Etalage 1.0 w47 - 2021 by ImpulsMedia

GEZOCHT

Grond Woning

1.0

U wenst de beste prijs? ontdek onze promoties op

24 november 2021 • week 47 • jaargang 3

www.brildesign.be

WONINGBOUW

T: 0478 54 79 90 • info@etalagemagazine.be • www.etalagemagazine.be Wekelijks door bpost bedeeld op woensdag en donderdag

zie ook laatste pagina

SPEYBROECK Bel gratis:

24/7

0800 15 700

VO L K S WAG E N • A U D I • S E AT • S KO DA

VW California Camper verhuur & verkoop, ook alle accessoires bij ons verkrijgbaar

Grotesteenweg-zuid 43 • Gent-Zwijnaarde • 09 241 54 14 • www.garagevanhoe.be UW VERHUURCENTER VOOR TUIN-EN BOUWMACHINES

Totaalservice voor het herstellen van alle uurwerken, juwelen & klokken. www.juwelieralexmoens.be - info@juwelieralexmoens.be

RENTAL

T 055 330 331 www.tuboma.be

Gentstraat 198

9700 Oudenaarde

Oude Abdijstraat 24, 9031 Drongen T. 09 226 16 15

NU GRANDIOZE KERSTBOOMACTIE te ZINGEM Blauwe, groene en sierkerstsparren van eigen kweek voor een lage prijs! van vrij 26/11 tem ma 29/11/2021

-30% TOT -70% KORTING op geselecteerde artikelen

Kevin Shoes Avelgem Doorniksesteenweg 193 - Tel. 056 64 43 29 Kevin Shoes Gavere Gentsebaan 28 (N60) - Tel. 09 310 76 90 Kevin Shoes Waregem Zuiderlaan 70 - Tel. 056 60 17 45 Doorlopend open van 10u tot 18.30u. Gesloten op zondag en maandagvoormiddag.

Ontdek de collectie op onze webshop: www.kevinshoes.be info@kevinshoes.be - Facebook.com/kevinshoesbe

Kom kiezen! Vanaf vrijdag 26 november aan zeer voordelige prijzen! De GROENE DREEF bvba

Galgestraat 1a (langs N60) 9750 Zingem degroenedreef@hotmail.com www.degroenedreef.be Stany Van Hooland 0496 52 62 55

Enig in de Vlaamse Ardennen!

Varkens en runderen van eigen hoeve! Rechtstreeks van hoeve naar consument! Eigenbereide charcuterie en rauwzouterij!

nieuwsbrief

lokaal bestuur

Dagelijks vers kwaliteitsvlees op je bord! Gemengde colli

Rundscolli

1 kg gehakt 1 kg worst 1 kg Ardeens gebraad 1 kg slavink 1 kg rundshamburgers 1 kg chipolatta 1 kg ballekes in tomatensaus 1 kg ﬁlet kotelet 1 kg hofmeester steak 1 kg kipﬁlet

± €106

• • • • • •

Budgetcolli

1 kg gehakt 1 kg rundsburgers 1 kg blinde vink 1 kg hofmeester steak 1 kg ﬁlet mignon 1 kg rundssaté

± €84

• • • • • •

½ kg gehakt ½ kg worst ½ kg schnitsels ½ kg blinde vink ½ kg kaashamburgers ½ kg spathettisaus

PER COLLI POTJE BELEG GRATIS! NIEUW: WIJ LEVEREN OOK GRATIS AAN HUIS VANAF €25 Geldig tot 2/12

1 kg

Kasteelpark in Nazareth Doe mee aan de boomplantactie! €30

Bgehon akt kopen



• • • • • • • • • •

tis = 1/2 kg gra2/12 week 47 - geldig tot

Graag grote bestellingen of colli’s op voorhand bestellen op het nummer 09/381.90.97 of via e-mail info@hoeve-slagerij.be

Op zaterdag 27 november van 9 tot 12 uur kan je mee bomen planten in het gloednieuwe Kasteelpark langs de ‘s Gravenstraat in Nazareth. Schrijf je in via www.nazareth.be/kasteelpark of bel naar team milieu en economie, 09 396 46 70.

Hoeveslagerij NACHTERGAELE - WWW.HOEVE-SLAGERIJ.BE Steenweg op Deinze 68 - 9810 Nazareth - T: 09/381 90 97 - F: 09/381 90 98

donderdag van 14u00 tot 18u00 • vrijdag van 8u00 tot 18u00 • zaterdag van 8u00 tot 16u30

UITSLIJPEN EN HERVOEGEN VAN GEVELS Siliconiseren, injecteren tegen opstijgend vocht Bart Botterman BV bart.botterman@hotmail.com

✆ 09 374 75 55

Nailz & New Look aan huis Kapster aan huis Vrouwen, mannen en kinderen Gellish manicure Medisch pedicure ontharingen epilaties gelaatsverzorging Annelies De Neve 0473/32 47 51

VANTY FASHION

BLACK FRIDAY

26 EN 27 NOVEMBER KORTING*

-20% VANAF 2 STUKS OA OP NIEUWE COLLECTIE VAN GUESS -30% OP GESELECTEERDE ARTIKELEN

FRIDAY BLACK Een glaasje schuimwijn voor elke klant! *Korting enkel geldig op dit black friday weekend.

Markt 113 - Deinze - www.vanty.be - + 32 9 275 36 50 (winkel is gelegen naast de bloemenwinkel op de Markt)

BLACK FRIDAY

Openingsuren: maandag 14 - 18 uur, dinsdag t.e.m. vrijdag 10 - 18 uur doorlopend, zaterdag: 10 - 18 uur doorlopend 2

ETALAGE

Sinterklaasontbijt voor de brandweer De Vriendenkring van brandweer Gavere verkoopt ontbijtpakketten voor ophaling aan de kazerne of met levering aan huis (zondag 5 decemer). Bestel vóór 29 november door de qr-code te scannen en het formulier in te dienen.

Download de Nazareth-app Als eerste op de hoogte van Nazareths nieuws? Gemakkelijk iets melden of een document aanvragen? Dat kan met de Nazareth-app. Download hem gratis in de app-store van je telefoon. Meer info op onze website: www.nazareth.be/app

Camille Van der Cruyssenstraat 30 Nevele T: 09/371 50 29

TOTALE UITVERKOOP!

Volg ons ook op

kleinhandel in HERTENVLEES rechtstreeks van de kweker

Laatste dag zaterdag 27/11/21

DAAROM

Keistraat 4 - St.-Martens-Latem - 09 385 39 78 - 0478 56 28 94 Open: van woensdag tot vrijdag 16u - 19u, zaterdag 10u30 - 17u30

www.LatemseHertenhoeve.be

Bestel tijdig voor de feestdagen!

nu te gekke prijzen!

€5 €10 €15 ...

Winter- en feestcollectie!

Vanty Fashion is al zes jaar Sylvia’s grote passie. Ze startte ermee in Aalst en verhuisde drie jaar geleden naar Markt 113 te Deinze, naar het pand waarin voorheen Ann’s Fashion gevestigd was. “Ik ga voor Vanty Fashion voor een jonge mode die een beetje klassiek is, waarin iedereen, ook moeders en dochters hun gading vinden. Ik kies collecties uit van zeer betaalbare merken, zoals Morgan en Sapph, maar ook van merken die wat duurder zijn, zoals Guess. De stoffen van de kleding die ik uitzoek moeten aangenaam en luxueus aanvoelen”, vertelt Sylvia. “Mijn klanten mooi kleden is mijn passie. Elk kledingstuk bij Vanty Fashion moet speciaal zijn, in een stijl die u niet overal vindt. Vanty Fashion staat voor een totaalconcept. U vindt bij ons ook lingerie en ondergoed. Een kleedje of bloes (met decolleté) staat u veel beter met de juiste BH eronder.”

*vanaf 10/03/21

Marie Méro • Atmos • Only • K-Design • Mayerline • G-Star Lee Cooper • Tom Tailor • Meyer • Amélie Amelie • Gaastra • ...

