Issuu

hét

weekblad

thuis in onze regio

GEZOCHT

Grond Woning

1.0

DRINGEND EIGENDOM GEZOCHT

U wenst de beste prijs? 17 november 2021 • week 46 • jaargang 3

0479 37 59 20

WONINGBOUW

SPEYBROECK

T: 0478 54 79 90 • info@etalagemagazine.be • www.etalagemagazine.be Wekelijks door bpost bedeeld op woensdag en donderdag

www.hautekeeteimmo.be

Bel gratis:

24/7

0800 15 700

VO L K S WAG E N • A U D I • S E AT • S KO DA

VW California Camper verhuur & verkoop, ook alle accessoires bij ons verkrijgbaar

Grotesteenweg-zuid 43 • Gent-Zwijnaarde • 09 241 54 14 • www.garagevanhoe.be Wildmenu 2021

(enkel op maandag in november en december)

Tel 09 282 33 91 • Lijnstraat 2 9831 Deurle/Latem • www.deboeveries.be

ZONDAGAVONDMENU Huisgemaakte garnaal of Gaverse Breydelhamkroketten ••• Gebakken Noordzeetong met verse frietjes of Côte à l’os Béarnaise ••• Dame Blanche of Irish Coffee €45

Apéritif Maison met fijne hapjes ••• Wildterrine, escabeche van shii-take ••• Pastinaaksoepje met truffelroom ••• Onze hertenragout met zijn garnituur, huisgemaakte aardappelkroketjes ••• Chocolade moëlleux ••• Koffie met zoetigheden, crème brûlée

Social Media LOGO COLLEC TION

De feestcollectie is er! OOK GESCHENKBONS TE VERKRIJGEN!

Menu enkel op reservatie aan 59€ all – in

(Aperitief, menu, wijnen, water en koffie inbegrepen)

Voor ons wintermenu, zie pagina 3

NAZARETHSESTEENWEG 65 – KRUISEM | 09 383 56 77 | WWW.TEXANDREA.BE

KACHELS EN HAARDEN OP ALLE BRANDSTOFFEN GASINSTALLATIES ELEKTRO EN COOKWARE LEVERING EN INSTALLATIE ONDERHOUD EN SERVICE WWW.THIENPONTBVBA.BE

Heerweg-Noord 36 Zwijnaarde-Gent Tel:092225179

Bocars JUST AWESOME

décrouvez notre stock

ontdek onze stock

GELDIG VAN 12 NOVEMBER T/M 12 DECE

Het grootste aanbod vw golf gti in vlaanderen

discover our stock

0472 11 51 44 www.bocars.eu info@bocars.eu BOCARS OUTDOOR SHOWROOm Oudenaardestraat 29 Olsene-Zulte

vanaf dinsdag 16 november tot en met zaterdag 11 december

Kortemunt 2 (Markt), 9850 Nevele T. 09 371 83 53, www.venusnevele.be info@venusnevele.be dinsdag 9u-12u & 13u30-18u, woensdag 9u-12u & 13u30-18u donderdag enkel op afspraak, vrijdag 9u-12u & 13u30-17u zaterdag 9u-12u & 13u30-17u

Varkens en runderen van eigen hoeve! Rechtstreeks van hoeve naar consument! Eigenbereide charcuterie en rauwzouterij!

Dagelijks vers kwaliteitsvlees op je bord! Gemengde colli 1 kg gehakt 1 kg worst 1 kg Ardeens gebraad 1 kg slavink 1 kg rundshamburgers 1 kg chipolatta 1 kg ballekes in tomatensaus 1 kg ﬁlet kotelet 1 kg hofmeester steak 1 kg kipﬁlet

± €106

Rundscolli • • • • • •

1 kg gehakt 1 kg rundsburgers 1 kg blinde vink 1 kg hofmeester steak 1 kg ﬁlet mignon 1 kg rundssaté

± €84

Budgetcolli • • • • • •

½ kg gehakt ½ kg worst ½ kg schnitsels ½ kg blinde vink ½ kg kaashamburgers ½ kg spathettisaus

PER COLLI POTJE BELEG GRATIS!

NIEUW: WIJ LEVEREN OOK GRATIS AAN HUIS VANAF €25 Geldig tot 25/11

Bon

Nieuw: maandelijkse markt in Eke €30

1 kg gehakt kopen

tis = 1/2 kg gra25/11 week 46 - geldig tot

Graag grote bestellingen of colli’s op voorhand bestellen op het nummer 09/381.90.97 of via e-mail info@hoeve-slagerij.be



• • • • • • • • • •

nieuwsbrief

lokaal bestuur

Op 19 november is de eerste alternatieve markt op het kerkplein van Eke. Je bent met heel je gezin welkom tussen 15:00 en 18:00. Feestelijke opening Er speelt livemuziek en er is animatie voor groot en klein. Een bezoek aan deze markt is méér dan gewoon boodschappen doen.

Hoeveslagerij NACHTERGAELE - WWW.HOEVE-SLAGERIJ.BE Steenweg op Deinze 68 - 9810 Nazareth - T: 09/381 90 97 - F: 09/381 90 98

donderdag van 14u00 tot 18u00 • vrijdag van 8u00 tot 18u00 • zaterdag van 8u00 tot 16u30

AANDACHT ! WIJ MAKEN UW HUIS LEEG NA VERKOOP OF OPNAME HOME. NEMEN ALLES MEE, OOK LEEGMAKEN STALLINGEN. ONZE PRIJS IS DE UWE. OPRUIMINGEN SCHEPENS • GSM: 0477/42.38.71

De Steenweg is op vrijdag 19 november autovrij ter hoogte van het kerkplein in Eke.

ontdek onze wildsuggesties

Wat kan je hier kopen? Op deze markt koop je duurzame en ambachtelijke producten: lokaal gekweekte seizoensgroenten, vlees van de hoeveslager, plantjes en bloemstukjes, bij-zondere producten uit de bijenkasten, tweedehandskledij voor kinderen, streekbiertjes en artisanaal brood en banket. Vanaf december is er markt op elke tweede vrijdag van de maand, 15:00-18:00.

◆

Hertenkalf Grand Veneur ◆

◆

Fazant Fine Champagne ◆

Carlos Dierickxplein 1, 9890 Gavere www.haspra.be, 0479 60 70 49 2

ETALAGE

Nu ook Pluscafé in Eke Voor extra gezelligheid komt er ook een Pluscafé in Eke. Ontmoet in een ongedwongen sfeer andere Nazareners en marktbezoekers van andere gemeenten. Een enthousiast team van vrijwilligers ontvangt je met de glimlach. Spring eens binnen voor een babbel of om iets te drinken. Op 19 november krijg je één drankje gratis. 19 november en daarna elke tweede vrijdag van de maand, cc De Brouwerij, Stationsstraat 3, 14:00-17:00

Crispina SHOES & BAGS

-10%

✂

BIJ AFGIFTE VAN DEZE BON:

(niet cumuleerbaar met andere kortingen en geldig tot 30 november 2021)

Lapis Lazuli DRAPSTRAAT 37 • NAZARETH • 09 385 43 28

Foulon Jan

Hertenvlees

Juwelier - Goudsmid

Drapstraat 27 - Nazareth - 09/281.12.60 www.juwelierfoulon.be

Hert: 10€/kg karka s+

versnijding

is lekker en gezond! Rechtstreeks van de weide naar onze wildwinkel

NU PROMO proefpakket 5 kg voor € 89 euro Open elke vrijdag en zaterdag van 10 tot 18u Hertenfarm Sergeant G.

