Duo hapjes:
KACHELS EN HAARDEN OP HOUT - PELLETS
KACHELS EN HAARDEN OP HOUT - PELLETS OP GAS - MAZOUT
KACHELS EN HAARDEN OP HOUT - PELLETS OP GAS - MAZOUT
OP GAS - MAZOUT
KAMADO’S - PLANCHA’S ELEKTRO - COOKWARE
KAMADO’S - PLANCHA’S
KAMADO’S - PLANCHA’S ELEKTRO - COOKWARE
ELEKTRO - COOKWARE
LEVERING EN INSTALLATIE
LEVERING EN INSTALLATIE
LEVERING EN INSTALLATIE
ONDERHOUD EN SERVICE WWW.THIENPONTBVBA.BE
ONDERHOUD EN SERVICE
ONDERHOUD EN SERVICE WWW.THIENPONTBVBA.BE
WWW.THIENPONTBVBA.BE
Love box
- Amuse van erwtjes en spek
- Rundscarpaccio met picklescrème en mosterdzaad
Gepoft polderaardappeltje met roomkaas en gegrilde gamba’s in kruidenolie
Gele tomaten-paprikasoep met Parmezaan - Iberico toast.
Risotto met gemarineerde honingtomaat en groene asperges met keuze uit:
- Suprême van hoevekip of
- Kabeljauwhaasje met kruidenkorst
Mousse van dulce de leche, rode vruchten en crumble 45
VOLKSWAGEN • AUDI • SEAT • SKODA VW California Camper verhuur & verkoop, ook alle accessoires bij ons verkrijgbaar Grotesteenweg-zuid 43 • Gent-Zwijnaarde • 09 241 54 14 • www.garagevanhoe.be Verantwoordelijke uitgever: BLS Media, Vrijheid 8, 2320 Hoogstraten.
Restaurant
p.p. Berchemweg 191 9700 Oudenaarde Tel: 055 30 25 88 info@tveer.be www.tveer.be Verkrijgbaar vanaf zaterdag 11/2 tem 14/2. Bestellen kan tot uiterlijk de dag voordien tot 12u. Afhalen op zat-, zon- en dinsdag tussen 10-12u en 15-17u. Op maandag tussen 10-15u. Wens je liever met je geliefde in ‘t Veer te komen genieten op valentijn? Reserveer dan snel nog jouw plaats! Valentijnsmenu ‘t Veer: zie website. Take away & delivery ’t Veer DRINGEND EIGENDOM GEZOCHT www.hautekeeteimmo.be 0479 37 59 20 8 februari 2023 jaargang 6 T: 0478 54 79 90 • info@etalagemagazine.be • www.etalagemagazine.be Wekelijks door bpost bedeeld op woensdag en donderdag NAZARETHSESTEENWEG 65 – KRUISEM | 09 383 56 77 | WWW.TEXANDREA.BE Volg ons op instagram en facebook Social Media LOGO OLLECTION De nieuwe collecties en etalages zijn er!
en verwen je geliefde met een geschenkbon! WONINGBOUW SPEYBROECK GEZOCHT Grond Woning U wenst de beste prijs? Bel gratis: 0800 15 700 24/7 TUINAANLEG bvba LAMPE KOEN Van ontwerp tot uitvoering tot onderhoud • Uitwerking van uw totaalconcept • Aanleg kunstgras • Plaatsing van carports & tuinhuizen, sierbeton, afsluitingen, houten tuin- & inritpoorten, metalen hekkens • Aanleg opritten • Vellen en snoeien van bomen en struiken WWW.KOENLAMPE.BE lampe.koen@telenet.be 0475 86 55 33 - 0476 53 07 69 Kortrijkstraat 365 - Bevere (Oudenaarde)
euro
Vergeet VALENTIJN niet
Gemengde colli
• 1 kg worst 1 kg gehakt
• 1 kg kaashamburgers
• 1 kg slavink
1 kg schnitzels kip
• 1 kg Italiaans gebraad 1 kg Ardeens gebraad
Varkens en runderen van eigen hoeve!
Rechtstreeks van hoeve naar consument!
Eigenbereide charcuterie en rauwzouterij!
