Catálogo dewalt 2014

CONTENIDO

CONSTRUCCIÓN TALADROS ROTACIONALES 3/8" DWD014-B3................................................... 7 DWD110K....................................................... 7 TALADROS ROTACIONALES 1/2" DW235G......................................................... 7 DWD210G....................................................... 7 DWD220......................................................... 8 8 TALADROS ESPECIALES DW130V.......................................................... 8 DWE1622K-B3................................................ 9 TALADROS PERCUTORES DWD024-B3................................................... 10 DW508S-B3................................................... 10 DW511........................................................... 10 DW505........................................................... 11 DWD520K....................................................... 11 ROTOMARTILLOS Y DEMOLEDORES COMPACTOS SDS PLUS D25013K-B3.................................................. 12 D25123K........................................................ 12 D25213K........................................................ 12 D25223K....................................................... 12 D25313K......................................................... 13 D25324K........................................................ 13 D25405K....................................................... 13 COMPACTOS SDS MAX 14 D25501K........................................................ 14 D25601K-B3.................................................. 14 D25722K........................................................ 14 D25762K........................................................ 14 CINCELADORES/ROTOMARTILLOS 15 D25330K........................................................ 15 D25831K........................................................ 15 D25891K........................................................ 15 D25820K........................................................ 15 D25851K........................................................ 16 D25553K........................................................ 16 D25651K........................................................ 16 MARTILLOS DEMOLEDORES D25899K........................................................ 17 D25901K........................................................ 17 D25941K........................................................ 17 D25960K........................................................ 17 ROMPE PAVIMENTO D25980K........................................................ 18

FIJACIÓN ATORNILLADORES DW255........................................................... 20 DW257........................................................... 20 DW268........................................................... 20 LLAVE DE IMPACTO DW292K......................................................... 21 DW294........................................................... 21 HERRAMIENTA DE CORTE DW660........................................................... 21 SIERRAS SIERRAS CIRCULARES DWE560-B3.................................................... 23 DWE575-B3.................................................... 23 DW384............................................................ 23 SIERRAS RECÍPROCAS DW304PK....................................................... 24 CORTADORA DE LOZA DW860B-B3.................................................... 24 DW862B-B3.................................................... 24 INGLETEADORAS DW713-B3..................................................... 26 DW715........................................................... 26 DWS780......................................................... 27 TRONZADORAS D28720-B3.................................................. 28 D28710-B3..................................................... 29 D28715.......................................................... 29 CIZALLA DW892........................................................... 29 ESMERILES DE 4-1/2" DWE4010-B3.................................................. 30 DWE4020-B3.................................................. 30 DWE4120-B3.................................................. 30 D28402 ..........................................................30 D28114...........................................................31 D28115N.........................................................31 DW831............................................................31 ESMERILES DE 7" D28491-B3..................................................... 32 DWE4557-B3.................................................. 32 DWE4577-B3.................................................. 32 DWE4597-B3.................................................. 32 ESMERILES DE 9" D28490-B3.................................................... 33 DWE4559-B3.................................................. 33 DWE4579-B3.................................................. 34 DWE4599-B3.................................................. 34

CONTENIDO

ESMERILES ESPECIALES DW882........................................................... 35 DW887........................................................... 35 DW888........................................................... 35 PULIDORAS DWP849X-B3................................................. 36 INALÁMBRICOS TALADROS PERCUTORES DC745KA....................................................... 38 DCD930KX..................................................... 38 DCD950KX..................................................... 38 DCD776C2..................................................... 38 DCD785C2..................................................... 39 DCD985M2..................................................... 39 DCD795D2-B3................................................ 39 TALADROS/ATORNILLADORES DCD780C2..................................................... 40 DCD771C2..................................................... 40 DCD980M2..................................................... 40 DCD790D2-B3................................................ 40 TALADROS ROTACIONALES DWC709K2..................................................... 41 DWC712K2..................................................... 41 DWC714K2..................................................... 41 DC720KA........................................................ 41 TALADROS DE ROTACIÓN/ATORNILLADORES DCD710S2...................................................... 42 DCF060-B3..................................................... 42 DCF610S2...................................................... 42 ATORNILLADORES DW920K-2...................................................... 43 LLAVE DE IMPACTO 44 DCF880M2..................................................... 44 DCF889M2..................................................... 44 ATORNILLADORES DE IMPACTO DCF886D2-B3................................................ 45 DCF895M2..................................................... 45 ROTOMARTILLOS SDS+/LUZ LED DCL040.......................................................... 46 DCH253M2..................................................... 46 SIERRAS DC300K.......................................................... 47 DCF391M1..................................................... 47 DCS373M2..................................................... 47 DCS331M1..................................................... 47 DCS380M1..................................................... 48 DC385K.......................................................... 48 DCS310S1...................................................... 48

VIBRADOR/HERRAMIENTA DE CORTE DC530KA........................................................ 49 DC411KA........................................................ 49 COMBOS DE 20V MAX DCK590L2...................................................... 50 DCK290L2...................................................... 50 DCK285C2......................................................50 COMBOS DE 12V MAX DCK211S2...................................................... 51 BATERÍAS Y CARGADORES BATERÍAS....................................................... 52 CARGADORES................................................. 52 MADERA CEPILLOS D26676-B3.................................................... 53 DW680K......................................................... 53 ROUTERS DW616........................................................... 54 DW618D.........................................................54 DW621........................................................... 55 DW625...........................................................55 D26670..........................................................55 CALADORAS DW300-B3...................................................... 57 DW317........................................................... 57 DW331K......................................................... 57 LIJADORAS LIJADORAS DE 1/4 DE HOJA D26441.......................................................... 59 LIJADORAS ROTO ORBITALES D26451.......................................................... 59 DW443........................................................... 59 LIJADORAS DE BANDA DWP352VS..................................................... 59 DWP360......................................................... 60 DWP362......................................................... 60 PISTOLA DE CALOR D26411-B3..................................................... 60 D26414-B3..................................................... 60 CEPILLO CANTEADOR DW734........................................................... 61 SIERRA DE MESA DWE7470-B3.................................................. 61 SIERRA CALADORA DE DETALLE DWE788......................................................... 61 ESMERILADORAS DE BANCO DW756........................................................... 62 DW758........................................................... 62

CONTENIDO

SIERRA DE BRAZO RADIAL DW721KN....................................................... 62 EQUIPOS COMPRESORES D2002M-WK................................................... 64 D55154.......................................................... 64 D55146.......................................................... 64 D55168.......................................................... 64 LAVADORAS A PRESIÓN DXPW1200-E.................................................. 65 DXPW3425..................................................... 65 DXPW3835..................................................... 65 DXPW4240..................................................... 66 DH4240B...................................................... 66 GENERADORES A GAS DXGN4500...................................................... 67 DXGN6000...................................................... 67 DXGN7200...................................................... 67 DXGN1400...................................................... 67

ACCESORIOS Perforación en Metal y Madera.................. 69-70 Atornillado...................................................... 71 Perforación y Demolición en Concreto....... 72-74 Discos para Sierras Circulares e Ingleteadoras......................... 75-76 Sierras Caladoras, recíprocas y Sierras copas................................................. 77 Lijado y Pulido................................................ 78 Copas y Cepillos de Alambre.......................... 79 Abrasivos (información)............................ 80-81 Abrasivos Línea Premium............................... 82 Abrasivos Línea Industrial Premium................ 83 Abrasivos Línea Industrial............................... 84 Abrasivos Línea Profesional............................ 85 Discos para Sierras Circulares y Tronzadoras................................................. 86 Discos de Diamante de uso Profesional e Industrial................................... 87 Discos Diamantados XP.................................. 87 Discos de Zirconio Laminado.................... 89-90

TALADROS DE ROTACIÓN/ ESPECIALES DWD110K

DWD014-B3 Taladro de 3/8" (10mm) VVR (0-2,800 rpm) Potente motor de 600W optimiza el rendimiento en aplicaciones de trabajo pesado Interruptor de velocidad variable reversible de 0 a 2,800 rpm Portabrocas de 3/8" (10mm) Botón de uso contínuo

INCLUYE: Llave del porta accesorios Carbón: N034411 / 649380-00

DWD110K Taladro de 3/8" (10mm) VVR con Portabrocas sin llave Motor de 650W optimiza el rendimiento en aplicaciones de trabajo pesado Portabrocas de trinquete tipo Rachet sin llave de 3/8" (10mm) Interruptor de velocidad variable reversible de 0 a 2,500 rpm que ofrece versatilidad en las aplicaciones de perforación y sujección Mango texturizado y contorneado que proporciona una mejor superficie de agarre Construcción completa con rodamientos de bolas para una herramienta de mayor durabilidad y larga vida útil

INCLUYE: Caja plástica Carbón: 647142-02 / 649380-00

DW235G Taladro VVR de 1/2" (13mm) (0-850 rpm) Engranajes helicoidales con tratamiento térmico Carcaza de engranajes metálica para durabilidad Gatillo de goma de dos dedos para mayor comodidad Mango lateral de 360° para mayor control y versatilidad Potente motor de 600W

INCLUYE: Mango lateral de 360°, llave de portabrocas con sujetador Carbón: 176846-04

Taladros de Rotación

DWD210G Taladro VVR de 1/2" (13mm) (0-1,200 rpm) Motor de 980W de alto rendimiento Motor DEWALT® de diseño Patentado Gatillo de goma de dos dedos para más comodidad 0-1,200 rpm. Interruptor de velocidad variable reversible Caja de engranajes metálica para mayor durabilidad Carbón: N032694

ESPECIFICACIONES Potencia Portabrocas sin llave Tamaño del portabrocas Velocidad sin carga Reducción de engranajes Capacidad en madera (Broca Espada)

INCLUYE: Mango lateral a 360° y llave de portabrocas con sujetador.

DWD014-B3

DWD110K

DW235G

DWD210G

600W

650W

600W

980W

No

Tipo Rachet sin llave

N/A

N/A

3/8"

3/8"

1/2"

1/2"

0-2,800 rpm

0-2,500 rpm

0-850 rpm

0-1,200 rpm

Simple

Simple

Doble

Doble

1"

1"

1-1/2"

1-1/2" 1-1/2"

Capacidad en madera (Broca Auger)

N/A

N/A

1-1/8"

Capacidad en madera (Sierra Copa)

1-1/8"

1-1/8"

1-1/2"

2"

Capacidad en acero (SierraHelicoidal)

3/8"

3/8"

1/2"

1/2"

Peso de la herramienta

3 lbs.

4.1 lbs

4.2 lbs.

4.9 lbs.

7

DWD220 Taladro VVR de 1/2" (13mm) E-Clutch Anti-Lock Control que monitorea la corriente al motor y apaga la herramienta en caso de acciones repentinas de alta torsión si la broca se atasca, incrementando control Motor de 1,100W, construído para incrementar durabilidad y poder Motor DEWALT® Patentado, diseñado para generar 50% más poder Interruptor de velocidad variable reversible de 0-1,200 rpm que ofrece versatilidad en las aplicaciones de perforado Carbón: N032701

INCLUYE: Mango lateral de 360° y llave de portabrocas con sujetador

Taladros Especiales DW130V Taladro de 1/2" (13mm) de Mango Tipo Espada El interruptor de velocidad variable reversible evita que se hagan burbujas de aire cuando se está mezclandorecubrimientos 0-550 rpm, provee mayor torque al taladrar y mezclar 7.5 lbs. (3.4 kg) aumenta la productividad del usuario Empuñadura suave, provee mayor comodidad.

Mango tipo Espada de 2 posiciones y mango lateral de 3 posiciones Carbón: 655213-00

INCLUYE: Llave de portabrocas con sujetador, empuñadura de 2 posiciones tipo Espada y mango lateral

Taladros de Rotación

de 3 posiciones

8

ESPECIFICACIONES Potencia Portabrocas sin llave Tamaño del portabrocas Velocidad sin carga

DWD220 1,100W

ESPECIFICACIONES Potencia

DW130V 600W

N/A

Portabrocas sin llave

N/A

1/2"

Tamaño del portabrocas

1/2"

0-1,200 rpm

Velocidad sin carga

0-550 rpm

Reducción de engranajes

Doble

Reducción de engranajes

Triple

Capacidad en madera (Broca Espada)

1-1/2"

Capacidad en madera (Broca Espada)

1-1/2"

Capacidad en madera (Broca Auger)

1-1/2"

Capacidad en madera (Broca Auger)

1-1/2"

Capacidad en madera (Sierra Copa)

3-5/8"

Capacidad en acero (SierraHelicoidal) Peso de la herramienta

1/2" 4.9 lbs.

Capacidad en madera (Sierra Copa) Capacidad en acero (SierraHelicoidal) Peso de la herramienta

3” 1/2" 7.5bs.

DWE1622K-B3 Taladro de Base Magnética de 2 velocidades Manija desarmable y de dos posiciones, para acoplar una, dos o tres manijas a necesidad y permite al usuario trabajar de ambos lados Cable ultraresisténte Cadena de seguridad Mandril de acople rápido Weldon 19 Potente motor de 1200W Luz LED de sobre carga alerta al usuario cuando la herramienta esta siendo forzada Interruptor de seguridad de 2 posiciones previene encendido en forma accidental

INCLUYE: Taladro de base magnética, mandril 16mm y adaptador, cadena de seguridad, recipiente para refrigerante, llave hexagonal y estuche de plástico

Potencia Velocidad sin carga Mandril Max. profundidad de perforación

DWE1622K-B3 1,200W 300-450 RPM Eje weldon de 19mm 50mm

Max. capacidad de perforación

40mm (brocas anulares)

Fuerza de sujeción del magneto

10,1kn

Longitud se carrera de la mecha Peso de la herramienta

110mm 14,55kg(32,1lbs)

Taladro Base Magnética

ESPECIFICACIONES

9

DWD024-B3 Taladro Percutor de 1/2" (13mm) Interruptor electrónico de velocidad variable con reversa Mandril para mayor capacidad de trabajo y mejor retención de broca Diseño contorneado y ergonómico Potente motor de 650W Velocidad de rotación de 0-2,800 rpm Mango lateral de 360° con varilla de profundidad Carbón: N034411

INCLUYE: Llave del porta accesorios, mango lateral y varilla de profundidad

DW508S-B3 Taladro Percutor de 1/2" (13mm) Velocidad variable reversible para todo tipo de aplicaciones Construido 100% con rodamientos de bola y rodillos Diseño contorneado y ergonómico Ideal para fijaciones de pequeos anclajes en ladrillo, concreto suave y bloque Excelente para aplicaciones en acero de hasta 1/2" (13mm) Excelente para aplicaciones en madera de hasta 1-1/8" (28.5mm Potente motor de 700W Carbón: 403108-12

INCLUYE: Mango lateral ajustable DW511 Taladro Percutor de 1/2" (13mm) con VVR Motor de 650W de alto rendimiento.

Dos modos de funcionamiento; percutor/taladro para madera, acero, o para aplicaciones de albañilería Herramienta liviana de 4.3 lbs.

Gatillo de dos dedos para mayor comodidad Mango lateral de 360° con varilla de profundidad

Taladros Percutores

Carbón: 176949-17

10

ESPECIFICACIONES Potencia

INCLUYE: Mango lateral de 360°, varilla de profundidad y llave de sujetador para el portabrocas

DWD024-B3

DW508S-B3

DW511 650W

DW505

650W

700W

Velocidad sin carga

0-2,800 rpm

0-2,600 rpm

650W

0-2,700 rpm

0-1,100/0-2,700 rpm

Golpes por minuto

0-47,600 gpm

0-44,200 gpm

0-46,000 gpm

0-19,000/0-46,000 gpm

Capacidad en acero

3/8"

1/2"

1/2"

1/2"

Capacidad en madera

1"

1-3/16"

1-1/4"

1-1/2"

Optimo en concreto

N/A

3/16"- 3/8"

5/32" - 3/8"

5/32" - 3/8"

Largo de la herramienta

6.7"

11-1/2"

11-1/2"

13"

Peso de la herramienta

3.6 lbs.

3.7 lbs.

4.3 lbs.

4.8 lbs.

DW505 Taladro Percutor de 1/2" (13mm) con VVR de doble alcance Motor de 650W protegido contra sobrecarga Velocidad alta/baja para perforaciones de alta velocidad o para las aplicaciones de alto torque Dos modos de funcionamiento; percutor/taladro para madera, acero, acero o albañilería Herramienta liviana reduce la fatiga por parte del usuario Carbón: 176949-17

INCLUYE: Mango lateral de 360°, varilla de profundidad y llave del portabrocas

DWD520K Taladro Percutor de 1/2" (13mm) con VVR con mango en forma de pistola Motor de 980W, provee mayor rendimiento Motor Patentado DEWALT®, genera 50% más poder Dos velocidades para aplicaciones con alto torque y velocidad Mango recubierto de goma y gatillo de dos dedos Carcaza de metal Modo dual: Percutor/taladro para trabajos en mampostería, madera y metal Carbón: N032694

INCLUYE: Mango lateral de 360°, varilla de profundidad y llave de portabrocas con sujetador

ESPECIFICACIONES Potencia

DWD520K 980W

Velocidad sin carga

0-1,200/0-3,500 RPM

Golpes por minuto

0-56,000

Capacidad en acero

1/2"

Capacidad en madera Optimo en concreto

1-1/2" 5/32" - 7/16"

Máximo en concreto

N/A

Largo de la herramienta

14"

Peso de la herramienta

6.0 lbs.

Taladros Percutores

Collar Selector de Modos

11

ROTOMARTILLOS/DEMOLEDORES D25013K-B3 Rotomartillo combinado SDS Plus de 3 modos VVR Potente motor de 2.40 Joules, óptimo rendimiento para aplicaciones entre 6-14mm.

Velocidad variable para un contol total Selector de 3 modos que permite controlar el tipo de aplicación Mango con agarre de goma para mejor control Mango auxiliar con montura para varilla de profundidad Sellos contra el polvo en dos posiciones que protegen el mecanismo de percusión Carbón: N032832

INCLUYE: Empuñadura lateral multiposición y tope de profundidad

D25123K Rotomartillo SDS Plus de 1" (26mm) con función de cincel La energía de impacto de 3.40 Joules permite una perforación rápida y un cincelado poderoso Velocidad de 0-1,150 rev/min, impactos de 0-4,300 golpes/min Tres modos de funcionamiento: rotación, rotopercusión y cincelado Velocidad variable reversible

Carbón: N081989

INCLUYE: Rotomartillo SDS Plus de 1", mango lateral de 360°, tope de profundidad y caja plástica D25213K Rotomartillo SDS Plus de 1" (25.4mm) VVR 3 modos con mango en D

Rotomartillos SDS Plus

La energía de impacto de 3.40 Joules permite una perforación rápida y un cincelado poderoso El motor de 8.0 amp. está protegido contra sobrecargas La función de velocidad reversa ayuda a remover los fijadores La velocidad variable permite la perforación precisa de los agujeros El embrague de fábrica reduce las reacciones repentinas de alta torsión si la broca se atasca El mango lateral a 360° se ajusta fácilmente para preferencia o uso en áreas estrechas

12

Carbón: 577830-03 / 585475-01

INCLUYE: Mango lateral, tope de profundidad y caja plástica D25223K Rotomartillo SDS Plus de 1" Proporciona 2,5 ft lbs. de Energía de impacto, proporcionando perforación rápida y potente de astillado 8 motor amplificador ofrece un alto rendimiento y protección de sobrecarga: 0-1,150 RPM, 0-4,300 BPM Gatillo de velocidad variable permite al usuario controlar instantáneamente la velocidad de 0 a entorno marcado Control Activo de la Vibración (AVC) y la empuñadura flotante hace que su nivel de vibración sea muy bajo Velocidad variable electrónicamente para un control total en cualquier aplicación Diseño ergonómico de empuñadora trasera recubierta de goma para una mayor comodidad de utilización

ESPECIFICACIONES Perforación en concreto Energía de impacto

D25013K-B3

D25123K

D25213K

D25223K

1" Max.

5/32" - 5/8"

1" Max.

1" Max.

2.4 Joules

3.4 Joules

3.4 Joules

2.5 Joules

5.6

8.0

8.0

8.0

Velocidad sin carga

0-1,150 rpm

0-1,150 rpm

0-1,150 rpm

0-1,150 rpm

Golpes por minuto

0-4550

0-4,300

0-4,300

0-4,300

Cincelado

Sí

Sí

Sí

Sí

Interruptor

VSR

VSR

VSR

VS

Portabrocas de cambio rápido

No

No

No

No

Largo de la herramienta

14.2"

14.2"

16.6"

17.7"

Peso de la herramienta

5.0 lbs.

5.7 lbs.

6.1 lbs.

7 lbs.

Amperios

D25313K Rotomartillo de 1", 3 modos en forma de L 3.40 Joules de energía de impacto, permite una perforación rápida y un cincelado poderoso El motor de 8.0 amp. está protegido contra sobrecargas Diseño de peso liviano, sólo 6.5 libras Conexión para extracción de polvo La función de cincelado permite a los usuarios realizar aplicaciones de cincelado leves

INCLUYE: Mango lateral y caja plástica Carbón: 577805-04 / 584429-01

D25324K Rotomartillo de 1" (25.4mm) Proporciona 2,5 ft lbs. de Energía de impacto, proporcionando perforación rápida y potente de astillado Embrague Integral reduce reacciones de alto torque repentinas si broca se atasca Cambio rápido SDS al 3 Jaw Portabrocas sin llave proporciona versatilidad para la madera y el metal de perforación Bien equilibrado y compacto para su uso en espacios reducidos y para la perforación de sobrecarga El selector de modo permite el uso de martillo rotatorio, rotatorio solamente, y aplicaciones cincelando

D25405K Rotomartillo Combinado SDS Plus de 32mm Transmisión de alta tecnología.Diseño de percusión tipo SDS-Max Interruptor de velocidad variable, para un control total durante las aplicaciones Sistema de de 3 modos Mango de agarre lateral con cobertura suave para mayor control y comodidad Potente motor de 900 watts Carbón: 487131-01

Perforación en concreto Energía de impacto Amperios

D25313K

D25324K

1" Max.

