Imprint Canada May/June2018

158:16< +)6),)

&HOHEUDWLQJ <HDUV DV WKH 0DUNHWLQJ DQG ,QIRUPDWLRQ 6RXUFH IRU ,PSULQWDEOH 3URGXFWV E9Q'BMF= *()0

A Tristan Communications Ltd. Publication

AFKA<= L@AK AKKM= AF<MKLJQ F=OK

( )/( ,% .#(!A 4

:MAD<AF? KLJGF? ;DA=FL J=D9LAGFK@AHK Author Paul G. Krasnow outlines key factors to help cement client loyalty and keep your customers coming back to you. 6

@GO LG :J=9C AL LG L@=E ?=FLDQ Customer service strategist Jeff Mowatt explains how to diplomatically break bad news to clients.

8

?DG:9D J=L9AD MH<9L= Retail headlines from global markets are highlighted.

Volume 25, Issue 3

18

F=O HJG<M;L KHGLDA?@L2 EG:AD= L=;@ HJG<M;LK With technologyâ&#x20AC;&#x2122;s growing proliferation into every facet of our day-to-day lives, mobile technology products are a great on-trend marketing category you can use to customize your clientsâ&#x20AC;&#x2122; promotional marketing campaigns.

Check out some of the newest mobile technology products in our Mobile Tech Product Focus.

25

" . #- #.@ ( ")1 ( 3)/ & 0 , ! #. .) ))-. 3)/, /-#( --D 3 Ă ,# () Ă & #(#@ '*,#(. (

Inbound marketing is a technique for drawing customers to your products and services via content marketing, social media marketing, search engine optimization, branding and more.

The term â&#x20AC;&#x153;inbound marketingâ&#x20AC;? was coined by HubSpot CEO Brian Halligan and is synonymous with the concept of Permission Marketing, which was a great book by author Seth Godin.

In contrast to outbound 2VJW]VL 6IZSM\QVO LZI_[ K][\WUMZ[ QV Ja KZMI\QVO

marketing, which refers to a I_IZMVM[[ IVL ML]KI\QVO \PMU \PZW]OP QV\MZM[\QVO IVL

company initiating the converMVOIOQVO KWV\MV\ LQ[[MUQVI\ML \PZW]OP ^IZQW][ KPIVVMT[ sation by spreading its message out to an audience, inbound marketing reverses the relationship between company and customer.

2VJW]VL 6IZSM\QVO

KWV\QV]ML WV 9IOM

,)') / -. ( T /3 , )/,- , ./,( .) ." 867> -. ,( '*,#(. ( ")1 Promote your business and your capabilities at the biggest showroom in western Canada The Western Imprint Canada Show featuring PromoQuest End-Buyer Hours, is the only business-to-business promotional marketing event of its kind in western Canada.

Held in Calgary at the BMO Centre, Hall B, this 20th annual Show takes place Friday September 7 and Saturday September 8.

Distributors can see the latest offerings from leading industry suppliers displaying the top brands in promotional marketing and product decorating.

PromoQuest -- in conjunction with PPPC -- allows distributors to also invite their clients to promote the endless products and services they can provide to their customers!

See thousands of products that you can present to your clients so that they can source them from you quickly and efficiently, while the latest productdecorating techniques will also be on display.

Register free-of-charge at ImprintCanada.com.

*(L@ 9FFM9D

FTbcTa] 8\_aX]c 2P]PSP BW^f

Where the brands are!

:EG ;=FLJ=$ @9DD : $ ;9D?9JQ$ 9D:=JL9 )5,'$< 6(37(0%(5 $0 30 6$785'$< 6(37(0%(5 $0 30 5(*,675$7,21 23(16 ($&+ '$< $7 $0

J=?AKL=J >J== LG<9Q 9L AEHJAFL;9F9<9&;GE

refined performance.

NO WAY. We wouldn’t make you choose between Performance and Comfort.

Our designers scoured the planet for the right fabric and design to ensure you never have to. Devon & Jones® CrownLux Performance™ is the perfect blend of corporate, luxury and retail innovation with a touch of coolness. The superior moisture management elements

paired with UV protection and travel-ready ease thrown in, make the Devon & Jones CrownLux Performance Polo the only polo your Corporate Customers will ever need.

So, No Way we’re going to ask you to choose – have it all with Devon & Jones CrownLux Performance.

Visit us at alphabroder.ca or call 866-274-2489

ImPrint News CAN_MArch_April_AB_FINAL.indd 1

2/23/18 4:39 PM

Follow us on twitter: @imprint_canada

Ă Q 867> approval on publishing projects. My employer at the time, was certainly happy knowing that the time saved allowed me greater opportunity to prospect and service other clients. Then came the advent of emails, and with it came greater efficiencies along with new time management challenges.

" * ) / -The pace of advancement in technology does not necessarily guarantee that the pace of success is equally achieved.

with us any and everywhere we go. The downside of always being â&#x20AC;&#x153;plugged inâ&#x20AC;? has created a perfect storm for stress and breakdowns to occur (two huge factors which inhibit the increased productivity technology is supposed to bring).

Is there a solution?Â

Projects and tasks began to present themselves more rapidly, thereby demanding more and more input of human resources. As an employee however, my speed with which to successfully complete these rapidly mounting tasks was finite. A perfect environment for stress to flourish was created.

Success has its own pace. It runs or crawls depending on market conditions and resources invested to aid it along. Nowadays, the stress levels that employees deal with are directly tied to the targeted expectations that exist in an environment where human efficiencies cannot keep pace with technological advances.

That was then. Now itâ&#x20AC;&#x2122;s a â&#x20AC;&#x153;whole new ball gameâ&#x20AC;? where, as tools of the trade get sharpened daily, projects also evolve daily. And yet the human speed - or lack there of - to achieve targets and goals lags behind with each passing hour. As such, stress levels continue to climb to new highs, where the new norm is for workers to be over-stressed by the daily demands of their positions.

Twenty years ago, the popularization of the fax machine saved me countless hours from not having to drive to various clientsâ&#x20AC;&#x2122; offices for artwork

Technological innovation has always inspired economic prosperity -Â but at what price? The advent of the smartphone has allowed us to bring our offices

Artificial intelligence is one solution that science is focusing on, and for good reason: technology is the only thing can keep up with technology.

Human efficiencies cannot keep pace with instantaneous requirements that modern day technology has bestowed on us. As a society, technology has inflated our expectations and we are stressing ourselves out just trying to keep up.

Advances in technology have done very well to provide us all with efficiencies and time-saving benefits. However, we all may be better served (and far less stressed) if we tempered our expectations with respect to the speed in which these efficiencies are realized.

COMPLETE INTEGRATION SMALL FORMAT SUBLIMATION 9LUWXRVR 6*

9LUWXRVR 6* Coasters

[ +HDW 3UHVV

Plaques Name Tags

Natural Wood Prints

[

Metal Prints

DRINKWARE

[

LARGE FORMAT SUBLIMATION

LQ +HDW 3UHVV

(3621

) ´

) ´

1(: ) ´ 76 3 ´

76 3 ´

9$/8(-(7 7; 'LUHFW WR )DEULF

0D\ -XQH _ IMPRINT CANADA

IMPRINT CANADA

Industry News

May/June 2018 - Volume 25, Issue 3

GFDAF= =<ALAGF

#& ( Ă .#0 1 , , *),.- 867> #,-. / ,. , -/&.Gildan Activewear Inc. (GIL: TSX and NYSE) announced its results for the first quarter ended April 1, 2018.

Net sales of $647.3 million (all figures US) in the first quarter ended April 1, 2018, were down 2.7 per cent compared to the prior year, reflecting a 3.2 per cent increase in activewear sales and a 20.4 per cent decline in the hosiery and underwear category.

International sales in the first quarter were up 24 per cent,

reflecting strong growth momentum in all markets. The decline in the hosiery and underwear sales category was mainly due to the anticipated decline in unit sales volumes of socks at mass retailers which are shifting emphasis toward their own private label brands.

Net earnings for the three months ended April 1, 2018 amounted to $67.9 million, compared with net earnings of $83.5 million for the same period last year.

!(/- ( *,)'). - ." ( /,# Magnus Pen has promoted Nathan Daurie to the position of vice president of sales & marketing. â&#x20AC;&#x153;We are very confident Nathan has what it takes to build relationships and foster growth of the expanding Magnus Pen,

Masterworks and Galleria brands throughout the Magnus North American distributor network,â&#x20AC;? said Magnus Pen in a statement.

Ă E , & - #.- 867=Q7> ),*), . /-. #( #&#.3 *),.

American & Efird (A&E) released its 2017-2018 Corporate Sustainability Report. The report emphasizes A&Eâ&#x20AC;&#x2122;s commitment to its industry-leading sustainability program and spotlights its continued progress and improvements in global water recycling and reuse, Zero-Waste-to-Landfill efforts, and reduction in carbon footprint among others. â&#x20AC;&#x153;We strive to produce and distribute responsible, premium quality, ethical thread products every day through excellence in innovation and good manufacturing practices,â&#x20AC;? said Les Miller, CEO, A&E. â&#x20AC;&#x153;We are committed to ethical manufacturing. Itâ&#x20AC;&#x2122;s the right thing to do for our customers and stakeholders, but also our future generations.â&#x20AC;? This yearâ&#x20AC;&#x2122;s notable Sustainability Highlights include: â&#x20AC;˘ Over 1.5 billion liters of wastewater has been recycled and reused

8<0*2 ,(:@ )9(5+05. >0;/ ;9(5:-,9: Inquire about our many transfer solutions.

IMPRINT CANADA _ 0D\ -XQH

since 2013. This amount of water would be enough to supply 75 million people with water for one day at 20 liters per person. â&#x20AC;˘ 48 per cent reduction in global water consumption (liters per kg of thread) since 2006. â&#x20AC;˘ Zero-Waste-to-Landfill status has grown to 16 global manufacturing operations and support facilities in 2017, with five other operations over the 91 percentile mark. A&Eâ&#x20AC;&#x2122;s global goal is to achieve this sustainability designation in every manufacturing operation worldwide. â&#x20AC;˘ 11 per cent reduction of global carbon footprint (CO2e in kg per kg of thread) since 2006. â&#x20AC;˘ 7 per cent reduction in global power consumption (kwh per kg of thread) since 2006.

To view the full 2017-2018 Sustainability Report, please visit: www.amefird.com/sustainability.

1115#'*,#(. ( 5 )'Q' ! 4#(

F=OK ) , .

0 )0

AF:GMF< E9JC=LAF? KLJ9L=?A=K ;GFL < H? )($ )* AF<MKLJQ F=OK :MAD<AF? KLJGF? ;DA=FL J=D9LAGFK@AHK ;GFL < H? ), @GO LG :J=9C AL LG L@=E ?=FLDQ ?DG:9D J=L9AD F=OK

F=O HJG<M;L KHGLDA?@LK *( *- */ *0

O=9J9:D=K K@GO;9K= EG:AD= L=;@ K@GO;9K= 9<N=JLAKAF? KH=;A9DLQ K@GO;9K= KMHHDA=K =IMAHE=FL K@GO;9K=

PUBLISHER

Tony Muccilli : tony@imprintcanada.com

PRODUCTION MANAGEMENT

OFFICE ADMINISTRATOR

Maria Natale : shows@imprintcanada.com

GENERAL INQUIRIES

Adriano Aldini : news@imprintcanada.com

feedback@imprintcanada.com, (905)856-2600

CONTRIBUTORS

ADVERTISING SALES

Jeff Mowatt, Adriano Aldini, Paul G. Krasnow

MARKETING COORDINATOR

Tony Muccilli (Toronto) Tel: (905) 856-2600 Fax: (905) 856-2667

Steve Silva : feedback@imprintcanada.com

Imprint Canada is published six times per year

by Tristan Communications Ltd. The contents of this publication may not be reproduced either in part or in whole without the consent of the copyright owner. The views expressed in this publication are not necessarily those of the publisher.

Request for missing issues are not accepted after three months from the date of publication.

TRISTAN COMMUNICATIONS LTD. Publications mail agreement no. 40025740 Return undeliverable mail to: 190 Marycroft Avenue, Unit 16, Woodbridge, Ontario, L4L 5Y2 Email: shows@imprintcanada.com ISSN: 1480-1884 GST Registration #: RT892913294

H000 Graphite Heather

64000L Heather Royal

M E E T YO U R N E W G O -T O T E E S Go classic in Gildan Hammer™ t-shirts for substantial style and casual comfort in six colours.

Or go modern in Gildan Softstyle® tees with a more fitted silhouette in ą7 colours. Either way, you can’t go wrong with super-soft ring spun cotton and smooth printing surfaces.

mygildan.ca

News ^%XVLQHVV 'HYHORSPHQW

/#& #(! .,)(! &# (. & .#)(-"#* 3 /& 5 , -()1

These days, loyalty seems to be harder to come by.

People in general, are more suspicious of organizations, institutions, and leaders. At the same time, competition is fierce. Your clients can leave you at any time (and for any reason), replacing your services with something newer and shinier.

But hereâ&#x20AC;&#x2122;s the good news: when youâ&#x20AC;&#x2122;re able to engage with clients the right way and build deeply connected, trust-based relationships with them, you automatically set yourself apart.

Strong client relationships are hard to come by and clients know this! In my book, The Success Code: A Guide for Achieving Your Personal Best in Business and Life, I explain that when you know how to create these types of relationships, your business will win clientsâ&#x20AC;&#x2122; loyalty, earn referrals, and enjoy repeat businessâ&#x20AC;Śfor life!

Deep connections like this canâ&#x20AC;&#x2122;t be faked; they require attention, care, and your authentic desire to serve your clients to the best of your ability. In both bad times and good, your commitment to them should be a top priority.

Not everyone is willing to create and nurture these kinds of relationships. If you are, your business has a far better chance at thriving. I know this, because I have lived it.

As a financial representative at Northwestern Mutual Life Insurance Company, Iâ&#x20AC;&#x2122;ve been top producer for 40 years and have won many â&#x20AC;&#x153;Top Agentâ&#x20AC;? titles. My perform-

ance record is built upon years of engaging with clients and acting on the best practices revealed in The Success Code.

