Issuu

hét

thuis in onze regio

weekblad

BOES MARCO WWW.ANTIQUESMARCO.COM

1.0

AAN- & VERKOOP ANTIEK Tel. 0495 34 83 66 ontdek onze promoties op

6 oktober 2021 • week 40 • jaargang 4

www.brildesign.be

T: 0478 54 79 90 • info@etalagemagazine.be • www.etalagemagazine.be Wekelijks door bpost bedeeld op woensdag en donderdag

zie ook op de achterpagina

WINKEL ENKEL OP AFSPRAAK Baarleboslaan 30 9031 Baarle Drongen

VO L K S WAG E N • A U D I • S E AT • S KO DA

VW California Camper verhuur & verkoop, ook alle accessoires bij ons verkrijgbaar

Grotesteenweg-zuid 43 • Gent-Zwijnaarde • 09 241 54 14 • www.garagevanhoe.be

Social Media LOGO COLLEC TION

WWW.THIENPONTBVBA.BE

BEZOEK ENKEL NA AFSPRAAK Heerweg-Noord 36 Zwijnaarde-Gent Tel:092225179

Luxe Herfstmenu 2021 (enkel op dinsdagmiddag in oktober)

Tel 09 282 33 91 • Lijnstraat 2 9831 Deurle/Latem • www.deboeveries.be

ZONDAGAVONDMENU Huisgemaakte garnaal of Gaverse Breydelhamkroketten ••• Gebakken Noordzeetong met verse frietjes of Côte à l’os Béarnaise ••• Dame Blanche of Irish Coffee €45

Voor ons klassiek menu, zie pagina 3

Champagne met fijne hapjes ••• Carpaccio van zalm, Royal Belgian Caviar Trimbach Riesling, Elzas ••• Gegrilde tonijn béarnaise ••• Patrijs op karkas gebraden, herfstgroentjes El Inquilino Tinto Crianza Rioja, Spanje 2017 ••• Conférence peer met verloren brood, kaneelijs ••• Koffie met crème brûlée en zoetigheden Menu enkel op reservatie aan 75€ all – in (Champagne, menu, wijnen, water en koffie inbegrepen)

DRINGEND EIGENDOM GEZOCHT

0479 37 59 20 www.hautekeeteimmo.be

BIJ AFGIFTE VAN DEZE BON

-10%

(niet cumuleerbaar met andere kortingen en geldig tot 30 oktober)

✂

WWW.THIENPONTBVBA.BE ONDERHOUD EN SERVICE

Klaar voor de frissere herfstdagen?

✂

KACHELS KACHELS EN EN HAARDEN HAARDEN OP OP ALLE BRANDSTOFFEN ALLE BRANDSTOFFEN GASINSTALLATIES GASINSTALLATIES ELEKTRO EN COOKWARE ELEKTRO EN INSTALLATIE COOKWARE LEVERING EN ONDERHOUD EN SERVICE LEVERING EN INSTALLATIE

NAZARETHSESTEENWEG 65 - KRUISEM - 09 383 56 77

Varkens en runderen van eigen hoeve! Rechtstreeks van hoeve naar consument! Eigenbereide charcuterie en rauwzouterij!

nieuwsbrief

lokaal bestuur

Dagelijks vers kwaliteitsvlees op je bord! Gemengde colli

Rundscolli

1 kg gehakt 1 kg worst 1 kg Ardeens gebraad 1 kg slavink 1 kg rundshamburgers 1 kg chipolatta 1 kg ballekes in tomatensaus 1 kg ﬁlet kotelet 1 kg hofmeester steak 1 kg kipﬁlet

± €106

• • • • • •

Budgetcolli

1 kg gehakt 1 kg rundsburgers 1 kg blinde vink 1 kg hofmeester steak 1 kg ﬁlet mignon 1 kg rundssaté

± €84

• • • • • •

½ kg gehakt ½ kg worst ½ kg schnitsels ½ kg blinde vink ½ kg kaashamburgers ½ kg spathettisaus

PER COLLI POTJE BELEG GRATIS!

NIEUW: WIJ LEVEREN OOK GRATIS AAN HUIS VANAF €25 Geldig t/m 14/10

Bon

Films en podiumvoorstellingen in de maand tegen armoede €30

1 kg gehakt kopen

tis = 1/2 kg gra14/10 week 40 - geldig tot



• • • • • • • • • •

De hele maand oktober zetten we in het teken van de strijd tegen armoede. Via onze activiteiten vragen we meer begrip voor mensen met financiële moeilijkheden.

Graag grote bestellingen of colli’s op voorhand bestellen op het nummer 09/381.90.97 of via e-mail info@hoeve-slagerij.be Hoeveslagerij NACHTERGAELE - WWW.HOEVE-SLAGERIJ.BE Steenweg op Deinze 68 - 9810 Nazareth - T: 09/381 90 97 - F: 09/381 90 98

donderdag van 14u00 tot 18u00 • vrijdag van 8u00 tot 18u00 • zaterdag van 8u00 tot 16u30

OPKOOP INBOEDELS Uit nalatenschap, verhuis rusthuis, ook varia brocante, antiek, modernisme, beelden, meubels, lampen, uurwerken, boeken, zilver, schilderijen, Chineze vazen enz. Vrijblijvend info. BOTER BIJ DE VIS.

T 0497/75 99 07

Thuis in onze regio GISTEREN

VANDAAG

ÉN MORGEN

De woelige corona-periode ligt stilaan achter ons, we kregen onze vrijheden weer terug. Met z’n allen kunnen we dus weer zorgeloos genieten van de kleine en grote dingen van het leven. Van het lokale leven in deze mooie regio!

10/10 17/10 17/10 24/10 25/10

Aperitieflezing door Ish Familievoorstelling “Mijn trouwe vriend” Warme chocomelk voor {w}arm Nazareth Het verhaal van fairtradekoffie... met taart Film “I, Daniel Blake”

Meer informatie en tickets via www.nazareth.be/samentegenarmoede

Film “I, Daniel Blake”

Al enkele jaren is Etalage daarbij jouw inspiratiebron. We brengen wat er leeft in onze buurt. Dat deden we vóór en tijdens die nare periode, en dat zullen we ook hierna boordevol enthousiasme blijven doen. Vandaag is het dus de hoogste tijd om onze trouwe lezers en adverteerders te bedanken! Jullie maken het mogelijk dat we elke week het reilen en zeilen in onze regio tot op de salontafel van bijna 100.000 gezinnen mogen brengen. En ja hoor, we zullen wekelijks het beste van onszelf blijven geven, zodat jullie trouw op Etalage kunnen blijven rekenen!

Etalage, jouw favoriete weekblad, klaar voor de toekomst!

Film van Ken Loach (Gouden Palm, Cannes 2016). Daniel Blake en alleenstaande moeder Katie leren elkaar kennen op de werkloosheidsdienst. Ze verdrinken in de bureaucratische rompslomp en de activeringspolitiek voor steuntrekkers. Hilde Dhondt leidt de voorstelling in. Maandag 25 oktober, 14:00, cc Nova, € 5 / € 3 www.nazareth.be/tickets of maak een afspraak via 09 396 50 00

ETALAGE

ICE Watch Klassiek menu 2021 (enkel op maandag in oktober)

Apéritif Maison met fijne hapjes ••• Gepocheerde rog dugléré ••• Pompoensoepje ••• « Coq au vin » ••• Poire Belle Hélène ••• Koffie met zoetigheden, crème brûlée Menu enkel op reservatie aan 59€ all – in

(Aperitief, menu, wijnen, water en koffie inbegrepen)

Tel 09 282 33 91 • Lijnstraat 2 • 9831 Deurle/Latem • www.deboeveries.be

Foulon Jan Juwelier - Goudsmid

Drapstraat 27 - Nazareth - 09/281.12.60 www.juwelierfoulon.be

AUTOAANKOOP alle merken en modellen zonder keuring met veel of weinig km’s met of zonder schade steeds de beste prijs

Vloer- en tegelwerken

Patrick Bradt 0485/420.350

T 0470/29 04 71 M. DEINZE

Hulstraat 72 - 9890 Asper www.vloerwerkenbradt.be

THE GARDEN

NIEUW TE BACHTE-MARIA-LEERNE BRASSERIE

THE GARDEN kleinhandel in HERTENVLEES rechtstreeks van de kweker

Keistraat 4 - St.-Martens-Latem - 09 385 39 78 - 0478 56 28 94 Open: van woensdag tot vrijdag 16u - 19u, zaterdag 10u30 - 17u30

www.LatemseHertenhoeve.be

Start van een nieuw seizoen

RESTAURANT BUTLER

Dorpsstraat 10 - 9800 Deinze T: 09 380 39 59 - GSM: 0479 87 02 53

WWW.RESTAURANT-BUTLER.BE Sluitingsdag: dinsdag & woensdag • betaling cash

BUTLER GRILL ALL-IN

Soep (2 soorten) Voorgerecht Scampi’s, kikkerbillen, zalm, visschotel, escargots, gedroogde ham Hoofdgerecht Butlerspie (keuze uit 18 soorten), gebakken door de chef Dessertbuffet en koffie Wijn, bier, alle frisdranken van de tap €45,00 /pers.