Biebuyckstraat 25 - 9850 Nevele - 0496/86.35.15 of 09/371.82.79 hertenfarm.sergeant@telenet.be Online bestellen: www.hertenvlees-sergeant.be

AUTOAANKOOP alle merken en modellen zonder keuring met veel of weinig km’s met of zonder schade steeds de beste prijs

T 0470/29 04 71 M. DEINZE

Vloer- en tegelwerken

Patrick Bradt 0485/420.350

Hulstraat 72 - 9890 Asper www.vloerwerkenbradt.be

Bloem- en groenatelier ❤ Workshops

DE VERBLOEMDE HOEVE Bezoek onze KERSTHAPPENING VRIJDAG ZATERDAG ZONDAG

19 november 20 november 21 november

9u-18u 9u-18u 10u-17u

Ontdek ons sfeervol uitgebreid kerstassortiment !

Hapjes & ! & drankjes

Luxe Wintermenu 2021 (enkel op dinsdagmiddag in november en december)

Champagne met fijne hapjes ••• Gebakken Sint-Jakobsvruchten met knolselder Saint-Véran Les Plantes, Bourgogne ••• Toast champignons ••• Filet van fazant Fine Champagne, witloof en veenbes Le Muricce Lucciconi, Chianti Classico 2017 ••• Moëlleux van chocolade ••• Koffie met crème brûlée en zoetigheden Menu enkel op reservatie aan 75€ all – in (Champagne, menu, wijnen, water en koffie inbegrepen)

Tel 09 282 33 91 • Lijnstraat 2 • 9831 Deurle/Latem • www.deboeveries.be

Tal van leuke ps! cadeauti

EINDEJAARSWORKSHOPS

(thema kerst- en nieuwjaar) DONDERDAG 26 november om 14u & 19u30 DINSDAG 30 november om 14u & 19u30 DONDERDAG 2 december om 14u & 19u30 Schrijf nu alvast in, plaatsen zijn beperkt!

Ter Donkckstraat 25 • 9800 Drongen Katrien Smeyers ❤ 0473 37 13 17 Martine Maenhout ❤ 0476 98 62 87 OPEN van dinsdag tot vrijdag van 9u tot 12u en van 13u30 tot 18u30 zaterdag doorlopend van 9u tot 18u zondag van 10u tot 12u30 3

18 11 Vanaf 22 november hinder op de Markt door voorbereidende werken voor de vernieuwing Vanaf maandag 22 november starten de voorbereidingswerken om de Markt te vernieuwen. Deze werken brengen hinder met zich mee, zoals minder parkeerplaats en omleiding van het keer wanneer nodig. Welke werken staan er op het programma? Eerst moet er een archeologisch onderzoek van de Markt gebeuren. De aannemer zal op verschillende plaatsen proefsleuven en proefputten maken. Op maandag 22 november start het onderzoek in de voortuin van het gemeentehuis. Het onderzoek van de Markt zelf verloopt in twee fases. Op dinsdag 23 en woensdag 24 november is de kant van de Markt met de oneven huisnummers aan de beurt, op donderdag 25 en vrijdag 26 november de kant met even nummers. In de werfzone zelf geldt natuurlijk een parkeerverbod maar je kan wel altijd parkeren aan de kant waar er niet wordt gewerkt. Na het archeologisch onderzoek starten de nutsbedrijven met de vernieuwing en verplaatsing van de verschillende leidingen. Deze werken vangen aan op 30 november en duren ongeveer 5 weken. Bij slechte weersomstandigheden kan er wel vertraging optreden. Ook in deze fase zal je hinder ondervinden, zoals minder parkeerplaats. Meer weten Alle info over het project Markt vind je op www.gavere.be/project-markt. Dankjewel voor je begrip voor de hinder.

Wekelijkse markt vanaf maandag 6 december tijdelijk in de Sportdreef Door de werken aan de Markt (zie boven) verhuist de maandagmarkt vanaf 6 december tot het einde van de heraanleg (vermoedelijk voorjaar 2023) naar de Sportdreef. Blijf ook daar de markt bezoeken en je vertrouwde producten halen. Je wordt er zeker en vast zoals altijd met de glimlach bediend.

Kom jij je beestig amuseren op jungle time op 18 december? Op zaterdag 18 december organiseert de sportdienst het avontuurlijke Jungle Time voor kinderen van het eerste tot en met het vierde leerjaar en voor het vijfde leerjaar tot en met het tweede middelbaar. De sporthal van Asper wordt omgetoverd in een pretpark voor één dag, met grote springkastelen, een uitdagend hindernissenparcours, een nerf battle en zoveel meer. Programma 13 tot 15 uur: kinderen van het 1ste tot en met het 4de leerjaar 15.30 tot 17.30 uur: kinderen van het 5de leerjaar tot en met het 2de middelbaar Inschrijven Jungle time kost 5 euro. Schrijf je in via www.gavere.be/inschrijven-vrijetijd.

V.U. gemeentebestuur Gavere - redactie: communicatie@gavere.be - Markt 1, 9890 Gavere - 09 389 29 00 - www.gavere.be 4

ETALAGE

Lingeriewinkels BELONEN TROUWE KLANTEN en maken werk van een DUURZAME MODESECTOR Reeds voor de 9e maal organiseren maar liefst 92 lingeriedames een grote beha-inruilactie van 1 november tot en met 30 november. Onder de slogan ‘Vrouwen ondersteunen vrouwen’ zamelen de deelnemende lingeriewinkels zoveel mogelijk oude beha’s in. ‘Doel van de actie is enerzijds het belonen van trouwe klanten door hen, bij het binnenbrengen van hun oude beha’s, een kortingbon te geven als blijk van waardering om bij hun lokale lingeriewinkel te shoppen en hen zo te ondersteunen in moeilijke tijden. Anderzijds willen de deelnemende lingeriedames ook iets teruggeven aan de samenleving en hun inzet tonen voor de milieuproblematiek waar we steeds meer mee geconfronteerd worden.’, aldus Jessy De Groote van lingeriewinkel Zita. Samen met Wereldmissiehulp en hun project ‘Be the fibre’ zorgen de lingeriezaken ervoor dat ze samen inzetten op duurzaam ondernemen binnen de mode- en lingeriesector. ‘Het besef dat duurzaam ondernemen de toekomst is dringt meer en meer door binnen de mode- en lingeriesector. Met dergelijk initiatief tonen we dan ook aan dat we hier als sector graag aan meewerken’, stelt Isolde Delanghe, directeur Mode Unie. De nog draagbare ingezamelde beha’s krijgen via Wereldmissiehulp een nieuw leven voor dames die minder toegang hebben tot kwaliteitsvolle lingerie. Niet draagbare stukken worden via het initiatief ‘Be the Fibre’ gerecycleerd en als grondstof gebruikt voor nieuwe kledij en leuke, circulaire accessoires zoals laptoptassen, paraplu’s en tote bags. Op die manier helpt de lingeriesector om iets terug te geven aan de samenleving en aan onze planeet. Met de opbrengst van de producten worden duurzame ontwikkelingsprojecten gefinancierd. Een win win voor iedereen dus!

Actie tijdens de maand november 2021

Kasteeldreef 55, 9890 Gavere, T. 09 384 13 93, www.lingeriesibylle.be

Oude beha’s kunnen gedurende de ganse maand november binnengebracht worden bij de deelnemende lingeriezaken, verspreid over heel Vlaanderen. In ruil voor de oude stukken krijgen klanten een bon van 10 euro korting die ze kunnen besteden bij een volgende aankoop in de maand november.