Here are some tips to learn how to foster superior client satisfaction and loyalty.

Commit to a personal code of integrity and live it each day: Integrity should be a core value that steers all of your client interactions. This means committing to honesty and working hard with your clientsâ&#x20AC;&#x2122; best interests in mind at all times.

Develop a set of business integrity mantras you can strategically place around your office and use them as daily affirmations to remind yourself to align your decisions with your code of business conduct.

Give clients peace of mind: Your clients should always feel as though their business is in good hands with you.

Develop a system that works for you to proactively provide clients the highest level of service. Whether it is having a finely tuned project management system in place, or clear communication system, make sure you respond to your clients in a timely manner and that you provide expert answers to any and all of their inquiries.

In doing so, youâ&#x20AC;&#x2122;re providing something that money canâ&#x20AC;&#x2122;t buy: peace of mind (and this goes a long way in establishing loyalty). ,TQMV\ ;MTI\QWV[PQX[ KWV\QV]ML WV 9IOM

COMPLETE INTEGRATION GARMENT DECORATING

OKIDATA WHITE TONER TRANSFER PRINTING

DIRECT TO GARMENT PRINTING Epson SureColor F2100

'. $ ´[ ´ $XWR &ODPVKHOO Â&#x2021; 8S WR WZLFH DV IDVW ² QHZO\ GHYHORSHG SULQW PRGHV LQFOXGLQJ /LJKW *DUPHQW 0RGH Â&#x2021; +LJKOLJKW :KLWH ,QN 0RGH ² GHYHORSHG H[FOXVLYHO\ IRU WKH 6XUH&RORU ) WKLV XQLTXH IHDWXUH RIIHUV VLPXOWDQHRXV SULQWLQJ RI :KLWH DQG FRORU LQNV RQ WKH FRORU SDVV IRU JUHDWO\ LPSURYHG LPDJH TXDOLW\ VSHHG DQG HIILFLHQF\

NEW

Â&#x2021; 5HGXFHG PDLQWHQDQFH WLPH DQG RSHUDWLRQDO FRVW ² IHDWXULQJ D IDEULF ZLSHU DQG DQ LQ OLQH FOHDQLQJ FDUWULGJH WKH LQWHJUDWHG VHOI FOHDQLQJ V\VWHP DOORZV WKH SULQWHU WR SHUIRUP GDLO\ PDLQWHQDQFH WR UHGXFH GRZQWLPH

IMPRINT CANADA _ 0D\ -XQH

7.2 OZ/LY | 40 SINGLES COMBED RING SPUN COTTON/ POLYESTER/SPANDEX FITTED SILHOUETTE SMOOTH PRINT SURFACE

2455L WOMENâ&#x20AC;&#x2122;S STRETCH 3/4 SLEEVE TEE

TEARAWAY LABEL

SIDE SEAM

STRETCH INSPIRE A FASHION MOVEMENT WITH THE NEW STRETCH TEE AND TANK. THESE FORM-FITTING SILHOUETTES HAVE EXCEPTIONAL STRETCH TO MOVE ANY DIRECTION THE DAY TAKES YOU. THE LIGHTWEIGHT, COTTON/ POLYESTER/ SPANDEX KNIT MOVES WITH YOUR GROOVE. IN ADDITION, THE HIGH STITCH DENSITY MAKES THE PERFECT SUBSTRATE FOR EMBELLISHMENT. CHOOSE FROM 5 GORGEOUS COLOURS AND SIZES LS TO L2XL AND LUXURIATE IN CURVE HUGGING COMFORT.

A N V I L K N I T W E A R .C O M

News ^%XVLQHVV 'HYHORSPHQW`

)1 .) , % #. .) " ' (.&3

through a stop sign and our policy is to fail anyone who doesnâ&#x20AC;&#x2122;t come to a complete stop.â&#x20AC;? Second examiner: â&#x20AC;&#x153;The fact that you rolled through a stop sign is a safety concern that we just canâ&#x20AC;&#x2122;t #*&)' 3 .#*- .) " &* % * /-.)' ,- #( ." 1 % ) ( 1overlook. So you didnâ&#x20AC;&#x2122;t qualify this time.â&#x20AC;? 3 )1 ..

Same information, but the second examinerâ&#x20AC;&#x2122;s word choices When corporations ask me to train their employees on and I will do everything that needs to be done to fix the error. Â made the examiner sound more knowledgeable, empowered enhancing customer retention, I find that one common skill- What happened wasâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;? Â Since he was already berating him- and reasonable. set is frequently weak across the board: how to diplomatically self, my response could only be benevolent. Accepting full responsibility, while recognizing the consequences of the Express negatives as positives give customers bad news. Â Rather than saying, â&#x20AC;&#x153;Your order wonâ&#x20AC;&#x2122;t be here until Tuesday.â&#x20AC;? Â Unfortunately, the task of giving bad news goes with error, shows that youâ&#x20AC;&#x2122;re prepared to take your lumps like a Instead try, â&#x20AC;&#x153;Your order will be here as soon as Tuesday.â&#x20AC;? Same almost every job, yet it is not frequently a point of emphasis grown-up. People respect that. information, but wording it positively enhances customer when it comes to training. You may have to inform your cusperception. tomers of a price increase, of a product being out-of-stock, Tone it down Literally! Try lower the tone of your voice and your speed or that their children arenâ&#x20AC;&#x2122;t allowed to use your heat press as Help them find an alternative of talking. Â a pull up bar.

If youâ&#x20AC;&#x2122;re out-of-stock when the customerâ&#x20AC;&#x2122;s rushed, recomGenerally when people get excited or emotional about Employees facing these scenarios worry that the custommend your competitor, (if you canâ&#x20AC;&#x2122;t deliver what they need, ideas good or bad and they tend to raise their pitch and er might become defensive, offended, or worst of all, simply pace. When youâ&#x20AC;&#x2122;re giving bad news you want to give the they may end up going there anyway). When you help them take their business elsewhere.  find another avenue to solve the problem, the customer will Internally, when bad news needs to be communicated, impression that you are thinking clearly, logically and rea- associate your service with solving their problem, and in employees typically become more stressed, absenteeism and sonably (not emotionally, and certainly not irrationally).  future they may return to you. turnover increases, and customer retention plummets. In You can do this easily by slowing down the rate with which In other words, recommending a competitor when you youâ&#x20AC;&#x2122;re speaking and lowering your tone slightly. That way, other words, everyone loses.  canâ&#x20AC;&#x2122;t deliver is not a losing proposition. Most importantly, So, in our training programs we equip potential â&#x20AC;&#x153;bearers you come across more as the calm, quiet voice of reason, than youâ&#x20AC;&#x2122;re helping your customer. Plus, you can call your compeof bad newsâ&#x20AC;? with valuable tools to help make the process less the bearer of bad news. tition and let them know that you are sending business their painfulâ&#x20AC;Śfor everyone!  Begin with the good news way, which is something they should appreciate.

When you have both good news and bad, start with the good.

Who knows? They may return the favour in the future.

Warn in advance When people hear bad news they have an internal stress reacWhen you realize that you may not be able to give the cusFollow-up tomer exactly what theyâ&#x20AC;&#x2122;re expecting, itâ&#x20AC;&#x2122;s critical to give them tion that causes them to tune-out other information.

With some incidents, a well-timed phone call after the bad So, to ensure that the customer fully comprehends and appreadvance notice.  news goes a long way in proving to the customer with the You can actually turn giving advance-warning into a sell- ciates the entire message, make sure you give the good news first. notion that youâ&#x20AC;&#x2122;ve tried to go the extra mile. â&#x20AC;&#x153;I just wanted ing opportunity. â&#x20AC;&#x153;Martin, youâ&#x20AC;&#x2122;re an important customer so I Express empathy to check with you to see how things are going with that replacethought Iâ&#x20AC;&#x2122;d better inform you about this right away. Our energy Empathy helps soften the blow.  A claims adjustor attending ment item we providedâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;?  That raises the perceived value of costs have almost doubled over the past year so weâ&#x20AC;&#x2122;re forced to my seminar explained that she used to have difficulty telling your service without spending more money. put through a 10 per cent price increase effective July 1st.  As clients, whose vehicles had been stolen and damaged, that Bottom line: no one ever enjoys receiving bad news, but you order items regularly, I thought Iâ&#x20AC;&#x2122;d better check with you they still had to pay the deductible even though they werenâ&#x20AC;&#x2122;t to see if it would make sense to reorder now to save you money to blame. Ironically, sheâ&#x20AC;&#x2122;s had much better impact dealing you can help soften the blow by presenting the information in a diplomatic and genuine manner. Often times, itâ&#x20AC;&#x2122;s not and prevent any unpleasant last-minute surprises.â&#x20AC;? with these customers since her aunt had a similar experience In doing something like this, youâ&#x20AC;&#x2122;ve taken the unpleas- with her vehicle. Now she shares this personal experience what you say, but how you say it that matters. ant task of proactively informing clients of impending rate and her clients now feel less like theyâ&#x20AC;&#x2122;ve been singled-out and increases and turned into a goodwill gesture that your client victimized. Sometimes misery does love company. might appreciate as well as selling opportunity. *JW]\ \PM *]\PWZ#

Accept responsibility While serving as President of our professional speaking association, I received a â&#x20AC;&#x2DC;bad newsâ&#x20AC;&#x2122; call from one of our event organizers: â&#x20AC;&#x153;Jeff, I wanted to talk to you about a situation that has just come to my attention. I want you to know that I accept full responsibility for the foul-up. It was a mistake on my end

Avoid â&#x20AC;&#x153;triggerâ&#x20AC;? words

Two words that act as hot buttons: â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s policy.â&#x20AC;? Â A better approach if this is the case is to explain to customers why a policy actually exists. Compare the word choices of two driving examiners who are dealing with a customer who rolls through a stop sign. Â First examiner: â&#x20AC;&#x153;You rolled

Jeff Mowatt is a customer service strategist and Hall of Fame speaker. Heâ&#x20AC;&#x2122;s the author of the best-selling business books: Becoming a Service Icon in 90 Minutes a Month and Influence with Ease. This article is based on the bestselling book, Becoming a Service Icon in 90 Minutes a Month.

Jeff heads his own training company and has written and produced 13 self-study coaching tools. His Influence with EaseÂŽ column has been syndicated & featured in more than 200 business and online publications.

Vancouver 1-888-739-1864 Edmonton 1-866-890-9488

Your E m b ro i d e r y per ts Exp From a single head embroidery machine to multi-head and specialty embroidery machines, Tajima has you covered.

rbdigital.ca

IMPRINT CANADA _ 0D\ -XQH

Saskatchewan (306) 289-2107 Winnipeg 1-800-665-8958 Toronto 1-800-263-1413 MontrĂŠal 1-800-361-0100 Atlantic 1-877-747-2929

Fine Jersey

2001W Fine Jersey Short Sleeve T-Shirt Unisex XS-3XL

—100% Ring-Spun Combed Cotton — 4.3 oz/yd²

americanapparelwholesale.com

News ^%XVLQHVV 'HYHORSPHQW` 2VJW]VL 6IZSM\QVO KWV\QV]ML NZWU 9IOM

Outbound marketing aims to push a product or service out through various channels, inbound marketing draws customers in to you by creating awareness and educating them through content of interest by using vehicles like blogs, social media, video marketing, and more.

Inbound marketing is so effective because it provides your customer with information, as well as an improved customer experience, and it builds trust by offering potential clients content they may value.

Inbound marketing allows marketers to â&#x20AC;&#x153;earn their wayâ&#x20AC;? into a customerâ&#x20AC;&#x2122;s awareness rather than invading their awareness through paid advertisements.

Inbound Marketing is composed of four main steps: Attract, Convert, Close and Delight.

Use blog content to feed social media channels, which are the best ways to find prospects. Also make sure you are using keywords and that your web pages are optimized for search so that you can be found by potential customers. The objective is to use inbound marketing to turn Web strangers into visitors, and ultimately followers.

&#!".

Ă .., .

Attract does not mean attracting random people; companies want to attract the right people at the right time. By creating an ideal buyerâ&#x20AC;&#x2122;s persona, a business can help define which are the beliefs, likes, dislikes of the ideal customer, and thus create the content to attract like-minded visitors to a companyâ&#x20AC;&#x2122;s website, blog and/or social media channels.

Blogging and offering information that attracts the right visitor is a great way to launch an inbound marketing campaign.

up to a sale. Ranking or prioritizing leads collected is critical and can help you bring them through the sales process using a series of emails. You also want to keep track of which conversion tools work best for you.

Customer Relationship Management (CRM) tools and marketing automation tools help you accurately follow your lead from capture to close so you can refine your marketing program based on what works.

=PM NW]Z UIQV [\MX[ WN 2VJW]VL 6IZSM\QVO#

*\\ZIK\ ,WV^MZ\ ,TW[M IVL -MTQOP\

)(0 ,.

After attracting a visitor to their content, a company should look to convert him/her into a prospect by gathering the visitorâ&#x20AC;&#x2122;s contact information. Typically, marketers use landing pages to get visitors to surrender personal information - such as an email address - in exchange for something visitors want, such as a webinar. The best conversion tools are unique and informative; if the offer isnâ&#x20AC;&#x2122;t attractive enough (i.e. valuable), then you wonâ&#x20AC;&#x2122;t convert the visitor to a lead.

8]Q^d]S \PaZTcX]V Xb b^ TUUTRcXeT QTRPdbT Xc _a^eXSTb h^da Rdbc^\Ta fXcW X]U^a\PcX^] Pb fT[[ Pb P] &)- X\_a^eTS Tg_TaXT]RT P]S Xc QdX[Sb Now that the company has the needed contact information, cadbc Qh ^UUTaX]V _^cT]cXP[ R[XT]cb they can stay in touch with prospects and provide timely content that would be appealing to them. Closing a converted lead R^]cT]c cWTh \Ph eP[dT

is a delicate process. It can take numerous interactions to build

Youâ&#x20AC;&#x2122;ve attracted the visitor, converted him/her into a prospect and ultimately a customer. Now what?

