® ® ® ® male du “H ikt gesch ti MODULAX MODULAX MODULAX MODULAX mate WAW Jarenlang Jarenlang onderzoek onderzoek resulteerde resulteerde in een in een optimale optimale Jarenlang onderzoek resulteerde in een Jarenlan optim Één van de vele voordelen van onze collectie erit u , ng combinatie combinatie van comfort van comfort en ergonomie. enalergonomie. RELAXEN RELAXEN RELAXEN RELAXEN combinatie van combina vullicomfort ik. en ergonomie. uim ateria gebru e” sch
e o urz de igh e n v laxen lvend maal lven l elbaar relaxe deenre maa en of go of go ti s n or de t optieu est van ties et rd n,oin eorionrg orzieng,va g-zag die een opraaivoet g-zages aalwaardo een fd eun, in si met waaV rzien st aiv ra Positi l, die ing, zi in zi D opaitivo , vo oofdst nen, voo e fuPnocties m aivoet raaien e hoo D sitie omdra re g Ver g uit staal, g Ver g uit staa ra ai ar d sa sa to reen.h positie om ra b bar o o o d d d N N ctie. erin Verstelrt o etalen n. oto ie.ien mel erin er rt etalen nen rond roMnd le pM le ct nv ed V 4 st )v )v M n n b ee ee f ea ea xe xe en d d er er o fu fu h n id id la la d d p p n n 3 an an ar ar ku uw uw sto (on (on te re° ku te re ktorisc elijk 1, 2, e st naar fort g fort g naar 300° ebouwde rtabel 300 gebouwdEle ec rtabel tiev g mfosalon? zitcom zitcom comfo n in H resp fBen je op zoek naar een comfortabel enM en co een in anc n stee tensie Dan is de combinatie Raymond een absolute laxen relavxe h Roeosi ovaonr in de re van deik ig topper in ons assortiment, met ongeloofelijk r r t o p p t t m “H o o o e e • e r r h o o rd esc rzien eo aiv waard , voorzien va met véél mogelijkheden sstvo s voo voet waa sy g in zowel opstelling alsnafwerra o s g je je et y Draaiv D vo ie in a te et et , •n vo n n ct a un torentelt, ai s ns en . .g m fwvo le vanaf € 2.466 stof nn.king. aien itai itin oJe ll tje tera te stof vo alab st-a kan kiezen een klassieke o opstelling de fu drare ilievoor tot re en dra ronddraai ctie. Pootje enilid W dto ®ru Mno M Pdoeofu kua abd ie.ien mitoei t kun at hter ka h nbedien 3 o•f 4 al d1-zit) Metal Metst bed t st en en ofkw fun fu hnct alitei® nen nen ro® storipsc m (3-zit, 2-zit, met of ac zonder relaxfunctie ® d d p n n 3 ® ® ® ar sc o ee o ei ei kw ri ku ku 2, 2, rk h h st na n e e 1, Hog moo va afme0°je op zoek lektcomfortabel Elekt Hog Ben naar teuil wde wdEeeen 300° ebou 30 elijksalon? elijk 1, cm rzaam rzaaV u of een xf hoekcombinatie in verschillende au u u o Hoekcombinatie Raymond ev ev u u 10 ti ti d d eb * * p la g e e ec re Kom kijken hij o n ising detingen. Dan de combinatie Raymond resp rejezelf timal timalAW . spec ! een in ee Pandora vanaf (Cat. Z) Pandora vanaf (Cat. Z) een absolute en r kan en overtuig W WA erdoo laatst word topper in ons assortiment, met ongeloofelijk • hi Manueelgverstelbare hoofdsteun ep opuur of stof ee eem ormop véél mogelijkheden in opstelling als afwermleder n voor erzowel • In sy jesstvo yetopstelling y syst , uiter ing va a a etjes it. g, uitvoor een klassieke g n n w w un vo vo s s lli lli t, king. Je kan kiezen . f f le e e -a -a el batterijim it g riaal ka tj anll al te sto rug • nt optie: envu elektrische relaxfunctie ik. all nsto * Optie ilieteru oovu ruikt .W Pootj huPim ku abd * Optie : draadloos dankzij batterij draadloos batterij eb stabili:M st at de ateria dankzij hter ncen” schu sief gebru W eit ku d en g1-zit) ” sc dat 2-zit, zonder Maarteac *ofhei efkw aliteimet mt relaxfunctie doen si ar omt d ee n n ei kwalit tance r (3-zit, ta rk rk h 14 na na n is is te te e e o o l l m m g g in in o o va es es ui ui o o r V R R H o te afme- ig te een hoekcombinatie rzaa uurzaaVin verschillende t voo of H “High “H ikt vo p 10h cm p laxfau hij o laxfau e duu ale d eschik de re jezelf de re r kan hij o g.esch tingen. kijken en overtuig ! n timal timKom W W een ka A A ate g at r rd ste o o mRegelt m o W W o o ro aaw de gewenste positie. hierd geplaatst w De 1 motor bedient de voetensteun, hierd atnst el la sn ep g r dran muu muu m om vanaf € 2.466 in stof g, uiter- de 2e motor de rugleuning. vanaf 2.466 in erKo€ rostof g, uit show vullin ruik. vullin ruik. l onze riaal riaaHoekcombinatie je op zoek naar een comfortabel salon? Ben eb je op zoek naar een comfortabel salon? eb schuim efBen schuim Raymond Hoekcombinatie Raymond Mate Mate nce” nce” si g sief g esista voor inten Dan is de combinatie Raymond een absolute h Resista voor inten Dan is de combinatie Raymond een absolute R h topper in ons assortiment, met ongeloofelijk “Hig “Hig ikt ikt verstelbare hoofdsteuntopper in ons assortiment, met ongeloofelijk • Manueel • Manueel verstelbare hoofdsteun gesch ges• ch véél mogelijkheden in