Open tijdens de feestdagen

BRASSERIE

Hapjes Voorgerechten Hoofdgerechten Visgerechten Vegetarisch Salade’s Snacks Kindergerechten Desserts Pannenkoeken

Een oase van rust! Open: woe & zon: 12u-21u30 (keuken) tot 24u nog mogelijkheid tot drankje! Ontdek onze kaart op: www.brasserie-thegarden.be info@brasserie-thegarden.be 09 380 25 15 Leernesesteenweg 56 - Deinze Ruime Parking

THE GARDEN

STOCKVERKOOP SLAAPCOMFORT

VERKOOP RECHTSTREEKS VAN BELGISCHE GROOTHANDEL

STEENWEG 1 - 9890 GAVERE/ASPER Zaterdag 9 oktober • Zondag 10 oktober • Maandag 11 oktober telkens van 10 tot 18u

VU: Royal Sleep vof - Prijzen onder voorbehoud van druk- en zetfouten en eventuele prijswijzigingen. Kortingen zijn van toepassing op de aanbevolen verkoopprijzen. Foto’s kunnen afwijken. Alle prijzen exclusief toebehoren. Aktie geldig tot 31/10/19, akties niet cummuleerbaar met andere eventuele akties.

DIRECTE VERKOOP VAN HOOGWAARDIG SLAAPCOMFORT

MATRASSEN - DEKBEDOVERTREKKEN - MATRASBESCHERMERS DEKBEDDEN - LATTENBODEMS - HOOFDKUSSENS - BOXSPRINGS

TEGEN ONGELOOFLIJKE PRIJZEN! Een volledig magazijn pocketveer matrassen, zowel met visco als koudschuim en Latex! Alsook lengtematen 210/220cm zijn mogelijk. Super ergonomische matrassen met Micropock etveren en dikke visco (nasa-schuim) afdeklaag. SPECIAAL ONTWORPEN VOOR RUG EN REUMA-PATIËNTEN een goede nachtrust te bezorgen. Kom deze uitgebreid testen en overtuig uzelf! Reeds honderden mensen zijn hiermee geholpen. Meer dan 250 boxsprings met pocketveren in alle maten en verschillende kleuren. Ga voor lederlook of stof. Dekbedden zowel in echte dons als in eco-down, wasbaar en anti-allergisch! 4-seizoens dekbedden vanaf 69 euro. Dekbedovertrekken in kwaliteiten micro-percale, katoen, katoensatijn. K ussenslopen steeds inbegrepen. Ook merken van onder andere Verona,... Hoeslakens voor matrassen vanaf 15cm tot 45cm dikte, ook voor waterbedden. Hoofdkussens ergonomisch, wasbaar, dreampearls, polyestervezel, pluimen,... meer dan 20 verschillende soorten. Set van 2 kussens reeds vanaf 29 euro, topkwaliteitskussen dat volledig wasbaar is. Lattenbodems met 28 tot 42 latten per lighelft. Zowel vast als elektrisch verstelbaar. Kappen in High Trell, individueel verstelbare schouder en lendenzone, nooit meer miserie met uitschietende latten. Ook bij zwaar gebruik. Toppers in Visco om bovenop eender welke matras te gebruiken, 7cm dik en reeds vanaf 129 euro. Ook beschikbaar in split-model.

Alles wordt verkocht met 3 tot 5 jaar FABRIEKSGARANTIE & 12 jaar GARANTIE op pocketveren

DE KEUZE IS ENORM & DIRECT LEVERBAAR!

VINDT U NIET WAT U ZOEKT, WIJ KIJKEN HET VOOR U NA IN DE FABBRIEK Verschillende topstukken zijn UNIEK EN ÉÉNMALIG in voorraad! Reserveren kan ook, voor afhaling of levering op afspraak. Betalen kan cash of met Bancontact. 4

VU: Royal Sleep vof - Prijzen onder voorbehoud Kortingen zijn van toepassing op de aanbevole toebehoren. Aktie geldig tot 31/10/19, aktie

ETALAGE www.royalsleep.be • info@royalsleep.be Kristof 0468 49 19 71 • Koen 0468 49 19 46

W EU NI

WONEN IN HET PARK IN GAVERE U wil het drukke stadsleven ontvluchten, maar ook niet te ver weg. Zoekt u een gezellige en tevens groene omgeving? Dan is Gaverling iets voor u! Comfortabel en zuinig wonen in het centrum van Gavere.

MEER INFO VIA INFO@IMMODAVINCI.BE 09 273 55 55 • WWW.IMMODAVINCI.BE

07 10 Maak van leren lezen een succesverhaal: infosessie over hoe je leesplezier bij jonge kinderen kan stimuleren Een kind dat start in het eerste leerjaar heeft ontzettend veel zin om te leren lezen. Gelukkig maar, want uit talloze onderzoeken blijkt dat kinderen die regelmatig lezen beter scoren op school, en niet alleen voor taal. Maar vaak verdwijnt het enthousiasme al snel. Leren lezen is een langzaam proces. Het vraagt heel veel oefening. En echte toffe verhalen lijken in het begin nog veraf… Heel wat kinderen haken af voor ze de kans krijgen een echte lezer te worden. Nochtans hoeft dat niet, mits de juiste aanpak. Net omdat die eerste ‘leesjaren’ zo cruciaal zijn, willen we hier bij stilstaan tijdens de infosessie ‘Maak van leren lezen een succesverhaal’, op dinsdag 19 oktober om 19.30 uur in de bib. Je krijgt een antwoord op deze (en andere) vragen: • • • • •

Hoe zorg je ervoor dat het enthousiasme van in het begin groot blijft? Hoe kan je het leesplezier verhogen, om ook de leesvaardigheid te verhogen? Welke verhalen werken het best? Wat met AVI? Wat als lezen moeizaam gaat?

Een boeiende vorming voor (groot-)ouders van kinderen in het 1ste en 2de leerjaar en voor alle geïnteresseerden. Schrijf je gratis in via bibliotheek@gavere.be. Een samenwerking tussen Huis van het Kind en de bibliotheek

Curieuzeneuzemarkt op 13 oktober in ‘t Eiland: de gezelligste markt met vintage, crea en hobby Op woensdagnamiddag 13 oktober gooit de seniorenraad de deuren van trefpunt ‘t Eiland in de Sportdreef open voor de allereerste Curieuzeneuzemarkt. Kom eens langs met je (klein)kinderen en tik een uniek stuk op de kop. Wat kan je vinden op de curieuzeneuzemarkt? •

Schatten op zolder! Vintage stukken zoals zondags servies, glaswerk,... wie weet zit er zelfs een postzegel- of een modelbouwverzameling bij?

•

Kinderspullen in goede staat, zoals speelgoed, boekjes en kleertjes, al dan niet uit de tijd van toen.

•

Creatieve (kunst)werken van onze bezige Gaverse senioren.

Spring zeker eens binnen tussen 14 en 17 uur. De toegang is gratis. Welkom!

Heb jij grond in Gavere die je kan bebossen? Kom naar het infomoment op 13 oktober Meer bos in Gavere, daar willen we de komende jaren naartoe. Bossen milderen de klimaatverandering, werken als een natuurlijke airco en zijn een thuis voor heel wat planten diersoorten. Daarom staat bosuitbreiding als prioriteit in ons klimaatplan. Heb jij een grond die mogelijk kan dienen voor bebossing? Als je hiervoor kiest, krijg je van de overheid een stevig duwtje in de rug: de subsidies zijn aanzienlijk verhoogd én je kan ze makkelijker aanvragen. Interesse? Kom naar het infomoment over bebossing op woensdag 13 oktober om 19.30 uur in het gemeentelijk ontmoetingscentrum Racing, Markt 20, 9890 Gavere. Schrijf je in via milieu@gavere.be. Heb je nu al vragen? Contacteer Bosgroep Midden Oost-Vlaanderen via bosgroepmidden@oost-vlaanderen.be of surf naar www.ikwilbebossen.be.

