hét
weekblad
thuis in onze regio
GEZOCHT
Grond Woning
1.0
U wenst de beste prijs? ontdek onze promoties op
27 oktober 2021 • week 43 • jaargang 4
www.brildesign.be
WONINGBOUW
SPEYBROECK
T: 0478 54 79 90 • info@etalagemagazine.be • www.etalagemagazine.be Wekelijks door bpost bedeeld op woensdag en donderdag
Bel gratis:
24/7
0800 15 700
VO L K S WAG E N • A U D I • S E AT • S KO DA
VW California Camper verhuur & verkoop, ook alle accessoires bij ons verkrijgbaar
Grotesteenweg-zuid 43 • Gent-Zwijnaarde • 09 241 54 14 • www.garagevanhoe.be Ontstaan uit passie, gegroeid door kwaliteit
OUTLET -70%* 1000-den stuks
Klassieke en moderne bijgebouwen, tuinbergingen en ceder serres lingerie, badmode, nachtkledij, en vrijetijdskledij
UW VERHUURCENTER VOOR TUIN-EN BOUWMACHINES
do 28 + vrij 29 + zat 30 oktober: 10u-18u zondag 31 oktober: 14u-18u
RENTAL
T 055 330 331
Gentstraat 198
www.tuboma.be
9700 Oudenaarde
Latemstraat 3, Sint-Martens-Latem 09/383 89 99 *korting enkel geldig vanaf 3 stuks op aangeduide artikelen (einde reeksen), niet geldig op basiscollectie of nieuwe collectie
Ontstaan uit passie, gegroeid door kwaliteit
Hedendaagse en moderne bijgebouwen, tuinbergingen en ceder serres
UP CL O SE Maakt je blij!
BEZOEK ONZE VERNIEUWDE TOONZAAL VAN DE NIEUWE MODDELLEN CLOSE-UP
Belevingsdagen met de coffeetruck van Duffy’s Coffee VOORSTELLING Let’s start the adventure with
OPEN*OP MA 1 NOV& DON 11 NOV
*van 11.00u tot 18.00u
Ronsesestraat 238 - BRAKEL 0475 26 03 22
O P E N O P Z AT E R D A G & Z O N D A G van 10 tot 12 uur en van 13.30 tot 18 uur WEEKDAGEN OP AFSPRAAK
GRATIS
CLOSE-UP BAG BIJ ELKE AANKOOP!* W W W. B R I T- O R N . B E
info@brit-orn.be *1 BAG/PERSOON/AANKOOP
ZO LANG DE VOORRAAD STREKT (1.500 stuks)
BELEVINGSWEEKEND 30 - 31 oktober Ronsesestraat 238 - BRAKEL 0475 26 03 22 - 0475 78 70 67 OPEN OP ZATERDAG & ZONDAG van 10 tot 12 uur en van 13.30 tot 18 uur WEEKDAGEN EN WEEKENDS BIJ VOORKEUR OP AFSPRAAK
CLOSE-UP.BE WWW.BRIT-ORN.BE info@brit-orn.be
Varkens en runderen van eigen hoeve! Rechtstreeks van hoeve naar consument! Eigenbereide charcuterie en rauwzouterij!
Dagelijks vers kwaliteitsvlees op je bord! Gemengde colli 1 kg gehakt 1 kg worst 1 kg Ardeens gebraad 1 kg slavink 1 kg rundshamburgers 1 kg chipolatta 1 kg ballekes in tomatensaus 1 kg filet kotelet 1 kg hofmeester steak 1 kg kipfilet
± €106
Rundscolli • • • • • •
Budgetcolli
1 kg gehakt 1 kg rundsburgers 1 kg blinde vink 1 kg hofmeester steak 1 kg filet mignon 1 kg rundssaté
± €84
• • • • • •
½ kg gehakt ½ kg worst ½ kg schnitsels ½ kg blinde vink ½ kg kaashamburgers ½ kg spathettisaus
PER COLLI POTJE BELEG GRATIS!
NIEUW: WIJ LEVEREN OOK GRATIS AAN HUIS VANAF €25 Geldig t/m 04/11
Bon
Welkom op ‘Reveil’ €30
1 kg gehakt kopen
• • • • • • • • • •
NIEUWSBRIEF
LOKAAL BESTUUR
tis = 1/2 kg gra04/11 week 43 - geldig tot
Graag grote bestellingen of colli’s op voorhand bestellen op het nummer 09/381.90.97 of via e-mail info@hoeve-slagerij.be Hoeveslagerij NACHTERGAELE - WWW.HOEVE-SLAGERIJ.BE Steenweg op Deinze 68 - 9810 Nazareth - T: 09/381 90 97 - F: 09/381 90 98
Op 1 november bezoeken veel mensen de begraafplaats om aan hun overleden geliefden te denken. Rond zonsondergang doorbreken we de stilte met muziek van het gezin Mortelmans. Leden van Kunst Adelt vertellen enkele mooie verhalen over afscheid, troost en liefde. Breng een lichtje mee en draag bij tot de golf van warmte die Reveil verspreidt. Maandag 1 november, 17:00, parkbegraafplaats
donderdag van 14u00 tot 18u00 • vrijdag van 8u00 tot 18u00 • zaterdag van 8u00 tot 16u30
UITSLIJPEN EN HERVOEGEN VAN GEVELS
AUTOAANKOOP alle merken en modellen zonder keuring met veel of weinig km’s met of zonder schade steeds de beste prijs
Siliconiseren, injecteren tegen opstijgend vocht Bart Botterman BV bart.botterman@hotmail.com
T 0470/29 04 71 M. DEINZE
✆ 09 374 75 55
VRAAG HET AAN Gezonde voeding voor jouw ogen. Om je ogen gezond te houden is de juiste voeding van belang. Net als de rest van ons lichaam hebben je ogen ook vitamines nodig. Waarschijnlijk heb je hier nooit echt bij stil gestaan, maar het klinkt heel logisch. Er zijn vier soorten voedingsstoffen waarvan men zegt dat ze goed zijn voor je ogen. Luteïne en zeaxanthine, antioxidanten die macula degeneratie tegen gaan. Omega-3, belangrijk voor de oogontwikkeling voor baby’s en kinderen. Te weinig Omega-3 wordt in verband gebracht met diverse oogziektes en droge ogen. Anti-oxodaten, vitamine A, C en E. Deze vitamine helpen bij het gezond houden van de cellen en het weefsel van het oog. Mineralen als zink en koper zijn van belang om de vitamine en voedingsstoffen op te nemen in uw lichaam. Wat wij natuurlijk veel belangrijker vinden om te weten is wat we dan moeten eten om gezonde ogen te hebben. Denk aan bijvoorbeeld bladgroenten. Bladgroenten zitten bomvol luteïne en zijn rijk aan antioxidanten met name boerenkool en spinazie. Men zegt dat eierdooiers het meest rijk zijn aan luteïne en zeaxanthine van alle soorten voedsel. Mais, kiwi, pompoen, wortels, courgette, rode druiven en groene en gele paprika zijn rijk aan carotenoïden. Deze groenten en fruit zijn ook een bron van andere antioxidanten die een sleutelrol spelen in het gezond houden van jouw ogen. Ben jij een fan van vis? Dat is mooi, want hier halen we veel omega-3 uit. Denk aan makreel, tonijn en zalm. Daarin tegen bevatten oesters het meeste zink van al het voedsel wat je je kunt bedenken. Een oester, wie had dat gedacht! Mocht je hier niet van houden kun je ook op een andere manier je zink binnen krijgen. Denk aan rundvlees, melk, kaas en brood of andere schelpdieren. Veel van deze voeding en hun stoffen zijn van belang voor andere delen van uw lichaam. Opletten wat u eet kan nooit kwaad. Tot volgende week. Het Brildesign-team Ook vragen? Stuur uw vragen naar deinze@brildesign.be
Karel Picquelaan 33 Deinze www.brildesign.be 2
ETALAGE
Enquête voor tieners Nazareth wil weten wat tieners belangrijk vinden. Zo kunnen we het lokaal beleid beter afstemmen op hun noden. Meer plekken om te hangen, meer activiteiten... of is alles prima zoals het is? Vul de vragenlijst in tegen zondag 31 oktober 2021. De enquête is anoniem. Wij weten niet wie jij bent. Antwoord zo eerlijk mogelijk op elke vraag. Er zijn geen foute antwoorden. We zijn benieuwd naar jouw mening! www.nazareth.be/kvg-tieners
Herfstmenu
Degustatiemenu
geldig van 1 november tot 20 december
CAVA, FRUITSAP OF ADRIAEN BROUWER
BIERTJE ROMAN OF ENAME
BIERTJE MET AMUSE
OF EEN GLAASJE CAVA
•••
••• KIKKERBILLETJES HAUWAART 80 OF
SINT JACOBSNOOTJES - BOTERSAUSJE ••• HERTENRUGFILET SAUSJE ENAME ROUGE HERFSTGROENTJES - KNOLSELDERPUREE ••• PADDENSTOELSORBET MET GEBAKKEN MERINGUE
••• KOFFIE OF THEE MET ZOETIGHEDEN
nieuwe uitbaters
Brasserie Hauwaart 80 recht tegenover Brouwerij Roman 9700 Oudenaarde www.brasseriehauwaart80.be info@brasseriehauwaart80.be 0493 45 25 95
geldig het ganse jaar
CARPACCIO MET PARMEZAAN EN RUCOLA ••• VARKENSWANGETJES ADRIAEN BROUWER OAKED
OF KABELJAUWHAASJE ROMAN BLANCHE SAUSJE
••• KOFFIE OF DESSERT HAUWAART 80
€59/pers.
€45/pers.
MENU MET WATERS EN AANGEPASTE WIJNEN €79/pers.
Ideale locatie voor al uw feesten
1 MENU PER TAFEL
(vanaf 25 pers., ook op maandag & dinsdag) Openingsuren Woensdag, Donderdag, Vrijdag & Zondag 11:30 - 14:00 en van 18:00 - 21:00 Zaterdag 18:00 - 22:00 Maandag & Dinsdag Gesloten
Volg onze weekendsuggesties op
Steeds open op zon- en feestdagen, open op donderdag 11 november
Team Brasserie Hauwaart 80 heet jullie allen welkom!
Aula Schaubroeck = QUBIZ
EXCLUSIEVE MERKENVERKOOP
TOPMERKEN AAN STERK VERMINDERDE PRIJZEN Antwrp Kenzo Dine & Dance
Gent
Deinze
OPENINGSUREN volg ons /topmerkenverkoop
Hackett Gant Dsquared
zaterdag 30 okt: 10:00 - 18:00 zondag 31 okt: 10:00 - 18:00
LOCATIE
QUBIZ Steenweg Deinze 154, 9810 Nazareth Meer Info: 0498 12 00 49 Email: topmerkenverkoop@gmail.com
Ste
E17
enw eg D e
N60 inze
nr 154 Leenstra at
e ba an
30% TOT 70% EN MEER! VAN
Za 30 & Zo 31 OKTOBER
Replay Guess Liu Jo Fred Perry
N35
Gavere
Gents
KORTING
Armani Tommy Hilfiger Calvin Klein Ralph Lauren
Oudenaarde
3 211014_adv_205x136.indd 1
14/10/2021 15:44
28 10 Cinema Racing is terug! (voor jong en iets minder jong) Goed nieuws: op vrijdag 5 november brengt Cinema Racing drie prachtige films naar je toe in gemeentelijk ontmoetingscentrum Racing op de Markt.
