Etalage 1.0 w46 - 2023

GEZOCHT 1.0

Grond Woning

DRINGEND EIGENDOM GEZOCHT 0479 37 59 20 www.hautekeeteimmo.be

U wenst de beste prijs?

15 november 2023 • week 46 • jaargang 6

WONINGBOUW

SPEYBROECK

T: 0478 54 79 90 • info@etalagemagazine.be • www.etalagemagazine.be Wekelijks door

bedeeld op woensdag en donderdag

Bel: 0473 300 700

VO L K S WAG E N • A U D I • S E AT • S KO DA

aut Elke f en ijinl eig zu faute

VW California Camper

e pp a h c s n eige

verhuur & verkoop, ook alle accessoires bij ons verkrijgbaar

Elke DEDE ONTDEK ONTDEK Grotesteenweg-zuid 43 • Gent-Zwijnaarde • 09 241 54 14 • www.garagevanhoe.be zijn STIJLVOLLE STIJLVOLLE ® ® MODULAX MODULAX RELAXEN RELAXEN Wildmenu 2023

g Ve Nosa ve r) (onde fo zitcom e d n olve g a n f m e o ti g -zag en op Verin ng, zig aal, die e Draaiv st g Veri Nosa vering uit ert le ta e M e r) arand (onde fort g 300° zitcom een in la de re oet rdoor n t waa n, voorzie e Draaiv o iv aie draa ra o n d o le d .

P Meta n ron opfunctie e n n ku Ho wde st 300° ebou * g in n m e ti e (Cat. Z)

( enkel op maandag in november en tot 18 december )

Social Media LOGO COLLEC TION

Tel 09 282 33 91 • Lijnstraat 2 9831 Deurle/Latem • www.deboeveries.be

ZONDAGAVONDMENU Huisgemaakte garnaal of Gaverse Breydelhamkroketten ••• Gebakken Noordzeetong met verse frietjes of Côte à l’os Béarnaise ••• Dame Blanche of Irish Coffee €45

all-in €69

Voor ons luxe-menu, zie pagina 3

Apéritif Maison met fijne hapjes ••• Wildterrine, krentenbrood ••• Pastinaaksoep, Gandaham ••• Ragout van hert, verse kroketjes en wildgarnituur ••• Moëlleux van chocolade, roomijs ••• Koffie met zoetigheden,Pandora crème brûlée Pandora vanafvanaf

en

g Verin

Volg ons op instagram en facebook

Eén Eén van de vanvele de vele voordelen voordelen van de vanMODULA de MOD Pandora vanaf 1.399€ is deisuitgebreide de uitgebreide keuze keuze aan aan modellen modellen en kleu en es v voetj es stofelk en leders) en : leders) zodatzodat dezebatterij deze relaxfauteuils in inte elk bilit Pootjrelaxfauteuils kunin a * Optie draadloos dankzij it st e n e alit

Feestelijk het eindejaar tegemoet!

eid kw aamh Hoge duurz male

ti Jarenlang Jarenlang onderzoek onderzoek resulteerde resulteerde in een in een optim o O Één van de vele voordelen van onzeONTDEK collectie DE combinatie combinatie van comfort van comfort en ergonomie. en vull lergonomie. a im a u ri h sc Mate STIJLVOLLE ST ef ance” relaxzetels is de uitgebreide keuze aan nsi Resist t voor inte Ook geschenkbons te verkrijgen!

“High hik® scKies e? l ontspannen i i Heerlijk Heerlijk ontspannen bij ue bij thuis ul gthuis ? Kies een een rela te MODULAX M azodat u u m van e t t modellen en kleuren (stoff en en leders) u ® ® au van deze* e fafgifte e faRELAXEN kMODULAX gamma gamma ! ! RE uitgebreide uitgebreide MODULAX Ho ElkBij Elbon ij de relaxfauteuils passen.

Batter n in elk interieur n

Ontdek onze stijlvolle relaxen * *

B D t v k ( o t

happenijil eigenschappen c s n e g i e 1.399€ 1.399€ utezu a nlkVerstelbare On eE-10% Menu enkel op reservatie aan 65€ all – in e faDE pp a appen Elke f DE h h ONTDEK ONTDEK DE ONTDEK ONTDEK DE c c Verstelbare hoofdsteun s s n n e e ( Aperitief, menu, wijnen, water en koffie inbegrepen ) g g i i n n e e j j i zi– KRUISEM | 09 STIJLVOLLE z56 a STIJLVOLLE STIJLVOLLE STIJLVOLLE aer fZ NAZARETHSESTEENWEG 65 383 77 | WWW.TEXANDREA.BE

Ben je op zoek naar een comfortabel salon? om tterij Dan is de combinatie Raymond iu een absolute n. m ba bruike re Lith ongeloofelijk topper in ons assortiment, s te ge adba met r.

•M Herla aadloo verkrijgbaa lax dr véél mogelijkheden in zowel opstelling el als afwerde re op • In tione is klassieke ze king. Je kan kiezen voor een opstelling De • op e (3-zit, 2-zit, 1-zit) om met *of zonder relaxfunctie nde lvend l l elijbaar nrij n. ag of golve optimaain tte of go timaa tterij of een iu ba ba gen ge st er ag op m m tt , s rin rin hoekcombinatie in verschillende afmel -z -z n n iu Ba Ba Ve aa tie die ee dsteun ee uike zig brrin g, zig tim re LithVes te geVe re Lith s te g Posi l, die l, e hoof ring, op ba ba aa aa Ve ad ad st st om r. g g t t tingen.

Kom kijken en overtuig jezelf ! ie rla aag ui telbar dloo dloo g ui Herla Nosa Nosarkrijgb rseert eale posit He rt n.relax draa elsteverk x draa el )verin )verin Ve ve ee la xe er er id la re nd nd nd nd re de ra ra ne (o ne de uw (o bel te fort ga fort ga naar is optio is optio m m rta ze ze fo co co m De De zit zit en co e nde laxen laxen lvend l aal baar denre van ag of golve optimaain de re van of go gen , etstel aal aardoor s rinrge -zag -z ties e een teai n optim et rdoo n n vo Verin g, zig timet w orzie g, zig orzie Positie dsra un die ee Draaivo s met hoofdste et waaVe Posi l, di hoofD omdrop ien, vo de functie lbor aaivo draaien,savo aaivo otdr e. g Verin g uit staal, g Verin t staa oraaen aren lbare sitieen sit en dr Nosa No tie. ering uiVe tert rsee tiedi. en rt le po n. en roMnd Ve4rsmteot )verin )v Metal nnen rond Metallaxenn nc nc be ee ea eale po r er er fu fu h id nd nd 3 sc nd nd op re ku ra ra ku 2, of ar uw id uw stop (o sttri (o l te Elek bel te lijk 1, na fort ga fort ga naar 300° 300° uwde uwde ve m m rta bo bo fo fortabe tie co co ge ge m m zit zit respec en co en co een in een in n n xe xe la la r de re van r de re van m oo oo op op et et rd rd ee n n or or vo vo n aije met s vo ivoet waa orzie orzie jesstvo et waa Draai Draet ayetsy ning va sties orenal nc en , . l-afwvo ien, vo deotfuje aaivo draaien, vo t. tof vo enilitdreiaa eirut.gleu otjes otoraaen ilit® en dr .

Moterorkantelt en kunsto t de motit W tiedi. enPo of 4 al it kuns Metstalab roMnddr fuhncbe daab Metal nnen rond nctie Po h nbedi mt st id en ® alite ® heid en ® ite ® he ar achtekva scee opsc kw ku kunnen de 2, 3 kw stopfu sttri Voorko fauteuil na El trin velijk 1, Hoge zaam 300° 300° cm uwde uw Elek tievelijk 1, Hoge duurzaam lax gebo gebo e duur e j op 10 re. spectie de re respec timal timalAW een in een in kan hi Pandora vanaf (Cat. Z) Pandora vanaf (Cat. Z) en rd or W do wo tst hier geplaa r m op opuu ee or or m rvan uiterjes vo jesstvo ayetsy ay sy g, uite s llinsg, euning ntelt, f voet iliteit. vuje vullin tofwvo all-aw al imot nsl-a iliteirut.gleriaal uiitk.W Pootje iteit kunsto * Optie huPo kual t de t er ka e” schuim f gebruik.W * Optie : draadloos dankzij batterij batterij sc ateria dankzij gealbrite daab Mat en stab :Mdraadloos iefkw mt st mt da ar acht sis een nsie kwal tance” intensge tanc koen heid orid Vohe Voorko fauteu Resis Re van voor inte euil na ig10h cm Hoge or Ho zaam zaam “High schikt vo “H laxfaut hij op lax * hikt e duur e duur de re ge ge timal timalAW . sc W de redo een kan kan A at rd or or mate m W W * * do wo tst hier hier aa plel geplaa ge n sn r r da uu uu m 2.466 mm2.466 in rvanaf € vanaf Ko€ roso de in stof lling, uiterg, uite show vullin vu al onze k. k. iaal op ui zoek naar een comfortabel salon? ateria Hoekcombinatie Ben op ui zoek naar een comfortabel salon? schuim Ben schuim Raymond Hoekcombinatie Ra gejebr gejebr Mater M tance” intensiefDan is de combinatie Raymond een absolute tance” intensiefDan is de combinatie Raymond een absolute Resis Resis or voor hoofdsteuntopper in ons assortiment, met ongeloofelijk topper in ons assortiment, met ongeloofelijk kt verstelbare “High schikt vo “High sc • Manueel • Manueel verstelbare hoofd ge ge hi véél mogelijkheden in zowel opstelling als afwervéél mogelijkheden in zowel opstelling als afwer• In leder of stof mate mate • In leder of stof vanaf €kan2.466 stof vanaf € 2.466 stof king. Je kiezen voorin een klassieke opstelling king. Je kan kiezen voorin een klassieke opstelling ar • optie: batterij en elektrische relaxfunctie • optie: batterij en elektrische el na (3-zit, 2-zit, 1-zit) met of zonder relaxfunctie (3-zit, 2-zit, 1-zit) met of zonder ® ® ® ® dan snrelaxfunctie Ben je op zoek naar een comfortabel salon? je op zoek naar Kom inRaymond of een hoekcombinatie Ben in verschillende afme-een comfortabel salon? of een hoekcombinatie verschillende afmeroom Hoekcombinatie Raymond Hoekcombinatie show Dan is de combinatie Raymond een absolute Dan isjezelf de combinatie Raymond een absolute tingen. Kom kijken en overtuig ! tingen. Kom kijken enze on overtuig jezelf ! e e

jl utezui i

(Cat. (Cat. Z) Z)

(niet cumuleerbaar met andere kortingen en geldig tot 30/11/2023) Eén van de vele voordelen van14 de MOD Eén is de uitgebreide keuze aan modellen isend De 1 m Regelt de gewenste positie. en leders) zodat deze relaxfauteuils in en elkl de ® ® ® ®

* Optie * Optie : draadloos : draadloos dankzijdankzij batterijbatterij

MODULAX MODULAX RELAXEN RELAXEN

be Onze vity

Zero gra

MODULAX MODULAX 14 RELAXEN RELAXEN

Jarenlang onderzoek resulteerde in een Jare o combinatie van comfort en ergonomie. com

Heerlijk ontspannen bij u thuis ? Kies Hee een uitgebreide MODULAX gamma ! uitg Eén Eén van de vanvele de vele voordelen voordelen van vanMODULAX deEén MODULAX Eén van de vanvele collectie de vele collectie voordelen voordelen van vanMODULAX de MODULAX collectie collectie * de * de 1.399€ 1.399€ is deisuitgebreide de uitgebreide keuze keuze aan aan modellen modellen isendekleuren isen uitgebreide dekleuren uitgebreide (stoffen (stoffen keuze keuze aan aan modellen modellen en kleuren en kleuren (stoffen (stoffen en leders) en leders) zodatzodat dezedeze relaxfauteuils relaxfauteuils in en elkinleders) interieur en elkleders) interieur zodat passen. zodat deze passen. deze relaxfauteuils relaxfauteuils in elkininterieur elk interieur passen. passen.

PROFITEER VAN Verstelbare Verstelbare rugleuning ONZE Ontdek onze Ontdek onze &ACTIES! hoofdsteun voetensteun

Zero gravity positie * * Jarenlang Jarenlang onderzoek resulteerde resulteerde in een in Jarenlang een optimale Jarenlang optimale onderzoek onderzoek resulteerde resulteerde in een in een optimale optimale Verstelbare Verstelbare rugleuning en onderzoek voetensteun en voetensteun Verstelbare Verstelbare hoofdsteun hoofdsteun Één vanrugleuning de vele voordelen van onze Één van collectie de vele voordelen van onze collectie

Onze combinatie combinatie van comfort van comfort en ergonomie. en ergonomie. combinatie combinatie van comfort van comfort en ergonomie. en ergonomie.

De 3 motor bedientbefaamde de kantelfunctie v Derelaxzetels 1steDe motor 1ste ismotor bedient bedient de voetensteun, dekeuze voetensteun, de uitgebreide relaxzetels aan is de uitgebreide keuze aan comfortabele zitpositie en bevordert de bloe “Zero gravity positi e Heerlijk bij ubij thuis uenthuis ?kleuren Kies ? Kies Heerlijk een (stoff Heerlijk een relaxzetel ontspannen relaxzetel uit uitbijhetubij thuis u thuis ? Kies ? Kies een een relaxzetel relaxzetel uit het uit het de 2e motor de motor deHeerlijk rugleuning. deontspannen rugleuning. modellen en 2kleuren (stoff enontspannen enmodellen leders) zodat enontspannen enhet leders) zodat oe

RegeltRegelt de gewenste de gewenste positie.positie.

d! e ! stijlvolle relaxen stijlvolle relaxen mgamma gamma gamma ! uitgebreide ! uitgebreide uitgebreide uitgebreide MODULAX MODULAX MODULAX MODULAX de relaxfauteuils in elk interieur de passen. relaxfauteuils in elk interieur passen. efaagamma

h de eefuawdatm? b motor Beneti werk u de ka nze b Met de 3 O nze bedient O Verstelbare rugleuning Verstelbare rugleuning Verstelbare hoofdsteun een voetensteun oe deenh voetensteun dhoofdsteun de Verstelbare voetensteun, de 2e motor voor een comfortabele zitpositie faam fuawerdakhtm? e e e euw i b b n e e e z Beneti po w rugleuning. iszdit Been uiterst aangename n n O O 14 14 het h w

positie gravity positie y t i v a r g Zero ositie Zero ositie p y t ty p i i v v ero gra deze tegelijk ook de b Zero gra Zbevordert

* * * * Pandora vanaf vanaf 1.399€ 1.399€ (Cat. (Cat. Z) Z) Pandora Pandora vanafvanaf 1.399€ 1.399€ (Cat.De (Cat. Z) Z)1 motor bedient de RegeltPandora de gewenste positie.

kleinhandel in HERTENVLEES

* Optie* Optie : draadloos : draadloos dankzijdankzij batterijbatterij

rechtstreeks van de kweker

Keistraat 4 - St.-Martens-Latem - 09 385 39 78 - 0478 56 28 94 Open: van woensdag tot vrijdag 16u - 19u, zaterdag 10u30 - 17u30

www.LatemseHertenhoeve.be

* Optie* Optie : draadloos : draadloos dankzijdankzij batterijbatterij

topper in ons assortiment, met ongeloofelijk véél mogelijkheden in zowel opstelling als afwerking. Je kan kiezen voor een klassieke opstelling (3-zit, 2-zit, 1-zit) met *of zonder relaxfunctie of een hoekcombinatie in verschillende afmetingen. Kom kijken en overtuig jezelf !

Regelt de gewenste positie.

De 1ste motor de voetensteun, Regelt bedient de gewenste positie. de 2e motor de rugleuning.

• Manueel verstelbare hoofdsteun • In leder of stof • optie: batterij en elektrische relaxfunctie

14

*

n zijn ee De 1ste motor bedient de voetensteun, nair in ka de 2e motor de rugleuning.Revolutio t u de Met de

in zi ionair

Niet cir ert de ntelfun ut timale beie.vord u demka een op aarsit Revol Re dient voor otor be le zitpo sitie 3de m rtabe comfo ame po om Met de Met d n en ee ng dstro voor st aa n uiter ook de bloe ee t di lijk ie. kel is ze tege Niet en Niet e circulat ert de * vanaf timale bevord b een op maar maar voor

voor een optimale circula

De 3deDe motor 3de motor bedient bedient de kantelfunctie de kantelfunctie voor een voor een * Zero gravity * * * positie * * * * * Verstelbare Verstelbare rugleuning rugleuning enhoofdsteun voetensteun en de voetensteun Verstelbare Verstelbare rugleuning rugleuning en voetensteun en voetensteun Verstelbare Verstelbare hoofdsteun hoofdsteun Verstelbare hoofdsteun comfortabele comfortabele zitpositie zitpositie enVerstelbare bevordert en bevordert de bloedcirculatie. bloedcirculatie.

