729_Deutsch

Oktober 2014 / Ausgabe 729 / www.impactoevangelistico.net

evangelisch

Die Zeitschrift, die Ihr Leben ausbildet

OFFIZIELLE VERÖFFENTLICHUNG

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG

Aussage

Die Rettung vom Kommandant Marco Literatur

Cam und die Babelträume

Sind es die ersten Zeichen der Apokalypse?

Die Plage des ÉBOLA-VIRUS Oktober 2014

1

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG Amerika • Europe • Ozeanien • Afrika • Asien

2 Impacto evangelisch

LEITARTIKEL

Der Altar reparieren Pfarrer Gustavo Martínez Internationaler Präsident von WMB

“Also sandte Ahab hin unter alle Kinder Israel und versammelte die Propheten auf den Berg Karmel.

Da trat Elia zu allem Volk und sprach: Wie lange hinkt ihr auf beide Seiten? Ist der HERR Gott, so wandelt ihm nach; ist's aber Baal, so wandelt ihm nach. Und das Volk antwortete ihm nichts. Da sprach Elia zum Volk: Ich bin allein übriggeblieben als Prophet des HERRN; aber der Propheten Baals sind vierhundertfünfzig Mann. So gebt uns zwei Farren und laßt sie erwählen einen Farren und ihn zerstücken und aufs Holz legen und kein Feuer daran legen; so will ich den andern Farren nehmen und aufs Holz legen und auch kein Feuer daran legen. So rufet ihr an den Namen eures Gottes, und ich will den Namen des HERRN anrufen. Welcher Gott nun mit Feuer antworten wird, der sei Gott. Und das ganze Volk antwortete und sprach: Das ist recht.”

1 Könige 18:20-24.

E

lijah hatte dem Volk folgendes gesagt: „Welcher Gott nun mit Feuer antworten wird, der sei Gott. Und das ganze Volk antwortete und sprach: Das ist recht“ (1 Könige 18:24). Dadurch fordert der Prophet Elijah das Volk zur Reue, zur persönlichen und zur nationalen Renovierung auf. Es handelt sich um eine Einladung für die Menschen, die Gott gekannt haben. Er ruft sie zur Kommunion, zur Heiligkeit, zu einem an Gott gewidmeten Leben. Man soll wieder von Gott abhängen. Der Apostel Paulus sagte zu der Kirche der Galater: „Ihr liefet fein. Wer hat euch aufgehalten, der Wahrheit nicht zu gehorchen? 8 Solch Überreden ist nicht von dem, der euch berufen hat. 9 Ein wenig Sauerteig versäuert den ganzen Teig.“ (Galater 5:7-9). Für eine Sekunde erinnert er sich an den ersten Tagen im Herrn, als Gott zu dienen keine Last, sondern eine Freude war. In Kommunion zu sein war doch eine Vergnügung. Im Haus des Herrn zu bleiben war ein mächtiger Segen. „Kommt her, alles Volk zu mir! Und da alles Volk zu ihm trat, baute er den Altar des HERRN wieder auf, der zerbrochen war, und nahm zwölf Steine nach der Zahl der Stämme der Kinder Jakobs (zu welchem das Wort des HERRN redete und sprach: Du sollst Israel heißen), und baute mit den Steinen einen Altar im Namen des HERRN und machte um den Altar her eine Grube, zwei Kornmaß weit, und richtete das Holz zu und zerstückte den Farren und legte ihn aufs Holz und sprach: Holt vier Kad

Wasser voll und gießt es auf das Brandopfer und aufs Holz! Und sprach: Tut’s noch einmal! Und sie taten’s noch einmal. Und er sprach: Tut’s zum drittenmal! Und sie taten’s zum drittenmal.

Und das Wasser lief um den Altar her, und die Grube ward auch voll Wasser. Und da die Zeit war, Speisopfer zu opfern, trat Elia, der Prophet, herzu und sprach: HERR, Gott Abrahams, Isaaks und Israels, laß heute kund werden, daß du Gott in Israel bist und ich dein Knecht, und daß ich solches alles nach deinem Wort getan habe! Erhöre mich HERR, erhöre mich, daß dies Volk wisse, daß du, HERR, Gott bist, daß du ihr Herz darnach bekehrst! Da fiel das Feuer des HERRN herab und fraß Brandopfer, Holz, Steine und Erde und leckte das Wasser auf in der Grube.

Da das alles Volk sah, fiel es auf sein Angesicht und sprach: Der HERR ist Gott, der HERR ist Gott!“ (1 Könige 18:30-39).

Wie sieht es aus mit Ihrem geistlichen Altar? Ist Ihr Leben nicht das gleiche wie früher? Kein Lob, kein Leben, keine Hingabe, kein Wort, keine Lust, die Verlorenen wiederzugewinnen, keine Lust voranzukommen? Wenn es Ihnen sich vor Gott zu beugen schwerfällt, wenn Sie die Essenz, das Leben, das wahre Vornehmen verloren haben, denn es ist höchste Zeit zu Gott zurückzukehren, damit die Zeit der Hingabe, die Zeit zum Dienen, die Zeit der geistlichen Vergnügung zurückkehrt. Das heisst, dass der Altar ruiniert ist.

Deswegen muss man den Altar reparieren, den alten Weg wiederzulaufen. Amen u Oktober 2014

3

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG www.impactoevangelistico.net Amerika • Europe • Ozeanien • Afrika • Asien

evangelisch

Gründungsdirektor: Rev. Luis M. Ortiz Oktober 2014 / Ausgabe N° 729 (USPS 012-850) OFFIZIELLE PUBLIKATION VON DER WELTWEITEN MISSIONSBEWEGUNG Die Movimiento Misionero Mundial Inc. (Weltweite Missionsbewegung Inc.) ist eine Non-Profit-Kirche mit der Absicht, neue Kirchen in den Vereinigten Staaten von Amerika zu bauen, neue Gemeinden zu gründen, Gott öffnet neue Türen auf der ganzen Welt.

MONATLICHE VERÖFFENTLICHUNG VON Movimiento Misionero Mundial, Inc (Weltweite Missionsbewegung Inc.) San Johannes, Puerto Rico Washington, D.C. Briefmarken bezahlt San Johannes, Puerto Rico 00936

POSTMASTER: Bei Adressänderung senden Sie es an Impacto Evangelístico P.O. BOX 363644 San Johannes, Puerto Rico 00936-3644 Telefon (787) 761-8806; 761-8805; 761-8903

MITGLIEDER DES LEITUNGSAUSSCHUSSES DER M.W.B. Rev. Gustavo Martínez Präsident Rev. José Soto Vizepräsident Rev. Jorge Álvarez Sekretär Rev. Rodolfo González Rechnungsführer Rev. Álvaro Garavito Direktor Rev. Margaro Figueroa Direktor Rev. Rómulo Vergara Direktor Rev. Rubén Concepción Direktor Rev. Humberto Henao Direktor MISSIONSWERKE IN: Äquatorialguinea Argentinien Aruba Australien Belgien Belize Bolivien Bonaire Brasil Kanada Chile Costa Rica Curacao Deutschland Philippinen Dinamarca Dominikanische Republik Ecuador El Salvador Elfenbeinküste England Finnland Frankreich Französisch-Guayana

Gabun Ghana Guatemala Britisch-Guayana Haití Hawaii-Inseln (USA) Holland Honduras Indien Insel Mauritius Israel Italien Jamaika Japan Kamerun Kanaren Inseln (Spanien) Kolumbien Kongo Kuwait Madagaskar Malaysa Mexiko Myanmar Nicaragua

Nigeria Oman Österreich Panama Paraguay Peru Portugal Puerto Rico Rodrigues Insel Rumänien Saint Martin Insel Schweden Schweiz Spanien Sri Lanka St. Andres Insel (Kol ) Südafrika Surinam Trinidad und Tobago Ukraine Uruguay Venezuela Vereinigte Staaten

Abgabe von Pflichtexemplaren in der Nationalen Bibliothek Perus Nr. 2011-02530 Christliche Pfingskirche – Missionäre Weltbewegung: Av. 28 de Julio 1781 - Lima 13 - Peru Gedruckt in Quad/Graphics Peru S.A. Av. Los Frutales 344 - Lima 03 - Peru

4 Impacto evangelisch

Die Weltweite Missionsbewegung ist eine religiöse Organisation ohne Erwerbszweck, die ordnungsgemäß in San Johannes – Puerto Rico und in der Bundeshauptstadt Washington D.C. registriert ist und mit Sitz in beiden Städten, sowie in jedem Staat der amerikanischen Union und anderen Ländern, in denen wir Missionswerke gegründet haben.

Von großer Bedeutung Die Darbringungen und Spenden, sei es bar, Ausstattung, Immobilien oder Vermächtnissen, die zum Nutzen dieses Werkes von der Movimiento Misionero Mundial Inc. sind, können von Steuern abgezogen werden, und zwar aus der Einkommensteuer (Income Tax). Die von der MWB ausgestellte Rechnungen werden vom Internal Revenue Service (IRS) der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika und des Freistaates von Puerto Rico anerkannt.

n

Besuchen Sie unsere Webseite Erfahren Sie erbauliche Informationen über das Werk Gottes und bleiben Sie auf dem Laufenden über die neuesten Nachrichten.

Der personalisierter Zugriff von jedem Ort der Welt aus: www.impactoevangelistico.net n

Wenn Sie mögen Schreiben Sie uns an unsere Postadresse: Movimiento Misionero Mundial, Inc. P.O. Box 363644 San Johannes, P.R. 00936-3644 n

Copyright © 2009 Impacto Evangelisch Mouvement Missionnaire Mondial, Inc. (World-Wide Missionary Movement, Inc.) Alle Inhalte dieser Publikation und jeder folgenden Ausgabe ist ordnungsgemäß in der Library of Congress, Washington, DC, USA registriert. Alle Rechte sind vorbehalten.

Veröffentlichung, Nachdruck, Übersetzung und Vervielfältigung, auch auszugsweise und auf elektronischen Medien, sowie anderweitige Nutzung ist ohne schriftliche Genehmigung des Autors nicht erlaubt. Unter internationalen Copyright-Vereinbarungen ist dies strafbar. n

Lehraussage Die Weltweite Missionsbewegung hält sich an die grundlegenden Lehren der Heiligen Schrift, wie zum Beispiel:

n

• Die Eingebung von der Heiligen Schriften: 2 Timotheus 3:15-17; 2 Petrus 1:19-21.

• Die Gottheit in der Dreifaltigkeit, Vater, Sohn und Heiliger Geist: Matthäus 3:16,17; 17: 1-5; 28:19; Johannes 17: 5, 24, 26; 16:32; 14:16, 23; 18:5, 6; 2 Petrus 1:17,18; Offenbarung 5.

• Die Erlösung durch das Glauben an Christus: Lukas 24:47; Johannes 3:16; Römer 10:13; Titus 2:11; 3:5-7.

• Die Neue Geburt: Johannes 3:3; 1 Petrus 1:23; 1. Johannes 3:9.

• Die Rechtfertigung aus Glauben: Römer 5:1; Titus 3:7.

• Die Taufe im Wasser durch die Immersion, sowie Christus befohlen hat: Matthäus 28:19; Epheser 8:36-39.

• Die Taufe im Heiligen Geist, nach der Erlösung folgt das Sprechen auf anderen Sprachen gemäß: Lukas 24:49; Epheser 1:4, 8; 2:4.

• Die Göttliche Heilung: Jesaja 53:4; Matthäus 8:16, 17; Markus 16:18; Jakobus 5:14, 15.

• Die Gabe des Heiligen Geistes: 1 Korinther 12:1-11.

• Die Früchte des Heiligen Geistes: Galater 5:22-26.

• Die Heiligung: 1 Thessalonicher 4:3; 5:23; Hebräer 12:14; 1 Petrus 1:15, 16; 1 Johannes 2:6.

• Das Priestertamt und die Evangelisierung: Markus 16:15-20; Römer 10:15.

• Der Kirchenzehnter und Versorgung des Werkes: Genesis 14:20; 28:22; Levitikus 27:30; Numeri 18:21-26; Maleachi 3:7-10; Matthäus 10:10; 23:23.

• Der Aufstand der Kirche: Römer 8:23; 1 Korinther 15:51- 52; 1 Thessalonicher 4:16,17.

• Die Wiederkunft Christi: Sacharja 14:1-9; Matthäus 24:30, 31; 2 Thessalonicher 1:7; Titus 2:13; Judas 14, 15.

• Das Jahrtausende Reich: Jesaja 2:1-4; 11:5-10; Sacharja 9:10; Offenbarung 19:20; 20:3-10.

• Ein neuer Himmel und eine neue Erde: Jesaja 65:17; 66:22; 2 Petrus 3:13; Offenbarung 21:1.

Inhaltsangabe

Suchen Sie uns an:

www.facebook.com/impactoevangelistico

1 2 3

6

4 5 7 8 9

Der Internationale Notstand wurde ausgeruft.

Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) hat erklärt, dass der Ebola-Ausbruch in Westafrika unkontrollierbar ist, und dass man internationale Hilfe benötigt, um ihn zu bekämpfen. Ist das die angekündigte biblische Prophezeiung?

10 11

18

12 13

TITELSBLATT

14 15

Impacto evangelisch-Zeitschrift

16 17 19

Hymne geschrieben von Civilla Durfee Martin, deren Ursprung ein Gläubigenpaar, das Ehepaar Doolitle, war, welche trotz unzähliger Schwierigkeiten ein glückliches Leben in der Liebe des Allmächtigen lebten.

20 21 22 23 24 25 26 27 28 Die Menschen, die mehrere Stunden in der Woche Videos oder Pornofilme sehen, zeigen eine Verringerung der grauen Substanz und veränderte neuronale Plastizität.

30 32 33

34

29 31

35 36 37 38 39

41

40 42 43

46

Fast durch Zufall wurde er Mitglied der sandinistischen Guerrillas in Nicaragua und erlangte eine hochrangige Stelle mit viel Macht. In einer Nacht voller Alkohol und Drogen ermordete er einen Kameraden. Das war jedoch nicht die einzige tragische Episode im gefährlichen Leben dieses Mannes, der sich änderte, als er Gott kennenlernte.

44 45 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63

Veranstaltungen: Spanien, Italien, Peru, Kolombien, Venezuela, Ecuador.

Irenäus, Gottes Knecht, wie viele andere Glaubensmänner, beschränkte sich nicht nur darauf, die Wahrheit des Evangeliums mit seinem Feder zu verteidigen. Er verteidigte sie auch mit seinem eigenen Blut und bezahlte einen hohen Preis dafür, ein Christ zu sein.

Briefe

66

64 65 67

„Aber aus Mutwillen wollen sie nicht wissen, daß [...] zu der Zeit die Welt durch die dieselben mit der Sintflut verderbt.

Also auch der Himmel, der jetztund ist, und die Erde werden durch sein Wort gespart, daß sie zum Feuer behalten werden auf den Tag des Gerichts und der Verdammnis der gottlosen Menschen...”

2 Petrus 3:5-7, 10-12

68 Oktober 2014

5

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG Amerika • Europe • Ozeanien • Afrika • Asien

Der drohende Ebola

AUSBRUCH Der Internationale Notstand wurde ausgeruft. Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) hat erklärt, dass der EbolaAusbruch in Westafrika unkontrollierbar ist, und dass man internationale Hilfe benötigt, um ihn zu bekämpfen. Ist das die angekündigte biblische Prophezeiung?

6 Impacto evangelisch

TITELBLATT

OOktober ktober 2014

7

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG Amerika • Europe • Ozeanien • Afrika • Asien

E

twa 3000 Menschen sind in Westafrika gestorben, und laut der Experten könnte das Ebola-Virus zu einer nie zuvor entstandenen Epidemie in der Geschichte Afrikas und in der Weltgeschichte werden.

Nach den amerikanischen Zentren für Krankheitskontrolle und Prävention (CDC) kann die Anzahl der Betroffenen die Million Menschen schon im Januar 2015 überschreiten, wenn bei der Bekämpfung dieser Krankheit in Westafrika keine weitere Hilfe geleistet wird.

Das Gesundheitsamt erklärte, dass zwischen 550 tausend und 1 Million 400 tausend Menschen in den am meisten betroffenen Ländern angesteckt werden könnten, wenn zusätzliche Maßnahmen nicht ergriffen werden.

Die Schätzungen basieren auf dem Bericht, der letztem August verfasst wurde, bevor die Amerikanische Regierung die Sendung von 3000 Soldaten nach Westafrika zugestimmt hatte. Bis die letzte SeptemberWoche sind zumindest 2,803 Menschen in Westafrika durch das Ebola- Virus ums Leben gekommen.

Die Wichtigkeit einer schnellen Durchführung von wirksamen Programmen kann nicht genung betont werden. Die Folgen einer Verzögerung sind groß, sagte Thomas Frieden, Leiter der CDC. Margaret Chan, Leiterin der WHO, zeigte ihrerseits an, dass die betroffenen Länder bis heute nicht fähig sind, einen derartigen Ausbruch zu kontrollieren.

Dr. Heinz Feldmann, Leiter der Virologieabteilung des National Institute of Allergy and Infectious Diseases (NIAID), behauptete, dass die Lage sehr kritisch und anders als alles sei, was man vorher gesehen habe. „Es 8 Impacto evangelisch

TITELBLATT

Das Gesundheitsamt erklär­te, dass zwischen 550 tausend und 1 Million 400 tausend Mens­ chen in den am meisten betroffe­ nen Ländern angesteckt werden könnten, wenn zusätzliche Maß­nahmen nicht ergriffen werden.

gibt so viele Übertragungsorte, die auftauchen werden, und wir brauchen mehr Leute am Terrain“, sagte er.

WIE IST EBOLA ENTSTANDEN? Im August 1967 kam eine Lieferung von Affen aus Uganda in Europa an. Es waren Cercopithecus aethiops (die „Grüne Meerkatzen“ der englischen Literatur), die für die Laboren von Deutschland und Jugoslavien bestimmt waren. Wenige Tage später fand das Vorkommen einer seltsamen Krankheit bei den Angestellten statt, die für die Fäkalabfuhr der Tiere zuständig waren. Diese Krankheit kam vor allem in den deutschen Laboren und -bei manchen Fällen- auch in ehemaligem Jugoslawien vor.