15% DIRECTE KORTING

Vanty Fashion organiseert black friday

Zie ook advertentie op pagina 2

Black Friday Week Van dinsdag 23 tem zaterdag 27 november

op de volledige collectie nachtkledij

Onze nachtmodemerken: Woody kids, dames & heren Twinset Alice et maman Lords and Lilies Le Chat Cyell

Stationsstraat 10 - 9810 Eke - T 09 385 70 23 (schuin over Groene Vallei) Open: dinsdag t.e.m. zaterdag van 10u-12u en van 14u-18u

25 11

Heb jij de Sinterklaaswandeling al ontdekt?

Dankjewel, lief kind!

Sinterklaas en zijn Pieten komen af en toe eens kijken of alle kinderen in Gavere wel braaf zijn. Maar o jee, onderweg raken ze soms hun spulletjes kwijt. Help jij hen om alles terug te vinden? Ga nog tot 4 december met je mama, papa, zus, … op zoektocht. Haal je zoekkaart af in de bibliotheek (Kasteeldreef 48). Als je de raadseltjes oplost, krijg je een lekkere verrassing. Tip: op 27 november en 4 december (10.30-13.30 uur) kan je de Sint en zijn Pieten tegenkomen tijdens je wandeling. Veel plezier!

Gezelschap of helpende handen nodig? Wijk-werken staat voor je klaar! Kom je minder vaak (alleen) het huis uit, bijvoorbeeld omdat je minder mobiel bent, en heb je graag wat gezelschap? Zoek je iemand die kan helpen bij huishoudelijke taken zoals afwassen? Of ben jij mantelzorger en kan je wat ademruimte gebruiken door af en toe gezelschap in te schakelen? Neem dan zeker contact op met wijk-werken Leie en Schelde om je helpende handen te vinden. Eén uur wijk-werken betaal je met één wijk-werkcheque van € 7,45. Het inschrijvings-geld bedraagt maar € 7,5 euro per jaar. Meer weten? Neem eens een kijkje op www.werkenleieenschelde.be of bel 0479 60 00 28 (Sharon Derammelaere).

Laat je stem horen over de mobiliteitsuitdagingen in onze vervoerregio In 2019 werden de driehonderd Vlaamse steden en gemeenten opgedeeld in vijftien vervoerregio’s. Binnen deze vervoerregio’s zitten de lokale besturen mee aan het stuur om de mobiliteitsuitdagingen in de omgeving aan te pakken. Gavere valt onder Vervoerregio Gent, en die maakt de komende maanden belangrijke keuzes over de organisatie van de mobiliteit voor de komende 30 jaar. Als inwoner van Vervoerregio Gent mag jij je mening over die keuzes geven. Hoe wil je het gebruik van duurzame vervoermiddelen stimuleren? Wil je doorgaand autoverkeer zo veel mogelijk weren uit de stadskernen? Wat vind je van de circulatiemaatregelen die dan genomen moeten worden? Laat je horen en vul de enquête in: sg.indiville.be/s3/vervoerregioGent. Alvast bedankt voor je medewerking! Meer info over de vervoerregio Gent vind je op www.vlaanderen.be/ basisbereikbaarheid/vervoerregios/vervoerregio-gent.

Attest of uittreksel nodig? 24/24 online beschikbaar Wist je dat je veel attesten en uittreksels online kan aanvragen via www.gavere.be? Je hebt dus geen afspraak aan het loket meer nodig voor bijvoorbeeld een uittreksel uit het strafregister, een attest van gezinssamenstelling of een reistoelating voor een minderjarige. De meeste documenten zijn meteen klaar om te downloaden en zitten na enkele minuten ook in je mailbox. Eenvoudig en snel. Probeer het zeker eens uit.

V.U. gemeentebestuur Gavere - redactie: communicatie@gavere.be - Markt 1, 9890 Gavere - 09 389 29 00 - www.gavere.be 4

ETALAGE

-20 % KORTING

CADEAUBONS BESCHIKBAAR

RUIME PARKING Stationsstraat 153 | 9890 Gavere | Tel. 09 384 16 96 | www.rejeanne.be |

Open: dinsdag t.e.m. zaterdag 9u30 tot 12u30 & 13u30 tot 18u | zondag 10u tot 12u | maandag gesloten

black friday op geselecteerde dames en herenschoenen

-20% tot 70%

Alle* kinderschoenen aan

-30% of meer korting

*uitgezonderd adidas, nike, lowa en regenlaarsjes

Vergeet je kerstcadeaus niet in te slaan!

SCHOENENFAMI Dorpstraat 66 - 9890 Gavere - Semmerzake

open van 9 tot 12 en van 14 tot 18 - zaterdag 10 tot 12.30 & 13u30 tot 18 - zondag en maandag gesloten

NUTTIGE ADRESSEN in de etalage Schrijn- & Timmerwerken Plaatsen van ramen en deuren

De Beir Geert bvba Prosper Heysestraat 2 9890 Asper Tel. 0474 54 58 77

Semmerdeuren

De Clercq Christian

Dorpstraat 33-35 9890 Semmerzake Tel. 09 384 19 82 Binnendeuren - Vouwdeuren Decoratieve raambekleding Laminaat - Plafonds - Keukens Kastinterieur op maat

Toonzaal open van 8-18u, za op afspraak

www.semmerdeuren.be

VOEGWERKEN HERSTELLINGEN

PUTBORINGEN 0496 56 19 84 info@geolex.be www.geolex.be

Veldstraat 33 - 9890 ASPER-GAVERE Tel. 09 384 47 05 GSM 0494 92 35 22 GSM 0494 24 56 08 dirkvandevijver@hotmail.com www.vandevijver-hebbelynck.be

alle merken en modellen zonder keuring met veel of weinig km’s met of zonder schade steeds de beste prijs

T 0470/29 04 71 M. DEINZE

Voor een democratische prijs. Putboringen, beregeningen, pompherstellingen.

BANABORINGEN 0491 59 92 97 - GAVERE

Centrale verwarming Sanitaire leidingen & toestellen Boilers (elektrisch & gas) Installaties en herstellingen

VAN DE VIJVER HEBBELYNCK

AUTOAANKOOP

EIGEN WATERWINNING

DIRK DHOSSCHE Pont-Noord 40, De Pinte Tel. 09 385 47 63 Gsm 0475 68 35 27 E-mail: dhosschedirk@telenet.be

DAKKARWEI HERSTELLEN OF VERNIEUWEN DAKGOTEN, PLAT DAK, SCHOUW, VOEGEN TUINHUISJE OF ACHTERBOUWDAK, BEZETTEN VAN GEVELS MET CEMENTLAAG.

T. 0473 45 61 61

Deelnemer black

Friday

26 november

*de deelnemende leden organiseren op vrijdag 26 november een actiedag naar keuze!

ETALAGE

ALGEMENE DAK- EN ZINKWERKEN GEVELBEKLEDINGEN

De Schamp Jo

MEDISCHE PEDICURE Tussenkomst Mutualiteit

Bosstraat 53 9810 Nazareth

Tel: 09/385 37 63 GSM: 0476/99 64 87 PIETER CLAUWAERT BV

• Algemene dakwerken • Timmerwerken • Dakconstructies • Zink-koper lood • Asfaltwerken • Staande naad

Heulestraat 18 9750 Zingem T. 0486 53 32 08 E. pieter.clauwaert1@telenet.be www.dakwerken-pieterclauwaert.be

BANDENCENTER

DEBELS

Kouter 232 (N35: Deinze-Tielt) Deinze Tel. 09 386 13 59 www.debels.be

Bosstraat 53, Nazareth Cindy Ghyselinck

✆ 0478/68.28.84

EPC

EPC Attest Snelle Service yorben@ydminvest.be 0467/04 08 33

BE CLEAN

Frans Rigauxstraat 8 - Zingem • Reinigen van ruiten en omlijstingen • Reinigen van dakgoten en rolluiken • Ontmossingen van daken, gevels en opritten • Opkuis na nieuwbouw

0493 554 707

Medische pedicure te Gavere

(met tussenkomst mutualiteit)

