Etalage 1.0 w40 - 2023

ZONDAGAVONDMENU Huisgemaakte

garnaal

all-in

€69

Aperitief Maison met fijne hapjes

•••

Fris gemarineerde zalm met dille

••• Pompoensoepje, truffelcroutons

••• Bosduif, pepersaus en uiringen

•••

Crêpe Mikado

•••

Koffie met crème brûlée en zoetigheden

Verkoop

TOP PIZZA

Dorpsstraat 49 - 9052 Zwijnaarde

Tel: 09 330 84 48

WhatsApp: 0493 73 27 06

Afhalen of bestelling

Pizza’s van 26cm, 28cm, 30cm. beschikbaar online - Gratis thuislevering

Bestel online: .top-pizza.be

Ma gesloten

Di tem vrij: 11-14u en 17u-22u

Za, Zon en feestdagen: 17u-22u

Detemo Interieur

schildertechnieken op maat Airless en hvlp spuitwerk • Kaleien • Specialteit: Mortex - Luchtgommen

Ann Van Hoe

- SCHOONHEIDSZORGEN -

Gelaat • Lichaam • Pedicure • Manicure • Epilaties • Nagelstyling Laserontharing • Suikerontharing

Wil jij ook mooi ouder worden ?

Ga met ons de 21 dagen

CHALLENGE aan !

Marktkramer gezocht

De markt van Nazareth zoekt dringend een marktkramer met een snoepkraam voor de wekelijkse donderdagmarkt van 9:00 tot 12:00. Er zijn ook nog enkele

met

Laat je vaccineren

Ben je minstens 65 jaar, ben je zwanger of heb je gezondheidsproblemen? Dan is een herhaling van het covid-vaccin aangeraden. Ook de griepvaccinatie is jaarlijks aanbevolen voor mensen die meer risico lopen om ernstig ziek te worden. Je krijgt geen uitnodiging voor deze vaccinatie. Vraag aan jouw dokter of apotheker wanneer jij gevaccineerd kan worden.

Week van de Fairtrade

4-14 OKTOBER

(melk, lotion, scrub, masker, serum en crème goed voor 21 dagen)

voor slechts 4990

Challenge volbracht? Doe jezelf een deugddoende gelaatsverzorging cadeau, maak meteen jouw afspraak, je hebt het verdiend !

Wij geven jou als beloning 10% korting op deze behandeling .

Wij willen graag jouw skincoach zijn ! Tot binnenkort, Ann en Tachina

Maak jouw afspraak voor jouw huidanalyse: 0476 21 60 43 beauty@annvanhoe.be

Stationsstraat 32B - 9810 Eke www.annvanhoewebshop.be

Fair Trade betekent eerlijke handel. Nazareth draagt als Faire Gemeente bij aan een wereld waarin alle producenten veilig en duurzaam werken, genoeg verdienen om te leven en te investeren in de toekomst. Strijd mee en ruil op zaterdag 14 oktober een lege chocoladewikkel in voor een tablet Bite to Fight chocolade in de Kringwinkel, ‘s Gravenstraat 134.

nazareth.be/fairtradegemeente 09 396 49 52

Boetiek Ann

OPENDEURDAGEN

van woe 4/10 tem zondag 15/10

10% DIRECTE KORTING

zondag 15/10 uitzonderlijk open van 10u tot 12u

SHOES & BAGS

-10% directe korting

Crispina HERFSTOPENDEUR

t.e.m. zaterdag 7 oktober 2023

openingsuren: di. t.e.m. zat.: 10u-12u & 14u-18u ma

GRATIS GESCHENK

bij aankoop van K-design

DORP 9 - 9810 NAZARETH - 09/385.44.70

OPEN: di-woe: 9.30-12 & 14-18u, do: 9.30-12u • vrij: 9.30-18u za: 9.30-17u, zondag en maandag gesloten

Aan- en verkoop van antiek en brocante De Klossepoort

VRIJE INGANG: woe-do-vrij van 14.00 tot 17.00 uur

Johan VERMEIRE • 0475 59 62 62

E-mail: johan.vermeire@hotmail.com

Gentsesteenweg 78 - Kruisem - www.deklossepoort.be

De weg naar uw grafisch werk! PRINT- EN DRUKWERK

Alle formaten en materialen

N60

(’t Peerdeke) Gentsesteenweg 64 - 9750 Zingem

✆ 0475 78 03 66 - info@printmagazijn.be

Luxe Herfstmenu 2023

( enkel op dinsdagmiddag in oktober )