Dreißig Menschen wurden in zwei Monaten infiziert, von denen sieben ums Leben kamen (23% Sterblichkeitsziffer).

Die Krankheit fing mit Fieber, einseitiger Kephalgie, Muskelschmerz und Unwohlsein an. Danach gab es Symptome wie rote Augen, Lichtscheu und generalisierten Hautausschlag.

Andere gemeinsame Symptome waren Bradykardie, Durchfall und leichter Gelbsucht.

Bei fünf sekundären Fällen waren die Menschen durch den Kontakt mit Kranken angesteckt worden, die ihrerseits durch Blut oder Gewebe von den Affen infiziert worden waren. Es handelte sich um zwei Ärzte, eine Krankenschwester, einen Medizinstudent und einen Autopsieassistent. Dies verursachte, dass die deutschen Laboren, die für die ätiologische Untersuchung dieses Ausbruchs zuständig waren, sehr vorsichtig mit den Proben umgingen, bis zum Punkt, dass sie entschieden, sie außerhalb Deutschlands in ein

g Oktober 2014

9

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG Amerika • Europe • Ozeanien • Afrika • Asien

g spezialisiertes Labor für schwierige Aufgaben zu schicken.

Es gibt ein Labor in Porton, England, das sich auf den Umgang mit gefährlichen Proben spezialisiert. Es verfügt über hervorragende Sicherheitsmaßnahmen. Dort machte eine Gruppe die Untersuchungen, die zur Isolierung des ätiologischen Agenten führen würden. Es wurden Blutproben aller Patienten in verschiedenen Etappen der Krankheit, das Serum von vier Patienten in kritischer Phase und manche Organe nach Porton geschickt. Man hatte die Organe -Leber, Milz, Nieren, Gehirn

Nach den amerikanischen Zentren für Krankheitskontrolle und Prävention (CDC) kann die Anzahl der Betroffenen die Million Menschen schon im Januar 2015 überschreiten, wenn bei der Bekämpfung dieser Krankheit in Westafrika keine weitere Hilfe geleistet wird.

und Ganglien- von der Autopsie einer der Kranken erhalten.

Dieses ganze Material wurde in besonders entworfenen Sicherheitskabinen -mit Ausnahme von manchen Verfahrenuntersucht, bei denen das Personal Schutzkleidung und „biologische Beatmungsgeräte“ tragen musste.

Die Tierversuche wurden auch in speziellen Räumen durchgeführt, aus denen die Luft durch individuelle Filter entnommen wurde. Es wurden 18 Meerschweinchen inokuliert, die bei verschiedenen Phasen der Krankheit geopfert wurden.

Bei der Nekropsie fand man 10 Impacto evangelisch

Es gibt fünf verschiedene Arten von Ebolaviren.

Alle wurden nach einem Fluss ge­nannt, der in der Nähe des Epizentrums des ersten Ausbruchs in der Republik Kongo liegt.

TITELBLATT DIE ATTISCHE SEUCHE

Z

wischen 430 und 426 v.C. tötete eine große Epidemie ein Drittel der athenischen Bevölkerung und auch Perikles. Somit wurde dem goldenen Zeitalter des Perikles ein Ende gesetzt. Sehr lange haben die Wissenschaftler über die Ursache diskutiert, die die Pandemie auslöste, und man hat viele Hypothesen in Betracht gezogen.

Die tödliche Plage, bei der 50,000 Athener vor 2,425 Jahren ums Leben kamen, verbreitete Gräber durch die Stadt und führte ihre Bürger dazu, die Toten ohne das gewöhnliche Ritual in Massengräber zu schmeißen.

Vor zehn Jahren entdeckte man eine Grube in Athen- in der Kreuzung des Weges nach Piräus und des heiligen Weges-, die bewies, dass die Plage, echt war. Jedoch brauchte man noch bestimmen, welche Krankheit sie verursacht hatte.

Bei der Ausschachtung für eine U-Bahn-Sation wurden in Kerameikos, außer des Friedhofs, mehr als eintausend Gräber entdeckt. 80 Prozent von ihnen gingen ins 5. Jahrhundert zurück, also das Zeitalter, bei dem die Epidemie sich ergab. Das Überraschende war aber die Entdeckung von einem Massengrab mit einer merkwürdig höhen Anzahl von 89 Leichen, die unordentlich begraben worden waren.

Und wenn das Massengrab der offensichtliche Beweis dafür wäre, dass die Peste, die Athen im zweiten Jahr des Peloponnesischen Kriegs verwüstete, ein geschichtliches Ereignis war? Ab jenem Moment suchte die Wissenschaft nach der Ursache der Plage: Pocken, Masern, Gelbfieber, Typhus oder vielleicht eine Mischung aus allen?

Die durchgeführten Analysen haben den Forschern erlaubt zu schließen, dass die Menschen an Typhus starben, weil sie Überreste der Bakterie, die diese Krankheit verursacht, in den untersuchten Zähnen fanden u

Nierenblutungen, Lungenkonsolidierungen mit oder ohne Pleuraerguss und ein paar Leberveränderungen. Laut des am 25. November 1967 erstellten Berichts „es ist noch nicht möglich, zu einem Endschluss zu kommen“.

Drei Jahre Arbeit würde man brauchen, bis man die virologische Identität dieses Agenten feststellte. In jenem Moment wurde es Marburg-Virus zu Ehren von der durch diesen Laborunfall am meisten betroffenen Stadt genannt, obwohl Uganda sein Entstehungsort war.

Das Marburg-Virus wür-

g Oktober 2014

11

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG Amerika • Europe • Ozeanien • Afrika • Asien

g de bis 1975 -8 Jahre später- nicht mehr vorkommen. Damals musste ein Reisender in ein Krankenhaus von Sudafrika nach seiner Rückkehr aus einer langen Reise durch Rhodesien eingeliefert werden. Der Reisende starb aber ein Freund von ihm und eine Krankenschwester, die infiziert worden waren, überlebten.

Ein Jahr später kamen zwei 12 Impacto evangelisch

Es gibt ein Labor in Porton, England, das sich auf den Um­gang mit gefährlichen Proben spezialisiert.

TITELBLATT

ähnliche und simultane Fälle in zwei afrikanischen Regionen vor. Der erste entstand im Norden von Zaire, wo 318 Menschen infiziert wurden und 280 davon starben. Das war eine schreckliche 90% Letalität, die man vorher nie gesehen hatte.

Es gibt fünf verschiedene Arten von Ebolaviren. Alle wurden nach einem Fluss genannt, der in der Nähe des Epizentrums

des ersten Ausbruchs in der Republik Kongo liegt. Aufgrund des Ortes und des Entdeckungsjahres wurden sie Sudan und Zaire (1976), Reston (1989), Elfenbeinküste (1994) und Bundibugyo (2007) genannt.

WAS DIE BIBEL SAGT...

„[..] und werden sein Pestilenz (Plagen und Krankheiten) und teure Zeit und Erdbeben hin

und wieder. Da wird sich allererst die Not anheben. [...] Wer aber beharret bis ans Ende, der wird selig. Und es wird gepredigt werden das Evangelium vom Reich in der ganzen Welt zu einem Zeugnis über alle Völker, und dann wird das Ende kommen“ (Matthäus 24).

Spricht Gott durch diese Zeichen der gegenwärtigen Zeiten? u Oktober 2014

13

Ebola,tödliches Virus WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG Amerika • Europe • Ozeanien • Afrika • Asien

„Jesus aber antwortete und sprach zu ihnen: Sehet zu, daß euch nicht jemand verführe. Denn es werden viele kommen unter meinem Namen, und sagen: „Ich bin Christus“ und werden viele verführen. Ihr werdet hören Kriege und Geschrei von Kriegen; sehet zu und erschreckt euch nicht. Das muß zum ersten alles geschehen; aber es ist noch nicht das Ende da. Denn es wird sich empören ein Volk wider das andere und ein Königreich gegen das andere, und werden sein PESTILENZ (KRANKHEITEN) und teure Zeit und Erdbeben hin und wieder. Da wird sich allererst die Not anheben“ (Matthäus 24: 4-8).

KRANKHEITSENT 7. bis 9. Tag Kopfsch WICKLUNG

Plötzlich auftrete hohes Fieber

merzen

Nach dem Bericht einer Gruppe von Wissenschaftlern in der Zeitschrift Cell Host & Microbe blockiert eine Proteine des Ebola-Virus das Abwehrsystem der Zellen. Dies öffnet den Weg für die Ansteckung dieser tödlichen Krankheit.

Erschöpfung Fieber

Blutsturz

Muskelsch merzen

Passive Haltung

ZMAPP EBOLA-BEHANDLUNG Drei monoklade Antikörper, die aus spezifischen Pflanzen entstehen.

Nicotiana (Tabak)

DAS EBOLA- VIRUS Ebola ist eine virale Krankheit, die durch den direkten Kontakt mit dem Blut oder den Körperflüssigkeiten von kranken Menschen oder Tieren und infizierten Objekten übertragen wird.

10. Tag

Optimisierter Gemisch, die die besten Komponenten von MB-003 (von Mapp entwickelt) mit ZMAB (von Defyrus/PHAC entwickelt) kombiniert.

INFEKTION Das Ebola Genom besteht aus vier kombinierten Genen, die vermeiden, dass die dendritischen Zellen: Nase

OKIN- STURM ZYT Die Zellen des Inmunsystems sind in einer Endlosschleife gefangen, stoßen extreme Mengen von ZytokinenProteinen innerhalb der Zelle, die Entzündung auslösenaus und ziehen sich Inmunzellen zu.

STRUKTUR Glykoproteine

Diameter: 80 nanometer (ein Tausendstel der Dicke des menschlichen Haars)

Virushülle

Nukleoproteine

UNGESTÜME VIRALE AUSBREITUNG

Lungen

Verdauung sapparat

Konstante Reinigung und Desinfizierung von Bauerhofen

QUELLE In Afrika gelten manche Spezies von fruchtfressenden Fledermäusen als mögliche natürliche Träger des Ebola- Virus.

Endemischer Zyklus

Haut

PRÄVENTIONSMETHODEN

Der Virus breitet sich über verschiedene Zellarten im ganzen Körper aus, indem er die Glykoproteine mit den Rezeptoren der Zelloberfläche verknüpft.

RNA- Genom

Signale für die Aktivierung des Inmunsystems schicken.

Verbrennung oder Beisetzung der Leichen von infizierten Tieren Epidemischer Zyklus

Gründung eines Bewachungssystems für Tiergesundheitspflege Fledermäuse

Nutzung von Handschuhen und anderen Schutzkleidungen

Man glaubt, dass die Fledermäuse die Virus-Behälter seien, jedoch weiß man nicht, wie er unter ihnen übertragen wird.

Die Ausbrüche bei Tieren sind sporadisch, haben eine hohe Sterblichkeitsrate und kommen normalerweise vor dem Ausbruch bei Menschen vor.

Vermeidung vom physischen Kontakt zu Patienten mit Evola- Virus

CHRONOLOGIE 280

emokratische Republik Kongo

151 1 Sudan Demokratische Republik Kongo

1976

14 Impacto evangelisch

1977

22 Sudan 1979

31 Gabun 1994

254 Demokratische Republik Kongo

1995

21

45 Gabun

1 Südafrika

1996

224 Uganda 2000

44 Demokratische Republik Kongo

2001 - 2002

53 Gabun

D

Quellen: WHO, UNICEF, Wikipedia, Internet

11. Tag

endes

BIOLOGISCHE SCHUTZAUSRÜSTUNG

12. Tag Hämatome

Bewusstse insverlust

Hirnschäden

Schutzbrillen Atemschutz

Konvulsionen Massive innere Blutung

Blutungen aus Nase, Mund, Augen und After

Tod

RE

G AN

S

Durch Handhabung und Verbrauch von wilden Tieren mit infiziertem Fleisch

Durch direkten Kontakt mit Blut, Körperflüssigkeiten (Speichel, Sperma)

LatexHandschuhe Schutzanzug

ÜBERTRAGUNSMÖGLICHKEITEN

Klebeband Gummistiefel

SYMPTOME

Kopfschmerzen Rote Augen Halsschmerzen

Durch Kontakt mit der infizierten medizinischen Ausrüstung (wie z.B. Nadeln)

Durch Haut und Gewebe von infizierten Menschen oder Leichen

FÜNF VERSCHIEDENE SPEZIES Die Gattung Ebolavirus ist, zusammen mit den Gattungen Marburgvirus und Cuevavirus, einer von den drei Mitgliedern der Filoviridae- Familie (Filoviren).

Die Gattung Ebolavirus besteht aus fünf Spezies:

Fieber

Bundibugyo Ebolavirus (BDBV)

26 Millionen

Zaire Ebolavirus (EBOV) Starke innere und äußere Blutungen

Menschen leben in den von Ebola infizierten Zonen, darunter...

Reston Ebolavirus (RESTV) Sudan Ebolavirus (SUDV)

Erbrechen

Hautausschlag Durchfall

Nieren- und Leberstörung

10,3 Millionen

Taï- Forest- Ebolavirus (TAFV) DURCHSCHNITTLICHE STERBLICHKEITSRATE NACH STAMM Da es keine Impfung gegen die Krankheit gibt, ist die Sterblichkeitsrate sehr hoch.

Kinder, die in den von Ebola infizierten Zonen wohnen

Guinea Sierra Leone Liberia

Nigeria

3,944

DIE TÖDLICHSTEN Zaire-Stamm

bestätigte Fälle vom Ebola-Ausbruch bis zum 5. September

Demokratische Republik Kongo

79%

Muskelschmerzen

Sudan-Stamm

53%

Gelenkschmerzen

2,097

Der Ebola-Ausbruch von 2014 ist der Schwerste in der Geschichte, sowohl in den Fallzahlen als auch in den Todesfällen.

bestätigte Toten bei diesem Ausbruch bis zum 5. September

HAUPTLÄNDER MIT DIREKTEN FLÜGEN NACH DEN INFIZIERTEN ZONEN Wöchentliche Anzahl von Passagieren

SEPTISCHER SCHOCK

über 6000

1500 - 3000

300 - 1500

Bundibugyo-Stamm Die infizierten Zellen trennen sich von den Blutgefäßen.

27%

Kanada Spanien

USA

Italien

Elfenbeinküste-Stamm Guinea

Massive Blutung Niereninsuffizienz

Leberinsuffizienz

Nigeria

China Saudi- Indien Arabien

0%

(Jan. Apr.) (Nov. Dez.) 128

29

Demokratische Republik Kongo

2003

10 187 14 37 1 7 Sudan Demokratische Republik Kongo Demokratische Republik Kongo Uganda Demokratische Republik Kongo Uganda 2004

2005

2007

2008

2011

21

29

Uganda Demokratische Republik Kongo

2012

2 367 Nigeria Guinea

294 298 Liberia Sierra Leone

2014

Oktober 2014

15

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG Amerika • Europe • Ozeanien • Afrika • Asien

ERINERUNGEN des

WERKES 16 Impacto evangelisch

ABBILDUNGEN

1. Rev. Samuel Mejía leitet die Taufen in der wunderschönen Kirche von Cali, Kolumbien (1989).

2. In den ersten Ministeriumsjahren, Aktion in Cúcuta, Kolumbien. Damals war Rev. Samuel Mejía neunzehn Jahre alt.

3. Pastor Samuel Mejía in den ersten Jahren seines Ministeriums, neben seinen Eltern (Milcíades Mejía y Carmen Mercedes Ibáñez).

4. Missionsdienst und Abschiedsgottesdienst zum Anlass seiner Beförderung nach Trinidad und Tobago (1990).

5. Evangelistische Aktion in Cali, Kolumbien (1988).

1

2

4

3

5

Oktober 2014

17

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG Amerika • Europe • Ozeanien • Afrika • Asien

Die Pornographie schädigt das Gehirn Die Menschen, die mehrere Stunden in der Woche Videos oder Pornofilme sehen, zeigen eine Verringerung der grauen Substanz und veränderte neuronale Plastizität.

M

enschen, die Zeit damit verbringen, auf Pornographie zu schauen haben weniger graue Substanz in bestimmten Teilen des Gehirns und weisen einen Rückgang der Aktivität des Gehirns, laut einer deutschen Forschung, die in den USA bekanntgegeben wurde.

Nach Ansicht der Sachverständigen bietet die Forschung einen ersten Hinweis darauf, dass es eine direkte Verbindung zwischen dem Konsum von Pornografiematerial und der Reduzierung der Gehinrgröße und –aktivität, als Reaktion auf die sexuelle Anregung. „Wir fanden einen signifikanten negativen Zusammenhang zwischen dem Konsum von Pornographie mehrere Stunden in der 18 Impacto evangelisch

Woche und dem Ausmaß grauer Substanz im rechten Lappen des Gehirns“ behaupteten zwei Forscher des Max-Planck-Institut für Bildungsforschung in Deutschland im in Internet-Version der Zeitschrift Psychiatry veröffentlichten Bericht (von der American Medical Association herausgegeben). „Diese Auswirkungen scheinen Veränderungen in der neuronalen Plastizität als Ergebnis einer intensiven Stimulation des Lustzentrum umzufassen“ sowie eine Veränderung der Aktivität des präfrontalen Kortex, fügteb die deutschen Autoren Simone Kühn und Jürgen Gallinat hinzu.

WAS IST PORNOGRAFIE?

D

er Begriff bezieht sich auf alle Materialien, Bilder oder Reproduktionen, auf denen sexuelle Handlungen zur sexueller Erregung der Empfänger dargestellt werden.

Die Pornographie zeigt sich durch eine Vielzahl von Disziplinen, darunter Kino, Skulptur, Fotografie, Karikatur, Literatur oder Malerei. Sie hat in letzter Zeit in Medien, wie pornografische Audio- und Internetmagazinen, einen Boom erzielt u

„Ich aber sage euch: Wer ein Weib ansieht, ihrer zu begehren, der hat schon mit ihr die Ehe gebrochen in seinem Herzen..”

Matthäus 5.28.

DIE FORSCHUNG

Um die Forschung durchzuführen, rekrutierten die Autoren 64 gesunde Männer im Alter zwischen 21 und 45 Jahren, die einen Fragebogen ausfüllen sollten, über die Zeit, die sie beim Anschauen von pornografischen Videos verbrachten. Laut der Ergebnisse war der Durchschnitt vier Stunden pro Woche.

Die Männer unterzogen auch einem CT-Scans des Gehirns (elektromagnetischer Resonanz), um die Lautstärke dieses Organs zu messen und zu beobachten, wie es reagierte und sich durch die Einwirkung von pornografischen Bildern veränderte.

In den meisten Fällen verringerte sich die Striatum des Gehirns - ein kleines Nervenstruktur direkt unter der Rinde – mehr, je sie sich mehr pornografisches Material ansahen.

Die Wissenschaftler wiesen darauf hin, dass in gleicher Weise, desto höher der Verbrauch an Pornographie von den Probanden desto schneller verschlechtern sich die Verbindungen

WOHLFAHRT

zwischen dem Striatum und der präfrontalen Rinde (der äußeren Schicht des Gehirns, die für das Verhalten und die Entscheidungsprozesse zuständig ist) Die Autoren stellten fest, dass, trotz den erhaltenen Angaben, kann man noch nicht wissenschafltich schließen, dass diese Hirnverletzungen unmittelbar durch den Konsum von Pornografie verursacht werden, daher bekräftigen sie die Notwendigkeit, die Forschung weiter zu führen, damit die Schlussfolgerung der Studie bestätigt werdan kann u Oktober 2014

19

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG Amerika • Europe • Ozeanien • Afrika • Asien

Die (XII) Apokryphen

Diesesmal möchten wir im folgenden Kapitel der Ursprung von der Verfälschung behandeln, damit wir die schlechten Absichten der Anstifter de verbreiteten Version (vV) erfahren können.

Dr. César Vidal Manzanares Pfarrer Domingo Fernández

I

n den vorigen Kapiteln haben wir schon bemerkt, dass einige theologisch bedauerliche Produkte wie die verbreitete Version (vV) nicht eine Zufälligkeit sind: Sie rechnen weder mit einer geeigneten wissenschaftlichen Kompetenz noch mit einer theologischen Tiefe und sind tatsächlich ein ganzer Abwertungsprozess vom Gottes Wort. Zwischen ihren Autoren befinden sich berühmte Persönlichkeiten wie Westcott und Hort und ihre Nachfolger.

Es wäre jedoch naiv zu denken, dass diese ganze Arbeit isoliert gemacht wurde und, dass sie sich nicht auf einen gewissen Prozess stützt, um sich weiter entwickeln zu können. Vielleicht 20 Impacto evangelisch

hätte ein noch frontaler Widerstand gegen Westcott und Hort geholfen, ihr Vorhaben zu vereiteln und das haben sie tatsächlich befürchtet.

Am Ende verzichteten die Meisten (inklusive die theologisch Orthodoxen) auf die Wirkungen der Konspiration und ihre Haltung verwandelte sich in etwas, das wir noch heute auf unsere Schulter tragen müssen.

Dazu muss man noch die wichtige Rolle der Popularisierung der Texte von Westcott und Hort, die Verkürzung eines großen Teiles des Textes und die neuen Übersetzungen der Bibelgesellschaften, die sich auf unakzeptable liberale und wörtliche Kriterien basierten, berücksichtigen.

Die erste Bibelgesellschaft – die Britische und Ausländische Bibelgesellschaft – wurde im Jahre 1804 gegründet. 1814 errichtete man die Amerikanische Bibelgesellschaft und in den folgenden Jahrzehnten tauchten noch ähnliche Institutionen, die sie im Jahre 1946 vereinten, um eine einheitli-

g

GESCHICHTE

„Denn wir verfälschen nicht, wie die vielen, das Wort Gottes, sondern als aus Lauterkeit, sondern als aus Gott, vor Gott, reden wir in Christo“ 2 Korinther 2:17

Oktober 2014

21

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG Amerika • Europe • Ozeanien • Afrika • Asien

g che Bibelgesellschaft zu bilden.

Die ursprüngliche Aufgabe dieser Bibelgesellschaften war so hervorragend, dass alle sie lobten. Eine Tatsache, die wichtig zu erwähnen ist, war die Meinung des Papstes gegen diese Gesellschaften, welcher sie als einer der hauptsächlichen Feinden des Vatikans bezeichnete, weil sie das Gottes Wort ohne Vermerke veröffentlichten. Diese Arbeitsweise bewahrte sich weiterhin in den lateinamerikanischen Ländern bis zu den letzten Jahren. Jedoch wertete sich dieser „saubere“ Laufbahn schon in der angelsächsischen Welt im Laufe des 19.

Jahrhunderts ab. Im vorigen Jahrhundert wurde die Britische und Ausländische Bibelgesellschaft hauptsächlich von Leuten mit einer liberalen und einheitlichen Theologie geleitet (d. h., Leute, die die Trinität verweigerten).

Aufgrund eines solchen Zusammenhangs ist es nicht zu bewundern, dass Westcott und Hort ihre Texte des griechischen Neuen Testaments auferlegen konnten und an einem Ausschuss teilnehmen konnten, um die englische Version des Neuen Testaments zu überprüfen. Es ist auch nicht zu bewundern, dass schon in diesem Jahrhundert die Bibelgesellschaften ein griechisches Neues Testament verfassten, die von theologisch liberalen Leuten (K. Aland, M. Black, B. Metzger, A. Wikgren) oder inklusive von einem katholischen Prälat (Carlo Martini) gemacht wurde.

Somit tauchten verschiedene Versionen der Schriften auf, deren Autoren Theorien hatten, die die Lehre der Heiligen Schriften widersprüchlich sind.

Ein auch gefährliches Element vom theologischen Liberalismus seitens der Übersetzter der Bibelgesellschaften ist die fast absolute 22 Impacto evangelisch

Die jährliche Produktion von Bibeln hat die zahlreichen Bibelgesellschaften in große und internationale Firmen verwandelt.

Nur nach einer kurzen Zeit sieht das Vatikan die Bibelgesellschaften ni­cht mehr als einen Feind, sondern als einen treuen Alliierten.

Indifferenz für jegliche Konfession, egal ob sie ihre Dogmen auf die Bibel basieren oder nicht.

Es ist üblich zu hören, dass „sowohl ein katholischer Bischof als auch ein Adventist des 7. Tages als Referenten bei Versammlungen der anglosächsischen Bibelgesellschaft mitgemacht haben.

Daran nahmen Vertreter mit 46

verschiedenen Namen, zwischen denen sich Katholiken, griechischorthodoxen und einem Mitglied der christlichen Kirche befanden, teil“. In diesem Sinne ist es nicht zu bewundern, dass es seit langem (Konferenz der Bibelgesellschaft von Driebergen im Juni 1964) Pläne gab, Übersetzungen gemeinsam mit katholischen Experten zu machen, in denen man die Apokryphen auch berücksichtigt hat. 1981 gab es mehr als 200 interkonfessionelle Übersetzungsprojekte. Ein Jahr später entschied sich das Vatikan dafür, mehr als ein Hunderter Gelehrter zu finanzieren, die zusammen mit der Bibelgesellschaft bei der Übersetzung der Bibel arbeiten sollten.

GESCHICHTE

1984 waren 390 der 590 Projekte interkonfessionell. 1986 bekam der Papst eine Kopie der Übersetzung. Diese Szene sollte sich auch in den folgenden Jahren wiederholen, indem der katholische Prozentsatz in den Bibelgesellschaften sich noch verstärkt hat. Trotz die Bibelgesellschaften ursprünglich als Ziel hatten, den Völkern aus der ganzen Welt (inkl. auch den nicht katholischen Ländern) eine saubere und nicht verseuchte Version der Bibel anzubieten, haben sie sich heute unbewusst in ein extremes Werkzeug der Politik vom Vatikan verwandelt.

Es ist offensichtlich, dass die verbreitete Version (vV) der Bibel ein direktes Ergebnis dieser Entwic-

Trotz es schmerzhaft ist, haben wir als Ergebnis, dass die Bibelgesellschaften in einer entscheidenden Weise zur Verö­ffentlichung mangelhafter Texte der Bibel beigetragen haben, da man Vermerke und Einleitungen aus der liberalen Theologie gegen die biblische Theologie dort ein­geführt hat. klung ist. Das beweist auch, dass die Bibelgesellschaften beeinflusst worden sind, da sie in ihren Auflagen die Apokryphen in den Heiligen Texten sowie Vermerke oder Einleitungen mit einem reinen antibiblischen Inhalt hinzugefügt haben.

Parallel zu diesem traurigen Prozess (der offensichtlich in

den lateinamerikanischen Ländern vorhanden ist) kann keiner verweigern, dass die Bibelgesellschaften mehr Macht und Geld bekommen haben. Die jährliche Produktion von Bibeln hat die zahlreichen Bibelgesellschaften in große und internationale Firmen verwandelt. Ihr Einfluss spielt auch eine wesentliche Rolle. Nur nach einer kurzen Zeit sieht das Vatikan die Bibelgesellschaften nicht mehr als einen Feind, sondern als einen treuen Alliierten. Andererseits protestieren die Leute aus der protestantischen Welt nicht gegen diese Verhaltensweise, da sie Angst haben, dass sie ihre Ministerien verlieren können oder als fanatisch oder ignorant bezeichnet werden können.

Die wirtschaftliche Macht und der Einfluss der Bibelgesellschaften sind niemals so groß gewesen wie heute, obwohl sie nicht mehr auf das „reine Wort“ (nehmen wir das Beispiel der verbreiteten Version) achten. Trotz es schmerzhaft ist, haben wir als Ergebnis, dass die Bibelgesellschaften in einer entscheidenden Weise zur Veröffentlichung mangelhafter Texte der Bibel beigetragen haben, da man Vermerke und Einleitungen aus der liberalen Theologie gegen die biblische Theologie dort eingeführt hat. Es ist traurig, diese Tatsache zuzugeben, aber es ist offensichtlich, dass die Bibelgesellschaften gegenwärtig eine wichtige Rolle in den damaligen Plänen von Westcott und Hort spielen, obwohl zwischen ihren Mitarbeitern auch Leute gibt, die das Gottes Wort lieben und das nicht möchten.

Aus diesem Grund kann jemand, der die Schriften kennt, sagen, dass die reichen und mächtigen Bibelgesellschaften reale und tatsächliche Gewinne in diesem Zusammenhang bekommen haben u Oktober 2014

23

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG Amerika • Europe • Ozeanien • Afrika • Asien

Cam und die Babel-Träume

William Cameron „Cam“ Townsend war der Gründer der christlichen Organisationen „Wycliff Bibelübersetzer” und des „Summer Institute of Linguistics“. Er war ein Diener Gottes, der dazu beitrug, dass die Frohe Botschaft für die Indianersprachen erreichbar sein konnte.

C

am widmete sein Leben dem Traum, die Bibel zu übersetzen. Heutzutage haben die Wycliff Bibelübersetzer die Übersetzung des Neuen Testaments ergänzt, indem sie es in mehr als fünfhundert Sprachen übersetzt haben, und sie arbeiten sogar an die Übersetzung in weitere Tausende Sprachen.

Cameron Townsend setzte sich aufs Sofa und sah sich um. Es scheinte ihm unmöglich, dass er sich im Oval Office des Weißen Hauses befand. Vor ihm, hinter einem fein geschnitzten Tisch, saß der Präsident Richard Nixon mit einem düsteren und 24 Impacto evangelisch

starren Blick. Es war nicht das erste Mal, das er vor einem Präsidenten stand, denn vorher hatte er mit Vorsitzenden und Regierungsleitern aus verschiedenen Ländern gesprochen.

Er war sogar mit einem ehemaligen mexikanischen Staatschef befreundet.

Dennoch war es etwas Besonderes, vor dem Präsidenten des Vereinigten Staaten zu stehen.

Das Leben von Cameron Townsend war ein Glaubensvorbild und ein einleuchtender Beweis der Liebe Gottes. Er war vom Eifer motiviert, die Samen von Leben und Hoffnung in die Indianervölker, deren Sprachen kein Alphabet hatten, zu übertragen. Townsend war ein Segnungs- und Evangelisierungsinstrument, der reichlich half, das Christentum im Laufe des 20. Jahrhunderts zu verbreiten. Er wurde am 9. Juli 1896 in den USA geboren. Das Leben dieses Dieners Gottes, der im Schoss einer christlichen Familie wuchs, konzentrierte sich völlig auf das Predigen des Wortes des Allmächtigen.

g

LITERATUR

Oktober 2014

25

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG Amerika • Europe • Ozeanien • Afrika • Asien

g Cam und Robby stehen auf der Brücke und sehen die gleitenden Molen von San Francisco. Es war der 15.

September 1917 und sie befanden sich endlich auf dem Weg nach Guatemala. Cam dachte an die vorhergehenden Monate. Es war nicht einfach gewesen, dahinzukommen aber nachdem er die Genehmigung bekommen hatte, konnte ihn nichts mehr anhalten. Obwohl das Bibelhaus von Los Angeles jedem von ihnen dreißig Dollar monatlich bezahlen würde, nachdem sie in Guatemala ankamen, mussten Cam und Robby hundertfünzig Dollars ersparen, um sich die Reise zu leisten.

Unter der Schirmherrschaft des Bibelhauses von Los Angeles fuhr Towsend mit dem Schiff nach Guatemala im August 1917. Seine Mission war es, Bibel zu verkaufen und bei der Sache Gottes zu helfen.

Jedoch merkte er schnell, dass ein großer Teil seiner Bemühungen nutzlos waren. Denn er arbeitete häufig im ruralen Gebiet, das in der Nähe von der guatemaltekischen Küste namens Santa Catarina lag. Dort wohnten etwa 200,000 Cakchiquel-Indianer, für die die Heiligen Schriften auf Spanisch, die er verkaufte, nicht nützlich waren. Die Bibel war damals in ihre Sprache nicht übersetzt.

Je mehr er über den Bibelvers im Lukas Evangelium nachdachte, desto mehr glaubte er, dass Gott ihn dazu aufforderte, mit seinen Plänen weiterzumachen. Er entschied, dass er und Elvira andere Indianer suchen würden, mit denen sie arbeiten konnten, sobald sie die Cakchiquel Entwürfe des Neuen Testaments gelesen hatten. In der Zwischenzeit dachte Cam weiter an das Luftfahrt-Projekt. Da lernte er einen Mann namens Lynn Van Sickle, Liebhaber der Luftfahrt, kennen. Van Sickle interessierte sich für die Idee, Flugzeuge zu verwenden, um den Missionären bei der Arbeit auf einer 26 Impacto evangelisch

wirksamerer Weise zu helfen. Van Sickle hatte sein Studium im Moody Bible Institute bereits abgeschlossen.

Laut der Beschreibungen von den Autoren dieses Buches- Janet und Geoff Benge- merkte Cameron am Anfang seiner evangelischen Mission, wie wichtig es war, das Wort Gottes auf Indianersprachen zu predigen. Er lernte die Cakchiquel- Sprache vierzehn Jahre lang bis zum Punkt, dass er das neue Testament in diese Sprache übersetzen konnte. Im Laufe dieser Zeit

erfuhr Townsend über die wirkliche lateinamerikanische Armutslage und merkte auch, dass man die Frohe Botschaft in alle Sprachen durch die Sprachwissenschaft auf idealer Weise übermitteln konnte.

Am 24. Juni 1935 beschäftigte Cam sich damit, für Mexiko zu beten.

Am Morgen versammelten sich die Schüler und Lehrer in einem Kreis und hörten eine Zusammenfassung über die schon bekannte Lage Mexikos.

Alle knieten sich und boten Gott darum, dass das Land seine Grenzen

LITERATUR

öffnete, damit sie sich in diesem Land niederließen, mit den Indianern arbeiten und die Übersetzung ohne jede Verhinderung machen konnten. Es war Nachmittagsessen und Cam betete noch, als einer der Studenten eine große Ventil-Radioanlage einstellte, die sich im Esszimmer befand, um die Mittagsnachrichten zu hören. „Buenas nuevas en todas las lenguas“ (Die Frohe Botschaft auf alle Sprachen) ist ein Werk, das 2004 auf Spanisch vom Verlag JUCUM veröffentlicht wurde,

und das erzählt, dass Towsend 1934 einen Ferienlager in Arkansas mit der Absicht organisierte, den amerikanischen Missionären mit den sprachlichen Instrumenten auszustatten, die nötig waren, um ihre religiöse Arbeit durchzuführen. Diese Initiative war die grundlegende Basis, auf der man die zwei wichtigsten missionären Institutionen der modernen Zeit weiter baute: die Organisation „Wycliff Bibelübersetzer” und das „Summer Institute of Linguistics“.

te of Linguistics mit der Luftfahrt in Verbindung bringen wollte. An jedem Ort, den er besuchte, sprach er begeistert über den Traum, Flugzeuge zu nutzen, um die Wycliffe Übersetzer auf der ganzen Welt innerhalb und außerhalb des Dschungels zu transportieren.

Andere begannen, diese Vision zu verstehen. Es wurde ein kleines Kommitee zusammengesetzt, um das Projekt zu überwachen und das Geld kam nach und nach. Ein Handler aus San Diego, Kalifornien, spendete ein kleines Flugzeug, das später verkauft wurde.

Mit 103 Werken auf dem ganzen Land wurde die Stadt Mexiko zu der größten Aktivitätsquelle, um die Bibel in andere Indianersprachen zu übersetzen. In der Stadt gab es immer Leute, die vorbeikamen , nach Hause oder in die Arbeit gingen. Cam dachte, dass es die Zeit gekommen war, damit die Organisation sich ihr eigenes Gebäude verschaffte. Er fand ein altes Gasthaus, das vorher von Touristen benutzt worden war. Das Haus hatte 25 Zimmer, was für ihn am Anfang zu viel waren, aber nach wenigen Monaten wurden die Zimmer zu Schlafzimmern, Büros und einem Raum zum Drucken.

Cameron Townsend, der am 23. April 1982 starb, hielt die Hindernisse für klein im Vergleich zu der Belohnung, den Völkern von Guatemala, Mexico und Peru dazu zu helfen, das bekehrende Wort Gottes zu lesen. Hinsichtlich der Ziele, die er gesetzt hatte, war er ganz erfolgreich. Dank jener Erfolge wurde er anerkannt, aber er schrieb seinen Erfolg an Gottes Macht zu, das er ständig suchte, um von ihm gekräftigt zu werden.

Denn Townsend dachte, dass die menschlichen Anstrengungen für die großen Bedürfnisse der Welt unbedeutend waren.

Dank seiner Erfahrung in zweisprachigen Bildung gewann Townsend viel Anerkennung und Respekt in der akademischen Welt. Aus diesem Grund und auf der Basis seiner weiten akademischen Kenntnisse unterrichtete er Sprachwissenschaft in der Nationalen Autonomen Universität von Mexico und in der Universität San Marcos von Peru. Die „Decana de America“ – so wird diese Universität San Marcos genannt – gab ihm auch die Auszeichnung als Doktor Honoris Causa. Außerdem wurde er von fünf latinoamerikanischen Regierungen ausgezeichnet.

Cam widmete sein Leben dem Traum, die Bibel in alle Sprachen der Welt zu übersetzen und Menschen auszubilden, damit sie dasselbe machten. Daher ist es kein Wunder, dass das Werk nach seinem Tod fortgesetzt wird. Heutzutage haben die Wycliff Bibelübersetzer die Übersetzung des Neuen Testaments ergänzt, indem sie es in mehr als fünfhundert Sprachen übersetzt haben, und sie arbeiten sogar an die Übersetzung in weitere Tausende Sprachen. Jedoch gibt es noch 440 Millionen Menschen, die zu 3000 ethnischen Gruppen gehören, für die das Neue Testament auf ihrer eigenen Sprache nicht zur Verfügung steht.

Das Ziel des ILV ist es, die Bibelübersetzung in die übrigen Sprachen im Jahr 2025 zu beginnen u

Cameron Towsend bezweifelte nicht, dass Gott das Summer Institu-

Oktober 2014

27

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG Amerika • Europe • Ozeanien • Afrika • Asien

Er wird sich um mich sorgen

Hymne geschrieben von Civilla Durfee Martin, deren Ursprung ein Gläubigenpaar, das Ehepaar Doolitle, war, welche trotz unzähliger Schwierigkeiten ein glückliches Leben in der Liebe des Allmächtigen lebten.

T

raditionelle Hymne des christlichen Glaubens, ist „Er wird sich um mich sorgen“ ein einfacher Ausdruck der Hoffnung in die Macht Gottes und wurde 1905 von der evangelischen Schriftstellerin Civilla Durfee Martin geschaffen. Ein optimistisches Lied, welches um einige Worte Jesus Christi herum kreist, die im Matthäusevangelium 6:26 beschrieben werden; Nach beinahe einhundert zehn Jahren, ist es ein Stücktiefgreifender christlicher Werte. Seine Spur findet man in allen fünf Kontinenten und vermittelt eine große Menge an Vertrauen in die Liebe, die der Schöpfer je28 Impacto evangelisch

dem seiner Kinder gewährt.

Geboren am 21. August 1866m war Civilla Durfee Martin eine Dienerin des Allmächtigen, die durch das Komponieren die ideale Form fand, um die Güte Gottes zu preisen. Als treue Gläubige heiratete sie den Pastor Walter Martin Stillman, der ebenfalls ein Musikliebhaber war, und widmete sich zusammen mit ihm der Evangelisierung der Ungläubigen auf amerikanischem Boden. Während ihres einundachtzigjährigen Lebens schuf Durfee eine Reihe von Liedern, die sich im Laufe der Zeit in repräsentative Oden der Kirchenmusik verwandelten.

RÜHRENDE GESCHICHTE

„Er wird sich um mich sorgen“ ist eine Hymne, welche die Vorsorge Gottes für seine Anhänger erforscht, und beruht auf einen sonderbaren Ursprung. Diesbezüglich behauptete die Autorin dieser Ode einst, dass alles damit begann, nachdem sie ein Gläubigenpa-

ar, das Ehepaar Doolittle, kennenlernte, welche trotz unzähliger Schwierigkeiten ein glückliches Leben in der Liebe des Allmächtigen lebten. Civilla Durfee, fügte also hinzu: „Sie verbrachte beinahe zwanzig Jahre im Bett. Ihr Ehemann hatte eine unheilbare Behinderung und musste im Rollstuhl arbeiten, um sie zu versorgen.

Dennoch waren sie glücklich.“ Nachträglich schrieb die evangelische Schriftstellerin die Verse von „Er wird sich um mich sorgen“, als sie das Geheimnis des Glaubens des Ehepaares Doolittle erfuhr. So hörte Civilla Durfee eines Tages zu Besuch bei jenem Ehepaar Herrn Doolittle sagen: “Gott sieht durch die Vögel und ich weiß, dass Er auch mich sieht.” Dieser rührende Ausdruck unbegrenzter Hoffnung bewirke in ihren Worten eine solche Ergriffenheit, dass sich die Liebe Jesu Christi sofort aller Anwesenden ermächtigte und eine große Inspiration für diese wundervolle Hymne bewirkte.

MUSIK ER WIRD SICH UM MICH SORGEN

1 Wie könnte ich traurig sein?

Wie durch Schatten gehen?

Wie könnte ich mich einsam fühlen und in Einsamkeit leben?

Wenn Christus mein Trost ist, mein immer treuer Freund.

Wenn sogar die Vögel einen Sicheren Hort in Ihm haben.

Chor Glücklich, fröhlich singend, Lebe ich immer hier.

Wenn Er sich um die Vögel sorgt, So wird Er sich auch um mich sorgen!

2 „Gebe dich niemals geschlagen“, höre ich den Herrn sprechen, und seinem Wort vertrauend, lasse ich den Schmerz flüchten.

Cristus, Schritt für Schritt folge ich ohne Halt, und seine ganze Güte gibt er mir ohne Grenzen.

3 Immer wenn ich in Versuchung Oder auf die Probe gestellt bin, Gehe ich näher an Ihn heran Und gehe beschützt; Wenn in mir der Glauben nachlässt Und ich in Furcht stürze, hebt Er allein mich wieder auf und gibt mir Sicherheit!

Bis zum Ende ihres Lebens führte Civilla Durfee Martin ihre Mission fort und verkündete die frohe Botschaft, evangelisierte und lehrte täglich den Inhalt der heiligen Schriften. Sie hörte niemals auf, mittels der Musik ihre Überzeugung kund zu tun, dass der richtige

BERÜHMTE HYMNE

D

as Lied von Civilla Durfee Martin wurde von unzähligen weltlichen Könstlern sowie Anhängern Jesu Christi interpretiert: Ethel Waters, Mahalia Jackson, Carmen McRae, Josh White, Dottie West, Marvin Gaye, Mickey Newbury, Jennifer Holliday, Andy Griffith, Selah, Shirley Caesar, Crystal Lewis, Gladys Knight, Abigail Washburn, Judith Durham, Darlene Love und Whitney Houston u

Weg zum Frieden vom Allmächtigen vorgegeben ist.

Im Bewustsein der grossen Wirkung ihres Werkes stieg sie am 9. März 1948 zum Herrn auf und gilt weiterhin als Musterbeispiel des Glaubens.

Ihre sterblichen Reste ruhen im West View Friedhof von Atlanta u Oktober 2014

29

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG Amerika • Europe • Ozeanien • Afrika • Asien

Der Sieger der Häresien

Irenäus, Gottes Knecht, wie viele andere Glaubensmänner, beschränkte sich nicht nur darauf, die Wahrheit des Evangeliums mit seinem Feder zu verteidigen. Er verteidigte sie auch mit seinem eigenen Blut und bezahlte einen hohen Preis dafür, ein Christ zu sein.

James Payton

S

ein Missionswerk, sein Eifer nach der Wahrheit, sein Schriftstellertalent, seine bewundernswerte pastorale Begabung und sein Martyrium haben ihn berühmt gemacht.

Irenäus, der nach einigen Historikern 140 in Smyrna geboren war, hatte das Privileg, ein Jünger von Polykarp zu sein und genoss die Lehren der christlichen Doktrin, die er aus dem Mund von jenen hörte, die direkten Kontakt zu den Aposteln hatten. Er bekam eine sehr gute Ausbildung, die vor allem auf den Heiligen Schriften basierte und ihm erlaubte, sich mit der Literatur und der griechischen Philosophie gut auszukennen.

30 Impacto evangelisch

PASTORALES WERK

Die Experten in der Geschichte des Christentums behaupten auf den Texten Irenäus basierend - dass er einer der letzten apostolischen Männer seiner Zeit war.

Gleichfalls behaupten die Spezialisten, dass er Kleinasien aus unbekannten Gründen verließ und sich nach Gallien begab. In Lugdunum –jetzt Lyon-, Hauptstadt von Gallia Lugdunensis, wo man eine grausame Verfolgung verübte, die viele christlichen Märtyrer mit sich brachte, wurde er zum Minister Gottes ordiniert. Seit dem Jahr 177 arbeitete er als Priester. Dann wurder er nach Rom geschickt, um mit Eleutherus, Leiter der Kirche, zu sprechen und ihm um die Einheit und den Frieden der Gemeinschaft der Gläubigen zu bitten.

Nach dem Märtyrium Pothinus wurde Irenäus dazu gewählt, um die Kirche von Lyon zu hüten.

Da lehnte er sich wie ein geschickter und vernünftiger Leiter der Herde auf. Mit viel Intelligenz stellte er sich gegen die christliche Verfolgung, die damals immer noch existierte, und gegen die

internen Konflikte, die von den fremden Doktrinen verursacht wurden.

Als er der Leiter war, bekehrte sich fast die ganze Bevölkerung von Lyon und es wurden bemerkenswerte Missionäre in andere Teile des heidnischen Gebietsheutzutage Frankreich- geschickt.

Während des religiösen Friedens, der nach der Verfolgung von Kaiser Mark Aurel stattfand, teilte der neue Priester seine Aktivitäten in zwei: die von einem Pastor und die von einem Missionär.

Bei seinem pastoralen Werk musste Irenäus gegen die große Gefahr der gnostischen Lehren kämpfen. Er verfasste einen langen Vertrag, der aus fünf Bänden besteht und unter dem Namen „Gegen die Häresien“ bekannt ist. Sein Glauben bestand aus der Überzeugung, dass der unsichtbare und unbekannte Gott, der Schöpfer, die Menschheit so sehr liebte, dass er zu einem Menschen wie wir wurde. Auf dieser Weise wurde Irenäus zu einem der ersten christlichen Denker, der seiner Ideen eine systematische Gestalt

g

GLAUBENSHELD HÉROE DE LA FE

Oktober 2014

31

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG Amerika • Europe • Ozeanien • Afrika • Asien

g verlieh. Deshalb wird er auch als einer der ersten Theologen der Kirche anerkannt, denn er war einer der ersten Schriftsteller der alten Kirche, der über grundlegende Glaubensthemen nachdachte und eine erste Synthese der evangelischen Doktrine bearbeitete.

GLAUBENSSCHRIFTEN

In „Gegen die Häresien“ erklärt Irenäus die grundlegenden Wahrheiten des Christentums eine nach der anderen. Im ersten Buch stellt er eine Reihe von Erklärungen über die Ketzer, gegen die er kämpft, und ihre Doktrinen vor.

Im zweiten Buch geht er auf das Thema der Widerlegung im engeren Sinne ein. Im dritten Buch bezieht er sich auf die grundlegenden Wahrheiten des Glaubens: Die Wahrheit der Heiligen Schriften, die Einzigartigkeit Gottes, Christus zum Menschen geworden, unter anderen. Im vierten Buch beweist er die Einheit des Alten Testaments und des Neuen Testaments, in dem er die Heiligen Schriften und das Wort Gottes zitiert. Im fünften Buch stellt er seine Eschatologie vor, die von den Aposteln vererbt wurde, nähmlich den Antichrist, die Auferstehung der Gerechten und das Millenarismus.

Eins von seinen interessantesten Werken ist die sogennante „Darlegung der Apostolischen Verkündigung“, auch als „Epideixis“ bekannt. Sie wurde einem Freund namens Marcianus gewidmet, der ihm geschrieben und um eine Darlegung des echten und originalen Christentums- so wie die Aposteln es übertrugen hatten- geboten hatte.

Irenäus gab eine direkte und klare Antwort mittels eines Werks, das für jeden Christen lesenswert ist.

Auf meisterhafter und bereichender Weise erklärte er die grundlegenden Wahrheiten des apos32 Impacto evangelisch

tolischen Christentums: von der Schöpfung des Menschen, seinem Untergang bis zu seiner Erlösung.

Irenäus hatte seit immer eine hohe Meinung von der Inspiration und der Macht der Heiligen Schriften. Er bezog sich auf die Schriften als „die Grundlage und Stütze unseres Glaubens“. Er war einer der ersten Väter der Kirche, die eine Theologie bildete, die auf das alte und neue Testament basierte. Seine Interpretation der Bibel wurde vom Glauben geführt, den er vom Polykarp bekommen hatte. Sein evangelischer Eifer lässt sich auch durch seinen festen Glauben daran erkennen, dass Christus zur Welt gekommen ist, um sie zu retten. Sein Eifer äußert sich auch durch seinen Willen, Missionärbischof in den westlichen Grenzen des Römischen Reiches zu werden.

Außerdem lässt sich seine evangelische Seite durch seine Unterstützung der göttlichen Natur des Herrn auch erkennen.

GOTTES KNECHT

Viele Protestanten würden sich wie zu Hause mit seinen Lehren über die letzten Zeiten fühlen.

Irenäus hielt eine literarische Verständigung der biblischen Prophezeiung. Er glaubte an den Antichrist, den größen Trübsal, die physische Auferstehung der Toten, die Parusie, die Auferstehung aller Geschöpfe und das Jüngste Gericht. Für ihn waren sie wirkliche Tatsachen. Aufgrund seiner synthetischen, harmonischen und vollständigen christlichen Sicht, seiner reichen Denkfähigkeit und seines Meisterstils wird er neben den großen Figuren der christlichen Geschichte gestellt. Irenäus blieb für immer ein Pastor und als solcher schützte und wachte er über seine Herde. Er war barmherzig mit den verlaufenen Schaffen und versuchte, dass sie auf den Weg Christus wiederkamen.

GLAUBENSHELD Eins der wichtigeren Merkmale seines Lebens war die Tatsache, dass Irenäus seine Gelehrsamkeit und Weisheit mit einer starken Liebe zu Gott in Einklang brachte. Denn seine Werke haben nicht nur eine kulturelle und philosophische Grundlage. Sie weisen auch heilige Züge auf und führen jene, die sie lesen, dazu, in der Liebe Gottes größer zu werden.

Sein Todesdatum ist unbekannt, aber man schätzt, es soll zwischen den Jahren 202 und 207 geschehen sein. Obwohl sein Martyrium nicht bewiesen worden ist, ist er für die Kirche ein Glaubensheld. Auf jeden Fall war er ein echter Zeuge des Christentums in einer Zeitalter heftiger Verfolgung. Sein Handlungsfeld war ganz weit, wenn man in Betracht nimmt, dass es wahrscheinlich keinen anderen Bischof weder in Gallien noch in den grenzenden Gebieten Deutschlands gab. Seine Sprache war Griechisch aber er lernte die „Barbarensprachen“, um diese Dörfer zu evangelisieren.

Irenäus, Gottes Knecht, wie viele andere Glaubensmänner, beschränkte sich nicht nur darauf, die Wahrheit des Evangeliums mit seinem Feder zu verteidigen. Er verteidigte sie auch mit seinem eigenen Blut und bezahlte einen hohen Preis dafür, ein Christ zu sein. Irenäus war vor allem ein Glaubensmann. Er war behutsam, indoktriniert und hatte Missionseifer sowie der gute Hirte. Als Schriftsteller hatte er ein doppeltes Ziel: die echte Doktrine gegen die Überfälle der Ketzer zu verteidigen und die christliche Wahrheit klar darzustellen. Diesen zwei Zielen entsprechen seine zwei Werke, die uns noch bleiben: „Gegen die Heräsien“ und „Darlegung der Apostolischen Verkündigung“. Letzten Endes war er ein beharrlicher Kämpfer gegen die Heräsien u Oktober 2014

33

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG Amerika • Europe • Ozeanien • Afrika • Asien

Die Erlösung des Kommandanten León Fast durch Zufall wurde er Mitglied der sandinistischen Guerrillas in Nicaragua und erlangte eine hochrangige Stelle mit viel Macht. In einer Nacht voller Alkohol und Drogen ermordete er einen Kameraden. Das war jedoch nicht die einzige tragische Episode im gefährlichen Leben dieses Mannes, der sich änderte, als er Gott kennenlernte.

Fotos: Roberto Guerrero gesendet spezielle

34 Impacto evangelisch

LEBENSGESCHICHTE

E

r wachte aufgrund des lauten Geschreis von jemandem auf, der neben seinem revolutionären MilitärEtagenbett stand. Kaum öffnete er die Augen, sah er den schwarzen Lauf eines Revolvers, der auf seine Stirn zeigte. Es war ein Major der sandinistischen Armee von Nicaragua, der ihn verhaftete.

Da lösten sich die Nebel des Alkohols auf und die Erinnerungen des blutigen Vortages kamen gewaltig zurück. Er erinnerte sich daran, dass er betrunken gewesen war und sich mit einem Kameraden gestritten hatte, mit dem er große Flor de Caña- Flaschen getrunken hatte. Dann gab es einen gewaltigen Streit und schließlich kam das blutige Ende. Er hatte einem seiner Leibwächter das Leben durch drei Schüsse genommen.

Leopoldo Palacios Avellano, als „Comandante León“ bekannt, wurde an jenem Tag verhaftet, des Mordes beschuldigt und in eine Zelle des Gefängnisses San Carlos in Nicaragua geschickt. Eine der unglücklichsten Episoden seines gequälten Lebens hatte angefangen.

Mitte der 70er Jahren wurde er Mitglieder der nicaraguanischen Frente Sandinista de Liberacion Nacional (Sandinistischen Nationalen Befreiungsfront).

Obwohl er in Costa Rica geboren war, ließ er sich in eine Kolonne namens Los Terceristas der nicaraguenischen Guerrilla anwerben. Er fuhr einen Lastwagen, der seine Mutter gekauft hatte.

Am Anfang transportierte er Waffen und Munitionen für alle die Guerrilleros, die sich im nicaraguanischen Gebiet befanden. Er schmuggelte auch Marihuana für die Soldaten.

Nachdem die Sandinisten

g

Oktober 2014

35

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG Amerika • Europe • Ozeanien • Afrika • Asien

g die Regierung von Anastasio Somoza gestürzt hatten, kamen sie an die Macht. Da stieg dieser Mann, der zu dieser Zeit als „el Macho“ bekannt war, in eine höhere Position auf. Seine größte Anerkennung erhielt er bei der Einnahme des Dorfes Morritos, im Departament Acoyapa, wo er monatelang unter dem Spitznamen „Comandante Marco“ regierte.

Mit nur 22 Jahren hatte er die Macht, diejenige, die gegen die sandinistische Revolution und ihn waren, zu verfolgen und zu verhaften. Er verpasste keine einzige Möglichkeit, um viele Menschen in die Kerker der Zentralbasis der Gemeinde San Carlos hinzuschicken. Der Rest wurde einfach im Auftrag von seinen Vorgesetzten von ihm vernichtet. Auf dieser Weise gewann er Ruhm und mehr Macht, bis die tragische Nacht des Saufgelages und seine Verhaftung stattfanden.

Monatelang konnte der „Comandante Leon“ im Gefängnis nicht ruhig schlafen, denn er hatte Angst davon, ermordet zu werden. Eines Tages besuchte seine Mutter und gab ihm genug Geld, um sich das Vertrauen seiner Gefängniswärter bar zu kaufen und ruhig schlafen zu können. Dennoch kaufte er nicht nur das, sondern auch große Mengen Alkohol und Marihuana.

So verbrachte er viele Monate in einer Zelle, aber er wollte an jenem Ort nicht länger bleiben.

Eines Tages- aus Versehen einer seiner Gefängniswärter- gelang es ihm zu fliehen. Die Flucht war ein Abenteuer, bei dem er fast sein Leben verlor. Er musste den wasserreichen Fluß San Juan überqueren und durch ein Sumpfland voller Raubzeuge und jeder Art Tiere laufen, während 36 Impacto evangelisch

Jene Jahre in der Finsternis weit von Gott auf der Suche nach dem richtigen Weg

seine Fänger ihm verfolgten.

DIE UNGLÜCKLICHE VERGANGENHEIT Mehrere Tage voller Gefahren vergingen im tropischen Wald.

Er lief, ohne sich auszuruhen, damit er seinen Verfolgern ausweichen konnte. In den kurzen Pausen erinnerte er sich an sein altes Leben, das überhaupt kein Vorbild gewesen war. Seit

seiner Kindheit –in den 70er Jahren- begann er, Zigarretten und Alkohol zu verbrauchen, die die Geschäftskunden seiner Mutter hinterließen. Plötzlich waren die Flaschen Wein im Keller und in der Kantine weg.

Dies geschah vor allem nach den Geburtstagsfeiern seiner Freunde, nach einer Hochzeitsparty oder nach irgendeinem

LEBENSGESCHICHTE

Mitte der 70er Jahren wurde er Mitglieder der nicaraguanischen Frente Sandinista de Liberacion Nacional (Sandinistischen Nationalen Befreiungsfront). Obwohl er in Costa Rica geboren war, ließ er sich in eine Kolonne namens Los Terceristas der nicaraguenischen Guerrilla anwerben. Er fuhr einen Lastwagen, der seine Mutter gekauft hatte. Am Anfang transportierte er Waffen und Munitionen für alle die Guerrilleros, die sich im nicaraguanischen Gebiet befanden. Er schmuggelte auch Marihuana für die Soldaten.

Volksfest. Ohne es zu merken, war er in der Alkoholsucht völlig gefangen.

Seine Eltern merkten es nicht und alles wurde schlimmer, als sein Vater nach Nicaragua auf der Suche nach Geld wegging.

Kurz und gut wuchs jener Jugendliche schutzlos auf.

- Meine Eltern widmeten sich

hundertprozentig ihren Geschäften und vernachlässigten mich, erklärt er.

Aber das war nicht das einzige Problem. Als er 14 Jahre alt war, entdeckte er die Marihuana und seitdem fing er an, sie an den Plätzen und auf der Straße zu verkaufen. Deswegen wurde er mehr als 30 Male verhaftet.

Seine Mutter, die immer dazu bereit war, ihm zu helfen und ihn vom Gefängnis zu befreien, wenn es nötig war, schickte ihn in die Hauptstadt Costa Ricas, damit er eine der besten Schulen des Landes besuchen konnte. In dieser Stadt lebte er zusammen mit seiner Oma und seinen Cousinen in einer Alterspension im Viertel Plaza Viques.

Er lernte nie die Lektionen der Schule, denn er hielt sich immer für einen schlechten Studenten.

Aber er neigte zum anstößigen Leben. Eines Tages fand er fünf Zigarretten oder „Porros“, die in die Geldbeutel seines Freundes gelandet waren. Am nächsten Tag führte die Neugier ihn dazu, jene Substanzen zum ersten Mal zu probieren und dann konnte er nicht mehr loslassen. Das ganze Geld, das seine Mutter ihm schickte, wurde für den Kauf dieser Droge benutzt.

Eines Tages, nachdem er von seiner 60-Jährigen Großmutter erwischt wurde, schickte sie ihn in das Haus eines seiner Onkeln in Puerto Limón, einer karibischen Provinz von Costa Rica. An diesem Ort schloß er Freundschaft mit berühmten Verbrechern und Drogenverkäufern und landete wieder in die Hölle. Aus diesem Grund verließ er mit nur 16 Jahren die Schule und ging mit einem Schatzsucher in die Bergen des Tales Valle de la Estrella auf der Suche nach Gold.

Ein Jahr später kehrte er in sein Dorf mit leeren Taschen zurück.

Aber er hatte mehr Fähigkeiten erworben, um mit seinem illegalen Geschäft als Drogenverbraucher und -verkäufer weiterzumachen. Dies verursachte, dass die Behörden ihn wieder verhafteten. Dies geschah vor allem, weil er einen flüchtigen Verbrecher kannte, der versucht

g

Oktober 2014

37

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG Amerika • Europe • Ozeanien • Afrika • Asien

g hatte, eine Frau zu stehlen und vergewältigen.

- Alles hat einen Anfang und der Teufel fing mich durch die Süchte, erklärt er.

Als er 18 Jahre alt war, arbeitete er in einer Institution des costa-ricanischen Staats, aber er wurde in wenigen Monaten wegen seinem agressiven Benehmen und seiner offensichtlichen Drogensucht gekündigt. Danach fuhrte er zur See in einem Garnelenschiff monatelang. Das war sein Leben, bis er sich in die sandinistischen Kräfte einrollte und seinen Kameraden ermordete.

FLUCHT NACH HAUSE

Als Leopoldo Palacios Avellano

Anfang der 80er- Jahre lernte er ein Mädchen kennen. Er verliebte sich und heiratete. Er versuchte, sein Leben zu ändern aber er ging ständig zurück. Sechs Jahre später gründete er mit Hilfe seiner reichen Mutter ein Unternehmen; er kaufte Landgüter und Lastwagen aber seine Süchte überwanden ihn (...)

nach seiner Flucht durch den Dschungel wanderte und versuchte, die Grenze nach Costa Rica zu überqueren, kletterte er einen dichten Kapokbaum und erblickte Los Chiles, seine Geburtstadt.

Auf dem Weg nach Hause begegnete er fast ein sandinistisches Kommando, das vorhatte, die Zone zu untersuchen und ihn lebendig oder tot zu finden, aber dank seiner Militärerfahrung entging er seinen Verfolgern und lief weiter.

Als er die Grenze erreichte, überquerte er mit vielen Schwierigkeiten große Moore, wobei die Dorne und die Mücke den Weg schwieriger machten. Seine Kleidung war zerissen und er 38 Impacto evangelisch

LEBENSGESCHICHTE sich von der Sucht zu befreien aber nichts funktionierte.

Anfang der 80er- Jahre lernte er ein Mädchen kennen. Er verliebte sich und heiratete. Er versuchte, sein Leben zu ändern aber er ging ständig zurück.

Sechs Jahre später gründete er mit Hilfe seiner reichen Mutter ein Unternehmen; er kaufte Landgüter und Lastwagen aber seine Süchte überwanden ihn.

Er gab alle seine Einnahmen für Partys, Drogen und Lustspiele aus. Das Zusammenleben mit seiner Frau wurde zu Streiten von solcher Größe, dass er eines Tages sie und seine zwei Tochter fast vergiftete.

Heute Prediger des Evangeliums mit seiner Frau.

EIN NEUES GESCHÖPF

suchte nach Erholung in einer verlassenen Ranch. Am nächsten Tag fand er einen Jungen, der ihn im Auftrag seines Vaters gesucht hatte und bezahlt worden war, um ihn in Sicherheit zu bringen.

Zwei Tage später kamen sie in Costa Rica an und der Junge führte ihn in eins der Landgüter seines Vaters, das sich im benachbarten Dorf befand. Dort verbarg er sich ein paar Wochen und dann kehrte er nach Los Chiles zurück. Er gewann seinen Lastwagen wieder und verfiel in die alten Gewohnheiten und Süchte.

Zeit danach wollte er die Drogen lassen und suchte die

(…) Der Mann begriff, dass er pleite war. Er hebte seinen Blick in den Himmel und bat Gott um Hilfe. Ein paar Tage später stellte er zufällig eine christliche Sendung ein, bei der ein bekannter amerikanischer Prediger das Wort Gottes predigte. Der Einschlag, der sich auf ihn auswirkte, war groß. Denn am Ende der Nachricht fing er an, vor dem Fernseher zu weinen und widmete sich dem Schöpfer.

Hilfe von verschiedenen Spezialisten für Psychologie. In seiner Verzweiflung besuchte er Programme für Anonyme Alkoholiker und nahm an Kur- und Zaubersitzungen teil, bei denen er jede Art Gesöffe einnahm, um

Für Leopoldo Palacios Avellano war 1986 ein sehr bedeutendes Jahr, denn es änderte sein Leben und das Leben seiner Familie bis heute. Alles begann, wenn seine Frau und seine zwei Tochter anfingen, in eine christliche Kirche zu gehen und für die Familie zu beten.

Als er in Coopevega lebte, begriff der Mann, dass er pleite war. Er hebte seinen Blick in den Himmel und bat Gott um Hilfe.

Ein paar Tage später stellte er zufällig eine christliche Sendung ein, bei der ein bekannter merikanischer Prediger das Wort Gottes predigte. Der Einschlag, der sich auf ihn auswirkte, war groß. Denn am Ende der Nachricht fing er an, vor dem Fernseher zu weinen und widmete sich dem Schöpfer. Am nächsten Tag spürte er die Notwendigkeit, in die Kirche zu gehen und seit jenem Augenblick ließ er sie nicht los. Heutzutage ist er ein Prediger des Evangeliums.

- Gott befreite mich! Ich bin ein neues Geschöpf, wie es auf der Bibel steht, sagt Leopoldo u Oktober 2014

39

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG Amerika • Europe • Ozeanien • Afrika • Asien

Lehren und Predigten der berühmste Prediger, die die Wahrheit Gottes durch ihren Lebensgeschichten erzählen. Die Bibel sagt: „Suchet in der Schrift; denn ihr meinet, ihr habet das ewige Leben darin... und werdet die Wahrheit erkennen, und die Wahrheit wird euch frei machen.“ (Johannes 5:39; 8:32).

ANDACHT

E

inmal stand die folgende Überschrift auf der Tageszeitung: Man wird versuchen, Noahs Arche zu finden.

Dies macht uns an jenen großen Kataklysmus, die große Sintflut, und seine Ursachen denken.

Auf der Bibel steht: „Da aber der HERR sah, daß der Menschen Bosheit groß war auf Erden und alles Dichten und Trachten ihres Herzens nur böse war immerdar, da reute es ihn, daß er die Menschen gemacht hatte auf Erden, und es bekümmerte ihn in seinem Herzen, und er sprach: Ich will die Menschen, die ich gemacht habe, vertilgen von der Erde, vom Menschen an bis auf das Vieh und bis auf das Gewürm und bis auf die Vögel unter dem Himmel [...] Aber Noah fand Gnade vor dem HERRN“ (Genesis 6: 5-8).

Nachdem Noah nach göttlichen Anweisungen die Arche gebaut hatte, sagte Gott zu ihm:

Feuersintflut „Aber aus Mutwillen wollen sie nicht wissen, daß [...] zu der Zeit die Welt durch die dieselben mit der Sintflut verderbt. Also auch der Himmel, der jetztund ist, und die Erde werden durch sein Wort gespart, daß sie zum Feuer behalten werden auf den Tag des Gerichts und der Verdammnis der gottlosen Menschen [...] Es wird aber des HERRN Tag kommen wie ein Dieb in der Nacht, an welchem die Himmel zergehen werden mit großem Krachen; die Elemente aber werden vor Hitze schmelzen, und die Erde und die Werke, die darauf sind, werden verbrennen.

So nun das alles soll zergehen [...] daß ihr wartet und eilet zu der Zukunft des Tages des HERRN, an welchem die Himmel vom Feuer zergehen und die Elemente vor Hitze zerschmelzen werden!“ (2 Petrus 3:5-7, 10-12).

Pfarrer Luis M. Ortiz

40 Impacto evangelisch

„Gehe in den Kasten, du und dein ganzes Haus; denn ich habe dich gerecht ersehen vor mir zu dieser Zeit [...] Da kam die Sintflut vierzig Tage auf Erden, und die Wasser wuchsen und hoben den Kasten auf und trugen ihn empor über die Erde[...] Und das Gewässer nahm überhand und wuchs so sehr auf Erden, daß alle hohen Berge unter dem ganzen Himmel bedeckt wurden [...] Da ging alles Fleisch unter, das auf Erden kriecht, an Vögeln, an Vieh, an Tieren und an allem, was sich regt auf Erden, und alle Menschen“ (Genesis 7:1, 17-21).

Der eigentliche Grund der Sintflut findet man im Buch Genesis 6:11 („Aber die Erde war verderbt vor Gottes Augen und voll FREVELS” ).

Der Frevel ist der Verstoß, der man gegen das Recht oder das Gesetz begeht. Er heißt Misshandlung, Unrecht, Grausamkeit,

Unterdrückung, Plünderung, Brand, Verbrechen.

Liebe Freunde, unser Herr Jesus Christus sagte, dass die Tage vor seiner Rückkehr in diese Welt sowie die Zeiten Noahs aussehen würden, also voll Sinnlichkeit und Frevels (Matthäus 24: 37-39). Nie in der Menschheitsgeschichte hat es mehr Sinnlichkeit und Frevel als in unseren Zeiten gegeben.

Gott hasst den Frevel, wie in der Bibel steht: „Der HERR prüft den Gerechten; seine Seele haßt den Gottlosen und die gerne freveln“ (Psalm 11:5). Es gibt Menschen, die freveln, weil sie von anderen getäuscht oder vom Geld verführt werden. Auf der Bibel steht: „sie nehmen Geschenke, auf daß sie Blut vergießen; sie wuchern und nehmen Zins voneinander und treiben ihren Geiz wider ihren Nächsten und tun einander Gewalt [...]“ (Hesekiel 22:12). Der Ge-

rechte mischt sich nicht in den Frevel ein, die Bibel sagt: „Erlöse mich von der Menschen Frevel […]“

(Psalm 119:134).

Der Frevel bringt Einsturz, Trauer und Schmerz mit. Auf der Bibel steht: „Darum spricht der Heilige Israels also: Weil ihr dies Wort verwerft und verlaßt euch auf Frevel und Mutwillen und trotzt darauf, so soll euch solche Untugend sein (der Frevel) wie ein Riß an einer hohen Mauer, wenn es beginnt zu rieseln, die plötzlich unversehens einfällt und zerschmettert [...]“ (Jesaja 30: 12,13).

Gott ruft dazu auf, vom Frevel abzulassen. Die Bibel sagt: „Denn so spricht der HERR HERR: Ihr habt’s lange genug gemacht, ihr Fürsten Israels; lasset ab von Frevel und Gewalt und tut, was recht und gut ist, und tut ab von meinem Volk euer Austreiben, spricht der HERR HERR“ (He-

sekiel 45:9).

Aber der Mensch hört nicht auf Gottes Aufruf zu. Auf der Bibel steht: „Denn so spricht der HERR

HERR, der Heilige in Israel: Wenn ihr umkehrtet und stillebliebet, so würde euch geholfen; durch Stillesein und Hoffen würdet ihr stark sein. Aber ihr wollt nicht” (Jesaja 30:15).

Die Schaden des Frevels nehmen zu, weil der Mensch den Frieden, die Erholung, das Ausruhen, die Stille und die Ruhe, die Gott ihm gibt, ablehnt. Die Bibel sagt: „Der Tyrann hat sich

aufgemacht zur Rute über die Gottlosen… denn das Land ist voll Blutschulden und die Stadt voll Frevels …

Ein Unfall wird über den andern kommen, ein Gerücht über das andere…

Ein Mensch, der am Blut einer Seele schuldig ist, der wird flüchtig sein bis zur Grube, und niemand halte ihn auf”

(Hesekiel 7:11, 23, 26; Jeremia 51:46; Sprüche 28:17).

Meine lieben Freunde, der Frevel war die Hauptursache der Vernichtung der alten Welt durch eine Sintflut. Sie wird auch die Hauptursache der Vernichtung dieser Welt sein, aber diesmal durch eine Feuersintflut.

Die Bibel sagt: „Und wisset

Meine lieben Freunde, der Frevel war die Hauptursache der Vernichtung der alten Welt durch eine Sintflut. Sie wird auch die Hauptursache der Vernichtung dieser Welt sein, aber diesmal durch eine Feuersintflut.

aufs erste, daß in den letzten Tagen kommen werden Spötter, die nach ihren eigenen Lüsten wandeln... Diese murren und klagen immerdar und wandeln dabei nach ihren Lüsten; und ihr Mund redet stolze Worte... Denn es werden Menschen sein, die viel von sich halten, geizig, ruhmredig, hoffärtig, Lästerer, den Eltern ungehorsam, undankbar, ungeistlich, lieblos, unversöhnlich, Verleumder, unkeusch, wild, ungütig, 4Verräter, Frevler, aufgeblasen...“ (2 Petrus 3:3; Judas

1:16; 2 Timotheus 3:2-4). „Aber aus Mutwillen wollen sie nicht wissen, daß [...] zu der Zeit die Welt durch die dieselben mit der Sintflut verderbt.

Also auch der Himmel, der jetztund ist, und die Erde werden durch sein Wort gespart, daß sie zum Feuer behalten werden auf den Tag des Gerichts und der Verdammnis der gottlosen Menschen [...]

Es wird aber des HERRN Tag kommen wie ein Dieb in der Nacht, an welchem die Himmel zergehen werden mit großem Krachen; die Elemente aber werden vor Hitze schmelzen, und die Erde und die Werke, die darauf sind, werden verbrennen. So nun das alles soll zergehen [...] daß ihr wartet und eilet zu der Zukunft des Tages des HERRN, an welchem die Himmel vom Feuer zergehen und die Elemente vor Hitze zerschmelzen werden!“

(2 Petrus 3:5-7, 10-12).

Liebe Freunde, der Apostel Johannes sah in seiner Vision diese Szene, diesen Kataklysmus oder Feuersintflut und sagte: „Der Verzagten aber und Ungläubigen und Greulichen und Totschläger und Hurer und Zauberer und Abgöttischen und aller Lügner, deren Teil wird sein in dem Pfuhl, der mit Feuer und Schwefel brennt; das ist der andere Tod“ (Offenbarung 21:8). „Und so jemand nicht ward gefunden geschrieben in dem Buch des Lebens, der ward geworfen in den feurigen Pfuhl” (Offenbarung 20:15). Also es

wird nicht nur eine Feuersintflut, sondern es wird ein Pfuhl aus Feuer und Schwefel für die Ungläubiger, Sünder und Gottlose geben, die Jesus als der Erlöser ablehnten.

Mein Freund, jetzt, dass es Zeit gibt und noch möglich ist, lassen Sie von der Sünde, der Ungläubigkeit und dem Frevel ab. Nehmen Sie Jesus Christus auf, der Ihnen sagt: „Den Frieden lasse ich euch, meinen Frieden gebe ich euch. Nicht gebe ich euch, wie die Welt gibt. Euer Herz erschrecke nicht und fürchte sich nicht” (Johannes 14:27).

Amen

u

Oktober 2014

41

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG Amerika • Europe • Ozeanien • Afrika • Asien

D

iese Worte wurden vor 2000 Jahren von Christus gesagt und werden bis zum heutigen Tag aufbewahrt, damit wir die Stimme unseres Gottes hören können und von seiner Lehre und seinem Beispiel lernen können. Der eingeborene Sohn Gottes kam in diese Welt, um „zu suchen und selig zu machen, was verloren ist“ (Lukas 19:10). Der Apostel Paulus drückt in einem von seinen Briefen Folgendes aus: „Sie sind allesamt Sünder und ermangeln des Ruhmes, den sie bei Gott haben sollten“ (Rö-

mer 3:23). Wir waren verloren 42 Impacto evangelisch

Der eingeborene Sohn Gottes „Denn also hat Gott die Welt geliebt, dass er seinen eingeborenen Sohn gab, damit alle, die an ihn glauben, nicht verloren werden, sondern das ewige Leben haben. Denn Gott hat seinen Sohn nicht in die Welt gesandt, dass er die Welt richte, sondern dass die Welt durch ihn gerettet werde. Wer an ihn glaubt, der wird nicht gerichtet; wer aber nicht glaubt, der ist schon gerichtet, denn er glaubt nicht an den Namen des eingeborenen Sohnes Gottes.“ Johannes 3:16-18.

Rev. Rodolfo González Cruz

und Gott machte eine Drehung von 180 Grad mit uns. Wir hatten damit angefangen, uns selbst zu verweigern und waren nicht mehr, was wir vorher gewesen waren. Das wird von Jesus als „eine Wiedergeburt“ gesehen.

Jesus traf sich mit Nikodemus, ein Pharisäer und wichtiger Person für die Juden: Ein Meister der Gesetze. „Der kam zu Jesus bei Nacht und sprach zu ihm: Meister, wir wissen, du bist ein Lehrer, von Gott gekommen; denn niemand kann die Zeichen tun, die du tust, es sei denn Gott mit ihm. Jesus antwortete und sprach zu ihm: Wahrlich, wahrlich, ich sage dir: Es sei denn, dass

ANDACHT jemand von neuem geboren werde, so kann er das Reich Gottes nicht sehen“

(Johannes 3:2-3). Nikodemus wusste viel über die Gesetze, aber trotzdem kannte er nicht den Gott.

Viele glauben, dass sie den Himmel erreichen werden, Jedoch sind sie falsch. Tausende Leute leben, als ob sie blind wären und sind total verloren, weil ihnen das Gottes Wort nicht gepredigt wird. Nur damit und mit Gottes Geist können wir schaffen, dass die Seelen zu Christus kommen.

Wenn wir uns auf die Seelen beziehen, müssen wir uns auf die Bibel beziehen. Trotz es scheint, dass es nichts passieren würde, wird tatsächlich was passieren, denn „das Wort Gottes ist lebendig und kräftig und schärfer als jedes zweischneidige Schwert und dringt durch, bis es scheidet Seele und Geist, auch Mark und Bein, und ist ein Richter der Gedanken und Sinne des Herzens“

(Hebräer 4-12). Die Menschen kennen nicht den Gottes Willen, sie kennen nicht die Gebote und deswegen sind sie verloren.

Deswegen leiden und weinen die Völker heutzutage.

Die Bibel sagt: „Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren, auf dass du lange lebest in dem Lande, das dir der Herr, dein Gott, geben wird“. (Exodus

20:12). Wie viele Kinder ehren tatsächlich ihre Eltern? Wie viele Kinder respektieren tatsächlich ihre Eltern und kümmern sich um sie? Wie viele Kinder schaden sie nicht und helfen ihnen? Erinnern Sie sich daran, wie oft Sie ihren Eltern keinen Respekt entgegengebracht haben? Es gibt Leute, die ihre Eltern schimpfen oder schlagen: Leute, deren Leben wie verflucht scheint, sodass sie nicht weiterkommen. Es geht ihnen nicht gut, wenn ihr Leben so ist.

Wenn diese Leute sich bereuen, wird Gott Gnade haben.

Die Bibel sagt uns auch Folgendes: „Du sollst nicht ehebrechen“

(Exodus 20:14). Wissen Sie wie oft wir solche Fälle sehen und wie viele Minister ehebrechen und homosexuell sind? Gegenwärtig wird inklusive ein Gesetz in einer Religion diskutiert, das die Eheschließung von einem Mann mit einem Mann bzw. von einer Frau mit einer Frau annehmen will. Es gibt viele Leute in den Kongregationen, die homosexuell oder lesbisch sind und inklusive ihren Partner innerhalb der Kongregation haben. Sie gehören zum Gottes Volk und erlauben nicht, dass das Gottes Werk vorankommt.

Innerhalb Gottes Volk gibt es Leute, die Gottes Gesetz oder die zehn Gebote missachten: Diese Leute sind nicht nur die kleinsten von der Kirche, sondern auch die größten Schlichtungsführer.

Wir sollen eine feste Haltung haben und nicht auf das Fleisch achten. Wenn wir treu sind, werden wir in Gott leben und dann werden die Engel im Himmel uns suchen und von unserer Seite sein.

Es ist wichtig, dass wir nicht vergessen, dass der Herr zwölf Leute schickte und danach noch 70 Leuten schickte, um dasselbe zu machen. Sie haben kranke Leute im Namen Gottes geheilt; einer von denen war ein Verräter, stahl und betrog. „Die Zweiundsiebzig aber kamen zurück voll Freude und sprachen: Herr, auch die bösen Geister sind uns untertan in deinem Namen. Er sprach aber zu ihnen: Ich sah den Satan vom Himmel fallen wie einen Blitz. Seht, ich habe euch Macht gegeben, zu treten auf Schlangen und Skorpione, und Macht über alle Gewalt des Feindes; und nichts wird euch schaden. Doch darüber freut euch nicht, dass euch die Geister untertan sind. Freut euch aber, dass eure Namen im Himmel geschrieben sind.“ (Lukas 10:17-20).

Der Herr sagt: „Es werden nicht alle, die zu mir sagen: Herr, Herr!, in das Himmelreich kommen, sondern die den Willen tun meines Vaters im Himmel. Es werden viele zu mir sagen an jenem Tage:

Herr, Herr, haben wir nicht in deinem Namen geweissagt? Haben wir nicht in deinem Namen böse Geister ausgetrieben? Haben wir nicht in deinem Namen viele Wunder getan? Dann werde ich ihnen bekennen: Ich habe euch noch nie gekannt; weicht von mir, ihr Übeltäter!“

(Matthäus 7:21-23).

Sind Sie sicher, dass Ihren Namen auf dem Buch des Lebens steht? Wenn Sie die Sachen im Moment falsch machen, wenn Sie die Frau des Anderen mit sich haben wollen, wenn Sie nicht den Gottes Willen erfüllen wollen, dann sind Sie in Gefahr. Deswegen entfernen sich viele vom Gottes Gnaden: Pastoren vom Werk und Konzilien in den ganzen Religionen haben sich einen Fehltritt geleistet. Das Internet hat viele Führer geschadet; Töchter und Söhne haben inklusive die Koffer

Viele glauben, dass sie unbedingt den Himmel erreichen werden. Jedoch sind sie falsch. Tausende Leute leben, als ob sie blind wären und sind total verloren, weil ihnen das Gottes Wort nicht gepredigt wird. Nur damit und mit Gottes Geist können wir schaffen, dass die Seelen zu Christus kommen.

verpackt, um das Familienhaus zu verlassen, weil sie auf Internet einen Mann gefunden haben, der sie noch nicht persönlich kennengelernt haben. Die Kirche muss aufgewacht werden, das Gottes Volk muss aufgewacht werden!

Gott will, dass wir uns ihm nähern und, dass wir uns selbst verweigern, genauso wie der Apostel Paulus sagte: „Ich lebe aber; doch nun nicht ich, sondern Christus lebt in mir. Denn was ich jetzt lebe im Fleisch, das lebe ich in dem Glauben des Sohnes Gottes, der mich geliebt hat und sich selbst für mich dargegeben“

(Galater 2:20)

u

Oktober 2014

43

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG Amerika • Europe • Ozeanien • Afrika • Asien

Lasset die Trompeten zum Jubel erklingen! „Fürwahr, mit uns ist Gott, der an unserer Spitze steht, und seine Priester und die Lärmtrompeten zum Lärmblasen wider euch. O ihr Israeliten! Streitet nicht wider Jahwe, den Gott eurer Väter, denn ihr werdet nichts ausrichten!“ 2 Chronik 13:12.

Pfarrer Alberto Ortega

W

„ …

urde Abia Kö-

nig über Juda…

Es war aber Krieg zwischen Abia und Jerobeam. Und Abia eröffnete den Kampf mit einem Heere von tapferen Kriegern, 400000 auserlesenen Leuten; Jerobeam aber stellte sich gegen ihn in Schlachtordnung mit

44 Impacto evangelisch

800000 auserlesenen Leuten, tapferen Helden.

Da stellte sich Abia… und rief: Höret mich, Jerobeam und ganz Israel!

Müsstet ihr nicht wissen, dass Jahwe, der Gott Israels, das Königtum über Israel für alle Zeiten David und seinen Nachkommen kraft eines Salzbundes

verliehen hat? Aber Jerobeam, der Sohn Nebats, der Knecht Salomos, des Sohnes Davids, trat auf und empörte sich wider seinen Herrn. Und es scharten sich um ihn nichtsnutzige, nichtswürdige Leute und gewannen die Obmacht über Rehabeam, den Sohn Salomos; denn Rehabeam war jung und mutlos und konnte ihnen nicht standhalten.

Und nun wähnt ihr, dem Königtum Jahwes, das die Nachkommen Davids inne haben, standhalten zu können, weil ihr ein großer Haufe seid, und die goldenen Kälber, die euch Jerobeam zu Göttern gemacht hat, auf eurer Seite sind. Habt ihr nicht die Priester Jahwes, die Nachkommen Aarons, und die Leviten ausgestoßen und euch Priester gemacht, wie die Bewohner der Heidenländer? Wer irgend mit einem jungen Rind und sieben Widdern kam, um sich ins Priesteramt einsetzen zu lassen, der ward ein Priester der Ungötter.

ANDACHT Unser Gott aber ist Jahwe, und wir sind nicht von ihm abtrünnig geworden, und als Priester dienen Jahwe die Nachkommen Aarons, und die Leviten liegen den Amtsverrichtungen ob und lassen für Jahwe an jedem Morgen und an jedem Abend Brandopfer in Rauch aufgehen und wohlriechendes Räucherwerk und legen die Brote reihenweise auf den Tisch von gediegenem Gold und zünden alle Abende den goldenen Leuchter mit seinen Lampen an. Denn wir beobachten die Vorschriften Jahwes, unseres Gottes, ihr aber seid von ihm abtrünnig geworden! Fürwahr, mit uns ist Gott, der an unserer Spitze steht, und seine Priester und die Lärmtrompeten zum Lärmblasen wider euch. O ihr Israeliten!

Streitet nicht wider Jahwe, den Gott eurer Väter, denn ihr werdet nichts ausrichten!

Jerobeam aber ließ die im Hinterhalt liegenden herumgehen, damit sie ihnen in den Rücken kämen…Als sich nun die Judäer umwandten, sahen sie sich von vorn und von hinten angegriffen. Da schrien sie zu Jahwe, und die Priester bliesen die Trompeten…da schlug Gott Jerobeam und das ganze Israel…Und Abia und seine Krieger richteten eine gewaltige Niederlage unter ihnen an, so dass von den Israeliten 500000 Erschlagene fielen. So wurden die Israeliten damals gedemütigt, und die Judäer gewannen die Oberhand; denn sie hatten sich auf Jahwe, den Gott ihrer Väter, gestützt…Und Jerobeam behielt keine Kraft mehr, solange Abia lebte; und Jahwe schlug ihn, dass er starb.“ (2

Chronik 13:1-20).

Als der König Abia der Judäer den Kampf befahl gegen Jerobeam, König der Stämme des Nordens, zählte die Armee auf die er setzte die Hälfte der Kämpfer des Königs von Israel. Doch mitten in dies er ungünstigen Lage erinnerte Abia seinen Gegner daran auf wen er sich im Kampf verlassen würde.

Die erste Stütze auf die sich Abia fest verlies finden wir im ersten Teil seiner Ankündigung: „Fürwahr, mit uns ist Gott, der an unserer Spitze steht“ (v. 12). Dies war ein

mächtiges Wort, es war ein Herzs-

chlag des Glaubens der das Herz Abias belebte. Jeroboam konnte dies nicht behaupten, da er den unbestechlichen und ewigen Gott gegen die goldenen Kälber eingetauscht hatte. Abía erinnerte ihn daran: „und die goldenen Kälber, die euch Jerobeam zu Göttern gemacht hat, auf eurer Seite sind.“ (v. 8).

Zahlreiche Christen haben heutzutage Gott gegen die goldenen Kälber des Wohlstands, des Überflusses und des Reichtums eingetauscht. Sie haben die von Gott festgelegten Autoritätsprinzipien missverstanden, haben die Aussage: „Fürwahr, mit uns ist Gott, der an unserer Spitze steht“ gegen eine grausame Blasphemie eingetauscht: „Gott ist mit uns, uns unterstellt“. Erinnert euch: „Wo Gott seine Autorität nicht ausübt, zeigt sich ebenso wenig seine Macht“.

Die zweite Lehre dieses Abschnitts ist, dass die unveränderliche Voraussetzung dafür, dass Gott uns in unserem Kampf zur Seite steht, den von Ihm geschaffenen Ämtern zu unterstehen: „und seine Priester und die Lärmtrompeten“ (v. 12).

Sosehr Abia König war, verstand er, dass er der Autorität der von Gott geschaffenen Ämter unterstehen musste..

Jerobeam besaß dies ebenso wenig, dieser Draufgänger setzte die Priester Jahwes ab und setzte dafür ihm angenehmen. „Habt ihr nicht die Priester Jahwes, die Nachkommen Aarons, und die Leviten ausgestoßen und euch Priester gemacht, wie die Bewohner der Heidenländer? Wer irgend mit einem jungen Rind und sieben Widdern kam, um sich ins Priesteramt einsetzen zu lassen, der ward ein Priester der Ungötter“ (v. 9).

Jerobeam setzte Priester ab und ein wie es ihm gefiel, legte seine eigenen Zugangsregeln für das Priesteramt nach seinen Launen fest. Wie viele Jerobeam erwachen!

Die fehlende Erfahrung war kein Mangel wie das reine Zeugnis, es war nicht einmal die göttliche

Berufung oder die fundierte Kenntnis der heiligen Schriften notwendig. Einzige Voraussetzung war genügend Geld, um ein Kalb und sieben Lämmer erwerben zu können, das Amt erkaufte man sich mit den entsprechenden Beglaubigungen.

Schließlich hatte Abia die Jubeltrompeten auf seiner Seite.

Diese waren aus Silber, Silber galt als Symbol für das Wort Gottes. „Der Gottlosen Reden bedrohen mit Lebensgefahr, aber der Mund der Rechtschaffenen errettet sie.“ (Sprüche 12:6).

Gegen die halsstarrigen und widerspenstigen Jerobeams muss man die Trompete des Wortes erklingen lassen.

Abia sah diese Trompeten bereit, um gemäß den Befehlen Gottes und mittels der heiligen Priester zu erklingen, und kostete

Zahlreiche Christen haben heutzutage Gott gegen die goldenen Kälber des Wohlstands, des Überflusses und des Reichtums eingetauscht. Sie haben die von Gott festgelegten Autoritätsprinzipien missverstanden.

schon den Sieg im Voraus, der nicht lange auf sich warten ließ. „da schlug Gott Jerobeam und das ganze Israel vor Abia und Juda“ (v. 15).

Geliebter, hast du vor deinem Angesicht einen herausfordernden Jerobeam? Warum benutzt du nicht die Jubeltrompeten? Brauchst du Rückhalt?

Blase die Jubeltrompeten und erwache in Christus! Ist Jericho vor dir verschlossen? Blase die Jubeltrompeten und du wirst sehen, wie es fällt und sich vor dir öffnet! Lasse die Jubeltrompeten erklingen, damit sich dein Leben mit dem Geist und der Herrlichkeit Gottes erfüllt! Amen u Oktober 2014

45

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG Amerika • Europe • Ozeanien • Afrika • Asien

Ein kurzer Bericht zum Werk der Weltweiten Missionsbewegung, die auf die ganze Welt durchgeführt wird. Die heilige Bibel sagt uns: „Und sie waren täglich und stets beieinander einmütigim Tempel... Der HERR aber tat hinzu täglich, die da selig wurden, zu der Gemeinde.“ (Apostelgeschichte 2:46-47)

VERANSTALTUNGEN

Verabscheue die Sünde und liebe die Sünder Das Hotel „Auditorium“ in Madrid verwandelte sich in das Szenarium der 24. nationalen Konvention der weltweiten Missionsbewegung in Spanien, welche eine große Anzahl von Teilnehmern versammelte.

U

nter dem Motto „Jehova wird seinen Zweck bei dir erfüllen“ führte die weltweite Missionsbewegung (WMB) in Spanien die 24. nationale Konvention, eine massive Veranstaltung durch, die das Volk von Christus vom 07. bis zum 10. August 2014 im Hotel „Auditorium“ in Madrid versammelte. Hier fand eine ausgezeichnete religiöse Versammlung statt, die als Ziel hatte, den Herrn zu loben und zu verherrlichen.

An diesem Event nahmen die wichtigsten in46 Impacto evangelisch

ternationalen Mitglieder des Gottes Werk teil. Somit befanden sich unter den anwesenden Persönlichkeiten der internationale Vorsitzende der weltweiten Missionsbewegung, Pfarrer Gustavo Martínez; Pfarrer José Soto, stellvertretender Vorsitzende der internationalen WMB; Pfarrer Rodolfo Gonzáles Cruz, internationaler Schatzmeister des Werkes; Pfarrer Carlos Medina, nationaler Aufsichtsbeamter des Werkes in Spanien; Pfarrer David Echalar, nationaler Aufsichtsbeamter aus Italien sowie Pfarrer Andrés Espejo,

nationaler Offizier der WMB für Peru.

Seit der Eröffnungszeremonie am 07. August war das Hotel „Auditorium“ in Madrid voll mit tausenden Anhängern des Gottes, die sowohl aus ganz Spanien als auch aus den verschiedensten Örtlichkeiten des europäischen Kontinents kamen und das Gottes Wort su-

g

Oktober 2014

47

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG Amerika • Europe • Ozeanien • Afrika • Asien

g chten. Beauftragter für die Eröffnungszeremonie war Pfarrer Gustavo Martínez.

Er wies in seiner Rede darauf hin, dass die ganzen Christen das Feuer von Christus in ihren Herzen aufbewahren sollen.

DAS GOTTES WORT

Nach der Eröffnungszeremonie predigte Pfarrer José Soto, stellvertretender Vorsitzende des Ausschusses der internationalen Offiziere, das Gottes Wort und verkündigte am Abend des 08. Augusts eine Botschaft, die sich auf Johannes 7:37 basierte. Während dieser Präsentation betonte der Pastor, dass der Glaube nicht von dem, was wir 48 Impacto evangelisch

sehen abhängt, sondern von dem, was Gott uns versprochen hat.

Ein Tag danach, am Abend des 09. Augusts,

wurden Pfarrer Rodolfo Gonzáles zusammen mit seiner Frau, Schwester Rita Vásquez dafür beauftragt, die Botschaft des Allermä-

chtigen zu übermitteln.

Pastor Gonzáles behauptete während seiner Rede, die sich auf Lukas 11:1-4 basierte, dass „Gott durch

VERANSTALTUNGEN verschiedene Formen sich offenbart, damit die Ignoranten ihn auch verstehen können. Er ist Heiliger und verabscheut die Sünde, aber liebt die Sünder.“ Darüber hinaus drückte Pfarrer Gonzáles während seiner Rede aus, dass die Zeitschrift „Impacto Evangelístico“ auch digital durch die Plattform Issuu verfügbar ist.

Es handelt sich von einem der wichtigsten Dienste im Internet, da sie die Visualisierung von gedrucktem Material erlaubt. In dieser Weise kann jeder kostenlos und weltweit Zugang zur Zeitschrift der WMB haben, welche auf sieben Sprachen übersetzt worden ist. Diese digitale Version ist dem gedruckten Version ähnlich.

Im Laufe der Woche teilten andere Prediger wie z.

B. Pfarrer Carlos Medina, David Echalar, Andrés Espejo, Hugo Lope, Carlos Contreras, Yack Cabrera, Juan Castaño, Schwester Carmen Valencia de Martínez (Frau vom Pfarrer Gustavo Martínez) und Schwester Rita Vásquez de Gonzáles empfindsame christliche Botschaften mit einer großen und tiefen Wirkung mit.

Am letzten Tag dieser Veranstaltung fand einen Missionsdienst sowie eine Zeremonie statt, in der Arbeiter u.

Mitglieder befördert wurden und man auch den Schulabschluss des zweiten Jahrganges der Missionsschule der WMB in Spanien feierte. Am Abend predigte der Vorsitzende der Bewegung, Pfarrer Gustavo Martínez, das Gottes Wort und hob die weltweite Arbeit der Missionären vom Werk hervor u Oktober 2014

49

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG Amerika • Europe • Ozeanien • Afrika • Asien

Tapfere Männer und Frauen Die 5. Nationalversammlung der Weltweiten Missionsbewegung wurde mit Erfolg in Italien durchgeführt, die das Leben von hunderten von Brüdern im genannten Land und im Teil des europäischen Kontinents erbaute. Die Präsenz in der Welt wächst.

W

ie viele von euch meinen, dass der Fluss überlaufen ist? Wie viele tapfere gibt es hier wie die Männer, die dazu fähig waren den Jordan zu überqueren, während die Leute und 50 Impacto evangelisch

ihre Feinde sie gesehen haben? Erfahren Sie, dass sie alle weggegangen sind und konnten ihnen nicht entgegen wirken, weil sie gesagt haben: Wer wird sich diesen Menschen opponieren? Wer wird die wiederstehen? Das

war die Frage, mit der Rev. Gustavo Matínez Garavito hunderte von Gläubigern in der 5. Nationalen Versammlung von Italien ansprach.

Als er merkte, dass viele Hände in der Menge sich

hoch streckten, sprach er vehement: „Ihre Gesichter wurden geschlagen und die Philister spürten Angst als sie sahen weil die Israeliten wie hungrige Löwen waren, bereit sie zu besiegen“. Mit diesen Worten schloss der Präsident vom Gottes Werk seine Rede mit dem Titel: „Die Kirche braucht heute tapfere, engagierte Männer und Frauen“. Dies im Bezug auf die Tapferen des Königs David (2 Samuel 23: 8-12).

So wurde die Nationale Versammlung der Weltweiten Missionsbewegung in Italien 2014 abgeschlossen.

Aber vor dieser Rede wurde ein vollständiges geistiges

VERANSTALTUNGEN

Dienst durchgeführt, der vom 14 bis zum 17 August stattfand, und der hunderte von Brüdern und Schwestern vom ganzen Land und von einem Teil des europäischen Kontinents erbaute.

Die Anlagen von „Villa Imperiale”, einer der ältesten und angesehenen Standorten der Provinz Genua im Nordwesten Italien, diente für die Vorstellung verschiedener Prediger unseres Werkes, die zum Altar vortraten konnten um das Wort Gottes preis zu geben.

Sowie bei seiner Abschlussrede nahm auch vom Anfang an Rev. Martínez

g

Oktober 2014

51

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG Amerika • Europe • Ozeanien • Afrika • Asien

g an den ersten Diensten mit schlagkräftigen Mitteilungen teil. Unter den meist erinnerten Reden mit ähnlicher Wirkung wie die vom Präsidenten des Werkes kann man die Rede vom Rev. José Soto erwähnen, mit seiner Arbeit „Wie wird ein erfolgreiches Leben gezeigt“ (Genesis 49: 22-24). Dazu kam noch die Disserta52 Impacto evangelisch

VERANSTALTUNGEN

tion von Schwester Carmen Valencia de Martínez zum Thema „Dein Ansporn ist eine Quelle von Segen“. Andere Reden wurden von den nationalen Dienstvorgesetztern in Italien und Spanien, Rev. David Echalar bzw.

Rev. Carlos Medina.

Wie erwartet, wurde am Sonntag, am letzten Tag der Veranstaltung ein Missionsgottesdienst durchgeführt,

TAUFE VON 70 BRÜDERN UND SCHWESTERN

I

n der 5. Nationalen Versammlung des Werkes in Italien, deren Leitmotiv war: „ Jesus lebt“ wurde die Chance ausgenutzt um 70 geweihte Brüder und Schwester aus Kirchen des ganzen Landes zu taufen. So wurde die Präsenz der verschiedenen Gemeinden von Bergamo, Florenz, Rom, Neapel und Genua sichtbar. Ein großer Erfolg für das Werk des Herren im alten Kontinent u

in dem die Missionen das Haupthema waren. Außerdem wurde die Zeremonie zur Promotion der Kirchenarbeiter, in der herausragende Männer und Frauen, die Gott dienen zum vollständigen Ministerium berufen wurden. Am Ende dieser Aktivität schloss der Präsident des Werkes, Rev. Gustavo Martinez, den Tag mit einer fesselnden Rede ab u Oktober 2014

53

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG Amerika • Europe • Ozeanien • Afrika • Asien

Das Volk des Herrn In Cajamarca, nicht weit von der Grenze zu Ecuador, fand die nationale Versammlung von Peru mit einer massiven Anwesenheit von Brüdern und Schwestern statt, in den drei Tagen der Veranstaltung.

S

eptember gilt als der Monat der Bibel, und auch der Monat der Stadt Cajamarca, im nördlichen Hochland von Peru, wo zum ersten mal eine nationale Versammlung mit dem Motto „Komm zur Be54 Impacto evangelisch

gegnung mit Gott.“ Die christliche Veranstaltung begann am Dienstag, 23. mit der Ankunft des Präsidenten der WMB Rev. Gustavo Martínez und seiner Frau, Carmen Valencia in den Stadtflughafen Armando Re-

voredo Iglesias. In der Nacht und in Anwesenheit von den Internationalen Offizieren, Rev. Rodolfo González Bocanegra und Rev. Luis Meza wurde diese Veranstaltung eröffnet, in einer Stadt, die mehr als 2750 Meter über

den Meerspiegel liegt. (Josua 7: 2-12) „Wenn Du weiter erkämpfen willst, dann sollst Du aufstehen und die Niederlagen hinterlassen“ (Josua 7: 2-12), war die erste Botschaft von Rev. Martinez.

An seinem zweiten Tag, morgens und abends, predigten Carmen Valencia und der Pfarrer Rodolfo Gonzalez das Wort des Herrn zu den Tausenden von Brüdern und Schwestern, die aus dem ganzen Land kamen und sich auf dem Messegelände der Fongal im Bezirk Baños del Inca

VERANSTALTUNGEN

NEUER INTERNATIONALER OFFIZIER

A

m Dienstagabend unterbrach der Präsident des Werkes, Rev. Gustavo Martínez, die Feier und kündigte die Beförderung von Rev. Luis Meza Bocanegra auf Internationalen Offizier der WMB. Später bot das ganze Volk Gottes ein besonderes Gebet an für den Segen des peruanischen Aufseher u

- wo die Veranstaltung stattfand - versammelten,.

In seinem letzten Tag, am Donnerstag, den 25., war Rev. Bocanegra daran mit seiner Botschaft, abends ging die Kirchengemeinde marschierte durch die Hauptstraßen der Stadt, wobei sie alle seine Bewohner zum Dienst einlud.

In der Nacht übermittelte Rev. Martinez das Wort Gottes, mit der Botschaft: „Widerstehet dem Angriff und lasst euch nicht täuschen“ (Apg 28: 1-10). Bethel TV übertrug die gesamte Veranstaltung u Oktober 2014

55

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG Amerika • Europe • Ozeanien • Afrika • Asien

Den Durst mit dem wahren Wasser löschen Die Bolivarianische Republik Venezuela feierte die 29. Nationale Versammlung der Weltweiten Missionsbewegung mit der Teilnahme von Nationalen Offizieren. Das Ereignis brachte Friedenstage in ein Land, das in diesen Zeiten sehr viel Hilfe von Gott benötigt.

56 Impacto evangelisch

V

„

enezuela mit Kraft beeinflussen“ ist das Motto von der Kirche der Weltweiten Missionsbewegung für diese Angelegenheit. Dieses Motto beruft das ganz Land der „Llanos“ unter einem einzigen Ziel. Diese geistige Aktivität wurde

VERANSTALTUNGEN

vom 5. bis zum 9. August in dem Einkaufszentrum Arena Plaza, in der Stadt von Barquisimeto durchgeführt.

Zuständig für die Eröffnung dieses jährlichen Ereignisses war der Sekretär vom Vorstand, Rev. Rubén Concepcion

mit seiner Rede: „Lösche deinen Durst mit dem wahren Wasser“ (Psalm 78: 15-16). Weitere internationale Offiziere wie Rev. Humberto Henao und Rev. Rómulo Vergara waren auch anwesend, sowie Rev. Daniel Silva

g

Oktober 2014

57

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG Amerika • Europe • Ozeanien • Afrika • Asien

g von der Föderativen Republik Brasilien und der nationale Aufseher von Venezuela, Rev. Ricardo Manrique.

ANDACHTEN

Am Anfang der Feier, wie gewöhnlich, haben die Presbyter der gan58 Impacto evangelisch

VERANSTALTUNGEN

zen venezolanischen Nation Bericht erstattet über Fortschritte und Errungenschaften der Kirche Gottes. In jeder Vorstellung, die ein Wachstum zeigen konnte, hat das Volk Gottes gefeiert mit Klatschen und Lobliedern an den Herren.

In seinem 4. Tag, wurden die Jugendgruppen der Kirche zu Hauptdarstellern der Andachten und der Gebetslieder. In einem Teil der Gottesdienste erstatten sie auch Berichte über ihre Arbeit und die entsprechenden Aussagen.

Am Ende der Veranstaltung wurde ein Missionsgottesdienst gefeiert, in dem das venezolanische Volk durch das ganze Gelände marschierte, wobei eine beträchtliche Anzahl von Kirchenarbeitern und Pfarrern promoviert wurde. In dieser

Aktivität leistete der Internationale Offizier Rev. Rómulo Vergara die letzte Botschaft mit dem Titel: „Wir folgen in dem gleichen Geist“ (2 Korinther 12: 17-18). Verschiedene Rundfunk- und Fernsehsender übertrugen das Ereignis u Oktober 2014

59

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG Amerika • Europe • Ozeanien • Afrika • Asien

Gott ist Kraft und Zuflucht Emotive 26. Konvention der Weltweiten Missionsbewegung in Ecuador, die den Ruhm des Schöpfers hervorhob. Darüber hinaus wurde Rev. Eugenio Masías als den neuen nationalen Aufseher des Werkes in diesem Land ernannt.

60 Impacto evangelisch

M

it der Anwesenheit von mehr als fünftausend Anhänger von Jesus Christus, fand die 26. Konvention der Weltweiten Missionsbewegung in Ecuador vom 14. bis 17. August in der Stadt Santo Domingo de los Tsáchilas, der viertgrößten Stadt in Ecuador, statt. Es war ein

VERANSTALTUNGEN

emotionales geistliches Fest, das auch dazu diente, um den neuen nationalen Aufseher Ecuadors Rev. Eugenio Masías Corbacho, vorzustellen. Die Veranstaltung bot eine Reihe von Diensten an, in der die Hauptrolle von Gott im Leben des Menschen hervorgehoben wurde.

Rev. Ruben Concepción,

Sekretär des Internationalen Offiziervorstands, übermittelte zwei Botschaften, die über die Bedeutung des Herrn sprachen. Auf dieser Weise betonte der Pastor Concepción in seiner Rede, dass „Gott Stärke und Schutz sei.

Er bleibt in der Nähe um uns zu helfen, und er hat dieses Werk als Licht in der Dun-

kelheit geschaffen.“ Darüber hinaus sagte der Diener des Allmächtigen: „Das Reich des Höchsten ist nicht nur für die Armen, es ist auch für alle, die an ihn glauben, Aber ohne Glauben ist es unmöglich, dem Schöpfer zu gefallen.“ Ein weiterer internationaler Offizier der Weltweiten

Missionsbewegung, der das Wort von Jesus Christus auf dem Gelände des Messezentrums „Dr. Alfonso Torres Ordoñez“ predigte, war der Pfarrer Jorge Humberto Henao. Der Minister des Allmächtigen behauptete: „Hier auf der Welt lernen wir, mit Tränen zu lachen und auch

g

Oktober 2014

61

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG Amerika • Europe • Ozeanien • Afrika • Asien

vor Lachen zu trauern. Der Karneval der Welt täuscht in solcher Weise, dass die heutigen Leben nur Maskeraden sind. Gott in seinem Wort ruft uns zur Veränderung. Fürchte ihn und halte seine Gebote; denn dies ist die ganze Pflicht des Menschen. Nichts ist bitterer als ihn zu kennen und ihn zu verlieren.“ Am letzten Tag der Veranstaltung, die von großen Delegationen aus Kolumbien und Peru besucht wurde, wurde Rev. Eugenio Masías Marke Corbacho als 62 Impacto evangelisch

VERANSTALTUNGEN

nationalen Aufsichtsoffizier der Weltweiten Missionsbewegung in Ecuador ernannt. Unter dem Obdach des Schöpfers, folgte Rev. Masías dem Rev. Yovan Armijo nach, wer für Gottes Arbeit in Ecuador in den vergangenen sieben Jahren verantwortlich war. Rev. Masias versprach, die missionarische Arbeit seines Vorgängers fortzusetzen und zu verstärken. In diesem Zusammenhang sagte Masías Corbacho, dass das Wort Christi weiterhin in allen Ecken des Landes verbreiten wird u Oktober 2014

63

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG Amerika • Europe • Ozeanien • Afrika • Asien

ANDERE VERANSTALTUNGEN

Weitere Veranstaltungen CHILE

COSTA RICA

PUERTO RICO

JAPAN

FASTEN IN DER REGION „ZONE ZENTRUM“

JUBILÄUM DER KIRCHE LA VALENCIA

KLAUSUR DER JUGEND VON DER ZONE 1

SOMMER-BIBELSCHULE

Am vergangenen 14. Juni wurde ein gemeinsamer FastenGottesdienst von Pfarrern in der Kirche von „La Portada“, mit Sitz in der Kommune von San Bernardo gefeiert.

Die Gottesdiener wurden mit wertvollen Botschaften der Betreuung, der Erbauung und der Stärke in einer Umgebung des Gebets als Klage für das Land und die Autoritäten.

Der nationale Dienstvorgesetzter der Weltweiten Missionsbewegung in Chile, Rev. Gerardo Martínez, nahm daran teil, und die Brüder und Schwestern der Zentralkirche sowie diejenigen der örtlichen Kirche leisteten wertvolle Unterstützung. Sie fühlten sich gesegnet in einer Atmosphäre der Brüderlichkeit mit den Gottesdienern. Die Veranstaltung wurde mit einem gemeinsamen von der Präsenz unseres Herren geprägten Gottesdienst abgeschlossen. Sei jeder Glorie dem Herr gegeben!

64 Impacto evangelisch

Mit dem Leitmotiv „Aber Ich und mein Haus werden Jehova dienen“ (Josue 24:15) wurde die „Familienwoche“ vom 18. bis zum 24. August gefeiert.

Ein Gottesdienst wurde für die Familien der Versammlung durchgeführt. Das Wort wurde gepredigt unter dem Motto „Familienaltäre“. Ein Abendessen mit den Familien fand statt, die weniger als ein Jahr in die Kirche von Valencia gehen. Die Vision der Weltweiten Missionsbewegung wurde mitgeteilt.

Die Lehre wurde an die Damen und an die Herren erteilt. Die Jugendlichen profitierten von den Lehren zum Thema „Unter Freunden“. Die Aktivität wurde mit einer glorreichen Kampagne zugunsten der Familie abgeschlossen, wobei das Wort Gottes gepredigt wurde.

Der Pastor Carlos Guerra, seine Frau, Norma de Guerra und die Schwester Karla Guerra (ältere Tochter des Paares) bedankten sich bei der Versammlung für ihre Treue und Unterstützung während dieser Zeit des Ministeriums. Es war eine freudige Woche, eine Woche der Feier, des Wiederaufbaus und der Rettung der Familien der WMB in La Valencia, Heredia, Costa Rica. Gott sei gelobt!

Vom 3. Bis zum 5. Juli wurde eine schöne geistliche Klausur der Jugendlichen der Zone 1 in der Pfingstkirche der WMB im Canta Gallo, Guaynabo. In diesen 3 Tagen hat der Herr die Jugend berührt durch Gesänge und Lobeshymnen, die die Jugend dazu aufforderte Gott näher zu suchen. Die Vortragshaltenden von Gotteswort luden die Jugend ein zurück zu Christus zu kehren. Am letzten Tag des Rückzugs bewegte sich der Herr in kraftvoller Form.

An jenem wunderschönen Morgen war die Predigt von Schwester Wanda Villarini übertragen, die über das Thema „Was hast du verloren?“ sprach (Lukas 15:8– 10). Ziel der Rede war es, das zu werten was wir haben, und die Sachen zu identifzieren, die im Laufe der Zeit verloren gegangen sind. Die Präsenz vom Gott wurde offensichtlich, während Schwester Wanda über die vielen Aussagen erzählte, die ihr Leben mächtig berührt hatten.

Die Christliche Pfingstkirche der WMB von Japan führte die erste Sommer-Bibelschule (SBS) durch. Diese Aktivität fand im Tempel von Oppama, in Kanawa Ken, Yokosuka Shi Oppama Higasgi Cho 3-27 statt.

Am 15. August kamen viele Kinder schon früh um diesen Segen zu empfangen.

Die Lehrerinnen haben verschiedene Unterrichtsstunden über das Wort Jesus übernommen. Die Schwestern Rocio Toyama, Mary Oishi, Linda Cardenas, Yuki Miyakoshi, zusammen mit einer anderen Gruppe des Werkes, übernahmen unterschiedliche Lehren für die vielen Kinder die den Tempel erreichten. Ebenso nahmen daran teil der nationale Dienstvorgesetzter, Pastor Jorge David Veramendi, Pastor Eraldo Hokama von der Kirche in Narita, und Andres Marchan von der Kirche in Komaki.

Diese Veranstaltung ist der Anfang einer wertvollen Arbeit, die jedes Jahr zugunsten aller Kinder durchgeführt werden wird.

FAKTEN

War Noas Sintflut universal?

Hat diese Sintflut, die im Buch Genesis erwähnt wird, die ganze Erde tatsächlich betroffen? Oder war diese Tragödie auf eine Zone reduziert? Wie könnten wir die Wahrheit finden?

Die Muster wurden zwei Mal untersucht: durch Cesare Emiliani der Miami Universität, und von James Kennet von der Universität von Rhode Island und Nicolas Shack von der Universität von Cambrige. Beide Analysen zeigten eine dramatische Senkung des Salzgehalts im Wasser, was ein überzeugender Beweis dafür ist, dass es vor tausenden Jahren ein sehr großer Zufluss vom süßen Wasser im Golf von Mexiko gab.

Cesare Emiliani erklärt die Ergebnisse: “Eine ganz große Menge Wasser aus dem aufgetauten Eis wurde innerhalb vom Golf vom Mexiko gegossen. Wir wissen davon, weil die Anteile an Isotopisches Sauerstoff in den Schalen der Foraminíferos einen starken Senkung vom Salzgehalt

J

eden Tag häufen sich Beweise dafür, dass es vor Tausenden Jahren doch eine weltweite Überflutung gab. Einer der fabelhaftesten wissenschaftlichen Entdeckungen in den letzten Jahren wurde von Meereswissenschaftlern im Golf von Mexico gemacht, die damals eine Routineforschung von Korallen im Meeresbett durchführten.

Beide meereskundlischen Schiffe hatten vom Meeresbett im Golf vom Mexiko mehrere dünnen Streifen Bodensatz rausgeholt, in den fossilisierte Schalen von „Foraminíferos“, eine Art EinzellernPlankton, gefunden wurden. Im Leben schliessen diese Organismen in ihren Schalen eine „chemische Eintragung der Temperatur und der Salzgehalt vom Wasser“. Wenn sie sich vermehren, hinterlassen sie die Schalen, die dann zum Meeresboden fallen. Ein Querschnitt vom Meeresboden zeigt eine Klimaaufnahme, die laut der Meereswissenschaftler sich auf Hunderte von Millionen Jahren zurückführt.

Wenn die Sintflut nur ein örtliches Phänomen war, ist es schwer zu verstehen warum 80.000 Berichte über ihn existieren, in verschiedenen Standorten der Welt, die es als ein Universalereignis beschreiben.

zeigen. Das zeigt eindeutig, dass eine sehr große Sintflut vor 12.000, 10000 Jahre stattfand… Es gibt keine Zweifel, dass es eine gab und dass es Universal war. („Noah, the Flood, the Facts“ Noah die Sintflut, die Fakten, Illustrierte Reader’s Digest auf English, September 1977, Bl. 133) Es ist wichtig zu bemerken, dass die datumbestimmende Methode mit radioaktivem Kohlenstoff ungenau wird, wenn es sich um Fakten über 4000 Jahre handelt, d.h. die Zeit für diese Universale Sintflut könnte sehr gut näher an den 4300 Jahre liegen, also

die Zeit, die in der Bibel beschrieben wurde.

Eine andere junge Entdeckung, die mit dieser Sintflut im Golf vom Mexiko zu tun haben könnte, ist was die Geologen William Ryan und Walter Pitman entdeckt haben über die plötzliche Überflutung des schwarzen Meeres vor ungefähr 6000 oder 7000 Jahrem (sowie sie diese datieren konnten) „Das Salzwasser wurde durch den Kanal gegossen, der immer tiefer wurde und ein Wasserfall entstehen ließ, so groß wie 200-mal die Niagara Fälle. An einem einzigen Tag floss durch den Kanal genug Wasser um die Insel von Manhattan in einer Höhe von 2 mal den (zerstörten) World Trade Center zu decken, und das Geräusch vom Wasserfall wäre bis auf 1500 km hörbar gewesen“ „Evidence for a Flood“ „Evidenzen einer Sintflut. Smithsonian Illustrierte, April 2000) Noch ein Beweis dafür, dass die Noahs Sintflut universal war und nicht nur ortlich sind die tausende von Erzählungen, die es weltweit gibt über die Sintflut auf der ganzen Welt. Dr. Aaron Smith, Geschichteforscher von der Universität Greensboro in North Carolina, hat sich damit beschäftigt, diese Erzählungen zu klassifizieren. „Als Ergebnis dieser Untersuchung langjähriger Arbeit, hat er eine vollständige Geschichte der Literatur über die Arche Noahs kompiliert.

Es existieren 80.000 Schriften in 72 Sprachen über die Sintflut, von den 70.000 über die Überreste der Arche sprechen“ (The Bible as History; Die Bibel als Geschichte; Werner Keller, 1980, Bl. 38) Wenn die Sintflut nur ein lokales Phänomen war, ist es schwer zu verstehen warum 80.000 verschiedene Erzählungen darüber in verschiedenen Teile der Erde existieren, in den dies als ein universeller Fakt beschrieben wird u Oktober 2014

65

Schreiben Sie Uns...

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG Amerika • Europe • Ozeanien • Afrika • Asien

cartas@impactoevangelistico.net OCNIEL MONTERO ESTRADA

Ich danke Gott für eure Existenz, da Ihr untadelige Diener und Arbeiter unseren Herren Jesuschristus seid.

Ihr säht unermüdlich den Samen des Evangeliums des Friedens in eine friedenslose verlorene Welt. Sogar in den Gefängnissen bewirkt Gott durch dieses Magazin Wunder in unseren Seelen. Es ist eine unendliche Freude jeden Monat darauf zu warten… Ich bette für euch, das ist meine Pflicht und Verbindlichkeit für euch und mit euch, ich fühle, dass diese Verpflichtung mir auferlegt wurde. Der Frieden unseren Herren sei mit euch. Aus Osborn (Correctional Institution Sommers, Connecticut), Vereinigten Statten von Amerika

LUIS ROMERO Gottessegen an Euch. Ich gratuliere für das neue Format der Zeitschrift. Sie beinhaltet wunderbar aufbauende und erbauliche Artikel. Über die Aktivitäten zu erfahren ist wichtig um ein Bewusstsein für das Wachstum des Werkes zu entwickeln, aber noch mehr erbaulich wirken die Artikel: In ihrer verschiedene Formate wie Zeugnisse allgemeine Interesse zeitgemäß in Krisenzeiten, sowie auch die Historische betreffend des Christentums. Ich bin davon überzeugt, dass diese Änderungen in perfekter Harmonie mit Gotteswillen sind. Viel Freude und möge Gott weiterhin beschützend Sein Segen über euch verteilen. Aus Hatillo, Puerto Rico

ANUAR 1-4 VERSAMMLUNG IN PUERTO RICO 6-13 VERSAMMLUNG IN KOLUMBIEN FEBRUAR 7-9 VERSAMMLUNG IN PARAGUAY (ASUNCIÓN) 13-16 VERSAMMLUNG IN ARGENTINIEN (BUENOS AIRES) 20-23 VERSAMMLUNG IN BELIZE

Gottessegen, Brüder und Schwester. Ich schreibe euch, weil ich Euch ewig dankbar für das Magazin bin, die Ich von euch bekomme, und die wie eine Waffe in meinen Händen geworden ist. Ich trage mit mir ständig in der Aktentasche eine Ausgabe um den Reichtum ihrer Worte mit irgendeinem interessierten Bruder zu teilen. In den Gottesdiensten habe ich sie schon als Diskussionsbasis benutzt. Ich kann euch einen Fall als Zeugnis präsentieren: In einer Sonntagsschule hatte ich die Illustrierte mit mir und der Heilige Geist führte mich zum Artikel, der über das Leben des Polykarpes sprach. Es wurde mit Begeisterung über diesen christlichen Märtyrer gesprochen, viele haben geweint und alle erinnern sich noch an seine Lehren. Sie hatten vom Polykarp von Smyrna nie was gehört. Was für ein Segen! Das gab uns noch mehr Kraft um weiter zu gehen. Aus Holguin, Kuba

LENNY SÁNCHEZ

GLOBALER KALENDER 2014 MÄRZ 1-4 VERSAMMLUNG IN PANAMA 19-22 VERSAMMLUNG IN HONDURAS APRIL 16-20 17-20

VERSAMMLUNG IN GUATEMALA NATIONALE VERSAMMLUNG IN AUSTRALIEN (SIDNEY)

MAI 3-5 VERSAMMLUNG IN JAPAN 20-25 VERSAMMLUNG IN PERU (LIMA) JUNI 25-29 17-20

LEONARDO RUIZ Möge Gott alle Besucher dieser Website sowie auch die Verleger dieser Illustrierte segen. Ich habe sie besucht und es scheint mir sehr interessant und wunderbar, ihre Aussagen sind wirklich erbaulich und von großer Wirkung. Auf im Herrn!

Aus Cúcuta, Kolumbien

HERMINIO AVALOS Ich würde gerne mehr über diese Mitteilungen erfahren, die in den verschiedenen Zeitschriften veröffentlicht werden, da in der letzten Zeit man eine große Not nach dem Wort Gottes in der ganzen Welt sieht. Gott segne euch. Aus Chiapas, Mexico.

EVELIN CORONADO Gott segne euch. Ich bekomme diese Illustrierte schon seit 30 Jahren und habe in dieser Zeit über die Gotteswunder und über das wunderbare Werk Gottes durch dieses Ministeriums gelesen und gehört. Diese Illustrierte war meine Bibelschule. Ich arbeite beim Frauenministerium in Seminaren, geistigen Klausuren, Beratung. Gott hat viele Wunder getan. Aus Spring Valley, Kalifornien, USA

Sie können den kostenlosen QR-Code-Reader von diesen

VERSAMMLUNG IN INDIEN VERSAMMLUNG VON JUGENDLICHEN UND ARBEITER IN KOLUMBIEN

JULI 3-6 VERSAMMLUNG IN BOLIVIEN (SANTA CRUZ) 8-11 VERSAMMLUNG IN DEN VEREINIGTEN STAATEN (BIRMINGHAM, AL) 8-12 VERSAMMLUNG IN COSTA RICA 9-12 VERSAMMLUNG IN NIEDERLÄNDISCHE ANTILLEN (CURACAO) 24-27 VERSAMMLUNG IN MEXICO (GUANAJUATO) AUGUST 3-6 VERSAMMLUNG IN EL SALVADOR 5-9 VERSAMMLUNG IN VENEZUELA (BARQUISIMETO) 7-10 VERSAMMLUNG IN SPANIEN 14-17 VERSAMMLUNG IN ITALIEN 14-17 VERSAMMLUNG IN GUYANAS, SURINAME UND TRINIDAD (SURINAME) 14-17 VERSAMMLUNG IN ECUADOR (GUAYAQUIL) 27-30 VERSAMMLUNG IN AFRIKA 28-31 VERSAMMLUNG IN HAITI SEPTEMBER SÁBADO 27 WELTWEITER MISSIONSTAG OKTOBER 10-12 23-25

NATIONALE VERSAMMLUNG IN CANADÁ VERSAMMLUNG IN DOMINIKANISCHE REPUBLIK 23-26 VERSAMMLUNG IN INSEL MAURITIUS 26-28 AKTION IN MADAGASKAR 30-2 (NOV) VERSAMMLUNG IN CHILE (SANTIAGO) NOVEMBER 7-10 VERSAMMLUNG IN URUGUAY (MONTEVIDEO) 27-30 VERSAMMLUNG IN NICARAGUA DEZEMBER 4-7 VERSAMMLUNG IN BRASILIEN (MANAUS)

nVeranstaltungen

evangelisch

66 Impacto evangelisch

Gründungdirektor: Rev. Luis M. Ortiz. Redaktionsausschuss: Rev. Luis Meza Bocanegra, Jacqueline Rovira, Samuel Martínez, Rev. Andrés Espejo. Redaktionskoordinator: Rev. Julián Morón. Chefredakteur: Víctor Tipe Sánchez. Redakteur: Jaime Tipe Sánchez.

Graphikredakteur: Roberto Guerrero. Graphikdesign: Adolfo Zubietta. Schriftsteller: Johan Pérez Landeo, Marlo Pérez. Designer: Lesly Sánchez, Jorge Cisneros.

Webmaster und Infografie: Julio de la Cruz. Illustrationen: Pablo Vilca. Übertragung: Fanny Vidal.

Community manager: Juan Becerra, Denisse Barrientos. Verteilung: Javier Arotinco.

Genieße unsere Programme für Kinder

Die Abenteuer des Gorgui Gorgui und seine Freunde erleben spannende Abenteuer und lernen die Bedeutung, Go zu gehorchen.

16:PM30 DIENSTAGS

UHR (PERU)

Superbuch

16

FREITAGS

PM

UHR (PERU)

Erlebe außergewöhnliche Abenteuer durch die Zeit mit Ri, Christian und Gizmo.

Video Kids Noch nie war es so lustig, zu lernen, zu singen und Go zu loben.

4

DIENSTAGS

Bethel Televisión, der Fernsehsender der Weltweiten Missionsbewegung , übertragt aus Lima, Peru, das Wort Gottes mittels einer kulturellen und belehrenden Programmgestaltung , die mittels 6 Satelliten über das Internet weltweit übertragen wird.

PM

UHR (PERU)

Oktober 2014

67

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG Amerika • Europe • Ozeanien • Afrika • Asien

Wissen Sie mehr über die Weltweite Missionsbewegung auf Puerto Rico Besuchen Sie unsere Webseite 68 Impacto evangelisch