zowel opstelling als afwervéél mogelijkheden in zowel opstelling als afwerIn leder of stof • In leder of stof mate mate vanaf €kan2.466 stof vanaf €kan2.466 stof r king. Je kiezen voorin een klassieke opstelling king. Je kiezen voorin een klassieke opstelling • optie: batterij en elektrische relaxfunctie • optie: batterij en elektrische relaxfunc el naa snrelaxfunctie (3-zit, 2-zit, 1-zit) met of zonder relaxfunctie (3-zit, 2-zit, 1-zit) met of an ® ® ® ® dzonder Ben je op zoek naar een comfortabel salon? je op zoek naar Kom inRaymond of een hoekcombinatie Ben in verschillende afme-een comfortabel salon? of een hoekcombinatie verschillende afmeroom Hoekcombinatie Raymond Hoekcombinatie w o sh jezelf ! Dan is de combinatie Raymond een absolute Dan is jezelf de combinatie Raymond een absolute tingen. Kom kijken en overtuig ! tingen. Kom kijken en overtuig onze
g Verin
Ontdek onze stijlvolle relaxen * *
relaxzetels is de uitgebreide keuze aan ontspannen bij uuitthuis Kies Heerlijk een rela Heerlijk Heerlijk ontspannen bij ubij thuis u thuis ?Heerlijk Kies ? Kies een een relaxzetel relaxzetel het uit? het modellen en kleuren (stoff enontspannen en leders) zodat uitgebreide MODULAX gamma ! uitgebre Eén Eén van de vanvele de vele voordelen voordelen van de vanMODULAX deEén MODULAX Eén van de vanvele collectie de MODULAX vele collectie voordelen voordelen van de van MODULAX de gamma MODULAX collectie gamma ! !collectie uitgebreide uitgebreide MODULAX de 1.399€ relaxfauteuils in elk interieur passen. 1.399€
1.399€ BRADT 1.399€ PATRICK Ontdek onze Ontdek onze
GEZOCHTefaam
nze b ity p O Verstelbare rugleuning Verstelbare hoofdsteun dreaenvvoetensteu g m o a Jarenlang Jarenlang onderzoek onderzoek resulteerde resulteerde in een in Jarenlang een optimale Jarenlang optimale onderzoek onderzoek resulteerde resulteerde in een in Grond een optimale optimale er a f Z Één van de vele voordelen van onze Één van collectie de vele voordelen van onze collectie combinatie combinatie van comfort van comfort en ergonomie. en ergonomie. combinatie combinatie van comfort van comfort en ergonomie. en ergonomie. ze be y positie relaxzetels is de uitgebreide keuze relaxzetels aan is de uitgebreide keuze aan On 14 vit
Pandora Pandora vanafvanaf
is deisuitgebreide de uitgebreide keuze keuze aan aan modellen modellen isendekleuren isen uitgebreide dekleuren uitgebreide (stoffen (stoffen keuze keuze aan aan modellen modellen en kleuren en kleuren (stoffen (stoffen en leders) en leders) zodatzodat dezedeze relaxfauteuils relaxfauteuils in en elkinleders) interieur en elkleders) interieur zodat passen. zodat deze passen. deze relaxfauteuils relaxfauteuils in elkininterieur elk interieur passen. passen.
(Cat. (Cat. Z) Z)
* Optie * Optie : draadloos : draadloos dankzijdankzij batterijbatterij
1.0
gra beiefuawdakhtmoe? de ZeroosWoning itienze Ben wer ositie
modellen en kleuren (stoffen en modellen leders) zodat en kleuren (stoffen en leders) zodatde stijlvolle relaxen stijlvolle relaxen mgamma gamma gamma ! uitgebreide ! uitgebreide gamma ! ! uitgebreide uitgebreide MODULAX MODULAX MODULAX MODULAX
Heerlijk Heerlijk ontspannen ontspannen bij ubij thuis u thuis ? Kies ? Kies Heerlijk een Heerlijk een relaxzetel ontspannen relaxzetel ontspannen uit het uitbij hetubij thuis u thuis ? Kies ? Kies een een relaxzetel relaxzetel uit het uit het
de relaxfauteuils in elk interieur de passen. relaxfauteuils in elk interieur b passen. www.vloerwerkenbradt.be efaa * * * * Pandora Pandora vanafvanaf 1.399€ 1.399€ (Cat. (Cat. Z) Z) Pandora Pandora vanafvanaf 1.399€ 1.399€ (Cat. (Cat. Z) Z)
ity p ero gravity p v a r g o er Z ositie Z ositie p y t ty p i i Verstelbare rugleuning Onze befaamde v v a a r r g g o o & voetensteun positie” Zer Zer“Zero gravity Bel: 0473 300 700
U wenst de beste prijs? Onze O e het e o de d h m dahtm a w a a ? f f u e e e euwerd kt i i k b b 8 november 2023 • week 45 •zjaargang 6 n n e e e e er z B B w positie n Ovoetensteun On Zero gravity Verstelbare rugleuning rugleuning en Verstelbare Verstelbare hoofdsteun hoofdsteun Verstelbare 14 en voetensteun 14 hetSPEYBROECK het w
vloer- en tegelwerken * Optie * Optie : draadloos : draadloos dankzijdankzij batterijbatterij Bradt Patrick
topper in ons assortiment, met ongeloofelijk véél mogelijkheden in zowel opstelling als afwerking. Je kan kiezen voor een klassieke opstelling (3-zit, 2-zit, 1-zit) met of zonder relaxfunctie of een hoekcombinatie in verschillende afme-
* Optie * Optie : draadloos : draadloos dankzijdankzij batterijbatterij *
0485 420 350
tingen. Kom kijken en overtuig jezelf !
tingen. Kom kijken en overtuig jezelf !