Verstelbare Verstelbare Verstelbare rugleuning Verstelbare rugleuning Onze De 3 motor bedientbefaamde de kantelfunctie voor een RegeltRegelt de gewenste de gewenste positie.positie.

hoofdsteun

De 1steDe motor 1ste motor bedient bedient voetensteun, de voetensteun, Regelt Regelt de gewenste dedegewenste positie. positie. voetensteun de 2e motor dehoofdsteun 2e motor de&rugleuning. de rugleuning.

Zero gravity positie

03

1.499€ 1.499€ 1.499€ RUIME Ebevordert bevordert deze tegelijk E bloedstroom ook de bloedstroom * Optie : draadloos :deze draadloos dankzij dankzij batterij batterij STEEDS EEN Antwerpen: Detegelijk Schoenmaeker - Mechelen, De Beds K ookUde*ZOptie GROTEZeroZero voor een optimale circulatie. voor eenG optimale circulatie. gravity gravity positie positie DE MODULAX R X Meubelpaleis Leemans Merksplas, Odrada Interieur -D O VOORRAAD A T L EDOWNLOAD RE Prenuptia -VGenk, OOThomas iAmD Interieurnu- de Tessenderlo.

RRAADownload ®TOos S gratis MODULAX L I I E D D OW D OW N LOA N LOA D D D E D M E O M D O U L D A U XL A X T ZE Foucart - Oudenaarde, Im uwWillems Eeklo, Living+ - Dbu favoriete- relaxzetel in real-time

De Met 1 de motor 3 motor bedient bedient de u de kantelfunctie Met de 3 motor bedient u de kantelfunctie * * * Poseidon vanaf (Cat. (Cat. Poseidon vanafvanaf Z) (Cat. Z) Z) P voetensteun, voor een comfortabele de 2e motor de zitpositie. Poseidon Niet voorenkel een comfortabele zitpositie. Niet enkel 2-motorige relax Essen is ditrugleuning. een uiterst aangename positieismaar dit een uiterst aangename positie maar * Optie : draadloos dankzij batterij * Op

Degewenste 1 motor bedient Regelt de positie. de

e

voetensteun, de 2e motor de rugleuning.

*

e

e

• Verstelbare rugleuning, hoofden voetensteun • Liftfunctie • In leder of stof • optie: batterij

*

De 3deDe motor 3de motor bedientbedient de kantelfunctie de kantelfunctie voor een voor eenDe 3deDe motor 3de motor bedientbedient de kantelfunctie de kantelfunctie voor een voor een vanaf comfortabele comfortabele zitpositie zitpositie en bevordert en bevordert de bloedcirculatie. de bloedcirculatie. comfortabele comfortabele zitpositie zitpositie en bevordert en bevordert de bloedcirculatie. de bloedcirculatie. € 983

vanaf

€MODERN 983 RELAXFAUTEUILS

MODERN RELAXFAUTEUILS

in stof

weekend

I

de Onze €MODERN 983 De 3de motor bedientbefaamde de kantelfunctie voor een RELAXFAUTEUILS De 1steDe motor 1ste motor bedientbedient de voetensteun, de voetensteun, comfortabele zitpositie en bevordert de bloedcirculatie. comfortabele zitpositie en bevordert bloedcirculatie. indestof voetensteun “Zero gravity positie” “Zero gravity positie” de 2e motor de 2e motor de&rugleuning. de rugleuning.

e

STEEDS EEN GROTEZeroZero * * gravity gravity positie positie VOORRAAD

dien otor be le zitp 3de m rtabe comfo nge or een

vo st aa oud dit een uiter ook lijk l isie jn eenv enkect ze tege c

STEEDS EEN GROTEZeroZero * * gravity gravity positie positie VOORRAAD

Regelt de gewenste positie.

Verantwoordelijke uitgever: BLS Media, Vrijheid 8, 2320 Hoogstraten.

topper in ons assortiment, met ongeloofelijk • Manueel verstelbare hoofdsteun véél mogelijkheden in zowel opstelling als afwer• In leder of stof king. Je kan kiezen voor een klassieke opstelling • optie: batterij en elektrische relaxfunctie (3-zit, 2-zit, 1-zit) met *of zonder relaxfunctie * of een hoekcombinatie in verschillende afmetingen. Kom kijken en overtuig jezelf !

14

in stof

* * * * € 1.499€ 1.486- Geraardsbergen. € 1.486 1.499€ 1.499€ (Cat. (Cat. Z) Z)Poseidon Poseidon vanaf 1.499€ (Cat. (Cat. Z) Z) Time 2vanaf Sleep Vlaams-Brabant: Bed ®

Poseidon Poseidon vanafvanaf

in stof

vanaf

vanaf

in stof

E

Download de nugratis de gratis MODULAX MODULAX a ONT Time 2Download Sleep -nu Grimbergen, Vastiau-Godeau - ON Als uwPrimalux favoriete uw--Desmet favoriete relaxzetel in real-time in bij Meubelen - Wakken, Molecule - -real-time Vichte, Plasm Meubelpaleis Leemans - Merksplas, Odrada Interieur Meubelpaleis - Balen,Leemans Merksplas, Herentals, Veco Odrada Meubelen Balen, Primalux Zit Idee - Herentals, Bornem.

Veco Limburg: Meubelen STIJ rlijk- -Wuustwezel, ruHelbij eerelaxzetel HInterieur HeeST 2-motorige relax Essen

2-motorige relax Essen 3-motorige relax Fiji

3-motorige relax Fiji

z to Thomas to- Belsele,Colifac e- Genk, mDOWNLOAD meneAPP TiOost-Vlaanderen: TiOost-Vlaanderen: - Genk, Thomas Interieur - Tessenderlo.

Prenuptia Colifac Interieur - Sint-Niklaas, - Tessenderlo.

Deba Meubelen Eronda - Sint-Niklaas, Woonmode -g Deba Erpe-M M SATURNPrenuptia in DOWNLOAD leder ESSEN in leder FIJI in rom drom dsto g e e x x DOWNLOAD DE DE MODULAX MODULAX DOWNLOAD APP APP DE DE MODULAX MODULAX APP w w a a l l re re Foucart - Oudenaarde, Im Willems - Eeklo, Living+ Foucart - Dendermonde, - Oudenaarde,Lucas Im Willems Meubelen - Eeklo, - Haaltert, Living+Maes - Dendermonde, Boons - Kruibeke, Lucas Makri Meubelen Meubelen -MOD Haaltert, - MO Ronse Ma • Verstelbare rugleuning, hoofd-

• Verstelbare rugleuning, hoofd-

* Optie * Optie : draadloos : draadloos dankzij batterij batterij Optie * Optie : draadloos : draadloos dankzij dankzij batterij batterij • Verstelbare en • Verstelbare en voetensteun-Matthieu’s Antwerpen: De dankzij Schoenmaeker - Mechelen,* De Antwerpen: Bedstee -De Herselt, Schoenmaeker Derugleuning Slaapboetiek - voetensteun Mechelen, - Antwerpen, De Bedstee Kempi - Herselt, Meubel De-rugleuning Hoogstraten, Slaapboetiek Antwerpe en voetensteun en voetensteun • Liftfunctie • In leder of stof • optie: batterij

POSEIDON in leder

met batterij (draadloos)

®

®

• Kantelfunctie • Liftfunctie • Manueel verstelbare hoofdsteun • In leder of stof • In leder en/of stof

• optie: batterij • Optie: draadloos en/of liftfunctie

®

• Kantelfunctie • Manueel verstelbare hoofdsteun • In leder en/of stof • Optie: draadloos en/of liftfunctie

®

3-motorige relax Hera

2 Sleep - Geraardsbergen. Vlaams-Brabant: Bedking-Ergopolis 2 Sleep - Geraardsbergen.

-liftfunctie Boortmeerbeek, Vlaams-Brabant: Heim Polle Bedking-Ergopolis - Gooik (Leerbeek), - batterij Boortmeerbeek, Heylen - Kortenberg, Heim Poll Ke met batterij Time (draadloos) 2 Time motors +13nuontdek met (dra Download Download nu de nugratis de gratis MODULAX MODULAX Download app Download app en nu ontdek ende gratis de gratis MODULAX MODULAX appapp en ontdek en13 ontdek

A RELA RE POSEIDON in leder SATURN POSEIDON in leder in leder ESSEN SATURN in leder in leder FIJI ESSEN in stofin leder FIJI in stof• Manueel verstelbare hoofdsteun M • In-leder of Limburg: stof Meubelpaleis Meubelpaleis Leemans Leemans - Merksplas, - Merksplas, Odrada Odrada Interieur Interieur - Balen, - Balen, Primalux Primalux - Herentals, - Herentals, Veco Veco Meubelen - Wuustwezel, - Wuustwezel, ZitrelaxIdee Zit -Idee Bornem.

Bornem.

Limburg: Heylen He3-motorige relax HeraMeubelen 3-motorige Hera met batterij (draadloos) met batterij met batterij (draadloos) (draadloos) 2 motors met batterij + liftfunctie (draadloos) met batterij 2 motors (draadloos) + liftfunctie met batterij (draadloos) • Optie: draadloos en/of liftfunctie P Prenuptia Prenuptia - Genk, -DeGenk, Thomas Thomas Interieur Interieur -Antwerpen: Tessenderlo.

- Tessenderlo.

Oost-Vlaanderen: Oost-Vlaanderen: Colifac Colifac -De-Sint-Niklaas, -Slaapboetiek Sint-Niklaas, Deba Deba Meubelen Meubelen -l-aHoogstraten, Belsele, - Belsele, Eronda Eronda Woonmode Woonmode - Erpe-Mere, -- Erpevan Antwerpen: Antwerpen: Schoenmaeker De Schoenmaeker - Mechelen, - Mechelen, De Bedstee De Antwerpen: Bedstee -De Herselt, Schoenmaeker -De Herselt, Schoenmaeker De Slaapboetiek De Slaapboetiek - Mechelen, - Mechelen, - Antwerpen, De - Antwerpen, Bedstee De Bedstee Kempi - Herselt, Kempi Meubel - Herselt, Meubel Hoogstraten, Slaapboetiek De- Hoogstraten, -Matthieu’s Antwerpen, -Matthieu’s Antwerpen, Beddenbedrijf Kempi - Meubel Antwerpen, Beddenbedrijf - xAntwerpen, iBeddenbedrijf n fKempi oMeubel @m o-d-Hoogstraten, uAntwerpen, x .c o mMatthieu’s - Matthieu’s w w w. miBeddenbedrijf nofdou@l am o. bd- euAntwerpen, l a x .c o mEén wEén ww Pand F 1.486 € 1.486 Meubelpaleis Leemans Leemans - Merksplas, Odrada Odrada Interieur Interieur Meubelpaleis - -Balen, -Living+ Balen, Leemans Primalux Leemans Primalux -- Merksplas, Herentals, -- Merksplas, Herentals, Odrada Veco Odrada Meubelen Interieur Meubelen Interieur - -Wuustwezel, Balen, - -Wuustwezel, Balen, Primalux Primalux Zit Idee - Herentals, Zit -Meubelen Idee -Bornem.

Herentals, - Bornem.

Veco Veco Meubelen Limburg: Heylen - Wuustwezel, Heylen - -Peer, Wuustwezel, - €Peer, Nibema ZitNibema Idee -Zit Riemst, -Boons Idee Bornem.

--Riemst, - Bornem.

Limburg: Limburg: Heylen Heylen - Peer, -Meubelen Peer, Nibema Nibema - Riemst, - Riemst, Foucart Foucart -Meubelpaleis Oudenaarde, - Oudenaarde, Im- Merksplas, Willems Im Willems - Meubelpaleis Eeklo, Eeklo, Living+ - Dendermonde, -Veco Dendermonde, Lucas Lucas Meubelen - Limburg: Haaltert, -Meubelen Haaltert, Maes Maes Boons Kruibeke, - Kruibeke, Makri Makri Meubelen - Ronse, Ronse is- de isSte uitg de Prenuptia Prenuptia - Genk, - Genk, Thomas Thomas Interieur Interieur - Tessenderlo.

- Tessenderlo.

Prenuptia Oost-Vlaanderen: Prenuptia Oost-Vlaanderen: - Genk, - Genk, Thomas Colifac Thomas Interieur Colifac - Sint-Niklaas, Interieur -- Sint-Niklaas, Tessenderlo.

- Tessenderlo.

Deba Deba Oost-Vlaanderen: Meubelen Oost-Vlaanderen: Meubelen - Belsele, - Belsele, Colifac Eronda Colifac Eronda - Sint-Niklaas, Woonmode - Sint-Niklaas, Woonmode -Deba Erpe-Mere, -Deba Meubelen Erpe-Mere, Meubelen Fabrieksmeubel - Belsele, Fabrieksmeubel - Belsele, Eronda - Gent, Eronda Woonmode - Gent, Woonmode - Erpe-Mere, - Erpe-Mere, Fabrieksmeubel Fabrieksmeubel - Gent, - Gent, T Time Time 2 Sleep 2Foucart Sleep - Geraardsbergen.

- Geraardsbergen.

Vlaams-Brabant: Vlaams-Brabant: Bedking-Ergopolis Bedking-Ergopolis - Boortmeerbeek, --Lucas Boortmeerbeek, Heim Heim Polle Polle - Gooik -- Aalter, Gooik (Leerbeek), (Leerbeek), Heylen Heylen - Kortenberg, - Kortenberg, Kelderm en leders enKe le Foucart - Oudenaarde, - Oudenaarde, Im Willems Im Willems - Eeklo, - Eeklo, Living+ Foucart Living+ - Foucart Dendermonde, - Oudenaarde, - Dendermonde, - Oudenaarde, Lucas Im Willems Lucas Meubelen Im Willems Meubelen - Eeklo, - Haaltert, - Eeklo, Living+ - Haaltert, Living+ Maes - Dendermonde, Maes Boons - Dendermonde, Boons - Kruibeke, Kruibeke, Lucas Makri Meubelen Makri Meubelen Meubelen -Meubelen Haaltert, --Haaltert, Ronse, Maes - Ronse, Steyaert Maes Boons Steyaert Boons Meubelen - Kruibeke, Meubelen - Kruibeke, Makri - Aalter, Makri Meubelen Meubelen - Ronse, - Ronse, Steyaert Steyaert Meubelen Meubelen - Aalter, - Aalter, * Optie : d T 2 Sleep 2-Sleep - Grimbergen, Geraardsbergen.

- Geraardsbergen.

Vlaams-Brabant: Vlaams-Brabant: Time Bedking-Ergopolis Time 2 Sleep Bedking-Ergopolis 2 Sleep - Geraardsbergen.

- Geraardsbergen.

- Boortmeerbeek, Vlaams-Brabant: Heim Heim Polle Bedking-Ergopolis Polle -Idee Gooik Bedking-Ergopolis (Leerbeek), (Leerbeek), - Boortmeerbeek, Heylen - Asse.

Boortmeerbeek, Heylen - Kortenberg, -West-Vlaanderen: Heim Kortenberg, Heim Polle Keldermans Polle - Gooik Keldermans - Gooik (Leerbeek), Wonen (Leerbeek), Wonen - Lubbeek, Heylen - Lubbeek, Heylen - Kortenberg, Keldermans Keldermans Wonen - Lubbeek, - en Lubbeek, Time Time 2 Time Sleep 2Time Sleep - Grimbergen, Vastiau-Godeau Vastiau-Godeau -- Boortmeerbeek, Alsemberg, - Vlaams-Brabant: Alsemberg, Zit Zit- Gooik Idee - Asse.

-VRIJBLIJVEND West-Vlaanderen: Euro Euro Shop Shop -- Kortenberg, Roeselare, -AAN Roeselare, KunstKunstMeubelhuis en Meub KOM LANGS EN VRAAG UW OFFERTE !Wonen Jarenlan Jare Time Time 2 Sleep 2 Sleep - Grimbergen, - Grimbergen, Vastiau-Godeau Vastiau-Godeau Time - LANGS Alsemberg, Time 2- Sleep Alsemberg, 2 Sleep - Zit Grimbergen, -Idee Zit Grimbergen, Idee - Asse.

Vastiau-Godeau -VRIJBLIJVEND Asse.

West-Vlaanderen: Vastiau-Godeau West-Vlaanderen: Alsemberg, - Euro Alsemberg, Euro Shop ZitShop -Idee Zit Roeselare, -AAN Idee - Roeselare, Asse.

-VRIJBLIJVEND KunstWest-Vlaanderen: KunstWest-Vlaanderen: en Meubelhuis en Meubelhuis EuroVandevoorde Euro Shop Vandevoorde Shop - Roeselare, -AAN - Roeselare, Ieper, - !Ieper, Kunst-Kunsten Meubelhuis en Meubelhuis Vandevoorde Vandevoorde - Ieper, - Ieper, KOM EN VRAAG KOM- LANGS UW OFFERTE EN VRAAG !Asse.