Champagne met fijne hapjes

•••

Tonijntartaar, espuma en zeewiersalade

Wachau Gruner Veltliner Federspiel

•••

Open ravioli van kreeft

•••

Steak Tyrolienne, Choronsaus en Pont – Neuf aardappel

Fief de la Haye Saint – Estèphe 2018

•••

kleinhandel in HERTENVLEES

rechtstreeks van de kweker

Keistraat 4 - St.-Martens-Latem - 09 385 39 78 - 0478 56 28 94

Open: van woensdag tot vrijdag 16u - 19u, zaterdag 10u30 - 17u30 www.LatemseHertenhoeve.be

Start van een nieuw seizoen

Gevulde flensjes, vanille – ijs

•••

Koffie met crème brûlée en zoetigheden

Menu enkel op reservatie aan 79€ all – in ( Champagne, menu, wijnen, water en koffie inbegrepen )

CLIPS

Lanceringsweekend

Ontvangst ter plaatse:

Heiveldstraat 238, 9040 Sint-Amandsberg

Unieke lanceringsactie*

vrijdag 6 oktober 14 - 17 u

zaterdag 7 oktober 10 - 16 u

zondag 8 oktober 10 - 16 u

TE KOOP Villa Heiveld, Sint-Amandsberg

15 lichtrijke villa-appartementen. Exclusief en rustig wonen in Sint-Amandsberg op wandelafstand van Gent centrum. Ondergronds parkeren. Groene parktuin met hoogstammige boszone. Duurzaam en energiezuinig.

(*) Meer info? www.acasa.be - 09 321 03 00

Renovatie- Schrijn- en Timmerwerk

De Graeve Dirk bvba

CLIPS

Bizarre

Oktober menu

Aperitief Marquise de Souverain hapjes bord -0-

St Jacobsvruchten en Noordzeekrab

Granny Smiths /druivenpitolie / kokos -0-

Zoete aardappelsoep

pompoen / Pecorino / spek -0-

Griet gebakken op zijn vel Risotto / boschampignons /prei / groene citroen OF

Roodpoot patrijs

groene kool /aardappel taart / zwarte truffel / hoeveboter

-0-

Verse vijgen en krokante kletskop

Luchtige crème suisse /sinaasappel /Atsina -0-

Een heerlijke tas “Hoorens” kof e of een keuze uit ons vers thee assortiment

huisgemaakt snoepgoed en crème brûlée

Aperitief en koffe of thee inbegrepen : € 60,00 per persoon

Aangepaste wijnen : € 17.00 per persoon

Kreeftenmenu

Te verkrijgen op donderdag - gans de dagen zondagavond van 5 oktober tot en met 17 december 2023 . dit enkel op reservatie

Aperitief Marquise du Souverain

degustatie van hapjes -0-

Kreeftkroket en Noordzeekrab

Sisho slaatje / Bouillabaisse / jne kruiden -0-

Onze kreeftenbisque

schuimige room -0-

½ kreeft Thermidor

champignons / St Jacobsvruchten / dragon / Parmezaanse kaas -0Zoet dessert, smaakvol, ijskoud -0-

Een heerlijke tas “Hoorens” kof e of een keuze uit ons vers thee assortiment

huisgemaakt snoepgoed en crème brûlée

Kortrijksesteenweg 5

5 TOT

Ramen en deuren in hout, PVC en aluminium + afwerking in hout en PVC

Scheidingswanden - Valse plafonds - Plankenvloeren

Herstellings- en onderhoudsschrijnwerk

€ 65 Aperitief, kof e of thee inbegrepen

Aangepaste wijnen bij kreeftenmenu: € 17,00 pp

Enkel op reservatie !

OPENDEUR DAGEN

Nu uitzonderlijke acties en kortingen

van 22/09 t.e.m. 07/10

matrassen - boxsprings - lattenbodems - hoofdkussens - beschermers - dekbedden - bedtextiel

matrassen - boxsprings - lattenbodems - hoofdkussens - beschermers - dekbedden - bedtextiel

Sleeplife® Stad

Straat 00

Sleeplife® Kruisem

ma: 00u-00u

di-za: 00u-00u · 00u-00u

Gentsesteenweg 56

zondag gesloten sleeplife.be

T.000 00 00 00

(Kruispunt N60 McDonald’s)

T.09 384 68 36

ma: 00u-00u

di-za: 00u-00u · 00u-00u

zondag gesloten sleeplife.be

di-vr: 10u-12u · 13u-18u

za: 10u-18u

zondag en maandag gesloten

Benieuwd naar ons volledige aanbod? Bezoek sleeplife.be

Crocus

Bruin of cognac

Maat: 46 x 40 x 89cm

Zithoogte: 45cm

Quince € 199 € 129*

In ≠ kleuren en uitvoeringen te verkrijgen.