Your inbound marketing program shouldnâ&#x20AC;&#x2122;t end once you have made the sale. You now need to nurture your customer and reassure them that they made the right decision when they made a purchase. A big plus is to continue to offer superior content (probably the vehicle that got the visitor to notice you in the first place). Delighting customers and providing value is a good way to keep them coming back to your products and services. The end game is to convert them into hard core supporters of your business who will spread word about your company and its products to their network.

Below are some of Inbound Marketing tips that you can use to leverage this methodology to boost sales and increase business!

Create value with podcasts and/or blogs To keep a steady inflow of ongoing leads, small businesses are spending quality time creating engaging audio and video content which helps boost engagement and act as a lead acquisition method. Podcasts are easy to make, cater to many different audiences, are cost-effective, and highly shareable which helps keep the lead inflow ongoing.

To make your podcasts more effective, keep them original in content, consistent in quality and integrate through multi-channels.

2VJW]VL 6IZSM\QVO KWV\QV]ML WV 9IOM

IMPRINT CANADA _ 0D\ -XQH

20TH ANNUAL WESTERN IMPRINT CANADA SHOW -- FEATURING --

)ULGD\ 6HSWHPEHU

End-Buyer Hours

SP SP

6DWXUGD\ 6HSWHPEHU

presented in conjunction with the Promotional Product Professionals of Canada (PPPC)

DP SP

INVITE YOUR CLIENTS TO ATTEND

THE WESTERN IMPRINT CANADA SHOW DURING

PROMOQUEST END-BUYER HOURS!

Utilize the largest showroom in western Canada to showcase the newest promotional marketing products to your clients Î&#x17D;ZÄ&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x201A;Ĺ?ĹŻ Ä?Ĺ˝Ä&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x161; Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ?Ä?Ä&#x17E; ĹŻĹ?Ć?Ć&#x161;Ć? ŽŜůÇ&#x2021; Ä&#x161;ĆľĆ&#x152;Ĺ?ĹśĹ? WĆ&#x152;ŽžŽYĆľÄ&#x17E;Ć?Ć&#x161; Ĺ&#x161;ŽƾĆ&#x152;Ć?Í&#x2DC;

INVITE + PRESENT + SELL Free End-Buyer registration www.PromoQuest.ca The end-buyer friendly online resource for promotional product marketing.

6HSWHPEHU %02 &(175( +DOO % &DOJDU\ $OEHUWD

News ^%XVLQHVV 'HYHORSPHQW` 2VJW]VL 6IZSM\QVO KWV\QV]ML NZWU 9IOM

Add a quiz on your website to improve your lead-to-customer ratio. Offer a creative quiz to your website visitors to learn more about their particular interests and acquire their contact information. Interactivity is an excellent way to familiarize prospects with your brand.

Use Social Media to drive traffic Social media is one the most inexpensive, revolutionary tools that businesses can use to generate awareness of their products and services and drive traffic to their website.

Increase visitors to your site With proper search engine optimization (SEO) strategies, your website will be more visible to the millions Googling

any given moment. In general, being in the first search position for just one keyword will drive you 33 per cent of the entire traffic per month.

Develop a simple email collection strategy Every business should have an active client and prospect email list. Not collecting emails from your customers is a huge mistake. As mentioned earlier, you can ask for prospectsâ&#x20AC;&#x2122; emails in exchange for content of value.

Be the solution to your customerâ&#x20AC;&#x2122;s problems One obvious, yet often overlooked, inbound marketing tip is to build your whole content strategy around answering your customersâ&#x20AC;&#x2122; FAQs. Instead of writing content that keeps

.NNMK\Q^M QVJW]VL UIZSM\QVO \MKPVQY]M[ ][M I KWUJQVI\QWV WN

UM\PWL[ \W I\\ZIK\ M`Q[\QVO IVL XW\MV\QIT K][\WUMZ[ \W aW]Z JZIVL

repeating why readers should try your service or buy your product, give your customers direct value by addressing common obstacles.

Leverage online communities Online communities and forums shouldnâ&#x20AC;&#x2122;t be ignored.

Many niche sectors have online communities dedicated to it. From browsing these topics, youâ&#x20AC;&#x2122;ll get an insight into what questions and concerns people have about your product type. From here you can create content to specifically answer those questions. Once created, you can share your content in those communities so you can drive targeted, referral traffic to your business.

Leverage influencers When creating a content marketing strategy, start with the people youâ&#x20AC;&#x2122;re going to promote it to. Base your content on what groups of influencers are talking about; search out the names in your industry who have the power to spread your content through their social accounts or websites, and research what it is they tend to talk about and link to.

Market content your audience wants (that has nothing to do with your brand).

A good way to keep followers coming back is to develop and market content that is of interest to your target audience but has little to do with your brand. This non self-serving content will resonate with audiences and promote a sense of authenticity about your brand (because youâ&#x20AC;&#x2122;re not trying to sell them). If your target market is broadly defined, such as every business in your geographical market, craft your content to be locally-focused, and youâ&#x20AC;&#x2122;ll enjoy better engagement, more brand exposure, and more relevance.

Use embed codes so itâ&#x20AC;&#x2122;s easier for people to share your content Using embed codes on your website, blog or podcast makes it easy for visitors to share your content. If you offer very informative or entertaining content on your website, and help people share it with embed codes, you can gain new back links and advertise your brand without having to reach out to people.

Repurpose what was once old Inbound marketing is effective because youâ&#x20AC;&#x2122;re creating value for customers that draws them to your brand, and eventually to your product. To create effective content, you first need a strategy. Start with your company blog and use a CRM to keep track of each post. When you see one post doing particularly well, try converting it into a checklist, eGuide, or interactive quiz to create even more value for your potential customers.

Use SMART forms on your website Usually, the initial amount of information someone will hand over to you for your premium content is a first name and email address only. Once you entice them back to your website with other offers, a SMART / Dynamic Form will ask for more information but will not show the initial information they already completed in their previous visit. This makes it easier for the lead to accept your offer and easier for you to ask targeted questions and build your customer profile.

Hopefully these tips will help you in creating and honing your next inbound marketing campaign. Good Luck!

IMPRINT CANADA _ 0D\ -XQH

News ^%XVLQHVV 'HYHORSPHQW` ,TQMV\ ;MTI\QWV[PQX[ KWV\QV]ML NZWU 9IOM

ing a long-term relationship. This approach ensures that you

Donâ&#x20AC;&#x2122;t forget about your existing clients (even if your

same level of care by delivering consistently high-quality service, time and time again.

every step of the way by reaching out and staying in clear communication with your clients.

Be authentic with clients: Authenticity, by definition, canâ&#x20AC;&#x2122;t be faked. Your customers will know if you are being friendly just to make a sale. But genuine interactions allow people into your life by sharing your personality and getting to know the real you, outside of your role in the business. Friendliness goes a long way.

Resist going on autopilot: Try to step into the shoes of your

1h RaTPcX]V P] T\^cX^]P[ R^]]TRcX^] are successful in building a solid foundation for your client business is booming with new ones): Clients can tell when theyâ&#x20AC;&#x2122;re on the back burner. I urge you to consciously devote P]h RWP]RT h^d PaT PQ[T c^ h^d relationships. time to touching base with your loyal long-term clients - esAlways Be Consistent: Clients come to expect what they have PaT bcaT]VcWT]X]V cWT QdbX]Tbb pecially when new customers are banging down your door. experienced with your services in the past. aT[PcX^]bWX_ X] P] ^aVP]XR P]S Align yourself with a clearly defined mission, set of goals, Nobody wants to feel like a â&#x20AC;&#x2DC;third wheel,â&#x20AC;&#x2122; certainly not your trusted clients. Keep that connection strong and nurture it VT]dX]T \P]]Ta and level of commitment and ensure that clients receive the Build trust by keeping your promises: Trust is the cornerstone of a healthy client relationship. Remember to keep your word and to deliver without fail.

Keeping your word can be as small but equally important as never canceling an appointment or going over the allotted time for a meeting. This guideline may seem simplistic, but this approach will not only impress and delight your clients, but it will allow them to trust you with more business in the future. When you can build client trust, your business will be a winner every time.

Be honest about what your services can deliver: Donâ&#x20AC;&#x2122;t oversell Ma

or overpromise the results you offer. Itâ&#x20AC;&#x2122;s critical to manage your clientsâ&#x20AC;&#x2122; expectations so they wonâ&#x20AC;&#x2122;t be disappointed (and thus lose trust in your business).

If there is a service or product you cannot provide, be honest â&#x20AC;&#x201C; and whenever possible - put them in touch with others that you know who can help them.

Be sure to expose your clients to your networks just to be helpful. This will further enrich the trust they have and help further strengthen your client relationships.

Donâ&#x20AC;&#x2122;t sell your customers products they donâ&#x20AC;&#x2122;t need. Be upfront about any products that would be a waste of their hard-earned money. Make your clientsâ&#x20AC;&#x2122; best interests your focus in approaching clients with your services.

This tip is part of a larger philosophy of moving away from seeing a client as an immediate sale and moving toward build-

IMPRINT CANADA _ 0D\ -XQH

Find thoughtful ways to show you care: Taking the time for small gestures to show you genuinely care about your clients is a sure way to solidify your connection with them. Sending out birthday cards, or making a donation to a charity in your clientâ&#x20AC;&#x2122;s name are a few thoughtful examples.

Try to get to know each of your clients & show genuine interest in their lives: By creating an emotional connection any chance you are able to, youâ&#x20AC;&#x2122;re strengthening the business relationship in an organic and genuine manner.

Check in even when you have nothing to sell them: This tip is very important. Clients enjoy knowing that you care about them beyond the sale of products and services.

Try reaching out to your clients from time to time and check in with them to see how they are doing. Take them to lunch, meet up for a game of golf, ask them about the outcome of an important event. These ways of connecting are opportune times to find out if there is anything you could be doing even better to make this client happier than they already are.

client each time youâ&#x20AC;&#x2122;re having a meeting. Find ways to really connect with the human being sitting across from you and remember that you are striving to improve their lives.

Apologize if you make a mistake & fix the problem:: In most cases, customers arenâ&#x20AC;&#x2122;t interested in holding grudges â&#x20AC;&#x201C; theyâ&#x20AC;&#x2122;re busy and want to forgive and forget. The best way to smooth things over when youâ&#x20AC;&#x2122;ve erred is to make a heartfelt apology and then make it right. Take a moment to address mistakes and put in place ways to continually improve on your process by addressing obstacles that may slow down your momentum.

If your business is anything less than thriving, you should first and foremost examine your relationship with your clients.

The truth is, you are far more in control of your brandâ&#x20AC;&#x2122;s growth than you give yourself credit for. Thatâ&#x20AC;&#x2122;s why itâ&#x20AC;&#x2122;s so important to take true ownership of the connection you build with your clients. Youâ&#x20AC;&#x2122;ll be amazed how much your deeper commitment to them will pay off in the long run. *JW]\ \PM *]\PWZ#

Paul G. Krasnow is the author of The Success Code: A Guide for Achieving Your Personal Best in Business and Life. He is a financial representative at Northwestern Mutual Life Insurance Company, where he has been a top producer for 40 years. Paul regularly speaks for multiple life associations in the U.S. and has given seminars for law firms and CPA firms in the Southern California area. For more information, please visit www.paulgkrasnow.com.

ImprintCA_SGIA_ad.indd 2

4/23/18 9:45 AM

100% MADE IN CANADA kingfashions.com

KF4042 RAGLAN HOODED FLEECE • 55% ring-spun cotton, 45% polyester ːljljƺlj յ іњ Ɂ˃ӝ • 2 ply hood with contrast colour interior • Two-tone contrast sleeve • іʯі ɨȈƹ ƃɽ ƺʍǹǹɰ ƃȶǁ ʥƃȈɰɽƹƃȶǁ • Front pouch pocket with an accessory pocket • ÃɁǁljɨȶ ˎɽ

PROUDLY DISTRIBUTED BY

Accessory pocket

CANADIANS SERVING CANADIANS TORONTO | MONTREAL | VANCOUVER | CALGARY | MONCTON

1 800 711-1600 | technosport.com

à 2MOI ETTSMRXW RI[ PIEH JSV ;SQIR´W GEXIKSV] 2MOI -RG VIGIRXP] ERRSYRGIH XLEX XLIVI [MPP FI RI[ PIEHIVW JSV X[S SJ MXW QSWX WMKRM½ GERX TVSHYGX GEXIKSVMIW 6YRRMRK ERH ;SQIR´W 6SWIQEV] 7X 'PEMV JSVQIV ZMGI TVIWMHIRX SJ ½ IPH WTSVXW ERH 2SVXL %QIVMGE WTIGMEPX] [MPP FIGSQI ZMGI TVIWMHIRX ERH KIRIVEP QEREKIV SJ KPSFEP [SQIR´W SRI SJ 2MOI´W JEWXIWX KVS[MRK GEXIKSVMIW [MXL FMPPMSR

EPP ½ KYVIW 97 MR WEPIW PEWX ]IEV 7X 'PEMV MW E ]IEV 2MOI ZIXIVER [LS LEW LIPH WIRMSV VSPIW MR 2SVXL %QIVMGE 'LMRE ERH IQIVKMRK QEVOIXW 7X 'PEMV XEOIW SZIV JSV %Q] 1SRXEKRI [LS [EW TVSQSXIH PEXI PEWX QSRXL XS ZMGI TVIWMHIRX SJ KPSFEP GEXIKSVMIW 7X 'PEMV MW XLI XLMVH [SQER TVSQSXIH XS E WIRMSV PIEHIVWLMT TSWMXMSR MR XLI TEWX QSRXL 'IWEV +EVGME LEW FIIR TVSQSXIH XS ZMGI TVIWMHIRX ERH KIRIVEP QEREKIV SJ KPSFEP VYRRMRK E GEXIKSV] XLEX FVSYKLX WEPIW SJ RIEVP] FMPPMSR MR WIGSRH SRP] XS XLI WTSVXW[IEV GEXIKSV] MR XSXEP VIZIRYI 'IWEV LEW FIIR [MXL 2MOI JSV QSVI XLER ]IEVW QSWX VIGIRXP] EW ZMGI TVIWMHIRX SJ QIVGLERHMWMRK JSV KPSFEP VYRRMRK +EVGME VITPEGIW 7XIZI 0IWREVH E ]IEV 2MOI IQTPS]II [LS [EW REQIH LIEH SJ KPSFEP VYRRMRK MR .YP] &SXL 7X 'PEMV ERH +EVGME [MPP VITSVX XS 1SRXEKRI ±6SWIQEV] ERH 'IWEV FVMRK WXVSRK PIEHIVWLMT [MXL HIIT FYWMRIWW ORS[PIHKI ERH I\TIVMIRGI MR PIEHMRK PEVKI HMZIVWI XIEQW ² 1SRXEKRI WEMH MR E RI[W VIPIEWI ±8SKIXLIV XLI] [MPP FVMRK E TEWWMSREXI ERH MRRSZE XMZI ETTVSEGL XS XLIMV VIWTIGXMZI VSPIW ERH LIPT GSRXMRYI XS EGGIPIVEXI SYV GEXIKSV] SJJIRWI ²