5/32" - 5/8"

Corriente (120V)

8,3 Amps

2.5 Joules

Corriente (220V)

4,1 Amps

3.4 Joules

ESPECIFICACIONES D25405K

Potencia

8.0

8.0

Velocidad sin carga

0-1,150 rpm

0-1,150 rpm

Velocidad sin carga

0-730 rpm

Golpes por minuto

0-4,300

0-4,300

Golpes por minuto

0-4,100 bpm

Cincelado

Sí

Sí

Energía de Impacto

Interruptor

VSR

VS

Capacidad en Concreto

Portabrocas de cambio rápido

No

No

Capacidad en Acero

16 mm (5/8")

Largo de la herramienta

11.5"

12.1"

Capacidad en Madera

40 mm (1-9/16")

Peso de la herramienta

6.5 lbs.

7.8 lbs.

Peso de la herramienta

900 W

0-4,8 J 6-32mm(1/4"-1-1/4")

4,8 kg (10.75 lbs.)

Rotomartillos SDS Plus

ESPECIFICACIONES

INCLUYE: Guantes, gafas de seguridad, empuñadura lateral multiposición, barra de profundidad, portabrocas SDS Plus de cambio rápido, portabrocas sin llave de 3 mordazas, 2 brocas SDS Plus, cincel SDS Plus plano de 20mm, 4 brocas HSS para metal, 4 brocas para madera, broca paleta para madera de 20mm, broca paleta para madera de 25mm, caja para almacenaje de acccesorios, caja plástoca

13

Compactos SDS Max D25501K Rotomartillo SDS Max de 1-9/16" (40mm) Motor de 12 Amp. con protección a sobrecarga Velocidad variable electrónica Energía de impacto de 10.8 Joules que proporciona hasta 42% más de rapidez Porta brocas SDS Max, es compatible con la mayoría de las brocas de este sistema Mango de goma que ayuda a reducir el nivel de vibración Sistema de embrague de la herramienta, ayuda a prevenir lesiones cuando la broca se inmoviliza al penetrar el acero Carbón: N047425

INCLUYE: Mango lateral de 360°, varilla de profundidad y caja de herramienta

Rotomartillos SDS Plus / SDS Max

D25601K-B3 Rotomartillo Combinado SDS Max

14

El motor de 10.4 Amp. está protegido contra sobrecargas Transmisión de cadena para mejorar la durabilidad y aumentar la eficacia junto con una caja de engranajes de magnesio con aceite Sistema de Control Activo de la Vibración Mecanismo eficiente que proporciona una transmisión mayor de los impactos a la broca sin pérdida de energía Control electrónico de la velocidad y de la energía de impacto Excelente relación peso/potencia: 12 Joules de energía de impacto en un rotomrtillo de la categoría de las 13 lbs.

Carbón: N047424

INCLUYE: Mango lateral de 360°, varilla de profundidad y caja de herramienta D25722K Rotomartillo Combinado SDS Max Motor de 1400W que brinda alto rendimiento y protección contra la sobrecarga La energía de impacto de 1.5-11 J (1.1-8.1 FT/LBS) permite un rápido taladrado y un potente labrado Control de torque comppleto (CTC)®: Embrague patentado de 2 etapas que brinda máximo control en situaciones de atascamiento La velocidad variable electrónica permite al usuario controlar la velocidad de taladro y cincelado y simultaneamente mantener la velocidad bajo carga

Carbón: 489257-00

D25762K Rotomartillo Combinado SDS Max Energía de impacto de 3-20Joules, permite una mayor velocidad de perforación y demolición Motor de 1500W que brinda alto rendimiento.

Control de Vibración Activo SHOCKS), reduce la vibración hasta en un 50% Velocidad variable electrónica, permite al usuario controlar la velocidad de taladrado y cincelado Control de torque completo, utiliza un embrague de 2 pasos Patentados Carbón: 489257-00

ESPECIFICACIONES Perforación en concreto

INCLUYE: Mango de 360° y caja plástica

D25501K

D25601K-B3

D25722K

D25762K

1-3/4" Max.

1" - 1- 5/8"

1"-1-3/4"

12.0 Joules

1.5-11 Joules

3-20 Joules

12.0

10.4

13.0

15.0

Velocidad sin carga

0-490 rpm

210-415 rpm

137/275 rpm

125-250 rpm

Golpes por minuto

0-3,300

1,430-2,840

1260-2520

1,152 - 2,304

Bloqueo de broca

Sí

Sí

Sí

Sí

Energía de impacto Amperios

3/8" - 1-1/4" 10.8 Joules

Cincelado

Sí

Sí

Sí

Sí

Embrague

2 Posiciones CTC (Patentado)

2 Posiciones CTC (Patentado)

2 Posiciones CTC (Patentado)

2 Posiciones CTC (Patentado)

Largo de la herramienta

18.6"

18.8"

20.5"

23"

Peso de la herramienta

13.55 lbs.

13.2 lbs.

20 lbs

19.2 lbs.

Cinceladores D25330K Cincelador Compacto SDS Diseño en “L” proporciona control y un balance superior Energía de impacto de 3,40 Joules, para un poderoso cincelado Motor de 6.3 Amp. provee una mejor ejecución y protección contra sobrecarga Diseño compacto de 11-1/2” permite el acceso a lugares estrechos Liviano de 6.5 lbs. provee confort durante usos prolongados Única herramienta en el mercado diseñada para remover cerámiva sin dañar el enlucido (mortero)

INCLUYE: Empuñadura lateral multiposición y caja plástica

D25831K Cincelador SDS Max El motor de 13.5 Amp. protegido contra sobrecargas La energía de impacto de 12.8 Joules permite una perforación rápida La agarradera de goma ayuda a reducir el nivel de vibración Velocidad variable electrónica, permite al usuario controlar la velocidad de taladrado y cincelado Carbón: N047286

INCLUYE: Mango lateral, grasa para brocas y caja de herramientas para trabajo pesado

D25891K Cincelador SDS Max Energía de impacto de 20.34 Joules.

Control de Vibración Activo (SHOCKS), reduce la vibración hasta en un 50% Motor de 15 Amp. que proporciona máxima potencia y protección contra sobrecarga Interruptor de enganche deslizante para mayor comodidad El diseño modular facilita el acceso para simplificar el mantenimiento del interruptor, el motor, los cables, cepillos y la caja de engranajes Carbón: 489257-00

D25820K Cincelador SDS Max Caja de engranajes con aceite para asegurar la lubricación total de los componente y la disipación del calor Empuñaduras de goma que mejoran la comodidad del usuario sin fatiga durante un uso extendido Motor de 15 Amp. que proporciona máxima potencia y protección contra sobrecarga Bloqueo variable del cincel con 18 posiciones diferentes para proporcionar los ángulos perfectos para cualquier aplicación Empuñadura lateral multiposición

Encastre Energía de impacto Amperios

D25330K

D25831K

D25891K

D25820K

SDS-Plus

SDS-Max

SDS-Max

SDS-Max

3.4 Joules

12.8 Joules

20.34 Joules

8 Joules

6.3

13.5

15.0

-

0-4,100

1,430-2,840

1,152-2,304

2740 ipm

Módulo de control de impacto

N/A

7 Ajustes

8 Ajustes

-

Rotación del cincel

N/A

Sí

Sí

-

650W

1,600 W

1,800 W

1,150 W

Largo de la herramienta

11.5"

18.6"

23"

17.9

Peso de la herramienta

6.5 lbs.

13.6 lbs.

19 lbs.

5.8kg

Golpes por minuto

Potencia

Cinceladores

ESPECIFICACIONES

15

D25851K Cincelador SDS Max Velocidad variable permite al usuario controlar la velocidad de astillado y el impacto de energía 3,5 Amp máximo rendimiento del motor y protección de sobrecarga 9.5 lb-pie de impacto proporciona potentes chipping y tasas de destrucción más rápida CHOQUES - Activo Vibration Control ® Reduce la vibración sentida por el usuario en las asas.

A Realizar y Proteger característica.

INCLUYE: Mango Lateral y caja plástica

Rotomartillos Combinados D25553K Rotomartillo Combinada (1-9/16") Motor potente para un mejor desempeño con protección a sobrecargas Agarre en goma reduce el nivel de vibración percibida por el usuario Clutch de fabrica reduce las reacciones de repente cuando la barrena se atasca

INCLUYE: Rotomartillo, mango y caja plástica

Cinceladores / Rotomartillos

D25651K Rotomartillo Combinada (1-3/4")

16

Modo de rotación del cincel permite al usuario activar el cincel wihtout tener que quitarlo.

Velocidad variable permite al usuario controlar la velocidad de perforación y chipping mientras se mantiene la velocidad bajo carga Gatillo Lock On ofrece una mayor comodidad al usuario en el uso prolongado de astillado aplicaciones

INCLUYE: Rotomartillo, mango y caja plástica

ESPECIFICIONES Encastre Energía de impacto

D25851K

ESPECIFICIONES

D25553K

D25651K

SDS-Max

Amperios

12

13.5

9.5 ft-lbs

RPM/BPM

490 - 3,300

210-415 / 1430-2840

Amperios

13,0 a 13,9

Energía de Impacto

Golpes por minuto

1,430-2,840

Vibración Control

8 ft-lbs

9.5 ft-lbs

No

Sí - Choques

Módulo de control de impacto

-

Longitud de la herramienta

18,6"

18,6"

Rotación del cincel

-

Peso de la herramienta

14 lbs.

15.5 lbs.

Potencia

-

Largo de la herramienta

18,6"

Peso de la herramienta

14 lbs.

Martillos Demoledores D25899K Martillo Demoledor SDS Max Mango de goma trasera grande permite una fácil operación con 1 o 2 manos SDS max soporte de la herramienta con amortiguadores de caucho absorbe la energía que proporciona una vida más larga 14,0 Amp motor proporciona un alto rendimiento y protección contra sobrecarga Guardapolvos elásticos aseguran mayor duración de la herramienta Empuñadura lateral posición variable permite la rotación 360 ° y 150 ° para el ajuste de la facilidad de uso

INCLUYE: Empuñadura adicional ajustable de 360 ° y caja de herramientas D25901K Martillo Demoledor de 10 Kg SDS Max Motor de 1500W brinda mayor desempeño y protección contra sobrecargas Mecanismo Anti-Vibración reduce significativamente la vibración Empuñadura trasera flotante de mayor tamaño recubierta de goma Sistema percutor sin efecto de succión evitando la entrada de escombros al mecanismo del martillo Control de impacto variable 12 posiciones de cincel en 1 paso Mango lateral de posición variable que permite una rotación de 360° y ajuste a 150° Carbón: 1007719-01

INCLUYE: Mango lateral de posición variable, cincel, grasa, paño y caja de herramientas D25941K Martillo Demoledor de 12 Kg Hexagonal 3/4"

Carbón: 1007719-01

INCLUYE: Mango lateral de posición variable, cincel de punta y caja de herramientas D25960K Martillo Demoledor de 16 Kg Potente motor de 1600W SHOCKS Control Activo de Vibración Módulo electrónico robusto y resistente Mecanismo electro-neumático de alta capacidad Sistema patentado de guía y sellos Encastre Hexagonal de 28mm(1 1/8") Mangos recubiertos con goma

INCLUYE: 1 Cincel de punta hexagonal de 28mm y maleta con ruedas

ESPECIFICIONES

D25899K

Encastre

SDS-Max

Energía de impacto

18.5 ft-lbs

Amperios

14.0

Golpes por minuto

D25901K

D25941K

SDS-Max

HEX 3/4" (19mm)

D25960K 1-1/8"

5-25 ft-lbs

30.6 ft-lbs

30 ft-lbs

14.0

15.0

15.0

2,040

1,020-2,040

1,650

1,460

19 Ajustes

Si

No

No

En un solo paso, 12 posiciones

En un solo paso, 12 posiciones

-

1,500 W

1,600 W

1,600 W

Largo de la herramienta

25.8"

26.8"

29.7"

30"

Peso de la herramienta

21.2 lbs.

21.6 lbs.

27.2 lbs.

40.5 lbs.

Módulo de control de impacto Rotación del cincel Potencia

En un solo paso, 12 posiciones

No

Martillos Demoledores

Motor de 1600W brinda mayor desempeño y protección contra sobrecargas Mecanismo Anti-Vibración reduce significativamente la vibración.

Empuñadura trasera flotante de mayor tamaño recubierta de goma.

Sistema percutor sin efecto de succión evitando la entrada de escombros al mecanismo del martillo 12 posiciones de cincel en 1 paso Porta accesorios HEX 3/4" (19mm) con amortiguadores de goma que absorben la energía Mango lateral de posición variable que permite la rotación de 360° y ajuste a 150°

17

Rompe Pavimento D25980K Rompe Pavimentos de 30 Kg Hexagonal de 1-1/8" Energía de impacto de 68 Joules, la convierte en la herramienta eléctrica más potente El sistema de SHOCKS - Control de Vibración Activo, reduce la fatiga del usuario Potente motor de 15 Amp. Proporcionando potencia máxima de 68 joules y protección contra sobrecargas Mangos recubiertos de goma Control electrónico para un arranque progresivo y velocidad constante: comienza a romper al contacto

INCLUYE: Carro multi-propósito, plataforma para materiales, (2) cinceles de punta y (1) cincel de pala

Rompe Pavimento

Carbón: 1005550-03 / 494557-00

18

ESPECIFICACIONES Energía de impacto

D25980K 68 Joules

Amperios

15.0

Impactos (GPM)

900

Modos Control de vibración Mango reductor de vibración Encastre Peso de la herramienta

1 SHOCKS Goma y Flotante HEX 1-1/8" 68.3 lbs.

FIJACIÓN

DW255 Atornillador de Tablaroca VVR Sistema automático de regulación de profundidad para mayor consistencia en la instalación de los sujetadores.

Gatillo de goma de dos dedos para mayor comodidad.

Transmisión de alta velocidad para montaje profesional de tablaroca.

Liviano con ergonomía excelente.

Engranajes helicoidales, sometidos a tratamiento térmico Carbón: 176846-04 / 390004-00 / 390003-00

DW257 Atornillador de Tablaroca de VVR Engranajes helicoidales, sometidos a tratamiento térmico Torque alto para la construcción de plataformas, tablaroca y enmarcados de acero de alto calibre Sistema automático de regulación de profundidad para mayor consistencia en la instalación de los sujetadores Empuñadura de goma y gatillo de dos dedos Excelente ergonomía Carbón: 176846-04

DW268 Atornillador de VVR con VERSA CLUTCH® Engranajes de acero helicoidales y sometidos a un tratamiento térmico.

Motor de alta potencia para aplicaciones de sujetamiento en metal.

Sistema de ajuste de torque VERSA-CLUTCH® para marcar el torque apropiado y atornillar fijaciones eficientemente sin romper ó dañar los sujetadores Mango de goma y gatillo de dos dedos para mayor comodidad Ergonomía excelente

Atornilladores

Carbón: 176846-04

20

ESPECIFICACIONES Amperios Velocidad sin carga Embrague Torque Tamaño máximo de tornillo Peso de la herramienta

DW255

DW257

DW268

6.0

6.2

6.5

0-5,300 rpm

0-2,500 rpm

0-2,500 rpm

Estándar

Estándar

VERSA-CLUTCH®

60 libras-pulgadas

132 libras-pulgadas

132 libras-pulgadas

#8

#12

#14

2.9 lbs.

3.5 lbs.

3.7 lbs.

Llaves de Impacto DW292K Llave de Impacto de 1/2" (13mm) Interruptor reversible de AC/DC Potencia de 345 pie/lbs. de torque de avance y reversa Construcción de rodamientos de bolas para mayor durabilidad Escobillas de acceso exterior para fácil reemplazo Cuadrante de 1/2" con pin retenedor Empuñadura suave para mayor ergonomía Carbón: 655213-02

INCLUYE: Caja plástica

DW294 Llave de Impacto de 3/4" (19mm) Interruptor reversible de AC/DC Potencia de 345 pie/lbs. de torque de avance y reversa Construcción de rodamientos de bolas para mayor durabilidad Escobillas de acceso exterior para fácil reemplazo Cuadrante de 3/4" con pin retenedor Empuñadura suave para mayor ergonomía Carbón: 655213-02

INCLUYE: Caja plástica

Cortadora de Tablaroca

Fácil cambio de brocas sin herramienta Interruptor de contacto permite apagar fácilmente la herramienta Motor de 5 Amp., 30,000 rpm para mayor potencia de corte Interruptor sellado a prueba de polvo Construcción de una sola pieza fuerte y duradera Carbón: 445861-15

ESPECIFICACIONES Amperios Velocidad sin carga Torque máximo Impactos por minuto Largo de la herramienta Peso de la herramienta

INCLUYE: (1) Broca multipropósito, (1) broca para tablaroca, collets de 1/4" y 1/8"

DW292K

DW294

7.5

7.5

2,100 rpm

2,100 rpm

Velocidad sin carga

30,000 rpm

345 pie-libras

345 pie-libras

Diámetro del collet

1/8, 1/4"

2,700

2,700

Guía ajustable

Sí

11-1/4"

11-1/4"

Bloqueo del eje

Sí

7.0 lbs.

7.0 lbs.

Cambio de broca sin llave

Sí

Largo de la herramienta

10"

Peso de la herramienta

3.2 lbs.

ESPECIFICACIONES Amperios

DW660 5.0

Herramientas de Corte

DW660 Cortadora de Tablaroca de uso Industrial

21

SIERRAS

DWE560-B3 Sierra Circular Compacta de 7-1/4" (184mm)

Carbón: 450374-00

Mango ergonóminco Puerto para expulsión de polvo, evita acumulamiento de material Potente motor de 1400W, diseñado para diferentes aplicaciones Soplador incorporado, mantiene la superficie de corte limpia Profundidad de corte de 65mm a 90º Cambio de carbones de fácil acceso Cable ajustable a dos ángulos diferentes

DWE575-B3 Sierra Circular Compacta de 7-1/4" (184mm) Liviana y compacta solo 4 KG Potente motor de 1800W Capacidad de biselado de 57°; topes a 22,5º y 45º para cortes exactos Protector de cable ultraresistente, provee mayor durabilidad Protector inferior con rodamiento de bolas, brinda una prolongada vida útil en entornos con polvo Capacidad de profundidad de corte 65,1mm(2-9/16")

Carbón: N065058

DW384 Sierra Circular de 8-1/4" (210mm) con ajuste de profundidad de corte trasero y freno eléctrico Ajuste de profundidad de corte trasero Motor de alto torque de 15 Amp. para mayor productividad Capacidad de biselado de 50° que amplía el rango de aplicaciones Zapata de aluminio de alto grado y resitencia que proporciona mayor durabilidad Freno eléctrico que detiene la hoja al terminar

ESPECIFICACIONES Potencia Velocidad sin carga Diámetro el disco Capacidad de biselado Profundidad de corte a 90º Peso de la herramienta

DWE560-B3

DWE575-B3

1400W

1800W

5,500/min

5,200/min

7-1/4" (184mm)

7-1/4" (184mm)

48°

57°

65mm (2-9/16")

51.36mm (2-9/16")

ESPECIFICACIONES Amperios Potencia máxima de salida Velocidad sin carga

DW384 15.0 2,075 W 5,800 rpm

Capacidad de biselado

50°

Topes de bisel

N/A

3.5kg (7.7lbs)

4Kg (8.8lbs)

Giro trasero

Sí

Topes de bisel

-

22.5º & 45º

Freno eléctrico

Sí

Material de zapata

-

Aluminio

Profundidad de corte a 90°

2-15/16"

Profundidad de corte a 45°

2-1/4"

Peso de la herramienta

12.75 lbs.

Sierras Circulares

INCLUYE: Hoja con puntas de carburo y llave para cambio de hoja Carbón: 145323-02

23

DW304PK Sierra Recíproca de 10 Amp Mordaza de 4 posiciones permite cortes al ras de la superficie Potente motor de 10 Amp Liberador de mordaza sin llave para cambios fáciles y rápidos de la cuchilla Velocidad variable de 0-2,800 cpm y longitud de carrera de 1-18" (29mm) para cortes más rápidos Gatillo de velocidad variable para un mayor control Carbón: 384719-01

INCLUYE: Segueta para corte en metal y caja plástica

Cortadora de Loza DW860B-B3 Cortadora de Loza y Mampostería de 4-3/8" (110mm) Potente motor de 1,3000 W, genera la potencia suficiente para cortar en loza, ladrillo, granito y otros materiales Traba de gatillo que permite un uso continuo 100% rodamientos , brindan mayor durabilidad Ajuste de profundidad para lograr un corte preciso y parejo Bisel de 0° a 45°, permite hacer cortes precisos en ángulo Carbón: N028884

INCLUYE: Kit para cortes húmedos, disco diamantado y llave DW862B-B3 Sierra para Manpostería 110 mm (4-3/8") Potente motir de 1270W proporciona un rendimiento superior Capacidad de disco de 110 mm (4-3/8") Ajuste de profundidad del corte Velocidad 13.000 RPM 100% Rodamientos Interruptor con bloqueo de seguridad

INCLUYE: Sierra para manpostería DW862, sistema de alimentación de agua, un disco diamantado

Sierras Recíprocas

de 110mm (4-3/8") para corte húmedo y dos llaves para cambio del disco

24

ESPECIFICACIONES Amperios

DW304PK 10.0

ESPECIFICACIONES Potencia

DW860B-B3

DW862B-B3

1,300W

1270W

1,3000 rpm

13,000 rpm

Carrera por minuto

0-2,800

Velocidad

Longitud de la carrera

1-1/8"

Medida del disco

4-3/8"

4-3/8"

Abrazadera de hoja sin llave

Palanca

Profundidad de corte a 90°

1-3/8"

-

Abrazadera de hoja de 4 posiciones

Sí

Profundidad de corte a 45°

15/16"

-

Acción orbital

No

Peso

1.4 lbs

-

Zapata ajustable

Fija

Dial de velocidad variable

No

Largo de la herramienta

17.5"

Peso de la herramienta

7.0 lbs.