Maat: 47 x 45 x 81cm

Zithoogte: 45cm

Sinclair

75 x 55 x 80cm

Zithoogte: 40cm

Materiaal: Leder Kleur: zwart, bruin en cognac.

Puccini tafel

€ 2.999 € 1.999*

Inox 201 frame + poeder coating met keramische top 240 x 100cm

Frame in zwart of wit

Kleur keramische top: Grijs, zand, mat wit, gold (zie foto)| Blad van 12mm

Arollo stoel € 330 € 199*

Verkrijgbaar in ≠ stoffen en kleuren 55 x 57 x 80cm

In cognac of donkerbruin leder

Chester eld € 1.699*

Chester eld 3-zit € 1.899* 221 x 94 x 76cm

Chester eld 2-zit € 1.699* 180 x 94 x 76cm

Chester eld 1-zit € 1.499* 120 x 94 x 76cm

Leder | In ≠ kleuren

€ 699 € 599*

NU € 69

Poletti € 799 € 599*

Loungestoel in essenhout

Nature € 899 € 699*

Winston PROMO € 1.499*

Ingetrokken: 180 x 100cm

Open: 280 x 100cm

Keramiek op glas 6mm | Deze tafel is gemakkelijk te onderhouden en volledig krasvrij | Verkrijgbaar in 4 ≠ kleuren: Mat zwart of wit marmer, hout of antraciet.

Poppy PROMO € 1.499*

Ingetrokken: 180 x 100cm

Open: 230 x 100cm

Keramisch blad met metalen poten | Verkrijgbaar in 4 ≠ kleuren: Mat zwart of wit marmer, hout of antraciet.

A-STOELEN

Kent u onze top collectie al? De A-stoelen vallen telkens opnieuw in de smaak bij onze klanten. Elke stoel binnen de collectie heeft een elegante persoonlijkheid en kan uitgevoerd worden in meer dan 50 verschillende stoffen en kleuren op bestelling.

Lodge

In essenhout 225 x 100cm € 1.699 € 1.199*

280 x 100cm € 1.899 € 1.299*

Peligoni stoel € 445* € 335*

In essenhout.

Bruin, lichtbruin, naturel of zwart.

x

Wandkast € 1.599*

202 x 200 x 45cm

Tafel

160 x 90cm € 699*

190 x 90cm € 725*

220 x 100cm € 799*

Dressoir

212 x 80 x 45cm € 875*

242 x 80 x 45cm € 940*

Wandkast 2 deurs / 3 open vakken

3 laden € 1.348*

138 x 200 x 45cm (Ook in andere maten en indelingen)

Tv kast € 699*

208 x 50 x 45cm (Ook in andere maten en indelingen)

HOUSE & GARDEN, DAT IS ALLES WAT JE ZOEKT BIJEEN.

Teak frame met viro kunststof weving 66 x 105 x 74cm

Reef zetel

NU € 1.499

Enkel in deze uitvoering met keuze voor arm links of rechts. 2,5-zit (120 x 62/84 x 114cm) + Divan (120 x 62/84 x 176) | incl. 3x rug kussen + 3x Lendenkussen. Chaise longue links of rechts.

Morgan zetel € 4.167 -10% € 3.751

3-Zits met love seat links of rechts Kleur in showroom in stof PG4 Diego 6001 Beschikbaar in ≠ kleuren en opstellingen.

Afmeting: 110 x 340 x 237cm H85cm | ZH46cm | Arm: 133 x 173cm

Boxpsring Mila

180 x 200cm of 160 x 200 Incl.

2x matras en topper: 7 pockets van 20 cm dik. | Hoofd- bord: 100cm hoog Topper: 4cm kern koudschuim uit 1 stuk. Enkel in dit kleur te verkrijgen.