V.U. gemeentebestuur Gavere - redactie: communicatie@gavere.be - Markt 1, 9890 Gavere - 09 389 29 00 - www.gavere.be 6

ETALAGE

REJEANNE DAMES

•

HEREN

•

JEUGD

OPENDEURDAGEN

DONDERDAG 07/10 T.E.M. ZATERDAG 16/10 KOM DE HERFSTCOLLECTIE 2021 ONTDEKKEN

TIJDENS DE GEN OPENDEURDA

1DIR0E% CTE KORTING

UITZONDERLIJK OPEN OP

NACHTKLEDIJ: Woody (dames, heren en kinderen) JUWELEN: Les Cordes

RUIME PARKING 7

ETALAGE

O P E N DAYS

1 TEM 9 OKTOBER doorlopend van 9u30 tot 18u30

-10% directe korting

-10%

doorlopend van 9u30 tot 18u30, op zondag 3 oktober open van 10u tot 17u

directe korting (dinsdag gesloten)

show

you r love shop loc al KASTEELDREEF 55 • GAVERE • T. 09 384 13 93

wakker met het wakker met het beleggingsplan beleggingsplan van Argenta van Argenta

Vanaf 25 euro maand Vanaf 25 euro per per maand Flexibel beleggen Flexibel beleggen Gespreid beleggen beleggen BijGespreid Argenta doen we meer dan verzekeren. We staan je bij tot je weer gerust bent. Ontdek ons aanbod op argenta.be/verzekeren

VU: Argenta Assuranties nv, verzekeringsonderneming naar Belgisch recht, met maatschappelijke zetel in 2018 Antwerpen, Belgiëlei 49-53, ON-nummer RPR v.u.: Argenta Spaarbank nv, kredietinstelling naar Belgisch recht | Belgiëlei 49-53, 2018 Antwerpen | Tel.: 03 285 51 0404.456.148, 11 | E-mail: info@argenta.be | Website: www.argenta.be Antwerpen, afdeling Antwerpen en toegelaten door de Nationale Bank van België (NBB) onder het nummer 858 voor de takken 02, 08, 10a, 13, 14, 17, 21, 22, 23 en 2 RPR Antwerpen, afdeling Antwerpen | ON 0404.453.574

ARGENTA VERZEKERINGEN

Wij zijn pas gerust als jijjegerust bent. Schud je spaargeld Schud spaargeld

een afspraak met je persoonlijke MaakMaak een afspraak met je persoonlijke beleggingsadviseur. Hij tekent samen met GOETGEBUER PETER Hij tekent beleggingsadviseur. samen met jou Onderstraat 106 1 je beleggingsplan en staat je beleggingsplan uit enuit staat altijdaltijd voor 9890 GAVERE tel 09 384 78 36 Goetgebuer Peter peter.goetgebuer@argenta.be 106OOST-VLAANDEREN 1 ON 0855ONDERSTRAAT 626 607 RPR

jou voor je klaar. je klaar.

VRAAG HET AAN De herfst is in het land. Sinds 23 september heeft de herfst zijn intrede gedaan. De dagen worden korter en dat merken we goed doordat het ’s avonds vroeger donker wordt. Soms gaat dit gepaard met wat miezerig weer of regen, de zichtbaarheid is dan een stuk minder. Wie vaak de weg op moet kan beter voorbereid zijn. Verzeker u vooral van een goed zicht. Hebt u soms last van verminderd zicht, laat dan zeker eens uw ogen testen, velen zijn verbaast hoeveel beter u kunt zien. Is uw bril ouder dan 4 jaar, dan kunt u best uw ogen eens laten nakijken. Straks worden we ook geconfronteerd met de laagstaande zon. Heel vervelend en bij momenten gevaarlijk bij het besturen van de wagen. Jaarlijks gebeuren er 20% meer ongevallen door de laagstaande zon. Uit een studie blijkt dat slechts 43 procent van de bevraagde bestuurders met correctie een zonnebril op sterkte heeft. Een eenvoudige overzet zonnebril met gepolariseerde glazen werkt hier uitstekend. Denk aan uw veiligheid en zeker dat van de zwakke weggebruiker. Voor € 30 heb je reeds een overzet zonnebril. Zorg er in ieder geval voor dat je altijd de juiste zonnebril in uw wagen hebt liggen. Vroeger donker en koud weer impliceert meer binnenshuis zijn met kunstlicht. Voor de ogen is dat veel vermoeiender dan bij zonnig en klaar daglicht. Zorg er voor dat er voldoende licht is, zeker bij het lezen en TV kijken. Indien het lezen wat moeilijker gaat, of u moet de tekst verder weg houden, dan is het wellicht tijd om aan een leesbril te denken. Uitstellen heeft geen zin, wel integendeel. Ook hier is het aangeraden om uw ogen eens te laten testen. Hou het vooral veilig! Tot volgende week, het Brildesign-team.

Ook vragen? Stuur uw vragen naar deinze@brildesign.be

9890 GAVERE tel 09 384 78 36 CLAIRE WAUTERS BVBA peter.goetgebuer@argenta.be Alfred Amelotstraat 39 OOST-VLAANDEREN ON 0855 626 607 RPR

9750 Kruisem (Zingem) 093842716 / claire.wauters.3396@argenta.be Zo simpel kan het zijn. ON 0546.722.187

Karel Picquelaan 33 Deinze

argenta.be argenta.be 5C268A8D-1894-4708-A3DA-98589D69E483.indd 1

www.brildesign.be

2/08/2021 11:42:35

Werken gestart!

Ontdek de plannen van Torck in Deinze! ◆ Ruime terrassen met weidse zichten ◆ Nieuwbouwappartementen met 1 tot 3 slaapkamers ◆ Wonen rondom een gezellige, groene buitenruimte Allemaal gelegen vlak bij het centrum van Deinze.

INTERESSE IN TORCK?

Een realisatie van

ETALAGE

03 340 18 75 www.torck-deinze.be verkoop@vanroeyvastgoed.be

Opendeurdagen

van dinsdag 5 oktober t.e.m. zondag 17 oktober

EXTRA OPEN ZONDAG 17/10 van 14-17u

10%

DIRECTE KORTING!

Stationsstraat 10 - 9810 Eke - T 09 385 70 23 (schuin over Groene Vallei) Open: dinsdag t.e.m. zaterdag van 10-12u en van 14-18u

OPENDEURDAGEN tem 16 oktober

Drapstraat 139, B-9810 Nazareth t. +32 (0)9 220 63 30 info@hetslaaphuis.be - www.hetslaaphuis.be Open: maandag 14.00u - 18.00u dinsdag - woensdag - vrijdag - zaterdag: 10.00u - 12.00u en 14.00u - 18.00u (zat tot 17.30u) gesloten op maandagvoormiddag, donderdag en zondag

K_85x55_Algemeen_cmyk.indd 1

23/02/15 19:42

DIRECTE KORTING

-10%

PREMIUM*** REVOR DEALER

Drapstraat 139 - Nazareth - T. 09 220 63 30 www.hetslaaphuis.be 11

TE KOOP TE HUUR ONTDEK DE FISCALE VOORDELEN

Residentie Keizerhof dat zijn appartementen met diensten op maat

In Residentie Keizerhof vinden we het belangrijk dat onze bewoners volledig zelfstandig blijven wonen. Het team stelt alles in het werk om leuke activiteiten te organiseren zoals kookactiviteiten, bloemschikken, een uitstap naar zee, een petanque middag, volksspelen, … en uiteraard kan u ook zelf een suggestie doen! Winter, lente, zomer, herfst… Welk seizoen het ook is, in de residenties van Senior Homes is het écht goed leven. Er worden hechte vriendschappen gesmeed, gelachen en plezier gemaakt. De activiteiten zorgen dat het sociaal contact tussen de bewoners wordt gestimuleerd. Verder maken we het verschil door de dagelijkse ondersteuning van onze woonassistenten. Zij zorgen met hart en ziel voor alle bewoners en zorgen ervoor dat iedereen zich goed voelt. Zo is ook Residentie Keizerhof een hechte groep actieve 65-plussers geworden die genieten van het leven.