Micheline Vanthemsche

0475 21 98 83

Pand Diependale zorgt al jaren voor sfeer in jouw huis “Pand Diependaele” werd in 1994 opgestart door Annelies De Gendt en Johan Degraeve. Annelies wilde na haar loopbaan in de zachte sector, iets doen waar ze haar creativiteit in kwijt kon en haar contact met “mensen” bleef behouden. Hierbij geholpen door Johan met zijn ervaring in Textiel. In Leupegem werd een oud garagepand omgetoverd tot een gezellige interieur- en stoffenzaak. Doorheen de jaren werd de zaak versterkt door hun kinderen, Eva in 2001, Maya in 2011 en nu recent ook Jonas in 2021. Om verder te kunnen groeien en bloeien en na het vervoegen van dochter Maya dat jaar, na haar studies als binnenhuisarchitecte, namen ze het besluit om op zoek te gaan naar een eigen pand. In 2011 werd dit pand gevonden in de Ruttemburgstraat 48 in Bevere-Oudenaarde. Een pand dat al een lange textiel geschiedenis kende. Begin 1900 gestart als spinnerij, later als confectiebedrijf en nog later uitgebouwd als auto-onderdelen zaak. Een mooie combinatie/mix van oud en nieuw. En zo werd er die zomer opnieuw keihard gewerkt om ook dit garagepand om te toveren tot een mooie interieur -en stoffenzaak. Annelies en Maya zorgen vooral voor de klanten en het aankopen en inrichten van het decoratie gedeelte. Eva is de stoffen verantwoordelijke en atelierleidster die samen met haar medewerksters de moeilijke opdracht van het “maken” op zich neemt. Samen staan ze in voor het opmeten en advies geven van gordijnen bij de klant aan huis. Visie Aangezien Pand Diependaele een familiezaak is, vinden zij het belangrijk dat ze dicht bij de klanten staan. Ze houden de sfeer graag ontspannen zodat iedereen zich thuis voelt en bij hen altijd terecht kunnen voor gelijk welke vraag. Er is een zeer ruim aanbod aan unieke artikelen. Om die reden vinden Annelies, Eva en Maya het belangrijk dat de klant ongestoord kan komen winkelen. Bent u enkel geïnteresseerd om te komen genieten van de sfeer, dan bent u ook zeker meer dan welkom. Aanbod / Kerstdecoratie Unieke Trendy Decoratie van A tot Z, meubelen, zetels, tafellinnen, serviezen, verlichting, badtextiel en badartikelen, kaarsen, kunstbloemen, etc… Een groot aanbod stoffen op rol: Gordijn-, meubel- & decoratiestoffen, tafellinnen, leuke kledingstoffen, … Alle raamdecoratie, confectie voor binnenshuis; kussens en tafellinnen op maat, stofferingen, … Zie ook advertentie hiernaast

Interieurmeubelen Tuinmeubelen Raamdecoratie Verlichting Woondecoratie vrijdag 26 en zaterdag 27 november en zondag 28 november

Specialist in salons op maat Verdeler rom1961

van 14u - 18u

-40% tot -50% op geselecteerde toonzaalmeubelen -10% tot -20% op nieuwe collecties (*) Bezoek onze website

www.windels

(*) Actie geldig op nieuwe collecties enkel op 26/27/28 november 2021

living.be

om reeds een indruk te krijgen van on s assortiment!

Like ons op Facebook en blijf op de hoogte van alle nieuws en nieuwigheden

120 - jarig bestaan Koop in vertrouwen bij een familiezaak die u kwaliteit en service biedt

Windels Living Gentsesteenweg 42 - 9750 Zingem GSM 0476 95 33 85 - 0477 70 93 20 info@windelsliving.be OPENINGSUREN: Dinsdag tot en met zondag: 14u-17.30u Din-Woe-Don-Vrij: voormiddag op afspraak Gesloten op maandagen en feestdagen

immo UPDATE

ZINGEM • Nederzwalmsesteenweg 105: Zeer ruime villa. Vraagprijs: € 547 000 754 kWh/m²

Nederzwalmsesteenweg 40B • 9750 Zingem • T: 09/330 89 08 • www.hautekeeteimmo.be NIEUW TE HUUR

OUDENAARDE • Nestor De Tièrestraat 96A: Vernieuwbouw woning met private garage. EPB in opmaak - Huurprijs: € 875

6% BTW MOGELIJK!

DE PINTE • Hugo Verriestlaan 50: Ruime woning met aparte praktijkruimte! Vraagprijs: € 498 000 361 kWh/m²

TE HUUR

ZINGEM • Dorpsstraat 17: Prachtige, energiezuinige nieuwbouwappartementen in hartje Zingem! Vraagprijs: Vanaf € 340 000 - EPC: nvt

NIEUW TE HUUR

DEINZE • Markt 28 bus 5: Centraal gelegen appartement met 2 slaapkamers! Huurprijs: € 755 - 133 kWh/m²

NIEUW TE HUUR

OUDENAARDE • Nestor De Tièrestraat 98: Afgesloten nieuwbouw garage te huur Huurprijs: € 85

OUDENAARDE • Molenstraat 132: Ruime, landelijke woning met 4 slaapkamers! Vraagprijs: € 410 000 375 kWh/m²

KRUISEM • Nederzwalmsesteenweg 38 bus A1: Recent, ruim appartement met 2 slaapkamers! Huurprijs: € 700 78 kWh/m² NIEUW TE HUUR

MELLE • Driesstraat 71: Vrijstaande woning aan de rand van Gent! Vraagprijs: € 269 000 360 kWh/m²

NAZARETH • Albert Claeysstraat 2: Ruime, alleenstaande woning met 4 slaapkamers! Vraagprijs: € 475 000 392 kWh/m²

ZINGEM • Kruishoutemsesteenweg 97: Ruime, gunstig gelegen, instapklare woning! Vraagprijs: € 397 000 220 kWh/m²

OUDENAARDE • Nestor De Tièrestraat 96B: Vernieuwbouw woning met garage - EPB in opmaak. Huurprijs: € 875

LANCERINGSWEEKEND

26 en 27 november van 14u tot 17u | 28 november van 10u tot 14u 27 appartementen | 1 handelsruimte 1, 2 en 3 slaapkamers | ruime zonneterrassen stijlvolle binnentuinen | ondergronds parkeren

09 321 03 00

www.acasa.be PRO JECT ONTWIKKELING

ETALAGE

TALLIEU & TALLIEU - WWW.TNT.BE

Vrije toegang - ontvangst ter plaatse | Drapstraat 31-33 Nazareth

“Daarom kiezen voor VDS-vastgoed” Bijzonder aan VDS-vastgoed is dat de oprichter ervan, Wim Van Der Schueren, ingenieur is en reeds 25 jaar ook zaakvoerder is van een bouwtechnisch studiebureau. “Mede dankzij deze ruime ervaring in de bouwsector ben ik bijzonder gedreven en gemotiveerd. Voor elk dossier zetten we in op een grondige voorbereiding, mét styling en advies. Door onze dagelijkse activiteit in verkoop van onroerende goederen is de markt door ons door en door gekend en dit is cruciaal voor het welslagen van uw transactie”, vertelt hij. Wim Van Der Schueren is als makelaar erkend door het BIV. Heel geruststellend is ook dat hij het principe ‘geen resultaat, geen kosten’ hanteert. “Kortom, geen vage voorwaarden of een vlot verkooppraatje, bij ons vindt u een doordachte manier van aanpak, vastberaden en punctueel”, stelt hij nog. Wenst u uw woning te verkopen? Discretie, betrouwbaarheid en persoonlijk contact staan voor Wim en zijn team centraal, in combinatie met een bijzondere gedrevenheid. (nv)

MAQUETTE KIJKDAG 28/11 ONDERSTRAAT - GAVERE

VDS Vastgoed verwelkomt u in het voormalige schoolgebouw op de site tussen 13u30 en 16u30. Daags nadien starten de afbraakwerken …

VDS vastgoed BV | Stationsstraat 76 - 9890 Gavere T. 09.380.24.74 | info@vdsvastgoed.be | www.vdsvastgoed.be | BIV 511609

DE VI ER SP RO NG vlakbij Gaverse Luxueus wonen op rustige locatie at 90-94 markt ter hoogte van Onderstra Residentiële kleinschalige meerg ezinswoning met ondergrondse garageboxen

12 kwaliteitsvolle BEN-appartementen (E20 !) (aluminium schrijnwerk, hoogrendementsglas, vloerverwarming, zonnepanelen, ventilatie type C+, …)

et 6 % btw Aankoop m et) orwaarden voldo (indien u aan vo

VDS vastgoed BV | Stationsstraat 76 - 9890 Gavere | T. 09.380.24.74 | www.vdsvastgoed.be

ETALAGE

Ker stverkoopsdagen VANAF 27 NOVEMBER (gesloten op maandag)

10% KORTING op alle folder- en kerstartikelen van 27/11 tem 5/12

BLACK FRIDAY DEALS!!!