INGLETEADORAS

DW713-B3 Sierra Ingleteadora de 10" (254mm) Guía deslizante alta Sistema preciso y soporte de guía trasera maquinada Liberador de bloqueo de ángulos. Permite un ajuste exacto del ángulo deseado Potente motor de 15 Amp. y 5,000 rpm Diseño de biselado sencillo. Permite a la sierra biselar fácilmente de -3° a 48° hacia la izquierda Carbón: 614367-00

INCLUYE: Disco, llave y bolsa para el polvo DW715 Sierra Ingleteadora de 12" (305mm) de bisel simple Potente motor de 15 Amp. y 4,000 rpm Escala de ingletes ajustable de acero inoxidable con 11 paradas Sistema de precisión Patentado Biselado de 0° a 48° a la izquierda y de 0° a 3° a la derecha Capacidad de inglete de 0°-50° izquierda y derecha Diseño liviano 42 lbs. con mango en la base

Ingleteadoras

Carbón: 381028-08

26

INCLUYE: Disco de 12”, juego de extensión, bolsa recolectora de polvo y llave

ESPECIFICACIONES Potencia Velocidad sin carga

DW713-B3

DW715

1600W

1600W

5,000 rpm

4,000 rpm

Diámetro del disco

10"

12"

Tamaño del eje

5/8"

5/8" ó 1"

Capacidad vertical: Tablero con guía

3-1/2"

6-1/2"

Capacidad vertical: Moldura corona cortada vertical

4-1/2"

5-1/4"

6"

8"

5-1/4"

6-1/2"

Capacidad de corte biselado a 45°

2x6

2x8

Capacidad de corte transversal a 90°

4x4

4x8

Capacidad horizontal: tablero plano Capacidad horizontal: Moldura corona cortada horizontal

DWS780 Sierra Ingleteadora Compuesta Deslizante de Doble Bisel Sistema patentado XPS TM Tope de bisel resistente y durable Sistema de recolección de polvo Sistema para liberación de águlos prefijados Liviana y compacta con un peso de 25.4 kg (56 lb) Correa de transmisión en 'V' Bloqueo del riel deslizante Ángulos de bisel e ingletes pueden ajustarse en segundos

Potencia

DWS780 1675W

Velocidad sin carga

3,800 rpm

Diámetro del disco

12"

Tamaño del eje

5/8" 0r 1"

Capacidad vertical: Tablero con guía

6-3/4"

Capacidad vertical: Moldura corona cortada vertical

7-1/2"

Capacidad horizontal: tablero plano Capacidad horizontal: Moldura corona cortada horizontal

16" 13-3/4"

Capacidad de corte biselado a 45°

2x14 ( 2 x 16 ) con guía posterior

Capacidad de corte transversal de 90° (madera estructural)

2x14 ( 2 x 16 ) con guía posterior

Ingleteadoras

ESPECIFICACIONES

27

TRONZADORAS D28720-B3 Cortadora de Metal 355 mm (14") Motor de 2,200 W brda protección conra sobrecarga, aumentando el rendimiento y la durabilidad Mango con diseño ergonómico ofrece una posición más cómoda para el operario, disminuyendo el cansancio y aumentano la productividad Prensa de ajuste rápido permite materiales de distintos tamaños y formas para aumentar la productividad La guía pivotante de 45º permite realizar cortes anguares rápidos y precisos

Tronzadoras

INCLUYE: Cortadora de metales D28720, disco abrasivo de 355 mm (14") y llave

28

ESPECIFICACIONES Potencia Velocidad sin carga Disco Eje Peso

D28720-B3 2 200 W 3 800/min 355 mm (14") 25,4mm (1") 37.4 lbs

D28710-B3 Sierra Tronzadora de 14" (355mm) Mango ergonómico tipo D, ofrece mayor comodidad Soporte de brazo con cadena Prensa, traba rápido y firmemente los materiales a ser cortados 15.0 Amps., motor de 4.0 HP con protección contra sobrecarga Deflector de chispas, desvía las chispas lejos del área de trabajo Base de acero

INCLUYE: Disco abrasivo de 14" y llave D28715 Sierra Tronzadora de 14" (355mm) Motor de 15.0 Amp. y 5.5 HP con protección contra sobrecarga Sistema de cambio de disco sin necesidad de llave Sistema de guía Patentado sin llave. La guía ajustable a 45° permite cortes en ángulos precisos y rápidos sin el uso de una llave Prensa, traba rápido y firmemente los materiales a ser cortados Amplia capacidad de corte (5” circular/4-1/2" x 6-1/2" rectángular) Deflector de chispas Mango ergonómico tipo D Arranque suave. Protege los rodamientos y aumenta la vida del motor Carbón: 622437-00

INCLUYE: Disco abrasivo de 14”, llave, perno y washer

Cizalla DW892 Cizalla Calibre 14

Carbón: 445860-00

INCLUYE: Cuchilla superior e inferior, tornillos, tuercas y llaves Accesorio: Cuchilla de Repuesto

ESPECIFICACIONES Amperios

D28710-B3

D28715-B3

ESPECIFICACIONES Amperios

DW892 3.0 AC/DC

15.0

15.0

Velocidad sin carga

3,800 rpm

4,000 rpm

Caballos de potencia

4.0

5.5

Carreras/Minutos

Traba de eje

Sí

Sí

Capacidad (acero blando)

Calibre 14

Eje del disco

1"

1"

Capacidad (acero inoxidable)

Calibre 16

Diámetro del disco

14"

14"

Largo de la herramienta

9.5"

4-1/2"

5"

Peso de la herramienta

5.5 lbs.

4-3/4" x 5-1/3"

4-1/2" x 6-1/2"

llave

cambio rápido

35 lbs.

39.0 lbs.

Capacidad máxima (redondo) Capacidad máxima (rectangular) Cambio del disco Peso de la herramienta

Máxima potencia de salida

384 W 2,700

Tronzadoras / Cizalla

Motor de 3 Amp., construído 100% con rodamientos de bola Caja de engranajes de aluminio Interruptor de paleta para poder operar con una sola mano Las cuchillas son fáciles de ajustar y cambiar Corta radios tan pequeños como de 1" (25mm)

29

DWE4010-B3 Esmeriladora Angular de 4-1/2" (115mm) Potente motor de 700w ofrece mayor durabilidad y rendimiento Sistema de ventilación avanzado proporciona flujo de aire máximo, prolongando la vida del motor Interruptor deslizante de dos movimientos para el manejo y la ergonomía mejorada Bloqueo del eje para cambios rápidos y fáciles de discos Cepillos de corte para prolongar la vida del motor

INCLUYE: Esmeriladora Angular, llave y guarda DWE4020-B3 Esmeriladora Angular de 4-1/2" (115mm) Traba del eje ubicado en la parte superior para comodidad del usuario Caja de engranajes superior-compacta, brinda al usuario mayor capacidad y accecibilidad en trabajos con espacios reducidos Potente motor de 800W de 12000 RPM proporciona un rendimiento superior, desarrollado para aplicaciones diversas Mango auxiliar de dos posiciones, proporciona mayor comididad y control Gatillo deslizante Ergonómica y de tamaño compacto Carbón: 939539-00

INCLUYE: Mango lateral, disco abrasivo y guarda DWE4120-B3 Esmeriladora Angular 4-1/2" (115mm) Traba del eje ubicado en la parte superior para comodidad del usuario Potente motor de 900W Gatillo paleta. Guarda sin llave Mango auxiliar de dos posiciones, proporciona mayor comididad y control

Carbón: 650916-01

INCLUYE: Mango lateral, disco abrasivo y guarda sin llave

Esmeriles de 4-1/2"

D28402 Esmeriladora Angular Industrial de 4-1/2" (115mm)

30

Motor de 11,000 rpm, con protección contra sobrecarga Sistema de Expulsión de Polvo™ (Sistema Patentado) Caja de engranajes tipo embutido (JAMPOT), proporciona un alineamiento de los engranajes Brazo porta carbón de una pieza Liberador de disco Quick-Change™, permite remover el disco fácil y rápido sin uso de una llave Botón de bloqueo del eje agrandado Carbón: 650916-01

ESPECIFICACIONES Amperios

INCLUYE: Caja de herramientas resitente

DWE4010-B3 -

DWE4020-B3

DWE4120-B3

D28402

-

10.0 AC/DC

700W

800W

9OOOW

1,200 W / 1.6 HP

11,000/min

12,000/min (rpm)

12,000/min (rpm)

11,000 rpm

Traba de eje

Sí

Sí

Rosca de eje

-

Máxima potencia Velocidad sin carga

-

5/8"-11 UNC

Sí 5/8"-11 UNC

Sí 5/8"-11 UNC

Bloqueo de gatillo

Sí

No

Sí

Sí

Sistema de extracción de polvo

Sí

No

No

Sí

4-1/2" /115 mm)

4-1/2" /115 mm)

4-1/2" /115 mm)

4-1/2" /115 mm)

-

-

-

11-1/4"

3.9

1.7

1.85

2.09

Tamaño del disco Largo de la herramienta Peso (kg)

D28114 Esmeriladora Angular Industrial de 4-1/2"-5" Motor de 11,000 rpm, provee mayor velocidad de desbaste y protección contra sobrecargas Sistema de Expulsión de Polvo™ (Sistema Patentado) Caja de engranajes tipo embutido, proporciona un alineamiento de los engranajes Brazo porta carbón de una pieza Liberador de disco Quick-Change™, permite remover el disco fácil y rápido sin uso de una llave Botón de bloqueo del eje agrandado Carbón: 650917-01

INCLUYE: Mango lateral de dos posiciones, disco con centro deprimido, protector ajustable sin llave y llave D28115N Esmeriladora Angular Industrial de 4-1/2"-5" Sin bloque en el mango disparador Motor DEWALT G55 (CA/CC) de 13 amperios, 2,3 HP y 9.000 rpm, diseñado para una remoción más rápida de materiales y mayor protección contra sobrecarga Brazo para cepillo de una pieza que evita que el cepillo quede atascado debido al acceso de polvo El mango lateral reduce la vibración aumenta la comodidad para aplicaciones de uso prolongado

INCLUYE: Mango lateral de dos posiciones, Guarda ajustable sin llave, llave DW831 Esmeriladora Angular de 5"(125mm) Potemte motor de 1,400w, proporciona un rendimiento superior Guarda protectora de ajuste rápido de 5" Mango de dos posiciones. proporsiona mayor comodidad y control durante las aplicaciones Campo recubierto con resina que incrementa la durabilidad Acceso rápido a carbones, facilita el servicio de la herramienta Interruptor de seguridad

INCLUYE: Guarda, llave y mango lateral

Amperios Máxima potencia Velocidad sin carga

D28114

D28115N

DW831

13.0 AC/DC

13.0

12.0

1,400 W / 2.3 HP

1,700 W

1,400 W

11,000 rpm

9,000 RPM

10,000/MIN.

Traba de eje

Sí

Rosca de eje

5/8"-11 UNC

5/8"-11 UNC

5/8 "-11

Bloqueo de gatillo

Sí

No

Sí

Sistema de extracción de polvo

Sí

SÍ

-

4-1/2"(115 mm)

4-1/2"(114 mm)

5" (125 mm)

Largo de la herramienta

13"

15.25"

14.33 "

Peso (kg)

2.09

4.75

6.8

Tamaño del disco

Esmeriles de 4-1/2"

ESPECIFICACIONES

31

D28491-B3 Esmeriladora Angular de 7" (180mm) Motor de 2,200 W potencia suficiente para gran cantidad de aplicaciones Botón para traba de eje Guarda de 7" Traba de gatillo permite un uso continuo Mango lateral con dos posiciones para mayor control durante el uso Carbón: 392574-01

INCLUYE: Guarda, disco, tuercas, llave y mango lateral DWE4557-B3 Esmeriladora Angular de 7" (180mm) Potente motor de 2400W, entrega mayor velocidad y potencia hasta en las aplicaciones mas duras Sistema de expulsión de polvo, incrementa la vida útil de la herramienta Tapa removible, facilita el aceso a los carbones Guarda sin llave, permite cambios y movimientos en forma más fácil Aillo anti-vibraión Gatillo de seguridad de dos pasos Cable ultra resistente, previene roturas del cable por tirones

Carbón: 392574-00

DWE4577-B3 Esmeriladora Angular de 7" (180mm) Potente motor de 2700W, entrega mayor velocidad y potencia hasta en las aplicaciones mas duras Sistema de expulsión de polvo, incrementa la vida útil de la herramienta Tapa removible, facilita el acceso a los carbones Indicador LED de sobre carga Gatillo de seguridad de dos pasos Mango anti-vibración de tres posiciones Carbón: 392574-00

Esmeriles de 7"

DWE4597-B3 Esmeriladora Angular de 7" (180mm)

32

Potente motor de 2700W, entrega mayor velocidad y potencia hasta en las aplicaciones mas duras Caja de engranajes de bajo perfil, permite al usuario trabajar en lugares estrechos Guarda sin llave, permite cambios y movimientos en forma más fácil Mango anti-vibración de tres posiciones Gatillo de seguridad de dos posiciones Tapa removible, facilita el accesso a los carbones Carbón: 392574-00

ESPECIFICACIONES Amperios Máxima potencia de salida Velocidad sin carga Traba de eje Rosca del eje Protección contra abrasión del motor

D28491-B3 15.0 AC/DC 2,200 W 6,500 rpm No 5/8"-11

ESPECIFICACIONES

DWE4557-B3 DWE4577-B3 DWE4597-B3

Potencia

2400W

2700W

2700W

RPM

8,500

8,500

6,500

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Carbones con Autodesconexión Cable ultraresistente Protección de Abrasión

Sí Sistema de extracción de polvo

No

Gatillo Lock off

Sí

Sistema de extracción Sistema de extracción de polvo de polvo

Sí

Sí

Sí

Embrague Eléctrico

No

Sí

Sí

Largo de la herramienta

19.2"

Embrague mecánico

No

No

Sí

Peso de la herramienta

13.15 lbs.

Guarda sin llave

Sí

Sí

Sí

Peso (kg)

5.2

5.6

5.8

Engranaje helicoidales en acero

D28490-B3 Esmeriladora Angular de 9" (230mm) Motor de 2,200 W Botón para traba de eje Guarda de 9" Traba de gatillo permite un uso continuo Mango lateral con dos posiciones para mayor control durante el uso Carbón: 392574-01

INCLUYE: Guarda, disco, tuercas, llave y mango lateral DWE4559-B3 Esmeriladora Angular de 9" (230mm) Potente motor de 2400W, entrega mayor velocidad y potencia hasta en las aplicaciones mas duras Caja de engranajes de bajo perfil Tapa removible Guarda sin llave Anillo anti-vibración diseñado para reducir la vibración que se transmite al operario

Carbón: 392574-01

Amperios Máxima potencia de salida Velocidad sin carga Traba de eje Rosca del eje

D28490-B3 15.0 AC/DC 2,200 W 6,500 rpm No 5/8"-11

ESPECIFICACIONES

DWE4559-B3

Potencia

2400W

RPM

6,500

Carbones con Autodesconexión Cable ultraresistente Protección de Abrasión

Sí Sí Sistema de extracción de polvo

Protección contra abrasión del motor

No

Gatillo Lock off

Sí

Engranaje helicoidales en acero

Sí

Embrague Eléctrico

No

19.2"

Embrague mecánico

No

Guarda sin llave

Sí

Peso (kg)

5.2

Largo de la herramienta Peso(kg)

4.6

Esmeriles de 9"

ESPECIFICACIONES

33

DWE4579-B3 Esmeriladora Angular de 9" (230mm) Potente motor de 2700W, entrega mayor velocidad y potencia hasta en las aplicaciones más duras Caja de engranaje de bajo perfil, permite al usuario trabajar en lugares estrechos Sistema de explusión de polvo, incrementa la vida útil de la herramienta y hace que trabaje con menos temperatura Tapa removible, facilita el acceso a los carbones Indicador LED de sobre carga Gatillo de seguridad de dos pasos Carbón: 392574-00

DWE4599-B3 Esmeriladora Angulat de 9" (230mm) Potente motor de 2700W, entrega mayor velocidad y potencia hasta en las aplicaciones más duras Caja de engranaje de bajo perfil, permite al usuario trabajar en lugares estrechos Guarda sin llave Sistema de expulsión de polvo Mango anti-vibración de tres posiciones, provee al usuario diferentes opciones a la hora de trabajar reduciendo la vibración

Esmeriles de 9"

Carbón: 392574-01

34

ESPECIFICACIONES DWE4579-B3

DWE4599-B3

Potencia

2700W

2700W

RPM

6,500

6,500

Carbones con Autodesconexión

Sí

Sí

Cable ultraresistente

Sí

Sí

Sistema de extracción de polvo

Sistema de extracción de polvo

Gatillo Lock off

Sí

Sí

Embrague Eléctrico

Sí

Sí

Protección de Abrasión

Embrague mecánico

No

Sí

Guarda sin llave

Sí

Sí

Peso (kg)

5.6

5.8

DW882 Esmeriladora Recta de 6" (150mm) Motor de 13 amp., 5,700 rpm genera alta velocidad y potencia Trabaja con corriente AC y DC Guarda ajustable giratoria, mejora la visibilidad Tapas externas para facilitar el cambio de carbones

Carb贸n: 940160-00

INCLUYE: Llave, tuercas y arandela

DW887 Rectificadora de Matriz de 1-1/2" (40mm) Motor de 3.5 amps., 25,000 rpm.

Trabaja con corriente AC y DC. Interruptor de paleta con traba que permite un mejor agarre Collet de 1/4"

Carb贸n: 445861-25

INCLUYE: 2 llaves, collet de 1/4"

DW888 Rectificadora de Matriz de 2" (50mm) Motor de 5.0 amp. y 19,000 rpm Capacidad de AC/DC Tapas externas para facilitar el cambio de carbones Collet de 1/4" con reductor de 1/8"

Carb贸n: 450374-00

Amperios Potencia m谩xima de salida Velocidad sin carga Rosca del eje

DW882

DW887

13.0 AC/DC

3.5 AC/DC

5.0 AC/DC

2,250 W

350 W

485 W

5,700 rpm

25,000 rpm

19,000 rpm

5/8"-11

Collet de 1/4"

Collet de 1/4"

DW888

y reductor de 1/8" Largo de la herramienta

24.4"

13"

19.2"

Peso de la herramienta

14.8 lbs.

3.25 lbs.

6.0 lbs.

Esmeriles Especiales

ESPECIFICACIONES

INCLUYE: 2 llaves, collet de 1/4" y reductor de collet para 1/8"

35

Pulidora DWP849X-B3 Pulidora de Velocidad Variable Electrónica de 7"/9" (180mm/230mm) Potente motor de 12 Amp Mango fijo y mango en forma de arco para mayor comfort en varias aplicaciones.

Indicador localizado convenientemente permite al usuario cambiar la velocidad máxima de 0-600 / 0-3,500 rpm Sistema Controlado de Acabado (CFS), para un arranque suave Pad tipo velcro, permite cambio del accesorio sin necesidad de herramienta Caja de engranajes recubierta de goma Diseño liviano

INCLUYE: Mango lateral de 2 posiciones, almohadilla de respaldo de goma y tuerca de fijación

Pulidoras

ESPECIFICACIONES

36

Amperios Potencia máxima de salida Velocidad sin carga

DWP849X-B3 12.0 AC 1,250 W

Accesorios para Pulidoras DW4990 Almohadilla de respaldo de goma flexible de 7” (180mm) con tuerca de fijación.

0-600/0-3,5 00 rpm

Rosca del eje

5/8"-11/ UNC

Traba del eje

Sí

Largo de la herramienta

17.3"

Peso de la herramienta

6.7lbs.

DW4988 Paquete de almohadillas para pulir de 7-1/2” (190mm) con felpa de 1-1/2” (38mm).

DW4989 Paquete de almohadillas para pulir, mezcla de lana/poliéster.

INALÁMBRICOS

DC745KA-B3 Taladro Percutor Inalámbrico de 12V Diseño compacto y liviano 17 posiciones de ajuste de torque Dos velocidades mecánicas, velocidad variable y reversible Motor refrigerado de alto rendimiento que ofrece potencia y durabilidad Engranajes de transmisión metálica LED para mejor visibilidad en ambientes con poca luminosidad Carbón: 640548-02

INCLUYE: Batería y cargador DCD930KX Taladro Percutor Inalámbrico de 14.4V Caja de engranaje metálica Mandril auto-ajustable LED auxiliar brillante, que mejora la productividad en áreas oscuras Cambio de velocidades de adelante hacia atrás, ajustando suavemente la posición deseada Transmisión patentada, velocidades para aplicaciones más rápidas, tiempo de trabajo mejorado en un 30% y 100% metal

Carbón: N031214

INCLUYE: Cargador de 1 hora, 2 baterías de 14.4V XRP™, mango lateral de 360º y caja plástica DCD950KX Taladro Percutor Inalámbrico de 18V Caja de engranaje metálica Mandril auto-ajustable LED auxiliar brillante, que mejora la productividad en áreas oscuras Cambio de velocidades de adelante hacia atrás, ajustando suavemente la posición deseada Transmisión patentada, velocidades para aplicaciones más rápidas, tiempo de trabajo mejorado en un 30% y 100% metal

INCLUYE: Cargador de 1 hora, 2 baterías de 18V XRP™, mango lateral de 360º y caja plástica

Taladros Percutores

Carbón: N031214

38

DCD776C2-B3 Taladro Percutor Inalámbrico de 18V LED luz de trabajo Escobillas reemplazables y la protección de sobrecarga térmica Fuerte y durable taladro de 18V con engranajes totalmente metálica y tenazas para larga resistencia

INCLUYE: 2 x 1.3Ah baterías de Li-ion, cargador y caja plástica

ESPECIFICACIONES DC745KA-B3

ESPECIFICACIONES

Voltios

Voltios

Batería Capacidad de portabrocas

12V 20 NiCd 1.5 - 13mm

Potencia de salida Número de velocidades

0-4,000-0-1,450 rpm

RPM máximo

Impactos por minuto

0-6,800-0-25,000

BPM máximo

Capacidad en madera

1.10"

Tamaño del portabrocas

Capacidad en metal

1/2"

Tipo de portabrocas

Capacidad en concreto

1/2"

Velocidad sin carga

Peso

4.6 lbs.