Rundscolli
LOKAAL BESTUUR NAZARETH
• 1 kg gyros 1 kg blinde vink
• 1 kg cordon blue €120
• 1 kg filet mignon
1 kg hamburgers
• 1 kg stoofvlees
• 1 kg Hofmeester steak
1 kg gemengd gehakt €70
geldig tot 17/02
PER COLLI POTJE BELEG GRATIS!
Dagelijks vers kwaliteitsvlees op je bord!
1 kg gyros kopen
= 1/2 kg gratis week 06 - geldig tot 17/02
Graag grote bestellingen of colli’s op voorhand bestellen op het nummer 09/381.90.97 of via e-mail info@hoeve-slagerij.be
Hoeveslagerij NACHTERGAELE - WWW.HOEVE-SLAGERIJ.BE
Steenweg op Deinze 68 - 9810 Nazareth - T: 09/381 90 97 - F: 09/381 90 98 vrijdag van 9u00 tot 18u00 • zaterdag van 9u00 tot 16u00
Kampioenschap 2023
Deinze ‘t land van Nevele
manillen - bieden - teerlingen
Zaal Ter Wilgen - Poelstraat 70, Deinze
zaterdag 18 februari om 14u30 - kaartspel BIEDEN
zaterdag 18 februari om 16u00 - kaartspel MANILLEN
zondag 19 februari om 14u30 - TEERLINGEN
Deelname aan de kampioenschappen = €4
Brusselse wafel (boter & suiker) met koffie = €4 (op voorhand verstellen aub)
info & inschrijvingen K&T club Sint-Hubert
0473 72 61 39 alle kaartliefhebbers welkom !
Een bloemetje voor Valentijn
tot 18u Maandag 13 feb: doorlopend open van 9u00 tot 18u Dinsdag 14 feb: doorlopend open van 8u00 tot 18u Vooraf besteld is sneller geholpen!
6 ETALAGE
ASPER-GAVERE Tel. 09 384 47 05 GSM 0494 92 35 22 GSM 0494 24 56 08 dirkvandevijver@hotmail.com www.vandevijver-hebbelynck.be VOEGWERKEN HERSTELLINGEN VAN DE VIJVERHEBBELYNCK
Boilers
Installaties
DIRK DHOSSCHE Pont-Noord 40, De Pinte Tel. 09 385 47 63 Gsm 0475 68 35 27 E-mail: dhosschedirk@telenet.be PIETER CLAUWAERT BV De Schamp Jo Bosstraat 53 9810 Nazareth Tel: 09/385 37 63 GSM: 0476/99 64 87 ALGEMENE DAK- EN ZINKWERKEN GEVELBEKLEDINGEN MEDISCHE
Tussenkomst Mutualiteit Bosstraat 53, Nazareth Cindy Ghyselinck ✆ 0478/68.28.84 OPSPOREN VAN ONDERGRONDSE BUIZEN EN KABELS. CAMERA INSPECTIE BUIZEN. LEKDETECTIE. WWW.SYTACK.BE 09 278 28 98 EPC EPC Attest Snelle Service yorben@ydminvest.be 0467/04 08 33 ASBEST Inventarisatie ATTEST Vlotte service 0496 22 46 21 PUTBORINGEN 0496 56 19 84 info@geolex.be www.geolex.be Schatting Erkend schatter voor nalatenschap info@landmeterydm.be 0467/04 08 33 De Groene Vallei 12/02 open van 9u30 tot 16u • 13/02 en 14/02 open van 9u30 tot 19u Bestellen per e-mail is aangewezen: info@degroenevallei.be Stationsstraat 1A - 9810 Eke (Nazareth) - Tel. 09.385 42 27 - www.degroenevallei.be Alle dagen: 9u30 tot 19u. Zondag: 9u30 tot 13u (in juli, augustus en september) en van 9u30 tot 16u (rest van het jaar). Dinsdag: gesloten Verwen je geliefde ... Bloem, Groen en Sfeer Het
Gebeuren Kortrijkstraat 48/2 - 9800 Deinze Tel: 09/279 30 56 - 0477/60 96 85 info@hetbloemgebeuren.be volg ons ook op Valentijn Zaterdag 11 feb: doorlopend open van 9u00
18u Zondag 12 feb: doorlopend open van 9u00
• Dakconstructies • Zink-koperlood • Asfaltwerken • Staande naad Veldstraat 33 - 9890
Centrale verwarming Sanitaire leidingen & toestellen
(elektrisch & gas)
en herstellingen
PEDICURE
Bloem
tot
NIEUW