%HMHEW VIGSVHW HSYFPI KVS[XL MR 5 ETTSMRXW RI[ TVIWMHIRX JSV 2SVXL %QIVMGE 7TSVXMRK KSSHW GSQTER] EHMHEW %+ ERRSYRGIH MXW ½ VWX UYEVXIV VIWYPXW JSV XLI ½ WGEP ]IEV 8LI GSQTER]´W RIX MRGSQI JVSQ GSRXMRYMRK STIVEXMSRW WYVKIH EFSYX TIV GIRX XS º QMPPMSR ETTVS\MQEXIP] 97 QMPPMSR 8LI WTSVXW ETTEVIP QEOIV TSWXIH ERSXLIV UYEVXIV SJ HSYFPI HMKMX WEPIW KVS[XL MR 2SVXL %QIVMGE %HMHEW WEMH XLEX ½ VWX UYEVXIV WEPIW MR XLI VIKMSR KVI[ TIV GIRX SZIV XLI TVIZMSYW ]IEV E TIVJSVQERGI JYIPIH F] E VIRI[IH JSGYW SR QEVOIXMRK ERH GIPIFVMX] TEVXRIVWLMTW 7LMJXMRK GSRWYQIV XEWXIW XS[EVHW GEWYEP WXVIIX [IEV LEZI LIPTIH XLI FVERH [LMGL WIPPW XLI TSTYPEV 7XER 7QMXL WRIEOIVW 8LI XVIRHW LEZI TVSHYGIH E VIQEVOEFPI VYR JSV EHMHEW -XW 2SVXL %QIVMGE WEPIW LEZI RS[ MRGVIEWIH F] TIV GIRX SV QSVI MR RMRI GSRWIGYXMZI UYEVXIVW ±;I LEH E WYGGIWWJYP WXEVX XS XLI ]IEV XLEX [EW JYPP] MR PMRI [MXL SYV I\TIGXEXMSRW 3YV LMKL UYEPMX] XST PMRI KVS[XL [EW HVMZIR F] SYV WXVE XIKMG JSGYW EVIEW 2SVXL %QIVMGE +VIEXIV 'LMRE ERH I GSQQIVGI ² WEMH /EWTIV 6SVWXIH EHMHEW ')3 +PSFEP WEPIW MRGVIEWIH TIV GIRX ERH RIX MRGSQI NYQTIH TIV GIRX SZIV XLI TVIZMSYW ]IEV ;LMPI EREP]WXW [IVI MQTVIWWIH [MXL XLI [MHIV TVS½ X QEVKMRW XLI VIWYPXW JIPP WLSVX SJ WSQI I\TIGXEXMSRW ERH XLI WXSGO JIPP SRI TIV GIRX *SV XLI GSQTER] GSRXMRYIW XS IRZMWMSR RIX MRGSQI JVSQ GSRXMRYMRK STIVEXMSRW XS VMWI MR E VERKI SJ TIV GIRX XS 97 FMPPMSR 2I[ 2SVXL %QIVMGER 4VIWMHIRX

<HDUV RI 6HUYLFH VLQFH

:LOOR[ *UDSKLF 6XSSOLHV

EHMHEW VIGIRXP] ERRSYRGIH XLEX MX LEW ETTSMRXIH >MSR %VQWXVSRK EW XLI TVIWMHIRX SJ EHMHEW 2SVXL %QIVMGE IJJIGXMZI .YP] %VQWXVSRK WYGGIIHW 1EVO /MRK [LS LEW HIGMHIH XS WXIT HS[R JVSQ LMW TSWX EJXIV E PSRK ERH WYGGIWWJYP GEVIIV EX EHMHEW %VQWXVSRK LEW GS PIH EHMHEW 2SVXL %QIVMGE EW KIRIVEP QEREKIV XSKIXLIV [MXL /MRK WMRGI .YRI -R LMW RI[ VSPI >MSR %VQWXVSRK [MPP VITSVX HMVIGXP] XS 6SPERH %YWGLIP QIQFIV SJ XLI I\IGYXMZI &SEVH SJ EHMHEW %+ VIWTSRWMFPI JSV KPSFEP WEPIW -R XLI GSQMRK ]IEVW 1EVO /MRK [MPP GSRXMRYI XS WIVZI EHMHEW 2SVXL %QIVMGE EW EHZMWSV >MSR %VQWXVSRK´W ½ VWX NSMRIH EHMHEW 2I[ >IEPERH EW TVSHYGX QEREKIV JSV JSSX[IEV MR FIJSVI QSZMRK XS XLI EHMHEW LIEHUYEVXIVW MR +IVQER] MR *VSQ XS >MSR %VQWXVSRK LIPH ZEVMSYW PIEHIVWLMT VSPIW MR %WME 4EGM½ G MRGPYHMRK QEREKMRK HMVIGXSV EHMHEW 7SYXL /SVIE 6SPERH WEMH ±8LMW MW E [IPP TVITEVIH WIEQPIWW XVERWMXMSR ;I EVI ZIV] I\GMXIH XS TVSQSXI >MSR %VQWXVSRK XS SRI SJ XLI QSWX MQTSVXERX VSPIW MR SYV GSQTER] ,I LEW FIIR MRWXVYQIRXEP XS SYV WYGGIWW SZIV XLI PEWX XLVII ]IEVW GS PIEHMRK EHMHEW 2SVXL %QIVMGE XSKIXLIV [MXL 1EVO /MRK ;I EVI GSRZMRGIH XLEX >MSR´W PIEHIVWLMT [MPP IREFPI YW XS GSRXMRYI SYV WYGGIWWJYP NSYVRI] MR 2SVXL %QIVMGE ² IMPRINT CANADA _ 0D\ -XQH

Ã

Source: Fibre2Fashion.com, CNN Money, BizJournals.com, NASDAQ, Vogue.com

&SEVHVMHIVW GSQTPIXIW EGUYMWMXMSR SJ &MPPEFSRK &SEVHVMHIVW E KPSFEP EGXMSR WTSVXW ERH PMJIWX]PI GSQTER] XLEX S[RW ERH STIVEXIW 5YMOWMPZIV 6S\] ERH (' 7LSIW FVERHW LEW GSQTPIXIH XLI EGUYMWM XMSR SJ &MPPEFSRK -RXIVREXMSREP 0MQMXIH 8LI EGUYMWMXMSR FVMRKW WSQI SJ XLI QSWX GSZIXIH FVERHW MR XLI MRHYWXV] XS XLI &SEVHVMHIVW JEQMP] MRGPYHMRK &MPPEFSRK 6:'% )PIQIRX :SR>MTTIV <GIP /YWXSQ ERH 4EPQIVW 8LI GSQFMREXMSR SJ XLIWI X[S FYWMRIWWIW [MPP GVIEXI XLI [SVPH´W PIEHMRK EGXMSR WTSVXW GSQTER] [MXL WEPIW XS SZIV [LSPIWEPI GYWXSQIVW MR QSVI XLER GSYRXVMIW S[RIH I GSQQIVGI GETEFMPMXMIW MR GSYRXVMIW ERH SZIV VIXEMP WXSVIW MR GSYRXVMIW &SEVHVMHIVW MW HIHMGEXIH XS VIWTIGXMRK ERH RYVXYVMRK XLI LIVMXEKI SJ IEGL SJ MXW LMWXSVMG FVERHW 8LI MRXIKVEXMSR SJ XLI GSQTERMIW [MPP FI E QYPXM ]IEV TVSGIWW ERH MW FIMRK QEREKIH F] E GSQFMREXMSR SJ I\IGYXMZIW JVSQ XLI GSQTERMIW IQTS[IVMRK XLIMV MGSRMG FVERHW ERH HVMZMRK KVS[XL EGVSWW XLI KPSFI ±8SHE] QEVOW XLI FIKMRRMRK SJ [LEX [MPP FI E XYVRMRK TSMRX JSV SYV MRHYWXV] ² WEMH (EZI 8ERRIV GLMIJ I\IGYXMZI SJ½ GIV SJ &SEVHVMHIVW -RG ±;MXL XLI GSQFMREXMSR SJ &SEVHVMHIVW ERH &MPPEFSRK [I FVMRK XSKIXLIV XLI FIWX SJ FSXL GSQTERMIW GVIEXMRK E H]REQMG IRXIVTVMWI YRHIV XLI &SEVHVMHIVW YQFVIPPE ² % RI[ PIEHIVWLMT XIEQ [MPP KYMHI XLI GSQTER]´W KVS[XL EGVSWW XLI KPSFI ±3YV RI[ PIEHIVWLMT XIEQ MW E GSQFMREXMSR SJ WIEWSRIH KPSFEP XEPIRX JVSQ &SEVHVMHIVW &MPPEFSRK ERH JVSQ SYXWMHI XLI SVKERM^EXMSR 8LMW XIEQ [MPP PIEH XLI MRXIKVEXMSR SJ X[S KVIEX GSQTERMIW GVIEXMRK XLI [SVPH´W PIEHMRK EGXMSR WTSVXW GSQTER] - EQ TEVXMGYPEVP] I\GMXIH XS ERRSYRGI XLI IPIZEXMSRW SJ +VIK ,IEP] ERH 7LERRER 2SVXL [LS FVMRK WMKRM½ GERX MRHYWXV] I\TIVMIRGI ERH [MPP FI MRWXVYQIRXEP MR PIEHMRK SYV KPSFEP KVS[XL [MXL XLIMV RI[ &SEVH VIWTSRWMFMPMXMIW ² 8ERRIV GSRGPYHIH

0EGSWXI 'VIEXMZI (MVIGXSV 7XITW (S[R *IPMTI 3PMZIMVE &ETXMWXE MW WXITTMRK HS[R EW GVIEXMZI HMVIGXSV SJ *VIRGL WTSVXW[IEV FVERH 0EGSWXI E VSPI LI LEW LIPH EX XLI WMRGI -R E WXEXIQIRX GSQQIRHMRK &ETXMWXE´W TEVXMGMTEXMSR MR XLI ±[VMXMRK SJ E OI] GLETXIV MR XLI LMWXSV] SJ 0EGSWXI ² 8LMIVV] +YMFIVX ')3 SJ XLI 0EGSWXI +VSYT WEMH ±;I EVI ZIV] KVEXIJYP XS LMQ JSV GSRXVMFYXMRK XS XLI EVXMWXMG ERH GSQQIVGMEP HIZIPSTQIRX SJ SYV FVERH % RI[ WXEKI [MPP RS[ STIR ERH - EQ I\XVIQIP] GSR½ HIRX MR XLI JYXYVI WYGGIWWIW SJ SYV FVERH IQFPIQEXMG SJ *VIRGL ORS[ LS[ ERH IPIKERGI ² 0EGSWXI´W WXYHMS [MPP HIWMKR XLI RI\X GSPPIGXMSR ¯ WTVMRK WYQQIV ¯ ERH E RI[ GVIEXMZI HMVIGXMSR JSV XLI FVERH [MPP FI ERRSYRGIH MR XLI GSQMRK QSRXLW XLI WXEXIQIRX GSRXMRYIH (YVMRK LMW IMKLX ]IEV XIRYVI EX 0EGSWXI XLI 4SVXYKYIWI FSVR 4EVMW FEWIH HIWMKRIV VIMRXIVTVIXIH XLI GPEWWMG XVSTIW SJ 0EGSWXI ¯ XLI TSPS WLMVX XLEX GVSGSHMPI PSKS ¯ ERH QEHI XLIQ MRXIVIWXMRK EKEMR JSV E QSHIVR GSRWYQIV 'SPPEFSVEXMSRW TPE]IH E OI] TEVX MR XLMW ´W 0EGSWXI XMI YT [MXL 7YTVIQI WSPH SYX MR QMRYXIW ERH STIRIH XLI HSSV XS E ]SYRKIV EYHMIRGI ´W ³)RHERKIVIH 7TIGMIW´ GSPPIGXMSR [MXL XLI -RXIVREXMSREP 9RMSR JSV 'SRWIVZEXMSR SJ 2EXYVI [LMGL WE[ 0EGSWXI HVST MXW MGSRMG GVSGSHMPI PSKS JSV XLI ½ VWX XMQI MR XLI FVERH´W ]IEV LMWXSV] MR JEZSYV SJ QSXMJW SJ IRHERKIVIH WTIGMIW [EW E [MHIP] TYFPMGM^IH WYGGIWW