UW OFFERTE Één van de voordele Meubelen Meubelen Desmet Desmet -- Wakken, - Wakken, Molecule Molecule - Plasman Vichte, -Desmet Vichte, Plasman Plasman - -Veurne/Koksijde, -- Plasman Veurne/Koksijde, Sleepworld Sleepworld -Sleep Nieuwpoort, - Nieuwpoort, Stevens Stevens - Oedelem, - Oedelem, Time Time 2 -Sleep 2vele Sleep - Wevelgem - Weve M Meubelen Meubelen Desmet Desmet Wakken, - Wakken, Molecule Molecule - Vichte, - Vichte, Meubelen Plasman Meubelen Desmet - Veurne/Koksijde, - Veurne/Koksijde, - Wakken, - Wakken, Molecule Sleepworld Molecule Sleepworld Vichte, - Nieuwpoort, - Vichte, Nieuwpoort, Plasman Stevens - Veurne/Koksijde, Stevens - Veurne/Koksijde, - Oedelem, - Oedelem, Sleepworld TimeSleepworld Time 2 Sleep 2- Nieuwpoort, - Wevelgem, - Nieuwpoort, - Wevelgem, Stevens Top Center Stevens Top- Oedelem, Center - -Oostende Oedelem, - Oostende Time Time 2 Sleep 2 Sleep - Wevelgem, - Wevelgem, Top Center Top Center Oostende - Oostende combina com ®

®

®

®

Time 2 Sleep - Grimbergen, Vastiau-GodeauTime - Alsemberg, 2 Sleep - Zit Grimbergen, Idee - Asse.

Vastiau-Godeau West-Vlaanderen: - Alsemberg, Euro Shop Zit -Idee Roeselare, - Asse. en KunstWest-Vlaandere en Meub • Verstelbare rugleuning voetensteun uw favoriete uw favoriete relaxzetel relaxzetel in real-time in-- real-time uw ufavoriete bij uw thuis. u-favoriete thuis. relaxzetel relaxzetel in real-time inMeubel bij u-bij thuis. uKantelfunctie thuis.- Oedelem, •Stevens Antwerpen: Antwerpen: De Schoenmaeker De Schoenmaeker - Mechelen, - Mechelen, De Bedstee De Bedstee - Herselt, -Meubelen Herselt, De Slaapboetiek De Slaapboetiek Antwerpen, -bij Antwerpen, Kempi Kempi Meubel - Hoogstraten, Hoogstraten, Matthieu’s Matthieu’s Bedd Desmet - Wakken, Molecule Vichte, Meubelen Plasman Desmet Veurne/Koksijde, - Wakken, Molecule Sleepworld - real-time Vichte, - Nieuwpoort, Plasman - Veurne/Koksijde, Sleepworld Time 2 Sleep - Nieuwpo - Weve

ontdek onze deals op pagina 8

• Verstelbare rugleuning en voetensteun • Kantelfunctie • Manueel verstelbare hoofdsteun • In leder of stof • Optie: draadloos en/of liftfunctie

• Verstelbare rugleuning en voetensteun • Kantelfunctie • Manueel verstelbare hoofdsteun • In leder of stof • Optie: draadloos en/of liftfunctie

vanaf

in stof

vanaf

in stof

Slapen : Beverestraat 70, 9700 Oudenaarde I2, 9700 Relaxen 2, 9700 Oudenaarde p Slapen : Beverestraat 70, 9700 Oudenaarde Slapen : Beverestraat I Relaxen 70,: 9700 Gentstraat Oudenaarde Oudenaarde I Ontdek Relaxen:: Gentstraat Gentstraat I ruime privéparking 2, 9700 Oudenaarde I ruime relaxzetels privéparking isIderuime onze uitgebre € 1.756 € 1.756 Elektrisch r • shop online info@mafoulit.be mafoulit.be • volg • shop ons online op via en mafoulit.be • volg ons op en verElekstetrislbaach r 055 61 06 99 • info@mafoulit.be055 61 06 99 • via Hee Elektr verstelbaa • shop online via mafoulit.be • volg ons open kleuren enHeerlijk 055 61 06 99 • info@mafoulit.be modellen (sto verstel vanaf

in stof

stijlvolle relaxen

vanaf

4-motorige relax Mercurius

i n f oi n@fm o@ od muol d a xu.c l aox m .c o-mw w - w w.wmiw. nofd m oiun@ olfd am oxu@ o.lbad mexuo.lbd a exu.c l aox m .c o- mw w - w w.wmw. od muol d a xu• Elektrisch .lba ex .verstelbare b e rugleuning, hoofd- en voetensteun * • Kantelfunctie *

uitgebrei uitge de relaxfauteuils in elk int

(Cat. Z) i n f oi n@fm o@ od muol d a xuPandora .lcaPandora ox m .vanaf c ovanaf -1.399€ mw1.399€ w - w w.wm w. o(Cat. d muoZ)l d a xu.lba e x.be • In leder of stof • Optie: draadloos en/of liftfunctie

* Optie * Optie : draadloos : draadloos dankzijdankzij batterijbatterij

06

06

in stof

4-motorige relax Mercurius • Elektrisch verstelbare rugleuning, hoofd- en voetensteun • Kantelfunctie • In leder of stof • Optie: draadloos en/of liftfunctie

Vers

Re

De weg naar uw grafisch werk!

PRINT- EN DRUKWERK

Alle formaten en materialen

N60 (’t Peerdeke) Gentsesteenweg 64 - 9750 Zingem ✆ 0475 78 03 66 - info@printmagazijn.be

Ontdek ons ruim aanbod nieuwe & tweedehandswagens Audi en Volvo-specialist sinds 1996. Zowel nieuwe als jonge 2de handswagens.

€ 25.500 AUDI A5 SPORTBACK 1.5 TFSI S-TRONIC AUTOMAAT S-LINE, VÉÉL OPTIES, CO2 emissie: 130 gr/km, benzine, 02/2018

€ 29.500 VOLVO XC40 T3 GEARTRONIC/AUTOMAAT + LEDER +++ 163pk,zwart leder, 12/2019

Oude Eedstraat nr 8/10 • 9810 Eke-Nazareth TEL : 0478/78 70 38 www.scan-auto.be • info@scan-auto.be

Bestel nu je tafelkleed

DENK & DOE MEE! De Pinte en Nazareth zijn samen op weg om één gemeente te vormen. Die nieuwe gemeente moet nog helemaal vorm krijgen en daarvoor gaan we samen met de inwoners aan de slag.

Dat kan op 2 manieren:

DENK MEE: Kom je graag naar het

gemeentehuis of regel je alles liever online?

Wil je graag vlakbij huis geholpen worden, of vind je ruime openingsuren belangrijker?

Denk mee en vul de digitale bevraging in.

Tussen 26 oktober en 19 november kan je als inwoner van Nazareth of De Pinte deze digitale bevraging invullen.

DOE MEE: Neem deel aan één van

onze twee workshops waarbij we zoeken naar dienstverlening op maat van alle inwoners. Schrijf je in voor één van volgende momenten: • woensdag 15 november om 19:30, cc Het Centrum, Dorp 22, 9810 Nazareth • zaterdag 18 november om 10:00, refter van de gemeentelijke basisschool, Polderbos 1, 9840 De Pinte MEER INFO? www.depintenazareth.be/ denk-mee-over-dienstverlening Tafelkleed vlek- en waterafstotend Maatwerk mogelijk

Drapstraat 139 - 9810 Nazareth - Tel. 09 220 63 30 shop.hetslaaphuis.be 2

ETALAGE

Luxe Wintermenu 2023

( enkel op dinsdagmiddag in november en tot 19 december ) Champagne met fijne hapjes ••• Rundstartaar, truffelmayonaise Velenosi Rêve Offida Picorino Villa Angela ••• Toast met bospaddenstoelen ••• Fazantenborst met Fine Champagnesaus, dauphine - aardappeltjes Lucciconi Chianti Classico Le Muricce 2019 ••• Gevrozen mokkasoufflé ••• Koffie met crème brûlée en zoetigheden Menu enkel op reservatie aan 79€ all – in ( Champagne, menu, wijnen, water en koffie inbegrepen )

November Koopdagen Van donderdag 16 november t.e.m. zaterdag 25 november Extra open op donderdag 16 november

10%

directe korting op dameskleding, nachtkleding & ondergoed

GROTE STOCKVERKOOP van de wintercollectie 2022 aan GROTE kortingen!

Tel 09 282 33 91 • Lijnstraat 2 • 9831 Deurle/Latem • www.deboeveries.be

3+1 gratis

‘s Gravenstraat 64a - 9810 Nazareth Welkom op: Di, woe, vrijdag: 9.30 tot 12u en van 14 tot 18u en Zat: 9.30 tot 12u en van 13.30 tot 18u



on

-15% KORTING*

* op 1 artikel naar keuze, enkel geldig op vertoon van deze bon van woensdag 15/11 tem zaterdag 25/11/23

Stationsstraat 10 - 9810 Eke - T 09 385 70 23 (schuin over Groene Vallei)

Open: dinsdag t.e.m. zaterdag van 10-12u en van 14-18u 3

Sinterklaas brunch zaterdag 2 december zondag 3 december € 37,50pp enkel op reservatie

16 11

Nieuws brief

Biedingsperiode geopend Verkoop woning Biesstraat Asper OCMW Gavere verkoopt een woonhuis met aanhorigheden op een perceel van 1161 m², gelegen Biesstraat 63 in Asper.

Bekijk alle info op www.biddit.be (code 248798).

De biedingsperiode is nu geopend. Breng tot 23 november 2023 om 9 uur je bod uit via www.biddit.be (code 248798).

De instelprijs bedraagt € 215.000.

Meer informatie kan je opvragen bij Geassocieerde notarissen Hulsbosch, Rijckbosch & Hulsbosch, notariaatdepinte.be, 09 233 33 43, info@notariaatdepinte.be

Proef ons heerlijk Sinterklaas assortiment!

Kerstshoppen in de UK? Check je internationale reispas Zin om te gaan kerstshoppen in het Verenigd Koninkrijk? Dan heb je een internationaal reispaspoort nodig! Check of je reispas nog geldig is en vraag indien nodig op tijd een nieuwe aan.

Maak je afspraak via www.gavere.be/afspraak-burgerzaken.

Breng een pasfoto van maximaal 6 maanden oud mee.

Kinderen moeten meekomen naar het loket als je een reispas voor hen aanvraagt (boek 1 afspraak per persoon).

Maandag 20 november Gratis webinar groepsaanbod renovatie Woens d decem ag 6 ber van 13u30 t ot komen 15u Sint & Piet n Bon ap aar petine !

Onderstraat 108 9890 Gavere 09 384 14 88 bon.appetine@gmail.com www.bonappetine.be bon appetine bonappetine_gavere

Openingsuren dinsdag t.e.m. vrijdag van 10u tot 17u zaterdag van 9u tot 17u zondag van 13u tot 17u

4

ETALAGE

Heb je plannen om te renoveren? Dan is het groepsaanbod renovatie van Wooneco en Energent voor jou! Ontdek er alles over tijdens de gratis online infosessie op maandag 20 november van 20 tot 21 uur.

Schrijf je in voor dit webinar via wooneco.be/groepsaanbod-renovatie-webinar.

Dinsdag 21 november Toekomstsessie voor inwoners over het toerisme in de Vlaamse Ardennen Wil jij samen met Toerisme Oost-Vlaanderen meedenken over het nieuwe toekomstplan voor het toerisme in onze mooie Vlaamse Ardennen? Kom op 21 november naar de ‘toekomstsessie voor inwoners’, van 18.30 tot 21 uur in CC De Woeker in Oudenaarde.

Je kan die avond onder meer je mening geven over een aantal mogelijke pistes die Toerisme Oost-Vlaanderen op basis van een eerdere bevraging heeft ontwikkeld.

Schrijf je in via https://rb.gy/rrtpq.

on

b Kortings

€1 0

BH die je voor elke rengt* binnenb

KASTEELDREEF 55, 9890 GAVERE T. 09/384 13 93 WWW.LINGERIESIBYLLE.BE SIBYLLELINGERIE@TELENET.BE

* 1 bon geldig bij aankoop 1 nieuwe bh (min. €50) geldig tot 30/11/2023

TOLPOORTSTRAAT 58A, 9800 DEINZE T. 09/386 98 58 WWW.LINGERIEMARTIELINE.BE CONTACT@LINGERIEMARTIELINE.BE 5

NUTTIGE ADRESSEN in de etalage ALGEMENE DAK- EN ZINKWERKEN GEVELBEKLEDINGEN

De Schamp Jo

MEDISCHE PEDICURE

Dorpstraat 33-35 9890 Semmerzake Tel. 09 384 19 82 Binnendeuren - Vouwdeuren Decoratieve raambekleding Laminaat - Plafonds - Keukens Kastinterieur op maat

Toonzaal open van 8-18u, za op afspraak

✆ 0478/68.28.84

www.semmerdeuren.be

VOEGWERKEN HERSTELLINGEN

Pont-Noord 40, De Pinte Tel. 09 385 47 63 Gsm 0475 68 35 27 E-mail: dhosschedirk@telenet.be

Tel. 09 384 47 05 GSM 0494 92 35 22 GSM 0494 24 56 08

dirkvandevijver@hotmail.com www.vandevijver-hebbelynck.be

Patrick Bradt

BANABORINGEN

Hulstraat 72 9890 Asper www.vloerwerkenbradt.be

0491 59 92 97 - GAVERE

PIETER CLAUWAERT BV

• Algemene dakwerken • Timmerwerken • Dakconstructies • Zink-koperlood • Asfaltwerken • Staande naad

Heulestraat 18 9750 Zingem T. 0486 53 32 08 E. pieter.clauwaert1@telenet.be www.dakwerken-pieterclauwaert.be

0485/420.350

EPC Attest

Schatting

+ Asbest, stookolie, elektrische keuring

Erkend schatter voor nalatenschap

info@landmeterydm.be 0467/04 08 33

info@landmeterydm.be 0467/04 08 33

ANTIQUAIR

n a a t p oo k

AT GOEDE OF SLECHTE STA GRATIS AFHALING ALLE BONTMANTELS G TALIN ONMIDDELLIJKE BE Astraken, Nerts, enz...

Prepensioen of pensioen goede verdienste als prive chauffeur voor Gavere, Merelbeke, Gent, Wetteren tot Aalst.

T AAN

QUAIR QUAIR

MUNTSTUKKEN Binnen- en buitenland, goud en zilver

AT TE STAMEUBILAIR GOEDE OF SLECHOUD MUZIEKINSTRUMENTEN HALING GRATIS AF Piano’s, violen, accordeons LING ONMIDDELLIJKE BETA LUXEKOFFERS

T AAN

binnen- en buite enland, goud en zilver HERVOEGEN VAN GEVELS

NTIQUAIR NTIQU AIR ANTIQUAIR ANTIQU AIR

OUDE WIJNE EN Siliconiseren, injecteren

tegen opstijgend vocht Bordeaux, Bour rgogne,...

Botterman BV AZIA AT TISCHE Bart K KUNST

bart.botterman@hotmail.com Japanse prente n, vazen,...

N A OOKPOTOA PT AAN ✆ 09 374 75 55

MUNTSTUKK KEN

binnen- en buite enland, goud en zilver

AZIATISCHE KUNST Japanse prenten, vazen, ...

OUDE WIJNEN

Alle merken

Bordeaux, Bourgogne, ...

AT GOEDE OF SLECHTE STA G GRATIS AFHALIN AT GOEDE OF SLECHTE STA TALING E BE IJKTIS AFHALING ONMIDDELLGRA

AANKO OOP GOUD OUDE WIJNE ENGEVRAAGD TE KOOP Bor deaux, Bour r gogne,... bronzen enprijs marmeren aanantieken, de beste beelden, schouwgarnituren, AZIA AT TISCHE K KUNST

alsook van volledige Japanse prleegmaken enten, vazen,... woningen van kelder

tot zolder. Vlugge afhandeling APP PA AR TEMEN NTEN,MUNTSTUKK KELDERS,...

ALLE BONTMANTELS MUNTSTUKK KEN NTELS KEN en contante betaling.

binnen- en buite enland, goud en zilver

binnenenland, goud en zilver ✆ 0477 26 62 74 en buite OUDE WIJNE EN Tel.ANTIEK 0489 9/77 23 03 OOP OUDE WIJNE EN Ta AANKO Tafels, naaimachines, koperr,,GOUD klokken Bordeaux, Bourrgogne,... ail.com (enke el franstalig) es, r,, klokken OUD MEUBILAIR Bordeaux, Bourrgogne,...