Peso de la herramienta Cargador / Baterías

DCD930KX DCD950KX DCD776C2-B3 14.4V

18V

18V

325 UWO

450 UWO

-

3.0

3.0

-

0-425/0-1,200/0-1,800

0-500/0-1,250/0-2,000

-

0-7,225/0-20,400/0-30,600 0-8,500/0-21,250/0-34,000

0-7650 / 0-25,500 ppm

-

1/2"

1/2"

Auto-ajustable

Auto-ajustable

-

5.7 lbs.

6.2 lbs.

2,34 kg

1 hora/ (2) 14.4V XRP™

1 hora/ (2) 18V XRP™

1 hora/ (2) 18V XRP™

DCD785C2 Taladro Percutor / Atornillador Compacto Versatilidad y eficiencia en un diseño ultra compacto y liviano Control y comodidad para mayor productividad ymenor fatiga Luz LED blanca y brillante, mejora la visibilidad de la aplicación Mango ergonómico recubierto con goma, ofrece comodidad y control Gancho para cinturón opcional, ofrece mayor portabilidad

INCLUYE: Taladro percutor/atornillador, 2 baterías compactas de 1,5Ah de ión de litio, cargador rápido, gancho para cinturón, sujetador de puntas/brocas incorporado y maleta plástica

DCD985M2 Taladro Percutor / Atornillador Premium Taladro y atornillador de alta exigencia Batería de alto rendimiento de 3.0Ah para tiempo de uso extendido Mango ergonómico recubierto con goma, ofrece comodidad y control Interruptor inteligente y módulo electrónico Potencia y desempeño extremo

INCLUYE: Taladro percutor/atornillador, 2 baterías de 3Ah de ión litio, cargador rápido, mango lateral de 360º y maleta plática

DCD795D2-B3 Taladro Percutor / Atornillador Compacto de 1/2" (13mm) Sin Carbones Rápida velocidad de perforación 0-34,000 gpm Motor sin escobillas ofrece hasta un 57% más de tiempo de ejecución a través de cepillado La luz LED con 20 segundos de retardo de pistola ofrece una mayor visibilidad en espacios oscuros o cerradas, la colocación de LED a pie herramienta elimina las sombras del portabroca Mango ergonómico proporciona comodidad balance ideal y control de la herramienta Compacto (7,8 "de adelante hacia atrás), ligero (3,6 lb) ajustes del diseño en espacios reducidos

INCLUYE: Sujetador de punta de atornillar y gancho para cinturón

Voltaje Capacidad de Batería

DCD785C2

DCD985M2

20V

20V

ESPECIFICACIONES

DCD795D2-B3

Voltaje

20V MAX*

Potencia Máxima

360 UWO

1,5Ah

3.0Ah

1.5 - 13mm

1.5 - 13mm

Potencia de Salida

350 UWO

535 UWO

Velocidad sin Carga

0-600/0-2,000 rpm

Velocidad sin Carga

0-600/2000rpm

0-575/0-1350/0-2000rpm

Impacto por minutos

0-34,000 bpm

Golpes por Minuto

0-10200/24000gpm

0-9755/0-22950/0-34000rpm

Tamaño de Mandril

1/2"

Capacidad del Mandríl

Torque Máximo Capacidad Max. de Taladro

Peso

35Nm Madera 38mm, Metal 13mm

55Nm Madera 50mm, Metal 13mm

Mampostería 13mm

Mampostería 16mm

1.88 kg / 3.5 Lbs

2.42 kg / 5.2 Lbs

Configuración de Velocidad

Tipo de Madril Cagador / Baterías Peso

2

metal, racheting Rápido cargador/(2) 20VMAX* XR Compactas Lithium ion (2.0 Ah)

3.6 Lbs

Taladros Percutores

ESPECIFICACIONES

39

DCD780C2 Taladro / Atornillador Compacto Luz LED blanca y brillante, mejora la visibilidad de la aplicación Versatilidad y eficiencia en un diseño ultra compacto y liviano Mango ergonómico recubierto con goma, ofrece comodidad y control Gancho para cinturón opcional, ofrece mayor portabilidad Con una potencia de salida de 350 watts

INCLUYE: Taladro/atornillador, 2 baterías de 1,5Ah de ión de litio, cargador rápido, gancho para cinturón, sujetador de puntas/brocas incorporado y maleta plática

DCD771C2-B3 Taladro Compacto 20V Diseño compacto y ligero cabe en espacios reducidosVersatilidad y eficiencia en un diseño ultra compacto y liviano Motor de alto rendimiento ofrece 300 vatios de la unidad fuera (UWO) de la capacidad de poder completar una amplia gama de aplicaciones De transmisión de alta velocidad ofrece 2 velocidades (0-450 y 1.500 rpm) para una gama de aplicaciones de sujeción y taladrado Mango ergonómico proporciona comodidad y control

INCLUYE: (2) baterías de 1,3 amperios 20 voltios de iones de litio, Cargador, Gancho de cinturón y estuche

Taladros / Atornilladores

DCD980M2 Taladro / Atornillador inalámbrico

40

Taladro y atornillador de alta exigencia Batería de alto rendimiento de 3.0Ah para tiempo de uso extendido Potencia y desempeño extremo Interruptor inteligente y módulo electrónico

INCLUYE: Taladro/atornillador, 2 baterías de 3Ah de ión de litio, cargador rápido, mango lateral de 360º y maleta plástica

DCD790D2-B3 Taladro / Destornillador Compacto Sin Carbones Tamño compacto de 7.2" desde punta hasta atrás y 3.5 lbs.

Acción de ajuste de broca metálico de 1/2" De transmisión de alta velocidad ofrece configuraciones de 2 velocidades (0-600/0-2, 000 RPM) mejorar el control de velocidad y par en toda una gama de fijación y taladrar aplicaciones Luz de trabajo LED, elimina la sombra del portabroca Mango ergonómico proporciona comodidad balance ideal y control de la herramienta

INCLUYE: Sujetador de punta de atornillar y gancho para cinturón

ESPECIFICACIONES DCD780C2 DCD771C2-B3 DCD980M2

ESPECIFICACIONES

Voltaje

Voltaje

20V MAX*

Potencia Máxima

360 UWO

20V

20V

20V

Capacidad de Batería

1,5Ah

1,5 Ah

3,0Ah

Capacidad del Mandríl

1.5-13mm

-

1.5-13mm

Potencia de Salida

350 UWO

Golpes por Minuto

No

-

Velocidad sin Carga

0-600/2000rpm

0-450/0-1, 500rpm

35Nm

-

55Nm

-

Madera 50mm,

-

Metal 13mm

Torque Máximo Capacidad Max. de Taladro

Madera 38mm, Metal 13mm

Peso

1,5kg / 3,4Lbs

300 UWO

3,6 Lbs

Configuración de Velocidad

DCD790D2-B3

2

350 UWO

Velocidad sin Carga

0-600/0-2,000 rpm

0-575/0-1350/0 -2000RPM

Impacto por minutos

-

Tamaño de Mandril

1/2"

-

2,4kg / 5,2Lbs

Tipo de Madril Cagador / Baterías Peso

metal, racheting Rápido cargador/(2) 20VMAX* XR Compactas Lithium ion (2.0 Ah)

3.5 Lbs

DWC709K2 Taladro / Atornillador de 9.6V Potente motor para aplicaciones demandantes Mandril de ajuste rápido 2 velocidades: velocidad variable y reversa Torque ajustable con 14 posiciones

INCLUYE: Taladro/Atornillador de 9.6V, 2 baterías, cargador y estuche plástico

DWC712K2 Taladro / Atornillador de 12V Potente motor para aplicaciones demandantes Mandril de ajuste rápido 2 velocidades: velocidad variable y reversa Torque ajustable con 14 posiciones

INCLUYE: Taladro/Atornillador de 12V, 2 baterías, cargador y estuche plástico

DWC714K2 Taladro / Atornillador de 14.4V Potente motor para aplicaciones demandantes Mandril de ajuste rápido 2 velocidades: velocidad variable y reversa Torque ajustable con 14 posiciones

INCLUYE: Taladro/Atornillador de 14.4V, 2 baterías, cargador y estuche plástico

Compacto para mejor acceso en lugares pequeños Portabrocas con mordaza sencilla. Reduce el riesgo de que la broca se afloje Proporciona máxima potencia (UWO) durante aplicaciones de perforado o fijación Luz de trabajo con LED. Provee mayor visibilidad en espacios oscuros o pequeños

INCLUYE: Cargador de 1 hora, 2 baterías XRP™ de 18V, maletín suave para cargador y baterías

Carbón: N031377

ESPECIFICACIONES

DWC709K2

DWC712K2 DWC714K2 ESPECIFICACIONES DC720KA

Batería

NiCad / 1.3Ah

NiCad / 1.5Ah

NiCad / 1.5Ah

Tamaño del Mandril

3/8"(10mm)

3/8"(10mm)

3/8"(10mm)

Velocidad sin carga

0-350 / 0-1,200 min

0-350 / 0-1,200 min

0-400 / 0-1,300 min

Voltios Potencia de salida Número de velocidades

Traba del eje

Sí

Sí

Sí

Torque Máx.

26Nm

26Nm

30Nm

Tamaño del portabrocas

Capacidad Máx. en madera

25mm

25mm

30mm

Tipo de portabrocas

Capacidad Máx. en metal

10mm

10mm

10mm

Posiciones de embrague

Peso de la herramienta

1.5kg

1.5kg

1.5kg

Peso de la herramienta

RPM máximo

CargadorBatteries / Baterías Charger/

18V 410 UWO 2 0-500/0-1,700 1/2" Auto-ajustable de plástico

17 Posiciones 4.8 lbs.

1 hora / (2) 18V

Taladros de Rotación

DC720KA Taladro / Atornillador Inalámbrico de 1/2" (13mm) 18V

41

DCD710S2 Taladro/Destornillador de 3/8” (10mm) 12V MAX* Diseño de mango optimizado: Contorno con perfil delgado 2 Velocidades de transmisión Portabroca sin llave de 3/8” Luz LED proporciona visibilidad en zonas oscuras

INCLUYE: (2) paquetes de baterías de iones de litio de 12V MAX * ,gancho, cargador

Taladros de Rotación / Atornilladores

DCF060-B3 Destronillador Inalámbrico 6V

42

Mandril de acople rápido, icrementa rápidamente la productividad del usuario Función doble velocidad para perforar y atornilar según sea necesario 22 posiciones de embrague y 1 para perforar Luz LED INCLUYE: cargador, Interruptor de pivote con reserva incluida maleta plástica y juego de 45 puntas y soquetes para atornillar

DCF610S2 Juego de Destornillador de 3/8" (6.4mm) Compacto, liviano. Solo 2.2 lbs.; cabe en áreas estrechas 3 luces LED, ofrece visibilidad sin sombras.

Gancho para cinturón Velocidad de 0 a 1,050 rpm

ESPECIFICACIONES DCD710S2

ESPECIFICACIONES

Voltaje

12V Max.

Voltaje

Máxima potencia

180UWO 1500

RPM Max Velocidad sin carga Peso

0-400/0-1,500rpm 5,0lbs

DCF060-B3

DCF610S2

6V NiCad

6V NiCad

Velocidad sin Carga

0 -180 / 0 - 600

0 - 1050

Tamño del encastre

Hex de 1/4" (6.35mm)

-

Tamaño del portabrocas

-

3/8"

UWO (vatios de salida de la unidad)

-

160

Luces LED

Sí

Sí

Gancho para cinturón

Sí

Sí

Longitud

-

6-1/4"

Peso de la herramienta

1.73 lbs

2.2 lbs

DW920K-2 Atornillador Inalámbrico de 7,2V El mango ajustable a dos posiciones permite operación recta y operación tipo pistola El atornillador más potente de la industria con un torque máximo de 80 pulg-lbs Interruptor de velocidad variable provee de 0-500 rpm para sujetar y perforar en madera, plástico, y metal de calibre ligero Portabrocas hexagonal industrial "Quick Release" para rápido cambio de puntas Freno eléctrico permite un mayor control

INCLUYE: Cargador de 1 Hora, 2 (7,2V) Baterias Compactas, 2 Brocas de Atornillador y Caja Plástica

Voltaje Potencia de Salida

DW920K-2 7,2 V 125 Vatios

Batería

NiCd 1.3 Ah

Velocidad sin carga

0-500 rpm

Torque Máximo

80 pulg/lbs

Torque Máximo

9 Nm

Capacidad (CRS) Porta Brocas

N/A calibre 6,35 mm Hex.

Atornilladores

ESPECIFICACIONES

43

DCF880M2 Llave de Impacto de 1/2" Diseño compacto, liviano de 3.4lbs.

(3 )luces LED, con duración de 20 seg., una vez liberado el gatillo Mango texturizado, para mayor control y comodidad Indicador de bateria con (3) luces LED, proporciona una guía al usuario, acerca del nivel de la batería y el timepo disponible

INCLUYE: Cargador, (2) baterías de 3.0 amp. y caja plástica

DCF889M2 Llave de Impacto de 1/2" Diseño de mango tipo "T" permite fácil y cómodo acceso en espacios estrechos, sin sacrificar potencia y control de la herramienta Torsión máxima 400 pies-libraszz Indicador de novel de la carga de bateria con 3 LED que le ofrecen una guía alusuario del tiempo de autonomñia de la herramienta

INCLUYE: Llave de impacto de 12,7mm(1/2") DCF889, (2) Baterías de 20VMAX, cargador y

Llaves de Impacto

caja plástica

44

ESPECIFICACIONES Voltaje

DCF880M2

DCF889M2

20V

20V

Velocidad sin carga

0-2,300 rpm

0-1,500 rpm

Impactos por minutos

0-2,700 ipm

0-230 ipm

Torque máximo(pulg/lbs)

1,800pulg-lbs

3,600pulg-lbs

Torque máximo(pies/lbs)

150 pies-lbs

400 pies-lbs

Largo de la herramienta

5.70"

10-3/4"

Peso de la herramienta

3.4"

6,7"

3

3

LEDS

DCF886D2-B3 Atornillador de Impacto de 1/4" Sin Cabones Tamaño compacto de 5.55" y 2.9 lbs.

Portabrocas de acople rápido, permite al usuario hacer cambios de brocas en forma rápita 3 luces de trabajo LED, proporciona visibilidad sin sombras Tamaño compacto 1,3kg y 140mm de longitud

INCLUYE: Gancho para cinturón

DCF895M2 Atornillador de Impacto de 20V MAX Sin Cabones 3 Diseño velocidad, control de aplicación específica Presiona el botón de rápida inserción y extracción 3 Luces de trabajo LED excelente visibilidad, sin sombras

INCLUYE: Gancho para cinturón , Cargador, caja plástica, (2) DCB204: 20V * Baterías Max XR premium Li-Ion (4,0 Ah)

Voltaje Tamaño de encastre

DCF886D2-B3 20V MAX* 1/4" encastre hexagonal de cambio rápido

ESPECIFICACIONES Voltaje Tamaño de unidad

DCF895M2 20V MAX * 1/4 "Hex

Velocidad sin Carga

0-2,800 rpm

Tipo de yunque

Impacto por minutos

0-3,200 ipm

Velocidad sin Carga

0 a 2850/1900 / 950rpm

Torque (in-lbs)

1,500 in-lbs

Impactos / Min

0-3300 / 2400 / 1300ipm

Torque (ft-lbs)

125 ft-lbs

Dimensión Cargador

5.5" Rápido cargador/(2) 20VMAX* XR Compactas Lithium ion (4.0 Ah)

LEDs

3

Peso

2.9 Lbs

Peso

Quick Release

3,6 lbs

Atornilladores de Impacto

ESPECIFICACIONES

45

DCL040 Luz LED para trabajo Potente luz LED , permite iluminar grandes áreas de trabajo Su eficiente LED ofrece horas de uso continuo Conveninecia, cabeza gira 120º Práctica y confiable

NO INCLUYE: Bateria

DCH253M2 Rotomartillo de 20V MAX Energía 1,7 ft-lbs impacto proporciona alimentación con cable sin el cable Luz de trabajo LED proporciona una mayor visibilidad en espacios reducidos Diseño compacto en forma de L permite el acceso en espacios reducidos mientras que proporciona un equilibrio óptimo Mango 360 ° lado para un mejor control y facilidad de uso en espacios reducidos

INCLUYE: Cargador rápido, (2) baterías de 20V Max * 4.0 AH Li-Ion, Empuñadura lateral ° 360,

Rotomartillos SDS+ / Luz Led

Caja plástica

46

ESPECIFICACIONES

DCL040

ESPECIFICACIONES

DCL040

Tipo de Bombilla

LED

Voltaje

Voltaje

20V

Energía de impacto

1.7ft-lbs

Peso

1 lbs

Velocidad sin carga

0-1,200 rpm

Lat / min

0-4,500 ppm

Peso

20V MAX *

6,4 lbs

DC300K Sierra Circular de 7-1/4 " de 36V 7-1/4 "punta de carburo de cuchilla para una mayor capacidad de corte a 90 ° y 45 ° Alta resistencia zapato magnesio y protector superior ofrece una mayor durabilidad de la precisión de corte largo plazo 0-50 de capacidad ° bisel con retenes de acción de palanca a 22,5 ° y 45 ° permite cortes biselados agresivos al tiempo que permite a los usuarios localizar rápidamente los ángulos comunes

INCLUYE: (1) de la batería de 36V Li-Ion, Cargador de 1 hora, 7-1/4 "hoja con punta de carburo, caja plástica

DCF391M1 Sierra Circular de 20V MAX Potencia y velocidad de aplicación Autonomía para todo tipo de corte, mayor profundidad Liviana y compacta Mango ergonómico recubierto con goma, ofrece comodidad y control

INCLUYE: Sierra Circular y disco de corte. PARTE DEL SISTEMA 20V MAX - Batería de alto rendimiento de 3.0Ah recomendada

DCS373M2 Sierra Circular de 20V MAX Potente 460 MWO, 3700 rpm motor ofrece una potencia y velocidad para hacer los cortes más exigentes con facilidad 5-1/2 "carburo de 30T con punta de cuchilla de corte de metal de forma rápida y limpiamente corta una variedad de materiales de construcción metálicos Luz LED brillante con 20 segundos de retraso después de la liberación del disparador proporciona una mayor visibilidad de los materiales y la línea de corte

INCLUYE: (2) DCB204: Baterías 20V MAX * XR premium Li-Ion (4.0AH), Cargador, 5-1/2 "hoja de corte de metal con punta de carburo, Caja plástica

DCS331M1 Sierra Caladora de 20V MAX Toda de metal de acción de palanca de cambio de hoja sin llave permite cambiar la hoja rápida y fácil El movimiento orbital de 4 posiciones permite controlar la calidad de corte y la velocidad Soplador de polvo ajustable mantiene la línea de corte limpias de astillas Velocidad variable 0-3.000 ppm para una mayor versatilidad en una multitud de materiales y aplicaciones

INCLUYE: (1) DCB204: 20V MAX * XR premium Li-Ion (4,0 Ah), Cargador, hoja sierra caladora, caja plástica

ESPECIFICACIONES

DCF391M1

DCF391M1

36V

20V

20V

Velocidad sin carga

4000 rpm

3700 rpm

3700 rpm

Diámetro de la Hoja

7-1/4 "

6-1/2 "

5-1/2 "

Capacidad de biselado

0-50 °

50 °

50 °

Voltaje

Profundidad de corte a 45 °

1-5/8 "

42.1mm

-

Profundidad de corte a 90 °

2-7/16 "

55mm

1-11/16 "

9,9lbs

8lbs

8.3lbs

Peso

ESPECIFICACIONES DCS331M1 Voltaje Strokes / Min

20V 0-3.000 ppm

Longitud de Carrera

1"

De soplado

Sí

Peso

6.8lbs

Sierras

DC300K

47

DCS380M1 Sierra Recíproca de 20V MAX 4 posiciones abrazadera para segueta permite el corte a ras y una mayor versatilidad posicional con la herramienta libre de cambiar la hoja 1-1/8 "longitud de la carrera ofrece una rápida velocidad de corte Gatillo de velocidad variable con 0-3000 spm proporciona mayor control de la hoja y las velocidades de corte más rápidas

INCLUYE:(1) DCB204: 20V MAX * XR premium Li-Ion (4,0 Ah), Cargador, Caja plástica

DC385K Sierra Recíproca de 18V XRP™ Lomgitud de carrera de 1-1/8" 0-3,000 carrera por minuto, para una rápida velocidad de corte Zapata con hoja de 4 posiciones para cortes al ras Cambio de hoja sin necesidad de llave Gatillo de velocidad variable Carbón: 610126-00

INCLUYE: Cargador de 1 hora, batería de 18V XRP™, hoja para corte de madera y caja para la herramienta DCS310S1 Sierra Recíproca de 12V MAX Brillante luz LED ilumina las zonas oscuras para una mejor visibilidad Gatillo de velocidad variable con 0-2700 spm proporciona control de la hoja para cortes de precisión Hoja invierte un mayor acceso a espacios reducidos y corte al ras Cambio de hoja sin necesidad de llave

INCLUYE: (1) 12V MAX * Li-Ion Battery Pack, Cargador, (1) hoja de corte de 4 "de madera 6 tpi, (1) "hoja de corte de metal 4 18 tpi, Caja plástica

ESPECIFICACIONES

Sierras

Voltios

48

DCS380M1

DC385K

DCS310S1

20V

18V

12V

SÍ

SÍ

-

Carrera / Minuto

0-3000

0-3,000

0-2,700

Longitud de carrera

1-1/8"

1-1/8"

9/16 "

Sí

Sí

Sí

-

No

-

7.35 lbs.