;EPQEVX 7EMRWFYV] GSQFMRI 7EMRWFYV]´W %WHE +VSYT ;EPQEVX ERH . 7EMRWFYV] LEZI GSQFMRIH ;EPQEVX´W 9/ VIXEMP WYFWMHM EV] 7EMRWFYV]´W ERH %WHE +VSYT %QMHWX GLERKIW MR XLI VIXEMP PERHWGETI XLI GSQFMREXMSR FVMRKW XSKIXLIV X[S HMWXMRGXMZI GYWXSQIV TVSTSWMXMSRW XS GVIEXI E QSVI GSQTIXMXMZI EHETXEFPI ERH VIWMPMIRX FYWMRIWW SRI SJ XLI 9/´W PIEHMRK KVSGIV] KIRIVEP QIVGLERHMWI ERH GPSXLMRK VIXEMP KVSYTW 8LI RI[ FYWMRIWW [MPP STIVEXI E HMWXMRGXMZI HYEP FVERH WXVEXIK] ERH MW I\TIGXIH XS KIRIVEXI RIX W]RIVKMIW TSWX TVMGI MRZIWXQIRXW EGVSWW XLI IRPEVKIH KVSYT SJ EX PIEWX 97 QMPPMSR ±;I FIPMIZI XLI GSQFMREXMSR SJJIVW E YRMUYI ERH I\GMXMRK STTSVXYRMX] XLEX FIRI½ XW GYWXSQIVW ERH GSPPIEKYIW ² WEMH (SYK 1G1MPPSR ;EPQEVX´W TVIWMHIRX ERH GLMIJ I\IGYXMZI SJ½ GIV ±%W E GSQTER] [I´ZI FIRI½ XIH JVSQ HSMRK FYWMRIWW MR XLI 9/ JSV QER] ]IEVW ERH [I PSSO JSV[EVH XS [SVO MRK GPSWIP] [MXL 7EMRWFYV]´W XS HIPMZIV XLI FIRI½ XW SJ XLI GSQFMREXMSR ² 9RHIV XLI XIVQW SJ XLI EKVIIQIRX [LMGL MW WYFNIGX XS ZEVMSYW ETTVSZ EPW MRGPYHMRK JVSQ XLI 'SQTIXMXMSR ERH 1EVOIXW %YXLSVMX] ;EPQEVX [SYPH LSPH TIV GIRX SJ XLI WLEVI GETMXEP SJ XLI FYWMRIWW 8LMW LSPHMRK [MPP FI QEHI YT SJ TIV GIRX SJ 7EMRWFYV]´W SVHMREV] WLEVIW [MXL JYPP ZSXMRK VMKLXW EXXEGLIH [MXL XLI FEPERGI LIPH EW RSR ZSXMRK WLEVIW GSRZIVXMFPI MRXS ZSXMRK WLEVIW -R EHHMXMSR ;EPQEVX [SYPH VIGIMZI ETTVS\MQEXIP] 97 FMPPMSR MR GEWL WYFNIGX XS GYWXSQEV] GPSWMRK EHNYWXQIRXW ZEPYMRK %WHE EX ETTVS\M QEXIP] 97 FMPPMSR SR E HIFX JVII GEWL JVII ERH TIRWMSR JVII FEWMW 0D\ -XQH _ IMPRINT CANADA

<HDUV RI 6HUYLFH VLQFH

:LOOR[ *UDSKLF 6XSSOLHV

:($5$%/(6

*L]T\ =IVS =WX ;OL (K\S[ ;HUR ;VW MYVT (SZ[`SL (WWHYLS (J[P]L^LHY PZ JYHM[LK MYVT P[Z ZVM[LZ[ MHIYPJ ¶ JVTILK YPUNZ W\U JV[[VU QLYZL` ;OPZ NHYTLU[ KLSP] LYZ <S[PTH[L Z[`SL HUK JVTMVY[ ^P[O P[Z KPZ[PUJ[P]L SVVR MLLS HUK Ã&#x201E; [ -LH[\YPUN H ZL[ VU ZLSM MHIYPJ ULJR HUK KV\ISL ULLKSL Z[P[JOLK HYTOVSLZ P[»Z VMMLYLK PU JVSV\YZ PU ZPaLZ : ?3

;M\IQT 2V[XQZML

,WV[]UMZ

.UJZIKML 0U[YVK\JPUN [OL ;OYLHKMHZ[ +LUPT 1HJRL[ :[`SL

1 ;OYLHKMHZ[ OHZ [HRLU [OPZ JSHZZPJ \W H UV[JO ^P[O H YL[HPS Ã&#x201E; [ HUK Q\Z[ H IP[ VM Z[YL[JO (]HPSHISL PU NYLH[ JVSV\Y VW[PVUZ! *SHZZPJ +LUPT HUK 3PNO[ +LUPT 0TWYLZZ `V\Y J\Z[VTLYZ ^P[O ZVTL[OPUN UL^ /WZ UWZM QVNWZUI\QWV KWV\IK\ ITXPIJZWLMZ ,IVILI

!

WZ ^Q[Q\ ___ ITXPIJZWLMZ KI

/WZ UWZM QVNWZUI\QWV XTMI[M ^Q[Q\

___ IT[\aTM KWU KI

6MV [ @IZZQWZ =ZIQVQVO

3IKSM\

3PNO[^LPNO[ HUK \S[YH ZVM[ ^P[O :OV^LYWYVVM + > 9 JVH[PUN [OL UL^ :;?1 VMMLYZ H ZSLLRLY Ã&#x201E; [ HUK KLZPNU HUK PZ H]HPSHISL PU H ^PKL YHUNL VM JVSV\Y VW[PVUZ -LH[\YLZ PUJS\KL H IYLH[OHISL TLZO SPU PUN PU[LYUHS Z[VYTÃ&#x2026; HW [V SVJR V\[ JVSK KYHM[Z HUK LTIYVPKLY` HJJLZZ MVY KLJVYH[PVU

7M_ 9WTW @Q\P ,WV\ZI[\

,WTW]Z 9QXQVO

-LYZ[LU >VYSK^PKL WYV\KS` PU[YVK\JLZ P[Z UL^ WVSV -> TLU JVVYKPUH[PUN ^VTLU»Z Z[`SL -> HYL THKL ^P[O 7VS`LZ[LY 7PX\L HUK MLH[\YL TVPZ[\YL ^PJRPUN HUK HU[P IHJ[LYPHS MHI YPJ JVU[YHZ[PUN JVSV\Y WPWPUN ZLSM JVSSHY ZLSM [HWLK ZPKL ]LU[Z [V UHTL H ML^ ;OPZ ZSLLR WVSV PZ H]HPSHISL PU MV\Y JVSV\YZ PU ?: ?3 TLU HUK ?: ?3 ^VTLU

,WV\IK\ <\WZU\MKP 9MZNWZUIVKM

*XXIZMT =MT# !

WZ

^Q[Q\ ___ [\WZU\MKP KI

/WZ UWZM LM\IQT[ XTMI[M KWV\IK\ /MZ[\MV @WZTL_QLM !

WZ ^Q[Q\ ___ NMZ[\MV KWU

+TMVLML ,ZM_ 7MKS = <PQZ\ *HUHKH :WVY[Z^LHY Z *YL^ 5LJR ; :OPY[ *VUZ[Y\J[LK MYVT

*V[[VU 7VS`LZ[LY [OPZ NHYTLU[ OHZ H S\_\YPV\Z [V\JO HUK MLH[\YLZ H [HWLK ULJR ZLHT ZWSP[ ZPKL ZLHTZ HUK IHUKLK JVSSHY MVY Ã&#x201E; ULY Ã&#x201E; UPZOPUN KL[HPSZ (]HPSHISL PU ZPaLZ ?: ?3 4LU Z HUK PU ?: ?3 3HKPLZ PU JVSV\YZ )SHJR >OP[L 4LSHUNL *VIHS[ 4LSHUNL .\UTL[HS 4LSHUNL 5H]` HUK 4LSHUNL 9LK

7M_ 5ILQM[ BWOI 3IKSM\ 9LILS (WWHYLS PZ PU[YVK\JPUN [OL SHKPLZ `VNH QHJRL[ ^P[O aPWWLY WVJRL[Z [O\TI OVSL HUK JOPU N\HYK JVTWSL[L ^P[O SLNNPUN ZL[ Z[`SL 7: (]HPSHISL HSZV PU `V\[O HUK RPKZ ZPaPUN [OPZ NHYTLU[ PZ WYV\KS` THKL PU *HUHKH MYVT WVS`LZ[LY

ZWHUKL_ QLYZL` NYL` TP_ >P[O HJ[P]L TVPZ [\YL THUHNLTLU[ WYVWLY[PLZ [OPZ NHYTLU[ RLLWZ `V\ JVVS HUK KY` [OYV\NOV\[ [OL KH` /WZ UWZM LM\IQT[ KWV\IK\ ;MJMT *XXIZMT =MT#

" " "" WZ ^Q[Q\ ___ ZMJMTIXXIZMT KWU

,WV\IK\ ,IVILI <XWZ\[_MIZ =MT#

!

WZ ^Q[Q\ ___ KIVILI[XWZ\[_MIZ KWU

Heat at Tran Tr a sfer er Supp plies

We no ow selll su u ppliess online e!

15% OFF your fifirrst on nline order. Use prom mo co ode: RBD1 15 ers 5% OFF alll onliine orde moving g forw ward.

Vancouver 1-888-739-1864 Edmonton 1-866-890-9488 Saskatchewan (306) 289-2107

Digiita tal Prin Pr i ting g Supp plies

Winnipeg 1-800-665-8958 Toronto 1-800-263-1413 Montréal 1-800-361-0100

Embr broidery y Supp Su p liies

Atlantic 1-877-747-2929

ORDER ONLINE

r bdigita al.c ca IMPRINT CANADA _ 0D\ -XQH

9MZNWZUIVKM 3IKSM\ @Q\P 6=6 ;MNTMK\Q^Q\a

:($5$%/(6

3]VQWZ +WaNZQMVL =MM

-LYZ[LU >VYSK^PKL Z UL^ 3PNO[^LPNO[ 7LYMVY THUJL 1HJRL[ -> TLU ^VTLU»Z Z[`SL -> JVTLZ PU MV\Y [YLUK` JVSV\Y JVTIPUH [PVUZ HUK ^PSS RLLW `V\ WYV[LJ[LK K\YPUN JVVS Z\TTLY L]LUPUNZ 4HKL ^P[O 7VS`LZ[LY

:WHUKL_ HUK 7VS`LZ[LY 1LYZL` IHJRPUN [OPZ IYLH[OHISL ^H[LYWYVVM QHJRL[ OHZ H TVJR ULJR ^P[O [YPJV[ Å LLJL SPUPUN HUK JVU[YHZ[PUN JVSV\Y IPUKPUN HTVUN V[OLY JVVS MLH[\YLZ (]HPSHISL PU ZPaLZ ?: ?3 TLU HUK ?: ?3 ^VTLU

;OL 1\UPVY )V`MYPLUK ;LL MYVT (SZ[`SL (W WHYLS (J[P]L^LHY PZ JYHM[LK MYVT Va

JVTILK YPUNZW\U JV[[VU ¶ [OL ZVM[LZ[ P[ VMMLYZ ;OPZ <S[PTH[L 3HKPLZ [LL PZ ZPKL ZLHTLK MVY H YLSH_LK Ä [ HUK P[Z ZOV\SKLY [V ZOV\SKLY [HWPUN KLSP]LYZ HKKLK JVTMVY[ HUK K\YHIPSP[` 0[ PZ H]HPS HISL PU [YLUK` JVSV\YZ PU ZPaLZ : ¶ ?3 /WZ QVNWZUI\QWV XTMI[M ^Q[Q\ ___ IT[\aTM KWU KI

9TMI[M KWV\IK\ /MZ[\MV @WZTL_QLM !

WZ ^Q[Q\ ___ NMZ[\MV KWU

6MV [ ;MNTM` 9WTW

6IZT 1MIL_MIZ

)YPUNPUN :[VYT[LJO»Z WHZZPVU MVY KLZPNU [V H Z\TTLY WVSV JVSSLJ[PVU :[`SL M\UJ[PVU X\HS P[` HUK Ä [ PZ ^OH[ `V\ ^PSS Ä UK ^P[O [OL UL^ WLYMVYTHUJL WVSV JVSSLJ[PVU ;OL 9LÅ L_ 7VSV :[`SL +?7 VMMLYZ IVSK JVSV\Y ISVJRPUN ^P[O / ? +9@ TVPZ[\YL ^PJRPUN WLYMVYTHUJL

0UZWPYLK I` YL[HPS [YLUKZ (14 PZ WYV\K [V VMMLY UL^ Z[`SLZ PUJVYWVYH[PUN NYL` THYS ;OL ^VYK ¸4HYS¹ YLMLYZ [V KPM MLYLU[ JVSV\YLK `HYUZ PU[LY^V]LU [V WYVK\JL H IS\YYLK LMMLJ[ ;OL THQVY MLH[\YLZ VM LHJO Z[`SL HYL [OL MVSSV^PUN! 1 4! THYS VU HSS WHULSZ HUK \WWLYWLHR" 2 4! THYS VU IHJR WHULSZ ^P[O JVU[YHZ[PUN WVS`JV[[VU VU MYVU[ WHULSZ HUK WLHR" / 4! THYS VU MYVU[ WHULSZ HUK \WWLYWLHR ^P[O ZVM[ U`SVU U`SVU TLZO VU [OL IHJR WHULSZ

,WV\IK\ <\WZU\MKP 9MZNWZUIVKM *XXIZMT =MT# !

WZ ^Q[Q\ ___ [\WZU\MKP KI

7M_ ,ZWX 9]TT8^MZ 1WWLa

9TMI[M KWV\IK\ *36 2V\MZVI\QWVIT I\ !

WZ ^Q[Q\

___ IRUQV\T KWU

:[`SL - MYVT 9LILS (WWHYLS PZ HU VU [YLUK UL^ Z[`SL MVY SHKPLZ 7YV\KS` THKL PU *HUHKH [OPZ WVS` JV[[VU Å LLJL NHYTLU[ PZ NYLH[ MVY TVZ[ KLJVYH[PVU TL[OVKZ PUJS\KPUN ZJYLLU WYPU[PUN HUK LTIYVPKLY`

,ZM_ 7MKS /TMMKM <_MI\MZ

/WZ QVNWZUI\QWV KWV\IK\ ;MJMT *XXIZMT =MT# " " "" WZ ^Q[Q\ ___ ZMJMTIXXIZMT KWU

*HUHKH :WVY[Z^LHY Z UL^ *YL^ 5LJR -SLLJL :[`SL 4LU Z 3HKPLZ PZ THKL MYVT JV[[VU WVS`LZ[LY YPUNZ W\U Ä UL NH\NL Å LLJL NZT -LH[\YLZ PUJS\KL JVU[YHZ[ QLYZL` [HWL H[ ULJR ZLHT ^P[O IV[[VT ZPKL ZSP[Z MVY NYLH[LY TVIPSP[` (]HPSHISL PU JVSV\YZ )SHJR HUK /LH[OLY .YL` PU 4LU Z : ?3 HUK 3HKPLZ ?: ?3 ,WV\IK\ ,IVILI <XWZ\[_MIZ =MT#

!