Programma Robin Hood 13.30 - 15.10 uur Robin Hood verzint samen met zijn grote vriend Kleine Jan keer op keer weer iets fantastisch grappigs en moedigs om de gierige Prins Jan te slim af te zijn, en om vreugde te brengen bij de bewoners van het Sherwood bos. E.T. 16.00 – 18.10 uur Opgelet! Engelstalige vertoning (met ondertitels) De tienjarige Elliott woont samen met zijn moeder, broer en zusje in een bosrijke buitenwijk van Los Angeles. Op een dag ontdekt hij in de tuin een buitenaards wezentje. Elliott en het wezentje schrikken zich eerst te pletter, maar sluiten dan vriendschap. Honeyland 20 - 21.40 uur 2019, Noord-Macedonië, Oscar-nominaties voor beste documentaire en beste internationale film De ongehuwde bijenhoudster Hatidze woont in een verlaten dorp in NoordMacedonië, waar ze haar zieke moeder verzorgt en leeft van de verkoop van haar honing. De delicate harmonie met de wilde bijen wordt verstoord als een gezin met een kudde koeien en eigen bijenvolken in het dorp neerstrijkt. Een prachtig verhaal over in balans leven met je omgeving, op allerlei vlakken.
Tickets Tickets kosten 1,5 euro per stuk. Haal je tickets in De Poort (Markt 1) of laat ze klaarleggen aan de kassa: vrijetijd@gavere.be of 09 389 229 80.
Workshop 3D-printing voor kinderen vanaf 10 jaar zaterdag 13 november van 9 tot 12 uur in de bib Wil je graag iets leren printen in 3D? Schrijf je dan snel in en kom op zaterdagmorgen 13 november met je laptop naar de bib. We leren een model ontwerpen en laten het printen. Maak bijvoorbeeld een toffe sleutelhanger met je naam of een monster dat je zelf hebt bedacht. Je 3D-creatie kan je nadien ophalen in de bib. Schrijf je gratis in via www.gavere.be/inschrijven-bib.
Zorg jij binnenkort voor cultuur en toerisme in Gavere? Hou je van cultuur en ken je er best wel wat van? Zoek je zeker geen 9 to 5 waar je elke dag hetzelfde moet doen? Grijp nu je kans, want wij zoeken een kersverse deskundige cultuur en toerisme. Zet je creatieve geest, je organisatietalent en je people skills elke dag aan het werk en maak van Gavere een gemeente die leeft. Niet zomaar vanuit de losse pols: jij werkt een strategie rond cultuur, toerisme en erfgoed uit en laat je publiek en je partners daarover meedenken. Want jij weet dat goed beleid niet alleen van achter een bureautje komt. Je pakt al je uitdagingen projectmatig aan, zodat je kan leren en bijsturen als het nodig is. Herken je jezelf? Waar wacht je dan nog op? Lees de hele vacature in deze Etalage of op www.gavere.be. We kijken er naar uit om je te leren kennen!
V.U. gemeentebestuur Gavere - redactie: communicatie@gavere.be - Markt 1, 9890 Gavere - 09 389 29 00 - www.gavere.be 4
ETALAGE
Kom langs tijdens de Stel je eigen com�ort boxspring samen SLAAP-DNA® Actiedagen t.e.m. 20 november en geniet van een zalige nachtrust Ergosleep® Boxspring BS1
t.e.m. 31 juli 2021
vlakke boxspring
vanaf
2.095*
Complete set +
€
160/180 x hoofdbord 200/210/220 cm Ergosleep® East River Ergosleep® bedkader Greenwich Ergosleep® matras en Riverdale poten BoxspringLatex 525 + hoofdbord 160/180 x 200/210/220 cm 550 matras Ergosleep® BS1 + pocket
+ poten
(elektrisch verstelbaar)
€6.408 - €5.595
=
elektrisch verstelbare boxspring
vanaf €4.408
3.795
€
Boxspring Ergosleep® BS1 Deze duurzame boxspring is opgebouwd met gezoneerde pocketveren en heeft een vooringesteld slaapprofiel dat hoofd, schouders, heupen en benen ergonomisch ondersteunt. Zo krijg je een optimale drukverdeling, waardoor je zeker bent van aangenaam slaapcomfort.
vanaf
3.295*
€
Slapen in een bed dat GEZOND SLAPEN EN LEVEN, dat voel je bij je past,Kies DAT BLIJFT ONZE MISSIE Kies je stof of lederlook je poten Kies je hoofdbord
*Er zijn nog meer combinaties mogelijk voor een min-/meerprijs. Kom gerust langs voor meer info.
Kies je matras
We nemen de nodige voorzorgsmaatregelen zodat je 100% veilig kan shoppen. Comfort Pocket matras Verkrijgbaar in 4 hardheden: soft / medium / firm / extra firm
Granada
Palace
Sky
Sleeplife® is exclusieve dealer van
Onderbouwd advies maakt kiezen makkelijk
Ruime keuze aan unieke slaapoplossingen
Verkrijgbaar in meer dan 200 verschillende kleuren
100% Belgisch Kwaliteit van eigen bodem
Tot € 1.000 voordeel
Verkrijgbaar in 3 hoogtes: 5 / 10 / 15 cm en 2 kleuren: Natuur en Wengé
op Ergosleep®-bedcombinaties
Gratis matraswissel
Voor elk budget
1x hardheid uitstekende Complete set 160/180 x 200/210 cm wijzigen prijs-kwaliteit
Sleeplife®Sleeplife® ZingemZingem (Kruisem) Sleeplife® Stad Gentsesteenweg 56 56 Straat 00Gentsesteenweg
ONTDEK ONZE VERNIEUWDE TOONZAAL
N60 MC Donalds) (Kruispunt N60 Mc(kruispunt Donalds)
T. 000 00T.00 0900 384 T. 09 384 68 36 68 36 ma: 00u-00u / di-za: 00u-00u · 00u-00u / zondag gesloten Kom je liever di-vr: 10u-12u · 13u-18u / za: 10u-18u maandag gesloten di-vr: 10u-12u · 13u-18u / za: 10u-18u sleeplife.be zondag en maandag gesloten Openingsuren:
sleeplife.be
op afspraak? Surf naar sleeplife.be
5
klanten klanten et woord ie t woord
Onze Onze klanten klanten De Willems Onze klanten Onze Onze klanten klanten De Willems aan aan het het woord woord Onze klanten aan aan het het woord aan het woord woord
aan het woord
DOE MEE EN M
DOE MEE EN MA De Decombinatie combinatie tuinkamer-pergola T CONTACT MET DE tuinkamer-pergola ADVISEUR? HOE HOEVERLIEP VERLIEPHET HETCONTACT CONTACTMET METDE DEADVISEUR? ADVISEUR? e/nl/homesweethome
bracht brachtHelga Helga en en Luc Luc uit uitVrasene Vrasene ! HetDe gesprek vlotte zeer goed en we zaten Decombinatie combinatie tuinkamer-pergola CONTACT MET DE tuinkamer-pergola ADVISEUR? de de ruime ruime en en zonnige zonnige woninguitbreiding woninguitbreiding e golflengte. Hij was zeer duidelijk over bracht bracht Helga Helga en en Luc Luc uit uit Vrasene Vrasene Het gesprek vlott e zeer goed en we zaten elijk was en wat niet. Hij gaf professioneel die die ze ze zochten. zochten. de de ruime ruime en en zonnige zonnige woninguitbreiding woninguitbreiding golflengte. zeerDat duidelijk overons ringerig overHij te was komen. was voor ijk was en wat niet. Hij gaf professioneel die dieze zezochten. zochten.& veranda’s waren we Willems tuinkamers ingerig te komen. Dat was voor ons alen watover we wilden. Willems tuinkamers & veranda’s waren we en wat we wilden.
De combinatie tuinkamer-pergola bracht Helga en Luc uit Vrasene De combinatie tuinkamer-pergola de ruime en en zonnige bracht Helga Luc uitwoninguitbreiding Vrasene dieruime ze zochten. de en zonnige woninguitbreiding die ze zochten.
Helga Helga: Uitstekend : Uitstekend! Het ! Hetgesprek gesprekvlott vlott e ezeer zeergoed goedenenwe wezaten zaten HOE HOEVERLIEP VERLIEPHET HETCONTACT CONTACTMET METDE DEADVISEUR? ADVISEUR? meteen meteenopopdezelfde dezelfdegolfl golfl engte. engte.Hij Hijwas waszeer zeerduidelijk duidelijkover over Helga Helga :VERLIEP Uitstekend : Uitstekend ! Het !CONTACT Het gesprek gesprek vlott vlott eDE ezeer zeer goed goed enenwe wezaten zaten HOE HET MET ADVISEUR? wat watvoor voor ons onsmogelijk mogelijk was was enenwat wat niet. niet. Hij Hijgaf gaf professioneel professioneel meteen meteen op op dezelfde dezelfde golfl golfl engte. engte. Hij Hij was was zeer zeer duidelijk duidelijk over over advies, advies, zonder zonder opdringerig opdringerig over over tete komen. komen. Dat Dat was wasvoor voor ons ons HOE VERLIEP HET CONTACT MET DE ADVISEUR? Helga : Uitstekend ! Het gesprek vlott e zeer goed en we zaten wat wat voor voor ons ons mogelijk mogelijk was was en en wat wat niet. niet. Hij Hij gaf gaf professioneel professioneel heel heelbelangrijk. belangrijk.BijBijWillems Willemstuinkamers tuinkamers&&veranda’s veranda’swaren warenwe we advies, advies, zonder zonder opdringerig opdringerig over over te tekomen. komen. Dat Dat was wasvoor voor ons ons vrij vrijom om zelf zelf tete bepalen bepalen wat wat we wewilden. wilden. meteen op dezelfde golfl engte. Hij was zeer duidelijk over Helga : Uitstekend ! Willems Het gesprek vlotte &zeer goed enwaren we zaten heel heelbelangrijk. belangrijk. BijBijWillems tuinkamers tuinkamers &veranda’s veranda’s waren we we wat voor ons mogelijk was en wat niet. Hij gaf professioneel vrij vrij om om zelf zelf te te bepalen bepalen wat wat we we wilden. wilden. meteen op dezelfde golflengte. Hij was zeer duidelijk over
advies, zonder opdringerig over te komen. Dat was voor ons wat voor ons mogelijk was en wat niet. Hij gaf professioneel heel belangrijk. Bij Willems tuinkamers & veranda’s waren we advies, zonder opdringerig over te komen. Dat was voor ons vrij om zelf te bepalen wat we wilden. heel belangrijk. Bij Willems tuinkamers & veranda’s waren we vrij om zelf te bepalen wat we wilden.
