721_Deutsch by Impacto Evangelistico

Februar 2014 / Ausgabe 721 / www.impactoevangelistico.net

Die Zeitschrift, die Ihr Leben ausbildet

evangelische

OFFIZIELLE VERÖFFENTLICHUNG

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG

Literatur

Ein Warnsignal für alle Christen Aussage

Der Glaube versetzt Berge Jesus zeigt den Weg, den man folgen soll

Das Geheimnis des

Glücks

Februar 2014

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG Amerika • Europe • Ozeanien • Afrika • Asien

2 Impacto evangelische

LEITARTIKEL

Wenn der Bach vertvrocknet Rév. Gustavo Martínez Presidente Internacional del M.M.M.

„Und es sprach Elia, der Thisbiter, aus den Bürgern Gileads, zu Ahab: So wahr der HERR, der Gott Israels, lebt, vor dem ich stehe, es soll diese Jahre weder Tau noch Regen kommen, ich sage es denn…“ (1 Könige 17:1-7).

ER HERR gibt ihm die Botschaft, damit er sie Ahab weitergeben kann. Die Botschaft lautete, dass es weder Tau noch Regen geben würde. Wir wissen, dass die Trockenperiode in Israel mehr als drei Jahre dauerte. So nutzte Gott diesen Mann, um die Dürre zu verkünden, so nutzte Er ihn auch, damit der Regen nochmal vorkommt.

„Gehe weg von hinnen und wende dich gegen Morgen und verbirg dich am Bach Krith, der gegen den Jordan fließt; und sollst vom Bach trinken; und ich habe den Raben geboten, dass sie dich daselbst sollen versorgen.“ (vv.3, 4). Gott befiehlt Elia, sich am Bach Krit zu verstecken. Zuerst um der Verfolgung von Ahab zu entkommen und zunächst, um ihn zu lehren, von Gott bei ihren täglichen Bedürfnissen abhängig zu sein. „So ging er und tat nach dem Wort des Herrn“ (v. 5). Elia war ein gehorsamer, ergebener, respektvoller Mann. Er wußte genau , dass die Stimme und das Wort Gottes nicht widersprochen oder verschoben werden sollten, anstatt dessen muss man sie halten und gehorchen, genau, wie Er es sagt. Er gehorchte, „er ging und tat nach dem Wort des Herrn“. Man kann gehorchen, aber er kann es nach seiner Art und Weise tun und nicht auf die Weise Gottes. Die Männer Gottes sollten sich nicht darüber wundern, was Gott mit ihnen irgendwo machen kann. Dies ist nicht, was ein bewundernswerter Mann Gottes ausmacht. Es ist mehr das Verhalten, es sind die Handlungen,

was ein bewundernswerter Mann ausmacht, es ist die Schlichtheit, die Reife, die Weisheit, um in schwierigen Zeiten und in schlechten Zeiten richtig zu handeln, es ist ihre Einstellung zum Gehorchen, die Stimme Gottes zu folgen. Nur dann werden Sie wissen, wie ist eine Person wirklich? Wie verhält sich dieser Mensch in Zeiten der Krise? Wie raegiert dieser Mensch der Prüfung, der Kritik, dem Leid gegenüber, in den Bereichen, wo es kein Gott zu geben scheint? Behält er etwa die gleiche Ruhe, kann er schweigen, wenn es besser ist, den Mund zu halten, handelt er vernünftig, murmelt er, versucht er, die anderen Menschen die gleiche Bitterkeit des Misstrauens, Grolls und alles, was in ihrem Herz steckt, spuren zu lassen? Da sollten wir als Zuhörer und als Individuen seinen Lebensweg beurteilen, und wie man im Laufe der Zeit gehandelt hat, wenn es Ruhm oder Bewunderung, wenn es Verachtung, Kritik gibt, oder wenn man durch die Wüste geht. Genau dann kann man die Qualität jedes Prophet, jedes Predigers, jedes Mann Gottes richtig erfahren, denn in Zeiten der Euphorie, wenn alles gut geht, reagieren alle gut. Wir benehmen uns jedoch anders, „wenn der Bach vertrocknet“. Es ist dann da, wo wir versagen, wo wir wirklich zeigen, wer wir sind und wie uns Gott behandelt hat, an wem wir glauben, ob wir das Wort Gottes nur studieren, um es anderen empfehlen zu können, und nicht für uns in schwierigen Zeiten. Gott segne Euch u Februar 2014

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG www.impactoevangelistico.net Amerika • Europe • Ozeanien • Afrika • Asien

evangelische

Gründungsdirektor: Pfarrer Luis M. Ortiz Februar 2014 / N° 721 (USPS 012-850) OFFIZIELLE PUBLIKATION VON DER WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG Die Movimiento Misionero Mundial Inc. (Weltweite Missionsbewegung Inc.) ist eine Non-Profit-Kirche mit der Absicht, neue Kirchen in den Vereinigten Staaten von Amerika zu bauen, neue Gemeinden zu gründen, Gott öffnet neue Türen auf der ganzen Welt. MONATLICHE VERÖFFENTLICHUNG VON Movimiento Misionero Mundial, Inc (Weltweite Missionsbewegung Inc.) San Johannes, Puerto Rico Washington, D.C. Briefmarken bezahlt San Johannes, Puerto Rico 00936

POSTMASTER: Bei Adressänderung senden Sie es an Impacto Evangelístico P.O. BOX 363644 San Johannes, Puerto Rico 00936-3644 Telefon (787) 761-8806; 761-8805; 761-8903

MITGLIEDER DES LEITUNGSAUSSCHUSSES DER M.W.B. Rev. Gustavo Martínez Präsident Rev. José Soto Vizepräsident Rev. Rubén Concepción Sekretär Rev. Rodolfo González Rechnungsführer Rev. Álvaro Garavito Direktor Rev. Margaro Figueroa Direktor Rev. Rómulo Vergara Direktor Rev. Humberto Henao Direktor MISSIONSWERKE IN: Argentinien Äquatorial-Guinea Aruba Australien Belgien Belize Bolivien Bonaire Brasilien Britisch-Guayana Chile Costa Rica Curacao Dänemark Deutschland Dominikanische Republik Ecuador El Salvador England Frankreich Französisch Guyana Gabun Ghana Guatemala Haiti Hawaii-Inseln (US) Holland Honduras Indien Israel Italien Jamaica Japan

Kamerun Kanada Kanarische Inseln (Spanien) Kolumbien Kongo Kuwait Madagaskar Malaysia Mauritius Mexiko Myanmar Nicaragua Nigeria Oman Panama Paraguay Peru Philippinen Portugal Puerto Rico Rodrigues Island San Andres Island (Col.) Sankt Martin Schweden Schweiz Spanien Österreich Surinam Trinidad und Tobago Uruguay USA Venezuela

Abgabe von Pflichtexemplaren in der Nationalen Bibliothek Perus Nr. 2011-02530 Christliche Pfingskirche – Missionäre Weltbewegung: Av. 28 de Julio 1781 - Lima 13 - Peru Gedruckt in Quad/Graphics Peru S.A. Av. Los Frutales 344 - Lima 03 - Peru

4 Impacto evangelische

Die Weltweite Missionsbewegung ist eine religiöse Organisation ohne Erwerbszweck, die ordnungsgemäß in San Johannes – Puerto Rico und in der Bundeshauptstadt Washington D.C. registriert ist und mit Sitz in beiden Städten, sowie in jedem Staat der amerikanischen Union und anderen Ländern, in denen wir Missionswerke gegründet haben. Von großer Bedeutung Die Darbringungen und Spenden, sei es bar, Ausstattung, Immobilien oder Vermächtnissen, die zum Nutzen dieses Werkes von der Movimiento Misionero Mundial Inc. sind, können von Steuern abgezogen werden, und zwar aus der Einkommensteuer (Income Tax). Die von der MWB ausgestellte Rechnungen werden vom Internal Revenue Service (IRS) der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika und des Freistaates von Puerto Rico anerkannt.

Besuchen Sie unsere Webseite Erfahren Sie erbauliche Informationen über das Werk Gottes und bleiben Sie auf dem Laufenden über die neuesten Nachrichten. Der personalisierter Zugriff von jedem Ort der Welt aus: www.impactoevangelistico.net n

Wenn Sie mögen Schreiben Sie uns an unsere Postadresse: Movimiento Misionero Mundial, Inc. P.O. Box 363644 San Johannes, P.R. 00936-3644 n

Copyright © 2009 Impacto Evangelische Mouvement Missionnaire Mondial, Inc. (World-Wide Missionary Movement, Inc.) Alle Inhalte dieser Publikation und jeder folgenden Ausgabe ist ordnungsgemäß in der Library of Congress, Washington, DC, USA registriert. Alle Rechte sind vorbehalten. Veröffentlichung, Nachdruck, Übersetzung und Vervielfältigung, auch auszugsweise und auf elektronischen Medien, sowie anderweitige Nutzung ist ohne schriftliche Genehmigung des Autors nicht erlaubt. Unter internationalen Copyright-Vereinbarungen ist dies strafbar. n

Lehraussage Die Weltweite Missionsbewegung hält sich an die grundlegenden Lehren der Heiligen Schrift, wie zum Beispiel:

Die Eingebung von der Heiligen Schriften: 2 Timotheus 3:15-17; 2 Petrus 1:19-21. • Die Gottheit in der Dreifaltigkeit, Vater, Sohn und Heiliger Geist: Matthäus 3:16,17; 17: 1-5; 28:19; Johannes 17: 5, 24, 26; 16:32; 14:16, 23; 18:5, 6; 2 Petrus 1:17,18; Offenbarung 5. • Die Erlösung durch das Glauben an Christus: Lukas 24:47; Johannes 3:16; Römer 10:13; Titus 2:11; 3:5-7. • Die Neue Geburt: Johannes 3:3; 1 Petrus 1:23; 1. Johannes 3:9. • Die Rechtfertigung aus Glauben: Römer 5:1; Titus 3:7. • Die Taufe im Wasser durch die Immersion, sowie Christus befohlen hat: Matthäus 28:19; Epheser 8:36-39. • Die Taufe im Heiligen Geist, nach der Erlösung folgt das Sprechen auf anderen Sprachen gemäß: Lukas 24:49; Epheser 1:4, 8; 2:4. • Die Göttliche Heilung: Jesaja 53:4; Matthäus 8:16, 17; Markus 16:18; Jakobus 5:14, 15. • Die Gabe des Heiligen Geistes: 1 Korinther 12:1-11. • Die Früchte des Heiligen Geistes: Galater 5:22-26. • Die Heiligung: 1 Thessalonicher 4:3; 5:23; Hebräer 12:14; 1 Petrus 1:15, 16; 1 Johannes 2:6. • Das Priestertamt und die Evangelisierung: Markus 16:15-20; Römer 10:15. • Der Kirchenzehnter und Versorgung des Werkes: Genesis 14:20; 28:22; Levitikus 27:30; Numeri 18:21-26; Maleachi 3:7-10; Matthäus 10:10; 23:23. • Der Aufstand der Kirche: Römer 8:23; 1 Korinther 15:51- 52; 1 Thessalonicher 4:16,17. • Die Wiederkunft Christi: Sacharja 14:1-9; Matthäus 24:30, 31; 2 Thessalonicher 1:7; Titus 2:13; Judas 14, 15. • Das Jahrtausende Reich: Jesaja 2:1-4; 11:5-10; Sacharja 9:10; Offenbarung 19:20; 20:3-10. • Ein neuer Himmel und eine neue Erde: Jesaja 65:17; 66:22; 2 Petrus 3:13; Offenbarung 21:1.

sommaire

Cherchez nous en:

www.facebook.com/impactoevangelistico

2 3

4 5 7 8 9

Wir alle haben unsere eigene Vorstellung darüber, wie man das echte Glück finden kann. Mit jeder neuen Beziehung, jedem neuen Besitz und jeder neuen Emotion wartet man darauf, dass diese Erfahrung die Entdeckung des echten Glücks garantieren wird.

10 11 12 13

TITELBILD

14 15

Impacto evangelisch-Zeitschrift

16 17

19 20 21 22 23 24

Werk des Komponisten Frederick Martin Lehman, erzählt dieses Lied über die Liebe Gottes. Eine Ode mit fast einem Jahrhundert Geschichte, ein Lied, das die unerschöpfliche Liebe des Schöpfers bestätigt.

26 27 28 29

Erinnerungen mit Bilder von der Evangelisierungsarbeit des Werks während der 50 Jahre der Weltweite Missionsbewegung.

30 32 33

35 36 37 38 39

40 42 43

Francis Asbury, bekannter Christe des Jahrhunderts des Lichts war einer der wichtigsten Prediger des Wortes Gottes aller Zeiten. Die Flamme seiner Leidenschaft für die Ausweitung der frohen Botschaften hinterließ einen unauslöschlichen Spur.

44 45 Fast das ganze Leben von María Fe Agra Melcón drehte sich um eine Waage. Die Waage war eine dramatische Besessenheit seitdem sie geboren wurde. Erst die Dickleibigkeit, dann die Komplexe und dann die Anorexie.

46 47 48 49

51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63

Veranstaltungen in: Kolumbien, Puerto Rico, Philippinen, Malaysia, Myanmar, Äquatorialguinea, Italien, Chile, Venezuela, Bolivien, Uruguay und Argentinien.

Briefe

64 67 68

„Nun, Israel, was fordert der HERR, dein Gott, von dir, denn daß du den HERRN, deinen Gott, fürchtest, daß du in allen seinen Wegen wandelst und liebst ihn und dienest dem HERRN, deinem Gott, von ganzem Herzen und von ganzer Seele, daß du die Gebote des HERRN haltest und seine Rechte, die ich dir heute gebiete, auf daß dir's wohl gehe?“ (Deuternomium 10: 12-13). „Ich danke dir dafür, dass ich wunderbar gemacht bin; wunderbar sind deine Werke; das erkennt meine Seele” Psalm 139:14 Februar 2014

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG Amerika • Europe • Ozeanien • Afrika • Asien

Wie man wirklich

glücklich Wir alle haben unsere eigene Vorstellung darüber, wie man das echte Glück finden kann. Mit jeder neuen Beziehung, jedem neuen Besitz und jeder neuen Emotion wartet man darauf, dass diese Erfahrung die Entdeckung des echten Glücks garantieren wird. Heute werden wir eine Botschaft über wie man laut Jesus glücklich sein kann. Die Glückseligkeiten von Jesus geben uns das Rezept des echten Glücks, und Sie werden die Werkzeuge, die sie benötigen um dieses Glück in ihrem Leben zu pflegen. Dr. David Jeremiah

6 Impacto evangelische

TITELBILD

sein kann

Februar 2014

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG Amerika • Europe • Ozeanien • Afrika • Asien

INES TAGES schenkte mir man ein Buch, das von Donald Macleod geschrieben wurde, einem Pastor der presbyterianischen Kirche Solana Beach in San Diego. Das Buch heisst „Banalisierung von Gott”. Im Buch spricht er über zwei wichtige Revolutionen, die in einem grossen Teil unseres Leben stattfinden. Die erste Revolution hat mit Karl Marx zu tun, während die andere sich mit Sigmund Freud in Verbindung steht. Die Revolution von Karl Marx bezieht sich natürlich auf die kommunistische Revolution, die praktisch eine Sache der Vergangenheit ist. Aber die von Sigmund Freud gestartete Revolution scheint mit der Zeit immer stärker zu werden. Osguin behauptet, dass mehr als 500 Therapien von verschiedenen Marken konkurrieren heutzutage für Millionen Kunden in einem zunehmenden Markt von Konzessionären Mac Floyd, sowie von unabhängigen Laden, die der menschlichen Bevölkerung mehr als 400 Tausend Millionen Dollars im Jahr wegnehmen. Die Psychologie ist nicht mehr das blosse von europäischen Intellektuelern erstellte Produkt irgendeiner geheimen Theorie, oder ein Luxus, der nur für diejenigen verfügbar ist, die genug Geld haben, um um sachliche Ratschläge für ihr gequältes Ego zu ersuchen. Wir sind gerade dabei, unsere Psyche mit der Intensität von olympischen Läufern auf der letzten Runde zu rehabilitieren. Wir nehmen Kontakt mit dem misshandelten Kind auf, das wir in uns haben, und in uns Gefühle der Mutlosigkeit, der Ängstlichkeit und des Zwangs verursacht, mal abgesehen von Neurose und Psychose. Wir schliessen uns Gruppen an, die uns dazu bringen zwolf Schritte zu gehen, Rolle zu 8 Impacto evangelische

TITELBILD

spielen; es sind grosse Schritte in die Richtung des positiven Selbstwertgefühl, das uns dazu führen soll, unser menschliches Potenzial völlig zu entfalten. Es sieht so aus, als ob wir Schwierigkeiten hätten, und das was wir unternehmen um glücklich zu sein, nicht klappen würde, weil wir in Scharen zurückkehren und versuchen, dass man uns zurechtmacht. Der Punkt ist, dass es 80 Millionen Amerikaner gibt, die die Hilfe von Therapeuten suchen , und schätzungsweise werden noch weitere 10 Millionen sie im nächsten Jahr auch suchen. Im Jahr 1968 gab es in den Vereinig-

ten Staaten 12 klinische Psychologen, heutzutage sind es mehr als 40.000. Es war eine Zeit, sagte jemand, an der wir Angst davor hatten, dass unser Pastor uns unvorbereitet erwischt, nun haben wir Angst davor, vor dem Therapeut unreif zu scheinen. Jemand hat mir eine Liste der seltsamen Dinge geschickt, die geschehen, wenn man die psychiatrische Hotline anruft. Man erhielt folgende Antwort: • Wenn Sie unter obsessiv-kompulsivem Syndrom leiden, drücken Sie bitte wiederholt die Eins. • Wenn Sie co-abhängig sind, bit-

ten Sie jemanden, die Zwei für Sie zu drücken. • Wenn Sie multiple Persönlichkeitsstörung haben, klicken Sie bitte drei, vier, fünf und sechs. • Wenn Sie paranoid sind, müssen Sie nichts tun. Wir wissen, wer Sie sind und beobachten alle seine Bewegungen . • Wenn Sie schizophren sind, wird Ihnen eine schwache Stimme sagen, welche Nummer Sie drücken sollen. • Wenn manisch-depressiv sind, macht es nicht, welche Nummer Sie drücken, wird niemand ans