8.2 lbs.

-

hora / (1) 18V XRP

Encastre de segueta sin llaves

Freno eléctrico Soplador de polvo Peso de la herramienta Cargador / Baterías

3.1lbs. ™

-

DC530KA Vibrador para Concreto de 18V Vibrador con diámetro de 1-1/8" para un eficienci máxima Manguera flexible de 4 pies de largo para el alcance superior 14,000 vibraciones por minutos Ayuda a agitar el concreto en el vaciado de estructuras

INCLUYE: Cargador de 1 hora, batería de 18V XRP™, maletín sueve para cargador y baterias

DC411KA Herramienta de Corte de 18v

INCLUYE: (2) baterías de 18V XRP ™, Cargador , Llave inglesa, Mango lateral de 2 posiciones Bolsa de contratista

ESPECIFICACIONES Voltaje Vibrador Tamaño Vibraciones por minuto

DC530KA 18V

ESPECIFICACIONES Voltaje

DC411KA 18V

1-1/8 "

Velocidad sin carga

6500 rpm

14000 VPM

Bloqueo de husillo

Sí

Capacidad de cepillado a lo ancho

Rosca del husillo

Profundidad de rebajo

Utilice Ruedas rpm encima

Peso de la herramienta

Peso de la herramienta

5/8 "-11" 10.000 rpm 7.0lbs.

Vibrador / Herramienta de Corte

Quick-Change ™ permite que la rueda de lanzamiento eliminación de herramientas de rueda libre y sin necesidad de una llave 6.500 rpm ofrece una alta potencia para aplicaciones de corte y desbaste Mango 2 Posición lateral ofrece una mayor comodidad y control

49

DCK590L2 Combo 5 herramientas 20V MAX DCD985 20V MAX * de martillo con la tecnología patentada de 3 velocidades de transmisión totalmente metálico y 1/2 "toda la tirada de trinquete de metal ofrece 535 unidades de vatios de máximo rendimiento, velocidad de aplicación más rápido, y la retención de bits superior, DCS380 20V MAX * sierra de vaivén con 4 posiciones abrazadera de la hoja sin llave que permite el cambio rápido de cuchillas sin tocar la cuchilla o de vaivén del eje DCF885 20V MAX * 1/4 de las características del controlador de impacto "3 luces LED con 20 segundos de retardo para proporcionar una visibilidad sin sombras DCS391 20V MAX * sierra circular con el zapato de magnesio ligero y 6-1/2 "hoja de carburo puede cortar de 2x4 en un ángulo de 45 ° en una sola pasada DCL040 20V MAX * Luz de trabajo LED proporciona 110 lúmenes de salida de luz

INCLUYE: Mango laterla 360º, Punta de carburo de la hoja y Gancho de cinturón

DCK290L2 Combo 2 herramientas 20V MAX DCD985 20V MAX * de martillo con la tecnología patentada de 3 velocidades de transmisión totalmente metálico y 1/2 "toda la tirada de trinquete de metal ofrece 535 unidades de vatios de máximo rendimiento, velocidad de aplicación más rápido, y la retención de bits superior, DCF885 20V MAX * 1/4 de las características del controlador de impacto "3 luces LED con 20 segundos de retardo para proporcionar una visibilidad sin sombras

INCLUYE: Cargador rápido / (2) 20V MAX iones de litio (3,0 Ah), Mango lateral ° 360 y Gancho de cinturón

DCK285C2 Combo 2 herramientas 20V MAX DCD785 20V MAX rotomartillo * 1/2 "cuenta con dos velocidades de transmisión (0-600 / 0-2.000) DCF885 20V MAX * 1/4 de las características del controlador de impacto "3 luces LED con 20 segundos de retardo para proporcionar una visibilidad sin sombras

Combos 20V MAX

INCLUYE: (2) Cinturón Ganchos y Porta-puntas

50

ESPECIFICACIONES Voltaje

DCK590L2

DCK290L2

DCK285C2

20V

20V

20V

Percutor

DCD985

DCD985

DCD785

Sierra Circular

DCS391

-

-

Sierra Reciproca

DCS380

DCS381

-

Atornillador de Impacto

DCF885

DCF885

DCF885

LED para Trabajo

DCL040

DCL040

-

Cargador/Batería

Cargador rápido / (2) 20V MAX

Cargador rápido / (2) 20V MAX

Cargador rápido / (2) 20V MAX

Ión Litio (3.0 Ah)

Ión Litio (3.0 Ah)

Ión Litio (3.0 Ah)

DCK211S2 Combo de 2 Herramientas 12V MAX DCD710 12V MAX * 3/8 "taladro / destornillador cuenta con dos velocidades de transmisión (0-400 / 0-1,500) DCF815 12V MAX * 1/4 "Características del Taladro de impacto 3 luces LED para proporcionar una visibilidad sin sombras

INCLUYE: 1 Punta de bit y (2) Ganchos del cinturón

Voltaje

DCK211S2 12V

Taladro / Destornillador

DCD710

Taladro de impacto

DCF815

Cargador/Batería

Cargador rápido / (2) 12V MAX iones de litio

Combos 12V MAX

ESPECIFICACIONES

51

Baterias y Cargadores 52

CARGADORES DEWALT:

BATERÍAS DEWALT: VOLTAJE

CAT.

TIPO

VISTA PERFIL

CAT.

7.2V

DW9057

Compacta

DW9057

9.6V

DW9061

Estándar

12V

DC9071

14.4V

18V

DW9109

DC9310

7.2V

X

X

DW9061

9.6V

X

X

Estándar

DC9071

12V

X

X

DC9091

Estándar

DC9091

14.4V

X

X

DC9096

XRP™

DC9096

18V

X

X

VOLTIOS

Brillo

D26676-B3 Cepilladora de 3-1/4" (82mm) con profundidad desde 1.0mm a 1.5mm de profundidad Motor de 5.0 Amp. con un peso total de 5.1lbs Perilla de alto perfil con profundidad máxima de 1.5mm Fime y amplia zapata, permite que la guía no se exponga Sistema de ajuste de profundidad de cuchilla Tiempo de vida de la correa de 300 horas Carbón: N039179

INCLUYE: Guía paralela DW680K Cepilladora de 3-1/4" (82mm) con profundidad de corte de 2.5mm El motor de 7.0 Amp. de uso industrial El corte máximo de 2.5mm en una sola pasada Acepta cuchillas grandes reafilables de alta velocidad para aplicaciones de enmarcación Perilla para regular la calibración de profundidad sin necesidad de reajustar a cero Zapata maquinadas a precisión en la zapata frontal Velocidad de 15,000 rpm para cortes suaves de alta calidad

Carbón: 575963-02

ESPECIFICACIONES Amperios

Profundidad de corte (mm) / pulgadas

D26676-B3

DW680K

5.0

7.0

17,000 rpm

15,000 rpm

1.0mm a 1.5mm

2.5mm / 3/32"

Capacidad de cepillado a lo ancho

82mm

82mm / 3-1/4"

Profundidad de rebajo

9mm

12.70mm / 1/2"

Peso de la herramienta

5.1 lbs.

6.2 lbs.

Accesorio: Cuchilla de Acero

Cepillos

Velocidad sin carga

INCLUYE: Dos hojas de carburo reversibles, guía para rebajar y caja plástica

53

DW616 Rebajadora de base fija de 1-3/4 HP Motor de 1-3/4 HP ó 11 Amp Anillo de ajuste ultra-fino de profundidad Rebajadora modular de motor y base de acople fácil y rápido Sub-base con cono de concentricidad Sub-base transparente y ultra resistente de LEXAN Ajuste micrométrico de profundidad de corte exacto de 1/64" Carcaza del motor y base de aluminio fundido Tope del motor plano y collets extra largos de 8 ranuras Carbón: 398139-00

INCLUYE: Motor DW616, base fija DW6184, collets de 1/4", collets de 1/2", dos llaves y sub-base de concentricidad

DW618D Rebajadora con diseño de mango en D de 2-1/4 HP con arranque suave Motor de 2-1/4 HP ó 12 Amp Velocidad variable electrónica (8,000-24,000 rpm) Anillo de ajuste ultra-fino Sub-base con cono de concentricidad Sub-base transparente y ultra resitente de LEXAN Traba del eje, permite cambiar las fresas con el uso de una sola llave Collets extra largos de 8 ranuras Carbón: 398139-00

ESPECIFICACIONES

Routers

Amperios

54

INCLUYE: Motor DW618M, base DW6183, collet de 1/4", collet de 1/2", llave y sub-base de concentricidad

DW616

DW618D

11.0

12.0

Caballos de potencia

1-3/4 HP

2-1/4 HP

Velocidad sin carga

24,500 rpm

8,000 - 24,000 rpm

Diámetro del collet

1/2" - 1/4"

1/2" - 1/4"

Recorrido vertical

No

No

Regulador de profundidad Dimensión de la base Traba de eje Peso de la herramienta

Anillo micro fino 6"

Anillo micro fino 6"

No

Sí

7.1 lbs.

8.2 lbs.

Sub-base de Larga Vida Transparente

DW621 Rebajadora Electrónica de 2 HP con Columnas de Base Ajustable Motor electrónico de velocidad variable, funciona a 8,000-24,000 rpm Regulador de profundidad de cremallera y piñon con ajuste micro-fino Rebajadora con succión de polvo a través de la columna Traba de eje Eje del motor de una pieza Base con adaptador de guías estándares para trabajos de copias El regulador de profundidad micro-fino se ajusta en incrementos de 1/256" Carbón: 580017-01

INCLUYE: Collets de 1/4", 1/2", adaptador de guías estándares y llave

DW625 Rebajadora de 3 HP de Velocidad Variable Electrónica con Columnas de Base Ajustable Motor electrónico de velocidad variable funciona a 8,000-22,000 rpm Regulador de profundidad de cremallera y piñon Bujes de bronce fosforado Collets de 1/4" a 1/2" para mayor versatilidad Base con adaptador de guías estándares para trabajo de copias Eje del motor de una pieza Carbón: 900146-01

INCLUYE: Collets de 1/4" y de 1/2", adaptador de extractor de polvo, adaptador de guías estándares y llave

D26670 Rebajadora Compacta Potente motor de 5.6 Amp Traba de eje para cambio fácil de la fresa / cuchilla Collet de 1/4", permite cortar con fresas de rebordear, acanalar y perfilar Base de soporte inclinable para aplicaciones de recorte y rebordeado al ras o biselado Perilla de ajuste de la base extra grande Acepta cualquier guía copiadora de la rebajadora Carbón: 888386

ESPECIFICACIONES Amperios

INCLUYE: Base estándar, llave y collet de 1/4"

DW621

DW625

ESPECIFICACIONES

D26670

10.0

15.0

Amperios

Caballos de potencia

2 HP

3 HP

Velocidad sin carga

30,000 rpm

Velocidad sin carga

8,000 - 24,000 rpm

8,000 - 24,000 rpm

Diámetro del collet

1/4"

Diámetro del collet

1/2", 1/4"

1/2", 1/4"

Recorrido vertical

2-1/8"

2-7/16"

Ajustable a 3 etapas

Ajustable a 3 etapas

4-5/16 x 6-1/4"

5-5/8 x 6-11/16"

Dimensión de la base Traba de eje Peso de la herramienta

Sí

Sí

9.0 lbs.

11.2 lbs.

Peso de la herramienta

Routers

Regulador de profundidad

Traba de eje

5.6

Sí 3.75 lbs.

55

SIERRAS CALADORAS

DW300-B3 Sierra Caladora con Acción Orbital Optima potencia para gran variedad de trabajos Luz LED para mayor iluminación Selector de velocidad de 7 posiciones para mayor control Ajuste de bisel sin herramientas permite cortes en ángulo Acción orbital de 4 posiciones

DW317K Sierra Caladora Compacta de alto rendimiento Cambio de segueta sin llave Motor de 5.5 Amp. de gran durabilidad Acción orbital de 4 posiciones Caja de engranajes metálica Zapata biselada de 0 a 45° en ambas direcciones para cortes biselados El gatillo de velocidad variable, entrega de 0-3,100 cpm Carbón: 445861-03

INCLUYE: Segueta y caja plástica

DW331K Sierra Caladora con mango superior y velocidad variable Potente motor de 6.5 Amp. con velocidad variable que proporciona un corte rápido hasta 3,100 cpm Sistema de cambio automático sin llave de cuchilla con vástago en “T” Caja de engranajes metálica Acción orbital de 4 posiciones.

Innovador sistema de cuchilla al ras, permite hacer cortes exactos 4 posiciones de inclinación a 0°, 15°, 30° y 45° Soplador de aserrín Cobertura de zapata anti-arañasos Carbón: 589016-01

Amperios Carrera / Minutos

DW300-B3 4.5 0-3,200 cpm

DW317K

DW331K

5.5

6.5

0-3,100 cpm

500-3,100 cpm

Longitud de corte

1"

1"

1"

Encastre de segueta sin llave

Sí

Sí

Sí

Soplador de polvo

No

No

Sí

7 posiciones

4 posiciones

4 posiciones

5.7 lbs.

6.2 lbs.

6.4 lbs.

Acción Acción orbital orbital Peso de la herramienta

Sierras Caladoras

ESPECIFICACIONES

INCLUYE: Segueta y caja plástica

57

LIJADORAS

D26441 Lijadora de Palma de 1/4 de hoja Motor de 2.4 Amp. se mueve a 14,000 opm para proveer una superficie superior Carcaza anti-deslizante y texturizada Interruptor sellado contra el polvo Construcción sellada de rodamientos de bolas Bolsa recolectora de polvo de gran capacidad Carbón: 445861-20

INCLUYE: Bolsa para polvo con adaptador para extractor y perforadora de papel de lija D26451 Lijadora Roto Orbital de 5" El motor de 3.0 Amp. se opera a 12,000 opm Carcaza anti-deslizante y texturizada El sistema de Acabado Controlado™ mantiene la velocidad del disco bajo control y minimiza el daño al arranque Construcción de rodamientos de bola sellados Bolsa recolectora de polvo de gran capacidad

Carbón: 445861-20

INCLUYE: Bolsa para polvo con adaptador para extractor DW443 Lijadora Roto-Orbital de Ángulo Recto de 6" La velocidad variable electrónica de 4,000-6,800 opm El sistema de Acabado Controlado (CFS) mantiene la velocidad de la lija bajo control y minimiza el daño del arranque El ventilador contra balanceado de doble plano reduce la fatiga al usuario Acepta papel de lija con sistema sensitiva a la presión de 6” y de 6 agujeros La caja de engranajes recubierta en goma genera una baja vibración

Carbón: 445861-25

INCLUYE: Bolsa recolectora de polvo y mango lateral DWP352VS Lijadora de Banda de 3" x 21" de velocidad variable 8.0 Amp Velocidad varible que permite ajustar la lija desde 850-1,300 SFPM Impulsor de la lija y engranaje Diseñada para lijado justo hasta en superficies verticales Bolsa recolectora de polvo de gran capacidad, gira 360° Sistema para cambio y ajustes rápidos de la lija El motor está colocado sobre una platina para un desempeño máximo

Carbón: N300461

ESPECIFICACIONES Orbitas por minuto Diámetro de la órbita

DW443

2.4

3.0

4.3

14,000 opm

12,000 opm

4,000-6,800 opm

Velocidad (SFPM)

850-1,300

1/16"

3/32"

3/16"

Tamaño de la Lija

3"x21"

Sí

Sí

Sí

1/4 de hoja

5”, 8 orificios tipo velcro

6", 6 orificios tipo velcro

Interruptor sellado contra el polvo

Sí

Sí

Sí

Almohadilla

No

Si - CFS

Sí

3.0 lbs.

3.4 lbs.

5.7 lbs.

Recolector de polvo Tamaño del papel / Tipo

Peso de la herramienta

ESPECIFICACIONES

D26451

D26441

Amperios

Recolector de polvo

DWP352VS 8.0

Sí

Longitud de la herramienta

11-3/4"

Peso

10.5 lbs.

Lijadoras

Amperios

INCLUYE: Lija negra de zirconio y ensamblado de bolsa para el polvo

59

DWP360 Lijadora de Banda de 3" x 24" Poderoso motor de 12.0 Amp El motor está colocado sobre una platina para un desempeño máximo Sistema de impulsador de lija y engranaje Velocidad de la lija de 1,500 SFPM Sistema para cambio y ajustes rápidos de la lija Bolsa recolectora de polvo de gran capacidad, gira 360° Carbón: N031635

INCLUYE: Lija negra de zirconio y ensamblado de bolsa para el polvo DWP362 Lijadora de Banda de 4" x 24" Poderoso motor de 12.0 Amp El motor está colocado sobre una platina para un desempeño máximo Diseñada para lijado justo hasta en superficies verticales Velocidad de la lija de 1,500 SFPM Sistema para cambio y ajustes rápidos de la lija Bolsa recolectora de polvo de gran capacidad, gira 360° Sistema de impulsador de lija y engranaje, transfiere la potencia del motor a la lija

Carbón: N031635

INCLUYE: Lija negra de zirconio y ensamblado de bolsa para el polvo

Pistola de Calor D26411-B3 Pistola de Calor Potente motor de 1,550 W Capacidad de temperatura variable Protección de sobrecarga para mayor vida útil Soporte innovador para una estabilidad de 15°

INCLUYE: Boquilla de 20mm y boquilla plana de 50mm D26414-B3 Pistola de Calor LED Durable para el funcionamiento profesional continuo Compacto y ligero Control de la temperatura y memoria Ajuste Exhibición de LED digital

Lijadoras

ESPECIFICACIONES

60

Amperios Velocidad (SFPM) Tamaño de la lija Recolector de polvo Longitud de la herramienta Peso

DWP360

DWP362

ESPECIFICACIONES

D26411-B3

D26414-B3

12.0

Voltaje

12V

110 V

1,500

Entrada de corriente

1,550W

2,000W

3"x 24"

4" x 24"

Temperatura del aire

50-400 ˚C

50-600 ˚C

Sí

Sí

1.4 lbs.

0.85kg

14"

14"

14.5 lbs.

15.5 lbs.

12.0 1,500

Peso de la herramienta

DW734 Cepillo Canteador de 12-1/2" con tres cuchillas El potente motor de 15 Amp. y 10,000 rpm permite cortes más grandes y profundos El cabezal de corte de tres cuchillas brinda 96 cortes por pulgada Traba del carro de cuatro columnas que reduce notablemente el movimiento Mesas largas de avance de entrada y de avance de salida que brindan 33-1/2" de apoyo Medida de remoción del material y escala de espesor, hacen que los cortes sean más precisos

INCLUYE: Recolectora de polvo y puerto recolector de polvo

Carbón: 286032-00 / 286033-00

DWE7470-B3 Sierra de Mesa de 254mm(10") Mesa de fundición de aluminio, provee mayor durabilidad Sistema de guarda con anti-retroceso incorporado Guía de corte con ajuste rápido Extensión telescópica del lado derecho Almacenamiento incorporado Sistema de protección de sonre carga

INCLUYE: Guía para cortes, guía de inglete, hoja, llaves, vara para empujar DW788 Sierra Caladora de Detalle de 20" (508mm) Diseño de brazo doble paralelo Exclusivos sujetadores de cuchillas (no necesitan herramientas) El diseño de brazo mueve los puntos de pivote desde atrás hacia el frente de la herramienta, para hacer el movimiento del brazo más suave El brazo se alza para que la cuchilla se introduzca mejor para realizar cortes internos Banco de hierro fundido, provee un apoyo excelente y se puede biselar a 45° a la izquierda y a la derecha

INCLUYE: Llave hexagonal y cuchillas

Carbón: N286346-00 / 5140009-98

ESPECIFICACIONES

Amperios

Potencia

Velocidad sin carga Máxima profundidad de corte Capacidad de profundidad Capacidad de ancho Peso de la herramienta

15.0 10,000

Velocidad sin carga

DWE7470-B3

ESPECIFICACIONES

1800 W

Amperios

5000/min

Carrera / Minuto

400-1,750 cpm

76.2mm(3")

Longitud de corte

3/4" 2"

0-3,000

Profundidad de corte a 90°

Sí

Profundidad de corte a 45°

63.5mm(2-1/2")

Profundidad de corte

Peso de la herramienta

21kg (46.3lbs.)

Peso de la herramienta

1-1/8" Sí

DW788 1.3

56 lbs.