HOE HOEKWAM KWAMUUBIJ BIJWILLEMS WILLEMSTUINKAMERS TUINKAMERS &&VERANDA’S VERANDA’STERECHT TERECHT? ? HOE HOEKWAM KWAMUUBIJ BIJWILLEMS WILLEMSTUINKAMERS TUINKAMERS Helga Helga: Nadat : Nadatwe weoveral overalwat wathadden haddenrondgekeken, rondgekeken,hebben hebben &&VERANDA’S VERANDA’STERECHT TERECHT? ? we weopopdedeopendeurdag opendeurdagdedetoonzaal toonzaalvan vanWillems Willemstuinkamers tuinkamers Helga Helga : Nadat : Nadat overal overalwat wathadden hadden rondgekeken, rondgekeken, hebben hebben & &veranda’s veranda’s inwe inwe Kampenhout Kampenhout bezocht. bezocht. De Demensen mensenwaren waren we we opopdedeopendeurdag opendeurdag dede toonzaal toonzaal van vanWillems Willems tuinkamers tuinkamers vriendelijk vriendelijk enenwe wewaren waren onder onder dedeindruk indruk van vandede mooie mooie &projecten. &veranda’s veranda’s in in Kampenhout Kampenhout bezocht. bezocht. De De mensen mensen waren waren c teer ons op projecten.We Wewaren warendus dusmeteen meteenaan aanhet hetjuiste juisteadres adres ! ! 055 21 85 31 ARDOOIE vriendelijk enenwe wewaren waren onder onderdedeindruk indrukvan vandedemooie mooie ofvriendelijk via willemsverandas.be Oostlaan 4 projecten. projecten.We Wewaren warendus dusmeteen meteenaan aanhet hetjuiste juisteadres adres! ! bezoek van één van onze HEBBEN HEBBENUW UWTUINKAMER TUINKAMEREN ENPERGOLA PERGOLADE DE ARDOOIE SINT-MARTENS-LATEM (GENT) per t s en offer te. VERWACHTINGEN VERWACHTINGEN INGELOST INGELOST? ?een gratis Oostlaan 4 Kortrijksesteenweg 263 HEBBEN HEBBENUW UWTUINKAMER TUINKAMEREN ENPERGOLA PERGOLADE DE Helga Helga: Absoluut. : Absoluut.Het Hethele helegezin gezinvertoeft vertoeftnunuveel veelmeer meerinin SINT-MARTENS-LATEM (GENT) VERWACHTINGEN VERWACHTINGEN INGELOST ?? DENDERHOUTEM (HAALTERT) HOE KWAM U BIJ INGELOST WILLEMS TUINKAMERS Kortrijksesteenweg 263 dedeleefveranda leefverandaenenpergola pergola dan daninindederest restvan vanhet hethuis. huis. Ook OokLEEF VER TUINK AMER ANDA Atomveldstraat 6 & VERANDA’S TERECHT ? Helga Helga : Absoluut. : Absoluut. Het Het hele hele gezin gezin vertoeft vertoeft nu nu veel veel meer meer in in A -als OR ANG ERIE als we webezoek bezoek ontvangen komt komt onze onzewoonuitbreiding woonuitbreiding elke elke - P OOLHOUSE DENDERHOUTEM (HAALTERT) HOE KWAM U ontvangen BIJ WILLEMS TUINKAMERS MEERHOUT de de leefveranda leefveranda en en pergola pergola dan dan in in de de rest rest van van het het huis. huis. Ook Ook keer keeropnieuw opnieuwgoed goedvan vanpas. pas.Als Alsdedevriendjes vriendjesvan vanonze onzebeide beide Atomveldstraat 6 Molsebaan 47 & VERANDA’S TERECHT ? Helga : Nadat we overal wat hadden rondgekeken, hebben als als we webezoek bezoek ontvangen ontvangen komt komtonze onze woonuitbreiding woonuitbreiding elke elke dochters dochters komen komen eten, eten,kunnen kunnen we wemakkelijk makkelijk met metz’n z’nzessen zessen MEERHOUT KAMPENHOUT keer keer opnieuw opnieuw goed goed van vanpas. pas. Als Alsdedevriendjes vriendjes van van onze onzebeide beide we op de opendeurdag de toonzaal vanouders Willems tuinkamers in inde de tuinkamer tafelen. Wanneer Wanneer mijn ouders langskomen langskomen Molsebaan 47 Helga :tuinkamer Nadat we tafelen. overal wat haddenmijn rondgekeken, hebben Haachtsesteenweg 509 dochters dochters komen komen eten, eten, kunnen kunnen we we makkelijk makkelijk met met z’n z’n zessen zessen zitt zitt enenzeze ook ook graag eens eens ininde de tuinkamer. tuinkamer. Dan Dan genieten genieten zezevan van & veranda’s ingraag Kampenhout bezocht. De mensen waren KAMPENHOUT we op de opendeurdag de toonzaal vanouders Willems tuinkamers inhet inde de tuinkamer tuinkamer tafelen. tafelen. Wanneer Wanneer mijn mijn oudersniet langskomen langskomen het buitengevoel buitengevoel dat datzeze op ophun hunappartement appartement niet echt echtmeer meer Haachtsesteenweg 509 vriendelijk en we waren onder de indruk van de mooie zitt zitt en en ze ze ook ook graag graag eens eens in in de de tuinkamer. tuinkamer. Dan Dan genieten genieten ze ze van van & veranda’s in Kampenhout bezocht. De mensen waren hebben. hebben.InInhet hetzomerseizoen zomerseizoenisisdedepergola pergolaheel heelpopulair populairbij bij DE LEEFVERANDA ® IS EEN BESCHERMD projecten. We waren dus aan het juiste adres ! meer het het buitengevoel buitengevoel dat datzeze opopmeteen hun hunappartement appartement niet niet echt echtmeer onze onze dochters. dochters. VAN WILLEMS VERANDA’S NV. vriendelijk en we waren onder de indruk van de mooie hebben. hebben.InInhet hetzomerseizoen zomerseizoenisisdedepergola pergolaheel heelpopulair populairbijbij DE LEEFVERANDA ® IS EEN BESCHERMD We waren-dusL meteen aan het juiste adres ! ve l d 7 - 96 MS N V ieve ns 0 0 VERANDA’S Ronse 6projecten. ETALAGE onze onze dochters. dochters. VAN WILLEMS NV.
1
Ontdek de vele mog in onze de exclusieve Ontdek vele mogt in onze exclusieve t
-
WUW W W.WI S V ER A N DA S . B E HEBBEN TUINKAMER EN PERGOLALLEM DE
home sweet home De De Willems Willems home home sweet sweetactie home home actie actie De Willems home sweet home actie home sweet home De De Willems Willems home home sweet sweetactie home home actie actie
De Willems home sweet home actie
OP MAAK KANS OP UNIEKE DOE DOEMEE MEEEN PRIJZEN ENMAAK MAAKKANS KANS OP verandaswillems.be/nl/homesweethome UNIEKE UNIEKEPRIJZEN PRIJZENverandaswillems.be/nl/homesweethome verandaswillems.be/nl/homesweethome
OP AAK KANS OP UNIEKE DOE DOEMEE MEEEN PRIJZEN ENMAAK MAAKKANS KANS OP verandaswillems.be/nl/homesweethome UNIEKE UNIEKEPRIJZEN PRIJZENverandaswillems.be/nl/homesweethome verandaswillems.be/nl/homesweethome
DOE MEE EN MAAK KANS OP UNIEKE PRIJZEN verandaswillems.be/nl/homesweethome
DOE MEE EN MAAK KANS OP UNIEKE PRIJZEN verandaswillems.be/nl/homesweethome
gelijOntdek kheden Ontdekde devele velemogelij mogelijkheden kheden toonzalen in inonze onzede exclusieve exclusieve toonzalen toonzalen gelij Ontdek kheden Ontdek de vele velemogelij mogelij kheden kheden oonzalen in inonze onzeexclusieve exclusievetoonzalen toonzalen ARDOOIE ARDOOIE Oostlaan Oostlaan4 4 ARDOOIE ARDOOIE SINT-MARTENS-LATEM SINT-MARTENS-LATEM (GENT) (GENT) Oostlaan Oostlaan4 4 Kortrijksesteenweg Kortrijksesteenweg263 263 SINT-MARTENS-LATEM SINT-MARTENS-LATEM (GENT) (GENT) DENDERHOUTEM DENDERHOUTEM (HAALTERT) (HAALTERT) Kortrijksesteenweg Kortrijksesteenweg263 263 Atomveldstraat Atomveldstraat6 6
Contacteer Contacteer ons Contacteer op 055 ons onsop op 21 055 055 85 21 2185 31 8531 31 of via willemsverandas.be ofofvia viawillemsverandas.be willemsverandas.be Contacteer ons op 055 21 85 31 Contacteer Contacteer ons onsop op 055 055 21 21 85 85 31 31 voor een vrijblijvend voor vooreen een bezoek vrijblijvend vrijblijvend van bezoek bezoek één van van van één één van onze van onze onze of via willemsverandas.be ofofvia viagrati willemsverandas.be willemsverandas.be experts enexperts een experts en eneen een sgrati off grati serte. soff off erte. erte. voor een vrijblijvend bezoek van één van onze voor vooreen een vrijblijvend vrijblijvend bezoek bezoek van van één éénvan vanonze onze experts enexperts een grati sgrati off experts eneneen een grati serte. soff off erte. erte. WOONUITBREIDING WOONUITBREIDING WOONUITBREIDING - TUINKAMER - TUINKAMER - TUINKAMER - LEEFVERANDA - LEEFVERANDA - LEEFVERANDA PERGOLA - ORANGERIE PERGOLA PERGOLA - ORANGERIE - ORANGERIE - POOLHOUSE - POOLHOUSE - POOLHOUSE WOONUITBREIDING - TUINKAMER - LEEFVERANDA WOONUITBREIDING WOONUITBREIDING - TUINKAMER - TUINKAMER - LEEFVERANDA - LEEFVERANDA PERGOLA - ORANGERIE - POOLHOUSE PERGOLA PERGOLA - ORANGERIE - ORANGERIE - POOLHOUSE - POOLHOUSE
Ontdek de vele mogelijkheden Ontdek vele mogelij kheden in onzede exclusieve toonzalen in onze exclusieve toonzalen
DENDERHOUTEM DENDERHOUTEM (HAALTERT) (HAALTERT) MEERHOUT MEERHOUT Atomveldstraat Atomveldstraat6 6 Molsebaan Molsebaan4747 MEERHOUT MEERHOUT KAMPENHOUT KAMPENHOUT Molsebaan Molsebaan4747 Haachtsesteenweg Haachtsesteenweg509 509
KAMPENHOUT KAMPENHOUT Haachtsesteenweg Haachtsesteenweg509 509 D MERK DE DELEEFVERANDA LEEFVERANDA®®ISISEEN EENBESCHERMD BESCHERMDMERK MERK VAN VANWILLEMS WILLEMSVERANDA’S VERANDA’SNV. NV.
ARDOOIE
D MERK DE DELEEFVERANDA LEEFVERANDA®®ISISEEN EENBESCHERMD BESCHERMDMERK MERK Oostlaan 4 VERANDA’S VAN VANWILLEMS WILLEMS VERANDA’SNV. NV.
ARDOOIE
Contacteer ons op 055 21 85 31 of viaons willemsverandas.be Contacteer op 055 21 85 31 voor een vrijblijvend bezoek van één7 -7van onze WILLEMS NV - WILLEMS Lievensveld WILLEMS NV NV - Lievensveld - Lievensveld 7 - 9600 9600 -Ronse 9600 Ronse Ronse of via willemsverandas.be T + 32 (0)55 21 85 31 T+ T-32 + WWW.WILLEMSVERANDAS.BE 32 (0)55 (0)55 2121 85 85 31 31 WWW.WILLEMSVERANDAS.BE WWW.WILLEMSVERANDAS.BE experts envan eenéén grativan s offonze erte. voor een vrijblijvend bezoek WILLEMS NV - WILLEMS Lievensveld 7 - 9600 WILLEMS NV NV - Lievensveld - Lievensveld 7 -79600 -Ronse 9600 Ronse Ronse
experts en een gratis offerte.
T + 32 (0)55 21 85 31 T+ T-32 + WWW.WILLEMSVERANDAS.BE 32 (0)55 (0)55 2121 8585 3131 - WWW.WILLEMSVERANDAS.BE - WWW.WILLEMSVERANDAS.BE
7
BVBA VERHEECKE FREDDY & BENNY
VRIJBLIJVENDE OFFERTE (tegen vogelnesten) geldig in oktober 2021
REGEN OF VOGELS IN DE SCHOUW ? SCHOUWKAPPEN INOX OF KOPER
✂
GRATIS INOX ROOSTER
0476/41.17.27 www.bennyverheecke.be Oost- en West-Vlaanderen > 7 op 7 bereikbaar
Enkel geldig bij plaatsing van een kap. Niet cumuleerbaar met andere acties.
Nailz & New Look aan huis Kapster aan huis
GEEN TRANSPORTKOSTEN !
AANDACHT ! WIJ MAKEN UW HUIS LEEG NA VERKOOP OF OPNAME HOME.
Vrouwen, mannen en kinderen Gellish manicure Medisch pedicure ontharingen epilaties gelaatsverzorging Annelies De Neve 0473/32.47.51
NEMEN ALLES MEE, OOK LEEGMAKEN STALLINGEN. ONZE PRIJS IS DE UWE. OPRUIMINGEN SCHEPENS • GSM: 0477/42.38.71
Plaatsing door zaakvoerder
Vloer- en tegelwerken
Patrick Bradt 0485/420.350
Hulstraat 72 - 9890 Asper www.vloerwerkenbradt.be
PLANTENCENTRUM o.l.v. 2 tuinarchitecten MET EIGEN KWEKERIJ
www.bioflora.be GROTE HERFSTOPEN-DEUR-DAGEN Van vrij. 29 oktober t.e.m. 4 november
op deze dagen -10 % op alle tuinplanten. tuinplanten. Ook op bestellingen KLEUR IN DE HERFST late bloeiers, herfstverkleurders besdragende sierheesters HAAGPLANTEN - BOMEN buitengewoon goed in prijs & kwaliteit ALLE TUINPLANTEN bloembollen, vaste planten, siergrassen
S PROFESSIONEEL ADVIE
POTGRONDEN meststoffen, houten palen, tuindecoratie, Kastanje houten omheining.
BREDEWEG 2 - NEVELE (POESELE) - Tel. & Fax 09/371.64.01 Open: 9-12 & 13-18u Zondag tot 15u. / Dinsdag t.e.m. woensdagmiddag gesloten 8
ETALAGE
Lingeriewinkels BELONEN TROUWE KLANTEN en maken werk van een DUURZAME MODESECTOR Reeds voor de 9e maal organiseren maar liefst 92 lingeriedames een grote beha-inruilactie van 1 november tot en met 30 november. Onder de slogan ‘Vrouwen ondersteunen vrouwen’ zamelen de deelnemende lingeriewinkels zoveel mogelijk oude beha’s in. ‘Doel van de actie is enerzijds het belonen van trouwe klanten door hen, bij het binnenbrengen van hun oude beha’s, een kortingbon te geven als blijk van waardering om bij hun lokale lingeriewinkel te shoppen en hen zo te ondersteunen in moeilijke tijden. Anderzijds willen de deelnemende lingeriedames ook iets teruggeven aan de samenleving en hun inzet tonen voor de milieuproblematiek waar we steeds meer mee geconfronteerd worden.’, aldus Jessy De Groote van lingeriewinkel Zita. Samen met Wereldmissiehulp en hun project ‘Be the fibre’ zorgen de lingeriezaken ervoor dat ze samen inzetten op duurzaam ondernemen binnen de mode- en lingeriesector. ‘Het besef dat duurzaam ondernemen de toekomst is dringt meer en meer door binnen de mode- en lingeriesector. Met dergelijk initiatief tonen we dan ook aan dat we hier als sector graag aan meewerken’, stelt Isolde Delanghe, directeur Mode Unie. De nog draagbare ingezamelde beha’s krijgen via Wereldmissiehulp een nieuw leven voor dames die minder toegang hebben tot kwaliteitsvolle lingerie. Niet draagbare stukken worden via het initiatief ‘Be the Fibre’ gerecycleerd en als grondstof gebruikt voor nieuwe kledij en leuke, circulaire accessoires zoals laptoptassen, paraplu’s en tote bags. Op die manier helpt de lingeriesector om iets terug te geven aan de samenleving en aan onze planeet. Met de opbrengst van de producten worden duurzame ontwikkelingsprojecten gefinancierd. Een win win voor iedereen dus!
Actie tijdens de maand november 2021
DEELNEMERS IN ONZE REGIO
Tolpoortstraat 58a, 9800 Deinze T. 09 386 98 58 www.lingeriemartieline.be
Kasteeldreef 55, 9890 Gavere T. 09 384 13 93 www.lingeriesibylle.be
Oude beha’s kunnen gedurende de ganse maand november binnengebracht worden bij de deelnemende lingeriezaken, verspreid over heel Vlaanderen. In ruil voor de oude stukken krijgen klanten een bon van 10 euro korting die ze kunnen besteden bij een volgende aankoop in de maand november.
1 bon geldig bij aankoop van een beha van min. €50 9
UNIEK WONEN OP EEN EILAND Maak kennis met Bord’eau. Een bijzonder nieuwbouwproject aan de oevers van de Schelde, in het centrum van Oudenaarde. Hier woont u rustig en centraal!
op een eiland omgeven door de Schelde
1, 2 of 3 slaapkamers
ruime leefruimtes met grote raampartijen Vg, wg, gmo, gvkr, vv
UNIEK WONEN OP EEN EILAND IN OUDENAARDE CENTRUM
TE KOOP Trekweg 2, 9700 Oudenaarde
10
ETALAGE
Appartementen met 1, 2 of 3 slaapkamers, ‘Yacht Houses’ met een eigen aanlegsteiger of een penthouse met weergaloos zicht op de Vlaamse Ardennen… Steeds is het water alom aanwezig. Aan u de keuze! Mis deze unieke kans niet!
www.bord-eau.be 0473 333 323 info@schelde-eiland.be
EUROPAPLEIN DE PINTE heet u van harte welkom! Wist u dat u buiten het centrum van De Pinte deze 5 TOPZAKEN treft? Zij heten u alvast hieronder persoonlijk welkom en vertellen u wat ze allemaal te bieden hebben.
Deauville sports & classics: “De herenmode is warm en cosy deze winter” “Het modebeeld voor de herenkleding kenmerkt zich deze herfst en winter door eerder sobere kleuren. Opvallende trend is dat de kledingstukken warm en cosy zijn.” Ralph van herenmode Deauville sports & classics vertelt met veel passie over zijn vak. Met veel zorg en kennis kiest hij elk seizoen de nieuwe collecties uit van heel wat kwaliteitsvolle merken, waaronder State of Art, Fynch-Hatton, Brax, het Belgische merk Atelier Noterman, Masons, ... Persoonlijke service draagt hij hoog in het vaandel. “Zowel de sportieve als de klassieke man voorzien we graag van de perfecte outfit”, vertelt hij nog. Is er een speciale gelegenheid in het verschiet? U kan bij Deauville ook terecht voor maatwerk, voor een kostuum, vest, broek of hemd. “U kiest de stof, de details en de accessoires, wij begeleiden u bij uw keuze, we nemen de maat op en zorgen voor de juiste afwerking.” (nv)
KidsOnLine: inspirerende kleding voor kids, tieners en juniors Reeds meer dan 15 jaar runt Eefje met passie en gevoel voor nieuwe trends in de mode haar boetiek en webshop KidsOnLine. Ondertussen is KidsOnLine uitgegroeid tot een vaste waarde in de streek op gebied van exclusieve kinderkleding. Van kids, tieners, juniors tot modebewuste mama’s, iedereen vindt er zijn gading! Elk seizoen selecteert Eefje een mooi aanbod trendy en hedendaagse merken. Unieke Belgische merken zoals Morley, Simple Kids, Maan, Indee, Bellerose, ... zitten steevast in het aanbod. Maar ook tal van duurzame Europeese merken zoals Bobo Choses en The Animals Observatory kan u er shoppen. “We zien deze herfst en winter veel warme kleuren, ruitjes en vrolijke prints in super zachte materialen zoals velvet, merinowol, mohair, ... Lekker warm en aangenaam om dragen!” vertelt Eefje nog. Met haar persoonlijk en eerlijk advies staat Eefje je bij bij het uitkiezen van een unieke outfit.
Hairteam David, voor dames, heren & kinderen: “Wij sturen u weer stralend naar huis!” Onder de deskundige leiding van Noël zorgen de passionele kappers van Hairteam David ervoor dat u zich na uw kappersbeurt super in uw vel voelt en stralend en stijlvol weer naar huis gaat. “U kan bij ons terecht voor elke haarbehandeling: knippen, brushen, kleuren, balayage,… Het spreekt vanzelf dat we de nieuwste trends, technieken, coupes en kleuren op de voet volgen. Daarvoor volgen we voortdurend bijscholingen in gerenommeerde opleidingscentra”, vertelt Noël. Hairteam David adviseert u graag over de kapsels die bij uw stijl en persoonlijkheid passen. Tijdens het kappen geniet u in een ongedwongen sfeer van een koffietje of een ander drankje. Welkom met en zonder afspraak. (nv)
Gwen van Ju’elle zoekt met liefde unieke collecties juwelen en accessoires uit De ratrace was ook voor Gwen heel herkenbaar als voormalig apotheker, marketeer en moeder van een gezin met twee kinderen. Ze diende enkele jaren geleden dan ook gas terug te nemen. In 2019 besloot ze haar passie voor mode en accessoires te volgen en van start te gaan met Ju’elle, aanvankelijk via homesales en pop-ups. Later kwam er ook een webshop en sinds kort is er de fysieke winkel op het Europaplein. Ju’elle staat voor originele collecties fantasiejuwelen die Gwen met veel zorg uitzoekt. “Het zijn kwaliteitsvolle juwelen uit edele metalen zoals brons, zilver en goud, aangevuld met halfedelstenen, hars, Swarovski kristallen,…”, vertelt ze. Naast juwelen biedt Ju’elle ook andere accessoires aan, zoals handtassen, sjaals, portefeuilles, haarklemmen,…, eveneens kwaliteitsvol. Gwen volgt de laatste modetrends op de voet. U vindt bij haar alles om uw nieuwe herfst- en winteroutfit tot in de puntjes af te maken. Ze staat u met raad en daad bij om een juweel of accessoire uit te kiezen dat volledig past bij uw persoonlijkheid. (nv)
Boetiek Dress: leuke dameskleding van zorgvuldig geselecteerde merken Stylistes Stefanie en Rita van Boetiek Dress vinden het heel belangrijk om u een fijne en gezellige winkelervaring te bezorgen. Ze staan u met raad en daad bij om het geschikte kledingstuk te vinden of om de juiste outfit voor elke gelegenheid samen te stellen. “We geven erom hoe u gekleed gaat en hoe u zich voelt. Details zijn daarbij heel belangrijk”, vertelt Stefanie. Boetiek Dress is in de regio gekend voor haar damesbroeken van het merk Brax, die een uitstekende pasvorm hebben. Ook de andere merken hebben Stefanie en Rita met veel zorg geselecteerd: Taifun, Edition van Gerry Weber, Marie Méro, Yellow Label, C’est beau la vie, Via Appia, ... Bij Boetiek Dress staat er steeds een kopje koffie en een versnapering voor jullie klaar. Tot binnenkort. (nv)
11
EUROPAPLEIN DE PINTE
heet u van harte welkom!
WEBSHOP & WINKEL
INSPIRERENDE KLEDIJ VOOR KIDS, TIENERS EN JUNIORS Nieuwe herfstcollecties 2021
GRATIS
UNIEKE KIDSONLINE REBAG BIJ AANKOOP VANAF 150 EURO
OPENINGSUREN
Tip: Als trouwe klant wordt u beloond via Joyn met kortingen MAANDAG: VAN 14U-18U volg KidsOnLine-be op instagram van 25 tot 125 Euro en laat je inspireren! DINSDAG: GESLOTEN DONDERDAG EN VRIJDAG: VAN 10-12U30 EN 14U-18U. WOENSDAG EN ZATERDAG: DOORLOPEND VAN 10U-18U. EUROPAPLEIN 4, BUS2 - 9840 DE PINTE - TEL. 09/330 77 07 SHOPPEN OP AFSPRAAK KAN VIA GSM 0494/13.43.50 WWW.KIDSONLINE.BE - INFO@KIDSONLINE.BE
Mid season Weekend Vrijdag 29 & zaterdag 30 oktober 2021
Boetiek Dress
10%
op herfstcollectie 2021
tot
–60%
op herfstcollectie 2020 enkel geldig op deze dagen en niet cumuleerbaar met andere kortingen
Europaplein 7 9840 De Pinte Tel: 09/324 38 52 www.boetiekdress.be info@boetiekdress.be Open: din t/m zat 10u-18u Merken: Brax - Raphaela by Brax - Taifun Edition - Marie Méro - Yellow Label C’est beau la vie - Via
12
ETALAGE
DE PINTE
EUROPAPLEIN DE PINTE
Europaplein 4 bus 3 9840 De Pinte +32 473 22 11 74 webshop: www.juelle.be
Openingsuren Maandag 14u tot 18u Woensdag 10u tot 18u Vrijdag 10u tot 18u Zaterdag 10u tot 18u
Juwelen & accessoires
Exclusieve Herenmode • De Pinte
op vrijdag 05.11 en zaterdag 06/11
Winter. Deal.
SHIRT + PULLOVER van
€189.90
voor
€129.90
Europaplein 4 bus 4 • 9840 De Pinte • 09 245 01 25 • info@deauville-herenmode.be • Bezoek zeker onze nieuwe website www.deauville-herenmode.be
13
EUROPAPLEIN DE PINTE
heet u van harte welkom!
Europaplein 6 • 9840 De Pinte • Tel: 09 324 38 04
www.hairteam-david.be Dinsdag, woensdag, donderdag, vrijdag: 8.00 - 18.00 uur Zaterdag: 07.00 - 15.00 uur Zondag en maandag: gesloten
Volledig assortiment eau de cologne bij kapsalon Jean-Louis David
Cadeautip! Wil je iemand een geschenkje geven... maar je weet niet wat? Neem een parfum van 4711 en laat het door ons inpakken!
14
ETALAGE
Elektrische verticuteermachine RLE240
Robotmaaier RMI 422 Volautomatisch robotmaaier voor middelgrote gazons tot 800m2. Maait, versnippert en bemest als mulchmaaier in één werkcyclus. Accucapaciteit 42 Wh, snijbreedte 20cm, gewicht 9,0 kg. Inbegrepen: dockingstation, 4 bevestigingspinnen en IMOW® Ruler
Benzine bladblazer en -zuiger SH56
Compacte elektrische verticuteermachine voor kleine gazons. Werkbreedte 34cm. 20 messen. Inclusief ventilatiewals en opvangbox
€199
€1.099
€390
€189
€999 Benzineheggenschaar HS45 Basismodel voor het onderhoud van privétuinen. STIHL antivibratiesyseem, STIHL ElastoStart, longlife-luchtfiltersysteem, 2-MIX-motor, enkelzijdig geslepen messen, geïntegreerde bescherming tegen snijwonden. Snoeilengte 45 cm
€359
€299
Ideaal voor het reinigen van middelgrote oppervlakken. Traploze toerentalregeling, ronde blaasmond.
€355 Hogedrukreiniger RE130 Plus Inclusief vlakreiniger RA101 t.w.v. €82 voor snel, spatvrij reinigen van grote oppervlakken
€529
€449
Elektrische tuinhakselaar GHE140L Sterke motor voor occasioneel hakselwerk van niet te dikke takken. Opvangbox , stilvalsysteem en opklapbaar.
€455
€429
Benzine bladblazer BG56
€399
Bevrijdt oppervlakken snel van bladeren en maaigoed. Ronde blaasmond, stopknop.
€299
Emiel Clauslaan 90 9800 Deinze T 09 386 19 89 - F 09 386 14 89
www.the-ponderosa.com
Luchterenstraat 52 9031 Drongen T 09 236 28 68
-10%* E *TIJDENS D R EU D EN P O
15
www.vacaturesinoostvlaanderen.be
Toonzaalverkoop te Astene (m/v) D.C.O. REGIO KRUISEM & OMLIGGENDE GEMEENTEN Onderhoud van de woning - Strijken - Ramen lappen - Bereiden maaltijden - Kleine verstelwerken - Boodschappen bij onze klanten/gebruikers
GEVRAAGD: MEDEWERKERS HUISHOUDHULP deeltijds/voltijds
Profiel :
Sociaal vaardig / communicatief ingesteld Passie voor de schoonmaak Zelfstandig werken / organisatietalent Oog voor detail Bezige bij met ‘goesting’ mensen te ondersteunen in het huishouden
Wij bieden :
Competitief loon conform PC 322.01 + eindejaarspremie Telefoonvergoeding, kledijvergoeding Extra legale voordelen zoals maaltijdcheques Verplaatsingsvergoeding van eigen woonplaats naar iedere gebruiker Vormings- en overlegmomenten met collega’s Uurrooster volledig op uw maat Administratieve ondersteuning van de coördinator
Bij het team van K-EI-REIN in Kruisem ben je als werknemer géén nummer én worden communicatie én overleg zeer hoog in het vaandel gedragen. Interesse? Stuur je motivatiebrief met cv naar leentje@keirein.be of Dienstenbedrijf K-EI-REIN in Kruisem, Nieuwstraat 24 te 9770 KRUISEM, tel.: 09/383.02.35.
CARTONNAGES CARTONNAGES CARTONNAGES CARTONNAGES
CARTONNAGES
Om ons huidige team te versterken zoeken wij onsteam huidige teamzoeken te versterken Om onsOm huidige te versterken wij
zoeken wij
OmOm ons huidige versterkenzoeken zoeken ons huidigeteam team te te versterken wij wij
Hulpdrukker Hulpdrukker (m/v) (m/v)
Hulpdrukker Hulpdrukker (m/v)(m/v)
Hulpdrukker (m/v) Wij bieden Wij bieden Contract onbepaalde duur bieden Contract onbepaalde duur WijWij bieden Wij bieden Competitief loon met extralegale voordelen Contract onbepaalde duur Competitief loon onbepaalde met extralegale voordelen Contract duur Contract onbepaalde duur 37uur werkweek dagwerk Competitief loon met extralegale voordelen 37uur werkweek dagwerk Competitief loon met extralegale voordelen
37uur werkweek - dagwerk Competitief loon met extralegale voordelen
Interesse?37uur werkweek - dagwerk Interesse? Info en solliciteren via www.cartonnagesroland.be 37uurkan werkweek - dagwerk Interesse? Info en solliciteren kan via www.cartonnagesroland.be
Info en solliciteren kan via www.cartonnagesroland.be Interesse?
Info en solliciteren kan via www.cartonnagesroland.be Interesse? Info en solliciteren kan via www.cartonnagesroland.be
CARTONNAGES
CARTONNAGES CARTONNAGES
CARTONNAGES
Aanbod: • Je komt terecht in een dynamisch familiale firma in volle groei • Onze vestiging te Astene is geopend sinds januari 2021, dus je komt in een vernieuwde toonzaal terecht. • Je rapporteert aan Peter waarmee je samen met een andere collega in de toonzaal staat. Maar alle afdelingen werken nauw samen, met zowel magazijn/ boekhouding/atelier sta je in nauw contact. • Gerichte opleidingen worden intern voorzien door ons en extern door onze partners/leveranciers • We geven jou de kans om zelfstandig taken op u te nemen en af te handelen • Verlof is in onderling akkoord, wij blijven doorlopend geopend tijdens het jaar • 38 uren / week in vast dienstverband, minder uren zijn zeker bespreekbaar, wel moet zeker op woensdag en elke zaterdagvoormiddag gewerkt worden. • Mogelijkheid om andere dag in de week thuis te zijn. • Loon bespreekbaar volgens ervaring en opleiding
zoeken wij
OmOm ons huidige versterkenzoeken zoeken ons huidigeteam team te te versterken wij wij
Hulpdrukker (m/v) Hulpdrukkerstansmachine (m/v) Operator
Hulpdrukker (m/v)
Hulpdrukker (m/v) Wij bieden Wij bieden Contract onbepaalde duur bieden Contract onbepaalde duur WijCompetitief bieden WijWij bieden loon met extralegale voordelen Contract onbepaalde duur Competitief loon onbepaalde met extralegale voordelen Contract duur Contract onbepaalde duur 37uur werkweek dagwerk Competitief loon met extralegale voordelen 37uur werkweek - dagwerk Competitief loon met extralegale voordelen
Competitief loon met extralegale voordelen 37uur werkweek - dagwerk
Interesse?37uur werkweek - dagwerk Interesse? Info en37uur solliciteren kan via www.cartonnagesroland.be werkweek - dagwerk Interesse? Info en solliciteren kan via www.cartonnagesroland.be
16
Profiel: • A2 niveau bij voorkeur met technische achtergrond, • Gepassioneerd door alles wat met tuinbouwgereedschap te maken heeft • Administratief sterk zijn (met computer, mails, internet,…) • Basis Frans en Engels, perfect Nederlandstalig (voorkeur moedertaal Nederlands), dit omwille van ons cliënteel • Flexibele ingesteldheid naar taakinhoud, bereid zijn om in te springen voor collega’s • Klantvriendelijk en commerciële ingesteldheid
Mail uw CV door naar: mieke@the-ponderosa.com
CARTONNAGES
Om onsons huidige team teteam versterken zoeken wij Om huidige te versterken Om ons huidige team te versterken zoeken wij
Taken: • Onthaal en verwelkomen klanten • Verkoop tuinbouwmateriaal in onze toonzaal te Astene • Verkoop van klein doe-het-zelf materiaal • Afrekenen met klanten en factuur opmaken • Kleine offertes opmaken voor klanten • Bestellingen doen bij leveranciers, stock aanvullen,… • Leveringen controleren en inputten in computer • Stock toonzaal
Info en solliciteren kan via www.cartonnagesroland.be Interesse?