09 336 37 95 - info@seniorhomes.be

www.seniorhomes.be Aarzel niet om contact met ons op te nemen. We kunnen u 100% corona-proof informeren. 12

ETALAGE

OPENDEURDAG 14/10 14u - 16u INSCHRIJVEN KAN OP 09 336 37 95

WWW.SENIORHOMES.BE/KEIZERHOF DESIRE WAELKENSSTRAAT 60 - OUDENAARDE

WIJ ZOEKEN EEN ZELFSTANDIGE UITBATER BRASSERIE in Oudenaarde en Deinze www.seniorhomes.be/vacatures of neem contact op 0475 49 86 00

eigen com�ort boxspring samen MaakMaak je dromen je dromen waar waar tijdens tijdens de de

Sleeplife® Sleeplife® Ergosleep® Boxspring BS1 Opendeurdagen Opendeurdagen

en geniet van een zalige nachtrust

van 24/09 van 24/09 t.e.m.t.e.m. 09/1009/10 t.e.m. 31 juli 2021

Geniet Geniet van uitzonderlijke van uitzonderlijke acties acties en kortingen en kortingen

oxspring

naf

Complete set 095* +

(elektrisch verstelbaar)

160/180 x hoofdbord 200/210/220 cm Ergosleep® East River Ergosleep® bedkader Greenwich Ergosleep® matras en Riverdale poten BoxspringLatex 525 + hoofdbord 160/180 x 200/210/220 cm 550 matras Ergosleep® BS1 + pocket

+ poten

€6.408 - €5.595

vanaf €4.408

3.795

€

Boxspring Ergosleep® BS1 Deze duurzame boxspring is opgebouwd met gezoneerde pocketveren en heeft een vooringesteld slaapprofiel dat hoofd, schouders, heupen en benen ergonomisch ondersteunt. Zo krijg je een optimale drukverdeling, waardoor je zeker bent van aangenaam slaapcomfort.

GEZOND SLAPEN EN LEVEN, DAT BLIJFT ONZE MISSIE Kies je matras Kies je stof of lederlook Kies je poten

*Er zijn nog meer combinaties mogelijk voor een min-/meerprijs. Kom gerust langs voor meer info.

We nemen de nodige voorzorgsmaatregelen zodat je 100% veilig kan shoppen. Comfort Pocket matras Verkrijgbaar in 4 hardheden: soft / medium / firm / extra firm Verkrijgbaar in meer dan 200 verschillende kleuren Onderbouwd advies maakt kiezen makkelijk

Verkrijgbaar in 3 hoogtes: 5 / 10 / 15 cm en 2 kleuren: Natuur en Wengé Ruime keuze aan unieke slaapoplossingen

100% Belgisch Kwaliteit van eigen bodem

Complete set 160/180 x 200/210 cm

€25 €25

ONTDEK ONZE VERNIEUWDE TOONZAAL

korting op bedtextiel korting op bedtextiel

Bij afgifte Bij vanafgifte deze van bon deze krijgbon je €krijg 25 je € 25 korting vanaf een vanaf aankoopbedrag van korting een aankoopbedrag van € 125. 1 kortingkaart per klant.per Geldig € 125. 1 kortingkaart klant. Geldig vanaf 24/09 t.e.m. 09/10/2021. vanaf 24/09 t.e.m. 09/10/2021. Niet cumuleerbaar metacties. andere acties. Niet cumuleerbaar met andere

KORTINGBON

Kom je liever op afspraak? Surf naar di-vr: 10u-12u · 13u-18u / za: 10u-18u ma: 00u-00u ma: 00u-00u / di-za: 00u-00u / di-za: 00u-00u · 00u-00u · 00u-00u / zondag /gesloten zondag gesloten sleeplife.be zondag en maandag gesloten Openingsuren:

Voor elk budget uitstekende prijs-kwaliteit

KORTINGBON

gemSleeplife® (Kruisem) Zingem egSleeplife® 56Gentsesteenweg Sleeplife® StadStad 56 (Kruispunt N60 Mc Donalds) Straat 00 00 6 T.Straat 09 384 68 36 T. 000 T. 000 00 00 0000 00 00 u-18u

Gratis matraswissel 1x hardheid wijzigen

www.vacaturesinoostvlaanderen.be

CARTONNAGES CARTONNAGES CARTONNAGES CARTONNAGES

CARTONNAGES

Om ons huidige team te versterken zoeken wij onsteam huidige teamzoeken te versterken Om onsOm huidige te versterken wij

zoeken wij

OmOm ons huidige versterkenzoeken zoeken ons huidigeteam team te te versterken wij wij

Hulpdrukker Hulpdrukker (m/v) (m/v)

Hulpdrukker Hulpdrukker (m/v)(m/v)

Hulpdrukker (m/v) Wij bieden Wij bieden Contract onbepaalde duur bieden Contract onbepaalde duur WijWij bieden Wij bieden Competitief loon met extralegale voordelen Contract onbepaalde duur Competitief loon met extralegale voordelen Contract onbepaalde duur Contract onbepaalde duur 37uur werkweek dagwerk Competitief loon met extralegale voordelen 37uur werkweek dagwerk Competitief loon met extralegale voordelen

37uur werkweek - dagwerk Competitief loon met extralegale voordelen

Interesse?37uur werkweek - dagwerk Interesse? Info en solliciteren via www.cartonnagesroland.be 37uurkan werkweek - dagwerk Interesse? Info en solliciteren kan via www.cartonnagesroland.be

Info en solliciteren kan via www.cartonnagesroland.be Interesse?

Info en solliciteren kan via www.cartonnagesroland.be Interesse? Info en solliciteren kan via www.cartonnagesroland.be

CARTONNAGES

CARTONNAGES CARTONNAGES

CARTONNAGES

Om onsons huidige team teteam versterken zoeken wij Om huidige te versterken Om ons huidige team te versterken zoeken wij

zoeken wij

OmOm ons huidige versterkenzoeken zoeken ons huidigeteam team te te versterken wij wij

Hulpdrukker (m/v)

Hulpdrukkerstansmachine (m/v) Operator Hulpdrukker (m/v) Hulpdrukker (m/v)

GEZOCHT JOBSTUDENT OP ZATERDAG

Drapstraat 23A - 9810 Nazareth info@leroyvisioncenter.be - 09.385.62.53

Wij bieden Wij bieden Contract onbepaalde duur bieden Contract onbepaalde duur WijCompetitief bieden WijWij bieden loon met extralegale voordelen Contract onbepaalde duur Competitief loon onbepaalde met extralegale voordelen Contract duur Contract onbepaalde duur 37uur werkweek dagwerk Competitief loon met extralegale voordelen 37uur werkweek dagwerk Competitief loon met extralegale voordelen

Competitief loon met extralegale voordelen 37uur werkweek - dagwerk

Interesse?37uur werkweek - dagwerk Interesse? Info en37uur solliciteren kan via www.cartonnagesroland.be werkweek - dagwerk Interesse? Info en solliciteren kan via www.cartonnagesroland.be

Info en solliciteren kan via www.cartonnagesroland.be Interesse?

Info en solliciteren kan via www.cartonnagesroland.be Interesse? Info en solliciteren kan via www.cartonnagesroland.be

Gezocht: WEEKENDOPDIENER/STER RESTAURANT Flexijob of student • Oudenaarde 055 / 45 64 83

JOBDAGEN IGEPA BELUX JOBDAGEN IGEPA BELUX JOBDAGEN IGEPA BELUX JOBDAGEN IGEPA JOBDAGEN IGEPABELUX BELUX WOE. 13/10 &&16/10 ZA. 16/10 WOE. 13/10 & ZA. WOE. 13/10 ZA. 16/10 WOE. 13/10 & ZA. 16/10 WOE. 13/10 & ZA. 16/10

voorvoor een nieuwe uitdaging? Net Klaar voorKlaar een Klaar nieuwe uitdaging? Net afgestudeerd of een nieuwe uitdaging? Netafgestudeerd afgestudeerd of of Klaar voor een nieuwe uitdaging? Net afgestudeerd of Klaar voor een nieuwe uitdaging? Net afgestudeerd of opeen zoek naar een stageplaats? op zoek naar stageplaats? op zoek naar een stageplaats? op zoek naar een stageplaats? op zoek naar een stageplaats? Ervaar, ontwikkel en groei in een omgeving Ervaar, ontwikkel enen groei Ervaar, ontwikkel groeiinineen eenomgeving omgeving Ervaar, ontwikkel en groei in een omgeving Ervaar, ontwikkel en groei in een omgeving met duurzame producten énproducten talent. duurzame productenén éntalent. talent. metmet duurzame met duurzame producten én talent. met duurzame producten én talent.