Regelt de gewenste positie.
*
*
topper in ons assortiment, met ongeloofelijk • Manueel verstelbare hoofdsteun véél mogelijkheden in zowel opstelling als afwer• In leder of stof king. Je kan kiezen voor een klassieke opstelling • optie: batterij en elektrische relaxfunctie (3-zit, 2-zit, 1-zit) met of zonder relaxfunctie of een hoekcombinatie in verschillende afme-
• Manueel verstelbare hoofdsteun • In leder of stof • optie: batterij en elektrische relaxfunctie
* * 14 Verstelbare 14 Verstelbare rugleuning en voetensteun Verstelbare rugleuning en voetensteun* hoofdsteun
Verstelbare hoofdsteun*
*
De 1ste motor de voetensteun, Regelt bedient de gewenste positie. de 2e motor de rugleuning.
ud eenvo De 1ste motor bedient de voetensteun, in zijn n WONINGBOUW ntelfu tionair de ka de 2e motor de* rugleuning. Revolu ient u itie. ed os e zitp otor b rtabel
3de m
e fo ame Met d n com T: 0478 54 79 90 • info@etalagemagazine.be • www.etalagemagazine.be Verstelbare aangen loe De 3de motor bedient de kantelfunctie voor eenouvodor ee terst eb een ui ook d env De 1steDe motor 1ste motor bedient bedient de voetensteun, de voetensteun, RegeltRegelt de gewenste de gewenste positie.positie. isedit l ti zijn e iet enfuke tegelijk rculatie. comfortabele zitpositie en bevordert de bloedcirculatie. e in nc hoofdsteun ez ir d N ci na ntel ordert de 2e motor de 2e motor de rugleuning. de rugleuning. timale ev de ka olutio olut
Wekelijks door Regelt de gewenste positie.
u maar b n op . Rev bedeeld op woensdag en donderdag edient ositie voor ee otor b ele zitp ositie e 3 m comfortab ame p Met d e e n en om ee ng ro De 1 motor bedient de Met de 3 motor bedient voor u de kantelfunctie edst rst aa n uite de blo de
ook dit ee gelijk ie. kel is eze te rculat Niet en * dert d optimale ci Zero gravity positie bevor een maar voor
de * voetensteun, de Zero 2 motor gravity * * * positie * * * * * Verstelbare Verstelbare rugleuning rugleuning enhoofdsteun voetensteun en voetensteun Verstelbare Verstelbare rugleuning rugleuning en voetensteun en voetensteun Verstelbare Verstelbare hoofdsteun hoofdsteun Verstelbare Verstelbare hoofdsteun Verstelbare RegeltRegelt de gewenste de gewenste positie.positie. hoofdsteun
Regelt de gewenste positie.
e3 m e voor kel is Niet en de bevor maar vo de
e voor een comfortabele zitpositie. Niet enkel de Verstelbare Verstelbare rugleuning Verstelbare rugleuning Onze Onze befaamde De 3 motor bedientbefaamde de kantelfunctie voor een is Dedit 3de motor bedient de kantelfunctie voor een positie maar rugleuning. een uiterst aangename De 1steDe motor 1ste motor bedient bedient voetensteun, de voetensteun, De 1steDe motor 1ste motor bedient bedient de voetensteun, de voetensteun, Regelt Regelt de gewenste dedegewenste positie. positie. 03 comfortabele zitpositie en bevordert de bloedcirculatie. comfortabele zitpositie en bevordert de bloedcirculatie. voetensteun voetensteun “Zero gravity positie” “Zero gravity positie” de 2e motor dehoofdsteun 2e motor de 2e motor de 2e motor de&rugleuning. de rugleuning. de&rugleuning. de rugleuning. bevordert deze tegelijk ook de bloedstroom STEEDS EENe Degewenste 1 motor bedient De Met 1e de motor 3e motor bedient bedient de u de kantelfunctie Met de 3e motor bedient u de kantelfunctie Regelt de positie. de GROTE * * * voor een optimale circulatie. ZeroZero gravity gravity positie positie Poseidon vanaf 1.499€ (Cat. Z) Poseid voetensteun, de 2e motor de voetensteun, voor een comfortabele de 2e motor de zitpositie. Niet voor enkel een comfortabele zitpositie. Niet enkel VOORRAAD de de
VO L K S WAG E N • A U D I • S E AT • S KO DA
VW California Camper
De 3 De motor 3 motor bedient bedient de kantelfunctie de kantelfunctie voor een voor een vanafaangename positie maar verhuur & verkoop, rugleuning. is ditrugleuning. een uiterst aangename positieismaar dit een uiterst * Optie : draadloos dankzij batterij comfortabele comfortabele zitpositie zitpositie en bevordert en bevordert de bloedcirculatie. de bloedcirculatie. €MODERN 983 I RELAXFAUTEUILS ook alle accessoires bij ons verkrijgbaar bevordert deze tegelijk ook de bloedstroom bevordert deze ook de bloedstroom in tegelijk stof STEEDS EEN
STEEDS EEN GROTEZeroZero * * gravity gravity positie positie VOORRAAD
GROTEZeroZero * * gravity gravity positie positie
voor een optimale circulatie.