AT TISCHE K KUNST t- koper aan de beste prijs AZIA Japanse prenten, vazen,...

MUZIEKINSTRUMENTEN

aan de beste prijs JUWELEN

ANTIEK

MUNTSTUKK KEN UITSLIJPEN EN

AANKOOP GOUD

(Zak)uurwerken, armbanden, halskettingen, tandgoud, oude sieraden

Tafels, naaimachines, koper, klokken

Tel. 0493 32 11 68

Astrakan, Nerts, enz...

Vloer- en tegelwerken

Voor een democratische prijs.

Putboringen, beregeningen, pompherstellingen.

DIRK DHOSSCHE

Veldstraat 33 - 9890 ASPER-GAVERE

IK KOOP: uw oud stereo materiaal van betere merken, bandopnemers, platenspelers, versterkers, luidsprekers enz...

Mag ook defect zijn, ik betaal hiervoor de beste prijs, CASH geld Bellen na 18.00u aub, alvast bedankt! 0467.03.80.81

nz...

EIGEN WATERWINNING

Centrale verwarming Sanitaire leidingen & toestellen Boilers (elektrisch & gas) Installaties en herstellingen

VAN DE VIJVER HEBBELYNCK

PUTBORINGEN 0496 56 19 84 info@geolex.be www.geolex.be

Prosper Heysestraat 2 9890 Asper Tel. 0474 54 58 77

Semmerdeuren

Bosstraat 53, Nazareth Cindy Ghyselinck

Tel: 09/385 37 63 GSM: 0476/99 64 87

De Beir Geert bvba

De Clercq Christian

Tussenkomst Mutualiteit

Bosstraat 53 9810 Nazareth

QUAIR QUAIR

n

Schrijn- & Timmerwerken Plaatsen van ramen en deuren

NG

ONMIDDELLIJKE BETALI

Ophalen inboedels huizen, appartementen, kelders, ...

GOEDE OF SLECHTE STAAT GRATIS AFHALING ONMIDDELLIJKE BETALING

R AZIA AT TISCHE K KUNST Piano’s, violen, accordeons Japanse pr ente n, vazen,...

MENTEN Caravan te koop LUXEKOFFERS ordeons alle merken liefst in EN APP EN, PA ARgevraagd: TEMEN NTEN, KELDERS,...

AANKO OOP GOUD JUWELENgoede staat, Dhr. Julien Landrain • Tel. 0489 77 23 03 (zak)uurwerken, armbanden, halsketaan de beste prijs ain - tingen, Tel.tandgoud, 0489 9/77 23 03 mag oudsieraden zijn. oude julienlandrain92@gmail.com

AANKO OOP GOUD gmail.com✆(enke el franstalig) enkel franstalig - indien niet franstalig: stuur een SMS of e-mail en ik antwoord in het Nederlands 0495 52 95 27 aan de beste prijs

mbanden, halsketOPHALEN INBOEDELS HUIZEN, HUIZEN APP PA ARTEMEN NTEN, KELDERS,... oude sieraden 6

ETALAGE Dhr r. Julien Landrain - T Te el. 0489 9/77 23 03

julienlandrain92@gmail.com (enkeel franstalig)

IDEAL FASHION: familiaal - loyaal - lokaal Ons ijzersterk verhaal: In 1949 opende mijn grootouders een kledingwinkel op de Markt. Met durf en ondernemingsvermogen begonnen ze, en na enige tijd groeide het uit tot een groot succes.

Het pand werd vernieuwd en later opgesplitst per kledingsegment, waarbij mijn moeder zich richtte op dameskledij en trouwkledij. Onze familie was actief in dames, heren, kinderen & trouwkledij, met zelfs eigen modeshows.

WELKOM IN DE HERFST VAN SCHOENEN LEROY!

4 DAGEN DOLLE STOCKVERKOOP

Focus op dameskleding: Mijn moeder koos uiteindelijk voor de volledige focus op dameskleding, wat tot op heden onze kernactiviteit is. Ikzelf ben later, na omwegen, teruggekeerd naar het familiebedrijf na een carrière elders.

75 jaar bestaan: Ideal Fashion 2.0 Volgend jaar vieren we ons 75-jarig bestaan en grijpen we de gelegenheid aan om onze winkel te vernieuwen. Hoewel details nog niet onthuld zijn, geloven we dat deze vernieuwing een meerwaarde zal zijn voor Deinze & omgeving. We blijven op dezelfde A+ locatie, met het behoud van de familiale aanpak als kern.

Uitverkoop: Voorafgaand aan de verbouwing organiseren we een totale uitverkoop, de eerste in meer dan 40 jaar. We bieden 30% korting op de wintercollectie ‘23 en stockrestjes van vorige seizoenen. Merken zoals Atmos, Due Amanti, Four Roses, Lalotti, Scapa, HeartMind, Joseph Ribkoff, Accent... zijn nu verkrijgbaar met aantrekkelijke kortingen. De uitverkoop loopt tot 3 januari ‘24.

Verbouwingsperiode: Tijdens de voorbereidende werken zijn we gesloten van 4 december tot 7 december. Van 4 januari ‘24 tot 22 februari ‘24 sluiten we volledig voor de verbouwing, met heropening op 23 februari ‘24.

Markt 94, 9800 Deinze, www.idealfashion.be

woensdag 15, donderdag 16, vrijdag 17 & zaterdag 18 november

10%

OP NIEUWE COLLECTIE WINTER 2023

50% en meer OP VORIGE COLLECTIE (2022)

SCHOENEN LEROY MARKT 119 BUS 1 | 9800 DEINZE | 09 386 35 65 WWW.SCHOENENLEROY.BE

Open ma 14-18u en di-za 10-12u & 14-18u. Zo gesloten.

Yves Dedapper & zoon

Tijd voor het winteronderhoud van jouw tuinmachines...

Alle merken

Laat ons jaarlijks naar je tuinmachines kijken en je zal versteld staan van de extra lange levensduur en de vlotte prestaties.

Alle onderhoud Slijpen kettingen Slijpen haagscharen ...

Wij adviseren je om dit onderhoud nu in te plannen.

Terwijl jouw tuin een winterslaapje doet, knappen wij je machines op. Zo staan ze in het voorjaar klaar om zonder problemen aan de slag te gaan. Geen gedoe, gewoon genieten van een apparaat dat weer top functioneert!

Palestraat 9 • 9850 Hansbeke-Deinze • T: 0477 26 88 21 • www.yvesdedapper.be DIN - VRIJ: 8:00 - 12:00 en 13:30 - 18:00 • ZA: 8:00 - 12:00 • ZO - MA: gesloten

7

vrijdag 24, zaterdag 25 en zondag 26 november telkens open van 14u tot 17u30

weekend -40% -20% -20% op een grote selectie toonzaalmodellen

op decoratie en verlichting

op Mobitec en Vincent Sheppard

-10% op rom1961 premium -20% op ROM

Like ons op facebook en blijf op de hoogte van alle nieuws en nieuwigheden

122- jarig bestaan Koop in vertrouwen bij een familiezaak die u kwaliteit en service biedt Windels Living - Gentsesteenweg 42 - 9750 Zingem 0476 95 33 85 - 0477 70 93 20 www.windelsliving.be - info@windelsliving.be Openingsuren Dinsdag tot en met zondag : 14u - 17u30 Din - Woe - Don - Vrij : voormiddag op afspraak Gesloten op maandagen en feestdagen

8

ETALAGE

Sleeplife® is exclusieve dealer van

T.E.M. 18/11

Stel zelf je droombed samen

Laat GRATIS je SLAAP-DNA® meten en ontdek jouw perfecte slaapoplossing

Nu tot € 1.100 voordeel op Ergosleep®-bedcombinaties

Sleeplife® Sleeplife® Kruisem Kruisem Sleeplife® Stad Gentsesteenweg Gentsesteenweg 56 56

Straat 00 000 00 T. 09T.384 T. 09 68 384 3600 6800 36

(Kruispunt N60 (Kruispunt McDonald’s) N60 McDonald’s)

ma: 00u-00u / di-za: 00u-00u · 00u-00u zondag gesloten

di-vr: 10u-12u di-vr: · 13u-18u 10u-12u · 13u-18u

za: 10u-18u za: 10u-18u sleeplife.be zondag en maandag zondag en gesloten maandag gesloten Benieuwd naar Benieuwd ons volledige naar ons aanbod? volledige Bezoek aanbod? sleeplife.be Bezoek sleeplife.be

9

Opstalstraat 33 9620 Zottegem - Velzeke

nkel FESTINA op HORLOGES NIEUW! k Voor uw comfort werken ijvend ) wij enkel

werken wij enkel op afspra k (Ste ds vrijblijvend )

ENKEL OP AFSPRAAK bel 09 328 78 95 of 0489 560 615

Uurwerken -• Juwelen Juwelenin inzilver zilveren & goud Uurwerken goud •- Alle Alle herstellingen Herstellingen

UURWERKEN -- JUWELEN JUWELEN UURWERKEN

afspraak TOT EN MET 30 NOVEMBER vend(Steeds ) vrijblijvend ) Voor uw comfort werken wij enkel op op afspraak afspraak (Steeds (steeds vrijblijvend vrijblijvend))

DE ROOVER

Danny De De Roover Roover Danny Opstalstraat 33 Opstalstraat 33 9620 Zottegem Zottegem -- Velzeke Velzeke 9620

FESTINA

ENKEL OP OP AFSPRAAK AFSPRAAK ENKEL bel 09 328 78 95 95 bel 09 328 78 of 0489 560 615 of 0489 560 615

HORLOGES TOT MET 30 NOVEMBER over Danny 10%EN KORTING OP ALLE JUWELEN IN VOORRAAD Juwelen De Roover Danny

TOT EN MET 30 NOVEMBER

Uurwerken - Juwelen JuwelenIN in VOORRAAD zilver en en goud goud -- Alle Alle Herstellingen Herstellingen -10% KORTING OP ALLE -JUWELEN Uurwerken in zilver

TUINAANLEG bvba LAMPE KOEN Voor uw uw comfort comfort Voor Van ontwerp tot uitvoering tot onderhoud werken wij enkel enkel op op werken wij • Uitwerking van uw totaalconcept • Aanleg kunstgras afspraak • Plaatsing van carportsafspraak & tuinhuizen, sierbeton, afsluitingen, houten tuin- & inritpoorten, (Steeds vrijblijvend vrijblijvend )) metalen hekkens (Steeds • Aanleg opritten • Vellen en snoeien van bomen en struiken Juwelen De De Roover Roover Danny Danny Juwelen

Juwelen De Roover Danny

WWW.KOENLAMPE.BE lampe.koen@telenet.be 0475 86 55 33 - 0476 53 07 69 Kortrijkstraat 365 - Bevere (Oudenaarde)

Traiteur voor Gavere en omstreken

ONTDEK ONZE PALINGBEREIDINGEN

TOT EN M KERSTMENU 24 & 25/12

EINDEJAARSMENU 31/12 & 1/1

Vanaf 2 personen

Vanaf 2 personen

4 hapjes van de chef (koud)

4 Hapjes van de chef (koud)

TOT EN MET 30 NOVEMBER Pompoensoep / Breydelham Zeebaarsfilet / venkel / blanke botersaus

Rollade gerookte zalm / tartaar van zalm

Mechelse Koekoek / boschampignons / gratin / groentenboeket/ saus van eekhoorntjesbrood

Hert / wildgarnituur / gratin

-10% KORTING OP ALLE JUWELEN IN VOORRAAD

Tongfilet / mousse van schaaldieren / bieslooksaus

€49,- pp -10% KORTING KORTING OP OP ALLE ALLE JUWELEN Voor INleveringen VOORRAAD -10% VOORRAAD met Nieuwjaar kan besteld €45,- ppJUWELEN IN worden tot 27/12/2022

Voor leveringen met Kerst kan besteld worden tot 22/12/2022

www.christom4food.be christom4food@gmail.com - 0475/53.41.79

Gratis levering

gans het jaar door

Couture

Marquise

-10% KORTING

er Danny Juwelen De Roover Danny ‘s Gravenstraat 199 9810 Nazareth 09 384 38 32

OPENINGSUREN

Open van dinsdag tot en met zondag 10u - 12u en 13.30u - 18u

10

ETALAGE

NIEUW!

UURWERKEN UURWERKEN -- JUWELEN JUWELEN

afspraak (Steeds vrijblijvend )

ort l op FESTINA

DE ROOVER

Danny Danny De De Roover Roover Opstalstraat Opstalstraat 33 33 9620 9620 Zottegem Zottegem -- Velzeke Velzeke

AVOND KEUZEMENU € 49,00

ENKEL ENKEL OP OP AFSPRAAK AFSPRAAK bel 09 bel 09 328 328 78 78 95 95 of 0489 560 of 0489 560 615 615

Menu enkel per volledige tafel

HORLOGES Per persoon kies je 1 voorgerecht

HAPJESwerken wij enkel op afspraak (steeds vrijblijvend) Voor uw comfort omzilver te delen.

Uurwerken - Juwelen in en goud - Alle Herstellingen

Uurwerken - Juwelen in zilver en goud - Alle Herstellingen

BRUSCHETTA TOMAAT

€ 11,00

CHEESY ONION RINGS

€ 12,00

BREYDELHAMKROKETJES

€ 13,00

end

Voor het hoofdgerecht en dessert : Met 2/3 personen 1 keuze Met 4/5 personen 2 keuzes Vanaf 6 personen vrije keuze

) Trekking tombola Het Sijsje Nazareth

Voor AVOND KEUZEMENU € 49,00 € 14,00 Voor uw uw comfort comfort Voor prijs winnend nr reserve nr prijs Soep van de 1- hesp 86 dag 11- fleece GRAVAD LACHS | MIERIKSWORTEL Menu enkel per volledige tafel 77 € 15,00 werken werken wij wij enkel enkel op op 2- broodrooster 275 206 12- krabpaal Tartaar tonijn TOASTJES GEROOKTE ZALM € 17,00 Per persoon kies je 1 voorgerecht 3- 6 flessenVitello wijn tonnato 154 108 13- hemd en boek HAPJES afspraak om te delen. afspraak 4trapladder 54 14- fleece Voor het hoofdgerecht en dessert : Hoofd Danny 5- flMet es jenever 188 15- fleece 2/3 personen 1 keuze (Steeds vrijblijvend ) (Steeds vrijblijvend LUNCH AVOND)KEUZEMENU Zeebaars | gewokte groenten543 | rijst 16- fles wijn personen 2 keuzes VOORGERECHTEN 6- Met fles 4/5 jenever BOUCHOT MOSSELTJES / THAIS

€ 11,00

€49

CHEESY ONION RINGS

€ 12,00

BREYDELHAMKROKETJES

€ 13,00

SOEP VAN DE DAG

€ 14,00

GRAVAD LACHS | MIERIKSWORTELOF € 15,00 Wildterrine / confituur / brioche Toast boschampignons TOAST BOSCHAMPIGNON TOASTJES GEROOKTE ZALM € 17,00 € 16,00 •• OF Gebakken zalmfilet / / BREYDEL / PARMEZAN Wildterrine / confituur / brioche KROKETTEN GARNAAL € 9,00/st beukenzwam / puree VOORGERECHTEN •• Hoofd€ 17,00 RUNDSCARPACCIO Pannenkoek / boter / bruine suiker Carbonara (de échte, zonder room) OF Koffie OF € 18,00 TARTAAR TONIJN SOEP VAN DE DAG € 13,00 Thaise curry / rijst TOAST BOSCHAMPIGNON € 16,00 OF € 18,00 VITELLO TONNATO Ragout / hert //verse kroketjes€ 9,00/st KROKETTEN GARNAAL / BREYDEL PARMEZAN RUNDSCARPACCIO

€ 17,00

TARTAAR TONIJN

€ 18,00

Dessert Café liégeois HOOFDGERECHTEN OF VITELLO TONNATO Moëlleux OPENINGSUREN OF LUNCH: woe - vrij vanaf 11:30 Italian Coffee DINER: din - vrij vanaf 18:30 HOOFDGERECHTEN RISOTTO FUNGHI € 25,00

PASTA MOSSOLE

€ 29,00

RISOTTO FUNGHI

ZEEBAARS | GEWOKTE GROENTEN | RIJST PASTA MOSSOLE

€ 28,00

ZEEBAARS | GEWOKTE GROENTEN | RIJST GEBAKKEN TONIJN | RATATOUILLE € 32,00

17- fleece

€ 18,00

Chocolademousse Vitello tonnato

20- fles jenever

Hoofd PrijzenCrême af te halen tot 27/11/23 bij Thierry Van de Putte Brûlée Ketelstraat 98, 9800 Deinze - Tel: 0477/790189 Café (+kip) Thaise curry | rijstglacé

Zeebaars | gewokte groenten | rijst Vol-au-vent

Dessert

Voor allergenen, vraag aan het personeel. De samenstelling van Chocolademousse de gerechten kanCrême wijzigen.