GROEI MET ONSMET MEE! GROEI METONS ONS MEE! GROEI GROEI MET ONSMEE! MEE!

GROEI MET ONS MEE!

SCHRIJF SCHRIJF JE IN VIAJE IGEPAJOBS.BE IN VIA IGEPAJOBS.BE SCHRIJF JE INIGEPAJOBS.BE VIA IGEPAJOBS.BE SCHRIJF JE IN VIA 14

ETALAGE

SCHRIJF JE IN VIA IGEPAJOBS.BE

Nijverheidslaan 4, 9880Nijverheidslaan Aalter 4, 9880 Aalter Nijverheidslaan 4, 9880 Aalter 4, 9880 Aalter T 09 325 45 45 / elootens@igepajobs.be T 09 325Nijverheidslaan 45 45 / elootens@igepajobs.be T 0945 325 / elootens@igepajobs.be T 09 325 4545/45 elootens@igepajobs.be

Nijverheidslaan 4, 9880 Aalter

T 09 325 45 45 / elootens@igepajobs.be

jouw vacature in Etalage én gratis online

Voor onmiddellijke indiensttreding zoeken wij een:

CALCULATOR – WERKVOORBEREIDER M/V/ X met de focus op woningbouw

Functieomschrijving Kostprijsberekening / calculeren van lopende en nieuwe projecten. De opvolging van het totale bouwproject vanaf de verkoop tot en met de definitieve oplevering (administratief) vanuit kantoor niet op de werf. Het behartigen van de belangen van de klant tijdens het volledige bouwproject. De opmaak van het uitvoeringsdossier waarbij je regelmatig de stand van zaken controleert. Het tijdig en deskundig adviseren van de klant in al zijn bouwgerelateerde vragen. Aanmelden van de dossier naar de overheid. Opvolgen van onze lopende verkavelingen, administratieve opvolging prijsaanvragen riolen straten, enz...

Profiel Je bent in het bezit van een diploma industrieel of bouwkundig ingenieur/architect/ bouwkunde (of gelijkwaardig door ervaring). Je hebt ervaring in een gelijkaardige job (opvolgen van bouwprojecten van A tot Z) (administratief) vanuit kantoor niet op de werf. Vanuit je achtergrond en ervaring ben je technisch onderlegd. Gezien je meerdere werven tegelijk opvolgt, werk je planmatig en georganiseerd. Je hebt oog voor detail en bent communicatief en klantgericht. Je werkt zelfstandig binnen ons hecht team.

Aanbod

Wij bieden een goede verdienste en een gevarieerde en boeiende job. Aangename werksfeer in een familiebedrijf. Wagen & GSM ...

Interesse ? Neem contact op via stefaan@speybroeck.be of 0473 300 700 Woningbouw Speybroeck - Eedstraat 22 - Nazareth-Eke

Huishoudhulp gezocht m/v

www.vacaturesinoostvlaanderen.be

Maak je graag deel uit van een vooruitstrevende organisatie met een groot hart voor de burger? Wil je deel uitmaken van een sterk dynamisch team? Vind je het belangrijk dat jouw inspanningen bijdragen tot het goed functioneren van de gemeente? Dan ben je bij Kruisem aan het juiste adres.

Deskundige cultuur & toerisme (B1-B3)

voltijds – contractueel dienstverband www.jobsolutions.be/register/9172-54 Je staat in voor het verzorgen van een correcte, vriendelijke en efficiënte dienstverlening aan de inwoners van de gemeente en het OCMW voor wat betreft de afdeling vrije tijd in het algemeen en cultuur, toerisme en ontwikkelingssamenwerking in het bijzonder. Je bent in het bezit van een bachelordiploma. Ervaring in de culturele sector is een pluspunt. Je bent creatief, flexibel, sterk in samenwerken en je gaat steeds planmatig en georganiseerd tewerk. Solliciteren kan tot uiterlijk 15 oktober 2021. Dit kan online via de link onder de functietitel of per post aan de hand van het inschrijvingsformulier t.a.v. Julie Morbée. A&S Solutions, Kokerstraat 2A, 9750 Kruisem. Vereiste bijlages: cv, motivatiebrief, kopie van je bachelordiploma en een recente kopie van je uittreksel uit het strafregister.

Huishoudhulp gezocht m/v van een vooruitstrevende Huishoudhulp gezocht m/v organisatie met een groot Ben je een held in het huishouden en wil je heel graag klanten tevreden stellen?

je een held in het huishouden en wil je heel graag klanten tevreden stellen? Ben je een held inDan hetishuishouden en Werk wil jeaan heel graag werken bij DCO huis zekerklanten iets voor jou! Dantevreden is werkenstellen? bij DCO Werk huis zeker iets voor jou! Dan isaan werken bij DCO Werk aan huis zeker iets voor jou!

Jouw taken:

Jouw taken: Verrichten van huishoudelijke taken tot tevredenheid van je vaste klanten. • Verrichten van huishoudelijke taken tot tevredenheid n huishoudelijke taken tot tevredenheid van je vaste klanten. van je vaste klanten.

Jij bent:

Jij bent: • Enthousiast, stipt en gemotiveerd. • Enthousiast, stipt en gemotiveerd. usiast, stipt en gemotiveerd. •• Klantvriendelijk en flexibel en verantwoordelijke. Klantvriendelijk en flexibel en verantwoordelijke. riendelijk en flexibel en verantwoordelijke. Ons aanbod: Ons aanbod: • Vast contract voor onbepaalde duur – onmiddellijke d: opstart mogelijk. • Vast contract voor onbepaalde duur – onmiddellijke opstart mogelijk. Eenwarme warme en sociaal-voelende organisatie, gebaseerd •• Een sociaal-voelende organisatie, gebaseerd op wederzijds respect. ontract voor onbepaalde duur –enonmiddellijke opstart mogelijk. op wederzijds respect. • Vaste klanten in je directe omgeving, op basis van jouw verplaatsingsmogelijkheden. arme en sociaal-voelende wederzijds respect. • Vasteorganisatie, klanten ingebaseerd je directeopomgeving, op basis van jouw • Opmaak uurrooster onderling akkoord. klanten in je directe omgeving, op basisinvan jouw verplaatsingsmogelijkheden. verplaatsingsmogelijkheden. Correcte enuurrooster stipte verloning. Opmaak in onderling akkoord. ak uurrooster in••onderling akkoord. • E-Bike Correcte en stipte verloning. • (meer info bij sollicitatie). cte en stipte verloning. E-Bike (meer info bij •• Extra-legale voordelen o.a.sollicitatie). maaltijdcheques, een unieke groepsverzekering, (meer info bij sollicitatie). • Extra-legale voordelen o.a. maaltijdcheques, een unieke verplaatsingsvergoeding… legale voordelen o.a.groepsverzekering, maaltijdcheques, een verplaatsingsvergoeding unieke groepsverzekering, … •• Jaarlijkse opleiding met de nieuwste tips & tricks! Jaarlijkse opleiding met de nieuwste tips & tricks! atsingsvergoeding…

Interesse? Interesse? Contacteer Heidi Maginet, Steenweg 87/0002, 9890 Gavere Contacteer Heidi Maginet of Poelstraat 9820 Merelbeke Steenweg 87/0002,37, 9890 Gavere of Poelstraat 37, 9820 Merelbeke dcowerkaanhuis@proximus.be of 09/389 61 58 Contacteerdcowerkaanhuis@proximus.be Heidi Maginet of 09/389 61 58 Steenweg 87/0002, 9890 Gavere of Poelstraat 37, 9820 Merelbeke

kse opleiding met de nieuwste tips & tricks!

Interesse?

dcowerkaanhuis@proximus.be of 09/389 61 58

Maak je graag deel uit

hart voor de burger? Wil je deel uitmaken van een sterk dynamisch team?

Vind je het belangrijk dat jouw inspanningen bijdragen tot het goed functioneren van de gemeente? Dan ben je bij Kruisem aan het juiste adres.