JAPANDI-STIJL
NIEUW KEUKENMODEL RAYA
JAPANDI-STIJL NIEUW KEUKENMODEL RAYA
BEURSACTIE BIJ DOVY NU AL
Dovy-toonzalen in je buurt:
Oudenaarde - Serpentsstraat 90 (langs N60) - tel. 055 30 94 60
Dovy-toonzalen in je buurt:
Oudenaarde - Serpentsstraat 90 (langs N60) - tel. 055 30 94 60
Sint-Martens-Latem - Xavier de Cocklaan 32 - tel. 09 385 98 05
Sint-Martens-Latem - Xavier de Cocklaan 32 - tel. 09 385 98 05
Oudenaarde - Serpentsstraat 90 (langs N60) - tel. 055 30 94 60
Sint-Martens-Latem - Xavier de Cocklaan 32 - tel. 09 385 98 05
Waregem - Gentseweg 467 - tel. 056 60 53 48
Sint-Martens-Latem - Xavier de Cocklaan 32 - tel. 09 385 98 05
Waregem - Gentseweg 467 - tel. 056 60 53 48
van je keuken GRATIS* 1/4
1/4
WIN* uw keuken NU AL
van je keuken GRATIS*
EXTRA* beurskorting
EXTRA* beurskorting +
EXTRA* beurskorting +
EXTRA* beurskorting + van je keuken GRATIS* 1/4 WIN* uw keuken BEURSACTIE BIJ DOVY
WIN* uw keuken
KOM NAAR HET KEUKENFESTIVAL BIJ DOVY DOVY HAALT HET BEURSGEVOEL NAAR DE TOONZAAL!
KOM NAAR HET KEUKENFESTIVAL BIJ DOVY DOVY HAALT HET BEURSGEVOEL NAAR DE TOONZAAL!
Waregem: zondag 26 februari Kijk op de website voor meer info NU AL
KOM NAAR HET KEUKENFESTIVAL BIJ DOVY
KOM NAAR HET KEUKENFESTIVAL BIJ DOVY DOVY HAALT HET BEURSGEVOEL NAAR DE TOONZAAL!
Waregem: zondag 26 februari
Waregem: zondag 26 februari
i
i
i
Maak nu een afspraak en je persoonlijke adviseur staat voor je klaar
Waregem - Gentseweg 467 - tel. 056 60 53 48
Maak nu een afspraak en je persoonlijke adviseur staat voor je klaar
www.dovy.be/afspraak-maken
www.dovy.be/afspraak-maken
www.dovy.be/afspraak-maken
Maak nu een afspraak en je persoonlijke adviseur staat voor je klaar
www.dovy.be/afspraak-maken
ALTIJD OPEN OP ZONDAG
*Actie geldig van 1/02/2023 tem 28/02/2023 bij bestelling van een nieuwe keuken. Niet cumuleerbaar met andere acties. Voorwaarden > vraag ernaar in één van onze toonzalen
BEURSACTIE BIJ DOVY NIEUW JAPANDI-STIJL NIEUW KEUKENMODEL RAYA ALTIJD OPEN OP ZONDAG
*Actie geldig van 1/02/2023 tem 28/02/2023 bij bestelling van een nieuwe keuken. Niet cumuleerbaar met andere acties. Voorwaarden > vraag ernaar in één van onze toonzalen
*Actie geldig van 1/02/2023 tem 28/02/2023 bij bestelling van een nieuwe keuken. Niet cumuleerbaar met andere acties. Voorwaarden > vraag ernaar in één van onze toonzalen
7
*Actie geldig van 1/02/2023 tem 28/02/2023 bij bestelling van een nieuwe keuken. Niet cumuleerbaar met andere acties. Voorwaarden > vraag ernaar in één van onze toonzalen
+ van
BIJ DOVY NU AL NIEUW
NIEUW KEUKENMODEL
ALTIJD
Kijk op de website voor meer info ZONDAG
je keuken GRATIS* 1/4 WIN* uw keuken BEURSACTIE
JAPANDI-STIJL
RAYA
OPEN OP
Dovy-toonzalen in je buurt:
Waregem - Gentseweg 467 - tel. 056 60 53 48
i NIEUW
ALTIJD OPEN OP ZONDAG
Dovy-toonzalen in je buurt:
Maak nu een afspraak en je persoonlijke adviseur staat voor je klaar
Waregem: zondag 26 februari Kijk op de website voor meer info
Oudenaarde - Serpentsstraat 90 (langs N60) - tel. 055 30 94 60
DOVY HAALT HET BEURSGEVOEL NAAR DE TOONZAAL!