* Optie : d
® voor een optimale circulatie. M O D U L A X D OW AP * * D OW N LOA D D E vanaf € 1.486 in stof
VOORRAAD Poseidon vanafvanaf 1.499€ 1.499€ (Cat. (Cat. Z) Z) De 3 De motor 3 motor bedient bedient de kantelfunctie de kantelfunctie voor een voor 43 eenDe 3 •De motor 3 motor bedient bedient de kantelfunctie de kantelfunctie voor een voor een • 09 241 54 14 Grotesteenweg-zuid Gent-Zwijnaarde •Poseidon www.garagevanhoe.be 2-motorige relax Essen comfortabele comfortabele zitpositie zitpositie en bevordert en bevordert de bloedcirculatie. de bloedcirculatie. comfortabele comfortabele zitpositie zitpositie en bevordert en bevordert de bloedcirculatie. de bloedcirculatie. de
Rev
Met d
de
de
de
vanaf
vanaf
€MODERN 983 I RELAXFAUTEUILS in stof
€MODERN 983 I RELAXFAUTEUILS in stof
1.499€ 1.499€
Poseidon Poseidon vanafvanaf
®
3-motorige relax Fiji Download nu de gratis MODULAX Dow a
uw favoriete relaxzetel in real-time bij uw ufa * Optie * Optie : draadloos : draadloos dankzij batterij batterij • Verstelbare en voeten Antwerpen: De dankzij Schoenmaeker - Mechelen, De Bedstee - Herselt, Derugleuning Slaapboetie en voetensteun • Kantelfunctie * * * •* Liftfunctie vanaf € 1.486 in stof vanaf € 1.486 in •stof (Cat. (Cat. Z) Z)Poseidon Poseidon vanafvanaf (Cat. (Cat. Z) Z) Manueel verstelbare hoofdsteun Meubelpaleis Leemans - Merksplas, Odrada Interieur Balen, Primalux Herentals, Ve • In leder of stof • Verstelbare rugleuning, hoofd-
1.499€ 1.499€
2-motorige relax Essen
2-motorige relax Essen
Time ltaox re
• In leder en/of stof
3-motorige relax Fiji 3-motorige relax Fiji • optie: batterij • Optie: draadloos liftfunctie Prenuptia - Genk, Thomas Interieur - Tessenderlo.® Oost-Vlaanderen: Colifacen/of - Sint-N ® • Verstelbare rugleuning, hoofdLOAD LOAD DE DE MODU MODU L AX L- AX A PP A- Hoogstraten, PP * Optie * Optie : draadloos : draadloos dankzij batterijbatterij Optie *DOWN Optie : draadloos :DOWN draadloos dankzij dankzij batterij batterij Antwerpen: De dankzij Schoenmaeker - Mechelen,* De Antwerpen: Bedstee Herselt, Schoenmaeker De Slaapboetiek Mechelen, - Antwerpen, De Bedstee Kempi Herselt, Meubel De Slaapboetiek -Matthieu’s Antwerpen, Bedd Ke en voetensteun Foucart --De Oudenaarde, Im- Willems - Eeklo, Living+ - Dendermonde, Lucas Meubelen • Liftfunctie • Liftfunctie Meubelpaleis Leemans - Merksplas, Odrada Interieur Meubelpaleis Balen, Leemans Primalux Merksplas, Herentals, Veco Odrada Meubelen Interieur Wuustwezel, Balen, Primalux Zit Idee Herentals, Bornem. Veco Limburg: Meubelen Heylen - Wuu • In leder of stof • In leder of stof Time 2 Sleep Geraardsbergen. Vlaams-Brabant: Bedking-Ergopolis Boortmeerbe optie: batterij • optie: batterij ®Colifac Prenuptia - Genk, Thomas• Interieur - Tessenderlo. Prenuptia Colifac Interieur - Sint-Niklaas, - Tessenderlo. Deba® Oost-Vlaanderen: Meubelen -®Belsele, Eronda - Sint-Niklaas, Woonmode -Deba Erpe-Mere, Meube ® Oost-Vlaanderen: ® - Genk, Thomas ® 13 Download Download nu de nu gratis de gratis MODULAX MODULAX app app en ontdek en ontdek D OW D OW N LOA N LOA D DDE D MEOM DO UL DA UXLD A OW X A D P OW P A N P LOA P N LOA D D D E D M E O M D O U L D A U X L A X A P P A P P Time 2 Sleep -Lucas Grimbergen, Vastiau-Godeau ZitMeubelen Idee - - Asse. We Foucart - Oudenaarde, Im Willems - Eeklo, Living+ Foucart - Dendermonde, - Oudenaarde, Im Willems Meubelen - Eeklo, - Haaltert, Living+Maes - Dendermonde, Boons- -Alsemberg, Kruibeke, Lucas Makri Meubelen - Haaltert, Ronse, Maes Stey Bo uw favoriete uw-Desmet favoriete relaxzetel relaxzetel inHeim real-time inPolle real-time bij ubij thuis. u- Veurne/Koksijde, thuis.- Kortenberg, Meubelen - Wakken, Molecule -®Bedking-Ergopolis Vichte, Plasman Sleepwo Time 2 Sleep - Geraardsbergen. Vlaams-Brabant: Time Bedking-Ergopolis 2 Sleep Geraardsbergen. - Boortmeerbeek, Vlaams-Brabant: - Gooik (Leerbeek), - Boortmeerbeek, Heylen Heim Polle Kelderm - Go ® ® ® • Verstelbare rugleuning, hoofden voetensteun