1 bon geldig bij aankoop van een beha van min. €50 5

Vanaf 25 euro maand Vanaf 25 euro per per maand Flexibel beleggen Flexibel beleggen

Start nu met Schud spaargeld Schud je je spaargeld pensioensparen en mis ook met latermet wakker het wakker het geen enkel tripje. beleggingsplan beleggingsplan van Argenta van Argenta

Gespreid beleggen Gespreid beleggen Pensioensparen kan al vanaf 5 euro per maand. Start nu ook heel eenvoudig via de Argenta-app.

v.u.: Argenta Spaarbank nv, kredietinstelling naar Belgisch recht | Belgiëlei 49-53, 2018 Antwerpen | RPR Antwerpen, afdeling Antwerpen | BTW BE 0404.453.574 | Tel.: 03 285 51 11 | E-mail: info@argenta.be | argenta.be Argenta Assuranties nv, verzekeringsonderneming naar Belgisch recht | Belgiëlei 49-53, 2018 Antwerpen | BTW BE 0404.456.148 | RPR Antwerpen, afdeling Antwerpen | toegelaten door de Nationale Bank van België (NBB) onder Argenta nv, 03 kredietinstelling naarinfo@argenta.be Belgisch recht | |Belgiëlei 49-53, 2018 Antwerpen | Tel.: 03 285 51 11 | E-mail: info@argenta.be | Website: www.argenta.be het nummer 858 voor de takken 02, 08, 10a, 13,v.u.: 14, 17, 21, 22,Spaarbank 23 en 26, Tel.: 285 51 11 | E-mail: argenta.be RPR Antwerpen, afdeling Antwerpen | ON 0404.453.574

Last van FOMO?

Mantelstraat 4 - 9770 Kruisem Tel.: 09 380 87 77 - www.traadsel.be tablebooker

Onze feestmenu is er! Bestellen voor afhaal kan via info@traadsel.be, via deze weg geven wij ook meer informatie. Deze menu kan besteld worden op 24- 25- 26 december.

een afspraak met je persoonlijke MaakMaak een afspraak met je persoonlijke beleggingsadviseur. Hij tekent samen met GOETGEBUER PETER Hij tekent beleggingsadviseur. samen met jou Onderstraat 106 1 je beleggingsplan en staat je beleggingsplan uit enuit staat altijdaltijd voor 9890 GAVERE tel 09 384 78 36 peter.goetgebuer@argenta.be ON 0855Goetgebuer 626 607 RPRPeter OOST-VLAANDEREN

jou voor je klaar. je klaar.

ONDERSTRAAT 106 1 9890 GAVERE

09 384 78 36 CLAIREtelWAUTERS BVBA peter.goetgebuer@argenta.be Alfred Amelotstraat 39 ON 0855 626 607 RPR OOST-VLAANDEREN 9750 Kruisem (Zingem) 093842716 / claire.wauters.3396@argenta.be ON 0546.722.187

argenta.be argenta.be 6CE571AC-7A57-4476-AA95-EABD3900A228.indd 1

22/10/2021 15:39:27

Voor zwemleraars en kinesisten Te huur: nieuw verwarmd binnenzwembad met lift

Zoek POETSVROUW met eigen vervoer voor Deurle 2 x 4 uur/week Niet rookster, hond aanwezig. Mogelijkheid dienstencheques

✆ 09 251 67 75

Bellen 0476/26.38.84

NUTTIGE ADRESSEN in de etalage Schrijn- & Timmerwerken Plaatsen van ramen en deuren

De Beir Geert bvba Prosper Heysestraat 2 9890 Asper Tel. 0474 54 58 77

Semmerdeuren

De Clercq Christian

Dorpstraat 33-35 9890 Semmerzake Tel. 09 384 19 82 Binnendeuren - Vouwdeuren Decoratieve raambekleding Laminaat - Plafonds - Keukens Kastinterieur op maat

Toonzaal open van 8-18u, za op afspraak

www.semmerdeuren.be

VOEGWERKEN HERSTELLINGEN

PUTBORINGEN 0496 56 19 84 info@geolex.be www.geolex.be 6

ETALAGE

VAN DE VIJVER HEBBELYNCK Veldstraat 33 - 9890 ASPER-GAVERE Tel. 09 384 47 05 GSM 0494 92 35 22 GSM 0494 24 56 08 dirkvandevijver@hotmail.com www.vandevijver-hebbelynck.be

EIGEN WATERWINNING Voor een democratische prijs. Putboringen, beregeningen, pompherstellingen.

BANABORINGEN 0491 59 92 97 - GAVERE

Centrale verwarming Sanitaire leidingen & toestellen Boilers (elektrisch & gas) Installaties en herstellingen

DIRK DHOSSCHE Pont-Noord 40, De Pinte Tel. 09 385 47 63 Gsm 0475 68 35 27 E-mail: dhosschedirk@telenet.be

Op oudjaar bieden wij hetzelfde afhaalmenu aan.

EXTRA DROOG BRANDHOUT EIK / SPOTPRIJS!

Te huur Deinze

SERVICEFLAT 2 slpk + 2 balkons met zon

T. 0498 85 825 3

ALGEMENE DAK- EN ZINKWERKEN GEVELBEKLEDINGEN

De Schamp Jo

CORVELYN NV Brugstraat 200 - Aalter ✆ 09 325 00 08

MEDISCHE PEDICURE Tussenkomst Mutualiteit

Bosstraat 53 9810 Nazareth

Tel: 09/385 37 63 GSM: 0476/99 64 87 PIETER CLAUWAERT BV

• Algemene dakwerken • Timmerwerken • Dakconstructies • Zink-koperlood • Asfaltwerken • Staande naad

Heulestraat 18 9750 Zingem T. 0486 53 32 08 E. pieter.clauwaert1@telenet.be www.dakwerken-pieterclauwaert.be

BANDENCENTER

DEBELS

Kouter 232 (N35: Deinze-Tielt) Deinze Tel. 09 386 13 59 www.debels.be

Bosstraat 53, Nazareth Cindy Ghyselinck

✆ 0478/68.28.84

EPC

EPC Attest Snelle Service yorben@ydminvest.be 0467/04 08 33

BE CLEAN

Frans Rigauxstraat 8 - Zingem • Reinigen van ruiten en omlijstingen • Reinigen van dakgoten en rolluiken • Ontmossingen van daken, gevels en opritten • Opkuis na nieuwbouw

0493 554 707

Medische pedicure te Gavere

(met tussenkomst mutualiteit)

Micheline Vanthemsche

0475 21 98 83

STOCKVERKOOP 19 -20 -22 - 23 november

November Koopdagen

Van vrijdag 19 november tem zaterdag 27 november.

NACHTKLEDIJ / KAMERJASSEN dames - heren - kinderen

€5 €15

Tijdens de koopdagen:

€10

10% directe korting op de dameskleding, nachtkleding en ondergoed

Sloggi: 3+1 gratis

€20

STOCKVERKOOP:

Wintercollectie 2020 met grote kortingen

Eskimo Lords&Lilies Esprit ... ‘s Gravenstraat 64a - 9810 Nazareth www.nellmode.be Shop online: www.nellmode.shop

Nieuwe items binnen Drapstraat 139 - 9810 Nazareth - 09 220 63 30 - shop.hetslaaphuis.be

Welkom op: Di, woe, vrijdag: 9.30 tot 12u en van 14 tot 18u en Zat: 9.30 tot 12u en van 13.30 tot 18u

Seizoensmenu

APERITIEF MET HAPJES Glas cava, Kirr, witte of rode martini, witte of rode porto, sherry, Pineau des Charentes of alcoholvrij aperitief.