ETALAGE Info en solliciteren kan via www.cartonnagesroland.be Interesse?
The Ponderosa Emiel Clauslaan 90 9800 Deinze
jouw vacature in Etalage én gratis online
www.vacaturesinoostvlaanderen.be
VACATURES in nAzARETh Een job bij het lokaal bestuur Nazareth? Dat is met hart en ziel werken voor de inwoners, de leerlingen, de verenigingen en de lokale ondernemers. Bij ons maak je écht het verschil voor veel mensen. Welkom in ons team!
Onthaalmedewerker
niv.C 38/38
Teamverantwoordelijke
openbare werken niv.A 38/38
Samen met jouw collega ben je hét gezicht van onze organisatie, want bij het binnenkomen ziet de bezoeker jou als eerste. In een beurtrol ben je verantwoordelijk voor het onthaal in het gemeentehuis en beantwoord je telefoons en e-mails. Je begroet iedereen met de glimlach en zoekt een gepaste oplossing voor elke vraag. Op drukke momenten blijf je rustig en vriendelijk. Op kalme momenten verwerk je nieuwe informatie en handel je administratieve taken af. Ervaring is een troef; een passie voor klantencontact is een must.
Als teamverantwoordelijke openbare werken geef je vorm aan het beleid wat de openbare ruimte betreft. Je initieert, coördineert en controleert de werkzaamheden aan de wegen, de riolering, de grachten en beken. Je geeft inhoudelijk aansturing aan de deskundige mobiliteit, de administratief medewerker en de teamleider van het technisch team.
Maatschappelijk werker
Elektricien
Je werkt in het team collectieve schuldenregeling van de OCMW’s van Nazareth, De Pinte, Sint-Martens-Latem en Gavere. Je volgt het budgetbeheer op van jouw cliënten, samen met je collega maatschappelijk werk en de juriste van het team. Je begeleidt jouw cliënten bij het zoeken naar oplossingen voor hun sociale situatie. Je stimuleert hun zelfredzaamheid, geeft hen informatie en onderhoudt contacten met andere organisaties die jouw cliënten kunnen helpen. Check de diplomavoorwaarden op onze website.
Je onderhoudt de elektrische installaties en bij uitbreiding ook de HVACen sanitaire technieken in de gemeentelijke gebouwen. Je controleert preventief of er gebreken zijn en gaat actief op zoek naar oplossingen, eventueel met derden. De opdrachten worden uitgevoerd op het gepaste moment, in overleg met de teamverantwoordelijke facility. Een diploma van TSO Elektromechanica of gelijkwaardig is vereist.
Maatschappelijk werker niv.B 38/38
Medewerker groendienst
Als deskundige ‘eenzaamheidsbestrijding en buurtgerichte zorg’ werk je teamoverschrijdend in onze organisatie. Je neemt de juiste stappen om signalen van eenzaamheid in onze gemeente te detecteren, het onderwerp bespreekbaar te maken en de eenzaamheid te doorbreken. Je werkt samen met professionele zorgorganisaties, de inwoners en verenigingen, de lokale handelaars en scholen. Kortom, je betrekt de hele buurt in jouw streven om elke zorgvraag te detecteren en te beantwoorden.
Werk jij liever buiten dan binnen? Steek je graag de handen uit de mouwen, samen met enkele collega’s? Dan is de gemeentelijke groendienst iets voor jou. Je snoeit en onderhoudt de bomen, bermen en perken langs de openbare wegen en pleinen. Je staat in voor propere straten en voetpaden en krijgt ook taken op de begraafplaatsen. Een opleiding of bijscholing in groenbeheer is een pluspunt.
Directeur welzijn
Deskundige sport
collectieve schuldenregeling niv.B 38/38
eenzaamheidsbestrijding en buurtgerichte zorg
niv.A4 38/38
Je geeft vorm aan het welzijnsbeleid wat betreft de curatieve materies (maatschappelijk werk), de zachte materies (welzijn en zorg) en burgerzaken. Je bent verantwoordelijk voor de goede werking van de teams en geeft inhoudelijk aansturing aan de teamleiders en experten. In het managementteam werk je mee aan de beleidsvisie en de implementatie van het meerjarenplan. Je waakt organisatiebreed over de betrokkenheid van alle doelgroepen, vanuit de inclusiegedachte.
niv.C 38/38
niv.D 38/38
niv.B 38/38
Je streeft ernaar zoveel mogelijk inwoners te doen bewegen of sporten. Je promoot sportieve activiteiten, ondersteunt de sportverenigingen op sporttechnisch vlak en beheert de sportinfrastructuur samen met de medewerker bewegen en de zaalwachters van de sporthal. Je bereidt dossiers over sportbeleid voor, voert de beslissingen uit en evalueert ze.
Check www.nazareth.be/vacatures voor informatie over de voorwaarden en de sollicitatieprocedure Solliciteer tegen 2 november 2021 Contact: 09 396 50 40 personeelsdienst@nazareth.be
17
jouw vacature in Etalage én gratis online
Deskundige cultuur & toerisme m/v/x
contractueel – voltijds
Nederzwalmsesteenweg 40B 9750 Zingem T: 09/330 89 08 www.hautekeeteimmo.be
Een 9 to 5 waar je elke dag hetzelfde moet doen? Geen schijn van kans! Als deskundige cultuur en toerisme zet je elke dag opnieuw je creatieve geest, je organisatietalent en je people skills aan het werk. Jij maakt van Gavere een gemeente die leeft. Je organiseert culturele activiteiten voor onze inwoners, ondersteunt het verenigingsleven en trekt bezoekers en toeristen aan. En het strafste van al: je doet dat niet zomaar vanuit de losse pols. Jij werkt een strategie rond cultuur, toerisme en erfgoed uit en laat je publiek en je partners daarover meedenken. Want jij weet dat goed beleid niet alleen van achter een bureautje komt.
ZINGEM • Nederzwalmsesteenweg 105: Zeer ruime villa. Vraagprijs: € 547 000 754 kWh/m²
OUDENAARDE • Molenstraat 132: Ruime, landelijke woning met 4 slaapkamers! Vraagprijs: € 420 000 375 kWh/m²
ZINGEM • Nederzwalmsesteenweg 105: Zeer ruime villa. Vraagprijs: € 547 000 754 kWh/m²
OUDENAARDE • Molenstraat 132: Ruime, landelijke woning met 4 slaapkamers! Vraagprijs: € 420 000 375 kWh/m²
Je pakt al je uitdagingen projectmatig aan, zodat je kan leren en bijsturen als het nodig is. Herken je jezelf? Waar wacht je dan nog op?
Wat bieden wij jou? •
een boeiende voltijdse, contractuele job met regelmatig avond- en weekendwerk
•
brutowedde tussen ca. € 2.500 en € 4.300/maand (B1 – B3), afhankelijk van je ervaring
•
mee te rekenen anciënniteit: overheid volledig, privé max. 6 jaar
•
extra’s: 34 verlofdagen, maaltijd- en ecocheques, hospitalisatieverzekering, fietsvergoeding, glijdende werktijden, personeelskortingen …
•
indiensttreding in het voorjaar van 2022
6% BTW MOGELIJK!
TE HUUR
ZINGEM • Dorpsstraat 17: Prachtige, energiezuinige nieuwbouwappartementen in hartje Zingem! Vraagprijs: Vanaf € 340 000 - EPC: nvt
DEINZE • Markt 28 bus 5: Centraal gelegen appartement met 2 slaapkamers! Huurprijs: € 755 - 133 kWh/m²
GENT • Hoogstraat 2 bus 102: Nieuw appartement in een historisch complex in het centrum Gent! Vraagprijs: € 399 000 - 198 kWh/m²
MELLE • Driesstraat 71: Vrijstaande woning aan de rand van Gent! Vraagprijs: € 269 000 360 kWh/m²
NAZARETH • Albert Claeysstraat 2: Ruime, alleenstaande woning met 4 slaapkamers! Vraagprijs: € 475 000 392 kWh/m²
ZINGEM • Kruishoutemsesteenweg 97: Ruime, gunstig gelegen, instapklare woning! Vraagprijs: € 397 000 220 kWh/m²
Wat vragen wij van jou? •
bachelordiploma of diploma hoger onderwijs van één cyclus (of daarmee gelijkgesteld) in een maatschappelijke, sociale, culturele richting die inhoudelijk aansluit bij de job of gelijkwaardig
•
rijbewijs B
•
brede culturele interesses
•
goed met mensen kunnen omgaan
•
sterk in organisatie en projectmanagement
Kom bij ons werken! Wil jij de nieuwe deskundige cultuur en toerisme van Gavere worden? Bezorg je sollicitatiebrief en cv ten laatste op vrijdag 12 november aan het College van Burgemeester en Schepenen, Markt 1 te 9890 Gavere. Dat mag ook per mail naar administratie@gavere.be. Als je slaagt, blijf je 2 jaar in de wervingsreserve.
Meer weten Heb je nog vragen? Je vindt meer informatie over diplomavoorwaarden, selectieprocedure en selectiedata op www.gavere.be/lopende-vacatures. Je kan ook contact opnemen met algemeen directeur Serge Ronsse: 09 389 29 00 of serge.ronsse@gavere.be.
18
ETALAGE
NIEUW TE HUUR
KRUISEM • Nederzwalmsesteenweg 38 bus A1: Recent, ruim appartement met 2 slaapkamers! Huurprijs: € 700 78 kWh/m²
LENDELEDE • Sneppestraat 1A: Exclusieve ruime villa met 5 slaapkamers! Vraagprijs: € 650 000 197 kWh/m²
ken). Kom naar de showroom en wij bezorgen je een gratis en fferte mét scherpe prijzen.
Hertenvlees
Meulemeester • 9700 Oudenaarde 99 92 meulemeester@skynet.be
Oudenaarde Certified dealer By Dominique De Meulemeester
is lekker en gezond! Rechtstreeks van de weide naar onze wildwinkel
Start wildseizoen
NU SPECIALE ACTIES!
ramen - deuren PVC - ALU rolluiken - poorten alle zonweringen
WINSOL = BELGISCHE TOPKWALITEIT Dominique De Meulemeester • Deinzestraat 77 9700 Oudenaarde T +32 (0)55 31 99 92 dominique.de.meulemeester@skynet.be
Het Bloem Gebeuren Ann Vandermeeren - Floriste
Bloem, Groen en Sfeer
NU PROMO proefpakket 5 kg voor € 89 euro
Open elke vrijdag en zaterdag van 10 tot 18u Hertenfarm Sergeant G.
Biebuyckstraat 25 - 9850 Nevele - 0496/86.35.15 of 09/371.82.79 hertenfarm.sergeant@telenet.be Online bestellen: www.hertenvlees-sergeant.be
DE WITTE WITTE -- PROVYN PROVYN DE Spoelstraat 3, 9850 Deinze - Poesele Tel. 09/371.54.34 - info@jandewitte.be www.jandewitte.be - volg ons op facebook
ACTIE ot en met t r e b o t k o 19 vanaf 14 november
G N I T R O K % 0 1 rtingen) met andere ko r aa rb ee ul m (Niet cu
Kom nu uw keuze maken uit een groot aanbod van: • 115 soorten sier- en fruitbomen in pot
Gedenk uw geliefden. Vanaf donderdag 28 oktober een ruim aanbod aan bloemstukken, plantenarrangementen en chrysanten in de winkel. Gesloten op woensdag 27 oktober Openingsuren: Donderdag 28 oktober: 9u00 - 18u00 Vrijdag 29 oktober: 9u00 - 18u00 Zaterdag 30 oktober: 9u00 - 18u00 Zondag 31 oktober: 9u00 - 16u00 Maandag 1 november: 9u00 - 16u00 Dinsdag 2 november: 9u00 - 16u00
info@hetbloemgebeuren.be
Kortrijkstraat 48/2 - 9800 Deinze
volg ons ook op
Tel: 09/279 30 56 - 0477/60 96 85
• Bloeiende vaste planten en sierheesters • 20 soorten sierbomen in lei- en dakvorm • Heideplanten, rozen, klimplanten, bodembedekkers • 50 soorten siergrassen en bamboe • 45 soorten meerstammige bomen in pot • Grote keuze bloembollen en toebehoren voor de tuin… Open : van din. t.e.m. zat. 8 - 12 u. en van 13.30 - 18 u. Zondag van 9 - 12 u Gesloten op zondagnamiddag en maandag.
VRIJE INGANG *TUINONTWERP in samenwerking met TUINARCHITECT.
19
Waardig afscheid nemen...
Uitvaartcentrum Everaert – Vermeiren
“Wij nemen al uw zorgen uit handen” Het is dit jaar 52 jaar geleden dat Antoine en Hedwige Everaert met een uitvaartcentrum begonnen. Antoine was op dat ogenblik nog schrijnwerker, maar gaandeweg focuste hij zich uitsluitend nog op het verzorgen van uitvaarten. Hun zoon Kurt was amper 15 jaar toen hij mee in de familiezaak stapte. Hij nam ze in 2002 over, samen met zijn vrouw Christine Vermeiren. Hun kinderen Tim en Lien steken ondertussen op hun beurt ook al een handje toe. Een mooi afscheid Kurt en Christine zijn er om u te helpen in een moeilijke periode. Ze nemen al uw zorgen uit handen en organiseren volledig volgens uw wensen een mooi afscheid van uw geliefde. Ook alle administratieve taken nemen ze voor hun rekening. “Empathie en menselijkheid, maar ook respect en begeleiding zijn onze sleutelwoorden”, stellen ze. Het uitvaartcentrum zorgt er tevens voor dat het graf- of urneveldmonument op de dag van de begrafenis geplaatst én volledig afgewerkt is. Dit kan doordat Everaert deze monumenten zelf plaatst. Kiest u ervoor om de plechtigheid niet in de kerk te laten plaatsvinden, dan kan u ofwel terecht in de aula van het rouwcentrum, met plaats voor maximaal 30 personen, of in de aula van de parkbegraafplaats, ter beschikking gesteld door de gemeente. Rouwmaaltijden kunnen genuttigd worden in het vernieuwd CC Het Centrum. Kurt en Christine bieden momenteel warm buffet aan voor de prijs van een broodjesmaaltijd. (nv)
• Ook aula voor uitvaart op de parkbegraafplaats te Nazareth • Mogelijkheid tot rouwmaaltijden in vernieuwd CC Het Centrum
‘s Gravenstraat 120 - 9810 Nazareth T: 09 385 45 19 www.uitvaarteveraert.be Begrafenissen - Funerarium - Crematies - Ceremoniën Grafzerken & alle toebehoren - Rouwmaaltijden
Uitvaart Uitvaart UitvaartVan Van Vande de deMoortele Moortele Moortele
Uitvaart Van de Moortele
Respectvol, diplomatisch, neutraal Filip en Elsie Van de Moortele – Verhelst, Gwen en Gilles van Uitvaart Van de Moortele doen hun job met hart en ziel. Niets is zo moeilijk als een dierbare te laten gaan, en hem of haar een mooie eeuwige reis toe te wensen. Als het dan toch gebeurt, dan willen wij met veel respect luisteren naar uw wensen en de wens van de overledene. Respectvol, diplomatisch, neutraal. Dat zijn onze waarden. Ook plechtigheden op zondag of ’s avonds Het uitvaartcentrum Van de Moortele beschikt over een aula die kan worden omgevormd van 40 personen tot 400 personen. Deze ruimtes zijn gekoppeld aan een wachtruimte. Het uitvaartcentrum beschikt over een aparte familiekamer waar u zich met uw dichte naasten even kan terugtrekken. Een rouwmaaltijd kan genuttigd worden in een aanpalende ruimte. Op hun parking is er plaats voor 380 auto’s. Er is mogelijkheid om op zondag of ’s avonds een afscheidsplechtigheid te laten doorgaan. Deze ruimtes worden ook ter beschikking gesteld van collegabegrafenisondernemers. Het leven dat de natuur ons schenkt is kort, maar de herinnering aan een welbesteed leven duurt eeuwig. 20
ETALAGE
Eigen Eigen Eigenfunerarium funerarium funerarium Aula Aula Aula200 200 200of of of400 400 400personen personen personen met met metwachtwachtwacht-en en enfamiliekamer familiekamer familiekamer
Parking Parking Parking350 350 350wagens wagens wagens Ruimtes Ruimtes Ruimtesvoor voor voorrouwmaaltijden rouwmaaltijden rouwmaaltijden
Uitvaart Uitvaart Uitvaart Van Van Van de de de Moortele Moortele Moortele Pintestraat Pintestraat Pintestraat29 29 29 --- 9840 9840 9840De De DePinte Pinte Pinte 0475 0475 047536 36 3671 71 7148 48 48of of of0474 0474 047419 19 1915 15 1565 65 65 info@uitvaartvandemoortele.be info@uitvaartvandemoortele.be info@uitvaartvandemoortele.be www.uitvaartvandemoortele.be www.uitvaartvandemoortele.be www.uitvaartvandemoortele.be
“Al vroeg de behoefte om mensen te helpen in hun moeilijkste periode”
Begrafenisonderneemsters én zussen
Uitvaartzorg De Boever-Drijoel is een familiebedrijf waarin vandaag met Thomas Dhaeyere en zijn vrouw Liesbet Tijtgat de derde generatie klaar staat om de mensen in een moeilijke periode op te vangen. Zijn ouders, Patric en Darline Dhaeyere – De Boever, namen de zaak destijds over van Darlines ouders, Antoine en Antoinette De Boever – Drijoel en zijn nog steeds werkzaam in het bedrijf. Je mag dan wel de derde generatie zijn, de passie om deze ‘job’ uit te oefenen mag niet ontbreken. “Al van jongsaf aan voelde ik de behoefte om mensen bij te staan in de moeilijkste periode van hun leven. Een perfect afscheid organiseren is het mooiste wat je kan betekenen voor iemand die een geliefde verloren heeft. Tegelijk is dat ook heel kwetsbaar. Een klein minpuntje blijft lang hangen in de herinnering aan het afscheid. Dat realiseer ik mij terdege”, vertelt hij.
Het beroep van begrafenisondernemer wordt nog vaak geassocieerd met een man, maar ook steeds meer vrouwen richten een eigen uitvaartbedrijf op. In Vurste (Gavere) staan de zussen Françoise en Joëlle al sinds 2006 aan het roer van hun eigen uitvaartcentrum, als derde generatie. “Ons grootvader was schrijnwerker en in die tijd was het de gewoonte dat de schrijnwerker in het dorp ook de doodskisten maakte. Ons vader Maurits Van der Haegen kwam mee in de zaak en bouwde later een funerarium, dat in de regio steeds meer bekendheid kreeg,” vertelt Françoise. Vader had altijd gedacht zijn zaak te kunnen overlaten aan zijn zoon. “Maar onze broer is vroeg overleden. Toen vader op leeftijd kwam, moedigden onze echtgenoten Françoise en mij aan om het uitvaartcentrum verder te zetten. We zijn er met veel passie aan begonnen,” voegt Joëlle eraan toe.
Persoonlijke aanpak Een persoonlijke aanpak vindt Thomas heel belangrijk, net als meegaan met de tijd. Zo opteerde hij ervoor om livestream aan te bieden via eigen kanalen. Livestream is een optie voor mensen die bijvoorbeeld in het buitenland verblijven, maar ook in deze coronacrisis, waarbij het aantal aanwezigen beperkt moet blijven, biedt het een uitkomst. “Meegaan met de tijd doen we ook met ons uitvaartcentrum, waarvoor we momenteel volop plannen aan het maken zijn”, aldus nog de begrafenisondernemer.
“Volledig ontzorgen” Joëlle en Françoise zijn dag en nacht bereikbaar. ‘Als de laatste zorg de beste moet zijn’, is hun motto en dit nemen ze zeer ter harte. Ze staan u met raad en daad bij. Ze zorgen ervoor dat u in alle rust en sereniteit afscheid kan nemen van uw geliefde en nemen u alle administratieve beslommeringen uit handen. Afscheidsplechtigheden kunnen in de kerk of in een aula plaatsvinden. “Had uw geliefde nog een bijzondere laatste wens, bijvoorbeeld over de laatste rustplaats, alles is bespreekbaar”, aldus nog de zussen. (nv)
Zaal ‘Westkouter’ Voor afscheidsplechtigheden die niet in de kerk plaatsvinden, bieden ze samen met zaal Westkouter, op slechts 300 meter van het huidige uitvaartcentrum afscheidsplechtigheden aan. Daardoor kan de plechtigheid en de rouwmaaltijd op één locatie plaatsvinden en moet niemand zich verplaatsen, een groot pluspunt. Mooi levensmotto Als je beroepshalve veel met de dood te maken hebt, is het zeker zo belangrijk om een levensmotto te hebben. “Of ik een levensmotto heb? Jazeker, ‘something is better than nothing’ en dat is in deze coronatijd misschien nog wel meer van toepassing dan anders. Niet naar de beperkingen kijken of naar wat je niet hebt, maar wel naar wat je wel hebt en naar wat nog wel kan”, aldus nog de begrafenisondernemer. (nv)
“Françoise en Joëlle Van der Haegen
Achter tranen van verdriet, schuilt de glimlach van herinnering.
ALS DE LAATSTE ZORG DE BESTE MOET ZIJN UITVAARTCENTRUM
VAN DER HAEGEN BV D’hondt zorg voor uitvaart
“Al meer dan 100 jaar ten dienste van families die afscheid moeten nemen” De familie D’hondt staat al vier generaties lang ten dienste van families die afscheid moeten nemen van een geliefde. Geert D’hondt, achterkleinzoon van stichter Hubert (Bertje) D’hondt, hielp als student mee als drager. “Dat wakkerde de microbe voor het beroep aan, maar na mijn studies ben ik toch eerst bankdirecteur geweest. Tot de uitvaartzorg in het familiebedrijf zich afsplitste van de fabrieken Deuren D’hondt en Trappen D’hondt”, vertelt hij. Samen met zijn ploeg staat hij 365 dagen per jaar ter beschikking en zorgt hij tot in de puntjes voor àlle domeinen die bij een afscheid komen kijken. “Ik zeg wel eens van A tot Z, van afhalen tot en met de zerk, maar ook tot en met de zorg na uitvaart door te helpen op administratief vlak en door de hulp bij rouwverwerking met een rouwconsulente. Indien gewenst onderhouden wij ook het graf gedurende de looptijd van de concessie toe. (nv)
Oudenaarde Oudenaarde Oudenaarde Oudenaarde Oudenaarde Oudenaarde Zingem -Asper Asper---Gavere Gavere Zingem Zingem -Gavere Gavere Zingem - -Asper Zingem Asper -Gavere Gavere Zingem - -Asper -Asper
055/31.11.33---09/384.74.11 09/384.74.11 055/31.11.33 -09/384.74.11 09/384.74.11 055/31.11.33 055/31.11.33 055/31.11.33 09/384.74.11 055/31.11.33 - -09/384.74.11 www.uitvaartmetstijl.be www.uitvaartmetstijl.be
www.uitvaartmetstijl.be www.uitvaartmetstijl.be www.uitvaartmetstijl.be www.uitvaartmetstijl.be
BEGRAFENISSEN Plechtigheid ook mogelijk in een aula FUNERARIUM CREMATIES GRAFZERKEN
Leenstraat 22 9890 GAVERE - VURSTE Dag en nacht bereikbaar Tel. 09-384 19 49 info@begrafenissen-vanderhaegen.be www.begrafenissen-vanderhaegen.be 21
Het is herfst, het jaargetij van afscheid nemen. De bomen steken hun kale armen in de lucht en de rijkdom van de goudbruine kleuren versluieren het geheim van het sterven. De begraafplaatsen staan vol gekleurde chrysanten. Zij verbloemen een afwezigheid…
Afscheid nemen van een dierbare is een intens moment in ieders leven, ondanks de harde confrontatie met een verlies van iemand moet ieder van ons verder. Het is onze taak om u in een moeilijke periode op een discrete en serene manier te begeleiden. Dit kan tijdens een afscheidsplechtigheid in zaal ‘Westkouter’. De zaal kan in zijn grootste vorm plaats bieden aan 400 zittende personen of u kan kiezen voor een afscheid in intieme kring. Aansluitend hieraan kan u vrijblijvend een rouwmaaltijd nuttigen, de genodigden voor de rouwmaaltijd hoeven zich dan niet nogmaals te verplaatsen van locatie.
KOUTER 129 - 9800 DEINZE TEL. 09 352 04 20 22
ETALAGE
KOUTER 129 - 9800 DEINZE TEL. 09 352 04 20
KOUTER 56 - 9800 DEINZE TEL. 09 386 30 64
Waardig afscheid nemen...
Uitvaarten Funeral Services Kris
Warandestraat 32 – 9770 Kruishoutem – T 09 383 00 83 – www.fskkruishoutem.be
Tijd heelt geen wonden. Tijd leert je leven met verdriet. zeer geduldig tot je weer schoonheid ziet.
Uitvaart V an den Abeele Wij gedenken
Dankbaar namen we afscheid van de heer
Lucien Vermeulen weduwnaar van mevrouw Georgine Tembuyser
geboren te Zingem op 14 januari 1928 overleden te Maarkedal op 19 oktober 2021 Verantwoordelijke uitgever: BLS Media, Vrijheid 8, 2320 Hoogstraten.
Dit melden u:
Filip Vermeulen & Rita Dhont Pieter Vermeulen & Mirjam Truwant, Mats en Stine Griet Vermeulen & Steven Freson, Judith en Jolien Paul Vermeulen & Mia Dhont Hannelore Vermeulen & Bart Depaepe, Ethan
Philippe Verreth
Raoul Lievens
1966 - 2021
1928 - 2021 echtgenoot van Denise Lavent
Wij danken de families voor hun vertrouwen en wensen hen veel sterkte toe.
Rouwmaaltijden in onze eetzaal te Astene met een warme huiselijke inrichting
Volgens de wens van de overledene heeft de uitvaartplechtigheid plaatsgehad in alle intimiteit. Dit bericht geldt als enige kennisgeving. Familie Vermeulen - Tembuyser, p/a D’hondt, zorg voor uitvaart Gentstraat 82, 9700 Oudenaarde Condoleren via www.uitvaartmetstijl.be
|zorg voor uitvaart | Oudenaarde| 055 31 11 33
V an den Abeele Uitvaartverzorging Dorpsstraat 77 - 9800 Deinze • Drapstraat 90B - 9810 Nazareth GSM: 0478 23 79 96 • www.uitvaartverzorgingvandenabeele.be 23
Kerstavondmenu 24/12/2021 We starten om 19.30u
Glaasje bubbels met: ° bonbon kreeft ° lepeltje met een boursin van gerookte zalm ° soepje van boschampignons °°°°°°°° Tomaat / pompoensoep °°°°°°° Gebakken schelvishaasje / winterse groenten / garnalensausje / vongoles °°°°°° Sorbet citroen °°°°°°°/ bieslookroomsausje Filet Mechelse koekoek symfonie warme groenten / gratinkoekje °°°°°°° Zoetje chocolade / notencrumble / zalfje vanillesaus °°°°°° Kopje koffie of thee
Menu Kerstdag 25/12/2021 We starten die middag om 13u
Glaasje bubbels met: ° bonbon scampi ° soepje boschampignons ° lepeltje kruidenkaas / gerookte zalm °°°°°°°° Lenghaasje / saffraansausje / prei / rivierkreeftjes °°°°°°° Sorbet van citroen °°°°°° Kalkoen fine champagne / warme groentetooi / aardappelnootjes °°°°°° IJs / vruchtencoulis / rode vruchten / crumble van yoghurt °°°°°° Koffie met versnaperingen Prijs per persoon inclusief dranken: wijnen en waters: €70 Prijs afhaal per persoon exclusief dranken en sorbet: €47,50
Prijs per persoon inclusief dranken: wijnen en waters: €90 Prijs afhaal per persoon exclusief dranken en sorbet: €52,50 Voor de kids: kaaskroketje / kip frietjes / sla / ijsje: €25 inclusief drankjes
Voor de kids: kaaskroketje / kip frietjes / sla / ijsje: €25 inclusief drankjes
Oudejaarsavondmenu 2021-2022
Nieuwjaarsmenu 01/01/2022
Champagne / cassis / carrousel heerlijkheden
Apero met bubbels / wachtbordje ° lepeltje / boursin gerookte zalm ° glaasje / forelmousse / mascarpone
We starten om 19.30u
°°°°°°°° Soepje / gele paprika °°°°°°° Tongfilets / witloof / saffraansausje / mantelschelpnootjes °°°°°° Sorbet limoen °°°°°° Chateaubriand / kruidenboter / warme groentjes / gebakken krieltjes °°°°°° Speculoos / mascarponeroom / knapperige amandelbiscuit / vleugje koffie / cacao °°°°°° Koffie of thee / versnaperingen Prijs per persoon inclusief dranken: wijnen en waters: €90 Prijs afhaal per persoon exclusief dranken en sorbet: €52,50 Voor de kids: kaaskroketje / biefstuk / frietjes / sla / ijsje: €30 inclusief drankjes
Menu 1e werkdag: maandag 03/01/2022 Zowel onder de middag als ’s avonds verkrijgbaar
tie serva Bij re e keuze d e ! v gelie te geven door
Glaasje bubbels / verwenbordje ° capuccino van kreeft ° lepelhapje met boursin en gerookte zalm
°°°°°°°° Dorade / rivierkreeftensausje / fijne groenten / tapijtschelpjes of Rundscarpaccio / fijne truffelolie / parmezaanse schilfers °°°°°° Roodbaars / saffraansaus / groentenpuree of Mechelse koekoeksfilet / bieslookroomsausje / groententooi / gratinkoekje °°°°°° Zoetje van framboos / vanillesaus / rode vruchten °°°°°° Prijs per persoon all-in (apero / wijnen / waters / koffie): €60 24
ETALAGE
We starten om 13u
°°°°°°°° Filet van pladijs / prei / wijnsaus / grijze garnalen °°°°°°° Sorbet passie °°°°°° Kalfstournedos / cidersaus / wintergroenten / koekje uit de oven °°°°°° Koekjesbodem / roomkaas / rode vruchtencoulis / framboos °°°°°° Kopje zwart of thee / versnaperingen Prijs per persoon inclusief dranken: wijnen en waters: €70 Prijs afhaal per persoon exclusief dranken en sorbet: €47,50 Voor de kids: kaaskroketje / kip frietjes / sla / ijsje: €25 inclusief drankjes
De menu’s kunnen ook afgehaald worden! Afhaalmogelijkheid menu’s Kerstavond en Oudejaarsavond: 24 en 31 december tussen 16u en 18u Afhaalmogelijkheid menu’s Kerstdag en Nieuwjaarsdag: - 24 en 31 december: tussen 16u en 18u - 25 december en 1 januari: tussen 10u en 11.30u
Elke werkdag 2 gangen lunch keuze vis (€18) en vlees (€17) OPEN: maandag en donderdag enkel ‘s middags vrijdag, zaterdag en zondag ‘s middags en ‘s avonds dinsdag en woensdag gesloten Kerstdag open tot 17u en Nieuwjaar open tot 17u.
Tussenbruggen 18, 9700 Oudenaarde RESERVATIE: 0476/30.47.33 info@pont-levis18.be www.pont-levis18.be Pont-levis18