Estacionarias

ESPECIFICACIONES DW734

61

DW756 Esmeriladora de Banco de 6" (150mm) Motor de inducción de 5/8 HP Base y motor de hierro fundido Capacidad de motor de 3,450 rpm Soportes de aluminio maquinados a precisión Guarda que hace el escape trasero de las chispas para una mejor visibilidad Distancia de 12-1/2" (316mm) entre los discos para aplicaciones de esmerilado mayores

INCLUYE: Rueda con grano abrasivo de 36, rueda con grano abrasivo de 60, protección para los ojos, deflector de chispas, soportes de la herramienta y llave de ajuste

DW758 Esmeriladora de Banco de 8" (205mm) Motor de inducción de 3/4 HP Base y motor de hierro fundido Capacidad de motor de 3,600 rpm Soportes de aluminio maquinados a precisión Guarda que hace el escape trasero de las chispas para una mejor visibilidad Distancia de 12-1/2" (316mm) entre los discos para aplicaciones de esmerilado mayores

INCLUYE: Rueda con grano abrasivo de 36, rueda con grano abrasivo de 60, protección para los ojos, deflector de chispas, soportes de la herramienta y llave de ajuste

DW721KN Sierra de Brazo Radial de 300mm Sierra de brazo radial con una capacidad de corte transversal de 507mm y 90mm de profundidad de corte Se suministra sobre un palet de madera para protegerla del transporte y reducir el tiempo de montaje Columna reforzada y base preparada para soportar la longitud extra del brazo Brazo de hierro colado de gran robustez con el motor montado con 4 rodamientos de agujas que garantiza una gran precisión a lo largo de la vida de la máquina El motor de inducción no requiere de mantenimiento y proporciona una potencia máxima incluso utilizando la máxima capacidad de la máquina El sistema de ángulos prefijados facilita el trabajo de ajustar con precisión la anchura, profundidad y ángulo de corte

Estacionarias

INCLUYE: Hoja de sierra con 32 dientes, herramienta de montaje, retorno de seguridad automático,

62

freno de la hoja y banco

ESPECIFICACIONES Amperios Caballos de potencia

DW756 4.0 AC 5/8 HP

DW758 4.2 AC

Potencia absorbida

3/4 HP

Potencia de salida

2,000W 1580 W

3,600 rpm

3000 rpm

8"

Diámetro de la hoja

300 mm

Máx. Velocidad de corte

36 m/sec

3,450 rpm

Diámetro del disco

6" 1/2"

5/8"

Soportes ajustables

DW721KN

Velocidad de la hoja

Velocidad sin carga

Diámetro del eje de rotación

ESPECIFICACIONES

Diámetro interior

30mm

Sí

Sí

Largo de la herramienta

15"

16"

Máx. Capacidad de corte Transversal a 90°

507 mm

Peso de la herramienta

28.5 lbs.

39.5 lbs.

Máx. Capacidad de corte Transversal a 45°

342 mm

Peso de la herramienta

115 kg

COMPRESORES D55154 Panel de Carga Superior con Orificios de Fijación Permite transportar cargas de hasta 45,4Kg (100 lbs).

Enrollador de Cable Conveniente Facilita el almacenamiento.

Bomba Lubricada con Aceite Mejora la durabilidad y la vida útil.

Regulador de Flujo Alto Aumenta el rendimiento.

Acoples Universales Dobles de Conexión Rápida Facilitan la compatibilidad con distintas herramientas.

Ruedas Neumáticas de 254mm (10") y Mango Plegable Facilitan la movilidad.

Drenaje con Válvula de Bola Permite el drenaje rápido y completo del tanque.

D2002M-WK Compresor de 6 galones y 150 PSI Tanque de 6 galones (22litros) Motor con carbones reemplazables Peso de 34 lbs., fácil de cargar Regulador de presión con reloj de lectura robusto 150 PSI de presión Cabezal sin aceite Carbón: Z-D27196

Incluye Kit de Accesorios

INCLUYE: Manguera de aire con acoplamientos, pistola de aire con boquilla de seguridad, medidor de llanta, calibrador, adaptador para pistola de aire, boquilla de goma, aguja para inflar, conector macho

D55154 Compresor Eléctrico de 1.1 HP y 4 galones para trabajo pesado Bomba de 4 CFM generados a 90 PSI Bomba lubricada con aceite Cilindro de hierro fundido Ruedas neumáticas de 10" y agarradera Panel superior con orificios posicionados, permite transportar carga de hasta 100 lbs Regulador de flujo alto Acoples universales dobles de conexión rápida que permiten el funcionamiento de múltiples herramientas Válvula de bola que permite rápido y completo drenaje del tanque Carbón: N034411 / 649380-00

INCLUYE: Aceite del compresor y panel de control con 2 acoples universales de conexión rápida D55146 Compresor Eléctrico de 200 PSI y 4.5 galones para trabajo pesado

Carbón: A10157

200 PSI, presión máxima del tanque 5.2 SCFM @ 90 PSI Nivel de ruido operativo de 78 dBA, para un ambiente de trabajo silencioso Ruedas neumáticas de 10" Mantenimiento de bomba libre de aceite El motor de alta presión permite al compresor ser utilizado con un cable de extensión Panel de control de metal embutido, para proteger los medidores, el regulador y el acople

D55168 Compresor Eléctrico Portátil sobre ruedas 120V Y 200 PSI

Compresores

Panel de control de metal embutido para proteger los medidores, el regulador y el acople Diseño compacto para ocupar poco espacio, facilita el movimiento y el almacenamiento Mango /Enrollador de manguera, brinda protección a los medidores, el regulador y el acople Medidores de 50,8mm (2") Tanque de 56,8 litros (15galones), 200 PSI máx. con bomba de 5,4 SCFM Diseño de flujo alto, permite el máx. tiempo de funcionamiento de la herramienta neumática Eléctrico de 120V, para uso conveniente con corriente estándar doméstica

64

ESPECIFICACIONES PSI máximo

D2002M-WK 150

ESPECIFICACIONES Potencia

SCFM anunciado a 90 PSI

2,6 SCFM

Accionamiento

SCFM anunciado a 40 PSI

3,5 SCFM

Tamaño del tanque

6 gal

Fuente de energía

Tamaño del tanque

Directo 4 Gal.

Directo

-

4.5 Gal.

15 Gal. 120V 5.0 CFM

3,400 rpm

1,750 rpm

1,750 rpm

Longitud de la herramienta

22.0"

33.5"

24,50"

Sí

Ancho de la herramienta

18.5"

23"

22"

120V

Altura de la herramienta

23"

15"

44.75"

34 lbs.

Peso de la herramienta

87 lbs.

83 lbs.

92 lbs.

Potencia máxima

2,0 HP

Velocidad de la bomba

Peso

1.1 HP (Continuo) 1.8 HP (en Funcionamiento) 1.8 HP (en Funcionamiento)

5.2 CFM

CFM @ 100 PSI

Regulador de flujo alto

D55168

3.8 CFM

0,8 HP

Voltaje

D55146

120V AC, 15 Amps., 60 Hz

Potencia en funcionamiento

Cabezal

D55154

Libre de aceite

120V AC, 15 Amps., 60 Hz

LAVADORAS A PRESÓN DXPW1200-E Lavadora a Presión de 1200 PSI 120 V Motor de inducción de alto rendimiento Triplex Industrial Bomba de émbolo sin mantenimiento Conveniente Acero Cesta para la facilidad de la movilidad 5 Boquillas de conexión rápida - 0 °, 15 °, 25 ° 40 ° y jabón Sistema de Sifón del Detergente para una fácil aplicación de jabón

DXPW3425 Lavadora a Presión de 3400 PSI Motor de accionamiento directo y bomba para la transmisión de energía optimizada del motor de la bomba Motor de la serie comercial HONDA GX comienza fácil, funciona sin problemas y ofrece un alto rendimiento Diseño de la bomba Triplex con pistones cerámicos y válvula de alivio térmico Construcción soldada, 1-1/4 pulgadas de tubo de acero calibre 12 con placa de motor de acero y de acero sólido de 5/8 ejes

DXPW3835 Lavadora a Presión de 3800 PSI HONDA GX160 Series Commercial Motor arranque fácil, funciona a la perfección, y entrega de alto rendimiento Directo Engine & Pump Drive optimizada para la transmisión de energía del motor para bombear Triplex Diseño de bomba con pistones de cerámica y válvula de alivio térmico.

El descargador ajustable ofrece una gama completa de ajustes de presión Construcción soldada, 1-1/4 "tubo de acero con placa de motor de acero y de acero sólido de 5/8" Eje 3/8 "x 50" Manguera para no estropear con conectores rápidos 5 boquillas de conexión rápida (0 °. 15 °, 25 °, 40 °, y jabón)

DXPW1200-E

DXPW3425

DXPW3835

Presión del agua

1200 PSI

3400 PSI

3800 PSI

Velocidad de flujo

2.0 gpm

2.5 gpm

3.5 gpm

-

HONDA®

HONDA®

Triplex Industrial

Triplex Industrial

FNA

Características completas de motor Marca de la bomba Ruedas Bomba / manguera de conexión rápida Manguera Manguera / pistola conector rápido

9 "Wheels Nunca planos

10" Premium neumático

13" Premium neumático

Fáciil conectores

Fáciil conectores

Fáciil conectores

1/4 "x 25 'con conectores Easy No

Fáciil conectores

25´manguera de alta presión x 2/8 Fáciil conectores

Lavadoras a presión

ESPECIFICACIONES

65

DXPW4240 Lavadora a Presión de 4200 PSI HONDA GX160 Series Commercial Motor arranque fácil, funciona a la perfección, y entrega de alto rendimiento Directo Engine & Pump Drive optimizada para la transmisión de energía del motor para bombear Triplex Diseño de bomba con pistones de cerámica y válvula de alivio térmico. El descargador ajustable ofrece una gama completa de ajustes de presión Construcción soldada, 1-1/4 "tubo de acero con placa de motor de acero y de acero sólido de 5/8" Eje 25 'de maniobra para facilitar el funcionamiento y la seguridad del operador

DH424OB Lavadora a Presión de 4200 PSI

Lavadoras a presión

Excepcional transmisión de energía Fiabilidad probada en el campo Robusto y fiable Descargador ajustable ofrece una gama completa de ajustes de presión Construcción soldada, 1-1/4 "tubo de acero con placa de motor de acero y de acero sólido de 5/8" Eje 3/8 "x 50" Manguera para no estropear con conectores rápidos para No Herramientas de montaje

66

ESPECIFICACIONES

DXPW4240

DH4240B

Presión del agua

4200 PSI

4200 PSI

Velocidad de flujo

4.0 gpm

4.0 gpm

Características completas de motor

HONDA®

HONDA®

FNA

FNA

Marca de la bomba Ruedas Bomba / manguera de conexión rápida Manguera Manguera / pistola conector rápido

10" Premium neumático

13" Premium neumático

Fáciil conectores

Fáciil conectores

25´manguera de alta presión x 2/8 Fáciil conectores

50 'de 3/8 "Manguera SÍ

GENERADORES A GAS DXGN4500 Generador Comercial de 4500 Watts Alternador Premium cuenta con una baja distorsión armónica total Tanque de combustible grande larga de metal con indicador de combustible Sitio de trabajo probada estructura de acero con gancho de levantamiento Contador de horas digital para el control en tiempo de ejecución y el mantenimiento de seguimiento Disyuntor hidráulico / magnética proporciona protección contra sobrecarga

DXGN6000 Generador Comercial de 6000 Watts Alternador Premium cuenta con una baja distorsión armónica total Tanque de combustible grande larga de metal con indicador de combustible Sitio de trabajo probada estructura de acero con gancho de levantamiento Contador de horas digital para el control en tiempo de ejecución y el mantenimiento de seguimiento Disyuntor hidráulico / magnética proporciona protección contra sobrecarga

DXGN7200 Generador Comercial de 7200 Watts Alternador Premium cuenta con una baja distorsión armónica total Tanque de combustible grande larga de metal con indicador de combustible Sitio de trabajo probada estructura de acero con gancho de levantamiento Contador de horas digital para el control en tiempo de ejecución y el mantenimiento de seguimiento Disyuntor hidráulico / magnética proporciona protección contra sobrecarga

DXGN14000 Generador Comercial de14000 Watts Alternador Premium cuenta con una baja distorsión armónica total Tanque de combustible grande larga de metal con indicador de combustible Sitio de trabajo probada estructura de acero con gancho de levantamiento Contador de horas digital para el control en tiempo de ejecución y el mantenimiento de seguimiento Disyuntor hidráulico / magnética proporciona protección contra sobrecarga

OPCIÓN DE GENERADOR PORTÁTIL - ACCESORIOS DESCRIPCIÓN

MODELO 0063574

12V 18 AH recargable sellada de plomo ácido 18 AH (Recomendado para la DXGN7200)

0064318

12V 34 AH recargable sellada de plomo ácido 35 AH (Recomendado para la DXGN14000)

Juegos de rueda

ESPECIFICACIONES Potencia / Carga Tipo de Motor

DXGN010WK

Se adapta DXGN4500, DXGN6000, DXGN7200

PY000A0007A

Se adapta DXGN4500, DXGN6000, DXGN7200

DXGN4500

DXGN6000

DXGN7200

DXGN14000

4200W / 4500W

5300W /6000W

6100W /7200W

11700W /14000W

GX270

GX340

GX390

GX390

Alerta de Aceite

Sí

Sí

Sí

Sí

Nivel de Ruido

76 dBA

79 dBA

79 dBA

83 dBA

7 galones

8 galones

8 galones

10 galones

Sí

Sí

Sí

Sí

Capacidad de depósito Medidor de Combustible Tiempo de Funcionamiento Dimensiones L x W x H Peso Funcionamiento de Arranque

15horas

14horas

13horas

8horas

28.2"x21.3"x24.1"

30.5"x21.3"x24.8"

30.5"x21.3"x24.8"

30.6"x33.3"x36.4"

160 lbs

189lbs

195lbs

344lbs

retroceso

retroceso

retroceso/ arranque eléctrico

eléctrica

Generadores a Gas

Bateria

67

ACCESORIOS

BROCAS DE COBALTO PARA TALADRO PILOT POINT PREMIUM CAT. #

DIAM.

CANT.

DW1204 Z DW1205 Z DW1206 Z DW1207 Z DW1208 Z DW1209 Z DW1210 Z DW1211 Z DW1212 Z DW1213 Z DW1214 Z DW1216 Z DW1220 Z DW1224 Z DW1228 Z DW1232 Z

1/16" 5/64" 3/32" 7/64" 1/8" 9/64" 5/32" 11/64" 3/16" 13/64" 7/32" 1/4" 5/16" 3/8" 7/16" * 1/2" *

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

DW1263 Z

(2) 1/16", 5/64", 3/32", 7/64", (2) 1/8", 9/64", 5/32", 3/16", 7/32", 1/4", 5/16", 3/8"

Set de 14 piezas

(PULG.)

DW1263 Z • Incluye medidas: (2) 1/16", 5/64", 3/32", 7/64", (2) 1/8", 9/64", 5/32", 3/16", 7/32", 1/4", 5/16", 3/8", Tough Case®

MANDRILES CON LLAVE CAT. # DW21E DW22E

DIAM.

CANT.

1/2" 3/8"

1 1

(PULG.)

DW21E

BROCAS DE TITANIO (PREMIUM) CAT. #

DIAM. DIAM.

DW1304 DW1305 DW1306 DW1307 DW1308 DW1309 DW1310 DW1311 DW1212 DW1213 DW1314 DW1315 DW1316 DW1320 DW1324 DW1328 DW1332 DW1363

1/16" .0625 5/64" .0781 3/32" .0938 7/64" .1094 1/8" .1250 9/64" .1406 5/32" .1562 11/64" .1719 3/16" .1875 13/64" .2031 7/32" .2188 15/64" .2344 1/4" .2500 5/16" .3125 3/8" .3750 7/16" .4375 1/2" .5000 Set de 13 piezas

(PULG.)

(DESC.)

L.UTIL LONG. CANT. (DESC.) TOTAL .88 1.00 1.25 1.50 1.62 1.75 2.00 2.12 2.31 2.44 2.50 2.62 2.75 3.19 3.62 4.06 4.50

1.88 2.00 2.25 2.62 2.75 2.88 3.12 3.25 3.50 3.62 3.75 3.88 4.00 4.50 5.00 5.50 6.00

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

DW1363 • Recubrimiento de Titanio extra fuerte para mayor vida útil • Incluye medidas: (2) 1/16", 5/64", (2) 3/32", 7/64", (2) 1/8", 9/64", 5/32", 3/16", 7/32", 1/4", Tough Case®

Perforación en Metal y Madera

* Vástago de cambio rápido de 3/8"

69

BROCAS PILOT POINT DORADA (PREMIUM) CAT. # DW1904 DW1905 DW1906 DW1907 DW1908 DW1909 DW1910 DW1911 DW1912 DW1914 DW1915 DW1916 DW1920 DW1924 DW1928 DW1932

DIAM. CANT. DIAM. (DESC.) (PULG.) 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1/16" 5/64" 3/32" 7/64" 1/8" 9/64" 5/32" 11/64" 3/16" 7/32" 15/64" 1/4" 5/16" 3/8" 7/16" * 1/2" *

L.UTIL LONG. (DESC.)

.0625 .0781 .0938 .1094 .1250 .1406 .1562 .1719 .1875 .2188 .2344 .2500 .3125 .3750 .4375 .5000

.88 1.00 1.25 1.50 1.62 1.75 2.00 2.12 2.31 2.50 2.62 2.75 3.19 3.62 4.06 4.50

TOTAL

1.88 2.00 2.25 2.62 2.75 2.88 3.12 3.25 3.50 3.75 3.88 4.00 4.50 5.00 5.50 6.00

Perforación en Metal y Madera

* Vástago de cambio rápido de 3/8"

70

BROCAS HSS CAT. # DW130116C DW130564C DW130332C DW130764C DW130018C DW130964C DW130532C DW131164C DW130316C DW130732C DW131564C DW130014C

BROCAS A GRANEL HSS DESCRIPCIÓN

1/16" Broca HSS empacada 5/64" Broca HSS empacada 3/32" Broca HSS empacada 7/64" Broca HSS empacada 1/8" Broca HSS empacada 9/64" Broca HSS empacada 5/32" Broca HSS empacada 11/64" Broca HSS empacada 3/16" Broca HSS empacada 7/32" Broca HSS empacada 15/64" Broca HSS empacada 1/4" Broca HSS empacada

CANT.

CAT. #

2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1

DW130932C DW130516C DW131132C DW130038C DW130716C DW130012C

BROCAS PALETA CAT. # DW1572Y DW1574Y DW1575Y DW1576Y DW1578Y DW1580Y DW1582Y DW1583Y DW1584Y DW1585Y DW1586Y

DESCRIPCIÓN 9/32" Broca HSS empacada 5/16" Broca HSS empacada 11/32" Broca HSS empacada 3/8" Broca HSS empacada 7/16" Broca HSS empacada 1/2" Broca HSS empacada

CANT.

CAT. #

DESCRIPCIÓN

1 1 1 1 1 1

DW170116B DW170332B DW170018B DW170532B DW170316B DW170014B DW170516B DW170038B DW170012B

1/16" 3/32" 1/8" 5/32" 3/16" 1/4" 5/16" 3/8" 1/2"

BROCA TIPO AUGER

DESCRIPCIÓN

CAT. #

3/8x6" 1/2x6" 9/16x6" 5/8x6" 3/4x6" 7/8x6" 1x6" 1-1/8x6" 1-1/4x6" 1-3/8x6" 1-1/2x6"

DW1665 DW1667 DW1669 DW1671 DW1673 DW1681 DW1683 DW1685 DW1689 DW1687

DW1578Y

DESCRIPCIÓN 5/8x6" 3/4x6" 7/8x6" 1x6" 1-1/8x6" 5/8x17" 3/8x17" 7/8x17" 1-1/8x17" 1-3/8x6"

DW1685

PUNTAS PARA ATORNILLAR CAT. #

CANT.

DW2001 Z DW2002 Z DW2003 Z DW2021 Z DW2022 Z DW2023 Z

2 2 2 2 2 2

CAT. #

POR VOL.

CANT.

DESCRIPCIÓN

POR VOL.

DW2001BL DW2002BL DW2003BL DW2021B DW2022B

100 100 100 100 100

DW2023B

100

Punta Phillips/Cruz #1 Punta Phillips/Cruz #2 Punta Phillips/Cruz #3 Punta Phillips #1 de 2” de largo Punta Phillips #2 de 2” de largo Punta Phillips #3 de 2” de largo

DW2001 Z CAT. # DW2006 Z DW2008 Z DW2010 Z DW2024 Z DW2100 Z

CANT. 2 2 2 1 4

CAT. #

POR VOL.

CANT.

DESCRIPCIÓN

POR VOL.

DW2024B

100

Recta #6 Recta #8 Recta #10 Punta Phillips #2 / Recta #8 Puntas ajustables de profundidad

DW2024 Z

SOPORTES MAGNÉTICOS DESCRIPCIÓN

CAT. #

Punta ajustable de profundidad Soporte magnético de 3" Soporte magnético con función pivote

DW2043 Z DW2045 Z DWPVTHLD

DWPVTHLD

SOPORTES MAGNÉTICOS Nuevos CAT. #

DESCRIPCIÓN

DW2221 Z DW2222 Z DW2223 Z

1/4" x 2-9/16" 5/16" x 2-9/16" 3/8" x 2-9/16"

DW2221 Z

NUEVOS SETS PIEZAS

DW2053

Set de 16 piezas magnéticas

16

DW2160 DW2163 DW2506CS DW2518 DW2523

Set de atornillador de 13 piezas Set de atornillador de 37 piezas

13 37 6 30 23

5 puntas / cambio rápido 30 piezas / cambio rápido 23 piezas / cambio rápido

DW2163

DW2518

DW2523

DW2053

DW2160

DW2506CS

Atornillado

DESCRIPCIÓN

CAT. #

71

BROCAS DE PERCUSIÓN

Perforación y Demolición en Concreto

CAT. #

72

DW530300C DW530400C DW530500C DW530800C DW530650C DW540800C DW540635C DW540950C DW531300C DW531600C DW560800C DW560950C DW561250C DW561600C DW561900C

DESCRIPCIÓN DIAM. LONG. (PULG.) (PULG.)