Deskundige vrijetijdsinfrastructuur en evenementen (B1-B3) voltijds – contractueel dienstverband www.jobsolutions.be/register/9171-53 Je staat in voor de coördinatie en het dagelijks beheer en onderhoud van de gemeentelijke vrijetijdsinfrastructuur, het evenementenloket alsook alle vormen van logistieke steun aan organisatoren van evenementen. Je fungeert ook als intern aanspreekpunt voor, en biedt ondersteuning waar nodig bij de organisatie van eigen evenementen georganiseerd door het gemeentebestuur. Om in aanmerking te komen voor deze functie dien je in het bezit te zijn van een bachelordiploma. Ervaring in een leidinggevende functie, enige technische kennis alsook ervaring in de evenementensector zijn pluspunten. Solliciteren kan tot uiterlijk 15 oktober 2021. Dit kan online via de link onder de functietitel of per post aan de hand van het inschrijvingsformulier t.a.v. Julie Morbée. A&S Solutions, Kokerstraat 2A, 9750 Kruisem. Vereiste bijlages: cv, motivatiebrief en een recente kopie van je uittreksel uit het strafregister. 15

jouw vacature in Etalage én gratis online

www.vacaturesinoostvlaanderen.be Ons aanbod Wij bieden je een inhoudelijk uiterst boeiende en maatschappelijk belangrijke job met veel verantwoordelijkheid en een aantrekkelijke loon. Relevante werkervaring kan worden meegenomen. Aanvullend heb je recht op heel wat extralegale voordelen: maaltijdcheques, een hospitalisatieverzekering, tussenkomst in verplaatsingskosten woon/werkverkeer met het openbaar vervoer, fietsvergoeding, mogelijkheden tot vorming en een ruime vakantieregeling.

Stad en OCMW Oudenaarde zoeken:

Hoe solliciteren Solliciteren kan tot uiterlijk 19.10.2021 via de rechtstreekse link https://www.jobsolutions.be/ register/9117-96, waarbij je gevraagd wordt naar een sollicitatiebrief, curriculum vitae, diploma, rijbewijs en een uittreksel uit het strafregister. Onvolledige sollicitaties op de dag van afsluiting worden niet aanvaard.

Diensthoofd aankoop, juridische zaken en vastgoed (m/v/x)

statutair, voltijds

Je staat in voor de coördinatie, de dagelijkse leiding en goede werking van het bestuur infrastructuur administratie. Masterdiploma* vereist.

Diensthoofd Stadsontwikkeling en Ruimte (A4a-A4b) (m/v/x)

statutair, voltijds

Meer informatie kan je vinden op onze website www.Oudenaarde.be. Je kan ook terecht op de personeelsdienst: personeel@oudenaarde.be

Je staat in voor de dagelijkse leiding en coördinatie van de dienst ruimtelijke ordening. Je staat in voor het afleveren, adviseren en opvolgen van bouw- en verkavelingsvergunningen. Masterdiploma* vereist.

34 JAAR

KUNSTSMEDERIJ VAN DER MEIRSCH RUDI

Mag het een warm krulletje meer zijn...

KWALITEIT PRIMEERT!

STALEN RAMEN & DEUREN voor binnen & buiten

HEKWERK naar ng zijn wij op zoek

SPECIALISATIE VAN HEKWERK, SIERSMEEDWERK EN AUTOMATISATIE Massief en ambachtelijk Klassiek en modern Privaat en industrie Binnen: trappen - leuningen - deuren - ramen Buiten: hekkens - afsluitingen - balkons - deuren - ramen

breidi Wegens verdere uit

s Lassers • Plaatsere • Administratiev er n duizendpoot/pendlae crenatieve job,

naar een uitdag Dus ben je op zoek kwijt kan, waar je jouw ei in ederijvdm.be stsm kun o@ inf mail dan naar

Steenweg op Deinze 175a • 9810 Nazareth • Tel. 09 384 71 93 16

ETALAGE

Totale afwerking Onderhoudsvrij afgeleverd!

STEEDS SPECIALE ACTIE OP AUTOMATISATIE VOOR BESTAANDE EN NIEUWE HEKKENS

Neem ook een kijkje op onze website www.kunstsmederijvdm.be

OPENDEURDAGEN VAN VRIJDAG 8 TEM ZATERDAG 16 OKTOBER OOK OPEN ZONDAG 10 OKTOBER VAN 14U TOT 18U

CANNIE | MEN IN STYLE

KORTRIJKSTRAAT 39- 9800 DEINZE T 09 380 18 64 - GSM 0473 22 26 88 WWW.CANNIEFASHION.BE

10% DIRECTE KORTING + MOOI GESCHENK

Di tem vrij van 14u tot 19u (voormiddag op afspraak) Zaterdag doorlopend van 10u tot 18u / Maandag gesloten AMBIORIX, BAILEYS, CIRCLE OF GENTLEMEN, GIORDANO, KARL LARGERFELD MASON’S, R2 AMSTERDAM, SAND, STRELLSON, TRUSSARDI BE 0449 031 113

Detemo Interieur

Binnenkort nieuw NUTTIGE ADRESSEN in de etalage Etalage start weldra met een gloednieuwe rubriek boordevol nuttige adressen van dienstverleners uit de regio. Ook jouw adres hierbij? Contacteer Piet voor alle informatie, 0478 54 79 90.

Op maat gemaakt: Dressings • Inbouwkasten • Keukens • Badkamers Gyproc • Plafonds • Parket • Houten terrassen Algemene schilderwerken binnen en buiten • Wand- en vloerbekleding Totaaladvies kleur en inrichting • Eigentijdse schildertechnieken op maat Airless en hvlp spuitwerk • Kaleien • Specialteit: Mortex - Luchtgommen

WWW.DETEMOINTERIEUR.BE • INFODETEMOINTERIEUR.BE Gino: 0499/77.79.63 • Geert: 0476/31.54.54

Wij beschikken over een permanente voorraad haagplanten, sier- en fruitbomen, rozen, rhododendrons, bodembedekkers, vaste planten, ... Bij ons kan u ook nog steeds terecht voor alle DCM meststoffen, potgronden, bodemverbeteraars, aanleg en onderhoud van u tuin. Verder hebben we ook alle toebehoren zoals steunpalen, antiworteldoek en graszaad op stock.

Keerweg 12 • 9850 Nevele Telefoon: +32 9 371 83 80 • Email: info@dadico.be Ma. t.e.m. woensdag van 9u. tot 12u. en ‘s namiddags op afspraak Vrijdag van 9u. tot 12u. en van 13u. tot 17u. Zaterdag van 9u. tot 12u. en van 13u. tot 16u. Donderdag en zondag gesloten

www.dadico.be

SOIE UNIQUE stoffen • fabrics • tissus

TUINHOUT

Kerkstraat 88 Dikkelvenne-Gavere Tel. 09 384 21 13

MAGAZIJNVERKOOP

STOFFEN

aan n e f f o t s E L L A r e t e m / 0 1 € & €1 - €2 - €5 Zaterdag & zondag 16 & 17 oktober

poolhouse - cottage bijgebouwen - tuinhuisjes blokhutten - garages - carports - paardenstallen houten terrassen - alle houtafsluitingen LEVEREN - PLAATSEN ook voor de doe-het-zelver

www.goeminnetuinhout.be Openingsuren: dinsdag tot en met vrijdag 8u00 - 12u00 en 13u00 - 18u00, zaterdag 8u00 - 12u00 en 14u00 - 16u00, maandag en zondag gesloten

van 10u – 17u Toekomststraat 32 -9890 Gavere 0476/942699 – info@soie-unique.be

www.soieunique.be

ANTIEK BROCANTE aankoop - verkoop VERKOOPZAAL “DE KLOSSEPOORT” VRIJE INGANG: woe-do-vrij-za van 14.00 tot 18.00 uur aankoop volledige inboedels + opkuis, schilderijen, bellenluchters, postkaarten, boeken, meubelen, klein gerief, Chinese vazen, ... Vlugge bediening & contant geld

BLABLA Café in de verkoopzaal

Opendeurweek van 12 t/m 16 oktober GRATIS totebag bij aankoop vanaf €75,-

Bruggestraat 5 - 8755 Ruiselede - 051/68 79 58 - 0473/66 17 27 pdroust@skynet.be - www.lingeriepetra.be

ETALAGE

Johan VERMEIRE • 0475 59 62 62 • E-mail: johan.vermeire@hotmail.com Grote Steenweg zuid 30B - 9052 Zwijnaarde - www.deklossepoort.be

Elektrische verticuteermachine RLE240

Robotmaaier RMI 422 Volautomatisch robotmaaier voor middelgrote gazons tot 800m2. Maait, versnippert en bemest als mulchmaaier in één werkcyclus. Accucapaciteit 42 Wh, snijbreedte 20cm, gewicht 9,0 kg. Inbegrepen: dockingstation, 4 bevestigingspinnen en IMOW® Ruler

Benzine bladblazer en -zuiger SH56

Compacte elektrische verticuteermachine voor kleine gazons. Werkbreedte 34cm. 20 messen. Inclusief ventilatiewals en opvangbox

€199

€1.099

€390

€189

€999 Benzineheggenschaar HS45 Basismodel voor het onderhoud van privétuinen. STIHL antivibratiesyseem, STIHL ElastoStart, longlife-luchtﬁltersysteem, 2-MIX-motor, enkelzijdig geslepen messen, geïntegreerde bescherming tegen snijwonden. Snoeilengte 45 cm

€359

€299

Ideaal voor het reinigen van middelgrote oppervlakken. Traploze toerentalregeling, ronde blaasmond.