WZ ^Q[Q\

___ KIVILI[XWZ\[_MIZ KWU

,W\\WV +TIKS 9WTW <INM \a <PQZ\ _Q\P ,WTTIZ

9IVMT 7MWV 6M[P ,IX 2* *HWZ 7HULS 5LVU 4LZO *HWZ HYL H M\U Z\TTLY WYVTV[PVUHS P[LT :[`SL JVTLZ PU H^LZVTL JVSV\Y JVTIPUH[PVUZ [V Z\P[ ]PY[\HSS` HU` WYVNYHT

)PN 2 *SV[OPUN Z UL^ JV[[VU JVTMVY[ WVSV ZHML[` ZOPY[ PUJS\KLZ H IYLHZ[ WVJRL[ I\[[VU KV^U ULJR HUK MLH[\YLZ ¹ 4 YLÅ LJ[P]L [HWL HYV\UK [OL IVK` HUK HYTZ :[`SL )2 )32 TLL[Z *:( A *SHZZ 3L]LS Z[HUKHYKZ (]HPSHISL PU : ?3 ,WV\IK\ +QO 4 ,TW\PQVO =MT# !

,WV\IK\ 4, ,IX[ =MT# !!! !!!

WZ ^Q[Q\

___ SKKIX[ KWU NWZ UWZM QVNWZUI\QWV

!

WZ ^Q[Q\ ___ JQOSKTW\PQVO KI

ĆĢĩĢğįĞıĦīĤ ĬijĢį ĶĢĞįİ Ĭģ İĢĴĦīĤ ĢĵĠĢĩĩĢīĠĢ ĉĦĢįİ ġĢ īĬİ ĭĩIJİ ġĢ Ğīİ ġrĢĵĠĢĩĩĢīĠĢ Ģī ĠĬIJıIJįĢ

7+5($'6 %2%%,16 %$&.,1*6 635$<6 1(('/(6 6&,66256 DQG 6HZ 0XFK 0RUH

),/6 %2%,1(6 7,6686 '( 6833257 9$325,6$7(856 $,*8,//(6 &,6($8; HW %HDXFRXS 3OXV (QFRUH

1(:)281'/$1' 0$5,7,0(6 02175($/ 7252172 :,11,3(* &$/*$5< ('021721 9$1&289(5

ŝŶĨŽΛĐĂŶƐĞǁ͘ĐĂ IMPRINT CANADA _ 0D\ -XQH

ǁǁǁ͘ĐĂŶƐĞǁ͘ĐĂ

ϭͲϴϬϬͲϯϲϭͲϳϳϮϮ

;YPTHYR :WVY[Z^LHY PU[YVK\JLZ [OL \S[YH ZVM[ +HRV[H ;OYLL 8\HY[LY ;LL Z[`SL 4 H JV[[VU

WVS`LZ[LY ISLUK [OH[ Z JVTWH[PISL ^P[O ;YP THYR Z \UPX\L PU-\ZPVU IYHUKPUN 0[ Z NV[ H JSHZZPJ ZWVY[` SVVR ^P[O H JYL^ ULJR HUK YPI RUP[ JVSSHY -VY ^VTLU > [OL +HRV[H OHZ H KYVWWLK IHJR OLT ZOHWLK ZLHTZ HUK H [HWLYLK ^HPZ[ ,WV\IK\ =ZQUIZS <XWZ\[_MIZ# =MT# ! ! ! $

___ \ZQUIZS[XWZ\[_MIZ KWU

*L]T\ 5QOP\_MQOP\

= <PQZ\ 4PSS[L_ :WVY[Z^LHY Z (K\S[ ; ZOPY[ :[`SL PZ JVU Z[Y\J[LK MYVT H SPNO[^LPNO[ *V[[VU HUK MLH[\YLZ H [\I\SHY JVUZ[Y\J[PVU HUK KV\ISL ULLKSL Z[P[JO H[ OLT ZSLL]L ;OPZ JVTMVY[HISL JSHZZPJ PZ H]HPSHISL PU :PaLZ! ?: ?3 PU H ^PKL YHUNL VM JVSV\YZ

,WV\IK\ 6QTT\M` <XWZ\[_MIZ =MT# " !

WZ ^Q[Q\

___ UQTT\M` KI

9MZNMK\ /WZ <]UUMZ 2PUN ([OSL[PJZ PZ ZOV^JHZPUN P[Z :WHNOL[[P :[YHW ;VW 2- 7YV\KS` 4HKL PU *HUHKH [OPZ NHYTLU[ PZ JVUZ[Y\J[LK PU Va *VTILK *V[[VU HUK MLH[\YLZ H _ )HI` 9PI 1LYZL` (]HPSHISL PU : ?3 PU )SHJR 9LK 5H]` >OP[L :VM[ 7PUR ,WV\IK\ aW]Z TWKIT LQ[\ZQJ]\WZ WZ ^Q[Q\ ___ SQVO NI[PQWV[ KWU NWZ UWZM QVNWZUI\QWV

*UMZQKIV *XXIZMT >VQ[M` /QVM

3MZ[Ma = <PQZ\ ;LJOUVZWVY[ *HUHKH PZ ZOV^JHZPUN [OL WVW\SHY (TLYP JHU (WWHYLS <UPZL_ -PUL 1LYZL` ; :OPY[ :[`SL > PZ THKL ^P[O JVTILK YPUN ZW\U JV[[VU HUK MLH[\YLZ ZOV\SKLY [V ZOV\SKLY [HWL ZLHTLK JVSSHY H KV\ISL ULLKSL ZSLL]L HUK IV[[VT OLT HUK KV\ISL ZH[PU YHaVY SHILS (]HPSHISL PU H M\SS ZPaL YHUNL PU V]LY JVSV\YZ ,WV\IK\ =MKPVW[XWZ\ =MT# !

WZ ^Q[Q\ ___ \MKPVW[XWZ\ KWU

:($5$%/(6

7M_

+TMVLML =MM

0M\ QV \PM CWVM HSWOHIYVKLY Z ;LHT Â&#x17D; AVUL *VSSLJ[PVU RLLWZ NYV^PUN ^P[O [OL HKKP[PVU VM H WLYMVYTHUJL SPNO[ ^LPNO[ OVVKPL :[`SL ;; >P[O [OL \ZL VM JH[PVUPJ K`LZ HSWOHIYVKLY LUZ\YLZ `V\Y JVSV\YZ Z[H` IYPNO[ HUK MYLZO (]HPSHISL PU [LHT JVSV\YZ 6\[Ã&#x201E; [ [OL ^OVSL [LHT ^P[O ZPaPUN H]HPSHISL MVY TLU SHKPLZ HUK `V\[O /WZ UWZM QVNWZUI\QWV KWV\IK\ ITXPIJZWLMZ ,IVILI !

WZ ^Q[Q\ ___ ITXPIJZWLMZ KI

5QUM 0ZMMV 1?

9WTaM[\MZ

6M[P <INM\a <PQZ\ ;OPZ WVW\SHY SVUN ZSLL]L ZVM[ TLZO WVS`LZ[LY ZHML[` ZOPY[ I` )PN 2 )2 PUJS\KLZ H IYLHZ[ WVJRL[ ¹ 4 YLÃ&#x2026; LJ[P]L [HWL HUK TLL[Z *:( A *SHZZ 3L]LS Z[HUKHYKZ (]HPSHISL PU ZPaLZ : ?3 ,WV\IK\ +QO 4 =MT# ! !

WZ ^Q[Q\

___ JQOSKTW\PQVO KI

0D\ -XQH _ IMPRINT CANADA

:($5$%/(6

>T\QUI\M ,IVILQIVI ,IX

7QSM 5MOIKa" =MKP ,][\WU ,IX

(14 PZ HKKPUN H UL^ JHW / 4 [V P[Z KLKPJH[ LK SPUL VM *HUHKPHUH OLHK^LHY >P[O *HUHKH»Z YLUV^ULK ¸3\TILY 1HJR¹ WSHPK WH[[LYU PUJVYWV YH[LK PU H THWSL SLHM WH[[LYU VU [OL \WWLYWLHR HUK ¸*(5(+(¹ LTIYVPKLYLK VU [OL VWWVZP[L ZPKL [OPZ JHW PZ Z\YL [V [\YU OLHKZ /LH[OLY MHIYPJ PZ VU [OL MYVU[ WHULSZ HUK \WWLYWLHR ^P[O ZVM[ U`SVU TLZO VU HSS IHJR WHULSZ HUK JVTLZ LX\PWWLK ^P[O H WSHZ[PJ HKQ\Z[HISL Z[YHW (]HPSHISL MYVT HSS VM V\Y ^HYLOV\ZL SVJH[PVUZ HJYVZZ *HUHKH

;LJOUVZWVY[ *HUHKH PZ ZOV^JHZPUN [OL UL^ 5PRL 3LNHJ` ;LJO *\Z[VT *HW :[`SL

*VUZ[Y\J[LK MYVT YPWZ[VW WVS`LZ[LY [OPZ WHULS JHW MLH[\YLZ +YP -0; [LJO UVSVN` LTIYVPKLYLK L`LSL[Z HUK [OL LTIYVPKLYLK 5PRL Z^VVZO VU [OL IHJR (]HPSHISL PU NYLH[ JVSV\YZ [V Z\P[ HU` IYHUKLK WYVNYHT

/WZ UWZM QVNWZUI\QWV XTMI[M KWV\IK\ *36 2V\MZVI\QWVIT I\ !

WZ

^Q[Q\

___ IRUQV\T KWU

<XMKQIT ,WWTQVO BIZV 4VQ\ 9WTW

;OL 9V`JL :OVY[ :SLL]L 7VSV > MYVT ;YPTHYR :WVY[Z ^LHY PZ ZWLJPHSS` MHIYPJH[LK [V RLLW `V\ JVVS 4HKL ^P[O H ZWLJPHS JVVSPUN `HYU RUP[ [OL 9V`JL PZ TVPZ[\YL ^PJRPUN IYLH[OHISL HUK ZUHN YLZPZ[HU[ ^P[O <= WYV[LJ[PVU HUK HU HU[P TPJYVIPHS Ã&#x201E; UPZO 6[OLY MLH[\YLZ PUJS\KL H ZUHW JSV Z\YL WSHJRL[ ^LSKLK ZOV\SKLY Z[YPWL [HNSLZZ OLH[ [YHUZMLY SHILS HUK ZOHWLK ZPKL ZSP[Z (]HPSHISL PU H 4LU Z ]LYZPVU

4

,WV\IK\ =MKPVW[XWZ\ =MT# !

WZ ^Q[Q\ ___ \MKPVW[XWZ\ KWU

<\aTQ[P +TMVLML 9WTW <PQZ\

*HUHKH :WVY[Z^LHY Z 5L^ 7VS` *V[[VU 7VSV :OPY[ MVY OPT

HUK OLY PZ THKL MYVT H JV[[VU

WVS`LZ[LY ;OPZ NHYTLU[ MLH[\YLZ H ZVM[ OHUK [V\JO HUK PUJS\KLZ H ZLSM MHIYPJ JVSSHY JVU[YHZ[ PUULY JVSSHY HUK ZPKL ZLHT ZWSP[Z (]HPSHISL PU : ?3 4LU HUK A: ?3 3HKPLZ PU )SHJR 4LSHUNL .\UTL[HS 4LSHUNL 5H]` 4LSHUNL 9LK ,WV\IK\ ,IVILI <XWZ\[_MIZ =MT#

!

WZ ^Q[Q\

___ KIVILI[XWZ\[_MIZ KWU

,WV\IK\ =ZQUIZS <XWZ\[_MIZ# =MT# ! ! ! $

___ \ZQUIZS[XWZ\[_MIZ KWU

BW]\P 1MI^a_MQOP\ 1WWLQM[

4PSS[L_ :WVY[Z^LHY Z @V\[O 4HYSLK @HYU 7YLTP\T /LH[OLY /VVK` PZ H NYLH[ SH`LYPUN WPLJL *VUZ[Y\J[LK MYVT *V[[VU 7VS`LZ[LY 9PUNZW\U -SLLJL -HIYPJ Z[`SL MLH[\YLZ H \UPX\L [L_[\YLK Ã&#x201E; UPZOLK KV\ISL ULLKSL JV]LY Z[P[JOPUN HUK H KV\ISL SH`LYLK Ã&#x2026; LLJL OVVK (]HPSHISL PU H ^PKL ZLSLJ[PVU VM /LH[OLYLK *VSV\YZ PU ZPaLZ! : ?3 ,WV\IK\ 6QTT\M` <XWZ\[_MIZ =MT# " !

WZ ^Q[Q\

___ UQTT\M` KI

9QY]M 6M[P <XIVLM` ?Q[WZ 2* *HWZ PZ ZOV^JHZPUN P[Z 5< -0; 7PX\L 4LZO :WHU KL_ =PZVY Z[`SL *VUZ[Y\J[LK MYVT WVS` KLS\_L WPX\L TLZO [OPZ ]PZVY MLH[\YLZ 5< -0[ SVNV K ZWHUKL_ Z^LH[IHUK H WYL J\Y]LK ZHUK^PJO IPSS HUK HKQ\Z[HISL MHIYPJ JSVZ\YL (]HPSHISL PU H YHUNL VM JVSV\YZ [V Z\P[ `V\Y UL_[ WYVTV[PVU ,WV\IK\ 4, ,IX[ =MT# !!! !!!

WZ

^Q[Q\ ___ SKKIX[ KWU

IMPRINT CANADA _ 0D\ -XQH

6WQ[\]ZM @QKSQVO 9MZNWZUIVKM ,IX -LYZ[LU >VYSK^PKL PU[YVK\JLZ P[Z TVPZ[\YL ^PJRPUN Z[Y\J[\YLK OV\UKZ[VV[O WLYMVYTHUJL JHW ;OPZ ZLJ[PVU JHW MLH[\YLZ H Z[Y\J[\YLK MYVU[ HUK WHULS WYV Z[P[JO WYL J\Y]LK WLHR [HI OVVR SVVW JSV Z\YL 4HKL VM 7VS`LZ[LY /V\UKZ[VV[O [OPZ JHW PZ PKLHS MVY T\S[PWSL KLJVYH[PVU [LJOUPX\LZ 6UL ZPaL Ã&#x201E; [Z TVZ[" H]HPSHISL PU [^V JVSV\YZ /WZ UWZM LM\IQT[ XTMI[M KWV\IK\ /MZ[\MV @WZTL_QLM !