1/8" x 2-1/2" 5/32" x 3" 3/16" x 3-1/2" 5/16" x 5" 1/4" x 4" 5/16" x 6" 1/4" x 6" 3/8" x 6" 1/2" x 6" 5/8" x 6" 5/16" x 12" 3/8" x 12" 1/2" x 12" 5/8" x 12" 3/4" x 12"

1/8" 5/32" 3/16" 5/16" 1/4" 5/16" 1/4" 3/8" 1/2" 5/8" 5/16” 3/8" 1/2" 5/8" 3/4"

2-1/2" 3" 3-1/2" 6" 4" 6" 6" 6" 6" 6" 12" 12" 12" 12" 12"

BROCAS DE PERCUSIÓN ROCK CARBIDE ALTO RENDIMIENTO PREMIUM CAT. #

DESCRIPCIÓN

CAT. #

DESCRIPCIÓN

CAT. #

DESCRIPCIÓN

DW5204 Y DW5207 Y DW5221 Y DW5222 Y DW5223 Y DW5224 Y DW5225 Y

Set de 4 piezas Set de 7 piezas 1/8" x 2" x 3" 3/16" x 2" x 3" 3/16" x 4" x 6" 1/4" x 2" x 4" 1/4" x 4" x 6"

DW5226 Y DW5227 Y DW5228 Y DW5229 Y DW5230 Y DW5231 Y DW5234 Y

1/4" x 10" x 12" 5/32" x 4" x 6" 5/16" x 4" x 6" 5/16" x 10" x 12" 3/8" x 4" x 6" 3/8" x 10" x 12" 7/16" x 4" x 6"

DW5235 Y DW5236 Y DW5241 Y DW5244 Y DW5245 Y DW5249 Y

1/2" x 4" x 6" 1/2" x 10" x 12" 5/8" x 4" x 6" 3/4" x 4" x 6" 3/4" x 10" x 12" 1" x 10" x 12"

BROCAS ROCK CARBIDE SDS PLUS

BROCAS SOLID ROCK CARBIDE SDS PLUS "NUEVOS"

CAT. #

DESCRIPCIÓN

CAT. #

DESCRIPCIÓN

DW5402 Y DW5404 Y DW5406 Y DW5417 Y DW5418 Y DW5421 Y DW5424 Y DW5427 Y DW5429 Y DW5430 Y DW5431 Y

SDS Plus de 3/16" x 2" x 4" SDS Plus de 3/16" x 6-1/2” x 8-1/2" SDS Plus de 3/16" x 10" x 12" SDS Plus de 1/4" x 4" x 6" SDS Plus de 1/4" x 6-1/2" x 8-1/2" SDS Plus de 1/4" x 12" x 14" SDS Plus de 5/16" x 4" x 6" SDS Plus de 3/8" x 4" x 6" SDS Plus de 3/8" x 8" x 10" SDS Plus de 3/8" x 10" x 12" SDS Plus de 3/8" x 16" x 18" SDS Plus de 7/16" x 4" x 6" SDS Plus de 7/16" x 10" x 12" SDS Plus de 7/16" x 16" x 18" SDS Plus de 1/2" x 4" x 6" SDS Plus de 1/2" x 10" x 12" SDS Plus de 9/16" x 4" x 6"

DW5502 DW5517 DW5524 DW5527 DW5537 DW5539

SDS Plus de 3/16" x 2" x SDS Plus de 1/4" x 4" x 6" SDS Plus de 5/16" x 4" x 6-1/2" SDS Plus de 3/8" x 4" x 6-1/2" SDS Plus de 1/2" x 4" x 6" SDS Plus de 1/2" x 10" x 12"

DW5433 Y DW5435 Y DW5436 Y DW5437 Y DW5439 Y DW5442 Y DW5446 Y DW5447 Y DW5453 Y DW5455 Y DW5460 Y DW5461 Y DW5464 Y DW5470 Y

DW5225 Y

SDS Plus de 5/8" x 6" x 8" SDS Plus de 5/8" x 10" x 12" SDS Plus de 3/4" x 6" x 8" SDS Plus de 3/4" x 10" x 12" SDS Plus de 7/8" x 6" x 8" SDS Plus de 7/8" x 10" x 12" SDS Plus de 1" x 8" x 10" SDS Plus de 5 piezas

DW5517

BROCAS CT DEMOLEDORES SISTEMA SDS MAX DESCRIPCIÓN

DW5803 DW5804 DW5806 DW5809 DW5810 DW5812 DW5815

1/2" x 8" x 13-1/2" 1/2" x 16" x 21-1/2" 5/8" x 8" x 13-1/2" 5/8" x 16" x 21-1/2" 3/4" x 8" x 13-1/2" 3/4" x 16" x 21-1/2" 7/8" x 8" x 13-1/2" 7/8" x 16" x 21-1/2" 1" x 8" x 13-1/2" 1-1/4" x 10" x 15" 1-3/8" x 18" x 22-1/2" 1-1/2" x 18" x 22-1/2" 12” Punta demolición SDS MAX

DW5816 DW5818 DW5824 DW5827 DW5828 DW5832

Diseño de Cabeza Abierta Aumenta el espacio libre de los canales para mayor volumen de extracción de polvo

Punta Rock Carbide® Mayor superficie de contacto para una perforación más eficiente

CINCELES Y PUNTAS SDS PLUS CAT. #

DESCRIPCIÓN

DW5348 DW5349 DW5350

Cincel de 10" 1-1/2" x 10" Cincel tipo pala 3/4" x 10" Cincel frío

Diseño de 4 Estrías Para evacuar rápido y eficientemente el material

Hélice de Estrías Más Prolongada Para extraer el polvo más rápidamente

Perforación y Demolición en Concreto

CAT. #

73

CINCELES ESPIGAS SDS MAX

CAT. #

Perforación y Demolición en Concreto

DW5832 DW5833 DW5834 DW5835 DW5837 DW5842

74

DESCRIPCIÓN 12" Cincel de punta 18" Cincel de punta 7/8" x 12" Cortafríos 1" x 18" Cortafríos 2" x 15" Cincel de espátula 12" Cincel ranurado

ADAPTADORES

CAT. # DW5891 DW5351 DW5353

DW5891

DESCRIPCIÓN SDS MAX a SDS PLUS SDS PLUS - Encastre Convencional 7/8" x 12" Cortafríos

DW5353

ESPIGA HEX DE 3/4"

CAT. # DW5950 DW5951 DW5952 DW5954

DESCRIPCIÓN 12" Cincel de punta 20" Cincel de punta 3" x 12" Cincel de espátula 1" x 20" Corta fríos

PUNTAS ROMPE PAVIMENTO 1-1/8"

CAT. # DW5960 DW5961 DW5962 DW5963

DESCRIPCIÓN Cincel de punta x 20" Cincel espátula 3" x 20" Cortafrío 20" Cortador asfalto 17-1/2"

DISCOS DE CARBURO PARA CONSTRUCCIÓN SERIE 20 (PREMIUM ALTO RENDIMIENTO) Resistente carburo tungteno se mantiene afilado por más tiempo Revestimiento que reduce la fricción y las adherencias

Grosor delgado para cortes parejos DW3178 CAT. #

DIÁMETRO DIENTES

ANGULO

EJE

DEL DIENTE

CORTE GROSOR DE RECTIFICACIÓN LA PLACA

TIPO

DEL DIENTE

CORTE RÁPIDO

DW3192

7-1/4"

18

5/8" rd

+25°

.071

.047

ATB

Individual

7-1/4" 7-1/4" 8-1/4" 8-1/4"

24 24 24 40

5/8" rd 5/8" rd 5/8" rd 5/8" rd

+25° +25° +20° +20°

.071 .071 .080 .080

.047 .047 0.52 0.52

ATB ATB ATB ATB

Individual Individual Individual Individual

7-1/4" 7-1/4"

36 140

5/8" rd 5/8" rd

+15° .071 Plywood Plástico Laminado

.047

ATB

Individual

.047

ATB

Individual

FABRICACIÓN DE MARCOS

DW3178 DW3578B10 DW3182 DW3184 ACABADOS

DW3176 DW3326

MADERA TRATADA A PRESIÓN / HÚMEDA

DW3174

7-1/4"

20

5/8" rd

+25°

.071

DW3192

DISCOS GRANDES SERIE 20 (PREMIUM ALTO RENDIMIENTO) Realiza cortes lisos y rápidos Placa de balance computarizado reduce la vibración para mayor presición y acabado Exclusivo diseño de hombro cuneiforme con más acero detrás de cada diente para mayor durabilidad y precisión

CAT. #

DIÁMETRO DIENTES

EJE

ANGULO

DEL DIENTE

Ideal para aplicaciones de corte en madera suave, madera dura, madera prensada o plywood con sierra de mesa o de inglete.

Discos de carburo de calidad profesional que producen cortes de acabado liso con mínimo de residuo de agua.

CORTE GROSOR DE RECTIFICACIÓN LA PLACA

TIPO

DEL DIENTE

UTILIDAD VARIADA

DW3112 DW3114 DW3123

10" 10" 12"

DW3106

10" x 5/8" 60 DT Para cortes finos cruzados

24 40 32

5/8" 5/8" 1"

+25° +15° -5°

.097 .097 .097

.071 .071 .071

ATB ATB ATB

Individual Individual Individual

.097 .097

.071 .071

ATB ATB

Individual Individual

ACABADO FINO

DW3126 DW3128

12" 12"

60 80

1" 1"

+5° +5°

DW3123

Discos Sierras Circulares e Ingleteadoras

Escapes acanalados dispersan el calor de la hoja a fin de que no se distorsione ni se pegue

75

Discos Sierras Circulares e Ingleteadoras

DISCOS DE SIERRAS PARA MADERA (PREMIUM ALTO RENDIMIENTO)

76

CAT. #

DESCRIPCIÓN

DW7665

10" x 5/8" 80 DT, metales no ferrosos

DISCOS DE CORTE DE MADERA / VERSATILIDAD DE EJES CAT. #

DESCRIPCIÓN

DW03100 DW03110 DW03120 DW03130 DW03140 DW03150

8-1/4" 8-1/4" 10" 10" 12" 12"

EJE 3/4" y 5/8" 3/4" y 5/8" 1", 3/4" y 5/8" 1", 3/4" y 5/8" 1" y 3/4" 1" y 3/4"

DIENTES 24 40 60 80 60 80

DW03120

DISCOS DE CORTE DE ALUMINIO/ VERSATILIDAD DE EJES CAT. # DW03200 DW03210 DW03220 DW03230 DW03240

DESCRIPCIÓN

EJE

DIENTES

7-1/4" 10" 10" 12" 12"

3/4" y 5/8" 1", 3/4" y 5/8" 1", 3/4" y 5/8" 1" y 3/4" 1" y 3/4"

48 80 100 80 100

DW03220

HOJAS / SEGUETAS CON VASTAGO / ZANCO UNIVERSAL HOJAS / SEGUETAS DE ALTO RENDIMIENTO (HCS)

DPP

DW3703H2 DW3705H DW3710H2 DW3712H2 DW3720H2 DW3724H2 DW3750H DW3753H2 DW3755H2 DW3760H2 DW3762H2 DW3770-5 DW3774-5 DW3778-5

6 8 10 10 14 18 6 6 8 10 10 6 18 36

DESCRIPCIÓN Rápido y liso corte en madera Aluminio / fibra de vidrio Corte fino / acabado liso Corte descendente de laminados Cortes en metales gruesos Cortes en metales medianos Corte rápido madera Corte rápido madera Aluminio, fibra de vidrio Corte fino madera Corte descendente de laminados Metales gruesos - bimetal Metales medianos - bimetal Hojas metal - bimetal

TIPO Tipo U Tipo U Tipo U Tipo U Tipo U Tipo U Tipo U Tipo T Tipo T Tipo T Tipo T Tipo T Tipo T Tipo T

ACERO DE ALTO CONTENIDO DE CARBONO

RINDE HASTA

DW3705H

2X MÁS

HOJAS / SEGUETAS DE ALTO RENDIMIENTO (HCS) SIERRA RECÍPROCA

DESCRIPCIÓN

CAT. # DW4802-2 Z DW4804-2 Z DW4808-2 DW4811-2 DW4813-2 DW4845-2 DW4838

(2X emp.) Cortes generales en madera 6 TPI x 6" (2X emp.) Cortes generales en madera 12 TPI x 12" (2X emp.) Cortes en metal, goma, fibra de vidrio 14 TPI x 6" (2X emp.) Cortes en metal galvanizado, tuberías de aluminio 18 TPI x 6" (2X emp.) Cortes en metal y tuberías de aluminio 24 TPI x 6" (2X emp.) Multi material 14 TPI x 6" (5X emp.) Cortes en metal 14 TPI x 12"

DW4804-2 Z

SIERRAS COPAS CAT. #

DESCRIPCIÓN

DW1800 DW1802 DW1803 DW180004 DW180010 DW180012 DW180014 DW180016 DW180018

1/4" 9/16" 1-3/16" 3/8" 1-1/4" 6" 7/16" 1-1/4" 6" Kit de instalación de cerradura 5/8" 3/4" 7/8" 1" 1-1/8"

DW180020 DW180022 DW180024 DW180028 DW180032

1-1/4" 1-3/8" 1-1/2" 1-3/4" 2"

DW180034 DW180038 DW180040 DW280044 DW180048

2-1/8" 2-3/8" 2-1/2" 2-3/4" 3"

· Acero M3 para cortes rápidos y durables. · Mayor altura de la copa para cortes profundos. · Plato de respaldo endurecido.

Sierras Caladoras, Recíprocas y Sierras

2 PAQTES. CAT. #

77

DISCOS ABRASIVOS CAT. #

DIÁM.

GROSOR

GRANO

DW4534 DW4533 DW4537 DW4539 DW4535

4-1/2" 4-1/2" 4-1/2" 4-1/2" 4-1/2"

7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 7/8"

24 36 60 80 36

STD-PKG 5 1 5 5 5

DW4539

ACCESORIOS PARA LIJAR / PULIR

DW4990

DW4988

CAT. #

TAMAÑO

DW4945 DW4988 DW4989 DW4990

4-1/2" 7-1/2" 7-1/2" 7"

DESCRIPCIÓN

MÁX. RPM

Almohadilla de acero con refuerzo de goma y tuerca de cierre de 5/8” - 11 Almohadilla para pulir Almohadilla para pulir, combinación de lana y poliester con espesor de 1-1/2” Respaldo de hule para pulir

PAPEL DE LIJA DE 5" (8 AGUJEROS)

GRANO

HOJAS POR

DW4301 X DW4303 X DW4304 X DW4306 X

80 120 150 220

5 5 5 5

DW4307 X

Surtidos

5

Lijado y Pulido 78

12,000 8,500 5,000

Respaldo de tratamiento químico resistente a ruptura

LIJAS

CAT. #

DW4945

EMPAQUE

Adhesivo de resina resistente a temperaturas elevadas

PAPEL DE LIJA DE 6" (6 AGUJEROS) HOJAS POR

CAT. #

GRANO

DW4331 X DW4333 X

80 120

5 5

DW4334 X

150

5

EMPAQUE

Revestimiento de estearato reduce la gomosidad

Grano de óptima calidad de óxido de aluminio elimina el material con mayor eficiencia

CEPILLOS DE ALAMBRE RUEDAS DE ALAMBRE

Disponibles o bien trenzadas para remociones agresivas, o de alambre rizado para aplicaciones ligeras. Se usan en las afiladoras de ángulo recto grandes y pequeñas, como también en las afiladoras de banco para desbarbar, para limpiar soldaduras, para alisar uniones y para remover óxido.

DESCRIPCIÓN

CAT. # DW4930 DW4937

Rueda de alambre torcida de 4" - Eje de acero de carbono 5/8" - 11" Rueda de alambre de 6" - Eje de acero de carbono de 5/8" - 11"

ANCHURA

LONGITUD DE CORTE

MÁX. RPM

PKS

1/4" 3/8"

7/8" 1-3/8"

20,000 12,500

1 1

DE LA PLACA

DW4937

DW4930 COPAS DE ALAMBRE

Disponibles o bien trenzadas o de alambre rizado. Se usan en las afiladoras de ángulo recto grandes y pequeñas para limpiar soldaduras, remover óxido y para preparar superficies.

CAT. #

Copa de alambre de 3" - Eje de 5/8" - 11" de acero de carbono .014 Copa de alambre de 4" - Eje de 5/8" - 11" de acero de carbono .023 Copa de alambre de 3" - Eje de 5/8" - 11" de acero de carbono .020

LONGITUD DE CORTE

7/8" 1-1/4" 7/8"

MÁX. RPM

PKS

14,000 9,000 14,000

1 1 1

DW4910

Copas y Cepillos de Alambre

DW4910 DW4916 DW4920

DESCRIPCIÓN

79

¿COMO FUNCIONAN LOS ABRASIVOS? Los discos abrasivos están compuestos de miles de granos abrasivos aglomerados para formar un accesorio de corte. A medida que el disco entra en contacto con el material de trabajo, los granos expuestos comienzan a cortar y se van desgastando.

A medida que el disco desbasta, el material fractura la superficie de los granos exponiendo nuevas puntas cortantes. También se desgasta el aglomerante entre granos y se expone gravilla nueva.

Con el uso repetido los granos de la superficie se desafilan. Los granos viejos se desprenden a medida que se disuelve el aglomerante, y aparecen otros granos afilados. Este proceso continúa hasta que el disco se desgaste por completo.

3 COMPONENTES BASICOS DE LOS ABRASIVOS Granos Abrasivos - Partículas que proveen forma, filo, dureza y friabilidad.

A- Oxido de Aluminio: usado para cortar y rectificar metal.

C- Carburo de Silicio: es muy duro y se usa para cortes de concreto.

Z- Zirconio de Aluminio: grano fino y muy denso de larga vida útil usado para la remoción de material resistente.

Aglomerantes - Los agentes aglomerantes adhieren las partículas granulares y determinan la resistencia y la dureza del disco.

Discos Duros: son más duraderos, pero el corte no es rápido, ni limpio.

Por lo general se usan en los materiales suaves.

Discos Suaves: Producen un corte rápido y liso, pero no duran mucho tiempo. Por lo general se usan en materiales duros.

Refuerzo de Fibra de Vidrio - El material de refuerzo provee fuerza adicional a fin de que el disco pueda usarse al máximo de revoluciones por minuto (RPM) y que aún así resista la presión lateral que se le aplica mientras se usa.

IDENTIFICACIÓN DE LOS ABRASIVOS DEWALT

Abrasivos 101

DEWALT utiliza un sistema de color como identificación reconocido en la industria a fin de asistir al usuario a seleccionar el disco abrasivo apropiado para cada aplicación. Los discos cuentan con otras características específicas tales como las revoluciones por minuto (RPM), tamaño, grosor y tamaño del eje para asegurar que se use el producto correcto.

80

SISTEMA DE REGISTRO ESTANDAR ANSI La siguiente tabla es un ejemplo del sistema de registro estándar ANSI para identificar los discos abrasivos y otros abrasivos aglomerados.

A

24

R

BF

Grano principalempleado en la fabricación del disco A - Oxido de Aluminio C - Carburo de Silicio Z - Zirconio de Aluminio

Tamaño del grano Grueso Mediano Fino Bien Fino 16 30 100 220 120 240 20 36 24 46 180 280 60

Tamaño del grano Suave Mediano Duro

Tipo de Aglomerante Empleado B - Resina BF - Refuerzo de Resina RF - Refuerzo de Caucho S - Silicato V - Vitrificato

A N R T Z

CONFIGURACIÓN DEL DISCO Los discos abrasivos aglomeradostienen diferentes configuraciones dependientes de la herramienta y el disco a utilizar, y el resultado deseado.

A continuación mostramos las configuraciones que el disco puede tener:

C B

Tipo 1 Tipo 41 Tipo 42

A C B

Disco Recto

B

Disco de Centro Deprimido

A C

Tipo 27

A C

B

A C

CAT. #

USO

Disco de Carburo de Silicio B Disco de CarburoAde Silicio Disco de Carburo de Silicio Disco de Carburo de Silicio Disco de Oxido de Aluminio A Disco de Oxido de Aluminio Disco de Oxido de Aluminio Disco de Oxido deCAluminio Disco de Oxido deAAluminio Disco de Oxido de Aluminio Disco de Oxido deCAluminio Blanco Mezcla de AluminioCy Oxido de Aluminio Blanco Disco de Oxido de Aluminio Disco de Oxido de Aluminio Disco de Oxido de Aluminio

C

B

A

B

A

Piedra concreto, hierro fundido, hierro dúctil, materiales de mampostería, metales no ferrosos, latón y bronce. Remoción de material alta y larga vida útil.

Piedra concreto, hierro fundido, hierro dúctil, materiales de mampostería, metales no ferrosos, latón y bronce. Remoción de material alta y larga vida útil.

Piedra concreto, hierro fundido, hierro dúctil, materiales de mampostería, metales no ferrosos, latón y bronce. Buena proporción de corte y vida útil del disco.

Rápida proporción de corte y muy buena vida útil.

Condiciones fuertes de trabajo en acero y otros metales ferrosos. Buena remoción de material, larga vida útil.

Condiciones fuertes de trabajo en acero y otros metales ferrosos. Buena remoción de material, larga vida útil.

Condiciones fuertes de trabajo en acero y otros metales ferrosos. Buena remoción de material, larga vida útil.

Acero y otros metales ferrosos. Extremadamente rápido en proporción de corte, buena vida útil.

Acero, otros metales ferrosos y vías. Larga vida útil.

Acero, otros metales ferrosos y vías. Buena proporción de corte. Excelente vida útil.

Aplicaciones en acero inoxidable. Remoción de material bastante agresiva, mayor vida útil.

Corte rápido en aplicaciones de acero inoxidable. Excelente vida útil.

Especialmente formulado para metales duros como acero inoxidable. Rápida proporción de corte, buena vida útil.

Acero y otros metales ferrosos. Extrema vida útil.

Desbastar acero y otros metales ferrosos en condiciones normales de trabajo. Alta remoción de material, buena vida útil.