€355 Hogedrukreiniger RE130 Plus

Elektrische tuinhakselaar GHE140L

Inclusief vlakreiniger RA101 t.w.v. €82 voor snel, spatvrij reinigen van grote oppervlakken

Sterke motor voor occasioneel hakselwerk van niet te dikke takken. Opvangbox , stilvalsysteem en opklapbaar.

€529

€449

€455

€429

Benzine bladblazer BG56

€399

Bevrijdt oppervlakken snel van bladeren en maaigoed. Ronde blaasmond, stopknop.

€299

Emiel Clauslaan 90 Luchterenstraat 52 9800 Deinze 9031 Drongen T 09 386 19 89 - F 09 386 14 89 T 09 236 28 68

Gentstraat 198 9700 Oudenaarde T 055 330 331 - F 055 318 331

Brusselsesteenweg 127 9090 Melle T 09 231 92 00

www.the-ponderosa.com

www.tuboma.be

www.kumetco.be

TUINAANLEG bvba LAMPE KOEN

In de etalage

Van ontwerp tot uitvoering tot onderhoud • Uitwerking van uw totaalconcept • Aanleg kunstgras • Plaatsing van carports & tuinhuizen, sierbeton, afsluitingen, houten tuin- & inritpoorten, metalen hekkens • Aanleg opritten • Vellen en snoeien van bomen en struiken

WWW.KOENLAMPE.BE

lampe.koen@telenet.be 0475 86 55 33 - 0476 53 07 69 Kortrijkstraat 365 - Bevere (Oudenaarde)

Gespecialiseerd in verkoop en verhuur van ceremoniekledij ! Voor iedere gelegenheid de perfecte outfit ! Kom vrijblijvend langs om ons assortiment te bekijken. Markt 37 - 9800 Deinze - 09 386 23 57 www.nancystore.be Volg ons op Facebook en Instagram

Belgisch merk Gin-tonic

7Sins brengt 7 zonden op de markt Kortingscode voor de lezers van Etalage

Op 19 oktober vieren we Internationale Gin en Tonic dag. Of je het nu in een bar bestelt of thuis maakt, Gin-tonics verdienen hun dag om gevierd te worden! Zeker nu we een extra reden hebben om te vieren nu onze mondmaskerplicht weggevallen is. Wij zetten daarom het Belgische merk 7Sinsdrinks in de kijker. 7Sins heeft een uniek concept! Ze brengen 7 zonden op de markt. 7 verschillende dranken. De eerste zonde “Pride” werd Internationaal bekroond tot “Gin of the year”! Dus als je op zoek bent naar een geweldige manier om deze cocktail te vieren, en James Bond te volgen, toen hij een Gin-tonic bestelde op het balkon met uitzicht op Kingston Harbour, dan heb je alvast een schot in de roos met 7Sins! Volg het volgende recept: Vul uw glas met ijs, schenk 5 cl 7Sins “Pride” Gin, voeg 15 cl tonic toe die je lekker vindt “onze voorkeur gaat naar Mediterranean tonic” en werk af met verse aardbei. Succes gegarandeerd! Wilt u liever de nieuwe hype proberen, dan heeft 7Sins voor u zijn 2de zonde uitgebracht. Namelijk “Envy” een Semi-dry Vermouth. Verkozen tot “World’s best Vermouth” in Londen!

PLANTENCENTRUM o.l.v. 2 tuinarchitecten MET EIGEN KWEKERIJ BREDEWEG 2 - NEVELE (POESELE) - Tel. 09/371.64.01 Open: 9u tot 12u en 13u tot 18u / Zondag tot 15u Gesloten: dinsdag tot woensdagmiddag

Weekactie van 8 t.e.m. 14 okt.

-10% op alle vaste planten en bodembedekkers (ook op bestellingen)

Het moment om te planten is weer aangebroken

Ideaal als u nog een geslaagd aperitief zoekt voor de komende feestdagen. Hierbij vult u het glas met voldoende ijs en mixt u 5 cl 7Sins Vermouth samen met 10 cl Ginger Ale werk af met sinaaszeste en geniet van deze heerlijke aperitief! Ook de derde zonde 7Sins “Greed” is een Premium witte en zachte Rum die zilver behaalde bij de Rum Masters in Londen! Deze is heerlijk on the rocks of in de mix met Ginger ale en limoenzeste. 7Sins dacht ook aan diegenen die geen alcohol drinken, maar toch willen genieten van een lekkere apertitief. Met hun 4de zonde “Sloth” een Non-Alcoholic blend. Een kruidige aanzet met toetsen van jeneverbes, nootmuskaat en peper, een florale middenbouw van oranjebloesem en een frisse toets van Buddha’s hand. De inhoud is belangrijk, maar het oog wil ook wat natuurlijk! En met hun exclusieve uitstraling van de fles, doordat deze een sleeve rond de fles heeft, is het design ook nog maar eens uitgeroepen tot World’s best Design in Londen! Kortom een Belgisch merk waar we zeer trots op mogen zijn. De 5cl flesjes van de Gin zijn ook nog een streling voor het oog. Alle flessen zitten in een geschenkverpakking, waarbij je nog een eigen bericht kan schrijven als dit voor een cadeau is. 7Sins heeft werkelijk aan alles gedacht.

Plant nu ook al: - herfstverkleurders - besdragende sierheesters - siergrassen, klimplanten, rozen, …

meer informatie: www.bioflora.be 20

ETALAGE

Terwijl 7Sins verder werkt aan hun verhaal en hun 5de zonde kunnen jullie alvast genieten van een leuke korting op deze 4 dranken. 7Sins heeft exclusief een kortingscode voorzien op hun webshop voor alle lezers van Etalage. Als men de code ETALAGE ingeeft, dan geeft deze recht op 10% korting. Bezoek dus snel de website www.7sinsdrinks.com en geniet van een heerlijke zonde!

KOM & ONTDEK

ONZE NIEUWE COLLECTIES!

BETAALBARE GEZINSMODE VOOR ELKE GELEGENHEID

-20% G* TIN R O K LE

L OP A RTE WIN N E JASS

ZE N O OP ! OOKEBSHOP W

OPENDEURDAGEN Vanaf dinsdag 28 september t.e.m zondag 10 oktober Zaterdag 2 oktober doorlopend open van 9u tot 18u Zaterdag 9 oktober & zondag 10 oktober doorlopend open van 9u tot 18u

DE NIEUWE BEER, DAT IS SHOPPING PLEZIER VOOR HET HELE GEZIN

GENTSTRAAT 39 8780 OOSTROZEBEKE T 051 40 41 53 WWW.DENIEUWEBEER.BE Volg ons op Facebook *Korting geldig vanaf dinsdag 28/09 t.e.m. zondag 10/10 in de winkel en op de webshop.