Kijk op de website voor meer info
SINT-DENIJS-WESTREM • Derbystraat 20: Appartement met diensten nabij Gent
Huurprijs: € 700 - 187 kWh/m²
ASPER • Ommegangstraat 16: Rustig gelegen, ruime hoevewoning
Vraagprijs: € 695 000.
395 kWh/m²
KRUISEM • Den Bos 5: Ruime alleenstaande woning met 3 slaapkamers!
Vraagprijs: € 349 000
ZINGEM • Alfred Amelotstraat 25: Herenhuis in het centrum van Zingem te koop! Totale opp. grond: 1360 m2
Vraagprijs: € 675 000
SINT-DENIJS-WESTREM • Derbystraat 20. Appartement met diensten nabij Gent te koop! Instapklaar. Bewoonbare opp.: 70 m2
Vraagprijs: € 165 000. EPC 187 kWh/m²
DE PINTE • Moerkensheide 73 : Passiefwoning met 3 slaapkamers (mogelijkheid tot 4 slaapkamers)! Vraagprijs: € 549 000
ALLE KARWEIEN van dak tot kelder hiervoor moet je bij JOHAN zijn: roofing, pvc, dakgoten zink & koper, isoleren
T: 0497 85 19 08
7 op 7 - gratis bestek
TE KOOP GEVRAAGD OP LIJFRENTE
Contacteer uw lijfrentespecialist.
✆ 0499 26 82 90 www.immo2life.be info@immo2life.be
EKE • Hoogkouter 10: Recente woning met 3 slaapkamers en mogelijkheid tot 4e!
Vraagprijs: € 430 000
DEINZE • Kleine Oostkouter 19: HOB. Ruime, recente woning met mogelijk tot 5 slaapkamers! E peil: 52
Vraagprijs: € 465 000
ZINGEM • Alfred Amelotstraat 32/1: Ruim appartement nabij centrum! Totale opp. grond: 112 m2, bewoonbare opp: 112 m2
Vraagprijs: € 275 000. EPC 108 kWh/m²
KRUISEM • Gentsesteenweg 6: Energiezuinige HOB woning met 3 slaapkamers en mooie tuin! Vraagprijs: € 449 000
Een realisatie van
Een realisatie van
ASPER • Veldstraat 101, Woning met 3 slaapkamers op uitzonderlijk perceel!
Totale opp. grond: 974 m2. Bewoonbare opp.: 151 m2. Vraagprijs: € 365 000
TE KOOP GEVRAAGD
antieken, bronzen en marmeren beelden, schouwgarnituren, alsook leegmaken van volledige woningen van kelder tot zolder. Vlugge afhandeling en contante betaling.
✆ 0477 26 62 74
ZINGEM • Pulmstraat 6: Ruime woning met aanpalende loods! Totale opp. grond: 745 m2, bewoonbare opp. 290 m2 EPC 670 kWh/m². Vraagprijs: € 350 000
OPKOOP INBOEDELS
Uit nalatenschap, verhuis rusthuis, ook varia brocante, antiek, modernisme, beelden, meubels, lampen, uurwerken, boeken, zilver, schilderijen, Chineze vazen enz. Vrijblijvend info. BOTER BIJ DE VIS. Bel Jan-Peter 0497/75 99 07
Instapklaar in de lente van 2023
Instapklaar in de lente van 2023
Ontdek nieuwbouwproject Torck in Deinze!
Ontdek nieuwbouwproject Torck in Deinze!