Alle desserts zijn glutenvrij.

Brûlée Café glacé

Voor allergenen, vraag aan het personeel. De samenstelling van de gerechten kan wijzigen. Alle desserts zijn glutenvrij.

WIJNSUGGESTIES

Wekelijks stipt en apart bedeeld door

WIJNSUGGESTIES Wit € 25,00

SAUVIGNON BLANC RESERVE MARLBOROUGH

€ 8/ € 39

€ 29,00

DOMÄNE WACHAU GRÜNER VELTLINER SAUVIGNON BLANC RESERVE MARLBOROUGH FEDERSPIEL DOMÄNE WACHAU GRÜNER VELTLINER

€ 9/ € 45

€ 28,00

Wit

€ 8/ € 39 € 9/ € 45

Restaurant Oud Munte GEBAKKEN TONIJN | RATATOUILLE

NOORDZEETONG | FRIET |NOORDZEETONG SLA | FRIET | SLA THAISE CURRY | RIJST VOL-AU-VENT

Vanaf 6 personen vrije keuze

7- reistas en boek 351 Thaise curry | rijst (+kip) 8- kussen enVol-au-vent boek 824 Voor Soep van de dag 9- reistas en boek 776 Dessert Tartaar 10- aperitief set tonijn 432

set -10% IN VOORRAAD -10% KORTING KORTING OP OP ALLE ALLE JUWELEN JUWELEN 18INserveer VOORRAAD Gegrilde groentjes / burrata € 13,00 19- fles wijn

Voor Juwelen De Danny Juwelen BOUCHOT De Roover Roover Danny MOSSELTJES / THAIS 9 & 10 november

Lijnstraat 2, 9831 Deurle 0469 22 88 92 info@alteregodeurle.be www.alteregodeurle.be

650 458 679 425 472 1103 1154 951 967 211

TOT EN MET 30 NOVEMBER

BRUSCHETTA TOMAAT

2 GANGEN €25 3 GANGEN €29

winnend nr

THAISE | (KIP)CURRY | RIJST

€ 39,00

€ 32,00 € 39,00

| (KIP) € 23,00/ € 29,00 € 23,00/ € 29,00

VOL-AU-VENT

€ 26,00

BELGISCHE STEAK | WITLOFSLA | FRIET

BELGISCHE STEAK | WITLOFSLA | FRIET

€ 29,00

CÔTE À L’OS (2P) € 35,00 PP

€ 26,00 € 29,00

FEDERSPIEL

SANTA CRISTINA PINOT GRIGIO SANTA CRISTINA PINOT GRIGIO

ROUX CHARDONNAY COTILLES ROUX CHARDONNAY LESLES COTILLES

€ 8/ € 30 € 8/ € 39

€ 8/ € 30 € 8/ € 39

Rood

Rood

CHÂTEAU ROUDIER MONTAGNE SAINT - EMILION 2019

€ 10/ € 49

CHÂTEAU ROUDIER MONTAGNE SAINT - EMILION € 12/ € 49 2019FIEF DE LA HAYE SAINT - ESTÈPHE 2018

€ 10/ € 49

Menu € 49.00 pp. FIEF DE LA HAYE SAINT - ESTÈPHE 2018 € 12/ € 49 CÔTE À L’OS (2P) € 35,00 PP € 15 Paté van fazant KINDERMENU / ravioli(-12) van kreeft met bisque / Hert & D DE DAUZAC BORDEAUX 2020 €35 wildgarnituur KINDERMENU (-12) € 15 / peertje met vanilleijs + IJSJE Open vanaf vrijdag tem zondag.

De wijnkaart van Deboeveries is ook beschikbaar.

SPAGHETTI Hierop krijgt u 10% korting. De Alter Ego huiswijn VOL AU VENT Reserveren kan op www.oudmunte.be is te verkrijgen per glas (€ 5), per karaf 250ml

Juwelen De Roover Danny D DE DAUZAC BORDEAUX 2020 €35

+ IJSJE

SPAGHETTI VOL AU VENT KIPFILET APPELMOES KINDERSTEAK

KIPFILET APPELMOES KINDERSTEAK

De wijnkaart van Deboeveries is ook beschikbaar.

Hierop krijgt u 10% korting. De Alter Ego huiswijn is te verkrijgen per glas (€ 5), per karaf 250ml (€ 9), per karaf 500ml (€ 19) of per fles (€ 25).

(€ 9), per karaf 500ml (€ 19) of per fles (€ 25).

Munteplein 7, 9820 Munte Op weekdagen zijn groepen welkom op reservatie : Info of Reserveren via 09/278.90.93 11

Eindejaar 2023 Op zondag 31 december en maandag 1 januari ‘s middags Ons heerlijk buffet, dranken inclusief!

Voorgerecht Hoofdgerecht Dessert

€85 Reservatie en voorschot gewenst

RESTAURANT NAPOLEON Rijksweg 160 9870 Machelen-Zulte +32 9 220 72 17 info@restaurant-napoleon.be

Center

Geopend op: woensdag 18u30-21u00 donderdag 12u00-14u00 & 18u30-21u00 vrijdag 12u00-14u00 & 18u30-22u00 zaterdag 18u30-22u00 zondag 12u00-14u00

TIELT

DE NIEUWE BEER IS ALTIJD BEREIKBAAR VANAF HET NIEUWE RONDPUNT TIJDENS DE WERKEN! DENTERGEM

MEULEBEKE

ZIE OOK ACHTERPAGINA 12

ETALAGE

OOSTROZEBEKE

WAKKEN

Kasteel van Zwijnaarde KERSTBRUNCH Maandag 25 december 2023

NIEUWJAARSBRUNCH Zondag 7 januari 2024

Glaasje bubbels of smoothie met feestelijke hapjes ••• Cappuccino van erwtensoep met croûtons ••• Feestelijk voorgerechtenbuffet met Fijne pannenkoekjes met spinazie, fetakaas en fijn gerookte Schotse zalm Traag gegaarde Noorse zalm met Oosterse kruiden Gerookte Franse eend met rode biet en verse vijg Vitello tonato, gelakte kippenspiesjes met sesam Carpaccio van ‘Holstein’rund Feestelijke winterse slaatjes , ovenverse broodjes en huisbereide sausjes ••• Warm buffet met Filet van baars met bospaddenstoelen en pancetta Hertenkalfgebraad met witloof en knolselder Rollade van kalkoen met sjalottensausje Gefrituurde denappeltjes en aardappelgratin ••• Christmas Snowwhite Buffet met Kerstrijstebrei – Appeltaart met amandel Crème van mokka – mousse van witte chocolade – Kerstbûche Gentse sneeuwballen Kerstkoekjes bij de koffie/thee

Glaasje bubbels met feestelijke hapjes ••• Pittige boerenkoolsoep met kokos ••• Feestelijk voorgerechtenbuffet met Wildpâté met brioche en uienconfituur Tarte Tatin van witloof Tartaar van wilde zalm met komkommer en groene kruiden Cocktail van grijze Noordzeegarnaal in gepelde tomaat Zeeuws oestertje op Oosterse wijze Feestelijke winterse slaatjes , ovenverse broodjes en huisbereide sausjes ••• Warm buffet met Kabeljauw op vel gebakken Wilde eend met gember, crumble van speculoos en pistache Kleurrijke wintergroenten Gratin dauphinois Gefrituurde denappeltjes ••• Nagerechtenbuffet met Nieuwjaarsgebak 2024 in roomijs, vers seizoenfruit, rijstpap, mousse van chocolade, crème brûlée, oliebollen en roomsoesjes met warme chocoladesaus Nieuwjaarsversnaperingen bij de koffie/thee

Aanvangsuur: 12u00 Kinderen van 2 tot 6 jaar: 40 € Kinderen van 6 tot 12 jaar: 60 € .

Prijs met huiswijnen: 85 € per persoon Telefonische reservatie en voorschot op 09 222 13 34 Mail: info@kasteelvanzwijnaarde.be

Aanvangsuur: 12u00 Kinderen van 2 tot 6 jaar: 40 € Kinderen van 6 tot 12 jaar: 60 € Prijs met huiswijnen: 85 € per persoon Telefonische reservatie en voorschot op 09 222 13 34 Mail: info@kasteelvanzwijnaarde.be

Joachim Schayckstraat 6 - 9052 Zwijnaarde (Gent) - 09 222 13 34 info@kasteelvanzwijnaarde.be - www.kasteelvanzwijnaarde.be

13

vacatures in oostvlaanderen . be

Hou jij het graag overal even proper als bij jou thuis?

Vacature Medewerker poetsdienst

Jouw vacature hier?

Bel Piet voor alle info! 0478 54 79 90

www.gavere.be/vacatures

www.gavere.be/v Opendeurdag 12 en 13 maart 2022 Open van 10u - 18uALUMINIUM PLAATSER VOOR VITRALUX IS OP ZOEK NAAR EEN

BUITENSCHRIJNWERK Vitralux NV

maandag - donderdag

8u-12u & 13u-18u

Pontstraat 2—9770 Kruisem

vrijdag

8u-12u & 13u-18u

T 09 383 69 69

zaterdag

14u-17u

Vitralux@vitralux.be

zondag

14u-17u

www.gavere.be/vacatures

Autobedrijf

OPEL

D’HAENENS www.gavere.be/vacatu Hansbeke

In samenwerking met uw collega’s bent u verantwoordelijk voor de plaatsing van onze kwalitatieve veranda’s, woonuitbreidingen en ramen.

Elk project wordt vakkundig geïnstalleerd bij onze klanten thuis.

09/371 56 29 www.garagedhaenens.com

www.gave

Autobedrijf & takeldienst Dhaenens zoekt

voor onmiddellijke indiensttreding:

Interesse opgewekt?

Lees dan hieronder wie we juist zoeken: Opendeurdag > Iemand met ervaring in hout- en/of aluminiumschrijnwerk 12 en 13 maart > Iemand die zowel zelfstandig als 2022 in team kan werken Open van 10u - 18u Verwacht: > In het bezit van een rijbewijs B of C > Flexibel qua werkuren, starten om 7u00 • U voert mechanische, elektronische herstellingen uit Vitralux NV maandag - donderdag en8u-12u & 13u-18u doet het onderhoud van wagens.

Wat bieden wij aan?

Vereisten: Pontstraat 2—9770 Kruisem vrijdag 8u-12u & 13u-18u > Een uitdagende job binnen een familiaal bedrijf • U heeft een sterke kennis van automechanica, elektronica T 09 383 69 69 zaterdag 14u-17u > Vast contract en auto-elektriciteit > Een aantrekkelijke verloning volgens PC124 Vitralux@vitralux.be zondag • U 14u-17u bent flexibel en kan zelfstandig werken • Ervaring in de sector en rijbewijs C zijn sterke pluspunten Geïnteresseerd?

Wij garanderen u: Stuur dan zeker uw cv naar: receptie@vitralux.be, • Een vaste en boeiende job in ons familiaal bedrijf t.a.v. Floor Vansteenkiste • Contract van onbepaalde duur met een aantrekkelijk salaris in functie van uw capaciteiten en inzet.

Pontstraat 2 Ma-vr: 8u-17u Sollicitatie: 9770 Kruisem Za: 14u-17u na afspraak op 09/371.56.29 09/383.69.69 (uitgezonderd of naar garagedhaenens@skynet.be vitralux@vitralux.be schoolvakanties/feestdagen) Hansbekedorp 73 - Hansbeke

Half- of voltijdse automekanieker

14

ETALAGE

PURA KEUKENS

Puur in Stijl & Eenvoud 7/7 open na afspraak, 0475 50 60 20

www.purakeukens.be • info@purakeukens.be Molenstraat 86 • Gavere, Rooigemlaan 478 • Gent

NOVEMBER ACTIEDAGEN Verkoop toonzaalkeukens alsook extra promoties op nieuwe keukens • Gratis vaatwas • Advies aan huis • Prijs kwaliteit

M46-4586

Massage

Voor iedere keuken groot of klein moet je bij Pura zijn.

ZALIG GENIETEN Antistress Healing Hands 0473 325 369 Marie

AUTOAANKOOP

ST0P MET DROMEN, IK KAN KOMEN

alle merken en modellen zonder keuring met veel of weinig km’s met of zonder schade steeds de beste prijs

MATURE DAME bij U thuis of op hotel Geen sms of privenummer

T 0470/29 04 71 M. DEINZE

Tel. 0493 32 11 68

Briketten & Pellets Magazijnverkoop of geleverd Info 0495 160 612 Oudenaarde • Op afspraak

Stel zelf uw menu samen (Maak uw keuze) 3 hapjes Kort gebakken tonijn | oosterse dressing | wakamé Tartaar van krab | avocado | rivierkreeft Carpaccio van Holstein | truffelmayo | gemarineerde beukenzwammetjes

Traiteur afhaalmenu

Eindejaarsfeesten 2023 PRIJS VAN HET MENU 57 EURO Bestellen kan voor kerstavond en kerstdag tot 21/12 Bestellen voor oudjaar en nieuwjaarsdag kan tot 26/12 HOE BESTELLEN mail: info@tlaethemsros.be OF Bellen via 09/ 385.95.85 Bij elke Menu is er een 1 huis gebakken broodje meegeleverd.

Wij voorzien ook een duidelijke handleiding bij de menu .

Afhaal van 24/12 en 31/12 is van 12 uur tot 16 uur Afhaal op 25/12 en 1/01 is van 10 uur tot 11 uur

Voorgerechten 1. Huisgemaakte wildpaté | uien chutney | noten broodje | Of 2. Gemarineerde Schotse zalm | citroen room | rode ui | toast Of 3. Bouillabaisse van Noordzeevis | bieslook Soep Soepje van pastinaak | basilicum olie | geroosterde pompoenpitten Hoofdgerechten 1. Hertenkalf | wildjus | peer | savooikool | knolselder zalfje | gratin van aardpeer Of 2. Gebakken Zeebaars | bloemkoolzalfje | waterkerssaus | bouchon aardappel | groentejulienne Of 3. Rollade van parelhoen | savooikool | grondwitloof | peer | roomsaus | aardpeer taartje Dessert Amandelbiscuit | framboos | braambes | mascarpone

Dorp 20 - 9830 Sint-Martens-Latem tel: 09 385 95 85 - www.tlaethemsros.be 15

Prachtige serviceflats te Oudenaarde LAATSTE APPARTEMENT TE KOOP

Hecht u veel belang aan een actief leven? Droomt u tegelijkertijd van een woning met minder onderhoud en van de beste zorgen voor uw gezondheid, vandaag én morgen? Dan voelt u zich ongetwijfeld meteen thuis in Residentie Keizerhof. Kom vrijblijvend langs en ontdek appartementen tot 68m² met 1 slaapkamer.

KIJKDAG WOENSDAG 22/11 INSCHRIJVEN IS VERPLICHT 09 336 37 95 www.residentie-keizerhof.be

De appartementen zijn zowel te huur als te koop.

KEIZERHOF - Desire Waelkensstraat 60 - Oudenaarde - 09 336 37 95 - www.residentie-keizerhof.be 16

ETALAGE

met AK 10 + AL 101

BENZINE SH 56 € 419 € 379

ELEKTRISCH FSE 31* € 69 € 59 BENZINE FS 38 € 209 € 179

Najaarsacties

BENZINEBLADBLAZER BG 56

ACCU FSA 57 HEGGENSCHAREN € 337 ACCU € 289

ELEKTRISCH SHE 71* KETTINGZAGEN ACCU € 169 € 149

Prijs-MSA 60 C-B met AK 20 + AL 101 met AK 10 + AL 101 BENZINE voordeel ELEKTRISCH SH 56 FSE 31* bij aankoop € 419 € 379 € 69 € 59 van een set BENZINE € 337 € 289

HSA 50*

€ 129 € 99 € 349 € 299

ELEKTRISCH MSE 141* 30 cm BENZINE MS 162 30 cm

€ 199 € 179

€ 199

+ gratis care & clean kit

KETTINGZAGEN

HEGGENSCHAREN met AK 10 + AL 101

€ 354 € 319

BG 56

ELEKTRISCH HSE 42* 45 cm BENZINE HS 45 45 cm

ACCU HSA 50*

€ 417 € 359

BENZINEBLADBLAZER

FS 38 € 209 € 179

€ 337 € 289

HOGEDRUKREINIGERS

RE 90* € 189 € 169 ELEKTRISCHE RE 80* €HAKSELAAR 149 € 139 GHE L* RE 130135 PLUS*

BLADZUIGERS

KANTENMAAIERS

met AK 10 + AL 101

€ 354 € 319

ACCU MSA 60 C-B

+€RA 110 € 379 439 € 579 € 539

ELEKTRISCHE VERTICUTEERMACHINE RLE 240* HOGEDRUK€ 219 € 199

REINIGERS

RE 90* € 189 € 169 RE 80* € 149 € 139 RE 130 PLUS* + RA 110

Emiel Clauslaan 90€ 579 € 539Luchterenstraat 52 € 417 € 359 met AK 20 + AL 101 Deinze Drongen T 09 386 19 89 T 09 236 28 68 ELEKTRISCHE www.the-ponderosa.com

GRASMAAIER RMA 235

AK 20 en AL ELEKTRISCH 101

HSE 42* 45 cm * BENZINE HS 45 45 cm

€ 359

U bespaart € 58 !

fzonderlijke componenten.