Februar 2014

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG Amerika • Europe • Ozeanien • Afrika • Asien

g Telefon gehen, und nichts wird sich sowieso ändern. • Wenn Sie die Aufmerksamkeitsdefizitsyndrom haben, können wir Ihnen nicht helfen, denn vielleicht haben Sie bereits aufgelegt. DAS GEHEIMNIS DES GLÜCKS

Bei einer Gelegenheit übertrug ein Fernsehkanal eine Sendung über das Glück namens „das Geheimnis des Glücks“. Der Untertitel lautete „Das Geheimnis des Glücks, wer hat es und wie kann man es erreichen?“ Unter den vielen anderen Themen, die in dieser Sendung behandelt wurden, wurden Menschen interviewt, die Menschen normalerweise als glücklich gelten. Zum Beispiel wurden Menschen interviewt, die in der Lotterie gewonnen hatten, Menschen, die Millionen Dollars gemacht hatten, unter ihnen einen jungen Mann, der 26 Millionen Dollar in der Lotterie gewonnen hatte. Die Frage war: Sind Sie glücklich? Seine Antwort war: eigentlich nicht. Er 10 Impacto evangelische

gewann 26 Millionen Dollar in der Lotterie und das Geld nutzte ihn nicht, wie er dachte. Dann gingen die Reporter nach Europa und interviewten Leute, die Adelstitel erworben hatten, Menschen in hohen Positionen: Sind Sie glücklich? war die Frage, und die Antwort war grundsätzlich „nicht eigentlich“. Man interviewte Rickey Henderson, und er war auch nicht glücklich. Ein Bild der Dallas Cowboys wurde gezeigt, als sie den Superbowl gewannen, auch ein Bild des renommierten Spielführers. Hinter ihm konnte man einen Artikel über seinen Sieg sehen, und der Spielführer stellte sich folgende Frage: Ist das alles, was es gibt? Es handelte sich um eine säkulare Sendung, es handelte sich nicht um eine von Christen oder von Menschen mit einem bestimmten Zweck vorbereitete Sendung. Es waren einfach Menschen, die sich die Frage stellten: wie wird man glücklich? Viele Studien wurden gema-

cht, man setzte Sensoren an den Köpfen der Menschen und entdeckte, dass das Glück sich hier irgendwo oben befindet. Sensoren wurden auf die Köpfe von Menschen gesetzt um herauszufinden, was geschah, wenn sie glücklich waren. Experimente mit Babys wurden durchgeführt, wobei man entdeckte, dass wenn zwei Würfel als Spielzeug über das Babybett gehängt wurden, war das Baby zufrieden. Sollte man zehn Würfel aufhängen, dann war das Baby begeistert, aber wenn man wieder acht wegnahm und nur zwei ließ, explodierte das Baby in einem Wutanfall. Man zeigte das Kind mitten in einem schrecklichen Wutanfall aufgrund der fehlenden Würfel. Man gab Tausende von Dollars aus, um herauszufinden, dass die Welt nicht weiß, wie sie die Menschen glücklich machen kann. Dann kommt man als Prediger und sagt „also, liebe Freunde, lesen Sie Matthäus 5. Hier spricht Jesus über das Glück. Wir

TITELBILD

lesen es und sehen ihn an mit einem leeren Blick. ZWEI WELTEN

Phillip Jensen predigte über die Seligpreisungen, so wurde er ins Weiße Haus eingeladen. Dies geschah kurz nach dem Golfkrieg und der Präsident war wirklich besorgt, weil er unter der evangelischen Bevölkerung nicht beliebt war, so lud er zwölf evangelische Leaders zum Weißen Haus ein, um herauszufinden, wie er seinen Beliebtheitsgrad unter den Evangeliken erhöhen konnte. Beim Nachdenken über die Seligpreisungen stellte sich der Schriftsteller Jensen folgende Frage: Was würde Jesus sagen, wenn er ins Weiße Haus gehen würde? Wie würden die Seligpreisungen in der heutigen Welt passen? Dann fiel ihm eine kurze Rede ein, die er Mr. Clinton geben würde: „Herr Präsident, zunächst möchte ich Ihnen raten, dass Sie aufhören sollten, sich so sehr um die Wirtschaft und die Arbeitslosigkeit Sorgen

zu machen. In der Regel ist ein geringeres Bruttosozialprodukt gut für die Nation. Sehen Sie nicht, dass die Armen glücklicher sind, denn je mehr arme Menschen wir in den Vereinigten Staaten haben desto gesegneter werden wir sein. Dort befindet sich das Himmelreich. Investieren Sie nicht so viel Zeit in Fragen der Gesundheitspflege. Wie Sie sehen können, Herr Präsident, sind diejenigen, die weinen auch gesegnet, denn sie werden getröstet werden. Und ich weiß, dass Sie die Stellung der religiösen Rechte über die Säkularisierung unseres Landes gehört haben, und dass das Gebet in den Schulen nicht mehr erlaubt wird, und dass die Menschen, die gegen die Abtreibung demonstrieren, verhaftet werden. Keine Sorgen, Herr Präsident, die Unterdrückung der Regierung gibt den Christen die Gelegenheit, verfolgt zu werden und von daher werden sie gesegnet. Danke für die erweiterten Chancen“. Er entschied sich am Ende, dass diese Rede ni-

cht geeignet war, zumindest nicht auf der heutigen Welt. Es gibt zwei verschiedene Welten. Wir haben die Welt in der wir leben, und es gibt eine Welt, über die Jesus spricht. Jesus sagt zu uns: was Du suchst, wirst Du hier nicht finden. Wenn Du Dein Leben damit beschäftigen willst, dann tue es, aber Dur wirst es nicht finden. Ich sage Dir, was Du in den Prinzipien entdecken wirst, die ich Dir geben möchte. Dann sagt er: lass mich Dir sagen, wie man glücklich sein kann. Diese Prinzipien sind realistisch, erstaunlich; sie sind völlig gegensätzlich zu dem, was die Welt sagt . Selig sind die Sanftmütigen; der Herr trotzt die Stolzen und erhebt die Bescheidenen. Er wird sich jenen annähern, die nicht über sich selbst prahlen, sondern über Auszeichnungen die nicht vollständing sind, ausser Gott. Selig seien die Sanftmütigen, selig seien diejenigen, die leiden. Die Welt sagt: vermeide den Schmerz, egal was es kostet. Tue alles, was möglich ist, um Dich vom Schmerz zu befreien, versuche ihn zu maskieren, versuche ihn zu verkleiden, versuche ihn zu verschwinden. Sprich nicht über den Tod, sprich nicht über die Krankheit, erwähne das Kreuz nicht, denn es bedeutet Schmerz. Halte Dich doch fern davon. Der Herr Jesus kommt und sagt, dass einige der tiefsten Erlebnissen, die Sie jemals erfahren haben, aus dem Schmerz herausstellen werden. Einige der größten Wahrheiten, die Sie zu erlernen bekommen werden, wird ihnen vom Schmerz beigebracht. Einige der freudigsten Augenblicke im Leben, werden Sie erleben, wenn alles in Ihrem Leben verzweifelt scheint. Selig seine diejenigen, die Leid tragen, denn sie werden getröstet werden.

g Februar 2014

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG Amerika • Europe • Ozeanien • Afrika • Asien

g Die Welt sagt, dass man versuchen sollte, alles zu übernehmen, oder alles zu nutzen. Wenn Du Macht hast, dann nutze sie; wenn Du Geld hast, dann nutze es zu haben, alles was Du haben willst. Nutze doch jede Ressource, die Du zur Verfügung hast. Lese doch alle die Selbsthilfe- Bücher. Und das ist, was man Dir sagen wird. Jesus sagt, dass das wahre Glück kommt, wenn Sie die Macht haben, aber diese Macht ist unter der Kontrolle des Geistes Gottes. Wenn Sie verstehen, dass um Macht zu zeigen man braucht diese Macht nicht stets nutzen, denn gehen Sie mit dieser Formel der Seligkeit gegen diese weltliche Philosophie. Die Treibkraft zum Erfolg auf unserer Welt ist rücksichtslos. Einige haben sich durch Wirbelwind der Selbstzerstörung fangen lassen. Ihr lauft schneller und schneller um das zu erreichen, was Ihr nicht habt, und es gibt immer eine kleine innere Stimme, die sagt: Ich muss noch schneller laufen. Es ist nicht leicht, den Träumen unserer Gesellschaft gerecht zu werden, sagte jemand. Es ist schwer, die Erfolgsleiter aufzusteigen und gleichzeitig Die Nase am Schleifstein, die Schulter am Rad, das Auge am Ziel , und das Ohr auf dem Boden festzuhalten. Jesus sagt: Selig sind die Barmherzigen, denn sie werden Barmherzigkeit erhalten; selig sind die, die helfen. Jesus selbst kam auf diese Welt nicht um bedient zu werden, sondern um zu dienen und um sein Leben als Lösegeld für viele zu geben. Beachten Sie dies, diejenigen, die das Glück richtig verstehen, vor allem diejenigen, die mit Christus gehen, haben gelernt, dass Glück nicht heisst, bedient zu werden; das Glück heisst es, anderen zu die12 Impacto evangelische

nen. Das Dreieck der Welt sagt, dass wenn man an der Spitze sitzt wird man bedient. Jesus kommt und sagt: Ich werde dein Dreieck herumdrehen. Wenn Du gross sein willst, dann musst Du der Kleinste sein. Es handelt sich nicht darum, wieviele Dich dienen, sondern darum, wieviele Menschen Du dienst. Wir, Pastoren in den Kirchen, müssen verstehen, dass wir da sind, um die Menschen im Bereich der Bildung und der Lehre des Wortes Gottes zu dienen. Wir sind nicht in dieser Position, damit die Menschen uns dienen. Die größte Freude meines Lebens entsteht, wenn ich diese Wahrheit verstehe: selig seien die Barmher-

Der Herr Jesus kommt und sagt, dass einige der tiefsten Erlebnissen, die Sie jemals erfahren haben, aus dem Schmerz herausstellen werden. Einige der größten Wahrheiten, die Sie zu erlernen bekommen werden, wird ihnen vom Schmerz beigebracht. Einige der freudigsten Augenblicke im Leben, werden Sie erleben, wenn alles in Ihrem Leben verzweifelt scheint. Selig seine diejenigen, die Leid tragen, denn sie werden getröstet werden.

zigen, denn sie werden auch Barmherzigkeit empfangen. Wollen Sie bedient zu sein, denn müssen Sie dienen. Die Welt sagt, dass Glück und Freude sich in uneingeschränkter Freiheit in der sexuellen Revolution befinden. All diese Sachen existieren in der heutigen Gesellschaft unter Fahne der Freiheit. Wir wollen nicht, dass das Recht auf freie Meinungsäußerung verletzt wird, so erlauben wir alle Arten der Verrottung auf unserer Welt. Jesus kommt und sagt: Ein Moment, gesegnet seien die Heili-

gen, gesegnet seien die Menschen mit reinem Herz. Es gibt weder glückliche Ehebrecher, noch glückliche Unzuchtigen oder glückliche Homosexuellen. Keiner dieser Menschen ist glücklich. Man wird nicht glücklich durch ungezügelten Druck. Glück wird durch Heiligkeit, Reinheit erreicht, sagt Jesus. Das sind seltsame Worte in der Welt, in der wir leben. Sie gehen direkt gegen alles, was Sie sehen, hören und fühlen in der Kultur, in der wir leben. Gesegnet seien die Heiligen. Dann sagte Jesus: „gesegnet sind diejenigen, die heilen. Die Welt sagt: wenn Sie in der Struktur ihrer Kultur bleiben, vor allem in der säkularen Welt, wenn Sie den Gipfel erreichen wollen, brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen, wenn ihre Altersgenossen sich gegenseitig lebendig fressen. Vielleicht sollten Sie sie sogar den Wettbewerb ermutigen, so dass sie sich gegenseitig nach unten reißen, und dann können Sie noch über das Gemetzel der Situation steigen und den Gipfel erreichen, das ist, was die Welt sagt. Dann sagt er: selig seien die Belästigten. Wenn ich belästigt wird, sollte ich dann glücklich sein. Jesus sagt: Selig sind, diejenigen, die aufgrund ihres Kampfes für Gerechtigkeit und meinetwillen verfolgt werden, denn das ist ein Kompliment , das ist ein Zeichen, dass Sie zu mir gehören; das ist ein Berechtigungsnachweis. Ihr seid Christen, das ist ein Katalysator. Es hilft Ihnen zu wachsen, es ist eine Bedingung für die zukünftige Herrlichkeit im Reich. Gehen Sie durch alle Seligpreisungen und denken Sie daran für einen Augenblick. Würden Sie eine Formel schreiben, wenn jemand Ihnen fragen würde, wie man glücklich sein kann? Selig sind die Sanftmütigen, selig sind diejenigen, die leiden, gesegnet

TITELBILD

sind diejenigen, die sich kontrollieren, gesegnet sind die Hungrigen, selig sind die Heiligen, diejenigen die helfen, diejenigen die heilen, gesegnet sind diejenigen, die belästigt werden. Das ist, was Jesus sagt. Wie kann man glücklich sein mit allem, was Jesus sagt? Das Wort „selig“ ist im Buch des Matthäus eine Übersetzung des griechischen Wortes Elogio. Man muss kein Raketenwissenschaftler sein um herauszufinden, dass das Wort aus unserem Vokabel Laudatio oder Elegie herkommt. Wann bieten wir eine Elegie? Immer wenn alles vorbei ist, wenn der Empfänger nicht beantworten kann. Wenn alles, was gesagt werden sollte, wenn alles, was gemacht werden sollte, schon gesagt und gemacht wurde, dann bieten wir ihm oder ihr eine Elegie. Jesus zeigte uns, wie wir eine lebenslange Elegie bekommen können, wie wir den Segen Gottes von Anfang an haben können: einfach wenn wir diesen Prinzipien folgen, den Prinzipien der Freude und des Glücks in der christlichen Erfahrung .

Wir haben die Welt auf der einen Seite und auf der anderen haben wir die Welt, worauf sich der Herr Jesus bezieht. Gott stellt uns auf diese Welt, und wir können sie nicht verlassen, dazu müssen wir sterben. Der Punkt ist, dass solange wir in dieser Kultur leben, sollten wir lernen, den Weg Gottes zu laufen, und der Weg Gottes ist nicht der Weg der Welt. Es gibt eine unglaubliche Spannung zwischen diesen beiden Welten. Es gibt ein Buch über einen Missionar namens Bill Borden, der in der aristokratischen Welt der Familie Borden geboren wur-

de. Diese war eine der reichsten Familien in der östlichen Region der Vereinigten Staaten. Mehrere Milchprodukten tragen noch diese Marke, und das ist nur ein Teil ihres Geschäfts. Bill Borden war das erste Kind, und er sollte das ganze Geschäft erben. Gott kam in sein Leben, als er in der Schule war. Einmal kehrte er nach Hause am Ende des Semesters und erzählte seinen Eltern, dass er nach China als Missionar reisen würde. Seine Eltern konnten es nicht glauben. Der Vater sagte zu ihm „wenn Du das tust, werde ich Dich enterben, denn jemand sollte hier bleiben um das Geschäft zu übernehmen. Wenn Du nach China gehst, denn sollst Du vom unglaublichen Reichtum der Familie Borden Abschied nehmen. Bill Borden tat so und ging weg. Der Mann ging nach China als Missionar und bald nach seiner Ankunft wurde er krank und starb kurz danach. Auf seinem Nachttisch fand man ein Zettelchen, wo er folgendes geschrieben hatte: ich werde nicht zurückgehen, ich werde nicht zurückkehren, ich bereue nicht, was ich bisher gemacht habe. Wenn das Ende Ihres Lebens kommt, dann werden Sie sagen: ich bereue nichts. War der Mensch glücklich? Er war viel glücklicher beim Sterben in China, den Willen Gottes erfüllend, wissend, dass er genau an der Stelle war, wo Gott es wollte, was nicht geschehen wäre, wenn er zu Hause geblieben wäre, bequem und im Genuss des Familienvermögens. Am Ende seines Lebens konnte er sagen: Ich bereue nicht, was ich tat. Jesus sagt, dass es einen Weg gibt, um glücklich zu sein, und die Welt weißt nicht davon. Wir sollten uns damit beschäftigen, denn je mehr wir uns damit konzentrieren, desto glücklicher und zufriedener werden wir sein u Februar 2014

DAS ECHTE GLÜCK WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG Amerika • Europe • Ozeanien • Afrika • Asien

Glück kann nur im Gott gefunden werden. Deshalb sollten wir erst Gott kennen und Gott im unserem Herzen haben. Das heißt aber nicht, ihn als ledigliche Information oder Allgemeinbildung, sondern als einen ständigen Freund zu haben, der in unserem Leben bleibt. Das Glück hängt von keinen äußerlichen Umstand ab. Es hängt von dem ab, was im unserem Herzen ist. Denn Gott kommt, um im Inneren des Menschen zu leben. Draußen können die Umstände so schwierig sein wie sie mögen aber drinnen, im Herzen, gibt es Frieden.

Das Wort „selig” heißt zufrieden, glücklich. Auf der originellen griechischen Sprache bezieht sich das Wort auf etwas Großes oder von langer Dauer. Es geht um einen Adjektiv, der Glück bedeutet, also jemand der ganz gesegnet und würdig ist, um beglückwünscht zu werden. Es ist ein Gnadenwort, das eine besondere Freude und Befriedigung ausdrückt, die man dem Erlösung erlebenden Menschen verleiht. Diese ist eine Beschreibung des inneren Zustands des Gläubigers als ein Ergebnis des Werk Gottes.