◆ Prachtig groene buitenruimte
◆ Prachtig groene buitenruimte
◆ Gevarieerd aanbod van appartementen met 1 tot 3 slaapkamers
◆ Gevarieerd aanbod van appartementen met 1 tot 3 slaapkamers
◆ Oppervlaktes tussen 67 en 147 m²
◆ Oppervlaktes tussen 67 en 147 m²
◆ Prijzen vanaf € 216.000,- (excl. kosten)
◆ Prijzen vanaf € 216.000,- (excl. kosten)
Torck is gelegen vlak bij het centrum.
Torck is gelegen vlak bij het centrum.
INTERESSE IN TORCK?
INTERESSE IN TORCK?
03 340 18 75 www.torck-deinze.be verkoop@vanroeyvastgoed.be
03 340 18 75
www.torck-deinze.be
verkoop@vanroeyvastgoed.be
8 ETALAGE
NIEUW TE KOOP TE HUUR
• 9750 Zingem • T: 09/330 89 08 •
Stationsstraat 5A
www.hautekeeteimmo.be
Valentijnsmenu
11/12/13/14 februari
Prikkelende Mondverwenners
•••
Gebakken zeeduivelKrokant jasje
•••
Kalfsrib-eye ‘Saint-Amour’Hemelswolkje
•••
Sint-Valentijnsdessert
Met muzikale omlijsting!
Oudenaardsesteenweg 2 • Balegem • www.hofvanoranje.be
Ontdek onze
stijlvolle relaxen
€1200
Vishandel Dedeystere
Diverse warme en koude bereidingen uit eigen keuken. Dagverse vis, ge leerd in eigen atelier, dagelijkse aanvoer vers uit de vismijn.
NIEUW !
Nu ook op de wekelijkse markt te Deinze op woensdag
van 8u tot 12u30
• Donderdag van 8u tot 12u: Wekelijkse Markt Nazareth
• Vrijdag van15u tot 18u:
Boerenmarkt Landegem
• Zaterdag van 9u tot 12u:
Boerenmarkt Mariakerke
Dedeystere Deinze
Tolpoortstraat 56 - 9800 Deinze
Tel. 09 386 66 77 - vishandeldeinze@telenet.be
Openingsuren: van dinsdag tot en met vrijdag van 9 tot 18u. zaterdag van 9 tot 17u.
Ruime keuze
Grote voorraad
Valentijnskortingen
Relaxzetels met lift
vanaf €499
info@mafoulit.be - shop online: mafoulit.be
Slapen:
Beverestraat 70 - Oudenaarde
Relaxen: Gentstraat 2 - Oudenaarde
• Boxsprings
• Matrassen
• Lattenbodems
• Dekbedden
• Kussens
• Dekbedovertrekken
• Hoeslakens
• Matrasbeschermers
• Plaids & Sierkussens
• Accessoires
9
50
€
p.p.
R AIR GOEDE U ANTIQU A I R AIR GEÏNTERESSEERD Gelieve uw CV te mailen: hans@demuynck-agri.be of op te sturen naar : Steenweg op Deinze 59, 9880 AALTER www.demuynck-agri.be
11 Alles aan ronde prijzen Bulkendreef 38, Oudenaarde · 055 31 28 39 • Open: dinsdag tot zaterdag 14u tot 18u LAATSTE WEKEN U vindt ons nog steeds op onze openbare markten: Dinsdag: Kruishoutem Woensdag: Deinze Donderdag: Oudenaarde Vrijdag: Zingem Zaterdag: Waregem €15 €25 €10 €30 Beste klanten, Langs deze weg laten wij weten dat we de zaak stopzetten na 63 jaar. Wij willen jullie van harte danken voor de jaren van vertrouwen, de toffe babbels en zoveel meer! Groetjes, Caroline & Patrick €20 * Einddatum uitverkoop eind februari, zolang de voorraad strekt Ecologisch, nieuw of tweedehands: Argenta helpt je om jouw auto te financieren1. (1)Kredietvorm: lening op afbetaling op basis van het Wetboek Economisch Recht Boek VII. Kredietgever: Argenta Spaarbank nv, Belgiëlei 4953, 2018 Antwerpen, btw BE0404.453.574, RPR Antwerpen, afdeling Antwerpen. Onder voorbehoud van aanvaarding door Argenta Spaarbank nv en wederzijds akkoord. Let op, geld lenen kost ook geld. argenta.be Goetgebuer Peter ONDERSTRAAT 106 1 9890 GAVERE tel 09 384 78 36 peter.goetgebuer@argenta.be ON 0855 626 607 RPR OOST-VLAANDEREN 7879EE4C-6918-454B-BBBA-F97DF01D9A69.indd 1 3/01/2023 15:06:50 -20% * om je nog beter te verwennen... om je nog beter te bedienen... gewoon omdat onze klanten het verdienen... * permanente korting op bijna alle grote merken met uitzondering van nettoprijzen, waardebons en -10 % voor bijouterie
Kom langs in onze toonzaal en geniet van de batibouwactie.