Abrasivos 101

C24R C24S C30R C30S A24R A24S A24U A60T A30T A30R WA24S A/WA46T A30P A24T A24N

B

A DESCRIPCIÓN C

81

DISCOS FINOS DE CORTE - METAL Y ACERO INOXIDABLE Tipo 27 Discos de corte extra fino con larga vida útil, flexible, cortes rápidos sin quemar, corte frío, alta precisión y poco polvo.

Producción Producción muy moderna, prensa completamente automática, desarrollado bajo estricto control acorde con los más altos estándares Europeos y Americanos de fabricación. Productos Consistentes sin variación.

Sistema de calidad ISO 9000-2001.

Estos discos abrasivos son ultra delgados con un grosor de 0.45" y 1/16" y están diseñados para: Cortes rápidos en metal y acero inoxidable Larga vida útil Disminuir el desperdicio de material Los componentes básicos de granos abrasivos con óxido de aluminio y partículas que proveen forma, filo, dureza y friabilidad.

Abrasivos Línea Preimium

Metal Propósito General

82

Acero Inoxidable

CAT. #

DESCRIPCIÓN

TIPO

GRANO

DW8424 Z DW8427 Z DW8062 Z DW8065 Z DW8067-LA

4-1/2" x 0.45" x 7/8" 7" x 0.45" x 7/8" 4-1/2" x .045" x 7/8" 7" x .055" x 7/8" 9" X 5/64" X 7/8"

Tipo 27 Tipo 27 Tipo 1 Tipo 1 Tipo 1

A60T-BF A60T-BF A60T-BF A60T-BF A46T11-BF

APLICACIÓN Corte de metal y acero inoxidable Corte de metal y acero inoxidable Corte de metal y acero inoxidable Corte de metal y acero inoxidable Corte de metal y acero inoxidable

MAX. RPM 13,300 8,700 13,300 8,700 6,600

DW8424

DISCOS DE CORTE - CONCRETO Tipo 41 Mezcla especial de Carburo de Silicio verde / negro con una estructura especial de granos para cortar rápidamente todo tipo de concreto, mármol, piedra caliza, etc. sin quemar. Altamente reforzado para una fibra de vidrio fuerte para mayor seguridad.

DW8072

CAT. #

DESCRIPCIÓN

TIPO

GRANO

APLICACIÓN

MAX. RPM

DW4528C DW4728C DW4928C DW8072

4-1/2" x 3/32" x 7/8" 7" x 3/32" x 7/8" 9" x 3/32" x 7/8" 4-1/2" x 0.045" x .7/8"

Tipo 41 Tipo 41 Tipo 41 Tipo 1

C24R-BF C24R-BF C24R-BF C24R-BF

Corte de concreto Corte de concreto Corte de concreto Corte de concreto

13,300 8,700 6,700 13,300

DISCOS DE CORTE Y DESBASTE - METAL Tipo 27 / Tipo 41 Formulación especial para América Latina para larga vida y buena capacidad de corte, fabricado con una mezcla de óxido de aluminio/cote y aglomerante de resina de suprema calidad, inspeccionados 100% antes de usarse para lograr consistencia y calidad del producto. Desarrollados para cortes estructurales de aceros delgados, altamente reforzadas para soportar fuerzas extremas laterales. Proceso de fabricación cuidadoso para reducir el olor y polvo durante el corte. Manufacturado de acuerdo a la Norma Europea 12413 (EN12413).

DW4514F

Metal Propósito General CAT. #

DESCRIPCIÓN

TIPO

GRANO

APLICACIÓN

MAX. RPM

DW4518F DW4718F

4-1/2" x 1/8" x 7/8" 7" x 1/8" x 7/8"

Tipo 27 Tipo 27

A30T-BF A60T-BF

Corte de metal Corte de metal

13,300 8,700

DW4918F DW4518C DW4719C DW4918C DW4514F DW4714F DW4914F

9" x 1/8" x 7/8" 4-1/2" x 3/32" x 7/8" 7" x 3/32" x 7/8" 9" x 3/32" x 7/8" 4-1/2" x 1/4" x 7/8" 7" x 1/4" x 7/8" 9" x 1/4" x 7/8"

Tipo 27 Tipo 41 Tipo 41 Tipo 41 Tipo 27 Tipo 27 Tip0 27

A60T-BF A30T-BF A30T-BF A30T-BF A24T-BF A24N-BF A24R-BF

Corte de metal Corte de metal Corte de metal Corte de metal Desbaste de metal Desbaste de metal Desbaste de metal

6,700 13,300 8,700 6,700 13,300 8,700 6,700

Abrasivos Línea Industrial Preimium

Concreto / Mampostería

83

LÍNEA DE CORTE - METAL, ACERO Y CONCRETO Tipo 1 Corte rápido y frío en láminas de metal y tubería.

Acabado libre de rebabas.

Sin marcas de quemado.

Larga vida útil.

Tipo 27 Diseñado para corte y desbaste ligero.

Grano de larguero.

Limpiar empalmes de soldaduras.

Corte de soldaduras en reparaciones de tuberías.

DSA Nr. 2842.

Concreto / Mampostería

Abrasivos Línea Industrial

CAT. #

84

DW44920 DW44940 DW44960 DW412332C DW417332C DW419332C DW44820 DW44840 DW45410 DW45420 DW4928C

Metal Propósito General

DESCRIPCIÓN 4-1/2" x 1/8" x 7/8" 7" x 1/8" x 7/8" 9" x 1/8" x 7/8" 4-1/2" x 3/32" x 7/8" 7" x 3/32" x 7/8" 9" x 3/32” x 7/8" 4-1/2" x 1/8" x 7/8" 7" x 1/8" x 7/8" 9" x 1/8" x 7/8" 4-1/2" x 1/8" x 7/8" 7" x 1/8" x 7/8"

TIPO Tipo 27 Tipo 27 Tipo 27 Tipo 1 Tipo 1 Tipo 1 Tipo 27 Tipo 27 Tipo 27 Tipo 27 Tipo 27

GRANO C24R C24R C24R A30R A30R A30R A24R A24R A24R A30P A30P

DW419332C

Acero Inoxidable APLICACIÓN

MAX. RPM

Corte de concreto Corte de concreto Corte de concreto Corte de metal Corte de metal Corte de metal Corte de metal Corte de metal Corte de metal Corte de acero inoxidable Corte de acero inoxidable

12,000 8,500 6,500 12,000 8,500 6,500 12,000 8,500 6,500 12,000 8,500

DISCOS DE DESBASTE - METAL, ACERO Y CONCRETO Tipo 27 Calidad superior y consistente.

Mantiene el corte frío al punto máximo de eficiencia.

Remoción rápida del material.

Larga vida útil.

Desempeño excelente de precio para reducir drásticamente los costos totales de desbaste.

DSA Nr. 2834. Prueba de diseño: este disco tipo 27 sobrepasó la prueba de diseño.

ANSI B74.22 para herramienta portátiles realizado en Dec-1994.

Concreto / Mampostería

Metal Propósito General

CAT. #

DESCRIPCIÓN

TIPO

DW44930 DW44950

4-1/2" x 1/8" x 7/8" 7" x 1/4" x 7/8"

Tipo 27 Tipo 27

DW44970 DW44830 DW44850 DW44870 DW45430 DW45440

9" x 1/4" x 7/8" 4-1/2" x 1/4" x 7/8" 7" x 1/4" x 7/8" 9" x 1/4" x 7/8" 4-1/2" x 1/4" x 7/8" 7" x 1/4" x 7/8"

Tipo 27 Tipo 27 Tipo 27 Tipo 27 Tipo 27 Tipo 27

GRANO

Acero Inoxidable APLICACIÓN

MAX. RPM

C24R C24R

Corte de concreto Corte de concreto

12,000 8,500

C24R A24R A24R A24R A30P A30P

Corte de concreto Corte de metal Corte de metal Corte de metal Corte de metal Corte de metal

6,500 12,000 8,500 6,500 12,000 8,500

DISCOS DE CORTE Y DESBASTE - METAL, ACERO Y CONCRETO Tipo 27 El propósito principal es aplicado al rápido, exacto y resistente desbaste.

En adición, el disco de desbaste con centro deprimido tiene mayor seguridad y desempeño de desbaste.

DISCOS DE CORTE - METAL, ACERO Y CONCRETO Tipo 41 / Tipo 42 Este producto es conveniente para cortes de acero, acero inoxidable, hierro fundido y piedra. Fue reconocido por Norma Estándar Nacional China (CNS). DEWALT ofrece un rango completo de discos de corte en diferentes tamaños y especificaciones para cada tipo de corte.

DW44540

Concreto / Mampostería

DESCRIPCIÓN

TIPO

GRANO

Acero Inoxidable

APLICACIÓN

MAX. RPM

DW44720 DW44760 DW44710 DW44740 DW44700 DW44730 DW44770 DW44540 DW44607 DW44580 DW44608 DW44610 DW44601 DW44530 DW44618 DW44602 DW44560 DW44600 DW44604 DW44619 DW44605

4-1/2" x 1/4" x 7/8" 7" x 1/4" x 7/8" 4-1/2" x 1/8" x 7/8" 7" x 1/8" x 7/8" 4-1/2" x 1/8" x 7/8" 7" x 1/8" x 7/8" 9" x 1/8" x 7/8" 4-1/2" x 1/4" x 7/8" 4-1/2" x 1/4" x 7/8" 7" x 1/4" x 7/8" 7" x 1/4" x 7/8" 9" x 1/4" x 7/8" 4-1/2" x 1/16" x 7/8" 4-1/2" x 1/8" x 7/8" 4-1/2" x 3/64" x 7/8" 7" x 1/16" x 7/8" 7" x 1/8" x 7/8" 9" x 1/8" x 7/8" 4-1/2" x 1/8" x 7/8" 4-1/2" x 3/64" x 7/8" 7" x 1/8" x 7/8"

Tipo 27 Tipo 27 Tipo 41 Tipo 41 Tipo 42 Tipo 42 Tipo 42 Tipo 27 Tipo 27 Tipo 27 Tipo 27 Tipo 27 Tipo 41 Tipo 41 Tipo 41 Tipo 41 Tipo 41 Tipo 41 Tipo 42 Tipo 42 Tipo 42

C24R-BF C24R-BF C30R-BF C30R-BF C30S-BF C30S-BF C30S-BF A24R-BF A24S-BF A24U-BF A24S-BF A24S-BF A60T-BF A30T-BF A60T-BF A60T-BF A30T-BF A30T-BF A30T-BF A60T-BF A30T-BF

Desbaste de concreto Desbaste de concreto Corte de concreto Corte de concreto Corte de concreto Corte de concreto Corte de concreto Desbaste en metal Desbaste en metal Desbaste en metal Desbaste en metal Desbaste en metal Corte de metal Corte de metal Corte de metal Corte de metal Corte de metal Corte de metal Corte de metal Corte de metal Corte de metal

13,300 8,500 13,300 8,500 13,300 8,500 6,500 13,300 13,300 8,500 8,500 6,500 13,300 13,300 13,300 8,500 8,500 6,500 13,300 13,300 8,500

DW44606 DW44810 DW44811

9" x 1/8" x 7/8" 4-1/2" x 1/4" x 7/8" 7" x 1/4" x 7/8"

Tipo 42 Tipo 27 Tipo 27

A30T-BF WA24S-BF WA24S-BF

Corte de metal Desbaste de acero inoxidable Desbaste de acero inoxidable

6,500 13,300 8,500

Abrasivos Línea Profesional

CAT. #

Metal Propósito General

85

DISCOS ABRASIVOS PARA SIERRA

Discos Sierras Circulares y Tronzadoras

Tipo 1 / Tipo 27 Los discos abrasivos para sierras son diseñados para cortar todo tipo de metal ferroso, concreto y materiales de mampostería. Los discos abrasivos DEWALT son construidos con dos piezas de fibra de vidrio extra fuerte, con granos de calidad suprema para resistir las aplicaciones más exigentes. Estos discos son fabricados a fin de brindar mayor vida útil y cortes rápidos.

86

Concreto / Mampostería

DW3511

Metal Propósito General

CAT. #

DESCRIPCIÓN

TIPO

GRANO

APLICACIÓN

MAX. RPM

DW3511 DW3521 DW3532

7" x 1/8" x 5/8" (a granel) 7" x 1/8" x 5/8" (a granel) 8" x 1/8" x 5/8"

Tipo 1 Tipo 1 Tipo 1

A24R C24R C24R

Corte de metal Corte de mampostería Corte de mampostería

8,700 8,700 7,600

DISCOS PARA TRONZADORAS Tipo 1 Las mezclas especialmente preparadas proveen óptima velocidad de corte y vida útil para cada tipo de disco para tronzar.

Estos discos tienen: Doble refuerzo de fibra de vidrio para resistir las aplicaciones más pesadas.

Controles estrictos de fabricación para proveer una alta calidad y consistencia.

Formulaciones industriales diseñadas para aplicaciones específicas.

Granos abrasivos de alta calidad proveecortes más rápidos y larga vida útil.

Proveen mejor valor por corte.

Metal Propósito General

DW9030L

CAT. #

DESCRIPCIÓN

TIPO

GRANO

APLICACIÓN

MAX. RPM

DW44620 DW44640 DW9030L

12" x 7/64" x 1" 14" x 7/64" x 1" 14" x 7/64" x 1"

Tipo 1 Tipo 1 Tipo 1

A24R-BF A24R-BF A24R-BF

Corte de metal Corte de metal Corte de metal

5,000 4,300 4,300

DISCOS DE DIAMANTE CON BORDE SEGMENTADO CAT. #

TAMAÑO

DW47402L DW47452L DW47702L DW47902L DW47122L DW47142L

4" 4-1/2" 7" 9" 12" 14"

DESCRIPCIÓN Borde segmentado, corte en seco Borde segmentado Borde segmentado, corte en seco Borde segmentado, corte en seco Borde segmentado, corte mojado Borde segmentado, corte mojado

DW47702L

DISCOS DE DIAMANTE CON BORDE CONTÍNUO CAT. #

TAMAÑO

DW47401L DW47701L DW47451L DW47901L

4" 7" 4-1/2" 9"

DESCRIPCIÓN Borde contínuo, cortes mojados Borde contínuo, cortes mojados Borde contínuo, cortes mojados Borde contínuo, cortes mojados

Los mejores para cortar concreto, piedra y bloque.

Segmentos de diamante soldados por rayo láser para mayor durabilidad.

Placa de acero tratada a calor para máxima fortaleza del disco en cortes de profundidad.

Matriz de diamante para larga vida útil del disco.

Cortes ásperos rápidos.

DW47401L

RINDE HASTA

100X

QUE LOS DISCOS ABRASIVOS

DISCOS DE DIAMANTE CON BORDE RANURADO TAMAÑO

DW47400L DW47450L DW47700L DW47900L

4" 4-1/2" 7" 9"

DESCRIPCIÓN Borde ranurado, corte en seco Borde ranurado. Reemplaza, cortes en seco

Borde ranurado, corte en seco Borde ranurado, corte en seco

Los mejores cortar ladrillo, bloque y cerámica.

Para cortes superficiales.

Diseño de matriz minimiza las virutas.

Segmentos de diamante soldados con rayo láser para mayor durabilidad.

Placa de acero garantiza constante profundidad de corte.

Matriz de diamante de diseño avanzado para larga vida útil y mejor remoción de material.

DW47700L

RINDE HASTA

100X

QUE LOS DISCOS ABRASIVOS

Discos de Diamante

CAT. #

87

DISCOS DIAMANTADOS XP

DW4702

DIAMANTADOS XP BORDE RANURADO CAT. #

DIÁMETRO

ESPESOR

EJE

APLICACIÓN

MAX. RPM

DW4700 DW4701

4" 4-1/2"

0.80" 0.80"

5/8", 7/8", 20mm 5/8", 7/8"

Propósito General Propósito General

15,200 13,300

DW4702

7"

0.90"

5/8", 7/8"

Propósito General

8,700

Discos de Diamante

DIAMANTADOS XP BORDE SEGMENTADO

88

DW4742

CAT. #

DIÁMETRO

ESPESOR

EJE

APLICACIÓN

MAX. RPM

DW4711 DW4713 DW4714 DW4742

4" 4-1/2" 7" 14"

0.80" 0.80" 0.80" 0.125"

5/8", 7/8", 20mm 5/8", 7/8" 5/8", 7/8" 1", 20mm

Propósito General Propósito General Propósito General Propósito General

15,200 13,300 8,700 5,400

DW4746

14"

0.125"

1", 20mm

Asfalto/Concreto Verde

5,400

DIAMANTADOS XP BORDE CONTINUO

DW4761

CAT. #

DIÁMETRO

ESPESOR

EJE

APLICACIÓN

DW4760 DW4761

7" 10"

0.60" 0.80"

5/8" 5/8"

Cerámica Cerámica

8,700 6,000

DW4762

10"

0.60"

5/8"

Porcelana

6,000

COPAS DIAMANTADAS CAT. #

DIÁMETRO

DW4770 DW4771

4" 7"

MAX. RPM

DW4770 ESPESOR 5/8" - 11 5/8" - 11

EJE Sencillo Sencillo

APLICACIÓN

MAX. RPM

Propósito General Propósito General

15,000 8,600

DISCOS DE ZIRCONIO LAMINADO Un disco laminado está compuesto de una serie de segmentos superpuestos de papel de lija con respaldo de tela, diseñados para gastarse y a la vez exponer constantemente nuevos granos afilados. El disco laminado elimina el material rápidamente resultando en un acabado de alta calidad. La capacidad que tiene este tipo de disco para remover el material con agresividad y dejar un acabado limpio en un solo paso lo distingue entre los discos corrientes de resina de fibra.

Grano de zirconio • 3 veces más rápido que los discos de fibra de resina

Tela abrasiva de óptima calidad • Longevidad 15 veces mayor que los discos de fibra de resina

Respaldo de fibra de vidrio tipo 29 • Facilita óptima rectificación a un ángulo de 10 - 25 • Permite uso completo del disco • No marca la pieza de trabajo

Producto disponible con o sin eje

MATERIALES

APLICACIONES

Acero carbono, aleación de alta velocidad, sin aleación

TAMAÑO DEL GRANO 36

60

80

120

36

60

80

120

36

60

80

120

36

60

80

120

36

60

80

120

Alisar soldaduras Desbarbar / rectificar bordas Esmerilar y preparar superficies

Acero Inoxidable aleación alta, tratada a calor

Los soldadores utilizan los discos laminados para pulir soldaduras, para alizar asperezas, para desbarbar los acabados de la superficies y para biselar.

Alisar soldaduras Desbarbar / rectificar bordas Esmerilar y preparar superficies

Lámina de Metal carbono, aleación de alta velocidad, sin aleación

Alisar soldaduras Desbarbar / rectificar bordas Esmerilar y preparar superficies

Aluminio / No Ferrosos bronce, aleación de alta velocidad, sin aleación

Alisar soldaduras Desbarbar / rectificar bordas Esmerilar y preparar superficies

HIerro Fundido Alisar soldaduras

Los fabricantes de metal utilizan los discos laminados para acabar todo tipo de metal, para desbastar, para nivelar bordes, para biselar y para preparar superficies.

Desbarbar / rectificar bordas Esmerilar y preparar superficies Mejor rendimiento

Aplicable también para acabados finos o ásperos

Discos de Zirconio Laminado

RECOMENDACIONES

89

DISCOS DE ZIRCONIO LAMINADO DEWALT ofrece una línea de discos abrasivos de zirconio laminados de alta calidad que proveen un rendimiento excepcional, mayor vida útil, acabado de calidad superior y mejor valor que los discos de resina de fibra.

90

CAT. #

DIÁMETRO

EJE

ESPECIFICACIONES DEL GRANO

MÁXIMAS PKS RPM

DW8306 DW8308 DW8309 DW8310 DW8321

4-1/2" 4-1/2" 4-1/2" 4-1/2"x 7/8" 7"

7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 7/8"

Z36 Z60 Z80 Z120 Z36

13,300 13,300 13,300 13,300 12,200

10 10 10 10 10

DW8323 DW8324 DW8325 DW8311 DW8313

7" 7" 7" 4-1/2" 4-1/2"

7/8" 7/8" 7/8" 5/8"-11" 5/8"-11"

Z60 Z80 Z120 Z36 Z80

8,700 8,700 8,700 13,300 13,300

10 10 10 5 5

DISCOS DE ZIRCONIO LAMINADO

Ahorros de compra para el usuario

Costo total

Remoción de material Cantidad de material eliminado (gramos)*

Discos de Zirconio Laminado

DW8309

Disco de fibra de resina

Disco lamindado DEWALT

*Prueba realizada por un período de 10 minutos.

3X

ESMERIALDO Y ACABADO

MÁS RÁPIDO QUE LOS DISCOS DE RESINA DE FIBRA

Disco de fibra de resina

Disco lamindado DEWALT

Se ahorra el doble con los discos laminados

15X

MAYOR LONGEVIDAD QUE LOS DISCOS DE RESINA DE FIBRA

SERVICIO Todas nuestras herramientas son fabricadas bajo estrictos estándares de calidad, tanto sus componentes como su proceso de fabricación. Son sometidas a diferentes pruebas antes de llegar al mercado para asegurar la durabilidad y desempeño que demandan nuestros clientes industriales.

Contamos con la más extensa red de servicio de Latinoamérica, con aproximadamente 150 Centros de Servicio en las diversas regiones para brindar el servicio-post-venta que corresponde y hacer valer su garantía.

Nuestro personal técnico está especializado y constantemente es entrenado para garantizar el más alto nivel de calidad en sus herramientas industriales.

Todas las herramientas DEWALT® están garantizadas contra problemas de componentes defectuosos o proceso de fabricación. En el caso de que alguna falla ocurra, nuestra red de servicio cuenta con repuestos originales para atender garantías.

En nuestros Centros de Servicio encontrará únicamente repuestos legítimos que garantizan la durabilidad y desempeño de las herramientas DEWALT®.

NOTAS....

Su distribuidor DEWALT: