1.0
DRINGEND EIGENDOM GEZOCHT
0479 37 59 20 www.hautekeeteimmo.be
18 augustus 2021 • week 33 • jaargang 4 T: 0478 54 79 90 • info@etalagemagazine.be • www.etalagemagazine.be Wekelijks door bpost bedeeld op woensdag en donderdag
ontdek onze promoties op
www.brildesign.be
VO L K S WAG E N • A U D I • S E AT • S KO DA
VW California Camper OPTIEK
verhuur & verkoop, ook alle accessoires bij ons verkrijgbaar
OPTIEK Grotesteenweg-zuid 43 • Gent-Zwijnaarde • 09 241 54 14 • www.garagevanhoe.be OPTIEK OPTIEK OPTIEK
KAREL PICQUELAAN 33 DEINZE KAREL PICQUELAAN 33 DEINZE KAREL PICQUELAAN 33 DEINZE KAREL PICQUELAAN 33 DEINZE KAREL PICQUELAAN 33 DEINZE
www.brildesign.be www.brildesign.be www.brildesign.be www.brildesign.be
Varkens en runderen van eigen hoeve! Rechtstreeks van hoeve naar consument! Eigenbereide charcuterie en rauwzouterij!
Dagelijks vers kwaliteitsvlees • • • • • • •
Gemengde colli
1 kg gehakt 1 kg worst 1 kg Ardeens gebraad 1 kg slavink 1 kg rundshamburgers 1 kg chipolatta 1 kg ballekes in tomatensaus • 1 kg filet kotelet • 1 kg hofmeester steak • 1 kg kipfilet
± €106
• • • • • •
Rundscolli
1 kg gehakt 1 kg rundsburgers 1 kg blinde vink 1 kg hofmeester steak 1 kg filet mignon 1 kg rundssaté
± €84
• • • • • •
Budgetcolli
½ kg gehakt ½ kg worst ½ kg schnitsels ½ kg blinde vink ½ kg kaashamburgers ½ kg spathettisaus
€30
PER COLLI POTJE BELEG GRATIS! Geldig t/m 26/08
nieuwsbrief
lokaal bestuur
NIEUW: WIJ LEVEREN OOK GRATIS AAN HUIS VANAF €25
De coronacijfers in Nazareth zijn niet goed. Het aantal besmettingen stijgt snel. Het vaccinatiecentrum Nazareth sluit binnenkort, daarom zijn er nog enkele vrije prikmomenten voor inwoners vanaf 12 jaar:
Graag grote bestellingen of colli’s op voorhand bestellen op het nummer 09/381.90.97 of via e-mail info@hoeve-slagerij.be Hoeveslagerij NACHTERGAELE - WWW.HOEVE-SLAGERIJ.BE Steenweg op Deinze 68 - 9810 Nazareth - T: 09/381 90 97 - F: 09/381 90 98
donderdag van 8u00 tot 18u00 • vrijdag van 8u00 tot 18u00 • zaterdag van 8u00 tot 16u30
Aalter
Vaccinatie zonder afspraak
Eeklo
Al sinds 1 juli 2018 kan de rechter, bij een veroordeling wegens intoxicatie van min. 0.78 mg/AUL (1.8 g/l) het rijbewijs beperken tot voertuigen die uitgerust zijn met een alcoholslot en dat voor een periode van 1 tot 5 jaar of zelfs definitief. Met zo een slot start het voertuig dus niet als men gedronken heeft. Eens aan het rijden vraagt het alcoholslot om op willekeurige tijdstippen opnieuw te blazen. Het is dus nutteloos om iemand anders te vragen te blazen om het voertuig te kunnen starten. Daarnaast dient u ook een omkaderingsprogramma te volgen met cursussen die u ervan bewust maken dat alcohol en rijden niet samen gaat.
• • • • •
dinsdag 24/08: 9:00-12:00 en 14:00-17:00 vrijdag 27/08: 14:00-17:00 en 19:00-21:30 donderdag 2/09: 19:00-21:30 vrijdag 3/09: 19:00-21:30 zaterdag 4/09: 9:00-12:00
Kom veilig uit vakantie en start beschermd het nieuwe schooljaar!
ONTHOUD DUS : met de fiets of te voet ligt alles veel verder, dus bezint eer je je bedrinkt!
Tel: 09/374.62.04 ■ Info@HerbrantPartners.be HerbrantPartners.be
PROGRAMMA FAST RACING 21 augustus ISOREX GAVERE 17u: verwelkoming orkest Gavere met eredame Miss België 18u: fotosessie kids met exclusieve wagens 19u: woord van dank @ Piet Vanhee en FAST RACING team & VADA RACING 19u30/20u: pers: voorstelling Opel manta piloot: Wouter Gevaert copilote: Anouck Preda 21u : prijsuitreiking WINNAAR GRATIS LAKBEHANDELING 22u: DJ
TUINAANLEG bvba LAMPE KOEN
Tiener techniekacademie start op een nieuwe locatie Kinderen van het 5e en 6e leerjaar kunnen hun technisch inzicht verbeteren in de techniekacademie. De reeks van 11 workshops start op woensdagnamiddag 29 september 2021 en gaat door in cc Het Centrum, Dorp 22. Schrijf in via www.techniekacademie-nazareth.be vanaf 4 september. Meer info via de website of 09 385 87 09.
Van ontwerp tot uitvoering tot onderhoud • Uitwerking van uw totaalconcept • Aanleg kunstgras • Plaatsing van carports & tuinhuizen, sierbeton, afsluitingen, houten tuin- & inritpoorten, metalen hekkens • Aanleg opritten • Vellen en snoeien van bomen en struiken
WWW.KOENLAMPE.BE
lampe.koen@telenet.be 0475 86 55 33 - 0476 53 07 69 Kortrijkstraat 365 - Bevere (Oudenaarde) 2
ETALAGE
Warm Nazareth Nazareth schenkt € 12.000 aan het Rode Kruis voor de getroffenen van de overstroomde gebieden. De gemeente is bijzonder trots op de verschillende burgerinitiatieven die werden ondernomen en dankt de betrokken inwoners voor de spontaan geboden hulp.
TUINHOUT
Kerkstraat 88 Dikkelvenne-Gavere Tel. 09 384 21 13
Boetiek Ann WE ZIJN ER TERUG OP VRIJDAG 20/08
MET DE NIEUWE COLLECTIE!
poolhouse - cottage bijgebouwen - tuinhuisjes blokhutten - garages - carports - paardenstallen houten terrassen - alle houtafsluitingen LEVEREN - PLAATSEN ook voor de doe-het-zelver
www.goeminnetuinhout.be Openingsuren: dinsdag tot en met vrijdag 8u00 - 12u00 en 13u00 - 18u00, zaterdag 8u00 - 12u00 en 14u00 - 16u00, maandag en zondag gesloten
lecties: l o c e g i /08 vor €15 8 2 t a z n Tem alles aan broeken, shorten) ondering
(met uitz
AANDACHT ! WIJ MAKEN UW HUIS LEEG NA VERKOOP OF OPNAME HOME. NEMEN ALLES MEE, OOK LEEGMAKEN STALLINGEN. ONZE PRIJS IS DE UWE. OPRUIMINGEN SCHEPENS GSM: 0477/42.38.71
va
DORP 9 - 9810 NAZARETH - 09/385.44.70
Opruiming van de zomercollectie laatste stuks
van woensdag 18 t.e.m zaterdag 28 augustus
-50%
*
* m.u.v. Chantelle
gesloten van dinsdag 31 augustus t.e.m. zaterdag 4 september
Stationsstraat 10 - 9810 Eke - T 09 385 70 23 Open: dinsdag t.e.m. zaterdag van 10-12u en van 14-18u
3
In de etalage
Debby van Alfashion Boutique
Nederzwalmsesteenweg 40B 9750 Zingem T: 09/330 89 08 www.hautekeeteimmo.be
EINE • Weversstraat 16: Ruim nieuwbouwappartement met 3 slaapkamers! Bewoonbare opp.: 165 m2 Vraagprijs: € 325 000
“Mijn lievelingsitems? Mode, koffie, champagne… (en frietjes) ;-)” “Ik hou ervan originele en unieke collecties uit te zoeken, kledingstukken die je niet overal ziet. Naast de vaste merken die ik in Alfashion Boutique aanbied, breng ik ook graag stukken mee van op reis. Zo heb ik onlangs van Ibiza veel leuke juwelen meegebracht en in Turkije vond ik heel mooie kimono’s. In september trek ik naar Parijs en Italië.” Debby van Alfashion vertelt over haar passie voor mode. Ze werkt al lang in de modesector, en deed onder andere ervaring op bij een groot Antwerps modeagentschap, tot ze in december 2019 op eigen benen ging staan.