Lies die Bibel

Die Bibel sagt:

„Da ich aber ansah alle meine Werke, die meine Hand gemacht hatte, und die Mühe, die ich gehabt hatte, siehe, da war es alles eitel und Haschen nach dem Wind und kein Gewinn unter der Sonne“ (Prediger 2:11). „Es ist alles ganz eitel, sprach der Prediger, ganz eitel“ (Prediger 12:8). „Laßt uns die Hauptsumme alle Lehre hören: Fürchte Gott und halte seine Gebote; denn das gehört allen Menschen zu" (Prediger 12:13). „Wo keine Weissagung ist, wird das Volk wild und wüst; wohl aber dem, der das Gesetz handhabt!" (Sprüche 29:18). „Wohl dem, dem die Übertretungen vergeben sind, dem die Sünde bedeckt ist! Wohl dem Menschen, dem der HERR die Missetat nicht zurechnet, in des Geist kein Falsch ist!“ (Psalm 32: 1-2).

Arbeit verleiht den Menschen Würde

Geh in die Kirche

Bete jeden Tag

14 Impacto evangelische

„Selig sind, die da geistlich arm sind; denn das Himmelreich ist ihr. Selig sind, die da Leid tragen; denn sie sollen getröstet werden. Selig sind die Sanftmütigen; denn sie werden das Erdreich besitzen. Selig sind, die da hungert und dürstet nach der Gerechtigkeit; denn sie sollen satt werden. Selig sind die Barmherzigen; denn sie werden Barmherzigkeit erlangen. Selig sind, die reines Herzens sind; denn sie werden Gott schauen. Selig sind die Friedfertigen; denn sie werden Gottes Kinder heißen. Selig sind, die um Gerechtigkeit willen verfolgt werden; denn das Himmelreich ist ihr. Selig seid ihr, wenn euch die Menschen um meinetwillen schmähen und verfolgen und reden allerlei Übles gegen euch, so sie daran lügen. Seid fröhlich und getrost; es wird euch im Himmel wohl belohnt werden. Denn also haben sie verfolgt die Propheten, die vor euch gewesen sind.“ (Matthäus 5: 3-12).

Glücklichste Länder auf der Welt 1. Dänemark 2. Norwegen 3. Schweiz 4. Niederlande 5. Schweden 6. Kanada 7. Finnland 8. Österreich 9. IIsland 10. Australien

.............

Kommunion zwischen Brüdern

„Weltglücksbericht 2013”. Diese Glücksniveaus wurden auf Basis von 156 Ländern gemessen. Der Bericht wird jeden zwei Jahren von The Earth Institute von der Columbia University bearbeitet. (WorldHappinessReport2013_online)

.............

Mit der Familie teilen

Mehr glücklich Weniger glücklich

Gib das Wort Gottes weiter

63. Vietnam 64. Hong Kong 65. Nicaragua 66. Belorußland 67. Mauritius 68. Russland 69. Nordzypren 70. Griechenland 71. Litauen 72. Estland 73. Algerien 74. Jordanien 75. Jamaika 76. Indonesien 77. Türkei 78. Libyen 79. Bahrain 80. Montenegro 81. Pakistan 82. Nigeria 83. Kosovo 84. Honduras 85. Portugal 86. Ghana 87. Ukraine 88. Lettland 89. Kirgisistan 90. Rumänien 91. Sambia 92. Philippinen 93. China

.............

Es werden drei Faktoren gemessen: Wohlstand laut der Bewohnern einer Nation Lebenserwartung der Bewohner Ökologischer Spur einer Nation Der Bericht wird nach der Genehmigung des Beschlusses der Organisation der Vereinten Nationen von Juli 2011 bearbeitet.

Sei freundlich zu deinen Mitmenschen

„Trachtet am ersten nach dem Reich Gottes und nach seiner Gerechtigkeit, so wird euch solches alles zufallen“ (Matthäus 6:33). Siehe, ich stehe vor der Tür und klopfe an. So jemand meine Stimme hören wird und die Tür auftun, zu dem werde ich eingehen und das Abendmahl mit ihm halten und er mit mir“ (Offenbarung 3:20).

Lächle jeden Tag

............. 146. 146. Madagaskar 147. Senegal 148. Syrien 149. Komoren 150. Guinea 151. Tansania 152. Ruanda 153. Burundi 154. Zentralafrikanische Republik 155. Benin 156. Togo

Februar 2014

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG Amerika • Europe • Ozeanien • Afrika • Asien

Verfolgung von Christen

Im ersten Jahrzehnt dieses Jahrhunderts wurden mehr als 100.000 Christen jährlich getötet. Das heißt, elf Menschen werden pro Stunde gequält (*).

AUT DER NICHT- religiösen Gruppen, die für die Menschenrechte kämpfen , werden 80 % der Verletzungen der Religionsfreiheit gegen Christen begangen. Die US-Senatoren Rand Paul und Ted Cruz haben harte Vorwürfe an Präsident Obama gemacht. Die wichtigste davon ist mit einer Stellungsnahme des amerikanischen Präsidenten über „den globalen Krieg gegen die Christen“ verbunden. Rand Paul sagte, dass „Millionen von radikalen Muslimen führen einen globalen Krieg gegen das Christentum“, und dass die Vereinigten Staaten, die als die größte christliche Nation der Welt gilt , eingreifen sollte. Danach las er eine Liste der neuesten Angriffe gegen Christen in Syrien, Ägypten , Pakistan, Ni16 Impacto evangelische

geria , Guinea, Tansania, Kenia , Indonesien und Libyen , unter anderem. Er wunscht sich, dass Obama mehr Religionsfreiheit fordert, insbesondere in Ländern, die USGeld erhalten, wie zum Beispiel Pakistan, wo ein Muslim mit dem Tode bestraft werden kann , wenn er zum Christentum konvertiert . Er endete seinen Vortrage mit folgenden Worten: „Lasst euch nicht täuschen , wir tragen dazu bei, dass diese neuen islamischen Regimes sich etablieren“ in klaren Bezug auf die Situation in Afghanistan und im Irak, wo die USA kämpfen immer noch Extremisten bekämpfen. Seiner Meinung nach ist die Situation noch schlimmer in Syrien, wo die Rebellen mit Militärwaffen Alliierte von Al- Kaida in den Vereinigten Staaten sind. „Die Gelder unserer Steuern sollten nicht verwendet werden, um einen Krieg gegen Christen zu unterstützen“, sagte er. Diese Position hat die volle Unterstützung von Ted Cruz, dem Sohn eines evangelischen

„Selig sind, die um Gerechtigkeit willen verfolgt werden; denn das Himmelreich ist ihr. Selig seid ihr, wenn euch die Menschen um meinetwillen schmähen und verfolgen und reden allerlei Übles gegen euch, so sie daran lügen. Seid fröhlich und getrost; es wird euch im Himmel wohl belohnt werden. Denn also haben sie verfolgt die Propheten, die vor euch gewesen sind.” Matthäus 5:10-12

Pfarrers. Beide sind Vor-Präsidentschaftskandidaten bei den kommenden Wahlen. In der gleichen Sitzung , während der Gipfel Wähler von Werten, die am 11. Oktober in Washington stattfand, sprach Cruz gegen Obamas Außenpolitik und ihre Maßnahmen, um die Religionsfreiheit der Christen in ihrem eigenen Land zu beschränken. KRIEG GEGEN DIE CHRISTEN?

Anfang dieses Monats lancierte der Journalist John Allen Jr. sein neuestes Buch „The Global War on Christians“ [ Der globale Krieg gegen Christen ] . Die meisten Theorien stimmen mit den Aussagen der Senatoren überein. Allen sprach über die „globale Welle der Gewalt“, die der Grund dafür sein soll, dass die Christen von heute die am meisten verfolgte Gruppe sind. „Die Verteidigung der verfolgten Christen auf der Welt sollte prioritär sein, denn es ist ein Teil ihrer Menschenrechte“, sagt Allen. Er meint, dass die Weltpresse die Berichterstattung

INTERNATIONAL

zugunsten „anderer Interessen“ vermieden hat. Der Journalist behauptete, dass laut seinen Nachforschungen kamen mehr als 100.000 Christen jährlich ums Leben im ersten Jahrzehnt des XXI Jahrhunderts. Das heißt, 11 Personen werden jede Stunde gequält. Laut der nicht- religiösen Gruppen, die für die Menschenrechte kämpfen, werden heutzutage 80 % der Verletzungen der Religionsfreiheit gegen Christen begangen.

Allen besteht darauf, dass man “dem Schweigen über die Verfolgung von Christen ein Ende setzen soll”. Seiner Meinung nach geschieht diese Situation in allen Kontinenten, auch wenn in unterschiedlichem Ausmaß. Er macht auch deutlich, dass Konflikte nicht nur zwischen Christen und Moslems auftreten, denn HinduRadikalen töten auch in Indien und in Süd-Asien. Die Berechtigung einiger Massaker ist rein politisch.

(*) Aus dem Web genommen http://www. protestantedigital.com/

In seinem Buch weist er auf die Existenz von Verfolgung , die Gewalt und Mord miteinschliesst, wobei die Konzentrationslagern in Nordkorea das extremste Beispiel darstellen. Doch vergisst er nicht zu zeigen, dass es eine säkulare Bewegung im Westen gäbe, die sich allen Erscheinungsformen des christlichen Denkens widersetzt, insbesondere wegen seiner Stellung gegen die Abtreibung und die homosexuelle Ehe u Februar 2014

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG Amerika • Europe • Ozeanien • Afrika • Asien

ERINNERUNGEN an das

WERK 18 Impacto evangelische

BILDER

1. Fakultät vom Bibelinstitut Elim in Puerto Rico. Von links nach rechts: Luis M. Ortiz, Inocencio Román, Marta Cortés, Nilda Cancel, Pilar Ortiz, Ketty de Ortiz, und Abimael Ortiz. Das Bild wurde in den 60er Jahren aufgenommen.

2. Pfarrer Luis M. Ortiz mit einem Teil der Gemeinde, die er in Puerto Rico leitete. Das Foto wurde in den frühen 70er Jahren in der Gemeinde von Trujillo Alto, wo die Kirche noch heute steht, gemacht. Das Foto zeigt Pfarrer Ortiz bei einer Feier.

3. Abschlussklasse vom Bibelinstitut Elim in Puerto Rico von 1964 bis 1965. 4. Pfarrer Luis M. Ortiz bei der Salbung mit Öl von Pfarrer Gustavo Martínez vor dem Ministerium.

Februar 2014

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG Amerika • Europe • Ozeanien • Afrika • Asien

Die (IV) Apokryphen

Die verbreitete Version der Bibel verkürzt und ändert die Texte, um die Grundlagen des Christentums zu untergraben. Deshalb müssen wir aufmerksam sein, um die falsch wiedergegebenen Stellen anzuerkennen. Rév. Domingo Fernández Dr. César Vidal Manzanares

IE VERBREITETE Version (vV) ist eine Version der Schriften, die berechtigterweise als verändert und verkürzt bezeichnet werden kann. Es ist leider so, da man im Laufe der Seiten dutzende Texte der Bibel geändert und verkürzt hat. Der folgende Artikel hat als Ziel, nur eine kleine Annäherung an dieses Thema vorzustellen und versucht auf keiner Weise, eine ausführende Aufzählung der ganzen Stellen zu erwähnen, die falsch wiedergegeben worden sind. Das einzige Vorhaben des Artikels ist, nur einige der bedeutendsten Zitaten zu erwähnen. Es muss darauf hingewiesen werden, dass die ganzen Veränderungen und Auslassungen der Biblischen Texten 20 Impacto evangelische

einen klaren Zweck theologischer Art haben, die versuchen, die Grundlagen der Schriften von der christlichen Theologie zu untergraben. Wenn verschiedene evangelische Theologen am Anfang des 20. Jahrhunderts sich dafür entschieden, die mächtigen Fortschritte der liberalen Bewegung gegenüberzustellen, erwähnten sie fünf wesentliche Grundlagen des christlichen Glaubens: 1. Die fundamentalistische Exegese, die Unfehlbarkeit und die wörtliche Wahrheit jedes Detail von der Bibel. 2. Das unbefleckte Empfängnis und die vollständige Göttlichkeit von Jesuschristus. 3. Die physische Auferstehung von Christus und von den ganzen Toten. 4. Die Hingabe Christis für die Sünde der Welt. 5. Die zweite körperliche Ankunft von Christus. Diese Grundlagen werden von der verbreiteten Version (vV) „Gott spricht heute“ infrage gestellt. Darüber hinaus ändern und

verkürzen sie Texte und geben ihnen am Ende eine Form, die nur dazu dienen kann, die Grundlagen der Ethik der Christen zu verfälschen und, um Bewegungen zu befriedigen, die eine nicht vollständige biblische Theologie haben. In den folgenden Seiten haben wir deswegen die verfälschten Texten in thematischen Gruppen zusammengestellt. Um ihr Vergleich zu vereinfachen, haben wir zuerst den Text von der Lutherbibel (Revision des Jahres 1912 LB) geschrieben. Dann kommt die verbreitete Version (vV) oder die von Elberfelder (E) und am Ende machen wir einen kleinen Kommentar, um die Diskrepanzen oder Missverständnissen zu erklären. I. Texte über die Göttlichkeit Christus: Die Doktrin der Göttlichkeit Christus ist zweifellos eine der grundlegenden Säulen des christlichen Glaubens. Deswegen ist es nicht zu bewundern, dass die praktische Gesamtheit der Sekten versucht, sie vollständig zu

HISTOIRE

verweigern (wie z. B. die Zeugen Jehovas, die Unitaristen, die Mormonen, usw.) oder sie zu minimieren (z. B. als die Zeugen Jehovas sagen, Christus sei der Erzengel Michael). Eine Version der Bibel, die aufgrund theologischer Interessen geändert worden ist, umfasst auch diese Verhaltensweise und man kann das tatsächlich beweisen, wenn man den Text der verbreiteten Version (vV oder E) überprüft. In dieser Version hat Gott keine göttlichen Titel und auch nicht die entsprechende Ehre, die dem Gott entspricht. MATTHÄUS 13:51 LB: „Und Jesus sprach zu ihnen: Habt ihr das alles verstanden? Sie sprachen: Ja, HERR.“ E: „Jesus spricht zu ihnen: Habt ihr dies alles verstanden? Sie sagen zu ihm: Ja“

(Die vV oder die E Version unterlässt das Wort „Herr“, um sich an Jesus zu wenden). MATTHÄUS 19:16-17 LB: „Und siehe, einer trat zu ihm und sprach: Guter Meister, was soll ich Gutes tun, dass ich das ewige Leben möge haben? Er aber sprach zu ihm: Was heißest du mich gut? Niemand ist gut denn der einige Gott. Willst du aber zum Leben eingehen, so halte die Gebote“. E: „Und siehe, einer trat herzu

Die Doktrin der Göttlichkeit Christus ist zweifellos eine der grundlegenden Säulen des christlichen Glaubens. Deswegen ist es nicht zu bewundern, dass die praktische Gesamtheit der Sekten versucht, sie vollständig zu verweigern.

und sprach zu ihm: Lehrer, welches Gute soll ich tun, auf dass ich ewiges Leben habe? Er aber sprach zu ihm: Was fragst du mich über das Gute? Einer ist gut. Wenn du aber ins Leben eingehen willst, so halte die Gebote“. (Die VV oder E Version unterlässt das Wort „gut“ (Bibelspruch 16), wie Jesus bezeichnet wird sowie die Referenz, dass Gott der Einzige „gut“ ist (Bibelspruch 17). In dieser Weise ist es nicht möglich zu bemerken, dass der reiche Junge über Jesus Folgendes schlussfolgern kann: Wenn Christus gut ist und Gott der Einzige gut ist, dann ist Christus der Gott.) JOHANN 3:13 LB: „Und niemand fährt gen Himmel, denn der vom Himmel herniedergekommen ist, nämlich

Februar 2014

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG Amerika • Europe • Ozeanien • Afrika • Asien

g des Menschen Sohn, der im Himmel ist“. E: „Und niemand ist hinaufgestiegen in den Himmel, als nur der aus dem Himmel herabgestiegen ist, der Sohn des Menschen.“ Die E Version unterlässt die Referenz, dass der Menschen Sohn im Himmel ist, d. h.: Dass er und demnach Gott allgegenwärtig sind. JOHANN 6:69 LB: „und wir haben geglaubt und erkannt, dass du bist Christus, der Sohn des lebendigen Gottes. E: „und wir haben geglaubt und erkannt, dass du der Heilige Gottes bist.“ Die E Version ändert den Text und entzieht Jesus seine Identifizierung mit dem Messias sowie seinen Titel als Sohn des lebendigen Gottes. JOHANN: 9:35-38 LB: „Es kam vor Jesus, dass 22 Impacto evangelische

sie ihn ausgestoßen hatten. Und da er ihn fand, sprach er zu ihm: Glaubst du an den Sohn Gottes? Er antwortete und sprach: Herr, welcher ist’s? auf dass ich an ihn glaube. Jesus sprach zu ihm: Du hast ihn gesehen, und der mit dir redet, der ist’s. Er aber sprach: HERR, ich glaube, und betete ihn an.“ E: „Jesus hörte, dass sie ihn

hinausgeworfen hatten; und als er ihn fand, sprach er zu ihm: Glaubst du an den Menschen Sohn? 36 antwortete und sprach: Und wer ist es, Herr, auf dass ich an ihn glaube? Jesus sprach zu ihm: Du hast ihn gesehen, und der mit dir redet, der ist es. Er aber sprach: Ich glaube, Herr; und er warf sich vor ihm nieder.“ In der E Version wird Jesus nicht als Sohn des lebendigen Gottes behandelt. Darüber hinaus wurden die Wörter „betete ihn an“ unterlassen. APOSTELGESCHICHTE 8:36-37 LB: „Und als sie zogen der Straße nach, kamen sie an ein Wasser. Und der Kämmerer sprach: Siehe, da ist Wasser; was hindert’s, dass ich mich taufen lasse? Philippus aber sprach: Glaubst du von ganzem Herzen, so mag’s wohl sein. Er antwortete

HISTOIRE und sprach: Ich glaube, dass Jesus Christus Gottes Sohn ist.“ E: „Als sie aber auf dem Wege fortzogen, kamen sie an ein gewisses Wasser. Und der Kämmerer spricht: Siehe, da ist Wasser; was hindert mich, getauft zu werden?“ Die E Version unterlässt diesem ganzen Vers (37) und damit hält für unnötig daran zu glauben, dass Jesus als Sohn des lebendigen Gottes die geeignete Person für die Taufe ist. RÖMER 14:10-12 LB: „Du aber, was richtest du deinen Bruder? Oder, du anderer, was verachtest du deinen Bruder? Wir werden alle vor den Richtstuhl Christi dargestellt werden; denn es steht geschrieben: “So wahr ich lebe, spricht der HERR, mir sollen alle Kniee gebeugt werden, und alle Zungen sollen Gott bekennen.” So wird nun ein jeglicher für sich selbst Gott Rechenschaft geben.“ E: Du aber, was richtest du deinen Bruder? Oder auch du, was verachtest du deinen Bruder? Denn wir werden alle vor den Richterstuhl Gottes gestellt werden. Denn es steht geschrieben: “So wahr ich lebe, spricht der Herr, mir soll sich jedes Knie beugen, und jede Zunge soll Gott bekennen”. Also wird nun ein jeder von uns für sich selbst Gott Rechenschaft geben.“ In der E Version wird das Wort „Christi“ (Vers 10) für das Wort „Gottes“ ersetzt. In dieser Weise wird Christus nicht als der selben Gott angesehen, auf den man sich im Vers 12 bezieht. I KORINTHER 15:47 LB: „Der erste Mensch ist von der Erde und irdisch; der andere Mensch ist der HERR vom Himmel.“ E: „Der erste Mensch ist von der Erde, von Staub; der zweite Mensch vom Himmel.“

Die E Version unterlässt das Wort „Herr“, d. h. Christus. GALATER 6:17 LB: „Hinfort mache mir niemand weiter Mühe; denn ich trage die Malzeichen des HERRN Jesu an meinem Leibe.“ E: „Hinfort mache mir keiner Mühe, denn ich trage die Malzeichen des Jesus an meinem Leibe.“ Die zweite Version unterlässt ebenso das Wort „Herrn“, um sich an Jesus zu wenden. EPHESER 3:14 LB: „Derhalben beuge ich meine Kniee vor dem Vater unsers HERRN Jesu Christi,“ E: „Dieserhalb beuge ich meine Knie vor dem Vater, Jesus Christus“,

Die Verbreitete Version entzieht dem Messias seine Ewigkeit -und somit- seine Macht als Gott. Sie erklärt, dass seine Abstammung nur alt ist.

In der zweiten Version berücksichtigt man nicht Jesus Christus als den Herrn. 1. TIMOTHEUS 3:16 LB: „Und kündlich groß ist das gottselige Geheimnis: Gott ist offenbart im Fleisch, gerechtfertigt im Geist, erschienen den Engeln, gepredigt den Heiden, geglaubt von der Welt, aufgenommen in die Herrlichkeit.“ E: „Und anerkannt groß ist das Geheimnis der Gottseligkeit: Christus ist geoffenbart worden im Fleische, gerechtfertigt im Geiste, gesehen von den Engeln, gepredigt unter den Nationen, geglaubt in der Welt, aufgenommen in Herrlichkeit.“ Die E Version unterlässt folgende Tatsache: Der, der im Fleisch offenbart ist, ist der selbe Gott. Demnach ist Christus der

Gott. Darüber hinaus schreibt man hier das Wort „Christus“ anstelle „Gott“. Es gibt keine einzige Handschrift im Neuen Testament, die einen solchen Text beinhaltet. 1 JOHANNES 5:7 LB: „Denn drei sind, die da zeugen: der Geist und das Wasser und das Blut“ E: „Denn drei sind, die da zeugen:“ Die zweite Version unterlässt den ganzen zweiten Teil in Bezug auf die Dreifaltigkeit. SPRÜCHE 8:22 LB: „Der HERR hat mich gehabt im Anfang seiner Wege; ehe er etwas schuf, war ich da.“ E: „Jehova besaß mich im Anfang seines Weges, vor seinen Werken von jeher.“ Die zweite Version verwandelt die Weisheit (die von vielen als die Person des Sohnes angesehen wird) in ein geschöpftes Wesen. Falls jemand Zweifel davon hat, ist es in der Fußnote der E Version zu bemerken, dass „der Einfluss dieser Verse offenbart ist“. Vorwort des Evangeliums nach Johannes. MICHA 5:2 LB: „Und du Bethlehem Ephrata, die du klein bist unter den Städten in Juda, aus dir soll mir kommen, der in Israel HERR sei, welches Ausgang von Anfang und von Ewigkeit her gewesen ist.“ E: „Und du, Bethlehem, Ephrata, zu klein, um unter den Tausenden von Juda zu sein, aus dir wird mir hervorkommen, der Herrscher über Israel sein soll; und seine Ausgänge sind von einer alten Familie.“ In der zweiten Version spricht man nicht über die Ewigkeit und demnach über seine Lage als Gott. In diesem zweiten Fall erwähnt man nur, dass er von einer alten Familie kommt.“ u Februar 2014

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG Amerika • Europe • Ozeanien • Afrika • Asien

Die Liebe Gottes!

IE LIEBE Gottes! ist ein der schönsten Lieder aller Zeiten, die über den Allmächtigen geschrieben wurden. Das Lied fasst auf eine besondere Weise die Unmöglichkeit zusammen, die die Gläubigen haben, um die Größe und Weite der Gnade und Liebe des Herrn in Worte auszudrücken. Geschrieben von Frederick Martin Lehman, ein christlicher Komponist, basiert auf einem alten aramäischen Gedicht, der vom Rabbi Meir Ben Isaac Nehorai im elften Jahrhundert geschrieben wurde, bewegt dieses Lied und gibt den Zuhörern das Gefühl, ein kleines Stück von Staub gegenüber der Größe der unendlichen Gnade des Allmächtigen zu sein. Lehman wurde am 7. Au24 Impacto evangelische

DIENER DES HERRN

ER BEITRAG von Frederick Martin Lehman zu dem Werk des Herrn begrenzt sich nicht auf die Komposition von über hundert Liedern, da muss man ganz klar die Liebe Gottes! hervorheben, Er arbeitete auch an der Verbreitung des Wortes Gottes zu den Nichtchristen. Lehman war Pastor christlicher Kirchen in den Bundesstaaten Indiana, Illinois, Iowa, New York und Kansas City. Er war auch einer der Gründer des Nazareners Publishing House, eine Organisation, die später für den Druck seiner Gesangbücher verantwortlich war.

gust 1868 in der Stadt Schwerin, Hauptstadt von MecklenburgVorpommern, im Norden von Deutschland, geboren. Mit vier Jahren wanderte er nach Amerika aus und wohnte dann in der Stadt Iowa. Dort lebte er den größten Teil seiner Kindheit. Nachdem er lagn der Welt ausgeliefert wurde, hörte das Herz von Frederick im

Alter von elf Jahrendie Stimme des Herrn und ergab sich zu Gott. „Es war ein glücklicher Morgen beim Spaziergehen durch den Wald, als ich mich zu dem Allmächtigen bekehrte“, würde er sich später erinnern. Jahre später zog Lehman in die Stadt Pasadena, im Bundesstaat Kalifornien. Dort arbeitete er als Obstpacker, nachdem er alle seinen Finanzanlagen verloren hatte. Die Arbeitszeiten waren mühsam und anstrengend: Er musste über dreißig Tonnen von Orangen und Zitronen pro Tag heben, die in Körbe für den Transport per Schiff verpackt wurden. Er beklagte sich nie, er fluchtete Gott nicht für seine schwierige Situation. Nur wenige würden jedoch erwarten, dass jemand unter diesen Umständen ein Szenario der Inspiration finden würde, um zum Beispiel eine Hymne zu komponieren. Im Jahr 1917, an einer Sonntagnacht, besuchte Frederick den Gottesdienst seiner Kirche und hörte eine kraftvolle und inspirierende Botschaft über die Liebe Gottes. In diesem Zusam-

MUSIK Die Liebe Gottes! 1 Die Liebe Gottes! Seine Unermesslichkeit Der Mann konnte nicht erzählen, noch die große Wahrheit verstehen, Gott, Der die lieben konnte. Wenn die Sünde in die Heimat von Adam und Eva im Garten Eden eintritt; Gott erlöst ihnen und versprach Einen Erlöser auch. Refrain Die Liebe Gottes! Hervorkommt, sie ist unermesslich und ewig; wird alle Jahre dauern, unerschöpfliche Flut. 2 Wenn das Meer Farbe und der ganze Himmel eine große Rolle, und jeder Mann ein Schreiber, jedes Blatt und Pinsel wäre. Ich könnte nie die große Liebe Gottes beschreiben, die alle Menschen von seinen abscheulichen Sünden erlösen konnte. 3 Und wenn die Zeit verlaufen wird, mit jedem weltlichen Reich, und jedes Reich wird fallen, mit jedem menschlichen Einschlag und Plan. Die große Liebe des Erlösers wird in aller Ewigkeit halten; das große Lied der Erlösung wird sein Volk singen. menhang erzählte Lehman selbst, dass beim Hören der Predigt sein Herz vor Aufregung und Dankbarkeit brannte. Am nächsten Morgen, während des Frühstücks, klangen diese Worte immer noch in ihrem Kopf nach, so nahm er sofort Stift und Papier und fing an, eine Hymne, deren Hauptthema die Liebe des Allmächtigen war, zu komponieren. Und so tat er den ganzen Tag, in jeder Pause der Arbeit schrieb er weiter und beendete sein Werk. In der Nacht, schon zu Hause, ging er in Eile zu seinem alten Klavier und mit der Hilfe seiner

Ideensammlung begann er, den Song ins Papier zu bringen. Bald hatte er eine vollendete Melodie mit zwei Strophen und einem Refrain. Doch in diesen Tagen musste ein Lied mindestens drei Strophen haben, um als vollständig zu gelten. Bei dem Versuch, die dritte Strophe zu ergänzen, erkannte er, dass die Worte nicht gut zu der Melodie passten. Nach einem Moment der Unentschlossenheit erinnerte Lehman sich daran, dass er eine gedruckte Karte mit einem Gedicht über die Liebe Gottes hatte, und so endete er sein Werk. Im Jahr 1948, 29 Jahre nach der

ersten Veröffentlichung, schrieb Frederick Martin Lehman eine Broschüre mit dem Titel „Geschichte der Hymne, die Liebe Gottes“, wo er die Herkunft seines schönen Liedes erzählte. Seit damals diente diese Hymne, die von Missionar William Robert Adell auf Spanisch übersetzt wurde, alle Christen als ein einzigartiges Zeug, um ihre Dankbarkeit zu Gott für seine große Liebe auszudrücken. Lehman ging auf das Treffen mit Gott am 20. Februar 1953, im Alter von 85 Jahren. Er wurde im Friedhof Forest Lawn in Glendale, Kalifornien beigesetzt u Februar 2014

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG Amerika • Europe • Ozeanien • Afrika • Asien

In der Kampfbahn des Glaubens (I) Das Buch des Theologen und Schriftstellers Erich Sauer „In der Kampfbahn des Glaubens“ ist ein Warnsignal für die Christen: Es warnt sie davor, dass es notwendig ist, auf die Nachlässigkeit und Schlaftrunkenheit zu reagieren, die Frivolität und die Weltlichkeit zu verlassen und sich von der Nachsicht aufgrund der passiven Geistigkeit zu befreien. Das ist die erste Gabe.

„

IE GRÖSSTE Freude im Leben ist, Jesuschristus zu verkünden“: Auf einmal las ich diesen Satz, mit großen Buchstaben geschrieben, auf die Wand vom Moody Hall im Biblischen Institut „Moody“ in Chicago. Diese Wörter des berühmten Evangelisten drücken die Wissenschaft seines Lebens und die Freude aus, dass er im Laufe von ihm bekam. Dieser Satz sollte das Motto des Dienstes und der Mühe der ganzen echten Befreiten sein. Wir alle leben „für“ Christus. Wir alle bemühen wir uns „um“ 26 Impacto evangelische

Christus. Wir alle müssen „in“ Christus und „zugunsten“ ihm handeln. Unser Leben hat einen Wert, sobald wir Ihn haben. Alle Zusätze neben Jesus haben keinen größeren Wert. Tatsächlich hat das Irdische und das Externe einen Wert, der nicht in diesem Leben unterschätzt werden soll, aber man muss die Grenze kennen. Es ist eine Irre, die Wunder der Schöpfung als unbedeutend zu sehen und zynisch und mit Eskapismus zu handeln, ohne auf das Natürliche zu achten. Aus diesem Grund möchten wir betonen, dass nur das, das direkt mit Christus verbunden ist, innerhalb von uns bleiben wird: Nur das mit einem ewigen Wert, das für Christus gemacht wurde, das was wir gelitten und für Ihn gemacht haben, bleibt innerhalb von uns. Jesus und nur Jesus ist tatsächlich unser Leben: Er ist die Ewigkeit unserer Zeit, etwas wertvolles, das nicht geraubt, unbewertet oder ruiniert werden kann. Aus Diesem

Grund hängt alles von der Einstellung und der Ausübung des Glaubens an Jesuschristus ab. Das ist das grundlegende Wesen des geistigen Lebens im Neuen Testament: Die Wahrheit und das Leben von Christus zu zeigen und daran teilzunehmen, ist der Inhalt und die Botschaft vom ganzen Neuen Testament. Jesus ist für die ganzen Verfasser des Neuen Testaments die einzige Stütze gegenüber der ganzen Krankheiten, Schwächen und Betrübnissen. Jeder von denen ist total sicher davon, dass in Jesus keine Enttäuschungen gibt. Bei Ihm gibt es nur wundervolle Überraschungen. Er erfüllt immer alles, was er versprochen hat. Tatsächlich macht er mehr davon, sodass jeder, der Ihm vertraut, die Aussage der Königin aus Saba kennt: „Nicht die Hälfte hat man mit gesagt“. Es handelt sich nicht von einem rhetorischen Satz, sondern von einer starken Überzeugung: Würde mir jemand einen Ball aus reinem Gold, genauso groß

LITERATUR

Februar 2014

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG Amerika • Europe • Ozeanien • Afrika • Asien

g wie die Sonne, anbieten und würde mir zu verstehen geben, ihn für mein Glauben an Jesuschristus zu tauschen, würde ich auf keinem Fall verzweifeln und darauf antworten: „Geh weg mit deinem Goldball! Ich verachte ihn, Jesus hat für mich sehr viel mehr Wert“. Und ich bin mir sicher, dass ich nicht der Einzige bin, die in dieser Weise darauf antworten würde. Jeder tatsächliche Lehrling von Christus würde zweifellos so reagieren. Das ganze Licht dieser Welt bleibt verfinstert für die Menschen, in denen die Sonne der Gerechtigkeit aufgewacht ist. „Hier gibt es ein Vorgesetzter über alles!“ Das ganze Neue Testament spricht von diesem „Vorgesetzten“ und deswegen ist die zentrale Botschaft dieses Buches: „Schauen wir auf Jesus“. Zwischen den 27 Büchern des Neuen Testaments gibt es drei, die eine besondere Konstellation in diesem Zusammenhang bilden: Das Evangelium des Apostels Johannes, der Brief an die Kolosser und der Brief an die Hebräer. Bei Johannes sieht man die Herrlichkeit Christus von oben: Der Sohn kommt in die Welt, zugeschickt von seinem Vater. Wir sehen ihn von der Perspektive des Himmels. Er ist die Grundlage der Rettung. Beim Kolosser sehen wir die Herrlichkeit Christus von innen. Das heißt: Von Ihm selbst, als lebender, aktiver Retter und Erlöser aufgrund der extremen Größe seiner Person und seiner Werke. In diesem Sinne betrachten wir Christus aus der Sicht seiner eigenen Person und Werk. Das ist den Mittelpunkt der Rettung. Der Brief an die Hebräer 28 Impacto evangelische

zeigt uns die Herrlichkeit Gottes in Vergleich zu den vorigen Zeiten. Das ist: Die Vorbereitungszeit für die Rettung, die Geschichte des Alten Testaments. In dieser Weise zeigt sich Christus als derjenige, der nicht nur die großen Revelationen von Gott erfüllt hat, sondern auch als derjenige, der darüber übermäßig hinausgegangen ist. Aus dieser Sicht stellt Christus die Vorbereitung und Erfüllung dar. Das

ist die Geschichte der Rettung. Infolge kann die Aussage „Schauen wir auf Jesus!“ als ein allgemeines Motto des Neuen Testaments angesehen werden. Innerhalb dieses Zusammenhanges spielen diese drei erwähnten göttlichen Botschaften, vom Geist mitgeteilt, eine wichtige Rolle. Diese Botschaft und die Botschaft des Neuen Testaments basieren sich auf das Leben und auf die Wirklichkeit. „Schauen wir Jesus an!“. Diese Aussage sollte sich auch im Alltagsleben verspiegeln. Diese Botschaft ist nicht „eine bloße Begeisterung für Christus“ sondern eine „voller Gnade des Geistes von Jesuschristus“. Es geht nicht um eine bloße Bewunderung seiner Grande, sondern um die erlebte Erfahrung, dass Er bei den Kummer und Leiden im alltäglichen Leben uns reicht. Es handelt sich nicht von einem intellektuellen oder geistigen Sicht, sondern von einem geistigen Handeln. Es handelt sich nicht

LITERATUR von einem Lobgesang sondern um Handlungen. Es geht nicht nur um Lob, sondern auch um eine Lehre, um Lehrlinge. Beide Aspekte sind voneinander eng verbunden: Das Sanktuarium und das Alltagsleben; der gelobte Christus und die vitale Macht der ausübende Weihung, die wir hier in der Welt erfahren sollen. Das Kapitel 12 des Briefes an die Hebräer ist der Teil des Neuen Testaments, in dem man diese Beziehung zwischen der Vision von Christus und dem Sieg in der Schlacht am besten bemerkt. Analysieren wir dieses Kapitel aus den folgenden Sichtpunkten: Dabei auf Jesus blicken! Denn Er ist unser Beispiel in Konflikt. Dabei auf Jesus blicken! Denn so können wir einen praktischen Sieg erreichen. Dabei auf Jesus blicken! Denn so bleiben wir standhaft in Leiden. Dabei auf Jesus blicken! Denn so können wir nach den Privilegien unserer Geburt leben. Dabei auf Jesus blicken! Denn so werden wir die Krone erreichen und die himmlische Stadt erreichen. „Dabei auf Jesus blicken“ bedeutet gleichzeitig, die Sicht vom etwas anderes abzuwenden. Aus diesem Grund benutzt man in Hebräer 12 das Wort „blicken“, welches zwei verschiedene Bedeutungen hat: Einerseits geht es um ein absichtliches Blicken, weit weg von diejenigen Objekten, die unsere Augen automatisch verführen und auf die wir uns kon-

zentrieren. So kann den Konzentrationsmangel überwunden werden. So richten sich unsere Augen nach einem Objekt: Christus. Und so bleibt das Herz in seiner Gnade. In dieser Weise erfährt jeder Mensch immer mehr den Reichtum der Schrift: „Als sie aber ihre Augen aufhoben, sahen sie niemand als Jesus allein“ (Mt. 17:8). Die ganzen Gottes Segen sind so groß, dass sie noch mehr wachsen können. Das heißt: Jede Erfüllung ist gleichzeitig das Versprechen einer größeren Erfüllung. Gott erzeige in den kommenden Zeiten den überschwänglichen Reichtum seiner Gnade (Johann 1:16, Eph. 2:7). So findet man immer die Herrlichkeit vor uns und auf unseren Weg. Alles ist herrlich, in Herrlichkeit und nach dem Gottes Plan: „Von Herrlichkeit zu Herrlichkeit“ (Ko. 3:18). In der Welt und der Sünde geschieht tatsächlich der Gegenteil: Man fängt mit einer falschen Genuss und endet mit einer Enttäuschung. Am Anfang ist es glänzend und am Ende findet man die Nacht. Vor einigen Jahren habe ich eine Ausstellung über die Presse in Köln besucht. In den großen Ausstellungsräumen gab es zahlreiche Dokumente und Tabellen, die die Beziehung zwischen der Presse und dem Postdienst gezeigt haben. Ziel der Ausstellung war, die Erfolge des deutschen Postdienstes bis zum Jahr 1928 zu zeigen. Auf einer Wand der Ausstellungsräume war ein Adler mit einem eindrucksvollen Effekt dargestellt. Als ich er aber näher angeschaut habe, merkte ich, dass er mit Briefmarken aus der Inflationszeit gemacht worden war: Tausende Briefmarken aus der Inflationszeit. Als ich das

bemerkte, sagte ich mir: „Das ist eine gute Weise, um den Wert der Gegenstände in dieser Welt zu schätzen.“ Wenn man sie von weitem betrachtet, werden sie als eindrucksvoll gesehen. Wenn man aber näher kommt, merkt man schon, dass sie einer Inflation unterzogen sind, die die Sachen aufblähen. Es gibt nicht nur eine Inflation in den Wörtern, sondern auch in den Idealen und im Geist. Unter dieser großen Fassade gibt es eine ganz kleine Essenz. Je man mehr die Werte von dieser Welt kennt, desto merkt man besser, wie leer sie sind... Ein eindrucksvoller Adler.... gemacht mit Briefmarken ohne Wert! Wie anders ist alles mit Jesuschristus! Sein Wert wächst immer mehr, soweit wir Ihn kennen. Er ist in allen praktischen Situationen des Alltagslebens. Er macht keinen Fehler. Aus diesem Grund muss unsere ganze Mühe sich nach Ihm richten. Er richtet uns „aus Glauben in Glauben“ (Rö. 1:17), „einen Sieg nach dem andern“ (Psalm 84:7), „von einer Herrlichkeit zur andern“ (2 Ko. 3:18). „In Gott gibt es einen offenen Quell gegen Sünde und Befleckung. (Jesaja 12:3; Sacharja 13:1). Wir erleben aber nur den Zuwachs dieser himmlischen Segen, wenn unsere Seelen gewachsen sind. Glückselig, die nach der Gerechtigkeit hungern und dürsten, denn sie werden gesättigt werden (Mt. 5:6). Nur diejenigen, die ihre Lehre als eine „Laufbahn“ sehen, können den „Preis“ seiner Berufung erreichen (Philipper 3:4, 2. Petrus 1:10). Im Folge „blicken wir dabei auf Jesus!“, denn nur hier können wir siegen und im Laufbahn des Glaubens die ewige Herrlichkeit erreichen (He. 12:13) u Februar 2014

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG Amerika • Europe • Ozeanien • Afrika • Asien

Apostel des Christentums

AS KANN einen Mann in seinen Jugendzeiten dazu bringen, sein Land und seine Familie zu verlassen, um unbekannte Orte zu besuchen und das Evangelium zu predigen? Was motiviert einen von Träumen und Gieren strotzenden Jungen dazu, die Gemütlichkeit seines Hauses zu verlassen, um sich der Aufgabe zu widmen, einen neuen Weg zu öffnen, den das Wort Gottes durchfließen kann? Es kann nur eine Antwort für eine solche Handlung geben: die Liebe zu Gott. Nur jemand, der die Liebe Gottes erlebt hat, kann solche Handlungen unternehmen. Jemand wie Francis 30 Impacto evangelische

Asbury, ein Mann, dessen Leben dem Gottesdienst gewidmet war. Daher wurde er zu einem der größten Prediger des XVIII. Jahrhunderts. Francis Asbury wurde am 21. August 1745 in Birmingham, einer der wichtigsten und blühendesten englischen Städte des Jahrhunderts des Lichts geboren. In der „Stadt der tausenden Geschäften“ wuchs Francis im Schoß einer christlichen Familie von der Arbeiterklasse auf. Seine Eltern, José und Elizabeth, waren arm aber ehrlich und sehr fleißig. Sie hatten zwei Kinder, einen Jungen und ein Mädchen namens Sara, das aber im zarten Alter starb. Der frühe Tod des Mädchens war ein sehr harter Schlag für die Familie Asbury. Dieses traurige Ereignis prägte jedoch den Anfang einer unaufhörlichen Suche nach frohen Botschaften. SENSIBLER CHRISTE

Während seine Eltern sich zu Hause bemühten, ihm die Wärme und Liebe zu geben, die jedes Kind braucht, und ihm die Inte-

resse an die Heiligen Schriften mühsam beibrachten, fing er mit 6 Jahren an, die Bibel zu lesen. In der Schule erlebte Francis eine völlig verschiedene Realität, denn er war anständig von seinem Lehrer demütigt. Deshalb traf er die Entscheidung, aus der Schule zu fliehen. Er war nur 13 Jahre alt. Dann lebte er ein paar Monaten bei einer der reichsten aber gottlosen Familien seiner Gemeinde. Als erwartet, lernte er bei jener Familie, ganz angeberisch zu leben. Kurz danach kehrte er nach Hause seiner Eltern zurück und fing an, wieder zu studieren. Gleichzeitig arbeitete er als Aushilfe eines Schmieds. Bevor er 14 wurde, klopfte der Allmächtige die Tür seines Herzen an. Dafür nutzte er einen Prediger, den seine Mutter zu ihrem Haus eingeladen hatte. Bei diesem Gespräch wurde seine Seele wieder erwacht und seitdem bemächtigte sich eine unstilbare Gier nach Gott. Er fing an, jeden Morgen und jeden Abend mit größeren Eifer zu betten, wobei

HELD DES GLAUBENS

Februar 2014

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG Amerika • Europe • Ozeanien • Afrika • Asien

g er die anziehende Liebe zu dem himmlischer Vater spürte. Sobald er irgendeine Chance hatte, ging er zu den renommierten Predigern, um sie zu hören, und verbrachte lange Stunden beim Lesen der Predigten von den großen Predigern wie George Whitefield. HERR, SENDE MICH!

Seine Annäherung an die methodistische Bewegung ist seiner Mutter zu verdanken, die ihm gute Referenzen über diese Gruppe gab und ihm empfahl, nach Wednesbury hinzugehen und den methodistischen Ministern zuzuhören. Als er es endlich tat, blieb Francis geblendet, denn die methodistischen Prediger beteten hervorragend ohne die Hilfe eines Gebetsbuchs und predigten schöne Botschaften ohne das Predigtbuch zu nutzen. Sofort meldete er sich bei den Methodisten an und ging treu in die Versammlungen, bei denen gebetet und das Wort Gottes studiert wurde. Eines Tages sagte der Besitzer des Hauses zu ihnen, dass sie sich dort nicht länger versammeln konnten und sich einen neuen Platz suchen mussten. Mit der Bereitwilligkeit, die ihn immer auszeichnen würde, fing Francis an, Kulte im Haus seines Vaters zu halten. Ohne große Erfahrung aber mit einer großen Liebe zu den Seelen, ermutigte und ermahnte Francis viele Leute zu diesen Diensten. Ohne es zu wissen, war er schon dabei, das pastorale Werk Gottes durchzuführen. Seine kräftigen Botschafte, die von der Macht des Heiligen Geistes gewappnet waren, hatten einen Schlag an das Leben von hunderten Menschen. Sein Engagement und Eifer für die mühsame Aufgabe der Evangelisierung waren 32 Impacto evangelische

so groß, dass er zum vollzeitigen Prediger mit nur 21 Jahren gefördert wurde. Er predigte dreimal, viermal und manchmal sogar fünfmal pro Woche. Die 5 folgenden Jahren arbeitete Francis ganz treu als Wanderprediger. Francis, wie der Apostel Paulus, lernte, dass Christus zu proklammieren kein Muss sondern ein Privileg ist. Er verstand, wie der Apostel Petrus, dass die Gläubiger Fischmänner und keine Wächter eines Aquariums sein sollten. Deshalb, als John Wesley bei einer methodistischen Konferenz von August 1771 in der Stadt von Bristol fragte: „Unsere Brüder in Nordamerika rufen nach Hilfe auf. Wer ist bereit hinzugehen, um sie zu helfen?“, verzweifelte Francis Asbury nicht mal einen Moment und bot sich für das Werk in den Vereinigten Staaten an.

Seine kräftigen Botschafte, die von der Macht des Heiligen Geistes gewappnet waren, hatten einen Schlag an das Leben von hunderten Menschen. Sein Engagement und Eifer für die mühsame Aufgabe der Evangelisierung waren so groß, dass er zum vollzeitigen Prediger mit nur 21 Jahren gefördert wurde. Er predigte dreimal, viermal und manchmal sogar fünfmal pro Woche. Die 5 folgenden Jahren arbeitete Francis ganz treu als Wanderprediger.

ARBEIT IN AMERIKA

Am 2. September 1771 verließ Francis England, um in sein neues Arbeitsfeld zu gehen. Francis war 26 Jahre alt. Als das Schiff losfuhr, überlegte Francis mitten im Meer die wahren Gründe seiner Abfahrt nach Amerika. Er stellte sich folgende Fragen, deren Antwort er in sich selbst fand: Wohin gehe ich? In die neue Welt. Wofür? Um Ruf zu gewinnen? Nein.

Ich kenne mein Herz. Um Geld zu verdienen? Nein, ich gehe dahin, um den Ruhm Gottes zu leben und andere zu bekehren, damit sie dasselbe fühlen”. Nach der ruhigen 5wöchigen Reise kam er nach Philadelphia , Pennsylvania an, wo er sich mit Herrn Pilmore, einem methodistischen Prediger, traf. Nachdem er bei ihm ein paar Tagen geblieben war, ging Francis Richtung New York, wo er am 12. November ankam und ganz gleich seine Hand ans Werk legte. Beim Ankommen Francis waren die Methodisten von New York etwa 300 und die von Philadelphia waren etwa 250. Außerdem gab es auch einige Methodisten von Maryland. Zusammengezählt machten diese drei Orte eine Gesammtsumme von ca. 600 Menschen. Anfang des Jahres 1772 nahm Francis sich vor, seines Arbeitsfeld auszuweiten. Er predigte nicht nur in den Städten sondern ging auch im Land, wo seine Botschaft gut empfangen wurde und wo er eine große Seelenernte erlangte. Im Oktober des selben Jahres bekam er einen Brief von John Wesley, wo ihm gesagt wurde, dass er zum „Aufsichtsbeamten aller Prediger und methodistischen Gemeinde in Amerika” ernannt worden war. Jedoch bildete er sich nichts ein. Im Gegenteil arbeitete er weiter mit dem selben Eifer und der selben Hingabe, mit denen er als Wanderprediger gearbeitet hatte. In seinen 45 Jahren Arbeit in den Vereigniten Staaten hatte Francis Asbury immer viel Energie für die Arbeit. Man schätzt, dass er etwa 16 500 Predigten verkündigte, 700 Misionare –unter ihnen Richard Allen, der erste dunkelhäutige Minister in den Vereigniten Staaten- einordnete und etwa 435 tausend Kilome-

HELD DES GLAUBENS

ter in seiner unzahlbaren Reisen durchreiste. Vielleicht kann man erwähnen, dass der einzige Moment, in dem Francis eine Pause von seiner unaufhörlichen Arbeit machte, der Amerikanische Unabhängigkeitskrieg war. Mitten dieses Konflikts war Francis der einzige methodistische Minister, der in Amerika blieb. Aber er war vorsichtig genug und suchte in dem Landgut seines Freundes Zuflucht. Denn er wollte weder an den Krieg teilnehmen noch Treue an das Ideal der Kolonie schwören. Treffend bevorzügte er, eine neutrale Stellung zu jenem Krieg zu nehmen. Am Ende dieser Konfrontation hatte er seine Glaubwürdigkeit mit den siegreichen Amerikanern aufbewahrt und konnte seine Arbeit unter ihnen weiter machen. Francis beschränkte seine Arbeit nicht nur auf die Verwaltung und das Predigen. Er hasste die

Sklaverei und bat Präsidenten George Washington, Gesetze gegen diesen sozialen Makel zu erlassen, die einige Christen jener Zeit bedauerlicherweise verteidigten. Diesbezüglich schrieb er einmal: „Mein Geist wurde wegen dem Verhältnis einiger Methodisten traurig, sie verkauften dem Meistbietenden die Sklaven an öffentlicher Orten, um ihnen die Haut zu schneiden und sie vor Hunger sterben zu lassen.“ ERLEDIGTE AUFGABE

Die unermüdlichen Arbeiten von Francis Asbury hatten bei ihm mehr als eine physische Komplikation. Er leidete unter Erkältungen, Fieber, starken Kopfschmerzen, Geschwüren und eventuell unter chronischem Rheumatismus. Dies zwang ihm dazu, kein Pferd mehr zu reiten und mit der Kutsche zu fahren. Von der Rippenfellentzündung

und dem Asthma behindert, musste er in den letzten Jahren seines Lebens wie ein Kind überall mitgenommen werden. Trotzdem hörte er nie auf, zu predigen. Am 24. März 1816 predigte Francis Asbury seine letzte Predigt in Richmond, Virginia. Sieben Tage später, am 31. März, im Alter von 70 Jahren, verließ er diese Welt, um sich mit den Herrn zu treffen. Unter seiner Führung war die Anzahl von Methodisten in den Vereinigten Staaten auf 214 tausend Mitglieder gestiegen. Zurückschauend lehrt das Leben und das Werk von Francis Ausbury jedem Christen, dass Gotteswille uns nicht hinführen wird, wo er uns nicht halten kann und dass der große Auftrag des Schöpfers - gehet hin und lehret alle Völker - keine Wahl ist, die berücksichtigt werden kann. Er ist ein Gebot, das befolgt werden muss u Februar 2014

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG Amerika • Europe • Ozeanien • Afrika • Asien

Die Glaube von María Fe

Fast das ganze Leben von María Fe Agra Melcón drehte sich um eine Waage. Die Waage war eine dramatische Besessenheit seitdem sie geboren wurde. Erst die Dickleibigkeit, dann die Komplexe und dann die Anorexie. Jetzt, nach fünf Dekaden ihres Lebens, ist sie eine Frau, die die Widrigkeit dank Gottes Hilfe gesiegt hat. Marlo Pérez

IE KONNTE ich mit Anorexie, Bipolarität und unter dem Schatten der Sünde überleben? Diese war die ewige Frage, die María Fe Agra Melcón sich bis vor kurzem stellte. Diese Frau lebte bis zum ihren 47ten Geburtstag von dem tiefen Druck ihrer Komplexe bezwungen. Dies war die Konsequenz ihrer Gewichtsprobleme und anderer Störungen . Die Stadt von León, die 33 Kilometer entfernt und am Nordosten von Madrid, Spanien liegt, war der Platz, den Gott wählte, damit Maria Fe ab dem 7. Mai 1963 ihre eigene Glaubensges34 Impacto evangelische

chichte schrieb. An diesem Ort lebte sie die kritischsten Momente ihrer Existenz aber auch die denkwürdigsten Augenblicke, die mit Reue begannen und in Erlösung endeten. Seit ganz früh hatte sie eine ungewöhnliche Größe und Gewicht, die ihren Mitschülern Anlass zum Spott gaben. Diese Schikane, die heutzutage als Mobbing genannt wird, war der Hauptgrund der Komplexe, die sie deprimierten. - Ich hatte keine Freunde. Ich wurde diskriminiert und die Komplexe füllten mich ab, weil ich nicht geliebt wurde. Daher wurde mein Charakter ernst und jähzornig, sagt sie. Sie war die Älteste von 3 Kindern und dachte nie, dass ein paar Zentimeter und ein paar Extra -Kilos sie von der Allgemeinheit unterschieden konnten. Als sie elf war, zog sie mit ihrer Familie nach der Stadt von Caldes de Montbui in der Provinz von Barcelona um. An diesem Ort verbesserte sich ihre Lage nicht. Sie war immer

LEBENSGESCHICHTEN

g Februar 2014

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG Amerika • Europe • Ozeanien • Afrika • Asien

g noch allein und hatte keine Freunde und - als wäre das nicht genug - fing sie an, unter rheumatischen Fiebern und einigen Herzproblemen zu leiden. Auf dieser Weise isolierte sie sich immer mehr und erlangte einen rebellischen Charakter zu ihren Eltern und ihren nähesten Verwandten. Sie war 14 Jahre alt, als die Schulbildung und die Arbeit zu ihrer einzigen Verbindung zur Außenwelt wurden. - Ich war in mir selbst verschlossen, sagt sie. DIE STÖRUNGEN

Als sie 19 war, kannte María Fe Agra Melcón einen Mann, der schien, ihre Rettung zu sein. Ein Jahr später heirateten sie sich aber da das Glück kein Teil der Hochzeitsurkunde war, erlöste sich die Ehe in nur zwei Jahren. Aufgrund des Scheiterns der Ehe fing sie an, unter einer tiefen Depression zu leiden. Dies verschärfte sich wegen dem Tod ihres Bruders, der zweite von der Familie Agra Melcón. In ihrem Leben tauchte die Anorexie auf, die als eine psychische Störung und eine Nahrungsstörung betrachtet wird, und fing an, sie progressiv auszuzehren. Drei Jahre später nahmen sie und ihr Mann die Beziehung wieder auf aber die sentimentale und emotionelle Zermürbung ertränkte endlich die wenig Liebe, die zwischen ihnen entstanden war, vor allem als seine Unfruchtbarkeitsprobleme auftauchten. María Fe Agra Melcón konnte die Probleme, die sie seit ihrer Kindheit mit sich brachte, nicht mehr ertragen. Und diese hatten auch Konsequenzen. Dann ging sie zu den Spezialisten und sie diagnostizierten ihr einen Persönlichkeitsstörung, die als Bipolarität bekannt wurde. Sie erfuhr auch, 36 Impacto evangelische

dass diese Krankheit, die den Kranken zwischen die Depression und die Euphorie in nur wenigen Minuten oszillieren macht, zu dem Stammbaum ihrer Mutter gehörte. Die einzige Heilung dafür war eine Medikamenteflasche. Seit jenem Tag änderte sich das Panorama. In den Augenblicken der tiefen Depression schlug sie sogar ihren Kopf gegen die Wand. Die Spuren auf ihrer Stirn sind Zeichen von jenen dramatischen Zeiten. Als sie fast 30 war, verließ sie das Elternhaus. Sie verließ es mit ihrer Störungen, ihrer knapp 150

Kilos und ihrem starken Geruch nach Tabak und Kaffee. Ihr Studium und ihre spätere Arbeit als Krankenschwester hielten sie auf den Beinen und in Verbindung zu den anderen menschlichen Wesen wie sie. DER VERFALL

Als das Drama, das sie durchging, nicht genug gewesen wäre, hatte sie mit 35 Jahren eine homosexuellen Beziehung. Obwohl sie eine katholische Bildung hatte, stellte sie sich niemals vor, wie schlecht das eigentlich war. Sie hatte ja

LEBENSGESCHICHTEN

Februar 2014

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG Amerika • Europe • Ozeanien • Afrika • Asien

g keine Ahnung. Es war wie eine Fiktion. - Mein Leben sieht wie einen Film aus! , betont sie. Diese anormale Beziehung fing bei der Arbeit an. Eine homosexuelle 20jährige Frau verführte sie und sie erlag der Verführung wegen dem großen Loch, das es in ihrem Leben gab. Der Mangel an Zuneigung war die Falle, die sie zum Erliegen brachte. 15 Jahre später, kann sie sich nicht erklären, wie sie mit einem Mensch ihres gleichen Geschlechts leben konnte. Drei Jahre lang dauerte diese verbotene Beziehung. Eines Tages verließ sie die Frau und ging mit einer anderen weg. María Fe Agra Melcón war noch einmal in einer starken Depression versunken. Die Konsequenzen zeigten sich schnell in ihrem Körper. Die Anorexie griff sie pausenlos an und führte sie zu dem völligen Appetitverlust . In ein paar Monaten verschlang diese Krankheit ihr mehr als 100 Kilos. In den ersten Jahren des neuen Jahrhunderts hatte sie ein ganz anderes Aussehen. Ihre extreme Dünnheit und ihre ungewöhnliche Größe fielen auf und sie zog einen bolivianischen Touristen an, den sie auf den Straßen der Stadt kannte. Es war eine Affäre voller Misstrauen, Unverständnis und Untreue, vor allem als sie herausfand, dass der Bolivianer einen Nachwuchs in dem anderen Kontinent hatte. Die zornigen und gewaltigen Reaktionen der Frau führten zum Platzen der Beziehung und der Mann ging weg. Das Leben wurde immer schlimmer. In jedem Moment traf María Fe Agra Melcón die Entscheidung, den Schlussstrich unter ihr Leben zu ziehen. Sie nahm eine große Dosis von Schmerz38 Impacto evangelische

Seit ganz früh hatte sie eine ungewöhnliche Größe und Gewicht, die ihrer Mitschülern Anlass zum Spott gaben. Diese Schikane, die heutzutage als Mobbing genannt wird, war der Hauptgrund wegen dem die Komplexe sie deprimierten.

mitteln aber diese verursachten nur einen tiefen Schlaf bei ihr. Sie konnte noch nicht diese Welt verlassen und musste dem von Gott gezeichneten Weg folgen. EIN BISSCHEN GLAUBE

Im Jahr 2010 war sie 47 Jahre alt und verlor immer noch Gewicht wegen der Anorexie. Sie wog 45 Kilos und die Zeiten, in denen die Waagen 150 kilos zeigten, wenn sie auf sie stand, waren vorbei. Das war ihre Lebenslage, als sie eines Tages eine Gruppe von Menschen hörte, die das Evangelium hinter ihrem Rücken in

LEBENSGESCHICHTEN

dem Bus auf dem Weg nach Barcelona predigten. Als der Bus bis zur letzten Hatlstelle weiterfuhr, hörte sie den Botschaftsträgern immer noch zu. Der Bus hielt ant und die Prediger des Evangeliums stellten sich vor, um sie zu dem Kult einzuladen. Sie nahm an. Am 15. Oktober jenes Jahres ging sie zum ersten Mal zu einem evangelischen Tempel. Sie ging troz allen ihrer Problemen und troz ihres katholischen Glaubens hin aber als sie die Brüder betrachtete, die sich Gott widmeten, bewunderte sie ihren Glauben.

Ein Monat später kannte sie die Erlösung. -Es war als wäre mir ein Stein vom Herzen herausgezogen, erzählt sie. Der Herr heiligte sie von der Anorexie und der Bipolarität Störung in kurzer Zeit. Alles wurde vom Psychiater bescheinigt, der nie verstand, was passiert war und nicht mal ihre Verbesserung erklären konnte. - Ich bin mir sicher, dass der Herr alles machte, behauptet die reuevolle Frau.

Heutzutage ist das Wort Gottes das einzige Heilungsmittel und die einzige unfehlbare Nahrung von María Fe Agra Melcón. Es hat sie physisch und geistlich gekräftigt, bis zum Punkt, dass sie das richtige Gewicht, eine totale Vernunft und Liebe zu jenem, die sie vor langen Zeit verachteten, erlangt hat. - Der Herr hat micht gesucht und gefunden- sagt María Fe, ein paar Monaten vor ihrem 51ten Geburtstag. Sie ist jetzt an dem Wort Gottes völlig gewidmet u Februar 2014

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG Amerika • Europe • Ozeanien • Afrika • Asien

Lehren und Predigten der berühmste Prediger, die die Wahrheit Gottes durch ihren Lebensgeschichten erzählen. Die Bibel sagt: „Suchet in der Schrift; denn ihr meinet, ihr habet das ewige Leben darin... und werdet die Wahrheit erkennen, und die Wahrheit wird euch frei machen.“ (Johannes 5:39; 8:32).

ANDACHT Pfarrer. Luis M. Ortiz

dazu, die Zehnten zu bezahlen (Deuternomium 14:22-23). Gott ehrt und verteidigt die Gottesfürchtige (Psalm 15:4; 34:7). 2. FOLGT ALLEN WEGEN GOTTES Es gibt viele Wege: „Wir gingen alle in der Irre wie Schafe, ein jeglicher sah auf seinen Weg“ (Jesaja 53:6). „Es gefällt manchem ein Weg wohl; aber endlich bringt er ihn zum Tode” (Sprüche

14:12). Deshalb ist es besser, dem Weg des Herrn zu folgen. „Und dieweil er (Enos) ein göttliches Leben führte, nahm ihn Gott hinweg, und er ward nicht mehr gesehen” (Genesis 5:24). „Jesus spricht zu ihm: Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben; niemand kommt zum Vater denn durch mich” (Jo-

Damit es Dir wohl geht Nun, Israel, was fordert der HERR, dein Gott, von dir, denn daß du den HERRN, deinen Gott, fürchtest, daß du in allen seinen Wegen wandelst und liebst ihn und dienest dem HERRN, deinem Gott, von ganzem Herzen und von ganzer Seele, daß du die Gebote des HERRN haltest und seine Rechte, die ich dir heute gebiete, auf daß dir’s wohl gehe? (Deuternomium 10: 12-13).

IES IST DER Wunsch von uns alle, dass es uns wohl geht, aber noch größer ist der Wunsch Gottes, der uns Wohlstand auch wünscht. In den folgenden 40 Impacto evangelische

Bibelzitaten sagt Gott uns, wie wir ihn erreichen können: 1. FÜRCHTE DICH VOR DEM HERRN, DEINEM GOTT Was ist die Gottesfurcht? Die Gottesfurcht ist die Hochachtung und Anerkennung der Majestät, der Macht und der Heiligkeit Gottes. Die Gottesfurcht kommt durch die Kenntnis des Wort Gottes (Deuternomium 4:10). Die Gottesfurcht rettet uns vor der Sünde (Exodus 20:20). Mit dem Gottesfurcht wird uns wohl gehen (Deuternomium 5:29). Die Gottesfurcht ist die wahre Weisheit (Hiob 28:28). Die Gottesfurcht bringt uns

hannes 14:6). Der Brief des Apostels Paulus an die Epheser sagt uns, dass wir in den guten Werken Christus (2:1-10; 3:17-19) wie würdige Christen (4:1-6), nicht wie die Unbekehrten (4:17-32) wandeln sollten, und dass wir in der Liebe (5:2), wie Kinder des Lichts (5:8), nicht als Narren sondern als Weisen wandeln sollten (5:15). 3. LIEB IHN Das erste und wichtigste Gebot sagt: „und du sollst Gott, deinen HERRN, lieben von ganzem Herzen, von ganzer Seele, von ganzem Gemüte und von allen deinen Kräften” (Markus 12:30). Jesus sagte: “Liebet ihr mich, so haltet ihr meine Gebote” (Johannes 14:15). „Wer mich aber nicht liebt, der hält meine Worte nicht” (Johannes 14:24).

Der Apostel Paulus erklärt: Die Liebe zu Gott „ist langmütig und

freundlich, die Liebe eifert nicht, die Liebe treibt nicht Mutwillen, sie blähet sich nicht, sie stellet sich nicht ungebärdig, sie suchet nicht das Ihre, sie läßt sich nicht erbittern, sie rechnet das Böse nicht zu, sie freut sich nicht der Ungerechtigkeit, sie freut sich aber der Wahrheit; sie verträgt alles, sie glaubet alles, sie hoffet alles, sie duldet alles. 8 Die Liebe höret nimmer auf” (1. Korinther

13:4-8). 4. DIEN JEHOVA, DEINEN GOTT, MIT GANZEM HERZEN UND GANZER SEELE Man kann Gott mit einem getrennten Herz nicht dienen. Josua forderte das Volk Israels heraus, indem er sagte: „[...]

erwählt euch heute, wem ihr dienen wollt [...] Ich aber und mein Haus wollen dem HERRN dienen” (Josua 24:15). Jesus sprach: „Niemand kann zwei Herren dienen [...] Ihr könnt nicht Gott dienen und dem Mammon” (Matthäus 6:24).

5. HALT DIE GEBOTE UND DIE SATZUNGEN DES HERRN Der Apostel Johannes sagt: „Und an dem merken wir, daß wir ihn kennen, so wir seine Gebote halten. Wer da sagt: Ich kenne ihn, und hält seine Gebote nicht, der ist ein Lügner, und in solchem ist keine Wahrheit”. (1. Johannes 2:34) Der Herr sagt: „Dieweil du hast bewahrt das Wort meiner Geduld, will ich auch dich bewahren [...]” (Offenba-

rung 3:10). Also, wenn Gott in uns ist und wir seinen Wegen folgen, wenn wir ihn mehr als alle und alles lieben, wenn wir ihn fleißig dienen und sein Wort halten, dann wird ER darauf aufpassen, dass alles und jede Sache, die wir machen, wohl gerät (Psalm 1:3). Um uns diesen Wohlstand zu sichern sagte Gott: „Siehe, der Himmel und aller Himmel Himmel und die Erde und alles, was darinnen ist, das ist des HERRN, deines Gottes”

(Deuternomium 10:14). Der König David rief hervor: „Denn alles, was im Himmel und auf Erden ist. das

ist dein. Dein, HERR, ist das Reich, und du bist erhöht über alles zum Obersten. Reichtum und Ehre ist vor dir [...]” (1 Chronik

29:11, 12). Positiv gesehen ist die Grundbedingung, um den wahren Wohl zu erreichen, die Gottesfurcht und die Gehorsamkeit ihm gegenüber . Auf 1. Könige 2:3 steht: „[...] und warte des Dienstes des HERRN, deines Gottes, daß du wandelst in seinen Wegen und haltest seine Sitten, Gebote und Rechte und Zeugnisse, wie geschrieben steht im Gesetz Mose’s, auf daß du klug seist in allem, was du tust und wo du dich hin wendest”.

Der bekannteste Psalm auf der ganzen Welt läutet: „Der HERR ist mein Hirte; mir wird nichts mangeln”

(Psalm 23:1). Wenn uns nichts mangelt, dann gibt es Wohlstand. Wenn wir Gott gehorchen, wird ER sich darum kümmern, dass uns nichts mangelt. Daher sagte Pablo: „Mein Gott aber fülle aus alle eure Notdurft nach seinem Reichtum in der Herrlichkeit in Christo Jesu”

(Philipper 4:19). Deshalb: • Als die Schlange Lüge und Betrug sprach, verteidigte Gott die Wahrheit und versprach Segnung. • Als in dem Menschengeschlecht die Elend der Sünde entstand, gab Gott ihm die Freude der Erlösung . • Als das Menschengeschlecht verdarb, versprach Gott ihm die Allaussöhnung. • Für jeden Kain, den der Teufel versucht, wird Gott viele Abel und Seth haben. • Für jede Sintflut wird Gott eine Arche haben. • Bei jedem Unwetter wird Gott seinen Regenbogen malen. • Für jeden rebellischen Nimrod, wird es einen gehorsamen Abraham geben. • Für jede Gefangenschaft, bietet Gott Befreiung an. • Für jedes Rote Meer, wird

Gott einen Mose erwachen. • Für jeden Jordan, wird Gott immer einen Josua haben. • Für jeden Jericho, gibt es einen Siegesmarsch. • Wenn die Midianiter entstehen, wird Gott schon einen Gideon haben. • Dem kriegerischen Philistern sendet Gott einen Samson. • Jeden starrköpfigen Ahab stellt Gott einem Elija gegenüber. • Für jeden hochmütigen Haman bereitet Gott einen Mordechai vor. • Gott sendet jedem Feuerofen seinen Engel. • In jeder Löwengrube gibt es eine Hand, die ihre Mäuler schließt. • Für jeden Dorn gibt es eine Blume. • Für jeden harten Klumpen gibt es einen Tropfen Regen. • Für jede Krankheit bietet Gott Gesundheit. • Für jedes Kreuz gibt es eine Krone. • Für jeden Dämon gibt es viele Engel. • Für jeden heiligen Werker, den es im Mutterleib gibt, gibt es viele ehrliche Werker, die sich für das Werk Gottes opfern. „Aber Gott sei gedankt, der uns allezeit Sieg gibt in Christo” (2 Korinther

2:14). Der Sieg in Jesus bedeutet eine totale Beherrschung von jedem Umstand und, vor allem, von den teufelischen Mächten. Totaler Wohlstand! Der Apostel Johannes, schon bejahrt, schrieb: „Mein Lieber, ich wünsche in allen Stücken, daß dir’s wohl gehe und du gesund seist, wie es denn deiner Seele wohl geht” (3 Johannes 1:

2). Noch einmal stellt die Bibel fest, dass der Wohlstand bei allen Sachen, die dieses Leben betreffen, von der geistlichen Wohlstand abhängt u Februar 2014

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG Amerika • Europe • Ozeanien • Afrika • Asien

42 Impacto evangelische

ANDACHT

Der Erbauer eines Reiches für Gott „Hier ist der Grund warum, in jedem Augenblick der Geschichte, wenn die Kirche Christi von einigen Wellen des Erwachens der Realität der persönlichen Weihe bewegt wurde. Eine ganze Menge von Männern und Frauen haben Paulus wiederentdeckt und wurden von dem Rhythmus der Schwingung der Musik seiner Botschaft erschüttert.“ Dr. J. S. Stewart.