VERTICUTEERMACHINE

KETTINGZAAG MSA 60

ELEKTRISCH AK 20 enMSE AL 101 141* 30 cm BENZINE € 129 € 99 MS 162 * 30 cm € 349 € 299 + gratis care & clean kit

€ 359

RLE 240* € 219 € 199 € 199 € 179

€ 199

DE WITTE - PROVYN

U bespaart € 58 !

Spoelstraat 3, 9850 Deinze - Poesele - Tel. 09/371.54.34 Volg ons op Facebook - info@jandewitte.be - www.jandewitte.be

KORTING bij DIRECTE BETALING!!

(Niet cumuleerbaar met and

ere kortingen)

KOM nu uw KEUZE maken uit een GROOT AANBOD van : • 80 soorten fruitbomen • Heide- en vaste planten, bodembedekkers .

• 90 soorten sierbomen in pot • Sierheesters, coniferen en rozen • 20 soorten sierbomen in lei- en dakvorm • Haag- en klimplanten, bamboe en siergrassen • 55 soorten meerstammige bomen in pot • Turf, potgrond, meststoffen, steunpalen, bloembollen, boomschors e.a.

TUINONTWERP in samenwerking met TUINARCHITECT Open : van din. t.e.m. zat. 8 - 12 u. en van 13.30 - 18 u.

Zondag van 9 - 12 u. - Gesloten op zondagnamiddag en maandag!! VRIJE INGANG!

17

Van der Valk Nazareth - Gent Autostrade E17 9810 Nazareth 09 382 28 28 of receptie@nazareth.valk.com

Kerstmis & Nieuwjaar vieren bij Van der Valk Nazareth Kerstavond 24/12/'23 - 19u Feestelijk kerstavondbuffet incl. dranken € 79 pp Kerstdag 25/12/'23 & Nieuwjaardag 1/1/'24 - 6u30 tot 10u30 Feestelijk ontbijtbuffet € 29 pp Kerstbrunch 25/12/'23 & Nieuwjaardagbrunch 1/1/'24 - 12u30 feestelijk buffet incl. dranken € 79 PP oudejaarsavond 31/12/'23 - 19u heerlijk dinerbuffet & dansfeest met dj cedric INCL. DRANKEN TOT 02U € 159 PP

Van der Valk Nazareth - Gent 18

ETALAGE Autostrade E17 9810 Nazareth 09 382 28 28 of receptie@nazareth.valk.com

-60% OUTLET DAYS -60% -60% -60%

KORTINGEN OOGW OOGWAARDIG HOOGWAARDIG HOOGWAARDIG SLAAPCOMFORT SLAAPCOMFORT SLAAPCOMFORT AA DIRECTE BOXSPRINGS, MATRASSEN, DIRECTE DIRECTE OXSPRIN OXSPRINGS, BOXSPRINGS, BOXSPRINGS, MATRASSEN, MATRASSEN, MATRASSEN, LATTENBODEMS, DEKBEDDEN TOT TOT TOT TENBO TENBODEMS, LATTENBODEMS, LATTENBODEMS, DEKBEDDEN DEKBEDDEN DEKBEDDEN KORTINGEN HOOFDKUSSENS, BEDTEXTIEL,...

KORTINGEN KORTINGEN OFDKUS FDKUSSENS, HOOFDKUSSENS, HOOFDKUSSENS, BEDTEXTIEL,...

BEDTEXTIEL,...

BEDTEXTIEL,...

DIRECTE BOXSPRINGS, MATRASSEN, OP OPAANBEVOLEN AANBEVOLEN VERKOOPPRIJZEN VERKOOPPRIJZEN VERKOOPPRIJZEN gen gen ONGELOOFLIJKE tegen tegenONGELOOFLIJKE ONGELOOFLIJKE prijzen ! prijzen prijzen!! OP AANBEVOLEN ON LATTENBODEMS, DEKBEDDEN HOOFDKUSSENS, BEDTEXTIEL,... KORTINGEN STEENWEG 1 - 9890 GAVERE/ASPER HOOFDKUSSENS, BEDTEXTIEL,... tegen ONGELOOFLIJKE prijzen !

HOOGWAARDIG SLAAPCOMFORT

OP AANBEVOLEN VERKOOPPRIJZEN

TOT

HOOGWAARDIG SLAAPCOMFORT tegen ONGELOOFLIJKE prijzen !

OP AANBEVOLEN VERKOOPPRIJZEN

-60%

TOT

DIRECTE LAT ENBODEMS, DEKBEDDEN KORT I N GE N HOOFDKUS ENS, BEDTEXTIEL,.

WAAR:

HOOGWAAR D I G S L A AP C O MF O R T Royal STEENWEG 1 - 9890 GAVERE/ASPER STEENWEG STEENWEG 1 - 19890 - 9890 GAVERE/ASPER GAVERE/ASPER S tegen ONGELOOFLIJKE prijzen !

OP AANBEVOLEN VERKOOPPRIJZEN

WANNEER:

WAAR:

WAAR: WAAR: AR: R

vrijdag 17 + zaterdag 18 + zondag 19 + maandag 20 november

:

Sleep Royal Royal Royal BOXSPRINGS, MATMATRASSEN RASSEN, DEKBEDOVERTREKKEN Sleep Royal MATRASBESCHERMERS DEKBEDDEN Sleep Sleep T O T Sleep LATTENBODEMS HOOFDKUSSENS MATRASSEN DEKBEDOVERTREKKEN

WAAR:

doorlopend van 10u. tot 17u. op afspraak STEENWEG 1 - 9890of vrijblijvend GAVERE/ASPER DIRECTE VERKOOP VAN HOOGWAARDIG SLAAPCOMFORT

DIRECTE VERKOOP VAN HOOGWAARDIG SLAAPCOMFORT

DIRECTE DIRECTE DIRECTE VERKOOP VERKOOP VERKOOP VAN HOOGWAARDIG VAN VAN HOOGWAARDIG HOOGWAARDIG SLAAPCOMFORT SLAAPCOMFORT SLAAPCOMFORT

DIRECTE VERKOOPBOXSPRINGS VAN HOOGWAARDIG SLAAPCOMFORT MATRASBESCHERMERS MATRASSEN MATRASSEN MATRASSEN DEKBEDOVERTREKKEN DEKBEDOVERTREKKEN DEKBEDOVERTREKKEN DIRECTE VERKOOPDEKBEDDEN VAN TEGEN ONGELOOFELIJKE PRIJZEN !

MATRASSEN DEKBEDOVERTREKKEN LATTENBODEMS HOOFDKUSSENS HOOGWAARDIG SLAAPCOMFORT Een volledig magazijn pocketveer matrassen, zowel met visco als koudschuim en LaMATRASBESCHERMERS MATRASBESCHERMERS MATRASBESCHERMERS DEKBEDDEN DEKBEDDEN DEKBEDDEN tex! Alsook lengtematen 210/220cm zijn mogelijk. Super ergonomische matrassen met Micro-pocketveren en dikke visco, nasa-schuim. SPECIAAL ONTWORPEN VOOR MATRASBESCHERMERS DEKBEDDEN BOXSPRINGS RUG EN RHEUMA-PATIËNTEN een goede nachtrust te bezorgen. Kom deze uitgeLATTENBODEMS LATTENBODEMS LATTENBODEMS HOOFDKUSSENS HOOFDKUSSENS HOOFDKUSSENS breid testen en overtuig uzelf!

Reeds honderden mensen zijn hiermee geholpen. Meer MATRASSEN LATTENBODEMS HOOFDKUSSENS dan 250 boxsprings met pocketveren in alle maten en verschillende kleuren. Ga voor TEGENBOXSPRINGS ONGELOOFELIJKE PRIJZEN ! lederlook of stof.

Dekbedden zowel in echte dons als in eco-down, wasbaar en antiBOXSPRINGS BOXSPRINGS DEKBEDOVERTREKKEN Een volledig magazijn pocketveer matrassen, zowel met visco als koudschuim en Laallergisch! 4-seizoens dekbedden vanaf 69 euro. Dekbedovertrekken in kwaliteiten BOXSPRINGS tex! Alsook lengtematen 210/220cm zijn mogelijk. Super matrassen micro-percale, katoen, katoensatijn.

Kussenslopen steedsergonomische inbegrepen. Ook merken met van

tegen ONGELOOFLIJKE prijzen ! OP AANBEVOLEN VERKOOPPRIJZEN

MATRASBESCHERMERS Micro-pocketveren enStrelli, dikke Chantal visco, nasa-schuim.

SPECIAAL ONTWORPEN VOOR onder andere Olivier Thomas, Verona,...

Hoeslakens voor TEGEN TEGEN TEGEN ONGELOOFELIJKE ONGELOOFELIJKE ONGELOOFELIJKE PRIJZEN PRIJZEN PRIJZEN ! matrassen !!

RUG EN RHEUMA-PATIËNTEN eenwaterbedden. goede nachtrust te bezorgen.

Kom deze uitgevanaf 15cm tot 45cm dikte, ook voor Hoofdkussens ergonomisch, wasTEGEN ONGELOOFELIJKE PRIJZEN !

Een volledig Een Een magazijn volledig volledig pocketveer magazijn magazijn pocketveer pocketveer matrassen, matrassen, matrassen, zowel met zowel visco zowel als met met koudschuim visco visco als als koudschuim koudschuim en Laen en LaLabreid dreampearls, testen en overtuig uzelf!

Reeds honderden mensen zijnverschillende hiermee geholpen.

DEKBEDDEN baar, polyestervezel, pluimen,... meer dan 20 soorten.Meer Set Een volledig magazijn pocketveer matrassen, zowel met visco als koudschuim en Latex! Alsooktex! tex! lengtematen Alsook Alsook lengtematen lengtematen 210/220cm 210/220cm 210/220cm zijn mogelijk. zijn zijn Super mogelijk. mogelijk. ergonomische Super Super ergonomische ergonomische matrassen matrassen met matrassen met met dan 250 boxsprings met pocketveren in alle maten en verschillende kleuren.

Ga voor van 2 kussens reeds vanaf 29 euro, topkwaliteitskussen dat volledig wasbaar is. Lattentex!

Alsook 210/220cm zijn mogelijk.

Super ergonomische matrassen met Micro-pocketveren Micro-pocketveren Micro-pocketveren en dikke visco, en en dikke dikke nasa-schuim. visco, visco, nasa-schuim. nasa-schuim.

SPECIAAL SPECIAAL SPECIAAL ONTWORPEN ONTWORPEN ONTWORPEN VOOR VOOR VOOR lederlook oflengtematen stof. zowel in echte als eco-down, wasbaar en antibodems met 28 totDekbedden 42 latten per lighelft.

Zoweldons vast als in elektrisch verstelbaar.

Kappen LATTENBODEMS Micro-pocketveren en dikke visco, nasa-schuim.

SPECIAAL ONTWORPEN VOOR allergisch!

4-seizoens dekbedden vanaf 69 euro.

Dekbedovertrekken in kwaliteiten RUG EN RHEUMA-PATIËNTEN RUG RUG EN EN RHEUMA-PATIËNTEN RHEUMA-PATIËNTEN een goede een een nachtrust goede goede te nachtrust nachtrust bezorgen. te te bezorgen.

Kom bezorgen. deze Kom uitgeKom deze deze uitgeuitgein High Trell, individueel verstelbare schouder en lendenzone, nooit meer miserie met RUG EN RHEUMA-PATIËNTEN een goede nachtrust tezijn bezorgen.

Kom deze uitgemicro-percale, katoen, katoensatijn.

Kussenslopen steeds inbegrepen.

Ook merken van breid testen breid breid en overtuig testen testen en en uzelf! overtuig overtuig Reeds uzelf! uzelf! honderden Reeds Reeds honderden honderden mensen zijn mensen mensen hiermee zijn geholpen. hiermee hiermee geholpen.

Meer geholpen.

Meer Meer uitschietende latten.

Ook bij zwaar gebruik.Toppers in Visco om bovenop eender welke HOOFDKUSSENS breid testen en overtuig uzelf!

Reeds honderden mensen zijn hiermee geholpen.

Meer onder andere Olivier Strelli, Chantal Thomas, Verona,...

Hoeslakens voor matrassen dan 250 boxsprings dan dan 250 250 boxsprings boxsprings met pocketveren met met pocketveren pocketveren in alle maten in in alle en alle verschillende maten maten en en verschillende verschillende kleuren.

Ga kleuren. kleuren. voor Ga Ga voor voor matras te gebruiken, 7cm dik en reeds vanaf 129 euro. Ook beschikbaar in split-model. dan 250 boxsprings met pocketveren in alleinmaten en kleuren.

Ga voor vanaf 15cm tot dikte, ook voor Hoofdkussens ergonomisch, waslederlook of lederlook lederlook stof.

Dekbedden ofofstof. stof.45cm Dekbedden Dekbedden zowel in echte zowel zowel dons ininwaterbedden. echte echte als dons dons eco-down, als als inverschillende ineco-down, wasbaar eco-down,en wasbaar wasbaar anti- en enantiantiBOXSPRINGS lederlook of stof.wordt Dekbedden zowelmet in echte dons als in 20 eco-down, wasbaar en antibaar, dreampearls, polyestervezel, pluimen,... meer dan verschillende soorten.

Set ALLES verkocht 3 tot 5 jaar FABRIEKSGARANTIE allergisch! allergisch!

4-seizoens allergisch! 4-seizoens 4-seizoens dekbeddendekbedden dekbedden vanaf 69 euro. vanaf vanafDekbedovertrekken 69 69 euro. euro. Dekbedovertrekken Dekbedovertrekken in kwaliteiten inin kwaliteiten kwaliteiten

n e z ij r p e k ij l f o o l e g n o n e g te

allergisch! 4-seizoens dekbedden vanaf 69 euro. Dekbedovertrekken in kwaliteiten

vankatoen, 2 kussens reeds vanaf 29 euro, topkwaliteitskussen dat volledig wasbaar is. Latten& 12 jaar GARANTIE opsteeds pocketveren micro-percale, micro-percale, micro-percale, katoensatijn. katoen, katoen, katoensatijn. katoensatijn.

Kussenslopen Kussenslopen Kussenslopen steeds inbegrepen. steeds inbegrepen. inbegrepen.

Ook merken Ook Ook vanmerken merken van van micro-percale, katoen, Kussenslopen steeds inbegrepen.

Ook merken van bodems met 28 tot 42 katoensatijn. latten per lighelft.

Zowel vast als elektrisch verstelbaar.

Kappen onder andere onder onder Olivier andere andere Strelli, Olivier Olivier Chantal Strelli, Strelli, Thomas, Chantal Chantal Verona,...

Thomas, Thomas, Verona,...

Hoeslakens Verona,...

Hoeslakens Hoeslakens voor matrassen voor voor matrassen matrassen onder Olivier Strelli, Chantal schouder Thomas, en Verona,...

Hoeslakens voormiserie matrassen in Highandere Trell, individueel verstelbare lendenzone, nooit meer met vanaf 15cm vanaf vanaf tot 45cm 15cm 15cmdikte, tot totlatten.

45cm 45cm ook Ook voor dikte, dikte, waterbedden. ook ook voor voor waterbedden. waterbedden.

Hoofdkussens Hoofdkussens Hoofdkussens ergonomisch, ergonomisch, ergonomisch, waswaswasvanaf 15cm tot 45cm dikte, voor waterbedden.

Hoofdkussens ergonomisch, wasuitschietende bij ook zwaar gebruik.Toppers in Visco om bovenop eender welke baar, dreampearls, baar, baar, dreampearls, dreampearls, polyestervezel, polyestervezel, pluimen,... pluimen,... meer pluimen,... dan129 20 meer meer verschillende dan danOok 20 20verschillende verschillende soorten. Set soorten.

Set Set baar, dreampearls, polyestervezel, pluimen,... meer dan 20 verschillende soorten.

Set matras tepolyestervezel, gebruiken, 7cm dik en reeds vanaf euro. beschikbaar insoorten. split-model. van 2 kussens van van2 reeds kussens vanafreeds reeds 29 euro, vanaf vanaf topkwaliteitskussen 29 29euro, euro,topkwaliteitskussen topkwaliteitskussen dat volledigdat dat wasbaar volledig volledig is.wasbaar wasbaar Latten- is. is.LattenLattenvan 22kussens kussens reeds vanaf 29 euro, topkwaliteitskussen dat volledig wasbaar is.