Kom langs in onze uitgebreide winkelruimte, kersthut en outlet magazijn.  Sfeervolle decoratie  Ruim assortiment kerstversiering en kerstverlichting  Grote keuze kaarsen  Betaalbare kerst- en eindejaarsgeschenkjes  Speciale huishoudfolder

op alle therapeutische

(met o.a. creuset, De Meyere, Pyrex, Brabantia, Kela, Beka, Dagelijkse Kost, ...

infraroodcabines van 24 nov t/m 3 dec

Tuin- en hobbycenter Vandepu e Johan & Ann Leernsesteenweg 238 9800 Deinze 09/282 39 34 vandepu ejohan@skynet.be www.tuinenvandepu e.be

09 330 87 35 info@dcpools.be www.dcpools.be

40%

Nijverheidsstraat 95 9890 Gavere

Boetiek Dress DE PINTE

Black Friday Verdubbel je korting* Vrijdag 26 en zaterdag 27 november 2021 * niet cumuleerbaar met andere kortingen

20%

Europaplein 7 - 9840 De Pinte - Tel: 09/324 38 52 www.boetiekdress.be - info@boetiekdress.be Open: din t/m zat 10u-18u Merken: Brax - Raphaela by Brax - Taifun - Edition Marie Méro - Yellow Label - C’est beau la vie - Via Appia 11

VRAAG HET AAN De meest voorkomende oogaandoeningen na je veertigste. Eens goede ogen, altijd goede ogen? Dat is helaas vaak niet zo. Na je veertigste is de kans op oogaandoeningen een stuk groter. Ook als je nooit problemen met je ogen hebt gehad, kan je zicht plotseling achteruitgaan. Gelukkig is er meestal wat aan te doen. In de volgende weken zetten we de meest voorkomende oogaandoeningen op een rij.

LAATSTE WEEK

Presbyopie:

Misschien herken je het wel: je moet een boek of telefoon steeds verder weg houden om de tekst te kunnen lezen. Waarschijnlijk heb je last van presbyopie, ook wel ouderdomsverziendheid genoemd. Net als bij andere oogaandoeningen ben je gelukkig niet de enige. Iedereen boven de veertig krijgt er op een bepaald moment last van. En dat heeft alles te maken met de elasticiteit van de ooglens. Wil je iets van dichtbij scherp zien, dan moet de ooglens boller worden. Naarmate je ouder wordt, verliest de ooglens zijn elasticiteit en daardoor is scherpstellen een stuk lastiger. Presbyopie is niet te voorkomen, maar wel op te lossen. Bijvoorbeeld met een leesbril. Vind je het steeds open afzetten van een leesbril te veel gedoe? Dan is een multifocale bril of contactlenzen misschien een uitkomst. Daarmee kun je zowel dichtbij als veraf en op alle tussenafstanden scherp zien. Vaak stellen velen de aanschaf van een bril en of contactlenzen uit en behelpen zich met een goedkoop kant en klaar leesbrilletje. Dit heeft absoluut geen zin. De kant en klare leesbrilletjes zijn goed om je eens uit de nood te helpen maar dat zijn geen brillen, dit zijn eerder loepen, gebruik ze dus niet langer dan 10 minuten na elkaar. Meestal kiezen ze dan nog veel te sterke kant en klare brilletjes en dat zal je op termijn geweten hebben. Trouwens zijn je beide ogen wel gelijk, en wat is de oorzaak? Is jouw zicht voor ver wel OK? Laat daarom zeker eerst jouw ogen en zicht testen. Zorg er dus voor dat je op zijn minst één leesbril, na een oogmeting, hebt die op jouw ogen is afgesteld en denk eraan om direct te beginnen met een multifocale bril of contactlenzen. Op die mannier voorkom je problemen op termijn en functioneert jouw optisch systeem perfect en kijk je nog lang op de juiste manier zonder probleem. Tot volgende week, het Brildesign-team. Ook vragen? Stuur uw vragen naar deinze@brildesign.be

Karel Picquelaan 33 Deinze www.brildesign.be

Kasteeldreef 55, 9890 Gavere, T. 09 384 13 93, www.lingeriesibylle.be

LEON Bar - Brasserie

Steenweg 231 - 9810 Eke 09 385 54 74 info@ebonaparte.be www.brasseriebonaparte.be

Brusselsesteenweg 693 9050 Gentbrugge - 09 345 92 81 info@brasserieleon.be www.brasserieleon.be

CLASSIC MENU

FEESTDAGEN AFHAAL MENU’S 24/12 & 31/12

DELUXE MENU

€ 55/p.p

€ 65/p.p

Smaakmakers (3 stuks)  Carpaccio van Sint Jacobsnoten

Smaakmakers (3 stuks)  Halve kreeft

met zeebes, knolselder en gel van limoen

met een dragon Corail boter

Carpaccio van hert

Gevulde Sint Jacobsschelp  Soepje van boschampignons  Zeebaars

met dooierzwam, veenbes, truffelmayonaise en racketsalade

 Soepje van boschampignons  Ragout van hertenkalf

met een zalf van bloemkool, gepofte quinoa, broccoli en gevuld scheermes

met winterse garnituur

Filet van hert

Zeebaars met een zalf van bloemkool, gepofte quinoa, broccoli en gevuld scheermes

 Mogelijkheid tot Dessert van de Chef (supplement € 9/p.p.)

ETALAGE

Pachting 14 - 9310 Aalst 053 77 04 16 info@caelberg.be www.caelberg.be

met een crumble van pistache en wildgarnituur

BESTEL TIJDIG

 Mogelijkheid tot Dessert van de Chef (supplement € 9/p.p.)

OPTIEK OPTIEK VAN DE TOEKOMST

100% merken

100% kwaliteit

100% service

100% garantie

TOLPOORTSTRAAT 132 DEINZE 09/361 00 51 Di - Vr : 10u tot 12.30u 13.30u tot 18u Za : 10u doorlopend tot 16u

Kom nu onze collecties ontdekken,

goedkoper kan echt niet.

Je zult je ogen niet geloven!

WWW.MONTHUR.BE

steeds Complete merkbril € 135 voor ver of nabĳ € 385 multifocaal ver én nabĳ inclusief verdunde 1.6 en ontspiegelde glazen

Deze bril voor € 195 compleet met

verdunde 1.6 en ontspiegelde glazen.

meer info op WWW.MONTHUR.BE

Enkele reacties van klanten: “Nu heb ik meer dan 1 bril en ik vind het leuk om eens af te wisselen, zoals met mijn schoenen”

Voor die prijzen kon ik het niet laten, TOP”

“Bij Mōnthur wist ik op voorhand hoeveel mijn bril compleet zou kosten en zonder supplementen achteraf”!

“Super veel mooie merk brillen voor weinig geld,

moeilijk te geloven maar echt waar”

“Bril cadeau gedaan aan mijn moeder en die is erg

tevreden met haar multifocale bril, bedankt Mōnthur”

Deze brillen voor € 135 compleet

met verdunde 1.6 en ontspiegelde glazen.

www.vacaturesinoostvlaanderen.be

Toonzaalverkoop te Astene (m/v) Taken: • Onthaal en verwelkomen klanten • Verkoop tuinbouwmateriaal in onze toonzaal te Astene • Verkoop van klein doe-het-zelf materiaal • Afrekenen met klanten en factuur opmaken • Kleine offertes opmaken voor klanten • Bestellingen doen bij leveranciers, stock aanvullen,… • Leveringen controleren en inputten in computer • Stock toonzaal

jouw vacature in Etalage én gratis online www.vacaturesinoostvlaanderen.be Jouw vacature in Etalage én online? Bel Piet, 0478 54 79 90

Word jij onze nieuwe collega bij Bank & Verzekeringen Gevaert ?

Je bent gedreven, commercieel ingesteld en hebt een financiële kennis. Wil jij de mensen financieel adviseren bij elke kleine en grotere stap in hun leven ? DE UITDAGING • Je adviseert beleggingsinstrumenten, kredieten aan lokale gezinnen en ondernemers. • Je zoekt gericht naar oplossingen die beantwoorden aan de financiële behoeften van elke klant • Je bouwt je netwerk uit, prospecteert en dedecteert proactief commerciële opportuniteiten. JOUW PROFIEL • Je hebt minstens een bachelordiploma of bent al enkele jaren actief in de bankensector, bij voorkeur in een commerciële rol. • Je kent de spaar- en beleggingsformules, kredieten en andere bankdiensten • Je woont in de regio en ambieert een langetermijninzet in ons kantoor. • Je kan proactief meedenken met onze klanten en bent servicegericht. • Je bent vrij vlug beschikbaar.

Proﬁel: • A2 niveau bij voorkeur met technische achtergrond, • Gepassioneerd door alles wat met tuinbouwgereedschap te maken heeft • Administratief sterk zijn (met computer, mails, internet,…) • Basis Frans en Engels, perfect Nederlandstalig (voorkeur moedertaal Nederlands), dit omwille van ons cliënteel • Flexibele ingesteldheid naar taakinhoud, bereid zijn om in te springen voor collega’s • Klantvriendelijk en commerciële ingesteldheid Aanbod: • Je komt terecht in een dynamisch familiale ﬁrma in volle groei • Onze vestiging te Astene is geopend sinds januari 2021, dus je komt in een vernieuwde toonzaal terecht. • Je rapporteert aan Peter waarmee je samen met een andere collega in de toonzaal staat. Maar alle afdelingen werken nauw samen, met zowel magazijn/ boekhouding/atelier sta je in nauw contact. • Gerichte opleidingen worden intern voorzien door ons en extern door onze partners/leveranciers • We geven jou de kans om zelfstandig taken op u te nemen en af te handelen • Verlof is in onderling akkoord, wij blijven doorlopend geopend tijdens het jaar • 38 uren / week in vast dienstverband, minder uren zijn zeker bespreekbaar, wel moet zeker op woensdag en elke zaterdagvoormiddag gewerkt worden. • Mogelijkheid om andere dag in de week thuis te zijn. • Loon bespreekbaar volgens ervaring en opleiding Mail uw CV door naar: mieke@the-ponderosa.com

ONS AANBOD Bank & Verzekeringen Gevaert is een zelfstandig zakenkantoor met vdk-bank kantoren te Dikkelvenne en Asper waarin je terecht komt in een familiale omgeving waar je zeker wordt gewaardeerd als mens. En je kan rekenen op : • Een verantwoordelijke functie, waarbij je kan terugvallen op een goede ondersteuning • De ruimte om je eigen ideeën en acties voor te stellen en te realiseren • Collega’s met een gezonde visie op bankieren. • Ruime mogelijkheden tot bijscholen en bijleren • Een aantrekkelijk verloningspakket Interesse voor onze vacature ? Stuur dan vandaag nog uw CV naar: peggy@kantoorgevaert.be of contacteer ons op 0495/22 88 81 14

ETALAGE

The Ponderosa Emiel Clauslaan 90 9800 Deinze

Kom naar dé jobbeurs van regio Deinze Kom Komnaar naardé déjobbeurs jobbeurs van van regio regio Deinze Deinze en ontdek deze bedrijven persoonlijk! en enontdek ontdekdeze dezebedrijven bedrijven persoonlijk! persoonlijk! Een greep uit het grote aanbod aan jobs vind je nu al op www.jobsindeinze.be Een greep uit het Een greep uit hetgrote groteaanbod aanbodaan aanjobs jobsvind vindje jenu nual alop opwww.jobsindeinze.be www.jobsindeinze.be

Monteur Monteur Monteur

Logistiek Logistiek Logistiek medewerker medewerker medewerker

Flexo Drukker Flexo Drukker Flexo Drukker

Teamleider Teamleider Teamleider

Assistent ploegAssistent ploegAssistent ploegchef productie chef productie chef productie

Monteur op Monteur opop Monteur werven werven werven

Operator Operator Operator

ElektroElektroElektroAankno(o)p(st)er mechanieker Aankno(o)p(st)er mechanieker Aankno(o)p(st)er mechanieker

Magazijnier Magazijnier Magazijnier

Winkelbediende Winkelbediende Winkelbediende

Service Service Service tecknieker tecknieker tecknieker

Monteur Monteur Monteur

Grafisch Grafisch Grafisch vormgever vormgever vormgever

Platte tekst Platte Platte tekst tekst Projectleider Projectleider Projectleider Interieurs Interieurs Interieurs

Assistent Assistent Assistent Filiaalhouder Filiaalhouder Filiaalhouder

Operator Operator Operator afwerking afwerking afwerking

ProductieProductieProductieoperator operator operator

Mechanisch Mechanisch Mechanisch monteur monteur monteur

Postbode Postbode/ Postbode // chauffeur chauffeur chauffeur

Monteur Monteur/ Monteur // Technieker Technieker Technieker

Extrudeur Extrudeur Extrudeur

Industrieel Industrieel Industrieel Elektrotechnicus Elektrotechnicus Elektrotechnicus

LeefgroepLeefgroepLeefgroepbegeleider begeleider begeleider

Thuisverpleger Thuisverpleger Thuisverpleger

Operations Operations Operations Manager Manager Manager

Operator Operator Operator (inpakafdeling) (inpakafdeling) (inpakafdeling)

Mekanieker Mekanieker Mekanieker bestelen bestelProductie Monteur bestelen en Samensteller –– – Productie Monteur Samensteller Productie Monteur Samensteller chemie vrachtwagens lasser operator chemie vrachtwagens aanhangwagens aanhangwagens operator lasser operator chemie vrachtwagens aanhangwagens lasser

Soldaat Soldaat Soldaat

Medewerker Medewerker Medewerker schoonmaak schoonmaak schoonmaak

TerMote Mote Ter Ter Mote Nevele Nevele Nevele

jouw vacature in Etalage én gratis online

www.vacaturesinoostvlaanderen.be

Gezocht:

ARBEIDER VOLTIJDS

CARTONNAGES CARTONNAGES CARTONNAGES CARTONNAGES

Wijzoeken zoekentoffe toffecollega’s collega’s Wij Wij> Machine zoeken toffe collega’s operator Wij zoeken toffe collega’s > Machine operator > Machine operator > Hulpdrukker > Hulpdrukker Machine operator > Hulpdrukker Wij bieden > Hulpdrukker Wij bieden

Houthandel De Regge Baaigemstraat 403 - 9890 Gavere Enkel na tel. afspraak: 09/362.53.31

Wij bieden Contract onbepaaldeduur duur Contract onbepaalde Wij bieden Contract onbepaalde duur Competitief loon metextralegale extralegalevoordelen voordelen Competitief loon met Contract onbepaalde duur Competitief loon met extralegale voordelen 37uur dagwerk (8u-17uvr:8u-14u30) vr:8u-14u30) 37uur dagwerk Competitief loon(8u-17u met extralegale voordelen 37uur dagwerk (8u-17u vr:8u-14u30) Geen ervaring? Wij leiden je op! Geen ervaring? Wij leiden je op! 37uur dagwerk (8u-17u vr:8u-14u30) Geen ervaring? Wij collega’s leiden je in op! Werken met toffe familiale sfeer Werken met toffeWij collega’s familiale sfeer Geen ervaring? leiden jeinop! Werken met toffe collega’s in familiale sfeer Interesse? Interesse? Werken metwww.cartonnagesroland.be/jobs toffe collega’s in familiale sfeer Interesse? www.cartonnagesroland.be/jobs Interesse? www.cartonnagesroland.be/jobs

HERENKLEDING VAN WAMBEKE

www.cartonnagesroland.be/jobs

te Oudenaarde zoekt ervaren

Gevraagd: POETSVROUW VOOR KANTOOR TE NAZARETH De Prijkels 5 u / week ✆ 0475 642 642

Jouw vacature in Etalage én online? Bel Piet, 0478 54 79 90

naaister-naaier Tel. 0496 28 02 53

Maak op een gemoedelijke manier kennis met je toekomstige werkgever

gevraagd:

keuken- en zaalpersoneel

LEON Bar - Brasserie

Brusselsesteenweg 693 - 9050 Gentbrugge - 09 345 92 81 info@brasserieleon.be - www.brasserieleon.be

Steenweg 231 - 9810 Eke - 09 385 54 74 info@ebonaparte.be - www.brasseriebonaparte.be

Zin in een interessante job dicht bij huis? Op maandag 29 november van 15u tot 19.30u gaat in de Brielpoort in Deinze opnieuw het Jobcafé van ondernemerskoepel Deinze Industrie vzw door. Op de lokale jobbeurs zullen zo’n 40 bedrijven hun vacatures op een informele manier uit de doeken doen aan de bezoekers. Zowel actief werkzoekenden als nieuwsgierigen zijn welkom en worden getrakteerd door een gratis soepje van Foodbart en een pakje frieten van Agristo. Op café gaan met een bedrijf waarin je interesse hebt: het overkomt je niet elke dag. Dankzij de meer dan 40 deelnemende bedrijven uit de regio, vele enthousiaste bezoekers en strikt opgevolgde veiligheidsmaatregelen was het Jobcafé van vorig jaar een succes. Heel wat ondernemingen konden dankzij de jobbeurs dan ook rechtstreeks nieuwe werkkrachten aanwerven. De gemoedelijke sfeer waarop bedrijven en potentiële werknemers elkaar konden leren kennen bleek voor velen doorslaggevend te zijn. Ook dit jaar belooft een boeiende editie te worden. Bezoekers zullen doorlopend kunnen genieten van professionele cv-screenings door VDAB en tips en toepassingen voor het maken van sterke cv-foto’s door de lokale elektrozaak Elektro Mac. Er is een open bar met bediening. De toegang is gratis en vooraf inschrijven voor de jobbeurs hoeft niet. Spring dus gerust binnen vanaf 15u tot 19.30u en wie weet loop je je toekomstige werkgever wel tegen het lijf. Een greep uit de vele vacatures die je op het JobCafé zal kunnen ontdekken, vind je nu al via www.jobsindeinze.be. Benieuwd naar de editie van vorig jaar? Of wil je het moment graag herbeleven? Op de website van Deinze Industrie kan je de foto’s en aftermovie van het Jobcafé 2020 bekijken.

Pachting 14 - 9310 Aalst - 053/77 04 16 info@caelberg.be - www.caelberg.be 16

ETALAGE

Meer info: https://www.deinzeindustrie.be/arbeidsmarkt

Zie ook pagina 15

VERANDER VAN LOOK IN 1 KLIK GRATIS CLIP BIJ AANKOOP VAN EEN ZENKA-BRIL

VRIJDAG 3 - ZATERDAG 4 ZONDAGVOORMIDDAG 5 DECEMBER Volledige collectie aanwezig in de winkel • Maak uw afspraak

Customizable frames

Drapstraat 23A - Nazareth - 09 385 62 53 - www.leroyvisioncenter.be

GRATIS DEGUSTATIE Zaterdag 27 november 2021 van 12.00u tot 21.00u

vrijdag 10 december om 19.30u 6 exclusieve Single Malts - 2 limited edition’s 30 euro p.p. - de BOB is gratis Plaats: Oudenaardseheerweg 186 Nazareth

www.dewijngalerij.be

I W AT

Y, I SK FABULOUS WH NAZARETH

GI N,

GRE

www.dewijngalerij.be wijn & whiskyshop

RU M

De Wijngalerij

Vooraf inschrijven op ”info@dewijngalerij.be” is noodzakelijk wegens het beperkt aantal plaatsen

Tel. 0477/803 104

CHAMPAGNE

RU M

GI N,

DIT IS ER TE PROEVEN:

www.dewijngalerij.be wijn & whiskyshop

I W AT

met uitzonderlijke Single Malt en Malt Whisky’s of Scotland op de proeftafel met deskundige uitleg !

GRE

MASTERCLASS

De Wijngalerij ND

NAZARETH Y, I SK FABULOUS WH

HENRI ABELÉ FRANSE WIJNEN

ITALIAANSE WIJNEN OOK TE PROEVEN

Graag uw covidsafe attest meebrengen aub

ARTISANALE EIGEN IMPORT VAN KLASSE WIJNEN ADVOKAAT PORTO, GIN, RUM, WHISKY, COGNAC, DE KLOK ARMAGNAC, JENEVER, DISTILATEN, ...

DE WIJNGALERIJ Oudenaardseheerweg 186 - Nazareth

www.dewijngalerij.be 17

Shop in Zwalm en win tijdens de grote eindejaarsactie DEELNE Shop en win! Dat is MENin DEZwalm HANDELAARS

het motto waar het gemeentebestuur en de Zwalmse lokale ondernemers mee uitpakken. Samen organiseren ze een spetterende eindejaarsactie waarbij je vele cadeaubonnen kan winnen bij de verschillende deelnemende handelaars.

All-Pas • Hund elgemsebaan 54A B&B De Note laar • Biestmole Garage Vand nstraat 14 Bakkerij Kloo erhaeghen • sterhoeve • Roze Stationsstraat GrandEleganza 27 bekeplein 11 BB Coiffure • • Knokstraat Gaverstraat 26 13 Hofstede Ter Bloemen Derv Biest • Biestmole eaux Mireille nstraat 9 Hondenkapsalo • Schoolstraat Bodhi • Borst n De Belle Allur 7/1 ekouterstraat e • Boekelbaa Kapsalon Cape 72 n 131 Boerderij De lli • Zuidlaan Lekkerbek • 49 Kapsalon Gibe Wafelstraat 58 Boetiek Marl lle • Steenweg een • Zuidlaan 109 Loods 3 • Noor 24 Brood & Bank dlaan 5 et Jurgen • Zuid Lucky Hair Day laan 15 Café De Vlieg • Neerstraat ende Hollander 19a M-TRAC • Boek • Boekelbaan Café De Wach elbaan 1/01 153 tzaal • Zuidlaan OHNE Zwalm 75 Café In de patri • Hundelgem sebaan 117 js • Neerstraa Optiek Ine De t1 Café Ysebaert Wever • Zuid • Zuidlaan 19 laan 72/1 Optiek Schepens Cansse Lyne • Zuidlaan 26 l • Lindestraa Pat’s cooking t 50 Canteclaerhoe • Latemdreef ve • Rekegems 27 Pralines, Valen traat 12b Carijn groenten tino Isabelle en fruit • Hund • Zuidlaan 28 Prik & Tik • Paula elgemsebaan Champagne temstraat 42 1 en wijnen De Professional Blender • Lang De Goede Zaak Com emun pute r Systems • Noor te 30-2 • Latemdreef Pure Beauty dlaan 17 42 De Koffiemol • Stati onss traat 31 en • Zuidlaan Restaurant De 137 De Muynck • Bost mole n • Machelgem Latemdreef 43 Restaurant De straat 56 De Stoasie • Klokke • Beer Zuidlaan 70 legemsebaan Restaurant Jaeg 55 De zorgspec ershof • Beer ialiste • Reke legemsebaan Schoonheidssa gemstraat 7 49 Duc d’Orleans lon Karla • Beer • Hoofd 2 legemsebaan Silver Garden 67 Esalia • Arme • Latemdreef kleie 7 15/1 Slagerij ’t Knor Feestzaal Saks retje • Heufkens enboom • Meile straat 155 Slagerij traite gemstraat 10 Fietsen Fiele ur De Vos-Goess s • Zuidlaan ens • Zuidlaan Smatch • Noor 150 38 Fine Fleurs • dlaan 5 Zwalmlaan 42 Snooker praa Floriste Kath tcafé prismas leen Ghyselinc • Zuidlaan 47 Taverne ’t Hol k • Zuidlaan Foto Panda • van Pluto • Arme 43 Zuidlaan 35 kleie 2 Teakpoint • Hund Frituur De Belle elgemsebaan Allure • Boek 53 Therapeutisch elbaan 131 Frituur Patat e Massages CDS • Zuidlaan 77 • Heuvelgem Trimsalon ’t 56 Frituur Roethuis Nat Neuzeken • Astridstraat • Heufkensstraa VD Gereedsc 4 t 148 Frituur ’t Snac happen • Hund kske/dagblad elgem sebaan 85 Vishandel Nept handel G&B Garage Marn une • Hundelgem • Zuidlaan 1 ix & zoon Fred sebaan 28 Yanima • Oude erick • Terweeën Garage Van Twem nweg 10 straat 43/1 beke • Boekelbaa Zonn ehoed • Neer n2 straat 39 Zwalmbeekhoe ve • Wafelstraa t 48

Deelnemen loont zeker de moeite: de hoofdprijs bedraagt maar liefst 2500 Euro aan cadeaubons, maar er zijn ook prijzen van 250 of 50 Euro te winnen.

Een aantal beoe fenaars van een vrij beroep loven en bij wijze van uit sympathie sponsoring elk voor de eind een extra prijs deelnemende ejaarsactie van uit van 50 euro handelaar naar de handelsza aan aankoopb keuze. Deze ken onnen, te beste zijn: Apotheek De den bij een Prijck Elektrische insta Apotheek Nicky llaties Bart Merc Bertrand hiers Feline Cats Apotheek Verz Kivie f en ele Sparkle loop baancoaching Grafische vorm CSC Dakwerke PartyField geving achtt n ien.eu KBC Bank en Dierenarts Mich Schilderwerke Verzekeringe iels Delphine n Asim n Kinderopvang Vastgoed Coen Anne-Mieke s

V.U. : Bruno Tuyb

Shop&Win_Z

ens, namens

walm_STEMPELK

het college van

AART.indd 1-2

grote gemeen telijke eindejaarsac tie voor onze Zwalmse lok ale ondernem ers

# HOOFDPRIJS

2500 euro! 250

verzamel 12 stempels & WIN!

euro euro Wil jij ook deelnemen aan deze eindejaarsactie? Verzamel dan stempels van 12 Verzamel 12 stempels bij 12 verschille handelaars en in verschillende deelnemende handelszaken nde deelneme maak kans op nde één van de vel e cadeaubon Zwalm. Je ontvangt één stempel per aankoop (van minimum 10 euro)nen per . bezoek.

burgemeester

en schepene

n, p/a Zuidlaan

36, 9630 Zwal

Actieperiode van 27/11/20 21 tot 8/01/202 Breng je voll 2 e stempelkaart binnen voor 14/01/2022

Je maakt enkel kans op een prijs als je een volle stempelkaart met stempels van 12 verschillende deelnemende handelaars hebt verzameld en waarop je volledige naam, adres en een e-mailadres en/of telefoonnummer vermeld staat. De actie loopt vanaf zaterdag 27 november 2021 tot zaterdag 8 januari 2022.

3/11/2021 11:33

Het volledige reglement en de deelnemers kan je terugvinden op de website van Zwalm: www.zwalm.be. 18

ETALAGE

Heye - Cornelis TUINMACHINES

Denk nu reeds aan het WINTERONDERHOUD van uw machine. Breng ze nu binnen en vermijd in het voorjaar lange wachttijden!

Bloem- en groenatelier ❤ Workshops

DE VERBLOEMDE HOEVE Ontdek ons sfeervol & uitgebreid kerstassortiment ! Tal van leuke s! cadeautip EINDEJAARSWORKSHOPS (thema kerst- en nieuwjaar)

DONDERDAG 26 november om 14u & 19u30 DINSDAG 30 november om 14u & 19u30 DONDERDAG 2 december om 14u & 19u30 Schrijf nu alvast in, plaatsen zijn beperkt!

doorlopend acties TUINMACHINES HEYE-CORNELIS

Raapstraat 27 - 9031 Drongen - T 09 227 98 92 - info@heye-cornelis.be di-do-vrij: 8u30-12u00 & 13u30-18u00 / wo-za: 8u30-12u00 maandag, zondag en feestdagen gesloten

www.heye-cornelis.be

Ter Donkckstraat 25 • 9800 Deinze Katrien Smeyers ❤ 0473 37 13 17 Martine Maenhout ❤ 0476 98 62 87 OPEN van dinsdag tot vrijdag van 9u tot 12u en van 13u30 tot 18u30 zaterdag doorlopend van 9u tot 18u zondag van 10u tot 12u30

STOCKVERKOOP SLAAPCOMFORT

VERKOOP RECHTSTREEKS VAN BELGISCHE GROOTHANDEL

STEENWEG 1 - 9890 GAVERE/ASPER Vrijdag 26 november • Zaterdag 27 november Zondag 28 november • Maandag 29 november telkens van 10 tot 17u

VU: Royal Sleep vof - Prijzen onder voorbehoud van druk- en zetfouten en eventuele prijswijzigingen. Kortingen zijn van toepassing op de aanbevolen verkoopprijzen. Foto’s kunnen afwijken. Alle prijzen exclusief toebehoren. Aktie geldig tot 31/10/19, akties niet cummuleerbaar met andere eventuele akties.

DIRECTE VERKOOP VAN HOOGWAARDIG SLAAPCOMFORT

MATRASSEN - DEKBEDOVERTREKKEN - MATRASBESCHERMERS DEKBEDDEN - LATTENBODEMS - HOOFDKUSSENS - BOXSPRINGS

TEGEN ONGELOOFLIJKE PRIJZEN! Een volledig magazijn pocketveer matrassen, zowel met visco als koudschuim en Latex! Alsook lengtematen 210/220cm zijn mogelijk. Super ergonomische matrassen met Micropock etveren en dikke visco (nasa-schuim) afdeklaag. SPECIAAL ONTWORPEN VOOR RUG EN REUMA-PATIËNTEN een goede nachtrust te bezorgen. Kom deze uitgebreid testen en overtuig uzelf! Reeds honderden mensen zijn hiermee geholpen. Meer dan 250 boxsprings met pocketveren in alle maten en verschillende kleuren. Ga voor lederlook of stof. Dekbedden zowel in echte dons als in eco-down, wasbaar en anti-allergisch! 4-seizoens dekbedden vanaf 69 euro. Dekbedovertrekken in kwaliteiten micro-percale, katoen, katoensatijn. K ussenslopen steeds inbegrepen. Ook merken van onder andere Verona,... Hoeslakens voor matrassen vanaf 15cm tot 45cm dikte, ook voor waterbedden. Hoofdkussens ergonomisch, wasbaar, dreampearls, polyestervezel, pluimen,... meer dan 20 verschillende soorten. Set van 2 kussens reeds vanaf 29 euro, topkwaliteitskussen dat volledig wasbaar is. Lattenbodems met 28 tot 42 latten per lighelft. Zowel vast als elektrisch verstelbaar. Kappen in High Trell, individueel verstelbare schouder en lendenzone, nooit meer miserie met uitschietende latten. Ook bij zwaar gebruik. Toppers in Visco om bovenop eender welke matras te gebruiken, 7cm dik en reeds vanaf 129 euro. Ook beschikbaar in split-model.

Alles wordt verkocht met 3 tot 5 jaar FABRIEKSGARANTIE & 12 jaar GARANTIE op pocketveren

DE KEUZE IS ENORM & DIRECT LEVERBAAR!

VINDT U NIET WAT U ZOEKT, WIJ KIJKEN HET VOOR U NA IN DE FABRIEK Verschillende topstukken zijn UNIEK EN ÉÉNMALIG in voorraad! Reserveren kan ook, voor afhaling of levering op afspraak. Betalen kan cash of met Bancontact. 20

VU: Royal Sleep vof - Prijzen onder voorbehoud Kortingen zijn van toepassing op de aanbevole toebehoren. Aktie geldig tot 31/10/19, aktie

ETALAGE www.royalsleep.be • info@royalsleep.be Kristof 0468 49 19 71 • Koen 0468 49 19 46

Y A D I R F K AC

* G N I T R O K 5%

1 D N E K E WE -10%

OOK OP WINTERJASSEN -10%

*uitzondering op lingerie, accessoires, bad- en nachtmode.

* 15% Korting geldig vanaf vrijdag 26/11 t.e.m. zondag 28/11 in de winkel en op de webshop.

10% Korting op lingerie en nachtmode geldig t.e.m. zondag 5 december.

d van druk- en zetfouten en eventuele prijswijzigingen. en verkoopprijzen. Foto’s kunnen afwijken. Alle prijzen exclusief es niet cummuleerbaar met andere eventuele akties.

dinsdag tot vrijdag open van 9u tot 12u & 13u tot 18u30 zaterdag van 9u tot 12u & 13u30 tot 18u elke zondag open van 9u tot2112u GENTSTRAAT 39 8780 OOSTROZEBEKE T 051 40 41 53 SHOP ONLINE: WWW.DENIEUWEBEER.BE Volg ons op Facebook

familie

Na een korte maar moedige strijd hebben we afscheid genomen van DE HEER

Gentil ‘Jimke’ Lambert Deinze 22 april 1939 Gent 14 november 2021

Oudenaarde Oudenaarde

Zingem- -Asper Asper- -Gavere Gavere Zingem

055/31.11.33- -09/384.74.11 09/384.74.11 055/31.11.33 www.uitvaartmetstijl.be

www.uitvaartmetstijl.be

Dit melden u: Edith De Keyser

zijn echtgenote

Philippe Lambert Daniëlle en Nico Lambert - Van Durme

zijn kinderen

Cassandra en Olivier Lambert - Lampaert

zijn kleinkinderen

alsmede zijn zussen, broer, schoonbroers, neven, nichten en verwanten en de families Lambert - De Keyser - Lampaert - Vansoye. De afscheidsplechtigheid heeft plaatsgehad in zaal ‘Westkouter’, Kouter 129 te 9800 Deinze op VRIJDAG 19 NOVEMBER 2021.

• Ook aula voor uitvaart op de parkbegraafplaats te Nazareth • Mogelijkheid tot rouwmaaltijden in vernieuwd CC Het Centrum

‘s Gravenstraat 120 - 9810 Nazareth - T: 09 385 45 19 www.uitvaarteveraert.be Begrafenissen - Funerarium - Crematies - Ceremoniën Grafzerken & alle toebehoren - Rouwmaaltijden

Nadien volgde de crematie en zijn asurne wordt in zijn vertrouwde omgeving bewaard. Rouwadres: Uitvaartzorg De Boever-Drijoel t.a.v. de familie Lambert - De Keyser Kouter 56, 9800 Deinze of via www.uitvaartzorgdeboever.be Uitvaartzorg De Boever-Drijoel, Deinze - 09 386 30 64

Uitvaart V an den Abeele Bedroefd maar dankbaar namen we afscheid van

Wij gedenken

MEVROUW

Hermine “Mientje” De Paepe weduwe van de heer Roger Meirlaen geboren te Nazareth op 3 augustus 1931 en thuis in familiekring van ons heengegaan op 17 november 2021. Dit melden u: Eddy en Conny Meirlaen – Claeys Amber Meirlaen en Sharon Dufraimont Anouk Meirlaen Thibo Meirlaen

haar kinderen

Marie Jeanne Aspeslagh

André Vermaercke

1928 - 2021 weduwe van de heer André Van Brabandt

1937 - 2021 echtgenoot van mevr. Francine Vanhaesebroeck

Wij danken de families voor hun vertrouwen en wensen hen veel sterkte toe.

Zaal voor rouwmaaltijden haar kleinkinderen

alsook haar schoonzuster, neven en nichten

Na de plechtigheid kan men vrijblijvend gebruik maken van onze eetzaal met een warme huiselijke inrichting.

De uitvaart vond plaats in beperkte kring. Wij bij vergetelheid geen rouwbericht ontving, gelieve dit als kennisgeving te aanvaarden. Rouwadres: Drapstraat 151, 9810 Nazareth Online condoleren via www.uitvaarteveraert.be Begr. Everaert – Vermeiren, ’s Gravenstraat 120 9810 Nazareth tel. 09-385.45.19 0475-77.09.94

ETALAGE

V an den Abeele Uitvaartverzorging Dorpsstraat 77 - 9800 Deinze • Drapstraat 90B - 9810 Nazareth GSM: 0478 23 79 96 • www.uitvaartverzorgingvandenabeele.be

REGEN OF VOGELS IN DE SCHOUW ? SCHOUWKAPPEN INOX OF KOPER 0476/41.17.27 www.bennyverheecke.be Oost- en West-Vlaanderen > 7 op 7 bereikbaar

GEEN TRANSPORTKOSTEN !

Vloer- en tegelwerken

Patrick Bradt 0485/420.350

Hulstraat 72 - 9890 Asper www.vloerwerkenbradt.be

TE KOOP GEVRAAGD antieken, bronzen en marmeren beelden, schouwgarnituren, alsook leegmaken van volledige woningen van kelder tot zolder. Vlugge afhandeling en contante betaling. ✆ 0477 26 62 74

Bij afgifte bon, 10% directe korting op elke aankoop! naam:

Plaatsing door zaakvoerder

GRATIS INOX ROOSTER VRIJBLIJVENDE OFFERTE

✂

BVBA VERHEECKE FREDDY & BENNY

(tegen vogelnesten) geldig in november 2021 Enkel geldig bij plaatsing van een kap. Niet cumuleerbaar met andere acties.

AANDACHT ! WIJ MAKEN UW HUIS LEEG NA VERKOOP OF OPNAME HOME. NEMEN ALLES MEE, OOK LEEGMAKEN STALLINGEN. ONZE PRIJS IS DE UWE. OPRUIMINGEN SCHEPENS • GSM: 0477/42.38.71

Eindejaarsactie

van 1 tem 31 december 2021

adres: mail:

Verantwoordelijke uitgever: BLS Media, Vrijheid 8, 2320 Hoogstraten.

* niet op lopende acties, 1 bon per klant.

Emiel Clauslaan 90 9800 Deinze T 09 386 19 89

www.the-ponderosa.com

Luchterenstraat 52 9031 Drongen T 09 236 28 68

OPTIEK

PROMOTIE PROMOTIE

ALLE MERKEN ALLE MERKEN CONTACTLENZEN CONTACTLENZEN & PRODUCTEN

BIJ AANKOOP VAN EEN 6 MAAND BIJPAKKET, AANKOOP 2 DOOSJES MAANDLENZEN +2 PRODUCTEN: DOOSJES MA

GRATIS

Unieke 0’live tasting-box, met de zesUnieke varianten t.w.v. 0’live € 25tastin

Ao-sept 6 maand € 60

Ao-sept Optifree 66maand maand € 35 € 60

ReNu 6 maand € 35

ReNu RevitaLens 6 maand 6 maand€ 3235

Ook alle andere contactlenzen Ook en alle producten andere in promotie. contactlenzen Bestellen kan ook envia produc mail. geldig tot en met 30/12/2021.

Promotie geldig tot en met 30/12/2021.Promotie

WWW.BRILDESIGN.BE

cumuleerbaar met andere acties en of promoties,

Niet cumuleerbaar met andere acties enNiet of promoties,

voorwaarden in de winkel. voorwaarden in de winkel. ADRES ADRES Karel Picquelaan Karel Picquelaan 33, 9800 Deinze33, 9800 Deinze TEL TEL 09 38609 51 54 386 51 54 24 ETALAGE MAIL MAIL deinze@brildesign.be deinze@brildesign.be

BRILDESIGN BRILDESIGN DEINZE DEINZE