OUDENAARDE • Molenstraat 132: Ruime, landelijke woning met 4 slaapkamers! Vraagprijs: € 420 000 NIEUW TE KOOP
“Ik besloot om zelf een agentuur op te richten, dichter bij huis, zodat ik meer tijd met mijn gezin kon doorbrengen. Ik vertegenwoordig de Franse merken Karma Koma en Jane Blue.” Toen het pand onder haar agentuur vrij kwam, ging Debby in augustus 2020 ook met een winkel van start. Met corona is het geen gemakkelijke tijd geweest, maar na een jaar heeft ze haar draai gevonden en stuurt ze haar winkel de unieke richting uit, zoals ze hierboven uitlegt. Koffie en champagne Debby vertelt ons haar verhaal bij een kopje koffie. “Nog een passie van mij, een lekker kopje koffie, en in de namiddag mag het een coupeke champagne zijn. Ik heb in Alfashion dan ook een hoekje gereserveerd voor een bar en een lounge waar u van harte welkom bent om even te onthaasten. Spring gerust binnen. U bent altijd heel welkom. Er geldt absoluut geen aankoopverplichting.” Debby heeft nóg een passie: lekkere frietjes… “Maar die bak ik maar niet in Alfashion. De geur zou in de kleding kruipen”, knipoogt ze. Alfashion is ook op zondagnamiddag open en op donderdag is er laatavondopening tot 20 uur. (nv) Leernsesteenweg 117, Deinze
LENDELEDE • Sneppestraat 1A: Prachtige ruime villa met 5 slaapkamers! Vraagprijs: € 650 000
DE PINTE • Hugo Verriestlaan 50: Ruime woning met aparte praktijkruimte! Vraagprijs: € 498 000
NIEUW TE HUUR
KRUISEM • Nederzwalmsesteenweg 40B: Ruime kantoorruimte met parkeergelegenheid! Huurprijs € 895
KRUISHOUTEM • Waregemsesteenweg 89:Prestigieuze nieuwbouwresidentie te Kruishoutem Vraagprijs: € 256 000
NIEUW TE KOOP
Julie Mortier uit Oudenaarde finaliste Miss Fashion 2022 Julie (21) staat in de finale van Miss Fashion. Samen met 21 anderen kandidaten is zij nog in de running voor het felbegeerde kroontje. “Ik heb er altijd al van gedroomd om aan een missverkiezing deel te nemen. Met totaal geen ervaring ben ik in dit avontuur gestapt en kijk waar ik nu sta. Met mijn deelname hoop ik dan ook mensen te kunnen inspireren om ook hun dromen achterna te gaan. Je bent nooit te jong of te oud om je kans te grijpen.” Jonge onderneemster Zo is Julie ook een jonge onderneemster, die in september haar eigen zaak start met haar vriend. Het jonge koppel is ambitieus en zien het helemaal zitten. 17 september opent hun hotel-restaurant ‘La Pomme d’Or’ de deuren. Maar eerst volgt voor Julie de spannende finale van Miss Fashion. Aftellen naar de finale “Het is al een onvergetelijk avontuur geweest en ik heb zoveel bijgeleerd. Ook heb ik er tal van mooie vriendschappen bijgemaakt.”
ZINGEM • Nederzwalmsesteenweg 38 bus A1, Recent, ruim appartement met 2 slaapkamers! Instapklaar € 275 000
GENT • Hoogstraat 2 bus 102: Nieuw appartement in een historisch complex in het centrum Gent! Vraagprijs: € 399 000 NIEUW TE HUUR
Julie staat met heel veel trots in de finale die op 28 augustus plaatsvindt in het theater Elckerlyc in Antwerpen. Wie Julie wilt steunen, kan via https://missfashionofficial.be/index.php/finalists/ gratis op haar stemmen.
Herenkledingzaak Cannie blijft bestaan! De erfgename van wijlen John De Volder stelt het pand te koop. Sedert een paar dagen werd daarvoor een “te koop “bord aangebracht.
MELLE • Driesstraat 71: Vrijstaande woning aan de rand van Gent! Vraagprijs: € 279 000
ZINGEM • Stationsstraat 5 bus 0102: Ruim, energiezuinig nieuwbouwappartement met autostaanplaats! Nieuwe staat! Huurprijs: € 700 NIEUW TE HUUR
ZINGEM • Nederzwalmsesteenweg 13: Professioneel ingericht kantoor in centrum Zingem! Huurprijs € 2950 4
ETALAGE
SINT-NIKLAAS • Blokmakerstraat 50: Gerenoveerde, ruime woning in centrum Sint-Niklaas! Huurprijs: € 825
Dit riep bij vele klanten van Cannie vragen op over het voortbestaan van de zaak. Daarom wenst Chantal Cannie haar trouwe klienteel gerust te stellen: “Cannie meninstyle blijft. De winkel is al 11 jaar mijn passie.Indien de toekomstige eigenaar ervoor zou opteren om het pand zelf te betrekken, zal ik mijn zaak verhuizen naar een nieuw pand in Deinze.” De klanten van Cannie kunnen dus gerust zijn. Hun vertrouwde adres waar ze kunnen rekenen op de vriendelijke service van Chantal en waar ze van kop tot teen stijlvol gekleed worden met kwalitatieve merken blijft bestaan. Enkele van de merken die Chantal voert zijn Mason’s, Strellson, Karl Lagerfeld, Sun 68,... En de uitspraak van kop tot teen mag u letterlijk nemen. Uw outfit vervolledigen kan met schoenen van het kwaliteitsmerk Ambiorix. Ondertussen is Chantal volop de nieuwe herfst- en wintercollecties aan het uitpakken. “Er komen voortdurend dozen binnen met nieuwe najaars- en winterkleding 2021 - 2022. Roestbruin, jeansblauw, grijs,... allemaal warme tinten voor comfortabele broeken, vesten, truien en hemden, zowel casual als klassiek. Voor alle leeftijden wat wils”, vertelt ze enthousiast. (nv) Kortrijkstraat 39, Deinze
LAATSTE
zomer
KOOPJES
SIBYLLE LINGERIE
Open: maandag tot vrijdag: 9u30 tot 12u en van 13u30 tot 18u30, zaterdag: 9u30 tot 12u en van 13u30 tot 18u, dinsdag en zondag gesloten
KASTEELDREEF 55 • 9890 GAVERE • T. 09 384 13 93
5
CARTONNAGES CARTONNAGES CARTONNAGES CARTONNAGES
CARTONNAGES
Om ons huidige team te versterken zoeken wij onsteam huidige teamzoeken te versterken Om onsOm huidige te versterken wij
WIJ WERVEN AAN
CHAUFFEUR - RIJBEWIJS C CAMION MET LAADKRAAN Taken: • leveringen bij klanten • afhalingen bij leveranciers • laden/lossen op koer • bijspringen in productie Wij bieden: • vaste job met veel afwisseling • vaste werkuren • goede verloning met alle voordelen van bouwsector Zich aanmelden in bureel: Deinzestraat 1 – 9810 Nazareth of tel. 09/385.42.98. of 0494/05.73.77.
zoeken wij
OmOm ons huidige versterkenzoeken zoeken ons huidigeteam team te te versterken wij wij
Hulpdrukker Hulpdrukker (m/v) (m/v)
Hulpdrukker Hulpdrukker (m/v)(m/v)
Hulpdrukker (m/v) Wij bieden Wij bieden Contract onbepaalde duur bieden Contract onbepaalde duur WijWij bieden Wij bieden Competitief loon met extralegale voordelen Contract onbepaalde duur Competitief loon met extralegale voordelen Contract onbepaalde duur Contract onbepaalde duur 37uur werkweek dagwerk Competitief loon met extralegale voordelen 37uur werkweek dagwerk Competitief loon met extralegale voordelen
37uur werkweek - dagwerk Competitief loon met extralegale voordelen
Interesse?37uur werkweek - dagwerk Interesse? Info en solliciteren via www.cartonnagesroland.be 37uurkan werkweek - dagwerk Interesse? Info en solliciteren kan via www.cartonnagesroland.be
Info en solliciteren kan via www.cartonnagesroland.be Interesse?
Info en solliciteren kan via www.cartonnagesroland.be Interesse? Info en solliciteren kan via www.cartonnagesroland.be
CARTONNAGES
CARTONNAGES CARTONNAGES
CARTONNAGES
CARTONNAGES
Om onsons huidige team teteam versterken zoeken wij Om huidige te versterken Om ons huidige team te versterken zoeken wij
zoeken wij
OmOm ons huidige versterkenzoeken zoeken ons huidigeteam team te te versterken wij wij
Hulpdrukker (m/v)
Hulpdrukkerstansmachine (m/v) Operator Hulpdrukker (m/v) Hulpdrukker (m/v)
Wij bieden Wij bieden Contract onbepaalde duur bieden Contract onbepaalde duur WijCompetitief bieden WijWij bieden loon met extralegale voordelen Contract onbepaalde duur Competitief loon onbepaalde met extralegale voordelen Contract duur Contract onbepaalde duur 37uur werkweek dagwerk Competitief loon met extralegale voordelen 37uur werkweek dagwerk Competitief loon met extralegale voordelen
Competitief loon met extralegale voordelen 37uur werkweek - dagwerk
Interesse?37uur werkweek - dagwerk Interesse? Info en37uur solliciteren kan via www.cartonnagesroland.be werkweek - dagwerk Interesse? Info en solliciteren kan via www.cartonnagesroland.be
Info en solliciteren kan via www.cartonnagesroland.be Interesse?
Info en solliciteren kan via www.cartonnagesroland.be Interesse? Info en solliciteren kan via www.cartonnagesroland.be
Breng jij onze producten naar onze klanten in België, Zuid-Nederland en Noord-Frankrijk? We zoeken een chauffeur CE oplegger kipper. Enkel dagwerk, jong machinepark. Laden in Deinze, Maaseik en Sint-Gillis-Waas bart@terraviva.be of 0475 80 88 54
6
ETALAGE
Stel boxspring boxspring Stel je je eigen eigen com�ort com�ortsamen boxspring samen samen
t
en geniet van een zalige nachtrust zalige nachtrust en geniet van een zalige nachtrust
vlakke boxspring vlakke boxspring
vanaf vanaf
* 2.095 2.095*
€ €
elektrisch verstelbare boxspring elektrisch verstelbare boxspring
vanaf vanaf * €3.295
3.295*
€
*Er zijn nog meer combinaties mogelijk voor een min-/meerprijs. Kom gerust langs voor meer info.
og meer combinaties mogelijk voor een min-/meerprijs. *Er zijn nog meer combinaties Kom gerust mogelijk voor een langs min-/meerprijs. voor Kom gerust meer langs info. voor meer info.
Kies je hoofdbord Kies je poten Kies je hoofdbord
Kies je stof of lederlook Kies je stof of lederlook
Granada Palace Sky Verkrijgbaar in meer dan Granada Palace in Sky Verkrijgbaar 3 hoogtes: 200 verschillende kleuren Verkrijgbaar in meer dan 5 / 10 / 15 cm 200 verschillende kleuren en 2 kleuren: Natuur en Wengé
Kies je poten Kies je matras Kies je poten Kies je matras Kies je matras Comfort Pocket matras Verkrijgbaar in 4matras hardheden: Comfort Pocket matras Comfort Pocket soft / mediumin/4firm / extra firm Verkrijgbaar in 4 hardheden: Verkrijgbaar hardheden: soft / medium / firm soft // medium extra / firm firm / extra firm Verkrijgbaar in 3 hoogtes: 5 / 10 / 15 cm Verkrijgbaar in 3 hoogtes: en kleuren: 5 / 210 / 15 cmNatuur en Wengé en 2 kleuren: Natuur en Wengé
Complete set 160/180 x 200/210 cm 0 x 200/210 cm Complete set 160/180 x 200/210 cm
Sleeplife® Zingem (Kruisem) Sleeplife® Zingem Gentsesteenweg 56 (Kruisem) Gentsesteenweg 56 (kruispunt N60 MC Donalds) (kruispunt N60 MC Donalds) T. 09 384 68 36 T. 09 384 68 36
di-vr: 10u-12u · 13u-18u / za: 10u-18u maandag gesloten di-vr: 10u-12u · 13u-18u / za: 10u-18u maandag gesloten sleeplife.be
sleeplife.be
7
kaleien en schilderen van gevels
schilderen van woning
Gevels industriebouw schilderen
kaleien van gevels
reinigen van daken en gevels
Gevels en dak reinigen
WENST U GRAAG MEER INFORMATIE OF EEN BEZOEK TER PLAATSE? NEEM GERUST CONTACT OP MET HET BUREEL: 09 388 77 82 8
ETALAGE
GEVELS EN DAK REINIGEN
dak reinigen
D&S renovatiewerken
Dries 8 • 9870 Olsene-Zulte Tel.: 09 388 77 82 I Fax: 09 338 87 04 info@dens-renovatie.be I www.dens-renovatie.be
9
woonerf
Vurste
zicht 3
Groen en landelijk wonen, en toch dichtbij het dorpscentrum
Maak uw afspraak! Aarzel niet om geheel vrijblijvend meer informatie op te vragen. Dit kan op tel.: 0475/513.721 of info@uwschrijnwerker.be of op tel.: 078/487.078 of 1%makelaar@oximo.be.
zicht 1
Bent u op de zoek naar ideale te? praktijkruim ! Bel of mail STEPHAN MONTEN - architect OLIFANTSTRAAT 25
M 0496 95 31 92 stephan_monten@skynet.be
-
9000 GENT
www.stephanmonten.be
In de Ten Edestraat in Vurste (Gavere) vind je momenteel een mooi woonerf, met vier casco wooneenheden, twee ‘gewone’ (starters)woningen en twee woningen met een praktijkruimte. Ze zijn heel landelijk en groen gelegen rond een gemeenschappelijke tuin, en tegelijk dichtbij - op slechts 1 km - van het dorpscentrum. Het gaat om een project van schrijnwerker Dirk De Graeve, die bewust geopteerd heeft voor casco woningen zodat u de indeling en de inrichting ervan volledig naar uw eigen smaak, stijl en budget kan bepalen. “De twee woningen met praktijkruimte zijn uiterst geschikt voor mensen met een vrij beroep of voor mensen die van thuis uit werken. De ene woning heeft een polyvalente ruimte van 90 m² en een loft van 120 m². De andere beschikt over een polyvalente ruimte van 200 m², een loft van 200 m², een privétuin van 170 m² en een overdekt terras van 30 m²”, vertelt Dirk De Graeve enthousiast. Veel mogelijkheden Daarnaast bestaat het woonerf nog uit twee kleinere woningen van elk 85 m², die allebei op de eerste verdieping twee slaapkamers en een badkamer tellen. “Deze woningen bieden ook tal van mogelijkheden. Ze zijn ideaal als starterswoning voor jonge gezinnen, maar ze kunnen ook gebruikt worden als kangoeroewoning of als woning voor begeleid wonen. De te begeleiden persoon woont dan in de ene woning, terwijl u zelf in de andere woont,” vertelt Dirk De Graeve nog. Mooie geschiedenis Het woonerf heeft een mooie geschiedenis. Voorheen stond er een oude vierkantshoeve. Bij het verstrekken van de vergunningen werd geopteerd voor vier woongelegenheden. Dirk De Graeve koos voor de unieke combinatie van twee starterswoningen en twee woningen met praktijkruimte, met een mooie en rustige gemeenschappelijke tuin. “De woningen zijn alle uitgevoerd met hoogwaardige materialen, volgens de nieuwste normen. Hun groene karakter wordt niet alleen gecombineerd met de korte afstand naar het centrum, maar ook met de nabijheid van de oprit naar de E17 en de N60”, aldus nog de schrijnwerker.
10
ETALAGE
28 AUGUSTUS
UNIEKE KOOPJES + GRATIS straat- en kinderanimatie
&
deinzewinkelstad.com
11
TOPSERVICE TOPSERVICE TOPSERVICE TOPSERVICEOPEN OPEN OPEN OPEN ENEN TRANSPARANT EN TRANSPARANT ENTRANSPARANT TRANSPARANTKWALITEIT KWALITEIT KWALITEIT KWALITEITVRIENDELIJKE VRIENDELIJKE VRIENDELIJKE VRIENDELIJKE PERSOONLIJKE PERSOONLIJKE PERSOONLIJKE PERSOONLIJKE AANPAK AANPAK AANPAK AANPAK
ONTDEK ONTDEK ONTDEK ONTDEK ONZE ONZE ONZE ONZE NIEUWE NIEUWE NIEUWE NIEUWE TOONZAAL TOONZAAL TOONZAAL TOONZAAL IN IN IN IN EKE! EKE! EKE! EKE!
LAMO LAMO RUISELEDE LAMO LAMO RUISELEDE RUISELEDE RUISELEDE
12
ETALAGE
LAMO LAMO EKE LAMO LAMO EKEEKE EKE
LAMO LAMO OOSTENDE LAMO LAMO OOSTENDE OOSTENDE OOSTENDE
Industriestraat Industriestraat Industriestraat Industriestraat 19191919 8755 8755 8755 Ruiselede Ruiselede Ruiselede 8755 Ruiselede
Begoniastraat Begoniastraat Begoniastraat Begoniastraat 1 1 11 9810 9810 9810 Eke 9810 Eke Eke Eke
Zandvoordestraat Zandvoordestraat Zandvoordestraat Zandvoordestraat 447 447 447 447 8400 8400 8400 8400 Oostende Oostende Oostende Oostende
051 051 051 68 68 82 68 82 53 825353 051 68 82 53 info.ruiselede@lamo.be info.ruiselede@lamo.be info.ruiselede@lamo.be info.ruiselede@lamo.be www.lamo.be www.lamo.be www.lamo.be www.lamo.be
0909 385 09 385 0980 385 385 80 80 80 80 8080 80 info.eke@lamo.be info.eke@lamo.be info.eke@lamo.be info.eke@lamo.be www.lamo.be www.lamo.be www.lamo.be www.lamo.be
059 059 059 80 059 80 25 80 25 80 0125 01 250101 info.oostende@lamo.be info.oostende@lamo.be info.oostende@lamo.be info.oostende@lamo.be www.lamo.be www.lamo.be www.lamo.be www.lamo.be
REGEN OF VOGELS IN DE SCHOUW ? SCHOUWKAPPEN INOX OF KOPER
Plaatsing door zaakvoerder
0476/41.17.27 www.bvbaverheecke.be Oost- en West-Vlaanderen > 7 op 7 bereikbaar
GEEN TRANSPORTKOSTEN !
NAILZ & NEW LOOK AAN HUIS KAPSTER AAN HUIS
Vloer- en tegelwerken
Patrick Bradt
VROUWEN, MANNEN EN KINDEREN GELLISH MANICURE MEDISCH PEDICURE ONTHARINGEN EPILATIES GELAATSVERZORGING ANNELIES DE NEVE 0473/32.47.51
0485/420.350
Hulstraat 72 - 9890 Asper www.vloerwerkenbradt.be
BOEKENTAS PENNENZAK
BROODDOOS WATERFLES FLUOHESJE
BALPENNEN (KLEUR)POTLODEN SCHRIFTJES NOTITIEBLOKKEN MAPPEN
GRATIS INOX ROOSTER VRIJBLIJVENDE OFFERTE
✂
BVBA VERHEECKE FREDDY & BENNY
(tegen vogelnesten) geldig in augustus 2021 Enkel geldig bij plaatsing van een kap. Niet cumuleerbaar met andere acties.
Vakantiewoningen te huur in Mormont Op wandelafstand van Achouffe 0476/50.37.07 • www.vakantiemormont.be
BUREAU BUREAUSTOEL BUREAULAMP HANDGEL POST-IT’S STICKERS
REKENMACHINE PASSERS GEO-DRIEHOEK TIPP-EX
DE KL AS CLIPS HEEFT ALLES VOOR INvin d je bij ons Het ruimste assortiment schoolmateriaal
WWW.CLIPS.BE
AALST Gentsesteenweg 390
ASSE Gentsesteenweg 15
SINT-MARTENS-LATEM Kortrijksesteenweg 5 13
familie
Omgeven door mooie herinneringen hebben we afscheid genomen van
DE HEER
Josef Van Maldeghem Vosselare 10 november 1932 Nevele 9 augustus 2021
Dankbaar nemen we afscheid van
Lid van Samana Dit melden u:
MEVROUW
Adrienne Naessens
Irma Deschans
zijn echtgenote
Kurt en Caroline Van Maldeghem - Simoens Jonas en Larissa Van Maldeghem - De Craene Xander Emmeline en Vincent Van Maldeghem - Volckaert Jasmine - Alex Remko Van Maldeghem zijn kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen
weduwe van de heer Gerard Waelkens († 1977) Deinze 1 mei 1923 Deinze 12 augustus 2021 Dit melden u:
alsmede zijn broer, schoonzussen, neven, nichten en verwanten
Freddy (†) en Magda Dhaenens - Waelkens Bruno Dhaenens Frederik en Natalie Dhaenens - Vansuyt Matise Dhaenens
en de families Van Maldeghem - Naessens - De Steur - Vanaelst. Wegens de maatregelen van de Nationale Veiligheidsraad heeft de afscheidsplechtigheid met de asurne in zaal ‘Westkouter’ te Deinze gevolgd door de inzetting in het columbarium op de begraafplaats te Nevele in beperkte kring plaatsgehad.
Carlos en Christine Waelkens - Loyson Katrien en Howard Waelkens - Siwek Kylie Siwek - Lindsey Siwek Jenny Waelkens Sheldon Swanepoel - Kaidan Swanepoel Belinda en Grant Waelkens - Armstrong Asther Armstrong - Micah Armstrong Hilda Waelkens Gert-Jan Arickx An-Sofie en Tajar Arickx - Saraci Matteo Saraci - Eli Saraci
Rouwadres: Uitvaartzorg De Boever-Drijoel t.a.v. de familie Van Maldeghem - Naessens Kouter 56, 9800 Deinze of via www.uitvaartzorgdeboever.be Uitvaartzorg De Boever-Drijoel, Deinze - 09 386 30 64
haar kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen
Jozef (†) en Elza (†) Deschans - Van De Moortele en familie Julien en Antoinette Deschans - Van Oyen en familie
haar broer, schoonzus, neven, nichten en verwanten
Uitvaart V an den Abeele Wij gedenken
en de families Deschans - Waelkens - De Wolf. Wegens de maatregelen van de Nationale Veiligheidsraad zal de plechtige uitvaartliturgie met de asurne in de kapel van het W.Z.C. Sint-Jozef te Deinze gevolgd door de bijzetting bij haar echtgenoot in het familiegraf op de begraafplaats te Petegem a/d Leie in beperkte kring plaatsvinden. Rouwadres: Uitvaartzorg De Boever-Drijoel t.a.v. de familie Deschans - Waelkens Kouter 56, 9800 Deinze of via www.uitvaartzorgdeboever.be Uitvaartzorg De Boever-Drijoel, Deinze - 09 386 30 64
Tijd heelt geen wonden. Tijd leert je leven met verdriet. zeer geduldig, tot je weer schoonheid ziet.
Oudenaarde Oudenaarde
Zingem- -Asper Asper- -Gavere Gavere Zingem
055/31.11.33- -09/384.74.11 09/384.74.11 055/31.11.33 www.uitvaartmetstijl.be
www.uitvaartmetstijl.be 14
ETALAGE
Jacqueline Vanden Abeele
Julien De Waele
1947 - 2021 echtgenote van de heer Benoit Saelens
1932 - 2021 weduwnaar van mevrouw Leona Rickaert
Guy De Sloovere
Yvette Delplancke
1945 - 2021 echtgenoot van mevr. Marie-Louise De Meester
1933 - 2021 weduwe van de heer Raymond Cleppe levenspartner van de heer Roger Huybrechts
Wij danken de families voor hun vertrouwen en wensen hen veel sterkte toe.
V an den Abeele Uitvaartverzorging Dorpsstraat 77 - 9800 Deinze • Drapstraat 90B - 9810 Nazareth GSM: 0478 23 79 96 • www.uitvaartverzorgingvandenabeele.be
ltibedden Multib Multibedden cialist in slaapcomfort Uwin specialist Uw specialist slaapcomfort i
lden Verlengde condities solden Verlengde solden condities Verleng
ze Bezoek verhuisde nu ook outlet onze ve Bezoek nu ook onze verhuisde outlet Bezoek nu Een adres 2 winkels Een adres 2 winkels
Een adres 2 winke en / boxsprings / Lattenbodems / Bedtextiel boxspri Matrassen / boxspringsMatrassen / Lattenbodems // Bedtextiel % TOT 70% T 7E0N O T N E G G TIN TOT RTIN N ORO E KK G N I T OR
K
Dinsdag Grote tot steenweg Zaterdag: 216 - 9870 Zulte 12u I& Open 13:30 tot Dinsdag 18u tot Za Grote steenweg 216 - 9870 Zulte I 10u Open vantot Dinsdag tot Zaterdag: 10uvan tot 12u & 13:30 tot 18u 15 Grote steenweg 216 - 98 mail: info@multibedden.be Tel:info@multibedden.be 09 386 72 32 - Email: info@m Tel: 09 386 72 32 - Email:
De beelden op deze advertentie zijn louter illustratief en niet bindend.
REEDS 75 % VERKOCHT
Plan uw bezoek ONTDEK ONZE APPARTEMENTEN MET RUIME TERRASSEN AAN DE OUDE LEIEARM IN DEINZE. Leietop is uniek — zowel naar ligging, architectuur als woonbeleving. De appartementen met zonovergoten terrassen van 60 tot 145 m2 kijken uit op de idyllische Oude Leiearm. De architectuur is open en licht, de inrichting ruim en kwaliteitsvol en het adembenemend uitzicht over het groen en de Leie maakt van Leietop één van de mooiste locaties om te wonen. Leietop — dat is zicht op genieten.
16
ETALAGE
0800 59 309 www.leietop.be