LattenALLES wordt verkocht met 3Zowel totelektrisch 5vast jaar FABRIEKSGARANTIE bodems met bodems bodems 28 tot met 42 met latten 28 28tot tot per 42 42lighelft. latten latten per per Zowel lighelft. lighelft. vastZowel als vast als als verstelbaar. elektrisch elektrischverstelbaar. verstelbaar.

Kappen Kappen Kappen in High Trell, inin High individueel verstelbare verstelbare schouder en schouder lendenzone, en lendenzone, nooit meer miserie meer met miserie met High Trell, Trell, individueel individueel verstelbare schouder en lendenzone, nooit meer miserie met &wordt 12 jaar verkocht GARANTIE op pocketveren ALLES met totnooit 5 jaar Verschillende topstukken zijn uniek en3éénmalig in voorraad! uitschietende latten.

Ookgebruik.Toppers bijzwaar zwaargebruik.Toppers gebruik.Toppers inbovenop Viscoom om bovenop eenderwelke welke uitschietende uitschietende latten.

Ook latten. bij zwaar Ook bij in Visco om in Visco eender bovenop welke eender Reserveren kan ook, voor afhaling ofOoklevering opsplit-model. afspraak.

FABRIEKSGARANTIE & matraste tegebruiken, gebruiken, 7cm dik enreeds reeds vanafOok 129beschikbaar euro.Ook beschikbaar matras te gebruiken, matras 7cm dik en7cm reeds dik vanaf en 129 euro. vanaf 129 euro. beschikbaar in split-model. ininsplit-model.

DE KEUZE IS ENORM & DIRECT LEVERBAAR LAATSTE DAGEN!!!

WEES ER SNEL BIJ!!!

OP=OP

DE KEUZE IS ENORM &5 jaarpocketveren DIRECT Betalen kan met Bancontact of Cash LEVERBAAR jaar GARANTIE ALLES12 wordt verkocht met 3 tot op FABRIEKSGARANTIE ALLES wordt ALLES ALLES verkocht wordt wordtverkocht met verkocht 3 tot met 5met jaar 33tot tot FABRIEKSGARANTIE 55jaar jaarFABRIEKSGARANTIE FABRIEKSGARANTIE

LAATSTE info@royalsleep.be DAGEN!!!

WEES ER SNEL BIJ!!!

OP=OP www.royalsleep.be Koenop 0468 49 19 46 Kristof 0477 58 19 45 12 jaar GARANTIE op pocketveren & 12 jaar&& &GARANTIE 12 12jaar jaarGARANTIE GARANTIE op pocketveren op pocketveren pocketveren Verschillende topstukken zijn uniek en éénmalig in voorraad!

Reserveren kan ook, voor afhaling of levering op afspraak.

Betalen kan WEES met Bancontact of BIJ!!!

Cash LAATSTE DAGEN!!!

ER SNEL OP=OP LAATSTE LAATSTE LAATSTE DAGEN!!!

DAGEN!!!

DAGEN!!!

WEESWEES WEES ER SNEL ER ER SNEL SNEL BIJ!!!

BIJ!!!

BIJ!!!

OP=OP OP=OP OP=OP www.royalsleep.be info@royalsleep.be 49 19 46inKristof 0477 58 19 45 Verschillende topstukken zijnKoen uniek0468 en éénmalig voorraad!

Verschillende Verschillende Verschillende topstukken topstukken topstukken zijn uniek zijn zijn en uniek uniek éénmalig en en éénmalig éénmalig in voorraad! in in voorraad! voorraad!

Reserveren kan ook, voor afhaling of levering op afspraak.

Reserveren Reserveren Reserveren kan ook, kan kan voor ook, ook,afhaling voor voor afhaling afhaling of levering of of levering levering op afspraak. op op afspraak. afspraak.

Betalen kan met Bancontact of Cash BetalenBetalen Betalen kan met kan kan Bancontact met met Bancontact Bancontact of Cash of of Cash Cash www.royalsleep.be info@royalsleep.be Koen 0468 49 19 46 Kristof 0477 58 19 45

DE KEUZE IS ENORM & DIRECT LEVERBAAR D DE KEUZE DE DE KEUZE KEUZE E IS ENORM IS IS ENORM ENORM & DIRECT & & DIRECT DIRECT LEVERBAAR LEVERBAAR LEVERBAAR K

19 w ww.royalsleep.be www.royalsleep.be www.royalsleep.be w info@royalsleep.be info@royalsleep.be info@royalsleep.be Koen .

0468 Koen Koen49 0468 0468 r 19 49 46 49 19 Kristof 19 46 46 Kristof o Kristof 0477 58 0477 0477 19 58 45 58 19 19 45 45 y

AFHAALMENU KERSTAVOND EN KERSTDAG AFHAALMENU

Wiscoutre •Entre-Deux-Monts OUDEJAAR EN NIEUWJAAR Wiscoutre BE - €19

Carpaccio Holstein Ui / oude brokkel uit Lotenhulle

Carpaccio Holstein

Ui / oude brokkel uit Lotenhulle

Noordzeekrab Domaine Lafage FR - €17 Centenaire Rode bietBlanc / butternut / avocado Grenache Gris - Roussanne Domaine Lafage&FR - €17 La VillaBlanc & Gris - RousGrenache sanne Tenuta Olim Bauda IT - € 19 Courgettesoep 100% Barbera Gerookte zalm/ vadouvan/ zure room

Grenache Blanc & Gris - Roussanne

Saucisse dede Morteau Saucisse Morteau

Melkchocolade

Weingut Paul Achs AT - € 19 FEESTEN MET ’T VIJFDE SEIZOEN 100% Chardonnay Saucisse de Morteau EN EETALAGE Melkchocolade

Gezouten caramel/ vanille

Griet

100% Chardonnay BESTELLEN achter de rug en maken ons klaar…Klaar voor het 3 mignardises nieuwe jaar! Wie weet wat 2024 brengt!

KERST In ieder geval kunt uBestellen de komende Bestellen kan tot 20 december 2023 kan tot feestdagen, Melkchocolade naar goede gewoonte, rekenen2023 op ’t Vijfde Seizoen 20 december op 24 december 2023 tussen 11u - 16u €76 hapjes, boter enAfhalen engerechten, Eetalage voorbrood, uwAfhalen afhaalmenu’s gerechten… op Gezouten caramel/ vanille hapjes, gerechten, hapjes, gerechten, bereid met onze passie en liefde 24 december 2023voor koken. tussen 11u - 16u brood, boter brood, boter Veel ontdekkingsplezier.

BESTELLEN kerst

all-in menu

all-in menu

3 mignardises

r.

WIJNTIP Wiscoutre Entre-Deux-Monts BE - €19

Chardonnay-Auxerrois

Centenaire Domaine Lafage FR - €17 Grenache Blanc & Gris - Roussanne

Ui / oude brokkel uit Lotenhulle

La Villa Tenuta Olim Bauda IT - € 19 100% Barbera

WIJNTIP AFHAALMENU OUDJAAR EN NIEUWJAAR AFHAALMENU hapjes, gerechten,

all-in menu

EN NIEUWJAAR 3OUDEJAAR amuses 3 amuses 3 amuses

brood, boter Wiscoutre

Noordzeekrab

Rode biet / butternut / avocado

Carpaccio Holstein Noordzeekrab Rode biet / butternut / avocado

Entre-Deux-Monts BE - €19

Chardonnay Weingut Paul Achs AT - € 19

Ui / oude brokkel uit Lotenhulle

100% Chardonnay

Ratatouille/ kreeft “ravioli”/ chutney tomaat

Chardonnay Weingut Paul Achs AT - € 19

100% Chardonnay

Butternutpompoensoep Saucisse de Morteau

T VIJFDE SEIZOEN

Alexandrins ‘21 Domaine et Maison Les Alexandrins FR - €18 Syrah & Viognier Petit Corbin-Despagne ‘19 Château Grand Corbin Despagne FR - € 34 Merlot & Cabernet Franc St-Emilion Grand Cru Classé

Griet

BESTELLEN KERST

€71 en leerrijk jaar f, smakelijk n ons klaar…Klaar het gerechten, all-in voorhapjes, wat 2024menu brengt! brood, boter e komende feestdagen, rekenen op ’t Vijfde Seizoen WIJNTIP haalmenu’s en gerechten… en liefde voor koken.

Wiscoutre Entre-Deux-Monts BE - €19

Bestellen kan tot 20 december 2023 Afhalen op 24 december 2023 tussen 11u - 16u

• Chardonnay

Mail uw bestelling door via restaurant@tvijfdeseizoen.com.

VoorAchs meer infoAT of bij-vragen Weingut Paul € 19 Centenaire bel ons via 09 351 74 60.

100% Chardonnay Domaine Lafage FR - €17

La Villazo 24 december

Dulcey Chocolade Dulcey Chocolade

3 mignardises

Centenaire

Grenache Blanc & Gris - Roussanne

La Villa Tenuta Olim Bauda IT - € 19 100% Barbera

€7 OU

a m

3a

No

Rod

Ratatouille/ kreeft “ravioli”/ chutney tomaat Koffiee/ /caramel / pecan Koffi caramel / pecan 33 mignardises mignardises

Melkchocolade

76

€76 all-in Gezouten caramel/ vanille €

BESTELLEN NIEUW

Bestellen kan tot 27 december 2023

11.00u - 1600u

Co

•

Pa

Domaine et Maison zo 31 december Les Alexandrins FR - €1811.00u - 16.00u Syrah & Viognier ‘T VIJFDE SEIZOEN STATIONSSTRAAT 9 - AALTER Petit Corbin-Despagne ‘19 Château Grand Corbin Despagne FR - € 34 Merlot & Cabernet Franc St-Emilion Grand Cru Classé

Por

100% Chardonnay

BESTELLEN NIEUW

BESTEL

Bestellen kan tot 27 december 2023

gerechten, all-in 31 december menu hapjes, hapjes, gerechten, brood, boter 2023 Afhalen op 31 december 2023 tussen 11u - 16u tussen 11u - 16u menu brood, boter Afhalen op

Ge

Chardonnay Weingut Paul Achs AT - € 19

3 mignardises

BESTELLEN BIJ ‘T VIJFDE SEIZOEN KAN ENKEL VIA MAILBestellen kan tot Wiscoutre Entre-Deux-Monts BE - €19

Courgettesoep

all-in menu

AFHALEN KERSTAVOND / KERSTDAG

zo 24 december BIJ 11.00u - 1600u ook ruim assortiment afhaal kerst- en nieuwjaarsgerechten EETALAGE Stationsstraat 9 Gerookte zalm/ vadouvan/ zure room 9880 Aalter AFHALEN OUDEJAAR / NIEUWJAAR La Cabanon des WWW.EETALAGE.BE/KERST-NIEUW 09 351 74 60 Parelhoen Alexandrins ‘21 zo 31 december 11.00u - 16.00u ETALAGE Portobello “gevuld” / fine champagnesaus / patat www.tvijfdeseizoen.com Domaine et Maison Les

WIJNTIP

Kof

Tenuta Olim Bauda - € 19 La Cabanon desIT Alexandrins ‘21 • 100% AFHALEN OUDEJAAR / NIEUWJAAR Barbera

Chardonnay-Auxerrois uw bestelling door via veggie menu Liever vegetarisch? Wij biedenMaileen 20volledig december 2023 restaurant@tvijfdeseizoen.com. €71 aan op aanvraag.

RESTAURANT@TVIJFDESEIZOEN.COM Voor meer info of bij vragen Chardonnay Afhalen bel ons via 09 351 74op 60.

Noordzeekrab hapjes, Weingut Paul Achs AT - € 19gerechten, Mail uw bestelling door via restaurant@tvijfdeseizoen.com.

24 december 2023 Rode biet / butternut / avocado 100% Chardonnay Voor meer info of bij vragen bel ons via 09 351 74 60. tussen 11u - 16u brood, boter

Vijfde seizoen Domaine Lafage FR - €17

Du

Du

Kof BESTELLEN BIJ ‘T VIJFDE WIJNTIP AFHAALMENU bieden u de mogelijkheid aperitief enmeer de passende Wij hebben ook een Wij volledig vegetarisch feestmenu. een Mail ons gerust voor info hieromtrent.

BESTELLEN SEIZOEN KAN ENKEL VIA MAIL OUDEJAAR EN NIEUWJAAR wijnen bij deze gerechten bij te bestellen.

KERST Per fles te bestellen. 3 m RESTAURANT@TVIJFDESEIZOEN.COM 3 amuses

Chardonnay-Auxerrois

Afh 31 d tuss

AFHALEN KERSTAVOND / KERSTDAG

Gerookte zalm/ vadouvan/ zure room

Melkchocolade

Gezouten caramel/ vanille

Chardonnay-Auxerrois

Courgettesoep Gerookte zalm/ vadouvan/ zure room

Portobello “gevuld” / fine champagnesaus / patat

Griet

BESTELLEN BIJ ‘T VIJFDE

Afhalen op Wiscoutre •Entre-Deux-Monts SEIZOENBE KAN ENKEL VIA MAIL 24 december 2023 Wiscoutre - €19

Courgettesoep

Bes 27 d

AF

Grenache Blanc & Gris - Roussanne

La Cabanon des Parelhoen “gevuld” / fine champagnesaus / aardappelbalk Portobello

Saucisse de Morteau

BESTEL

Entre-Deux-Monts BE - €19 tussenRESTAURANT@TVIJFDESEIZOEN.COM 11u - 16u Chardonnay-Auxerrois

Chardonnay-Auxerrois

BES NIE

3m

Bestellen kan tot WIJNTIP 20 december 2023

AFHAALMENU €71 KERSTAVOND EN KERSTDAG

Parelhoen

Butternutpompoensoep

20

BESTELLEN KERST

Team Eetalage & 'T Vijfde seizoen

Carpaccio Holstein

Por

Chardonnay Dulcey Chocolade

De tijd vliegt voorbij…

€71

Ge

Pa

Weingut Paul Achs AT - € 19 Koffie / caramel / pecan 33 mignardises mignardises Wij hebben een creatief, smakelijk en leerrijk jaar Ratatouille/ kreeft “ravioli”/ chutney tomaat

all-in

La Ca Alexand Domain Alexand Syrah &

Petit Château Despagn Merlot & St-Emili

Gezouten caramel/ vanille

f, smakelijk en leerrijk jaar Team Eetalage & 'T Vijfde seizoen n ons klaar…Klaar voor het wat 2024 brengt! e komende feestdagen, rekenen op ’t Vijfde Seizoen haalmenu’s en gerechten… en liefde voor koken.

3 amuses

Co

• Chardonnay

Chardonnay Weingut Paul Achs AT - € 19

€71 menu

KERSTAVOND EN KERSTDAG

Rod

Portobello “gevuld” / fine champagnesaus / patat

Ratatouille/ kreeft “ravioli”/ chutneychutney tomaat tomaat Ratatouille/ kreeft “ravioli”/ Butternutpompoensoep 100% Chardonnay

Veel ontdekkingsplezier.

AFHAALMENU Vijfde seizoen

No

La Villa Tenuta Olim Bauda IT - € 19 Parelhoen 100% Barbera

Butternutpompoensoep Butternutpompoensoep

De tijd vliegt voorbij…

Wij hebben een creatief, smakelijk en leerrijk jaar achter de rug en maken ons klaar…Klaar voor het nieuwe jaar! Wie weet wat 2024 brengt!

In ieder geval kunt u de komende feestdagen, naar goede gewoonte, rekenen op ’t Vijfde Seizoen en Eetalage voor uw afhaalmenu’s en gerechten… bereid met onze passie en liefde voor koken.

Char Weingu

100% Ch

•

Tenuta Olim Bauda IT - € 19 100% Barbera

Griet Griet

Chardon

• Centenaire

Centenaire Domaine Lafage FR - €17

Ui / oude brokkel uit Lotenhulle La Villa

FEESTEN MET ’T VIJFDE SEIZOEN EN EETALAGE

Wisc Entre-D

Chardonnay-Auxerrois

Chardonnay-Auxerrois

Carpaccio Holstein

3a

Entre-Deux-Monts BE - €19 Chardonnay-Auxerrois 3 amuses

Wiscoutre Entre-Deux-Monts BE - €19

3 amuses

T VIJFDE SEIZOEN

r.