WZ ^Q[Q\

___ NMZ[\MV KWU

5ILQM[ ,IX <TMM^M ;IOTIV

= <PQZ\

2PUN ([OSL[PJZ 3HKPLZ 9HNSHU *HW :SLL]L :OPY[ 2- PZ WYV\KS` 4HKL PU *HUHKH ;OPZ NHYTLU[ PZ JVUZ[Y\J[LK PU Va *VTILK *V[[VU HUK MLH [\YLZ H _ )HI` 9PI 1LYZL` .YLH[ MVY [LHT VY JHZ\HS ^LHY [OPZ Z[`SL PZ H]HPSHISL PU : ?3 PU )SHJR ^ :VM[ 7PUR )SHJR ^ >OP[L >OP[L ^ )SHJR >OP[L ^ 9LK >OP[L ^ :VM[ 7PUR ,WV\IK\ aW]Z TWKIT LQ[\ZQJ]\WZ WZ ^Q[Q\

___ SQVONI[PQWV[ KWU NWZ UWZM QVNWZUI\QWV

*\PMVI <\IQVTM[[ <\MMT =ZI^MT +W\\TM +LaPUL*VYW PZ WYV\K [V ZOV^JHZL [OL ([OLUH 4 H KV\ISL ^HSS Z[HPUSLZZ Z[LLS [YH]LS IV[[SL [OH[ PZ IV[O K\YHISL HUK [PTLSLZZ PU KLZPNU HUK JVUZ[Y\J[PVU ;OL ([OLUH THRLZ P[ LHZ` [V Z[H` O`KYH[LK ^P[O H W\ZO VM H I\[[VU" P[Z \UPX\L SPK MLH[\YLZ H OPKKLU Z[YH^ MVY KYPURPUN VU [OL NV *OVVZL MYVT JSHZZPJ ZPS]LY VY H JVU[LTWVYHY` JVWWLY

7WV @W^MV 9ZWUW =W\M -0,3 PZ UV^ VMMLYPUN 5VU >V]LU ;V[LZ THKL MYVT 7VS`WYV W`SLUL MHIYPJ ;Y` [OL WVW\SHY 7YVTV ;V[L ยน_ ยน

VY [OL 1\TIV ;V[L ยน _ ยน _ ยน ^OPJO YLWSHJLZ \W [V NYVJLY` IHNZ ^P[O H Z[\YK` JHYKIVHYK IHZL HUK OHUN SVVW ;OLZL [V[LZ JHU IL ZJYLLU WYPU[LK \W [V ยน _ ยน MVY

HUK \W [V ยน _ ยน (]HPSHISL PU! )SHJR 9LK 9V`HS )S\L 5H]` )S\L 3PTL .YLLU >OP[L

/WZ UWZM QVNWZUI\QWV XTMI[M KWV \IK\ -MbQVM,WZX I\ ! !

WZ

^Q[Q\ ___ LMbQVMKWZX KWU

=_QTT 2UXWZ\ML *XZWV[ -0,3 PZ PU[YVK\JPUN HU PTWVY[LK JVSSLJ[PVU VM (WYVUZ THKL MYVT K\YHISL 0YVU -YLL ;^PSS ;OL JVSSLJ[PVU PUJS\KLZ H 4PK 3LUN[O ,JVUVT` )PI (WYVU *SHZZPJ )PI (WYVU ^P[O HU (K Q\Z[HISL 5LJRIHUK HUK HU (SS 7\YWVZL HWYVU ^P[O HU HKQ\Z[HISL ULJRIHUK HUK WVJRL[Z

(]HPSHISL PU! )SHJR 9V`HS )S\L 9LK 5H]` )S\L +HYR .YH` /WZ UWZM QVNWZUI\QWV XTMI[M ^Q[Q\

___ NQMT KWU

/WZ UWZM QVNWZUI\QWV XTMI[M ^Q[Q\ ___ NQMT KWU

1MI^a +I[M 9Q\KPMZ

5WT] <M\

>P[O WH[PV ZLHZVU OLYL +LaPUL*VYW PU[YVK\JLZ H UL^ HKKP[PVU [V [OLPY JVSSLJ[PVU VM HJY`SPJ LZZLU[PHSZ ;OPZ UL^ WPLJL ZL[ PZ WYV\KS` THKL PU *HUHKH HUK PUJS\KLZ [OL /LH]` )HZL 7P[JOLY HUK B D VM P[Z L_JS\ZP]L 3VS\ 7PSZULYZ (SS VM +LaPUL*VYWยปZ WSHZ[PJ HUK HJY`SPJ WYVK\J[Z HYL )7( MYLL ZV `V\ JHU KYPUR HUK WV\Y [V `V\Y OLHY[ยปZ JVU[LU[ ^P[OV\[ ^VYY` VY Z[YLZZ /WZ UWZM QVNWZUI\QWV XTMI[M KWV\IK\ -MbQVM,WZX I\ !

!

WZ ^Q[Q\ ___ LMbQVMKWZX KWU

6ILM 2V ,IVILI <]XMZ =W\M

,JVYP[L PZ ZOV^JHZPUN P[Z UL^ 4HKL PU *HUHKH :\WLY ;V[L :[`SL :+ PZ HU PU Z[VJR P[LT HUK MLH[\YLZ ยน OHUKSLZ ^OPJO HYL JYVZZ Z[P[JOLK MVY K\YHIPSP[` .YLH[ MVY THU` WYVTV[PVUZ [OPZ [V[L PZ THKL MYVT Va 5H[\YHS *V[[VU ,WV\IK\ .KWZQ\M =MT# !

WZ ^Q[Q\ ___ MKWZQ\M KWU

*[P\WV 9MV

<\aT][ ,WUJW 4HNU\Z 7LU PZ ZOV^JHZ PUN [OL UL^ (ZO[VU :[`S\Z 7LU ;OPZ ZSLLR PU P[LT MLH[\YLZ H WSHZ[PJ WS\UNLY HJ[PVU IHSS WVPU[ WLU HUK JVTLZ ^P[O H ZVM[ 7+( Z[`S\Z (]HPSHISL PU IS\L NYLLU YLK HUK ZPS]LY ,WV\IK\ 6IOV][ 9MV =MT# ! !!"

WZ ^Q[Q\ ___ UIOV][XMV KWU

0D\ -XQH _ IMPRINT CANADA

7M_ +T]M\WW\P 6QVQ <W]VL +IZ ;OL 4PUP )S\L[VV[O ZV\UK IHY PZ H NYLH[ HKKP[PVU [V H OVTL LU[LY[HPU TLU[ Z`Z[LT :PTWS` JVUULJ[ P[ [V `V\Y ;= ]PH )S\L[VV[O TT (\_ JHISL PUJS\KLK VY 9*( JHISL PUJS\KLK ;OL JVTWHJ[ ZPaL HSZV THRLZ P[ LHZ` [V \ZL VU [OL NV ^P[O `V\Y SHW[VW ZTHY[ WOVUL VY [HISL[ ;OL WHZZP]L YHKPH[VY PTWYV]LZ [OL ZV\UK WSH`IHJR 0UJS\KLZ 4PJYV <:) *OHYNPUN *HISL 7SH`IHJR [PTL PZ [OYLL OV\YZ *OHYNL [PTL PZ [^V OV\YZ

1aXMZ0MIZÂ&#x201E; 1 8

@QZMTM[[ <XMISMZ

/WZ UWZM LM\IQT[ XTMI[M ^Q[Q\ ___ XKVI KWU TMML[

7WQ[M ,IVKMTTQVO @QZMTM[[ 1MILXPWVM[ :WLJ[VY *V PZ ZOV^JHZPUN [OL 3L]P HJ[P]L UVPZL JHUJLSSPUN /+ H\KPV ^PYLSLZZ OLHKWOVULZ 0[LT ; MLH[\YLZ HKQ\Z[HISL Y\IILYPaLK OLHKIHUK J\ZOPVULK LHY J\WZ H W\ZO I\[[VU MVY WSH` WH\ZL HJJLW[PUN YLQLJ[PUN YLKPHSPUN JHSSZ HUK H I\PS[ PU TPJYVWOVUL *VTWH[PISL ^P[O H\KPV KL]PJLZ [OH[ OH]L H TT H\KPV QHJR VY ^PYLSLZZ [LJOUVSVN` 0UJS\KLZ H <:) TPJYV <:) JOHYNPUN JHISL HUK HU H\KPV JHISL ^P[O H TT WS\N

( WVY[HISL ^H[LY YLZPZ[HU[ ^PYLSLZZ ZWLHRLY [OH[ JVUULJ[Z MYVT \W [V MLL[ H^H` [V WSH` \W [V OV\YZ VU H M\SS JOHYNL :[`SL MLH[\YLZ H Z\J[PVU J\W VU [OL IHJR ^OPJO PZ WLYMLJ[ MVY TV\U[PUN VU [OL IVH[ VY H[ [OL WVVS HUK [OL T\S[P M\UJ[PVU JVU[YVSZ HYL LHZ` [V \ZL VU [OL NV ?Q[Q\ ___ JQKOZIXPQK KWU$ MUIQT

K][\WUMZ[MZ^QKM)JQKOZIXPQK KWU WZ

KWV\IK\ !!!

,WV\IK\ ___ [XMIK\WZIVLKW KI WZ =MT# ! !

7M_ Q5]^Â&#x201E; ,WTTMK\QWV :[HYSPUL PU[YVK\JLZ [OL UL^ P3\]Â&#x17D; *VSSLJ[PVU -LH[\YLK PZ [OL P3\]Â&#x17D; WVY[HISL JSPJR [V HJ[P]H[L (THaVU (SL_H WLYZVUHS HZZPZ[HU[ )S\L[VV[OÂ&#x17D; ZWLHRLY 0[LT

KLSP]LYZ Z\WLYPVY ZV\UK HUK HSSV^Z MVY ZLHTSLZZ VU SPUL T\ZPJ Z[YLHTPUN (THaVU 4\ZPJ :WV[PM` ;\UL0U P/LHY[9HKPV >P[O :THY[ /VTL *VU[YVS H I\PS[ PU 3P PVU IH[[LY` [OPZ P[LT HSZV JVTLZ ^P[O H TPJYV <:) JHISL H X\PJR Z[HY[ N\PKL HUK ^HYYHU[` JHYK

@QZML .IZJ]L[ _Q\P <\IVL IVL ,TMIVMZ 8\HSP[` WLYMVYTHUJL PZ WHJRLK PU [OLZL >PYLK ,HYI\KZ JVTWSL[L ^P[O :[HUK HUK *SLHUPUN *SV[O ;OPZ P[LT JVTLZ PU H JVU]L UPLU[ JHZL MVY LHZ` [YHUZWVY[H[PVU HUK Z[VYHNL VM `V\Y LHYI\KZ ;OL SPK VM [OL JHZL HSZV M\UJ[PVUZ HZ H WOVUL Z[HUK ;OL TPJYV Ã&#x201E; IYL JSLHUPUN JSV[O PZ NYLH[ MVY JSLHUPUN HU` LSLJ[YVUPJ ZJYLLU *HISL SLUN[O JT

,WV\IK\ !

WZ ^Q[Q\ ___ [\IZTQVM KWU NWZ

UWZM LM\IQT[

2V\MTOZQX <UIZ\XPWVM @ITTM\

Ua,PIZOMÂ&#x201E; ;IbWZA\ZI

9W_MZ +IVS

+LIJV PU[YVK\JLZ P[»Z 0U[LSNYPW -PUNLY 3VVW :THY[WOVUL >HSSL[ :) 4HKL MYVT ZPSPJVUL [OPZ P[LT MLH[\YLZ 4 HKOLZP]L [HWL VU [OL IHJR [V Z[PJR [V `V\Y WOVUL VY JHZL HUK OVSKZ \W [V [^V JYLKP[ JHYKZ 0+ OV[LS VY KLIP[ JHYKZ (]HPSHISL PU H YHUNL VM JVSV\YZ

*YHM[LK MYVT HUVKPaLK HS\TPU\T [OL T(O 9HaVY?[YH OHZ MHZ[ JOHYNPUN [LJOUVSVN` [V ZPNUPÃ&#x201E; JHU[S` ZOVY[LU JOHYNPUN [PTL ;OPZ WV^LYM\S WVY[HISL JOHYNLY OHZ [^V <:) WVY[Z KLSP]LYPUN ( ZOHYLK V\[W\[ [V JOHYNL [^V KL]PJLZ ZPT\S[HULV\ZS`

,WV\IK\ -MJKW =MT# !

WZ ^Q[Q\

___ LMJKW[WT]\QWV[ KWU

?Q[Q\ ___ JQKOZIXPQK KWU KITT !!!

WZ

MUIQT K][\WUMZ[MZ^QKM)JQKOZIXPQK KWU

/WZ UWZM QVNWZUI\QWV XTMI[M ^Q[Q\ ___ XKVI KWU TMML[

Schulze Pretreat

Your D i r e c t to Garm ment Expertts â&#x20AC;¢ Faster print speeds â&#x20AC;¢ More colourful prints â&#x20AC;¢ Reduced maintenance

ORDER ONLINE

r bdig gittal..ca

Brother GTX

Epson F2100

Vancouver 1-888-739-1864 Edmonton 1-866-890-9488 Saskatchewan (306) 289-2107 Winnipeg 1-800-665-8958 Toronto 1-800-263-1413 Montréal 1-800-361-0100 Atlantic 1-877-747-2929

0D\ -XQH _ IMPRINT CANADA

1QOP ;M[WT]\QWV /W]Z ,WTW]Z 9ZWKM[[

0IZUMV\ =ZIV[NMZ[

0ZIXP\MK ,.

5Q\M 16;6»Z HSS 5L^ .YHWO[LJ *, 3P[L J\[ [LY PZ KLZPNULK MVY HSS `V\Y J\[[PUN ULLKZ ;OL *, 3P[L PZ H NYLH[ LU[Y` SL]LS J\[[LY MVY KLJVYH[PUN NHYTLU[Z OH[Z IHNZ HUK T\JO TVYL 0[ PZ IV[O LJVUVTPJHS HUK ]LYZH[PSL H T\Z[ OH]L MVY HU` I\ZPULZZ SVVRPUN [V NYV^ VY L_WHUK -LH[\YLZ PUJS\KL H ZWLLK VM PU Z <W [V NM " H _ J\[ HYLH" (94: 7YPU[ *\[" .YHWO[LJ :[\KPV 7YV :VM[^HYL" *\[[PUN 4HZLY 0SS\Z[YH[VY HUK *VYLS+YH^ 7S\N PUZ 9TMI[M KWV\IK\ 3W\W ___ RW\WQUIOQVO[]XXTQM[ KI$ =MT# ! ! $

[ITM[)RW\WQUIOQVO[]XXTQM[ KWU

,TISLT[LR PU[YVK\JLZ P[Z <S[YH[YHUa;4 H]HPS HISL PU [^V MVYTH[Z! -3,? HUK 73<: )V[O HYL THU\MHJ[\YLK \ZPUN HK]HUJLK KPNP[HS WYPU[PUN Z`Z[LTZ \ZPUN Å L_PISL PURZ ;OL [YHUZMLYZ HYL IHJRLK ^P[O ZWLJPHSS` MVYT\ SH[LK [LJOUPJHS JVH[PUNZ HUK HKOLZP]LZ [OH[ TH_PTPaL [OL HWWSPJH[PVU IVUK K\YHIPSP[` HUK SVUNL]P[` VM [OL KLZPNUZ (JOPL]L Ä UL KL[HPSZ ZTHSS [L_[ WOV[V YLHSPZ[PJ PTHNLZ NYHKPLU[Z HIZ[YHJ[Z LTIYVPKLY` SVVR ]PU[HNL HUK KPZ[YLZZLK SVVRZ JOYVTL HUK TL[HSSPJ LMMLJ[Z HUK IYLH[OHISL WH[[LYUZ /WZ LM\IQT[ KWV\IK\ MUJTMU\MS KWU$

! " !

=ZILQ\QWVIT @MMLQVO +M 0WVM 0U[YVK\JPUN [OL OLH[ [YHUZMLY ]PU`S [OH[ LSPTPUH[LZ [OL ULLK MVY [YHKP[PVUHS ^LLKPUN *\[[PUN ZTHSS KLZPNUZ HUK ZTHSS [L_[ OHZ UL]LY ILLU LHZPLY 9) *<; 56 >,,+ OHZ ILLU ZWLJPÄ JHSS` KLZPNULK [V J\[ ZTHSS [L_[ HUK KLZPNUZ HUK LSPTPUH[L [OL ULLK [V WPJR V\[ [OL PUULY JH]P[PLZ 0[ ZH]LZ `V\ ZPNUPÄ JHU[ [PTL HUK PUJYLHZLZ WYVK\J[P]P[` (]HPSHISL L_JS\ZP]LS` H[ 9) +PNP[HS

*Y]I=Z]=6 -aM +TWKS=6 :[HOSZ» *HUHKH WYLZLU[Z (X\H;Y\ +`L )SVJR +LJVYH[PUN Z\ISPTH[LK WVS`LZ[LY ^P[OV\[ HU` K`L TPNYH[PVU OHZ ILLU HU VUNVPUN JOHSSLUNL MVY NHY TLU[ KLJVYH[VYZ (X\H;Y\ +`L )SVJR PZ [OL ZVS\[PVU +L]LSVWLK PU [OL :[HOSZ» SHI P[Z WYVWYPL[HY` OLH[ [YHUZMLY PUR MVYT\SH ISVJRZ K`L TPNYH[PVU VU Z\ISPTH[LK HUK Z`U[OL[PJ NHYTLU[Z

.UIQT# 4M^QV 9IZMV\);+LQOQ\IT ,* \W WZLMZ aW]Z

[IUXTM SQ\ _Q\P \MKPVQKIT QV[\Z]K\QWV[ \WLIa

/WZ UWZM QVNWZUI\QWV ^Q[Q\ ___ [\IPT[ KI WZ

KWV\IK\ !

6IOVM\QK 6QOP\a 1WWX[ /MI\]ZM 9W_MZN]T ;IZM .IZ\P 6IOVM\[

)` WVW\SHY KLTHUK ,TIYVPKLY` :`Z[LTZ *HUHKH UV^ JHYYPLZ [OL 4PNO[` /VVW SPUL VM THNUL[PJ LTIYVPKLY` OVVWZ ;OL WV^LYM\S YHYL LHY[O THNUL[Z I\PS[ PU[V [OL 4PNO[` /VVWZ [HRL [OL LMMVY[ V\[ VM W\ZOPUN H [YHKP[PVUHS OVVW PU[V [OPJR VY KPMÄ J\S[ TH[LYPHS ( ^PKL YHUNL VM ZPaLZ HYL H]HPSHISL MVY ULHYS` L]LY` IYHUK HUK TVKLS VM LTIYVPKLY` THJOPULZ ?Q[Q\ ___ MUJZWQLMZa[a[\MU[ KWU WZ KITT !!! ! !

NWZ UWZM QVNWZUI\QWV

They all call us INCREDIBLE PRINTING! We have printed this publication with Tony for decades.

Let us now print for YOU! • Catalogues • Posters • Brochures • POP Displays • and more

30 St. Regis Cr. North, Toronto ON M3J 1Z2

PH: (416) 630-5200 • TF: 1-877-488-5200 www.incredibleprinting.com IMPRINT CANADA _ 0D\ -XQH

zev@incredibleprinting.com Call us anytime!

YOUR SUCCESS IS OUR FUTURE!

CWT >UUXRXP[ 7^cT[ 7TPS`dPacTab ^U CWT FTbcTa] 8\_aX]c 2P]PSP BW^f

=ZIV[XIZMV\ ,ZM[\ 9ZW *LPM[Q^M 7H[JOLZ HUK JYLZ[Z HYL ILJVTPUN TVYL HUK TVYL WVW\SHY HUK PM `V\ YL HU LTIYVPKLYLY SVVRPUN [V THRL OLH[ WYLZZ VY PYVU VU JYLZ[Z V\Y UL^ ;YHUZWHYLU[ *YLZ[ 7YV (KOLZP]L PZ PKLHS :PTWS` OLH[ WYLZZ VUL ZPKL VM [OL (K OLZP]L [V [OL IHJR VM `V\Y JYLZ[ WLLS VMM [OL IHJRPUN WHWLY HUK `V\Y JYLZ[ PZ YLHK` [V HWWS` [V [OL NHYTLU[ ,HJO YVSS VM *YLZ[ 7YV PZ JT ^PKL HUK JVTLZ PU `HYK HUK `HYK YVSSZ ?Q[Q\ ___ MUJZWQLMZa[a[\MU[ KWU WZ KITT !!! ! !

NWZ UWZM QVNWZUI\QWV

7M_ 5Q\\TM ;ML A - -ZaMZ 2[ -=0 ,IXIJTM =HZ[L_ 0U[LYUH[PVUHS PU[YVK\JLZ P[Z 3P[[SL9LK ? + PUMYHYLK KY`LY [OH[ YHWPKS` J\YLZ KPYLJ[ [V NHYTLU[ +;. WYPU[LK [L_[PSLZ HZ ^LSS HZ WSHZ[PZVS ^H[LY IHZLK HUK KPZJOHYNL WYPU[LK NHYTLU[Z H[ OPNO YH[LZ HJJVYKPUN [V [OL JVTWHU` ;OPZ KY`LY PZ =HZ[L_ Z ZTHSSLZ[ HUK TVZ[ LJVUVTPJHS \UP[ ^OPJO MLH[\YLZ H OPNO WV^LYLK WYL OLH[PUN aVUL [OH[ Z\YNLZ PUR [LTWLYH[\YLZ [V V]LY ¢* ^P[OPU [OL Ä YZ[ ZL]LYHS JLU[PTL[YLZ VM JVU]L`VY [YH]LS PUZPKL [OL JT OLH[PUN JOHTILY ;OL ? + JVTLZ PU [^V ZPaLZ! H TVKLS HUK H TVKLS

CWT 1Tbc FTbcTa] ?[db 2P[VPah 2T]caT 8]] ^UUTab PRR^\\^SPcX^]b cWPc PaT cad[h Pc cWT RT]caT ^U Xc P[[ >da [^RPcX^] Xb ^][h \X]dcTb Ua^\ CWT FTbcTa] 8\_aX]c 2P]PSP BW^f Pb fT[[ Pb S^f]c^f] QdbX]TbbTb bW^__X]V cWT f^a[S UP\^db 2P[VPah BcP\_TST P]S R^d]c[Tbb ^cWTa PccaPRcX^]b H^d PaT cWT RT]caT ^U ^da PccT]cX^] fWX[T h^d T]Y^h W^cT[ P\T]XcXTb bdRW Pb ^eTabXiT a^^\b UaTT WXVW b_TTS 8]cTa]Tc UaTT _PaZX]V [PaVT X]S^^a _^^[ fWXa[_^^[ P]S UXc]Tbb RT]caT

KH=;A9D J9L= >GJ K@GO ?M=KLK2 $135.00 INCLUDES FULL, HOT BREAKFAST! SHOW CODE: IMPRINT CANADA

(please use this code above to receive Show rate)

DEADLINE: AUGUST 21, 2018 %(67 :(67(51 3/86 &$/*$5< &(175( ,11 0DFOHRG 7UDLO 6RXWK &DOJDU\ $OEHUWD 7 * 3

ZZZ EZFDOJDU\FHQWUH FRP )RU UHVHUYDWLRQV FDOO

/WZ QVNWZUI\QWV KWV\IK\ ?I[\M` 2V\MZVI\QWVIT 2VK ! ! ! " ___ ^I[\M` KWU

2[IKWZL .UJZWQLMZa =PZMIL 0ZHJVYK ;OYLHK PZ [OL WYLTPLY LTIYVPKLY` [OYLHK MVY `V\Y LTIYVPKLY` THJOPULZ >OL[OLY `V\ OH]L H JVTTLY JPHS LTIYVPKLY` I\ZPULZZ VY HYL H OV\ZLOVSK OVII`PZ[ 0ZHJVYK 7VS`LZ[LY ,TIYVPKLY` ;OYLHK ^PSS Z[P[JO V\[ ZTVV[OS` HUK ILH\[PM\SS` 5V^ Z[VJRLK PU SVJH[PVUZ HJYVZZ *HUHKH [V IL[[LY ZLY]L `V\ 9TMI[M ^Q[Q\ ;+ -QOQ\IT [ VM_ _MJ[Q\M I\

___ ZJLQOQ\IT KI IVL TMIZV PW_ aW] KIV ZMKMQ^M

WVTQVM LQ[KW]V\[ WV aW]Z WZLMZ[

PRINT & CUT TRANSFER MEDIA 35,17(56 75$16)(5 9,1</6 &877(56

,IL ,]\ 9I\\MZV[

;MIT\ZMM ,WTTMK\QWV :[HOSZ» *HUHKH PZ UV^ PU[YVK\JPUN [OL TVZ[ WVW\SHY JHTV\Å HNL OLH[ [YHUZMLY ]PU`S MLH[\YPUN 9LHS[YLL WH[[LYUZ H]HPSHISL PU ,_WYLZZ 7YPU[ VY .SP[[LY 9LHS[YLL WH[[LYUZ VMMLYZ WOV[V YLHSPZ[PJ WH[[LYUZ ^P[O H + HWWLHYHUJL [V JYLH[L VU [YLUK KLZPNUZ MVY `V\Y WLYZVUHS VY I\ZPULZZ ULLKZ ;V JOVVZL MYVT H ]HYPL[` VM WVW\SHY JVSV\YZ JVUZPKLY 9; ?[YH *VSV\YZ 7H[[LYU /WZ UWZM QVNWZUI\QWV ^Q[Q\ ___ [\IPT[ KI WZ KWV\IK\

][ I\ !

6IOVM\QK +TIKS +WJJQV[ CALL NOW FOR MORE INFORMATION 6HUYLFH 6XSSOLHV 7UDLQLQJ

(TLYPJHU ,Ä YK *HUHKH 0UJ PZ [OL L_JS\ZP]L KPZ[YPI\ [VY VM )H[HIVMM IVIIPUZ (]HPS HISL HUK PU Z[VJR HYL! Z[`SL 3 ZPKLK ZPKLSLZZ " :[`SL 4 ZPKLK " ( .VSK ZPKLK 5V^ HSZV H]HPSHISL HYL 4HNUL[PJ IVIIPUZ PU >OP[L HUK )SHJR Z[`SL 3 ZPKLK /WZ UWZM LM\IQT[ XTMI[M ^Q[Q\ ___ IUMNQZL KI$

MUIQT# KIVILI KTQMV\)IUMNQZL KWU WZ KITT ! !

IMPRINT CANADA _ 0D\ -XQH

BigKTradeshowAdMay2017FINAL4_Layout 1 17-08-15 1:03 PM Page 1

Exceptional Value Safety Solutions

by Big K Clothing • 300+ Safety Products • 25 Product Catagories • Safety Clothing Manufacturing and Wholesale Distribution

WOMANS OVERALLS

AC C E S S O R I E S

RA I N G EA R

FIRE R ETA R DA N T

S A F ET Y W EA R

C H A I N S AW S A F ET Y

S A F ET Y V E STS

An Industry Partner Since 1971

www.BigKClothing.ca

I N D U S T R Y S TA N D A R D P R O D U C T S • Q U A L I T Y & D U R A B I L I T Y T E S T E D • I N N O VAT I V E F E AT U R E S • P R O F E S S I O N A L LY E N D O R S E D

Shown: Poly/Cotton Polo Menâ&#x20AC;&#x2122;s Style : S05750 Shown: Crew Neck Tee Ladies Style : S05918

also available Ladies Style: S05751

also available Men Style: S05917

Earn...

www.canadasportswear.com