-10%

KORTING*

op de gehele collectie voor groot en klein

Oudenaarde Oudenaarde

familie

Zingem- -Asper Asper- -Gavere Gavere Zingem

055/31.11.33- -09/384.74.11 09/384.74.11 055/31.11.33 www.uitvaartmetstijl.be

Condoleren via www.uitvaartmetstijl.be |zorg voor uitvaart | Zingem & Gavere| 09 384 74 11

Uitvaart V an den Abeele

|zorg voor uitvaart | Zingem & Gavere| 09 384 74 11

Condoleren via www.uitvaartmetstijl.be

Familie Taerwe - Janssens, p/a D’hondt, zorg voor uitvaart Kruishoutemsesteenweg 1, 9750 Zingem

Zaakvoerster op rust Bakkerij Taerwe Asper

geboren te Zingem op 17 januari 1928 en overleden in het WZC Mariahuis te Gavere op 26 september 2021.

haar kinderen

weduwe van de heer Roger Taerwe (†1966)

Condoleren Condolerenvia via www.uitvaartmetstijl.be www.uitvaartmetstijl.be |zorg uitvaart | | Zingem Zingem &&Gavere| 0909 384384 74uitvaart 11 Familie Taerwe - voor Janssens, p/a D’hondt, zorg voor |zorg voor uitvaart Gavere| 74 11 Kruishoutemsesteenweg 1, 9750 Zingem

Gerarda Janssens

Familie Taerwe D’hondt,zorg zorg voor uitvaart Familie Taerwe- Janssens, - Janssens, p/a p/a D’hondt, voor uitvaart Zaakvoerster op rust Bakkerij9750 Taerwe Asper Kruishoutemsesteenweg Zingem Kruishoutemsesteenweg 1,1,9750 Zingem

danken u voor uw medeleven en uw steun bij het overlijden van

Mevrouw

Gerarda Janssens

weduwe van de heer Roger Taerwe (†1966) geboren te Zingem op 17 januari 1928 en geborenin tehet Zingem 17 januarite 1928 en overleden WZCop Mariahuis Gavere weduwe vaninde heer Roger Taerwe (†1966) overleden hetseptember WZC Mariahuis te Gavere op 26 2021. 26 september 2021. geboren teopZingem op 17 januari 1928 en Zaakvoerster op rust Taerwe Asper overleden in het WZCBakkerij Mariahuis te Gavere Zaakvoerster op rust Bakkerij Taerwe Asper op 26 september 2021.

• Ook aula voor uitvaart op de parkbegraafplaats te Nazareth • Mogelijkheid tot rouwmaaltijden in vernieuwd CC Het Centrum

Eddy † en Hilde Huysse - Taerwe Jan en Anny Taerwe - De Coninck Piet Taerwe en vriendin Mireille Vilyn

Gerarda Janssens

weduwe van de heer Roger Taerwe (†1966)

Condoleren via www.uitvaartmetstijl.be

Mevrouw Gerarda Janssens Mevrouw

Familie Taerwe - Janssens, p/a D’hondt, zorg voor uitvaart Kruishoutemsesteenweg 1, 9750 Zingem

bij het overlijden van

Zaakvoerster op rust Bakkerij Taerwe Asper

geboren te Zingem op 17 januari 1928 en overleden in het WZC Mariahuis te Gavere op 26 september 2021.

weduwe van de heer Roger Taerwe (†1966)

Gerarda Janssens

danken u voor uw medeleven en uw steun bij het overlijden van

Eddy † en Hilde Huysse - Taerwe Jan en Anny Taerwe - De Coninck Piet Taerwe en vriendin Mireille Vilyn

haar kinderen

Eddy † en Hilde Huysse - Taerwe Jan en Anny Taerwe - De Coninck PietEddy Taerwe vriendin † en en Hilde Huysse Mireille - TaerweVilyn haar kinderen Eddy enAnny HildeTaerwe Huysse - Taerwe Jan†en - De Coninck JanPiet enTaerwe Anny Taerwe De Coninck en vriendin Mireille Vilyn danken u voor uw medeleven enhaar uw kinderen steun Piet Taerwe en vriendin Mireille Vilyn bij het overlijden van haar kinderen danken u voor uw medeleven en uw steun bij het overlijden vanen uw steun danken u voor uw medeleven Mevrouw

|zorg voor uitvaart | Zingem & Gavere| 09 384 74 11

www.uitvaartmetstijl.be

‘s Gravenstraat 120 - 9810 Nazareth - T: 09 385 45 19 www.uitvaarteveraert.be Begrafenissen - Funerarium - Crematies - Ceremoniën Grafzerken & alle toebehoren - Rouwmaaltijden

+32 9 384 19 49

DAG EN NACHT BEREIKBAAR BEGRAFENISSEN - FUNERARIUM CREMATIES - GRAFZERKEN

TOONZAAL

Leenstraat 22 - 9890 Gavere - Vurste

FUNERARIUM Borgwalstraat Begroeting elke dag van 17 tot 19 uur

Als de laatste zorg de beste moet zijn.

Uitvaartcentrum Van der Haegen info@begrafenissen-vanderhaegen.be www.begrafenissen-vanderhaegen.be

Uitvaart Uitvaart UitvaartVan Van Vande de deMoortele Moortele Moortele

Wij gedenken

Marie-Louise Rottier

Sonna Vangheluwe

1936 - 2021 weduwe van de heer Roger De Kocker

1936 - 2021

Wij danken de families voor hun vertrouwen en wensen hen veel sterkte toe.

Funerarium Nazareth Plechtigheden in intieme kring mogelijk.

Eigen Eigen Eigenfunerarium funerarium funerarium Aula Aula Aula200 200 200of of of400 400 400personen personen personen met met metwachtwachtwacht-en en enfamiliekamer familiekamer familiekamer

Parking Parking Parking350 350 350wagens wagens wagens Ruimtes Ruimtes Ruimtesvoor voor voorrouwmaaltijden rouwmaaltijden rouwmaaltijden

Uitvaart Uitvaart Uitvaart Van Van Van de de de Moortele Moortele Moortele Pintestraat Pintestraat Pintestraat29 29 29 --- 9840 9840 9840De De DePinte Pinte Pinte 0475 0475 047536 36 3671 71 7148 48 48of of of0474 0474 047419 19 1915 15 1565 65 65

V an den Abeele Uitvaartverzorging

Dorpsstraat 77 - 9800 Deinze • Drapstraat 90B - 9810 Nazareth GSM: 0478 23 79 96 • www.uitvaartverzorgingvandenabeele.be 22

ETALAGE

info@uitvaartvandemoortele.be info@uitvaartvandemoortele.be info@uitvaartvandemoortele.be www.uitvaartvandemoortele.be www.uitvaartvandemoortele.be www.uitvaartvandemoortele.be

REGEN OF VOGELS IN DE SCHOUW ? SCHOUWKAPPEN INOX OF KOPER 0476/41.17.27 www.bennyverheecke.be Oost- en West-Vlaanderen > 7 op 7 bereikbaar

GEEN TRANSPORTKOSTEN !

Vakantiewoningen te huur in Mormont Op wandelafstand van Achouffe 0476/50.37.07 • www.vakantiemormont.be

GRATIS INOX ROOSTER

Plaatsing door zaakvoerder

VRIJBLIJVENDE OFFERTE

✂

BVBA VERHEECKE FREDDY & BENNY

(tegen vogelnesten) geldig in oktober 2021 Enkel geldig bij plaatsing van een kap. Niet cumuleerbaar met andere acties.

AANDACHT ! WIJ MAKEN UW HUIS LEEG NA VERKOOP OF OPNAME HOME. NEMEN ALLES MEE, OOK LEEGMAKEN STALLINGEN. ONZE PRIJS IS DE UWE. OPRUIMINGEN SCHEPENS • GSM: 0477/42.38.71

s! ne hi ac m uw bo in tu en nd la l ke en et ni en op rk Wij ve Weideafrastering

Handgereedschappen

Elektrisch gereedschap

Tuingereedschap

Verantwoordelijke uitgever: BLS Media, Vrijheid 8, 2320 Hoogstraten.

Ook handschoenen, led-verlichting, gereedschap, ...

Emiel Clauslaan 90 - 9800 Deinze T 09 386 19 89 - F 09 386 14 89

www.the-ponderosa.com

Luchterenstraat 52 - 9031 Drongen T 09 236 28 68 23

OPTIEK

KAREL PICQUELAAN 33 DEINZE

PROMOTIE MULTIFOCALE GLAZEN

-25%

PERFECT ZICHT VOOR VER EN NABIJ

BIJ AANKOOP MONTUUR + MULTIFOCALE GLAZEN = GRATIS LUXEPAKKET VAN RITUALS OF EEN FLES GIN. OOK OP ENKELVOUDIGE GLAZEN - 25%

ETALAGE

Actie geldig tot 31-10-2021. Voorwaarden in de winkel.