AFHAALMENU

AFHAALMENU KERSTAVOND EN KERSTDAG WIJNTIP KERSTAVOND EN KERSTDAG 3 amuses 3 amuses

AF OU

WIJNTIP

MENU OUDEJAAR Alexandrins FR - €18

€7

a m

WIJNTIP

BESTEL

BVBA VERHEECKE AFHAALMENU FREDDY BENNY BESTEL BESTELLEN BIJ& ‘T VIJFDE OUDEJAAR EN NIEUWJAAR WIJNTIP

WIJNTIP

Wiscoutre UDEJAAR EN NIEUWJAARBESTELLEN BIJ ‘T VIJFDE Entre-Deux-Monts 3 amuses WIJNTIP BE -

SEIZOEN KAN ENKEL VIA MAIL Chardonnay-Auxerrois

amuses coutre

RESTAURANT@TVIJFDESEIZOEN.COM

Carpaccio Holstein

Deux-Monts BE - €19

nnay-Auxerrois

rdonnay

3 amuses

€19

Wiscoutre Entre-Deux-Monts BE - €19

Centenaire Chardonnay-Auxerrois

Mail uw bestelling door via bel ons via 09 351 74 60.

Wiscoutre Entre-Deux-Monts BE - €19

RESTAURANT@TVIJFDESEIZOEN.COM Chardonnay-Auxerrois

Chardonnay Weingut Paul Achs AT - € 19

restaurant@tvijfdeseizoen.com.

Rode biet / butternut avocado Voor/ meer info of bij vragen bel ons via 09 351 74 60.

Chardonnay LaWeingut Villa Paul Achs AT - € 19

de biet / butternut / avocado

SEIZOEN KAN ENKEL VIA MAIL

Noordzeekrab Mail uw bestelling door via

Domaine Lafage FR - €17 Grenache Blanc & Gris - Roussanne

restaurant@tvijfdeseizoen.com.

Ui / oude brokkel uit Lotenhulle Voor meer info of bij vragen

ut Paul Achs AT - € 19 oordzeekrab hardonnay

WIJNTIP

100% Chardonnay

Courgettesoep

Tenuta OlimChardonnay Bauda IT - € 19 100%

AFHALEN KERSTAVOND / KERSTDAG100% Barbera

REGEN OF VOGELS IN DE SCHOUW ? AFHALEN KERSTAVOND / KERSTDAG ourgettesoep Butternutpompoensoep AFHALEN OUDEJAAR / NIEUWJAAR INOX OF KOPER Parelhoen zo 24 december 11.00u -GRATIS 1600u Saucisse deSCHOUWKAPPEN Morteau erookte zalm/ vadouvan/ zure room Portobello “gevuld” / fine champagnesaus / patat

abanon des drins ‘21 ne et Maison Les drins FR - €18 & Viognier

zo 24 december

11.00u - 1600u

zo 31 december

11.00u - 16.00u

Gerookte zalm/ vadouvan/ zure room

La Cabanon des Alexandrins ‘21 Domaine et Maison Les Alexandrins FR - €18 Syrah & Viognier

INOX ROOSTER

g OUDEJAAR / NIEUWJAAR OFFERTE PlaatsinAFHALEN VRIJBLIJVENDE door ‘T VIJFDE SEIZOEN STATIONSSTRAAT 9 - AALTER der r e o v k a a z

‘T VIJFDE SEIZOEN STATIONSSTRAAT 9 - AALTER

0476/41.17.27 La Cabanon des arelhoen Ratatouille/ kreeft “ravioli”/ chutney tomaat Alexandrins ‘21 rtobello “gevuld” / fi ne champagnesaus / patat Domaine et Maison Les www.bennyverheecke.be Alexandrins FR Griet

Chardonnay Weingut Paul Achs AT - € 19

Corbin-Despagne ‘19 u Grand Corbin gne FR - € 34 & Cabernet Franc ion Grand Cru Classé

zo 31 december

100% Chardonnay

geldig in november 2023 Franc Merlot & Cabernet

ulcey Chocolade

€71

AANKOOP MOTOS

ffie / caramel / pecan aan huis 7/7

all-in menu

Tel. hapjes, Maartengerechten, mignardises brood, ✆ 0485 53 34boter 49

www.aankoopmoto.be FHAALMENU 76 UDEJAAR EN NIEUWJAAR

all-in amuses menu

oordzeekrab

hapjes, gerechten, brood, boter

Dulcey Chocolade

Koffie / caramel / pecan

Bestellen kan tot ALLE KARWEIEN 20 december 2023 van dak tot kelder

BESTELLEN NIEUW tussen 11u - 16u

hiervoor moet je bij JOHAN Afhalen op zijn: roofing, pvc, dakgoten 24 december 2023 zink & koper, isoleren

3 mignardises

€76

T: 0497 85 19 08

kan tot 7 opBestellen 7 - gratis bestek WIJNTIP 27 december 2023

BESTELLEN NIEUW Nailz & Bestellen New Look kanaan tot huis Kapster aan huis 27 december 2023 Vrouwen, mannen en kinderen

Gellish manicure Medisch all-in december 2023 pedicure31ontharingen epilaties tussen 11u - 16u menu BESTELLEN BIJ ‘T VIJFDE gelaatsverzorging

Afhalen op

31 december 2023 Wiscoutre Entre-Deux-Monts tussen 11u - 16uBE - €19

Chardonnay-Auxerrois

Chardonnay Weingut Paul Achs AT - € 19

Afhalen op

Annelies De Neve 0473/32 47 51

SEIZOEN KAN ENKEL VIA MAIL RESTAURANT@TVIJFDESEIZOEN.COM Mail uw bestelling door via restaurant@tvijfdeseizoen.com.

Voor meer info of bij vragen bel ons via 09 351 74 60.

100% Chardonnay

GRATIS CLIP arelhoen BIJ AANKOOP VAN rtobello “gevuld” / fine champagnesaus / patat

erookte zalm/ vadouvan/ zure room

EEN

BESTEL

TE KOOP GEVRAAGD OP LIJFRENTE Contacteer uw lijfrentespecialist. hapjes, gerechten, ✆ 0499 26 82 90 brood, boter www.immo2life.be info@immo2life.be

VERANDER VAN LOOK IN 1 KLIK

de biet / butternut / avocado

ourgettesoep

St-Emilion Grand Cru Classé Enkel geldig bij plaatsing van een kap.

Niet cumuleerbaar met andere acties.

St-Emilion Grand Cru Classé BESTELLEN KERST

halen op december 2023 sen 11u - 16u

Petit Corbin-Despagne ‘19 11.00u(tegen - 16.00uvogelnesten) Château Grand Corbin Despagne FR - € 34

€18

Syrah & Viognier Melkchocolade Oost- en West-Vlaanderen > 7 op 7 bereikbaar Gezouten caramel/ vanille Petit Corbin-Despagne ‘19 STELLEN GEEN TRANSPORTKOSTEN !

Château Grand Corbin EUW Despagne FR - € 34 3 mignardises stellen kan tot Merlot & Cabernet Franc

december 2023

✂

AFHAALMENU KERSTAVOND EN KERSTDAG FHAALMENU

La Cabanon des Alexandrins ‘21 Domaine et Maison Les Alexandrins FR - €18 Syrah & Viognier

-BRIL

AFHALEN KERSTAVOND / KERSTDAG zo 24 december

11.00u - 1600u

AFHALEN OUDEJAAR / NIEUWJAAR zo 31 december

11.00u - 16.00u

‘T VIJFDE SEIZOEN STATIONSSTRAAT 9 - AALTER

Petit Corbin-Despagne ‘19 Château Grand Corbin tier e n u r L Despagne FR - € 34 rie u t u Merlot & Cabernet Franc Co St-Emilion Grand Cru Classé

DONDERDAG 23 NOVEMBER (namiddag) VRIJDAG 24 NOVEMBER ulcey Chocolade ffie / caramel / pecan ZATERDAG 25 NOVEMBER BESTELLEN (voormiddag) ZONDAG 26 NOVEMBER

mignardises

76

all-in menu

P

NIEUW

BESTELLEN BIJ EETALAGE KAN ENKEL VIA DE WEBSHOP hapjes, gerechten, Bestellen kan tot 27 december 2023

brood, boter

Afhalen op 31 december 2023 tussen 11u - 16u

WWW.EETALAGE.BE/KERST-NIEUW

Drapstraat 23A I 9810 Nazareth I 09 385 62 53

Geen mogelijkheid om online te bestellen? Spring binnen in de winkel en dan doen we dit samen met u.

info@leroyvisioncenter.be I www.leroyvisioncenter.be

Customizable frames

BESTELLEN BIJ ‘T VIJFDE SEIZOEN KAN ENKEL VIA M

Volledige collectie aanwezig in de winkel Maak vrijblijvend uw afspraak

21 RESTAURANT@TVIJFDESEIZOEN.C

familie Graag willen we u danken voor uw medeleven, bloemen en troost die we hebben mogen ontvangen na het overlijden van onze lieve mama,

Karin Sjöberg ♥

Uitvaart V an den Abeele Wij gedenken

Marcel Veeckman 1942 - 2023

André Raes 1932 - 2023

Frans Van Wonterghem 1935 - 2023

Paul Dhont 1931 -2023

Wij danken de families voor hun vertrouwen en wensen hen veel sterkte toe.

Aula Astene Voor de families die kiezen om een plechtigheid in een beperktere kring te laten doorgaan kan de aula aangepast worden, om zo een intiemer gevoel te geven.

Françoise Isabelle Nicolas

Een rouwbericht plaatsen in Etalage?

Contacteer jouw uitvaartondernemer.

V an den Abeele Uitvaartverzorging Dorpsstraat 77 - 9800 Deinze • Drapstraat 90B - 9810 Nazareth GSM: 0478 23 79 96 • www.uitvaartverzorgingvandenabeele.be

Bedroefd om het heengaan maar dankbaar om wat zij voor ons betekende, nemen wij afscheid van

Mevrouw

Esther Morel weduwe van de heer Gaston De Regge Geboren te Zevergem op 12 november 1929 en godvruchtig overleden te Gent in het AZ Maria Middelares op 6 november 2023.

Dit melden u met droefheid: Philippe en Jacqueline Hyde – De Regge, kinderen en kleinkinderen Erik en Sabine De Regge – Muylaert en kinderen Eric en Sabine Van De Maele – De Regge en kinderen haar kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen Haar schoonbroers, schoonzussen, neven en nichten.

De families Morel - De Regge - De Schepper - De Vogelaere.

De plechtige uitvaartliturgie vond plaats in de Onze-Lieve-Vrouw-Hemelvaartkerk te Zevergem gevolgd door de bijzetting in de familiegrafkelder op de centrale begraafplaats te Gavere.

Condoleren kan via www.begrafenissen-vanderhaegen.be Rouwadres : Uitvaartcentrum Van der Haegen T.a.v. Familie De Regge - Morel Leenstraat 22 9890 Gavere – Vurste Tel. 09/384 19 49 22

ETALAGE

Verdrietig melden wij u het heengaan van

De heer

Fernand De Clercq

Liefhebbende echtgenoot van mevrouw Lea Bauters Geboren te Gavere op 6 juli 1936 en overleden te Gent in het AZ Maria Middelares op 6 november 2023.

Dit melden u met droefheid: Lea Bauters

zijn echtgenote

Magda en Cathrinus De Clercq – Schaafsma zijn zus en schoonbroer Chris Schaafsma en Veronique Guilbert Maaike Schaafsma en Hink Winter zijn neef en nicht De uitvaartdienst heeft in intieme kring plaatsgehad in de kapel van WZC De Lichtervelde te Eke, gevolgd door de nederzetting in de familiegrafkelder op de centrale begraafplaats te Gavere.

Condoleren kan via www.begrafenissen-vanderhaegen.be Namens de familie veel dank aan allen die Fernand met zoveel zorg, warmte en vriendschap hebben omgeven.

Rouwadres :

Uitvaartcentrum Van der Haegen T.a.v. Familie Schaafsma – De Clercq Leenstraat 22 9890 Gavere – Vurste Tel. 09/384 19 49

Wij namen afscheid van

Achter onze tranen schuilt een dankbaar hart.

Mevrouw

Je wist als geen ander dat ons leven slechts een pelgrimstocht was naar het Vaderhuis.

Magda De Kepper

We namen afscheid van

weduwe van de heer Willy Van Poucke

De heer

Hiloné De Stercke

Geboren te Gent op 23 augustus 1939 en van ons heengegaan te Eke op 29 oktober 2023.

Zorgzame moeder, Trotse grootmoeder, Lieve overgrootmoeder van:

echtgenoot van mevrouw Francine De Schamphelaere

Gert en Gerda † Vanherreweghe – Van Poucke en Marleen Van Damme Nick en Eline Michielsen – Van Herreweghe Mauro en Lowic Geert en Annick Van Poucke – Van De Walle Stef en Hyunjung Van Poucke – An Wouter en Dorien Van De Putte – Van Poucke Framboosje (vindertje) , Linde en Kasper Marc en Frieda Classen – Van Poucke Dave De Clercq Nick en Shaya De Clercq – De Rijcke Alexander

Geboren te Nazareth op 14 december 1930 en overleden in het AZ O.L.Vrouw te Oudenaarde op 26 oktober 2023.

De plechtige uitvaartliturgie vond plaats in de Sint-Amanduskerk te Eke op dinsdag 31 oktober 2023 gevolgd door de nederzetting van de urne in de urnenkelder op de centrale begraafplaats, te Gavere.

De familie wil u oprecht danken voor de vele blijken van medeleven en steun Dank ook aan allen die hem de laatste jaren met liefdevolle zorgen hebben omringd of een bezoek brachten.

Frank en Christa Van Poucke – D’Oosterlinck Maarten en Debby Van Poucke – Lanckriet Esmee

Uitvaartcentrum Van der Haegen, Gavere – Vurste. Tel. 09/384 19 49 Krista Van Poucke † De afscheidsplechtigheid vond plaats in het rouwcentrum Van de Moortele op vrijdag 3 november 2023 Oudenaarde

Zingem - Asper - Gavere

Rouwadres : Uitvaart Van de Moortele T.a.v. familie Van Poucke – De Kepper Pintestraat 29, 9840 De Pinte online condoleren kan via www.uitvaartvandemoortele.be

055/31.11.33 - 09/384.74.11 www.uitvaartmetstijl.be

Degenen die ik liefheb verlaat ik, die ik liefheb verlaat ik, om degenenDegenen die ik liefhad, terug te vinden

om degenen die ik liefhad, terug te vinden

Emilienne Nicole Bousard Emilienne Nicole Bousard

weduwe van de heer Laurent De Clercq

weduwe van de heer Laurent De Clercq

* Sint-Denijs-Boekel op 5 februari 1944

* Sint-Denijs-Boekel op 5 februari 1944

† Roborst op 5 november 2023

† Roborst op 5 november 2023

Dit melden Dit umelden u haar kinderen en kleinkinderen haar kinderen en kleinkinderen Jürgen en Veronique De Clercq - De Lombaerde Jürgen en Veronique De Clercq - De Lombaerde Jorne, Sari en Sari Arthur Jorne, en Arthur Filiep enFiliep TaniaenVan Santberghe - De Clercq Tania Van Santberghe - De Clercq Jens Jens Delen eveneens in dit verdriet haar zus, schoonbroer, schoonzussen, neven, nichten Delen eveneens in dit verdriet haar zus, schoonbroer, schoonzussen, neven, nichten en de Bousard families Bousard - Melkebeke, De Clercq - Van Wittenberghe en de families - Melkebeke, De Clercq - Van Wittenberghe Volgens wil van Emilienne gaat de bijzetting in het columbarium door in beperkte Volgens de wil vandeEmilienne gaat de bijzetting in het columbarium door in beperkte kringkring condoleren www.depauwzwalm.be condoleren www.depauwzwalm.be

U kan afscheid in het funerarium op woensdag en 19.00 U kan afscheid nemen innemen het funerarium op woensdag tussentussen 18.00 18.00 en 19.00 uur uur

aan: directie en personeel Huize Roborst Met dankMet aan:dankdirectie en personeel Huize Roborst

Rouwadres: familie Bousard, p/a U itvaartzorg De Pauw

Rouwadres: familie Bousard, p/a U itvaartzorg De Pauw

Uitvaartzorg De Pauw - Beerlegemsebaan 45 - 9630 Zwalm-Beerlegem - 055/ 499 012

Uitvaartzorg De Pauw - Beerlegemsebaan 45 - 9630 Zwalm-Beerlegem - 055/ 499 012

23

KOM & ONTDEK

ONZE NIEUWE COLLECTIES!

BERE-DAGEN Vanaf vrijdag 24 november t.e.m. zondag 3 december. Ruimste keuze winterjassen in uw buurt.

Ook in grote maten.

De Nieuwe Beer.

Uw specialist voor lingerie, ondergoed en nachtkledij.

DE NIEUWE BEER, DAT IS SHOPPING PLEZIER VOOR HET HELE GEZIN dinsdag tot vrijdag open van 9u tot 12u & 13u tot 18u30 zaterdag van 9u tot 12u & 13u30 tot 18u elke zondag open van 9u tot 12u GENTSTRAAT 39 8780 OOSTROZEBEKE T 051 40 41 53 WWW.DENIEUWEBEER.BE Volg ons op Facebook