Ten Edestraat 47 l 9810 Eke - Nazareth T. 09 222 99 39 l www.bistrotenede.be | OPEN | WOE - DO - VRIJ 11.30 TOT 15 UUR EN 18 TOT 21 UUR ZA VANAF 18 UUR | ZO 11.30 TOT 21 UUR MA - DI | GESLOTEN

Suggesties Duo van wildpastei, rozijnentoast en mangochutney VG: 15,00 euro - HG: 20,00 euro ••• Duo van wildkroket VG: 15,00 euro - HG: 20,00 euro ••• Stoofpotje van hert, gekarameliseerd witloof, boschampignons 24,00 euro ••• Filet van everzwijn, winterse garnituur 25,00 euro ••• Zeewolffilet, vissaus, gewokte groentjes 24,00 euro ••• Moelleux van chocolade met gezouten caramel, vanille-ijs 8,00 euro

VOORGERECHT Duo van wildpastei, rozijnentoast en mangochutney Of Duo van wildkroket HOOFDGERECHT Stoofpotje van hert, gekarameliseerd witloof, boschampignons Of Zeewolffilet, vissaus, gewokte groentjes DESSERT Dame Blanche Of Moelleux van chocolade met gezouten caramel Of Irish Coffee €59,00 / persoon Aperitief, waters en wijnen inbegrepen t.e.m. het hoofdgerecht. (voor het volledige gezelschap van uw tafel)

UNIEK WONEN OP EEN EILAND Maak kennis met Bord’eau. Een bijzonder nieuwbouwproject aan de oevers van de Schelde, in het centrum van Oudenaarde. Hier woont u rustig en centraal!

op een eiland omgeven door de Schelde

1, 2 of 3 slaapkamers

ruime leefruimtes met grote raampartijen Vg, wg, gmo, gvkr, vv

UNIEK WONEN OP EEN EILAND IN OUDENAARDE CENTRUM

TE KOOP Trekweg 2, 9700 Oudenaarde

ETALAGE

Appartementen met 1, 2 of 3 slaapkamers, ‘Yacht Houses’ met een eigen aanlegsteiger of een penthouse met weergaloos zicht op de Vlaamse Ardennen… Steeds is het water alom aanwezig. Aan u de keuze! Mis deze unieke kans niet!

www.bord-eau.be 0473 333 323 info@schelde-eiland.be

UW VAKMAN SINDS 1990 INJECTEREN VAN MUREN TEGEN OPSTIJGEND VOCHT Bladert de verf van de muren, komen de plinten los of hangt er een muffe geur in uw woning? Dan heeft u te maken met vochtige muren. Schimmels in de woning zijn een lastig probleem, die bovendien een gevaar voor de gezondheid vormen. Het is daarom heel belangrijk om schimmels volledig te verwijderen. De meest gebruikte methode om opstijgend vocht te bestrijden is het injecteren van muren. Eerst worden om de 10 à 15cm gaten geboord over de volledige lengte van de muur, 3 à 5cm boven de vloerpas. Daarna wordt een vochtwerend middel in de gaten gespoten, dat door het metselwerk wordt geabsorbeerd. Daar zet het uit en vormt het een waterkerende laag, die het indringen van grondvocht voorkomt. Daar wij gebruik maken van de beste producten is een duurzaam resultaat gegarandeerd en ontvangt de klant een 30-jarige garantie.

WATERDICHTEN VAN KELDERS

Een kelder bevindt zich helemaal of gedeeltelijk onder de grond. Hierdoor is er veel risico op insijpelend grondvocht. Om een kelder waterdicht te maken worden volgende stappen ondernomen: Eerst worden de muren van de kelder gereinigd, waarna de losse delen worden verwijderd. Hierna kunnen we vaststellen waar het grondwater door de muren sijpelt. Deze lekken worden afgedicht met een waterdichte cementspecie. In sommige gevallen wordt daarna een nieuwe vloerplaat gegoten. Vervolgens worden er verschillende fixeer- en cementeringslagen op de muren aangebracht. Op de vloerplaat kan eventueel nog een afwerkingslaag worden geplaatst.

WENST U GRAAG MEER INFORMATIE OF EEN BEZOEK TER PLAATSE? NEEM GERUST CONTACT OP MET HET BUREEL: 09 388 77 82

ETALAGE

VOOR

D&S renovatiewerken

Dries 8 • 9870 Olsene-Zulte Tel.: 09 388 77 82 I Fax: 09 338 87 04 info@dens-renovatie.be I www.dens-renovatie.be

STOCKVERKOOP SLAAPCOMFORT

VERKOOP RECHTSTREEKS VAN BELGISCHE GROOTHANDEL

STEENWEG 1 - 9890 GAVERE/ASPER Vrijdag 19 november • Zaterdag 20 november Zondag 21 november • Maandag 22 november telkens van 10 tot 18u

VU: Royal Sleep vof - Prijzen onder voorbehoud van druk- en zetfouten en eventuele prijswijzigingen. Kortingen zijn van toepassing op de aanbevolen verkoopprijzen. Foto’s kunnen afwijken. Alle prijzen exclusief toebehoren. Aktie geldig tot 31/10/19, akties niet cummuleerbaar met andere eventuele akties.

DIRECTE VERKOOP VAN HOOGWAARDIG SLAAPCOMFORT

MATRASSEN - DEKBEDOVERTREKKEN - MATRASBESCHERMERS DEKBEDDEN - LATTENBODEMS - HOOFDKUSSENS - BOXSPRINGS

TEGEN ONGELOOFLIJKE PRIJZEN! Een volledig magazijn pocketveer matrassen, zowel met visco als koudschuim en Latex! Alsook lengtematen 210/220cm zijn mogelijk. Super ergonomische matrassen met Micropock etveren en dikke visco (nasa-schuim) afdeklaag. SPECIAAL ONTWORPEN VOOR RUG EN REUMA-PATIËNTEN een goede nachtrust te bezorgen. Kom deze uitgebreid testen en overtuig uzelf! Reeds honderden mensen zijn hiermee geholpen. Meer dan 250 boxsprings met pocketveren in alle maten en verschillende kleuren. Ga voor lederlook of stof. Dekbedden zowel in echte dons als in eco-down, wasbaar en anti-allergisch! 4-seizoens dekbedden vanaf 69 euro. Dekbedovertrekken in kwaliteiten micro-percale, katoen, katoensatijn. K ussenslopen steeds inbegrepen. Ook merken van onder andere Verona,... Hoeslakens voor matrassen vanaf 15cm tot 45cm dikte, ook voor waterbedden. Hoofdkussens ergonomisch, wasbaar, dreampearls, polyestervezel, pluimen,... meer dan 20 verschillende soorten. Set van 2 kussens reeds vanaf 29 euro, topkwaliteitskussen dat volledig wasbaar is. Lattenbodems met 28 tot 42 latten per lighelft. Zowel vast als elektrisch verstelbaar. Kappen in High Trell, individueel verstelbare schouder en lendenzone, nooit meer miserie met uitschietende latten. Ook bij zwaar gebruik. Toppers in Visco om bovenop eender welke matras te gebruiken, 7cm dik en reeds vanaf 129 euro. Ook beschikbaar in split-model.

Alles wordt verkocht met 3 tot 5 jaar FABRIEKSGARANTIE & 12 jaar GARANTIE op pocketveren

DE KEUZE IS ENORM & DIRECT LEVERBAAR!

VINDT U NIET WAT U ZOEKT, WIJ KIJKEN HET VOOR U NA IN DE FABBRIEK Verschillende topstukken zijn UNIEK EN ÉÉNMALIG in voorraad! Reserveren kan ook, voor afhaling of levering op afspraak. Betalen kan cash of met Bancontact.

VU: Royal Sleep vof - Prijzen onder voorbehoud Kortingen zijn van toepassing op de aanbevole toebehoren. Aktie geldig tot 31/10/19, aktie

www.royalsleep.be • info@royalsleep.be Kristof 0468 49 19 71 • Koen 0468 49 19 46

www.vacaturesinoostvlaanderen.be

Gezocht:

ARBEIDER VOLTIJDS Houthandel De Regge

Baaigemstraat 403 - 9890 Gavere Enkel na tel. afspraak: 09/362.53.31

zoekt

WEVER of WEEFSTER • • • • • •

2 ploegenstelsel van maandag tot vrijdag 38 uren week Op dobby en Jacquard getouwen Goede verloning + maaltijd cheques Familiale sfeer

Interesse? Gelieve bij interesse contact te nemen op nr 0474 96 28 88 (Jean Claude De Wit) Nelen & Delbeke, Industriezone 17 - 9770 Kruisem – Belgium E: jeanclaude@nelen-delbeke.be – www.nelen-delbeke.be

Word jij onze nieuwe collega bij Bank & Verzekeringen Gevaert ?

Je bent gedreven, commercieel ingesteld en hebt een financiële kennis. Wil jij de mensen financieel adviseren bij elke kleine en grotere stap in hun leven ? DE UITDAGING • Je adviseert beleggingsinstrumenten, kredieten aan lokale gezinnen en ondernemers. • Je zoekt gericht naar oplossingen die beantwoorden aan de financiële behoeften van elke klant • Je bouwt je netwerk uit, prospecteert en dedecteert proactief commerciële opportuniteiten. JOUW PROFIEL • Je hebt minstens een bachelordiploma of bent al enkele jaren actief in de bankensector, bij voorkeur in een commerciële rol. • Je kent de spaar- en beleggingsformules, kredieten en andere bankdiensten • Je woont in de regio en ambieert een langetermijninzet in ons kantoor. • Je kan proactief meedenken met onze klanten en bent servicegericht. • Je bent vrij vlug beschikbaar. ONS AANBOD Bank & Verzekeringen Gevaert is een zelfstandig zakenkantoor met vdk-bank kantoren te Dikkelvenne en Asper waarin je terecht komt in een familiale omgeving waar je zeker wordt gewaardeerd als mens. En je kan rekenen op : • Een verantwoordelijke functie, waarbij je kan terugvallen op een goede ondersteuning • De ruimte om je eigen ideeën en acties voor te stellen en te realiseren • Collega’s met een gezonde visie op bankieren. • Ruime mogelijkheden tot bijscholen en bijleren • Een aantrekkelijk verloningspakket Interesse voor onze vacature ? Stuur dan vandaag nog uw CV naar: peggy@kantoorgevaert.be of contacteer ons op 0495/22 88 81 12

ETALAGE

HERENKLEDING VAN WAMBEKE te Oudenaarde zoekt ervaren

naaister-naaier Tel. 0496 28 02 53

Wij zoeken een

JUNIOR DOSSIERBEHEERDER FUNCTIEOMSCHRIJVING Wens je deel uit te maken van een groeiend kantoor ? • Als professionele dossierbeheerder sta je de klant bij in zijn accounting, fiscaal en financieel beleid. • Adviezen en bijstand verlenen aan cliënten in het algemeen. • Opmaken van balansen en jaarrekeningen • Opmaken van fiscale aangiftes PROFIEL • U heeft reeds een aantal jaren ervaring als dossierbeheerder in een boekhoudkantoor. • U bent dynamisch en heeft sterke interesse in fiscaal-, vennootschaps- en boekhoudrecht. • U beschikt over een Bachelor Boekhouding of gelijkwaardig diploma; Licentiaat Toegepaste Economische Wetenschappen of Handelwetenschappen. • Minimum 3 jaar ervaring vereist • Rijbewijs:B AANBOD • Fulltime tewerkstelling. • Uitgebreide perspectieven voor de uitbouw van jouw loopbaan. Interesse in deze functie? Stuur ons een mail naar patrick@accpdl.be LEBERG 34 • 9660 BRAKEL

Kom naar dé jobbeurs van regio Deinze Kom Komnaar naardé déjobbeurs jobbeurs van van regio regio Deinze Deinze en ontdek deze bedrijven persoonlijk! en enontdek ontdekdeze dezebedrijven bedrijven persoonlijk! persoonlijk! Een greep uit het grote aanbod aan jobs vind je nu al op www.jobsindeinze.be Een greep uit het Een greep uit hetgrote groteaanbod aanbodaan aanjobs jobsvind vindje jenu nual alop opwww.jobsindeinze.be www.jobsindeinze.be

Monteur Monteur Monteur

Logistiek Logistiek Logistiek medewerker medewerker medewerker

Flexo Drukker Flexo Drukker Flexo Drukker

Teamleider Teamleider Teamleider

Assistent ploegAssistent ploegAssistent ploegchef productie chef productie chef productie

Monteur op Monteur opop Monteur werven werven werven

Operator Operator Operator

ElektroElektroElektroAankno(o)p(st)er mechanieker Aankno(o)p(st)er mechanieker Aankno(o)p(st)er mechanieker

Magazijnier Magazijnier Magazijnier

Winkelbediende Winkelbediende Winkelbediende

Service Service Service tecknieker tecknieker tecknieker

Monteur Monteur Monteur

Grafisch Grafisch Grafisch vormgever vormgever vormgever

Platte tekst Platte Platte tekst tekst Projectleider Projectleider Projectleider Interieurs Interieurs Interieurs

Assistent Assistent Assistent Filiaalhouder Filiaalhouder Filiaalhouder

Operator Operator Operator afwerking afwerking afwerking

ProductieProductieProductieoperator operator operator

Mechanisch Mechanisch Mechanisch monteur monteur monteur

Postbode Postbode/ Postbode // chauffeur chauffeur chauffeur

Monteur Monteur/ Monteur // Technieker Technieker Technieker

Extrudeur Extrudeur Extrudeur

Industrieel Industrieel Industrieel Elektrotechnicus Elektrotechnicus Elektrotechnicus

LeefgroepLeefgroepLeefgroepbegeleider begeleider begeleider

Thuisverpleger Thuisverpleger Thuisverpleger

Operations Operations Operations Manager Manager Manager

Operator Operator Operator (inpakafdeling) (inpakafdeling) (inpakafdeling)

Mekanieker Mekanieker Mekanieker bestelen bestelProductie Monteur bestelen en Samensteller –– – Productie Monteur Samensteller Productie Monteur Samensteller chemie vrachtwagens lasser operator chemie vrachtwagens aanhangwagens aanhangwagens operator lasser operator chemie vrachtwagens aanhangwagens lasser

Soldaat Soldaat Soldaat

Medewerker Medewerker Medewerker schoonmaak schoonmaak schoonmaak

TerMote Mote Ter Ter Mote Nevele Nevele Nevele

jouw vacature in Etalage én gratis online

www.vacaturesinoostvlaanderen.be

Toonzaalverkoop te Astene (m/v) Taken: • Onthaal en verwelkomen klanten • Verkoop tuinbouwmateriaal in onze toonzaal te Astene • Verkoop van klein doe-het-zelf materiaal • Afrekenen met klanten en factuur opmaken • Kleine offertes opmaken voor klanten • Bestellingen doen bij leveranciers, stock aanvullen,… • Leveringen controleren en inputten in computer • Stock toonzaal Proﬁel: • A2 niveau bij voorkeur met technische achtergrond, • Gepassioneerd door alles wat met tuinbouwgereedschap te maken heeft • Administratief sterk zijn (met computer, mails, internet,…) • Basis Frans en Engels, perfect Nederlandstalig (voorkeur moedertaal Nederlands), dit omwille van ons cliënteel • Flexibele ingesteldheid naar taakinhoud, bereid zijn om in te springen voor collega’s • Klantvriendelijk en commerciële ingesteldheid Aanbod: • Je komt terecht in een dynamisch familiale ﬁrma in volle groei • Onze vestiging te Astene is geopend sinds januari 2021, dus je komt in een vernieuwde toonzaal terecht. • Je rapporteert aan Peter waarmee je samen met een andere collega in de toonzaal staat. Maar alle afdelingen werken nauw samen, met zowel magazijn/ boekhouding/atelier sta je in nauw contact. • Gerichte opleidingen worden intern voorzien door ons en extern door onze partners/leveranciers • We geven jou de kans om zelfstandig taken op u te nemen en af te handelen • Verlof is in onderling akkoord, wij blijven doorlopend geopend tijdens het jaar • 38 uren / week in vast dienstverband, minder uren zijn zeker bespreekbaar, wel moet zeker op woensdag en elke zaterdagvoormiddag gewerkt worden. • Mogelijkheid om andere dag in de week thuis te zijn. • Loon bespreekbaar volgens ervaring en opleiding Mail uw CV door naar: mieke@the-ponderosa.com

The Ponderosa Emiel Clauslaan 90 9800 Deinze

Maak op een gemoedelijke manier kennis met je toekomstige werkgever Zin in een interessante job dicht bij huis? Op maandag 29 november van 15u tot 19.30u gaat in de Brielpoort in Deinze opnieuw het Jobcafé van ondernemerskoepel Deinze Industrie vzw door. Op de lokale jobbeurs zullen zo’n 40 bedrijven hun vacatures op een informele manier uit de doeken doen aan de bezoekers. Zowel actief werkzoekenden als nieuwsgierigen zijn welkom en worden getrakteerd door een gratis soepje van Foodbart en een pakje frieten van Agristo. Op café gaan met een bedrijf waarin je interesse hebt: het overkomt je niet elke dag. Dankzij de meer dan 40 deelnemende bedrijven uit de regio, vele enthousiaste bezoekers en strikt opgevolgde veiligheidsmaatregelen was het Jobcafé van vorig jaar een succes. Heel wat ondernemingen konden dankzij de jobbeurs dan ook rechtstreeks nieuwe werkkrachten aanwerven. De gemoedelijke sfeer waarop bedrijven en potentiële werknemers elkaar konden leren kennen bleek voor velen doorslaggevend te zijn. Ook dit jaar belooft een boeiende editie te worden. Bezoekers zullen doorlopend kunnen genieten van professionele cv-screenings door VDAB en tips en toepassingen voor het maken van sterke cv-foto’s door de lokale elektrozaak Elektro Mac. Er is een open bar met bediening. De toegang is gratis en vooraf inschrijven voor de jobbeurs hoeft niet. Spring dus gerust binnen vanaf 15u tot 19.30u en wie weet loop je je toekomstige werkgever wel tegen het lijf. Een greep uit de vele vacatures die je op het JobCafé zal kunnen ontdekken, vind je nu al via www.jobsindeinze.be. Benieuwd naar de editie van vorig jaar? Of wil je het moment graag herbeleven? Op de website van Deinze Industrie kan je de foto’s en aftermovie van het Jobcafé 2020 bekijken. Meer info: https://www.deinzeindustrie.be/arbeidsmarkt

Zie ook pagina 13 14

ETALAGE

LEON Bar - Brasserie

Steenweg 231 - 9810 Eke 09 385 54 74 info@ebonaparte.be www.brasseriebonaparte.be

Brusselsesteenweg 693 9050 Gentbrugge - 09 345 92 81 info@brasserieleon.be www.brasserieleon.be

Pachting 14 - 9310 Aalst 053 77 04 16 info@caelberg.be www.caelberg.be

FEESTDAGEN AFHAALMENU’S 24/12 & 31/12

CLASSIC MENU

DELUXE MENU

€ 55/p.p

€ 65/p.p

Smaakmakers (3 stuks)  Carpaccio van Sint Jacobsnoten

Smaakmakers (3 stuks)  Halve kreeft

met zeebes, knolselder en gel van limoen

met een dragon Corail boter

Carpaccio van hert

Gevulde Sint Jacobsschelp  Soepje van boschampignons  Zeebaars

met dooierzwam, veenbes, truffelmayonaise en racketsalade

 Soepje van boschampignons  Ragout van hertenkalf

met een zalf van bloemkool, gepofte quinoa, broccoli en gevuld scheermes

met winterse garnituur

Filet van hert

Zeebaars

met een crumble van pistache en wildgarnituur

met een zalf van bloemkool, gepofte quinoa, broccoli en gevuld scheermes

 Mogelijkheid tot Dessert van de Chef

BESTEL TIJDIG

(supplement € 9/p.p.)

familieberichten We hebben afscheid genomen van

Bedroefd maar dankbaar namen we afscheid van

DE HEER

Frans Vancoppenolle

DE HEER

Georges Van Driessche

Handzame 22 april 1938 Deinze 6 november 2021

echtgenoot van mevrouw Marcella Beyaert

Lid van de Bedrijfsgilde Petegem a/d Leie Dit melden u: Monique Boone

zijn echtgenote

Christelle Vancoppenolle Maxime Van haecke Guillaume en Laetitia Van haecke - Lossy, Maithé Laurence Van haecke en Dennis Van Haeren Jo en Annemie Dhont - Vancoppenolle Aline Dhont en Dominique De Winter Emile Dhont en Stefanie Lodens

geboren te Ouwegem op 12 december 1936 en rustig ingeslapen in WZC De Lichtervelde te Eke op 7 november 2021, gesterkt door de H. Sacramenten der zieken. Echtgenoot van Marcella Beyaert Vader van Jan en Marjolein Van Driessche – Danneels

zijn kinderen, kleinkinderen en achterkleinkind

alsmede zijn broer, zus, schoonzussen, schoonbroers, neven, nichten en verwanten en de families Vancoppenolle - Boone - Wydooghe - Maes. De plechtige uitvaartliturgie heeft plaatsgehad in de Sint-Pauluskerk (Oostkouterlaan) te Petegem a/d Leie op ZATERDAG 13 NOVEMBER 2021 gevolgd door de inzetting in de familiegrafkelder op de begraafplaats te Handzame.

Bompa van Lukas Van Driessche Hannes Van Driessche Daan Van Driessche Delen mee in het verdriet Zijn broer, zus, schoonbroer, schoonzussen, neven en nichten

De uitvaart vond plaats in beperkte kring. Wij bij vergetelheid geen rouwbericht ontving, gelieve dit als kennisgeving te aanvaarden. Rouwadres: Begrafenissen Everaert t.a.v. de familie van Driessche - Beyaert, ’s Gravenstraat 120 Nazareth

Rouwadres: Uitvaartzorg De Boever-Drijoel t.a.v. de familie Vancoppenolle - Boone Kouter 56, 9800 Deinze of via www.uitvaartzorgdeboever.be

Online condoleren via www.uitvaarteveraert.be Begr. Everaert - Vermeiren, ’s Gravenstraat 120, 9810 Nazareth tel. 09.385.45.19 - 0475.77.09.94

Uitvaartzorg De Boever-Drijoel, Deinze - 09 386 30 64

Uitvaart V an den Abeele

We hebben afscheid genomen van

Wij gedenken

DE HEER

Martin Van hoo Deinze 27 juli 1943 Waregem 9 november 2021 Lid van de Koninklijke Vinkenmaatschappij De Durvers Dit melden u: Monique Ketels

zijn echtgenote

Miguel en Christel Van hoo - Van Assche Chloé Van hoo Yves en Joyce Van hoo - Van Putte Kjell Van hoo Finn Van hoo Thor Van hoo Trix Van hoo

Daniël Nachtergaele

Yvette Van Den Driessche

1938 - 2021 echtgenoot van mevrouw Gabrielle Bultinck

1933 -2021 weduwe van de heer Hubert De Bie

Wij danken de families voor hun vertrouwen en wensen hen veel sterkte toe.

Funerarium Nazareth zijn kinderen en kleinkinderen

Plechtigheden in intieme kring mogelijk.

Willy en Arlette Ketels - Lorent Sandra en Freddy Ketels - Ketsman Febe Senne zijn schoonbroer, schoonzus en hun familie en de families Van hoo - Ketels - Cnudde - Degain. De afscheidsplechtigheid met de asurne heeft plaatsgehad in zaal ‘Westkouter’, Kouter 129 te Deinze op WOENSDAG 17 NOVEMBER 2021. Zijn asurne wordt in zijn vertrouwde omgeving bewaard. Rouwadres: Molenpark 40, 9800 Deinze of via www.uitvaartzorgdeboever.be Uitvaartzorg De Boever-Drijoel, Deinze - 09 386 30 64

ETALAGE

V an den Abeele Uitvaartverzorging Dorpsstraat 77 - 9800 Deinze • Drapstraat 90B - 9810 Nazareth GSM: 0478 23 79 96 • www.uitvaartverzorgingvandenabeele.be

Traiteur afhaalmenu Eindejaarsfeesten 2021 PRIJS VAN HET MENU ZONDER HAPJES 48 EURO PRIJS VAN HET MENU MET HAPJES 53 EURO

Bij de menu zijn huisgebakken broodjes meegeleverd. Afhaal van 24/12 en 31 /12 is van 13 uur tot 17 uur Afhaal op 25/12 en 1/01 is van 10 uur tot 11 uur

Dorp 20 - 9830 Sint-Martens-Latem tel: 09 385 95 85 - www.tlaethemsros.be

VERANDER VAN LOOK IN 1 KLIK GRATIS CLIP BIJ AANKOOP VAN EEN ZENKA-BRIL

VRIJDAG 3 - ZATERDAG 4 ZONDAGVOORMIDDAG 5 DECEMBER Volledige collectie aanwezig in de winkel • Maak uw afspraak

Customizable frames

Drapstraat 23A - Nazareth - 09 385 62 53 - www.leroyvisioncenter.be

VRAAG HET AAN OUDE MAALDERIJ - STEENWEG 196, NAZARETH Hebben jouw ogen ook wel eens een BURN-OUT? deel 2

KERSTMENU 2021 De kerstmenu wordt geserveerd op vrijdagavond 24 december, zaterdag 25 december en zondag 26 december. Deze menu is ook beschikbaar in TAKE-AWAY! Zalm en croûte / prei / frisse kruiden -------------Tartaar van Coquille / zure room / koolrabi -------------Kwartel / ganzenlever / polentakroket -------------Siberische omelet

Vorige week zagen dat onze ogen zich tot 30.000 keer aan per dag moeten aanpassen aan nieuwe afstanden, beelden, en omstandigheden en dat wordt altijd maar zwaarder naarmate we ouder worden. Als we daar dan al het beeldschermwerk bijtellen waarbij we zelfs vergeten te knipperen weet je dat onze ogen behoorlijke inspanningen leveren. Daarbij komt nu ook nog het blauwe licht van de moderne schermen zoals tv's, computers, laptops, tablets, smartphones, smartwatches en binnenkort ook terug de nieuwe Ipods. Blauw licht kan op termijn schade toebrengen aan de retina. Als je "oogfouten" niet goed worden gecorrigeerd krijgen je oogspieren natuurlijk geen rust en gaan ze vermoeien. 6 Tips om je ogen rust te geven. 1.

€49/pp ter plaatse €40/pp take away

OUDEJAARSMENU 2021 De oudejaarsmenu wordt geserveerd op vrijdagavond 31 december en zaterdag 1 januari. Deze menu is ook beschikbaar in TAKE-AWAY! Aperitief met 3 culinaire hapjes -------------Tartaar van tonijn / wasabi / sesam -------------Lagoustinebisque -------------Gebakken foie gras / blauwe bes / brioche -------------Hertenkroon - aardpeer - gratin -------------Oudejaarsdessert -------------Koﬃe/thee met bijhorende garnituren -------------Coupe Champagne om 00h!

TAKE THAT BREAK: Wat je ook aan het doen bent, gun je ogen ten minste enkele minuutjes rust telkens je 2 uur gewerkt hebt. 2. GENIETEN MAG: Leg af en toe eens je warme handpalmen over je ogen. Ogen even dicht en genieten. Je oogleden zullen je dankbaar zijn. 3. BE A DREAMER: Gebruik de momenten waarop je nadenkt over iets om naar buiten te kijken of in de verte te staren. Durf even weg te dromen… 4. CHECK JE HOUDING: Kijk na of je scherm van je computer wel goed staat, liefst (afhankelijk van de grootte uiteraard) tussen de 60 à 100cm van je ogen, waarbij de bovenkant van je scherm op ooghoogte staat en je scherm gekanteld zodat je nek en hoofd ideale houding aannemen. 5. LAAT JE OGEN CHECKEN: Ga elke twee jaar even langs bij je optometrist of oogarts om je ogen te laten testen. De juiste glazen zijn een rust voor het oog. 6. THERE'S AN APP FOR THAT: Zoals voor alles zijn ook hier apps om je te helpen: "Time Out" (Mac) en Fade Top (Windows) zorgen er voor dat je scherm op regelmatige basis even op pauze gaat. Je kan zelf je intervallen regelen. Tot volgende week, het Brildesign-team. Met dank aan Optovision. Ook vragen? Stuur uw vragen naar deinze@brildesign.be

Menu ter plaatse 31/12 €100 per persoon (inclusief wijnen en water) Menu ter plaatse 1/01/2022 €70 per persoon (zonder wijnen, water en coupe champagne) menu TAKE-AWAY: €60 per persoon

Karel Picquelaan 33 Deinze www.brildesign.be

OPKOOP INBOEDELS Uit nalatenschap, verhuis rusthuis, ook varia brocante,antiek, modernisme, beelden, meubels, lampen, uurwerken, boeken, zilver, schilderijen, Chineze vazen enz. Vrijblijvend info. BOTER BIJ DE VIS.

Bel Jan-Peter 0497/75 99 07

UITSLIJPEN EN HERVOEGEN VAN GEVELS Siliconiseren, injecteren tegen opstijgend vocht Bart Botterman BV bart.botterman@hotmail.com

✆ 09 374 75 55

DAKKARWEI HERSTELLEN OF VERNIEUWEN DAKGOTEN, PLAT DAK, SCHOUW, VOEGEN TUINHUISJE OF ACHTERBOUWDAK, BEZETTEN VAN GEVELS MET CEMENTLAAG.

T. 0473 45 61 61

Handelspand centrum Nevele Over te nemen of te huur T. 0475 25 06 27

BVBA VERHEECKE FREDDY & BENNY

VRIJBLIJVENDE OFFERTE (tegen vogelnesten) geldig in november 2021 Enkel geldig bij plaatsing van een kap. Niet cumuleerbaar met andere acties.

ETALAGE

REGEN OF VOGELS IN DE SCHOUW ? SCHOUWKAPPEN INOX OF KOPER

✂

GRATIS INOX ROOSTER

0476/41.17.27 www.bennyverheecke.be Oost- en West-Vlaanderen > 7 op 7 bereikbaar

GEEN TRANSPORTKOSTEN !

Plaatsing door zaakvoerder

Feestmenu Kerstavond 2021

Feestmenu Oudjaar 2021-2022

Champagne met een waaier van smaakmakertjes *** Wildpastei, goudbruin gebakken kwartel, gerookte eendenborstfilet *** Kreeftenbisque met Armagnac, gefruite peterselie *** Kabeljauw met koolrabi, parelgortrisotto en rivierkreeft *** Hertenkroon, romig mosterdsausje, puree van knolselder, groene kool, broccolimuffins *** Dessert van de Kerstman *** Koffie - versnaperingen

Champagne Gastronomisch genoegen *** Gebakken Tarbot, met venkel en schorseneren *** Gegrilde Sint-Jacobsnootjes, geparfumeerde ﬁjne tuinkruiden *** Medaillon van hertenkalf, tarwegraantjes, geglaceerd witloof, tournedos van appel en veenbessen, basilicum *** Lekkernij om 2021 af te sluiten *** Kofﬁe - versnaperingen Aanvang om 19u Prijs: €95/persoon, aangepaste wijnen tijdens het feestmaal inbegrepen. Wij dansen het nieuwe jaar tegemoet, muzikale omlijsting met DJ! Reservatie kan tot 30 december 2021 op 09/360.01.27 Wij voorzien ook een kindermenu!

Aanvang om 19u Prijs: €95/persoon, aangepaste wijnen tijdens het feestmaal inbegrepen. Reservatie kan tot 23 december 2021 op 09/360.01.27 Er is een apart kindermenu verkrijgbaar!

Vraag ook naar ! onze traiteurdienst

Oudenaardsesteenweg 2 • 9860 Balegem Tel. 09/360.01.27

Elektrische verticuteermachine RLE240

Robotmaaier RMI 422 Volautomatisch robotmaaier voor middelgrote gazons tot 800m2. Maait, versnippert en bemest als mulchmaaier in één werkcyclus. Accucapaciteit 42 Wh, snijbreedte 20cm, gewicht 9,0 kg. Inbegrepen: dockingstation, 4 bevestigingspinnen en IMOW® Ruler

€199

€1.099

Benzineheggenschaar HS45

Verantwoordelijke uitgever: BLS Media, Vrijheid 8, 2320 Hoogstraten.

Basismodel voor het onderhoud van privétuinen. STIHL antivibratiesyseem, STIHL ElastoStart, longlife-luchtﬁltersysteem, 2-MIX-motor, enkelzijdig geslepen messen, geïntegreerde bescherming tegen snijwonden. Snoeilengte 45 cm

€359

€299

Ideaal voor het reinigen van middelgrote oppervlakken. Traploze toerentalregeling, ronde blaasmond.

€390

€189

€999

Benzine bladblazer en -zuiger SH56

Compacte elektrische verticuteermachine voor kleine gazons. Werkbreedte 34cm. 20 messen. Inclusief ventilatiewals en opvangbox

€355 Hogedrukreiniger RE130 Plus Inclusief vlakreiniger RA101 t.w.v. €82 voor snel, spatvrij reinigen van grote oppervlakken

€529

€449

Elektrische tuinhakselaar GHE140L Sterke motor voor occasioneel hakselwerk van niet te dikke takken. Opvangbox , stilvalsysteem en opklapbaar.

€455

€429

Benzine bladblazer BG56

€399

Bevrijdt oppervlakken snel van bladeren en maaigoed. Ronde blaasmond, stopknop.

€299

Emiel Clauslaan 90 9800 Deinze T 09 386 19 89 - F 09 386 14 89

www.the-ponderosa.com

Luchterenstraat 52 9031 Drongen T 09 236 28 68

NIEUWE UITBATERS WELDRA OPENING

Nieuw: restaurant - brasserie De Molenaere (ex-Ter Biestmolen) “We schenken wijn die in zee gerijpt is”

Nida en Peter Vermeersch en chef-kok Rachid hebben restaurant Ter Biestmolen in Zwalm overgenomen. Ze hebben er grote werken in gedaan en er een nieuwe naam aan gegeven. Restaurant – brasserie De Molenaere opent weldra de deuren. Bijzonder is dat Nida en Peter wijn schenken uit Kroatië, gerijpt in de zee. De brasserie kreeg een volledig nieuw interieur. Het team koos voor een licht, vintage interieur met zwarte en gouden accenten. U kan terecht in De Molenaere voor een lunch, een diner, een namiddagzoetigheid zoals wafels, pannenkoeken en ijsjes of iets hartig zoals een tapasplankje. Gewoon iets drinken kan natuurlijk ook.

Specialiteit: menu’s en Kroatische wijnen

“Onze specialiteit zijn onze menu’s, maar à la carte eten is ook perfect mogelijk. Dankzij onze topchef Rachid kunnen we ons heel flexibel opstellen. Het hoofdgerecht van een menu kan u ook apart bestellen”, vertelt Nida. In de bijgaande advertentie vindt u bijvoorbeeld de menu’s voor kerst en eindejaar, alsook de afhaalmenu’s. De wijnen die De Molenaere schenkt, komen uit Kroatië. “Ik heb verschillende wijngaarden in Kroatië bezocht en ik was meteen verkocht. Het gaat om originele wijnen, die je niet zo snel zal zien in ons land. De wijnen worden gemaakt in houten vaten. Daarna gaan de flessen een tot twee jaar in de grond en vervolgens rijpen ze nog zo’n drie maanden verder in zee. Er is ook wijn die in kruiken gaat, die op hun beurt in een ijzeren vat worden verzameld. Ook deze vaten gaan tot 2 jaar het zeewater in. Superlekker zijn de wijnen”, vertelt Nida enthousiast. (nv)

OUDEJAARSAVOND MENU

KERSTAVOND MENU

Aperitief van het huis vergezeld met degustatiehapje van de chef ••• Praliné van ganzenlever / gerookte witte eend / chutney van appelen / brioche ••• Kreeftensoep / armagnac / handgepelde grijze garnalen ••• Sint-Jacobsvrucht / scheermesjes / venusschelpen / crème van langoustines ••• Champagnesorbet ••• Hertenkalf / rode portosaus / wilde paddenstoelen / truffel / soufflé van amandelen ••• Fondant van chocolade / panna cotta / karamel / rode bosvruchten ••• Koffie of thee met versnapering ••• Glas champagne op middernacht

Aperitief van het huis vergezeld met degustatiehapjes van de chef ••• Gebakken rug van kabeljauw / fijne kruiden / crème van pastinaak ••• Velouté van artisjok / rivierkreeftjes ••• Orlof van fazant / crème van Girolle / gebakken ganzenlever ••• Verfrissende sorbet ••• Gegrild kalfsgebraad / rozemarijnsaus / krielaardappelen / gedroogde breydelham ••• Trio van chocolademousse / crème anglaise / kletskop koekje ••• Koffie of thee met versnapering Wijnen en water inbegrepen €89 all-in

Deze avond voorzien wij een DJ tot 4u Geselecteerde wijnen, frisdranken, water en gewone bieren inclusief de prijs tot 4u: €120 all-in

KERSTDAG MENU

NIEUWJAARSDAG MENU

Aperitief van het huis vergezeld met degustatiehapjes van de chef ••• Gebakken rug van kabeljauw / fijne kruiden / crème van pastinaak ••• Velouté van artisjok / rivierkreeftjes ••• Gegrild kalfsgebraad / rozemarijnsaus / krielaardappelen / gedroogde breydelham ••• Trio van chocolademousse / crème anglaise / kletskop koekje ••• Koffie of thee met versnapering

Aperitief van het huis vergezeld met degustatiehapje van de chef ••• Praliné van ganzenlever / gerookte witte eend / chutney van appelen / brioche ••• Kreeftensoep / armagnac / handgepelde grijze garnalen ••• Hertenkalf / rode portosaus / wilde paddenstoelen / truffel / soufflé van amandelen ••• Fondant van chocolade / panna cotta / karamel / rode bosvruchten ••• Koffie of thee met versnapering

Wijnen en water inbegrepen €69 all-in

AFHAALMENU op 24/25/31 december en 1 januari Fles cava (per 2 personen) ••• Hapjes: scampi, loempia met kip, kaasballetje, kippenvleugel ••• Scampi curry/ravioli met spinazie Of Tongschaarrolletjes/fijne groentjes/fine champagnesaus Of Hazenpaté/chutney van appels/ajuinenconfituur/brioche broodje ••• Velouté van pompoen/brunoise van breydelham Of Consommé van fazant met wilde garnituur ••• Fazant met calvadossaus/wilde paddenstoelen/witloof/appeltjes Of Gegrilde chateaubriand/bordelaisesaus/wilde garnituur Of Gebakken kabeljauw/fijne garnituur/saus van langoustines ••• Crêpe Suzette Of Tiramisu Bij de hoofgerechten uit het afhaalmenu is er keuze uit natuur aardappelen of aardappelkroket of pasta. €39 per persoon.

Ook steeds lunc aan €19

Biestmolenstraat 18 9630 Zwalm 055/60.68.42 info@demolenaere.be www.demolenaere.be 20

ETALAGE

Open van woensdag tot zondag van 12u tot… Gesloten op maandag en dinsdag