Barkast Vona € 1.199*

123 x 50 x 170cm

In melamine

Dressoir Vona € 1.199*

238 x 50 x 90cm

In melamine Enkel in dit formaat

Alice € 330 € 199* Ambra € 330 € 199* Arollo € 330 € 199* Atri € 330 € 199*

Stien € 249*

Draaistoeltje | Verkrijgbaar in verschillende kleuren

Sol lounge € 499 € 399*

*Prijzen geldig bij aankoop van 2 willekeurige artikelen. Wij zijn niet verantwoordelijk voor eventuele drukfouten. Prijzen geldig tot en met 23 oktober.

Stoel Anton € 269 € 199*

In ≠ kleuren te verkrijgen

Tafel Lugano

In ≠ maten en kleuren te verkrijgen

In eik | 230 x 100 x 77cm € 1.599 € 1.199*

PAULA

Voorbeeld opstelling showroom: 1x 1,5 zit arm links (175 x 79 x 110cm) + 1x 1,5 zit arm rechts (175 x 79 x 110cm) + 2x 1 zit zonder arm (90 x 79 x 110) + 1 x hoekelement (108 x 79 x 108cm) in stof Levis 14 Army (cat: E). Verkrijgbaar in verschillende kleuren, stoffen en opstellingen.

€ 2.983*

Tafel Gold

Keramisch blad

240 x 115cm € 3.940 € 1.999*

250 x 130 cm € 4.224 € 2.974*

320 x 160cm € 5.394 € 3.798*

+ Stoel Arollo € 330 € 199*

Kies je eigen poot:

LUGANO COLLECTIE

Vitrinekast Lugano

In ≠ maten en kleuren

In eik | 3-deurs: 184 x 48 x 220cm € 3.605 € 2.999*

Dressoir Lugano

In ≠ maten en kleuren

In eik | 238 x 48 x 88cm € 2.399 € 1.875*

Quince stoel € 199 € 129*

Tafel Moby

Ø158cm: € 2.599 € 1.699*

Ook in Ø130cm: € 2.499 € 1.599*

Teak onderstel van Ø70cm + Keramische top

Top: ≠ kleuren marmer look

Frame ook verkrijgbaar in zwart

Prijs-

STIHL AK SYSTEEM

België is RECUPEL in de prijs inbegrepen. ** In vergelijking met aankoop van de afzonderlijke componenten.

DE WITTE - PROVYN

Spoelstraat 3, 9850 Deinze - Poesele Tel. 09/371.54.34 Volg ons op Facebook info@jandewitte.be - www.jandewitte.be

KORTING bij DIRECTE BETALING !!!

(Niet cumuleerbaar met andere kortingen)

KOM nu uw KEUZE maken uit een GROOT AANBOD van :

• Heide- en vaste planten, bodembedekkers

• Sierheesters, coniferen, rozen

• Haag- en klimplanten, bamboe en siergrassen

• 115 soorten sierbomen in pot en fruitbomen

• 20 soorten sierbomen in lei- en dakvorm

• 45 soorten meerstammige bomen in pot

Graszaden, turf, potgrond, meststoffen, steunpalen, sproeistoffen, bloembollen, boomschors.

TUINONTWERP in samenwerking met TUINARCHITECT

9

12 u. - Gesloten op zondagnamiddag en maandag. Vrije ingang.

Hecht u veel belang aan een actief leven? Droomt u tegelijkertijd van een woning met minder onderhoud en van de beste zorgen voor uw gezondheid, vandaag én morgen? Dan voelt u zich ongetwijfeld meteen thuis in Residentie Keizerhof. Kom vrijblijvend langs en ontdek appartementen tot 68m² met 1 slaapkamer. Zowel te huur als te koop.

Drapstraat 139, B-9810 Nazareth t. +32 (0)9 220 63 30 info@hetslaaphuis.be - www.hetslaaphuis.be

Open: maandag 14.00u - 18.00u

dinsdag - woensdag - vrijdag - zaterdag: 10.00u - 12.00u en 14.00u - 18.00u (zat tot 17.30u) gesloten op maandagvoormiddag, donderdag en zondag

HetSlaaphuis_NK_85x55_Algemeen_cmyk.indd 1

Opendeurdagen

VAN DINSDAG 3

T.E.M. ZATERDAG 14 OKTOBER -10%

Stationsstraat 10 - 9810 Eke - T 09 385 70 23 (schuin over Groene Vallei)