Opendeurweekend zat 25/2/2023 en zon 26/2/2023. van 9u-17u (doorlopend).
Opendeurweek van 27/2/2023 t.e.m 3/3/2023 van 9u-17u (doorlopend).
12 ETALAGE SONOBO NAZARETH IZ ‘De Prijkels’ Karreweg 9 | 9810 Nazareth T 09 221 75 94 | info-nazareth@sonobo.be RAMEN • DEUREN ALUMINIUM - PVC - HOUT WWW.SONOBO.BE SONOBO BATIBOUWACTIE VAN 6/3/2023 T.E.M 7/4/2023
Center Drapstraat 139 - 9810 Nazareth - Tel. 09 220 63 30 shop.hetslaaphuis.be
13 NIEUWE 15.02.2023 OPENING IN DEINZE OPENING OP WELKOM IN DE BESTE SUPERMARKT VAN BELGIË GENIET 3 WEKEN LANG VAN EXCLUSIEVE KORTINGEN 10€ €5 KORTING J UWELEN DE ROOVER Juwelen De Roover Opstalstraat 33 9620 Velzeke Zottegem 09 328 78 95 Specialiteit Trouwringen Speciale voorwaarden tijdens onze Opendeur Je kan enkel deelnemen op afspraak Inschrijven kan via 0489 560 615 Valentijn Tip OPENDEUR TROUWEN 2023 17 en 18 februari
15 BVBA VERHEECKE FREDDY & BENNY ✂ REGEN OF VOGELS IN DE SCHOUW ? SCHOUWKAPPEN INOX OF KOPER 0476/41.17.27 www.bennyverheecke.be Oost- en West-Vlaanderen > 7 op 7 bereikbaar GEEN TRANSPORTKOSTEN ! Plaatsing door zaakvoerder GRATIS INOX ROOSTER VRIJBLIJVENDE OFFERTE (tegen vogelnesten) geldig in februari 2023 Enkel geldig bij plaatsing van een kap. Niet cumuleerbaar met andere acties. WORK! and ENJOY! Emiel Clauslaan 90 Luchterenstraat 52 Deinze Drongen T 09 386 19 89 T 09 236 28 68 www.the-ponderosa.com VRAAG NU UW GRATIS DEMO AAN... Houthakselaars, boomstronkfrezers, verticuteermachines, ... Leegmaken van inboedels na sterfgeval/verhuis Eindschoonmaak mogelijk. Wij komen vrijblijvend en discreet langs voor een offerte! Eigen verhuislift!! Info? contacteer Bjorn: 0477/400/255 A2zcleaning.be Caravan te koop gevraagd: liefst in goede staat, mag oud zijn. ✆ 0495 52 95 27 AANKOOP MOTOS aan huis 7/7 Tel. Maarten ✆ 0485 53 34 49 www.aankoopmoto.be Jouw zoekertje in Etalage? info@etalagemagazine.be
MEER INFO OF EEN AFSPRAAK? www.hoorcentrumaerts.be | 0800 11 117 BINNENKORT OP Ouwegemsesteenweg 7 | Ouwegem Pintestraat 15 | DE PINTE hooroplossingen van verschillende merken gehoorbescherming & zwemdoppen GRATIS hooranalyse & proefperiode audiologisch advies en service voor uw bestaande hoortoestellen wij komen naar u toe met onze thuisservice MEER INFO OF EEN AFSPRAAK? www.hoorcentrumaerts.be | 0800 11 117 BINNENKORT OP