Heerlijk ene to wegdroTmimrelax
UW SLAAP& ZIT SPECIALIST
POSEIDON in leder
Time ltaox re
• Verstelbare rugleuning en voetensteun • Kantelfunctie • Manueel verstelbare hoofdsteun • In leder en/of stof • Optie: draadloos en/of liftfunctie
Heerlijk en wegdrom
• Verstelbare rugleuning en voetensteun • Kantelfunctie • Manueel verstelbare hoofdsteun • In leder en/of stof • Optie: draadloos en/of liftfunctie
13Idee Download de nugratis de gratis MODULAX MODULAX Download app app en-nu ontdek ende nu ontdek gratis de gratis MODULAX MODULAX app app en ontdek en13 ontdek SATURN leder ESSEN in leder FIJI in stof Time 2Download Sleepin-nu Grimbergen, Vastiau-Godeau Time - Alsemberg, 2Download Sleep Zit Grimbergen, - Asse. Vastiau-Godeau West-Vlaanderen: - Alsemberg, Euro Shop Zit -Idee Roeselare, - Asse. KunstWest-Vlaanderen: en Meubelhuis Eu
uw favoriete uwDesmet favoriete relaxzetel relaxzetel in real-time in- real-time bij uw ufavoriete bij uw thuis. u-favoriete thuis. relaxzetel relaxzetel in real-time in- real-time bij ubij thuis. u- Veurne/Koksijde, thuis. 3-motorige relax Hera Meubelen - Wakken, Molecule Vichte, Meubelen Plasman Desmet Veurne/Koksijde, - Wakken, Molecule Sleepworld Vichte, - Nieuwpoort, Plasman Stevens - Oedelem, Sleepworld Time 2 Sleep - Nieuwpoort, - Wevelgem,
(draadloos) batterij 2 ESSEN motors liftfunctie met batterij (draadloos) POSEIDON in ledermet batterij SATURN POSEIDON in leder in leder met ESSEN SATURN in (draadloos) leder in leder FIJI in stofin+leder FIJI in stof • Verstelbare rugleuning en voetensteun 3-motorige relax Hera relax Hera • Kantelfunctie Antwerpen: Antwerpen: Demet Schoenmaeker Debatterij Schoenmaeker - Mechelen, - Mechelen, De Bedstee Bedstee -batterij Herselt, - Herselt, De Slaapboetiek De Slaapboetiek -2 Antwerpen, - Antwerpen, Kempi Meubel Meubel -3-motorige Hoogstraten, - Hoogstraten, Matthieu’s Matthieu’s Beddenbedrijf - Antwerpen, Antwerpen, vanaf iBeddenbedrijf nfo@ m o d- u lax.com met batterij (draadloos) met batterij (draadloos) (draadloos) 2De motors met + liftfunctie (draadloos) met batterij motors (draadloos) + Kempi liftfunctie met batterij (draadloos) • Manueel verstelbare hoofdsteun 1.486 - Riemst, In-leder of Limburg: stof Meubelpaleis Meubelpaleis Leemans Leemans - -Merksplas, --De Merksplas, Odrada Interieur Balen, - Balen, Primalux Primalux -Meubel Herentals, -Slaapboetiek Herentals, Veco-Matthieu’s Veco Meubelen Meubelen - Kempi Wuustwezel, -oWuustwezel, Zit Bornem. Bornem. Limburg: -o.Peer, -l€ Peer, Antwerpen: Antwerpen: De Schoenmaeker De Schoenmaeker - Mechelen, - Mechelen, De Antwerpen: Bedstee De Antwerpen: Bedstee De Herselt, Schoenmaeker Herselt, Schoenmaeker De Odrada Slaapboetiek De Slaapboetiek - Mechelen, - Mechelen, - Interieur Antwerpen, De -- Antwerpen, Bedstee De Bedstee Kempi - Herselt, Kempi Meubel - Herselt, De - Hoogstraten, De - Hoogstraten, Slaapboetiek Antwerpen, -Matthieu’s Antwerpen, Beddenbedrijf Meubel - Meubel Antwerpen, -Hoogstraten, Antwerpen, -aHoogstraten, Matthieu’s Beddenbedrijf - xAntwerpen, Antwerpen, vanaf vanaf iBeddenbedrijf n fKempi @ m o-dZit u lIdee x . -cIdee o ••m - Matthieu’s w w w. m iBeddenbedrijf noHeylen fdou@ l Heylen am bd- eu aNibema x . c Nibema o m - w- Riemst, w w. m o in stof Optie: draadloos en/of liftfunctie 1.486 1.486 Meubelpaleis Meubelpaleis Leemans Leemans - Merksplas, - Prenuptia Merksplas, Odrada Odrada Interieur Meubelpaleis Meubelpaleis - Balen, - Balen, Leemans Primalux Leemans Primalux -- Merksplas, Herentals, -- Merksplas, Herentals, Veco Odrada Veco Odrada Meubelen Interieur Meubelen Interieur - -Wuustwezel, Balen, - -Wuustwezel, Balen, Primalux Primalux Zit Idee - Herentals, Zit -Idee -Bornem. Herentals, - -Bornem. Veco Limburg: Veco Meubelen Limburg: Meubelen Heylen -Deba Wuustwezel, Heylen - -Peer, Wuustwezel, -€ Peer, Nibema Nibema Idee -Zit -Idee Bornem. -Eronda Riemst, - Bornem. Limburg: Limburg: Heylen Heylen Peer, Nibema Nibema - Riemst, -Fabrieksmeubel Riemst, Prenuptia - Genk, - Interieur Genk, Thomas Thomas Interieur Interieur - Tessenderlo. - Tessenderlo. Oost-Vlaanderen: Oost-Vlaanderen: Colifac Colifac Sint-Niklaas, Sint-Niklaas, Deba Meubelen Meubelen - Zit Belsele, -Riemst, Belsele, Eronda Woonmode Woonmode - -Erpe-Mere, - €Peer, Erpe-Mere, Fabrieksmeubel - Gent, - Gent, in stof in stof Prenuptia Prenuptia - Genk, - Genk, Thomas Thomas Interieur Interieur -Foucart Tessenderlo. - Tessenderlo. Oost-Vlaanderen: Prenuptia Oost-Vlaanderen: -Im Genk, - Genk, Thomas Colifac Thomas Interieur Colifac - -Sint-Niklaas, Interieur -- Sint-Niklaas, Tessenderlo. -Living+ Tessenderlo. Deba Meubelen Oost-Vlaanderen: Meubelen - Belsele, - Belsele, Colifac Eronda Colifac Eronda - Sint-Niklaas, Woonmode - Sint-Niklaas, Woonmode --Deba Erpe-Mere, -Deba Meubelen Erpe-Mere, Meubelen Fabrieksmeubel - Belsele, Fabrieksmeubel --Belsele, Eronda Gent, Eronda Woonmode - Gent, Woonmode - Erpe-Mere, - Erpe-Mere, Fabrieksmeubel - Gent, - Gent, Foucart - Oudenaarde, -Prenuptia Oudenaarde, Willems Im Willems - Eeklo, Eeklo, Living+ -Deba Dendermonde, -Oost-Vlaanderen: Dendermonde, Lucas Lucas Meubelen Meubelen -KEUZEMENU Haaltert, Haaltert, Maes Maes Boons Boons Kruibeke, -- Kruibeke, Makri Makri Meubelen Meubelen - Ronse, - Fabrieksmeubel Ronse, Steyaert Steyaert Meubelen Meubelen - Aalter, - Aalter, AVOND € 49,00 Foucart Foucart - Oudenaarde, - Oudenaarde, Im Willems Im Willems Eeklo, - Eeklo, Living+ - Foucart Dendermonde, - Oudenaarde, - Dendermonde, - Oudenaarde, Lucas Im Willems Lucas Meubelen Im Willems Meubelen - Eeklo, - Haaltert, - Eeklo, Living+ - Haaltert, Living+ Maes - Dendermonde, Maes Boons - Dendermonde, Boons - Kruibeke, Lucas Kruibeke, Makri Meubelen Makri Meubelen Meubelen -Meubelen Haaltert, --Haaltert, Ronse, Maes - Ronse, Steyaert Maes Boons Steyaert Boons Meubelen - Kruibeke, Meubelen - Kruibeke, - Aalter, Makri - Aalter, Makri Meubelen Meubelen Ronse, - Ronse, Steyaert Steyaert Meubelen Meubelen - Aalter, - Aalter, Time-Time 2 Sleep 2Living+ Sleep -Foucart Geraardsbergen. - Geraardsbergen. Vlaams-Brabant: Vlaams-Brabant: Bedking-Ergopolis Bedking-Ergopolis - -Boortmeerbeek, -Lucas Boortmeerbeek, Heim Heim Polle Polle - Gooik - Gooik (Leerbeek), (Leerbeek), Heylen Heylen -- Kortenberg, - Kortenberg, Keldermans Keldermans Wonen Wonen - Lubbeek, - Lubbeek, Time Time 2 Sleep 2 Sleep - Geraardsbergen. - Geraardsbergen. Vlaams-Brabant: Vlaams-Brabant: TimeBedking-Ergopolis Time 2 Sleep Bedking-Ergopolis 2 Sleep - Geraardsbergen. - Geraardsbergen. - Boortmeerbeek, - Boortmeerbeek, Vlaams-Brabant: Vlaams-Brabant: HeimHeim Polle Bedking-Ergopolis Polle - Gooik Bedking-Ergopolis - Gooik (Leerbeek), (Leerbeek), - Boortmeerbeek, Heylen - Boortmeerbeek, Heylen - Kortenberg, - Heim Kortenberg, Heim Polle Keldermans Polle - Gooik Keldermans - Gooik (Leerbeek), Wonen (Leerbeek), Wonen - Lubbeek, Heylen - Lubbeek, Heylen - Kortenberg, - Kortenberg, Keldermans Keldermans Wonen Wonen - Lubbeek, - Lubbeek, Time Time 2 Sleep 2 Sleep Grimbergen, Grimbergen, Vastiau-Godeau Vastiau-Godeau Alsemberg, Alsemberg, Zit Idee Zit Idee Asse. Asse. West-Vlaanderen: West-Vlaanderen: Euro Euro Shop Shop Roeselare, Roeselare, KunstKunsten Meubelhuis en Meubelhuis Vandevoorde Vandevoorde - Ieper, - Ieper, KOM LANGS EN VRAAG VRIJBLIJVEND UW OFFERTE AAN ! Menu enkel per volledige tafel Time Time 2 Sleep 2 Sleep - Grimbergen, - Grimbergen, Vastiau-Godeau Vastiau-Godeau Time - LANGS Alsemberg, Time 2- Sleep Alsemberg, 2 Sleep - Zit Grimbergen, -Idee Zit Grimbergen, Idee - Asse. Vastiau-Godeau -VRIJBLIJVEND Asse. West-Vlaanderen: Vastiau-Godeau West-Vlaanderen: Alsemberg, - Euro Alsemberg, Euro Shop ZitShop -Idee Zit Roeselare, -AAN Idee - Roeselare, Asse. -VRIJBLIJVEND KunstWest-Vlaanderen: KunstWest-Vlaanderen: en Meubelhuis en Meubelhuis EuroVandevoorde Euro Shop Vandevoorde Shop - Roeselare, -AAN - Roeselare, Ieper, - !Ieper, Kunst-Kunsten Meubelhuis en Meubelhuis Vandevoorde Vandevoorde - Ieper, - Ieper, KOM EN VRAAG KOM- LANGS UW OFFERTE EN VRAAG !Asse. UW OFFERTE Meubelen Meubelen Desmet Desmet - Plasman Wakken, Wakken, Molecule -Sleepworld Vichte, - Vichte, Plasman - Veurne/Koksijde, Veurne/Koksijde, Sleepworld -- Nieuwpoort, Stevens Oedelem, -Time Oedelem, Time 2Wevelgem, Sleep 2 Sleep - Wevelgem, Wevelgem, Top Center - Oostende - Oostende Meubelen Meubelen Desmet Desmet - Wakken, - Wakken, Molecule Molecule - Vichte, - Vichte, Meubelen Plasman Meubelen Desmet - -Veurne/Koksijde, Desmet - Veurne/Koksijde, - Wakken, -Molecule Wakken, Molecule Molecule Sleepworld - Vichte, - Nieuwpoort, - Vichte, -Plasman Plasman Nieuwpoort, Plasman Stevens - -Veurne/Koksijde, Stevens - Veurne/Koksijde, - Oedelem, - Oedelem, Sleepworld TimeSleepworld Sleepworld Time 2 Sleep 2--Nieuwpoort, Sleep -Nieuwpoort, Wevelgem, - Nieuwpoort, Wevelgem, Stevens TopStevens Center Stevens Top - Oedelem, Center - --Oostende Oedelem, - Oostende Time 2 Sleep 2 Sleep -Time - Wevelgem, Top-Center Top Center - Top Oostende - Center Oostende Slapen : Beverestraat 9700 Oudenaarde Gentstraat 2, 9700 Oudenaarde ruime privéparking Slapen : Beverestraat 70,: 9700 Oudenaarde IRelaxen Relaxen :: Gentstraat 2, 9700 Oudenaarde I ruimeI privéparking Slapen : Beverestraat 70, 9700 Oudenaarde I 70, Relaxen Gentstraat 2, 9700I Oudenaarde I ruime privéparking vanaf € 1.756 in stof vanaf € 1.756 in stof vanaf € 1.756 in stof Per persoon kies je 1 voorgerecht ch ch Elektrisch r • shop online info@mafoulit.be mafoulit.be •• shop volg • shop ons online op via en mafoulit.be • volg ons op 61 06 99 • via 055 61 06 99 • info@mafoulit.be Elektrisaa • info@mafoulit.be online via mafoulit.be • volg ons en op verElestektrislben 055 61 055 06 99 aar HAPJES r verstelbaa • Verstelbare rugleuning en voetensteun • Kantelfunctie • Manueel verstelbare hoofdsteun • In leder of stof • Optie: draadloos en/of liftfunctie
• Verstelbare rugleuning en voetensteun • Kantelfunctie • Manueel verstelbare hoofdsteun • In leder of stof • Optie: draadloos en/of liftfunctie
4-motorige relax Mercurius om te delen. verstelbare rugleuning, i n f oi n@fm o@ od muol d a xu.lcaox m . c o- mw w - w ofd iu olfd am oxu@ o.lba e xuo.lbd .lcaoxhoofdgerecht . c o- mw w w.wmw. oen d mudessert ld a xu• Elektrisch .lba e i w. nw fm oiw. inn @m fom on@ @ o d m udm oVoor ld a axuexu.lhet caox m .m c o- mw- w -w w w.wm w. ood m uo lhoofdd a xxuen:..voetensteun lbbaee x.be Met 2/3 personen 1 keuze•• Kantelfunctie In leder of stof BRUSCHETTA TOMAAT € 11,00 Met 4/5 personen 2 keuzes• Optie: draadloos en/of liftfunctie CHEESY ONION RINGS € 12,00 Vanaf 6 personen vrije keuze
BREYDELHAMKROKETJES
€ 13,00
BOUCHOT MOSSELTJES / THAIS
€ 14,00
GRAVAD LACHS | MIERIKSWORTEL
€ 15,00
TOASTJES GEROOKTE ZALM
€ 17,00
HAPJES
LUNCH
VOORGERECHTEN AVOND KEUZEMENU
BRUSCHETTA TOMAAT
€49
2 GANGEN €25 CHEESY ONION RINGS 3 GANGEN €29 SOEP VAN DE DAG
Voor
BREYDELHAMKROKETJES
€ 11,00
€ 12,00
€ 13,00
€ 13,00
Verantwoordelijke uitgever: BLS Media, Vrijheid 8, 2320 Hoogstraten.
TOAST BOSCHAMPIGNON Gegrilde groentjes / burrata € 16,00
€ 14,00 9 & 10 novemberBOUCHOT MOSSELTJES / THAIS OF KROKETTEN GARNAAL / BREYDEL / PARMEZAN € 9,00/st Toast boschampignons GRAVAD LACHS | MIERIKSWORTEL € 15,00 € 17,00 Wildterrine / confituur /RUNDSCARPACCIO brioche OF TOASTJES GEROOKTE ZALM € 17,00 •• Wildterrine / confituur / €brioche TARTAAR TONIJN 18,00 Gebakken zalmfilet / Hoofd VITELLO TONNATO € 18,00 beukenzwam / puree VOORGERECHTEN Carbonara (de échte, zonder room) •• OF Pannenkoek / boter / bruine suiker Thaise curry / rijst OF koffie HOOFDGERECHTEN SOEP VAN DE DAG € 13,00 OF TOAST BOSCHAMPIGNON € 16,00 Ragout / hert / verse kroketjes 15 - 17 novemberKROKETTEN GARNAAL / BREYDEL / PARMEZAN € 9,00/st RISOTTO FUNGHI € 25,00 Dessert RUNDSCARPACCIO € 17,00 Gegrilde groentjes / burrata PASTA MOSSOLE Café liégeois € 29,00 •• TARTAAR TONIJN € 18,00 ZEEBAARS | GEWOKTE GROENTEN | RIJSTOF € 28,00 Ragout / hert / verse kroketjes Moëlleux € 18,00 VITELLO TONNATO GEBAKKEN TONIJN | RATATOUILLE € 32,00 •• OF Dame Blanche OF koffi e Italian Coffee € 39,00 NOORDZEETONG | FRIET | SLA
THAISE CURRY | HOOFDGERECHTEN RIJST | (KIP) VOL-AU-VENT
€ 23,00/ € 29,00 € 26,00
RISOTTO FUNGHI BELGISCHE STEAK | WITLOFSLA | FRIET
€ 25,00 € 29,00
CLOSE UP 06
€ 28,00
OPENINGSUREN GEBAKKEN TONIJN | RATATOUILLE € 32,00 LUNCH: woe - vrij vanaf 11:30 DINER: din - vrij vanaf 18:30 NOORDZEETONG | FRIET | SLA KINDERMENU (-12) € 15 € 39,00 THAISE CURRY | RIJST VOL-AU-VENT
+| (KIP) IJSJE SPAGHETTI VOL AU VENT
BELGISCHE STEAK | WITLOFSLA | FRIET
€ 23,00/ € 29,00 € 26,00 € 29,00
• Elektrisch verstelbare rugleuning, hoofd- en voetensteun • Elektrisch verstelbare rugleuning, • Kantelfunctie hoofd- en voetensteun • In leder of stof • Kantelfunctie • Optie: draadloos en/of liftfunctie
• In leder of stof • Optie: draadloos en/of liftfunctie
06
Voor€ 49,00 AVOND KEUZEMENU Soep van de dag Menu enkel per volledige tafel Tartaar tonijn
06
Vitello Per persoon kies je 1 tonnato voorgerecht Hoofd om te delen. Voor het hoofdgerecht dessert | : rijst Zeebaars | gewokte en groenten Met 2/3 personen keuze (+kip) Thaise curry 1| rijst Met 4/5 personen 2 keuzes Vol-au-vent Vanaf 6 personen vrije keuze
Dessert
Chocolademousse Voor Soep van de dag Crême Brûlée TartaarCafé tonijn glacé
Vitello tonnato
Hoofd ALLE WINKELS OPEN Thaise curry | rijst (+kip) OPVol-au-vent ZATERDAG 11 NOVEMBER. GRATIS GESCHENK Dessert WIJNSUGGESTIES Chocolademousse BIJ ELKE AANKOOP! Crême Brûlée
Voor allergenen, vraag aan het personeel. De samenstelling van Zeebaars | gewokte groenten | rijstzijn glutenvrij. de gerechten kan wijzigen. Alle desserts
Wit Café glacé
SAUVIGNON BLANC RESERVE MARLBOROUGH
€ 8/ € 39
DOMÄNE WACHAU GRÜNER VELTLINER
€ 9/ € 45
SANTA CRISTINA PINOT GRIGIO
€ 8/ € 30
ROUX CHARDONNAY LES COTILLES
€ 8/ € 39
VoorFEDERSPIEL allergenen, vraag aan het personeel. De samenstelling van de gerechten kan wijzigen. Alle desserts zijn glutenvrij.
WIJNSUGGESTIES Rood CHÂTEAU ROUDIER MONTAGNE SAINT - EMILION 2019 Wit
Lijnstraat 2, 9831 Deurle PASTA MOSSOLE € 29,00 0469 22 88 92, info@alteregodeurle.be, www.alteregodeurle.be FIEF DE LA HAYE SAINT -MARLBOROUGH ESTÈPHE 2018 SAUVIGNON BLANC RESERVE CÔTE À L’OS (2P) € 35,00 PP ZEEBAARS | GEWOKTE GROENTEN | RIJST
4-motorige relax 4-motorige Mercurius telb vers relax Mercu
€ 10/ € 49
CLOSE-UP.BE
€ 8/ € 39€ 12/ € 49
DOMÄNE WACHAU GRÜNER VELTLINER € 9/ € 45 FEDERSPIEL D DE DAUZAC BORDEAUX 2020 €35 SANTA CRISTINA PINOT GRIGIO
€ 8/ € 30
ROUX CHARDONNAY LES COTILLES
€ 8/ € 39
De wijnkaart van Deboeveries is ook beschikbaar. Rood Hierop krijgt u 10% korting. De Alter Ego huiswijn
€ 10/250ml € 49 CHÂTEAU MONTAGNE SAINT EMILION is te ROUDIER verkrijgen per glas (€ -5), per karaf
CLOSE-UP.BE