Open: dinsdag t.e.m. zaterdag van 10-12u en van 14-18u

tot 14 oktober

23/02/15 19:42

Drapstraat 139 - Nazareth - T. 09 220 63 30

shop.hetslaaphuis.be

ALUMINIUM - PVC - HOUT

FEESTCONDITIES

75 JAAR

OPENDEURDAGEN van maandag 9 oktober 2023

t.e.m zondag 15 oktober 2023 Telkens doorlopend open van 9.00u tot 17.00u

PROMO

Vanaf 1/10/2023 t.e.m. 31/10/2023

PROMO

Geldig op de volgende collecties:

Vanaf 1/10/2023 t.e.m. 31/10/2023

Laminaat: Volledige collectie behalve Creo

PROMO

Vinyl: Volledige collectie behalve Alpha Vinyl 4mm

Geldig op de volgende collecties:

Parket: Volledige collectie behalve Cadenza

Laminaat: Volledige collectie behalve Creo

Vanaf 1/10/2023 t.e.m. 31/10/2023

Vinyl: Volledige collectie behalve Alpha Vinyl 4mm

Parket: Volledige collectie behalve Cadenza

Geldig op de volgende collecties:

VOORWAARDEN: ZIE QUICKSTEP.BE

Laminaat: Volledige collectie behalve Creo

Vinyl: Volledige collectie behalve Alpha Vinyl 4mm

QUICKSTEP.BE

VOORWAARDEN: ZIE QUICKSTEP.BE

Parket: Volledige collectie behalve Cadenza

VOORWAARDEN: ZIE QUICKSTEP.BE

kleine attentie voor iedere bezoeker QUICKSTEP.BE

Houthandel DE REGGE bvba

Inlandse en vreemde houtsoorten • Alle timmerhout voor dakconstructies Platen, planchetten, plafonds, parketten, eiken balken, isolatie, gipskartonplaten, terrasplanken, enz...

-10% AVHBU40359

Gespecialiseerd in verkoop en verhuur van ceremoniekledij !

Voor iedere gelegenheid de perfecte outfit !

Kom vrijblijvend langs om ons assortiment te bekijken.

Markt 37 - 9800 Deinze - 09 386 23 57 www.nancystore.be Volg ons op Facebook en Instagram

✆ 0495 52 95 27

Leegmaken van inboedels na sterfgeval/verhuis

Eindschoonmaak mogelijk.

Wij komen vrijblijvend en discreet langs voor een offerte! Eigen verhuislift!!

Info? contacteer Bjorn: 0477/400/255 A2zcleaning.be

AANKOOP MOTOS

aan huis 7/7

Tel. Maarten

✆ 0485 53 34 49 www.aankoopmoto.be

TUINAANLEG bvba LAMPE KOEN

Van ontwerp tot uitvoering tot onderhoud

• Uitwerking van uw totaalconcept

• Aanleg kunstgras

• Plaatsing van carports & tuinhuizen, sierbeton, afsluitingen, houten tuin- & inritpoorten, metalen hekkens

• Aanleg opritten

• Vellen en snoeien van bomen en struiken

WWW.KOENLAMPE.BE

lampe.koen@telenet.be 0475 86 55 33 - 0476 53 07 69 Kortrijkstraat 365 - Bevere (Oudenaarde)

Ik zoek: oud stereo materiaal van de betere merken zoals Sansui, Luxman, Marantz, Revox enz Bandopnemers, versterkers , boxen, platenspelers enz. mogen defect zijn maar niet beschadigd. Ik betaal hiervoor een goede prijs (cash geld). Bellen na 18.00u aub. 0467/03.80.81

Gezocht:

NASCHOOLSE OPVANG

t.e.m. 21/10

Gezocht: lieve oppas of student(e) op zoek naar bijverdienste, iemand die mij kan bijstaan, in een week/ weekregeling, bij de naschoolse opvang en het vervoer van/naar school (± 30km) van mijn tienerdochter. Regio Gavere. Contacteer mij op 0492 81 43 08

KAPSTER

AAN HUIS

Maandag en dinsdag 0475/32.63.55

Omgeving Melsen

Jouw

info@etalagemagazine.be

SIBYLLE LINGERIE

OPEN DAYS

6 TEM 14 OKTOBER

-10% directe korting

doorlopend van 9u30 tot 18u30, op zondag 8 oktober van 11u tot 17u

(gesloten op dinsdag)

KASTEELDREEF 55

GAVERE

T. 09 384 13 93