Warum sich die Erweckung verzögert E. Leonard Ravenhill Kapitel 14

ENN SAUL einen guten Prediger gefunden und eine gute Predigt auf den Straßen von Damaskus gehört hätte, hätte er sie vielleicht ganz schnell vergessen. Aber er fand Christi. (Man kann Prediger und Sermone vermeiden, aber niemand kann Christus entkommen) ab diesem Tag fand die Philosophie des Lebens des Paulus Ihn, der das Leben selber ist. Dieser Zelot spuckte Feuer auf die Christen, er fand den Herrn, dass ihn mit Feuer taufte, und als Folge der Veränderung, die bei dem jungen Saul stattfand, änderte sich die Ordnung seiner Welt. Er, dass in seine eigenen Augen ein makelloser Pharisäer war, ein treuer Hüter des Gesetzes, begann sich der Erste der Sünder in den Augen Gottes zu nennen. Kein Wunder, denn er war für die neugeborene christliche Kirche so wie Herodes für die Neugeborenen von Bethlehem und dem Christkind. Der Mann, der eine Erfahrung mit Gott erlebte, braucht keine Argumente oder Erfahrungen von an-

deren. Was schwerfällt, ist das, was wirklich geschätzt wird. Paulus machte kein Experiment, sondern hatte ein Erlebnis. Seine Begegnung mit dem Allerheiligsten, an jenem Tag, war nicht nur erschreckend, sondern und vor allem verwandelnd. Er hatte eine Vision des Herrn, die ihn blendete (heller als die Sonne mittags). Seit damals war Paul, obwohl er das Augenlicht wieder erlangte, blind für die menschliche Ehre und Ruhm. (“Diejenigen, die mich nicht ehren, werden dich nicht ehren“, sagte F. B. H. Meyer.) Seine Begegnung mit Christus nahm Saul plötzlich seine Träume von der geistigen Überlegenheit weg und so begann er als Bettler Christus zu gehen. Nicht ohne eine neue Erfahrung mit Gott in der Wüste von Arabien zu erleben (darüber wagte er nicht zu sprechen). So nahm irgendwie dieser Erbauer des Reiches für Christus, mit seiner kolossalen Intellekt und bemerkenswerten Titeln, den Herrn an, und nicht nur als Ersatz für die alten

Sachen, sondern um sich mit Ihm zu identifizieren. „Ich starb“(an Ihn). Dies ist seine Aussage (die alle über die Lippe sagen können). Aber Paulus sagt siegend: „Christus lebt in mir“, denken Sie gut darüber nach. Wenn Sie eine Aussage, wie diese machen würden, würden Ihre Freunde es nicht lustig finden? Aber dieser neue Samson riss Scharnieren und alle festen Klapptüren der Geschichte und, wie in dem antiken griechischen Mythos, änderte den Lauf der Flüsse, um die Ställe der Korruption der alten Welt zu reinigen. Gelobt sei, Mann Gottes! Nachdem er die Frieden mit Gott fand, erklärte Paul den Krieg gegen alle, die nicht zu Gott bekehrt hatten. Er lehrte die „Intelligenz“ der Athener, mit den süßen Tönen der Leier des Evangeliums und beendete sein Konzert mit dem akuten Klang der Trompete der Auferstehung und des Gerichtes. Was trieb dieser Mann, spöttisch die Schreie der heidnischen Mobs in Ephesus auszulachen? Warum war er bereit, jeden Tag zu sterben? Was ist das Geheimnis der Stärke, die seinen biografischen Entwurf bei 2. Korinther 11 enthüllt ist? Was ist es, das ihm ermöglichte, diese enorme Belastung zu überwinden? Mag es so seltsam und unverständlich klingen, aber er scheut es nicht, dies in Galater 2:20 zu sagen. Denken Sie es gut nach: Er erklärt nicht seinen Glauben an die jungfräuliche Geburt Christi oder an seine leibliche Auferstehung von den Toten, natürlich glaubte Paul an alles, aber das Geheimnis seiner Stärke

Februar 2014

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG Amerika • Europe • Ozeanien • Afrika • Asien

g und Erfolg lag nicht auf ihren orthodoxen Glauben, sondern dass „Christus lebt in mir“. Aus der Tiefe seiner persönlichen Verdorbenheit („So tue ich nun dasselbe nicht, sondern die Sünde, die in mir wohnt“ - Römer 7:17) bis zum Gipfel der Spiritualität („Ich lebe aber; doch nun nicht ich, sondern Christus lebt in mir“ - Galater 2:20). Schöne

Lebensveränderung! Paul führte ein beispielhaftes Leben. Er war kein Wegweiser, sondern einen Führer: „Welches ihr auch gelernt und empfangen und gehört und gesehen habt an mir“

(Philipper 4:9). Er war wirklich eine „lebendige“ Predigt. Paulus Leben war außergewöhnlich: Würde jemand so dumm sein, um zu sagen, dass unsere Hingabe mit seiner zu vergleichen ist? Sollten wir nicht schreiben, im Gegensatz zu ihm: „Jeder sucht seinen eigenen Weg? Er war außergewöhnlich, weil er viele Kirchen gründete und viele Briefe schrieb, aber lesen Sie die Zusammenfassung seines eigenen Lebens in 2. Korinther 11. Versuchen Sie sich unter den Märtyrern zu zählen oder Heiliger zu nennen? Keinesfalls. Ihre Position, Ihre Titel und Privilegien werden als Mist gezählt, um Christus zu gewinnen, und wegen seines Gehorsams Ihm zu finden. Es war außergewöhnlich auch in Leiden, unter den er normalerweise durch den Willen der anderen, aber auch im Gebet freiwillig litt. Wenn es mehr starke Christen im Gebet gäbe, gäbe es mehr bereit zu leiden. Das Gebet entwickelt Knochen gemeinsam mit Stöhnen, Sehnen sowie Heiligkeit, Kraft sowie Feuer. Paul ruft Gott zum Zeugen, dass er ein Anathem für 44 Impacto evangelische

seine Brüder sein will (Römer 9:3). Brainerd und Juan Knox waren „Männer mit gleichen Leidenschaften als wir“. Wann oder wo hört man, mein Bruder, Gebete wie diese in unseren Gebetstreffen? Wir können keine große Ergebnisse mit kleinen Gebeten erzielen. Das Gesetz des Betens ist wie bei der Ernte. „Wer sparsam erntet, wird er auch knapp mähen, und wer großzügig erntet, wird er auch großzügig mähen“. Das Problem ist es,

dass wir mähen wollen, was wir nicht geerntet haben. Paul hatte ein mitteilsames Leben. Viele suchen nach den Überresten der Arbeit von einem anderen Minister. Jedoch baute Paulus nicht auf einen fremden Grund (1. Korinther 3:10). Seine Gedanken kamen nicht aus einem bestimmten Dogma, es war keine kirchliche Maschine, die metaphysische Fragen analysierte. Er verbrachte keine Stunden damit, die Bedeutung des Bildes von Daniel zu studieren. Er verbrachte nicht die ganze Zeit in einem Labor, um die Wahrheit besser zu gestalten oder Markenzeichnungen zu theologischen Kapseln hinzuzufügen, oder verwöhnte sich mit der Fähigkeit, treffende Worte für zukünftige Glaubensbekenntnisse zu finden. Der Grund dafür ist klar, wie das Glas. Paul schrieb nicht ein „Leben Christi“, er zeigte es mit seiner Aussage „Ich bin ein Schuldner“ (Römer 1:14). Und er widmete dann sein ganzes Leben damit, mit allen Mitteln, diese Schulden zu begleichen. Dies könnte er die Haft kosten, aber es war für ihn lieber „ein Gefangener” des Herrn für ein paar Jahre zu sein, als dass seine Zeitgenossen Gefangene der Teufel in der Hölle für

immer werden. Paul ergab sich ganz zu einer vollständigen und kostspieligen Weihe. „Hinfort mache mir niemand weiter Mühe“

(Gal 6:17). Was wollte er damit sagen? Dass er sein Leben Christus ganz gewidmet hatte, sodass er keine Zeit oder Lust zum etwas anderen hatte. Jeder Herzschlag, jeder Gedanke aus seinem Kopf, jeder Schritt von seinen Füßen und jede Sehnsucht seiner Seele war nach Christus und der Erlösung Heil der Menschen gerichtet. Er hetzte Synagogen auf und erlebte Anregungen oder Aufruhen, das eine oder das andere und manchmal sogar beides. (Es scheint, dass wir weder das eine noch das andere erleben.) Auch wenn seine eigene Gruppe von Anhängern ihn verließ – „Sie verließen mich alle” (2 Timotheus 4:16) - vertraute er „die ewigen Umarmungen“ und ging fort. Er floh aus dem Tod, aber sein tägliches Brot war auch sein täglicher Tod. (1 Korinther 15:31). Herrliches Leiden von ihnen! Aber die Früchte des Geistes sind auf den Apostel Paulus; die Gaben des Heiligen Geistes wirkten mit ihm. Er führte das Erwachen einer ganzen Stadt, während er mit dem Nähen von Zelten Geld verdiente, um die Kosten zu bezahlen! Brüder, die Predigt: Sind wir nicht Feigen, jeder von uns, im Vergleich zu Paul? Manchmal hungerte er, aber manchmal, wenn er Überfluss hatte, fastete er freiwillig. Er suchte den Segen für alle, aber für sich wollte er einfach ein Anathema zu sein. Mit seinem revolutionären Leben und tobender Theologie, diese „Vorstellung für Männer“, voll mit dem Heili-

ANDACHT gen Geist, war er das Gegenstück der aktuellen Anhänger der politischen Religion des atheistischen Regimes. Menschen, die von dem inneren Feuer des Heiligen Geistes verbraucht werden, sind das einzige wirksame Gegenmittel der gefallenen Menschen, so moralisch erschüttert, so wie ein gebrochenes Atom, die seine Kräfte entfalten könnte, um die Erde zu zerstören. Paul, verwandelt und bereit, zu einer besseren Welt zu gehen, möchte Nachfolger gleich zu seiner Natur haben. Hören Sie ihn vor König Agrippa zu sagen: „Ich wünschte vor Gott, es fehle nun an viel oder an wenig, dass nicht allein du, sondern alle, die mich heute hören, solche würden, wie ich bin, ausgenommen diese Bande.“ (Apostelgeschichte 26.29).

Er sagte nicht, dass jeder so viele Kirchen beginnen und Briefe schreiben konnte, wie er es machte. Er sagte nicht, wie „ich habe“, sondern „wie ich bin” (1 Korinther 7:7). Und das ist durchaus möglich. Derselbe Heilige Geist, der Paul erfüllte, kann uns auch so erfüllen, dass wir, wie er, mit Christus nicht nur in Seiner Hingabe sondern auch uns in Seinen Diensten identifiziert werden. Welche Ergebnis haben wird, oder wie wird es alles in dir enden, lieber Bruder? Ich weiß es nicht. (Weder Engel noch Männer wissen es.) Aber ich kann dir sagen, wie es beginnt: Beginn immer mit einem verwandelten Leben, indem wir selber nicht mehr leben. Paul lebte glorreich und starb triumphierend, denn er identifizierte sich mit seinem Opfer und Leiden mit Christus. So können wir auch leben und sterben, wenn wir es nur wollten u Februar 2014

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG Amerika • Europe • Ozeanien • Afrika • Asien

Feinde, die uns den empfangenen Segen berauben „Und Jakob kochte ein Gericht. Da kam Esau vom Felde und war müde und sprach zu Jakob: Lass mich kosten das rote Gericht; denn ich bin müde. Daher heißt er Edom. Aber Jakob sprach: Verkaufe mir heute deine Erstgeburt. Esau antwortete: Siehe, ich muss doch sterben; was soll mir denn die Erstgeburt? Jakob sprach: So schwöre mir heute. Und er schwur ihm und verkaufte also Jakob seine Erstgeburt. Da gab ihm Jakob Brot und das Linsengericht, und er aß und trank und stand auf und ging davon. Also verachtete Esau seine Erstgeburt.” Genesis 25:27-34.

ENN WIR Jesus Christus als Herrn und Erlöser empfangen, werden wir auf unseren Weg eine Reihe von 46 Impacto evangelische

Feinden treffen, die bis zum Ende unseres Lebens kämpfen werden. Der Zweck unsere Feinde ist es, uns von den Vorzügen der Freu-

Pfarrer. Gustavo M. Garavito

de, des Friedens, der geistigen Harmonie, und vielen Segen, die uns Gott gab, zu befreien. Die Leute denken, dass der Segen nur Geld, Immobilien, und solche Sachen bedeutet. Nein, es ist nicht so. Es gibt viele Millionäre auf der Welt und sie fühlen sich auf der geistlichen Welt miserabel, denn sie haben keinen Frieden, keine Freude, sie wissen nicht, was sie tun sollen, an wen sie sich wenden können, anscheint haben sie alles, jedoch haben sie nicht den größten Reichtum, er ist der Herr. Die bloße Tatsache gesund zu sein, lasst uns gesegnet fühlen. Ich

ANDACHT denke, dass die Gesundheit mehr als jedes materielle Gut wert ist. Ich sprach mit einigen Menschen, die das Endstadium einer Krankheit erreichten, sie würden alles haben, um geheilt zu werden. „Für ein weiteres Lebensjahr würde ich dieses Eigentum schenken“, hat mit jemand einmal gesagt, und ich sagte dann: „Dieser Mann hatte nie wirklich verstanden, und wenn er sich in dieser Situation befindet, nur dann schätzt genau das, was er bereits nicht mehr besitzt.“ Wir lasen ein paar Verse über einen gesegneten Mann, Esau, denn er hatte das Privileg, der erstgeborene Sohn zu sein. Er bekäme eine Reihe von Vorteilen, aber der Feind nutzte eine Schwäche dieses Mannes aus, die er in einem Augenblick seines Lebens aufwies. I. DIE MÜDIGKEIT, EIN FEIND Die Müdigkeit ist der Mangel an Kraft, die ein Mensch empfindet, nachdem er einen körperlichen, geistigen oder emotionalen Kraftaufwand macht. Paul sagt, „dass ihr nicht in eurem Mut matt werdet und ablasset“ (Hebräer 12:3). Ich mache mich Sorgen daru, dass die Kirche so viel tut, so dass ihr wenig Zeit übrig bleibt zum Ausruhen oder um Gott auszusuchen, wie sie machen sollte. So viele Aktivität kann die Müdigkeit verursachen, die gleiche Müdigkeit worunter andere Menschen auch leiden. Esau war müde, hungrig, verzweifelt. Esau verachtete das, was Gott ihm verliehen hatte, und gab wenig Wert auf den Segen Gottes, wobei er in einem Augenblick alles verlor, was Gott ihm gegeben hatte. Die Müdigkeit führt auch zu einem tiefen Schlaf und macht uns verletzlich, setzt uns dem Tod aus, entwaffnet uns, lässt uns einfach hilflos. Der Fall von Saul, als

er müde von der Jagd nach David war, trat er zusammen mit seinen Männern in die Höhle ein und schliefen. „Also nahm David den Spieß und den Wasserbecher zu den Häuptern Sauls und ging hin, und war niemand, der es sah noch merkte noch erwachte, sondern sie schliefen alle; denn es war ein tiefer Schlaf vom HERRN auf sie gefallen.“ (1 Samuel 26:12).

Die Müdigkeit kann Ihr spirituelles Leben beeinflussen, denn Sie werden aufhören zu beten, sich für diesen geistlichen Kampf vorzubereiten, frische Futter an die Gemeinde zu geben. Obwohl man wie ein Mann Jesus, ein aktiver Mann, ein lebender Mensch zeigt, kann die Müdigkeit dazu führen, dass viele Männer, wenn sie auf dem Altar knien, einfach eingeschlafen werden. Wir wissen von knienden Pastoren, die angeblich eine tiefe Beziehung zu Gott pflegen, und wenn man genauer sieht, fand sie ihn schlafend auf dem Altar. Vielleicht schlafen Sie kurz, weil Sie viel im Internet sind oder unterhaltsam vor dem Fernsehen sitzen oder auch wegen anderer Ursachen. Die Wahrheit ist, dass diese Lage viele Menschen zur geistigen Ruine, zu dem Verlust der Verantwortung und vor allem der Inspiration führt. Denn, wenn etwas motivieren sollte, wenn wir was tun, ist dies an einem einfachen und bescheidenen Platz zu sein, mit Inspiration. Damit wir uns inspiriert fühlen, um zu beten, das Wort zu studieren, fühlen wir uns dann inspiriert, zu beraten, jemanden zu besuchen, um für die Kranken zu beten, zum Predigen zu gehen. Wenn es dieses Gefühl gibt, dann fühlt man sich nützlich, fühlt man sich jung. Wenn ein Mensch jung ist, wird er nicht schnell müde, aber wenn er die Inspiration verliert, obwohl er zwanzig Jahre alt ist, scheint er hundert zu sein, denn es gibt keine Motivation mehr,

Gott zu suchen und zu Ihn zu dienen. Im Fall von Moses erkannten sie, dass die Müdigkeit Moses tödlich für das Volk war, und wenn Moses die Armen fallen ließ, setzte sich den Feind durch, Amalek, und richtete schweren Schaden an. Diejenigen, die ihm nahe waren, setzten ihm auf einem Stein, halfen ihn die Armen hochzuhalten, und so besiegte Israel seine Feinde, Gott gab ihm den Sieg (Exodus 17:8-16). Auf Jesaja 40:28-31 können wir lesen, dass Gott „nicht müde noch matt wird; sein Verstand ist unausforschlich... Er gibt den Müden Kraft, und Stärke genug dem Unvermögenden ... aber die auf den HERRN harren, kriegen neue Kraft, dass sie auffahren mit Flügeln wie Adler, dass sie laufen und nicht matt werden, dass sie wandeln und nicht müde werden.“

II. DIE ÄNGSTLICHKEIT, EIN ANDERER FEIND „Und Jakob kochte ein Gericht. Da kam Esau vom Felde und war müde …” (v. 29).

Esau kam vom Felde müde, aber zu dieser Müdigkeit kam einen anderen Feind dazu, und das ist die Ängstlichkeit, die Gier, die Verzweiflung. Die Ängstlichkeit ist schädlich, schränkt uns in jeder Hinsicht ein, beschränkt unseren Geist, unsere Sicht, verhindert uns das zu erreichen, was wir wirklich wollen, verhindert uns fortzugehen, stehlt uns den Mut, lähmt uns. Der Herr sagt uns in Matthäus 6,25-34, wir lesen: „Darum sage ich euch: Sorget nicht für euer Leben, was ihr essen und trinken werdet, auch nicht für euren Leib, was ihr anziehen werdet … Darum sollt ihr nicht sorgen und sagen: Was werden wir essen, was werden wir trinken, womit werden wir uns kleiden? Nach solchem allem trachten die Heiden. Denn euer himmlischer Vater weiß, dass ihr des alles bedürfet. Trachtet am Ersten nach dem Reich Gottes und nach seiner Gerechtigkeit, so wird euch solches alles zufallen. Darum sorgt nicht für den andern Morgen; denn der morgende Tag wird für das Seine sorgen. Es

g Februar 2014

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG Amerika • Europe • Ozeanien • Afrika • Asien

g ist genug, dass ein jeglicher Tag seine eigene Plage habe.“

Die Gier ist eine Bekundung von Misstrauen in den Herrn, oder ein Zeichen dafür, dass wir nicht Menschen des Glaubens sind. Die Ängstlichkeit ist auch ein Zustand der inneren Unruhe, Unbehagen, Ruhelosigkeit, sie dringt in den Geist ein, ohne einen Ausweg zu hinterlassen. Deswegen ist es gefährlich, sich zu viel zu sorgen oder zu schuften, die Grenzen zu überschreiten. Was kann uns helfen, nicht zu verzweifeln? Der Glaube, die Geduld, das Wissen, dass alles seine Zeit hat, und alles unter Kontrolle Gottes ist. Wir müssen wie der Bauer, der heute den Samen sät, einige Zeit warten, bis die Samen uns Früchte geben, das ersehnte Ergebnis (2 Timotheus 2,6). Manche Dinge kann man nicht von einem Moment zum anderen bekommen. So zum Beispiel kann Gott mit Ihnen über schreckliche Dinge sprechen, aber es kann nicht jetzt sein, weil Sie vielleicht noch nicht bereit, nicht ausgereift sind, kein Rüstzeug, keine Erfahrung besitzen. Als Esau verzweifelte, sagte er zu Jacob: „Ich flehe dich um Essen.“ Das Wort „ich flehe dich“ zeigt die Verzweiflung, das Verlangen, die Angst, er konnte nicht mehr warten. Es gibt Anführer, die am nächsten Tag alles so gebaut haben wollen, wie andere nach dreißig oder vierzig Jahren Arbeit. Seien Sie nicht besonders eifrig, alles hat seine Zeit, lassen Sie Gott Ihnen vorbereiten und reifen Sie, und gewinnen Sie Stabilität in allen Bereichen. III. DIE VERFÜHRUNG, EIN FEIND MEHR „Er sprach zu Jakob: Lass mich kosten das rote Gericht; denn ich bin müde.“ (V.

30). Esau bat um Nahrung, er 48 Impacto evangelische

sah es anziehend, sah rot. Die Verführung bedeutet Faszination, Anziehung einer Sache oder Person. Jakob sagt: „Niemand sage, wenn er versucht wird, dass er von Gott versucht werde. Denn Gott kann nicht versucht werden zum Bösen, und er selbst versucht niemand. Sondern ein jeglicher wird versucht, wenn er von seiner eigenen Lust gereizt und gelockt wird.(1:13

-14). Die Verführung ist wie ein starker Magnet, der beginnt das Metall anzuziehen, in unserem Fall der Verführung beginnt das anzuziehen, was in uns steckt, da hängt davon ab, was wie in unseren Herzen haben. Christus sagte: „Denn wo euer Schatz ist, da ist auch euer Herz“ (Matthäus 6:21).

Esau wird durch den Geruch, durch die Farbe verführt. Und Sie und ich müssen sehr vorsichtig mit diesem scharfsinnigen und gefährlichen Feind vorgehen, denn das andere Geschlecht kann uns verführen, die Liebe zum Geld kann verlockend sein, usw. Exodus 32 sagt uns, dass das Volk Israel von einem schrecklichen Wunsch, ein Idol zu verehren, verführt wurde, und so sagte manzu Aaron: „Auf, mache uns Götter, die vor uns hergehen! Denn wir wissen nicht, was diesem Mann Mose widerfahren ist, der uns aus Ägyptenland geführt hat. (V. 1).

Und dann Aaron wegen seinen Mangeln an Glauben an Gott und an Seinem Wort wurde auch verführt und er bat sie um Gold und baute sie einen goldenen Ochsen (vv. 2-6). König David war auch verführt worden, von Satan angestiftet, um die Bevölkerung zu zählen. Joab sagte ihm, dass dies nicht sehr wichtig sei, dass er es nicht tun sollte. Aber David war König und setzte sich durch. Und Sie können alles sehen, was Gott dann tun musste, es gab es Chaos in der Stadt, das Dorf wurde zum Opfer, danach erkannte der König selber seinen Fehler.

David wurde auch von einer Frau, die er sah, als sie gebadet hat, verführt und kam so zum Ehebruch, dann sogar zu der Ermordung des Ehemannes dieser Frau, es interessierte ihn nichts, er hatte schon das Feingefühl verloren, er war das Opfer der Verführung. Deswegen gibt es so viele Menschen, die sich nicht mehr um die Familie, um die Kinder, um die Predigt kümmern, sie interessieren sich nicht für die Folgen, die ihre Handlungen bringen können. IV. DAS FEHLEN EINER VISION, EIN WEITERER FEIND „Verkaufe mir heute deine Erstgeburt. Esau antwortete: Siehe, ich muss doch sterben; was soll mir denn die Erstgeburt? (vv. 31-32).

Es gibt viele Menschen so, die die Müdigkeit, Ängstlichkeit und Verführung ihre Vision abgenommen haben. Es gibt viele Menschen, die Opfer der Gleichgültigkeit sind, es interessiert sie nicht, ein Leben ohne Vision, ohne Pläne zu führen. Diese Anführer sind gleichgultig kalt, ohne Liebe, gefühllos; für sie ist es nicht wichtig, wenn ein Monat vergeht, und kein Mensch bekehrt wurde, oder ob es Taufen in der Kirche gibt oder nicht, sie haben kein Programm der Evangelisation, sie haben sich allein begrenzt, sie machen keine Werbekampagnen, um nichts investieren zu müssen. Für diese Menschen ist die Hilfe egal, sie interessieren sich nur für das Geld, sie projizieren sich nicht in der geistlichen Welt, in der Evangelisation, sie projizieren sich in dem Materialfeld. Der Mangel an Vision verhindert das geistige, ministerielle Wachstum, und dies hindert auch das Wachstum auf der Gemeindeebene, sodass es keine Führungskräfteentwicklung gibt, weil die Leute nicht an die Eröffnung

ANDACHT

anderen Gemeinden, über neue Anführer denken, sondern nur an sie selber. Deswegen gibt es so viele Menschen, die den Ehebruch begehen, so viele, die das Geld der Kirche Geld stehlen. V. ESAU VERACHTETE GOTTES SEGEN „Da gab ihm Jakob Brot und das Linsengericht, und er aß und trank und stand auf und ging davon. Also verachtete Esau seine Erstgeburt.” (v. 34). Sie interessieren sich

nur für das Essen und Trinken. Es gibt so viele Menschen, die sich nur um Essen und Trinken

kümmern, sie leben nur der Gegenwart. Esau dachte nicht, dass dieses Essen ihn nur für ein paar Stunden halten würde, danach wäre er wieder hungrig. Er dachte nicht ein wenig weiter in die Zukunft, so hätte er erkannt, dass er nicht sterben würde, denn der menschliche Körper ist in der Lage, mehrere Tage ohne Essen auszuhalten. Wenn er sich ein wenig schwach fühlt, heißt es nicht, er wird sterben, Lüge des Teufels! Tatsache ist, dass wenn er kein

Essen jetzt hat, und harte Zeiten erlebt, bedeutet es nicht, dass er sterben wird, und dass er die ganze Zeit hungrig sein wird; es bedeutet es nicht, dass er die ganze Zeit Kälte oder Hitze fühlen wird, es werden verschiedenen Zeiten kommen, wo es nicht so wichtig sein wird, was wirklich wichtig ist, ist ein Leben in Gott. Arbeiter Gottes schätzt die großen Privilegien, die Gott dir gegeben hat. Bruder bleibt jeden Tag bei der Suche des Feuers Gottes u Februar 2014

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG Amerika • Europe • Ozeanien • Afrika • Asien

Ein kurzer Bericht zum Werk der Weltweiten Missionsbewegung, die auf die ganze Welt durchgeführt wird. Die heilige Bibel sagt uns: „Und sie waren täglich und stets beieinander einmütig im Tempel... Der HERR aber tat hinzu täglich, die da selig wurden, zu der Gemeinde.“ (Apostelgeschichte 2:46-47)

VERANSTALTUNGEN

Selige Nationale Versammlung in Kolumbien Acht Tage lang zeigte sich die Macht Gottes in der großen Veranstaltung der Weltweiten Missionsbewegung, die in Kolumbien zelebriert wurde.

IE KIRCHEN der Weltweiten Missionsbewegung von Kolumbien feierten ihre Nationale Versammlung vom 6. bis 13. Januar in Medellín. Aufgrund der großen Teilnehmerzahl in dieser großartigen Veranstaltung war es nötig, sie in zwei Teile zu halten: Die erste Gruppe (Mitglieder der Kirchen des Südens des Landes )versammelte sich vom 6. bis 9. Januar und die zweite (Mitglieder der Kirchen des Nordens) versammelte sich vom 10. bis 13. Januar. An dieser Veranstaltung nahmen die meisten Mitglieder des Internationalen Leitungsausschusses teil: Pfarrer Gustavo Martínez, 50 Impacto evangelische

Pfarrer José Soto, Pfarrer Rubén Concepción, Pfarrer Rodolfo González, Pfarrer Álvaro Garavito, Pfarrer Humberto Henao, Pfarrer Margaro Figueroa. Der Pfarrer Rómulo Vergara konnte aus Gesundheitsgründen nicht anwesend sein. In der ersten sowie in der zweiten Versammlung wurde der Kult zugunsten der Beförderung von Arbeitern durchgeführt. Insgesamt wurden 193 Brüder und Schwestern als „Laienprediger“ vorgestellt. 121 Laienprediger wurden zu „Magister-Predigern) und 68 Magister-Prediger wurden zu „Ordinierten Ministern“ befördert . Zusätzlich wurden 71 neue Kirchen vorgestellt.

Februar 2014

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG Amerika • Europe • Ozeanien • Afrika • Asien

g Die Macht Gottes äußerte sich auch durch außerordentliche Wunder in vielen kranken Körpern: Taube konnten hören, Tumoren verschwanden, Blinde sahen, und die Herzkranke wurden geheiligt, unter anderen. Eine Delegation von mehr als 100 Brüdern aus Peru nahmen an dieser Versammlung teil. Unter ihnen waren der Nationale Ausschuss von Peru, Presbyter, Pastoren und andere Brüder und Schwestern. Der nationale Aufseher von Brasilien sowie die Delegationen von Venezuela, Guatemala und Ecuador waren auch dabei. Die Musik, die in der Versammlung gespielt und getanzt wurde, sowie die Gesänge hatten einen starken geistlichen Schlag. Die Teilnahme des Joram Orchestas sowie die Teilnahme der verschiedenen Brüder, die an diesen Tagen -vom Gott bewegt- sangen, ist besonders nennenswert. Im letzten Dienst des Vormittags war der Pfarrer Ruben Concepción, Internationaler Sekretär des Leitungsausschusses von der WMB, der Träger der Botschaft des Herrn. Das Thema war „Lage und Privileg von denen, die zum Dienst gerufen werden” und basierte auf Ezequiel 1:1. Im Laufe des Vortrags der Botschaft von Jesus Christus, behauptete er, dass das Einzige, das unsere Leben kräftigt, der Heilige Geist sei, denn Er gibt uns Kraft. Pfarrer Ruben Concepción erklärte auch die geistliche Stellung des 52 Impacto evangelische

VERANSTALTUNGEN

Die Mitglieder des Leitungausschusses vom Werk f端hrten die Nationale Versammlung in Kolumbien, die Tausende Br端der und Schwestern aus verschiedenen Regionen des Landes zusammengebracht hat.

Februar 2014

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG Amerika • Europe • Ozeanien • Afrika • Asien

Propheten Hiskija während seiner Gefangenschaft in Babylon. Und beim Schlussdienst war der Pfarrer Gustavo Martínez Garavito, Leiter des Internationalen Leitungsausschusses von WMB, daran mit dem Thema „Wie kann man aus der geistlichen Dürre herauskommen?”, das auf dem 1. Buch der Könige 18: 41-46 basiert. Bei dem Vortrag des 54 Impacto evangelische

VERANSTALTUNGEN

Wie man von der geistlichen Trockenheit herauskommen kann? Das war eine der wichtigsten Botschaften der Versammlung, die das selige Treffen mit Gott erlaubte.

Wort Gottes, sprach er über die geistliche Dürre. Die Dürre bringt Hunger, Verwüstung und Tod mit. Die geistliche Dürre zeigt sich, wenn es keine Frömmigkeit gibt, also wenn man nicht in das Haus des Herrn geht, oder wenn man die Liebe zum Wort Gottes verliert. Wenn man sich nicht nach dem Wort Gottes sondern nach anderen Sachen sehnt, dann spricht man von geistlicher

Dürre. Es ist nicht der Wille Gottes, dass wir besiegt unser Leben führen, sondern dass wir einfach leben und ER wird uns aufheben. Der Tal der dürren Knochen spricht über Dürre und das Einzige, das Leben in jenen Tal hinbrachte, war das Wort Gottes. Der Herr möchte, dass wir diese Dürre zu Ende bringen: keinen Tod und keine Niederlage mehr u

Februar 2014

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG Amerika • Europe • Ozeanien • Afrika • Asien

Nationale Tagung in Puerto Rico Die herrliche 51. Nationale Tagung der Weltweiten Missionsbewegung hat in Puerto Rico unter dem Thema: ÜBERZEUGUNG 2014 stattgefunden.

IE ERSTE TAGUNG DES JAHRES des Werkes der Weltweiten Missionsbewegung, die geschichtlich auf der Insel Puerto Rico, Hauptsitz des Werkes, stattfindet, wur56 Impacto evangelische

de in einer Stimmung von Jubel und Segnung auf dem Stadion Rubén Zayas der Stadt Trujillo Alto abgehalten und so wurde ein neues Arbeitsthema: ÜBERZEUGUNG 2014 eingeführt.

Die Feier ist bis zum 4. Januar 2014 weitergegangen. Es waren gefühlsvolle Tage, die mit der Anwesenheit von Delegationen aus verschiedenen Orten der Insel und aus

der ganzen Welt gerechnet haben. Alle die Mitglieder des Internationalen Vorstands waren dabei, unter ihnen Pfarrer Gustavo Martínez, Vorsitzender, der Nationalvorstand und sein Vorsitzender und Nationaler Aufseher, Pfarrer Luis Ayala. In der ersten Nacht wurde das Wort Gottes von Pfarrer Gustavo Martínez ausgerichtet, der auf dem Buch Daniel 1:1-9 basierte , um das Thema „Ein Mann mit

VERANSTALTUNGEN

Überzeugungen bleibt standhaft“ zu behandeln. Die Botschaft hat die Bedeutung betont, die Überzeugung zu haben, das Wort Gottes zu befolgen. Während die Predigt bekommt wurde, hat der Herr begonnen, besonders kräftig zu bewegen und Wörter wie zum Beispiel: „Wir werden Jehová treu bleiben, wir werden Gott anbeten“ sind aus dem Mund des Internationalen Vorsitzenden herausgekommen. Ganz ohne Zweifel hat die erste Nacht den

Anfang der Feier herrlich festgelegt. Der zweite Kult dieser Aktivität wurde am Donnerstag 2. unter dem Ruhm Gottes abgehalten, als der seit dem Morgen mit Anbetung begonnen hat. So ist

der Kult mit Lobgesängen, Aussagen aus fremden Ländern – wie zum Beispiel aus der Dominikanischen Republik, Panamá und den USA – und mit einem herrlichen Wort weitergegangen, das von Pfarrer Enrique Cente-

no aus Bogotá, Kolumbien, unter dem Thema „Der ruhmreichste Mann“ gebracht wurde. Die Predigt basierte auf der Bibelgeschichte von Jaebez in 1 Chronik 4. In der Nacht des selben

g Februar 2014

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG Amerika • Europe • Ozeanien • Afrika • Asien

g Tages ist die Tagung in einer Stimmung von Segnung weitergegangen, als der Ruhm Gottes das Stadion durch die Lobgesänge und die Anbetung zu Gott gefüllt hat. Pfarrer Humberto Henao, Internationaler Leiter, hat in dieser Nacht gepredigt, der den Bibelabschnitt aus Jeremia 35:1-14 genommen hat, und unter dem Thema: „Die Bedeutung der christlichen Überzeugungen“ gesprochen hat, wobei er das Volk gedrängt hat, nicht seine Deckung zu vernachlässigen und standhaft zu bleiben. 58 Impacto evangelische

Am Freitagmorgen haben die Jungendlichen einen Kult zu Gott gefeiert. Nach der Andachtszeit haben die Jugendlichen – die begierig waren, das Wort Gottes zu hören – die Botschaft des Pfarrers aus der Dominikanischen Republik, Pfarrers Santos Gómez, bekommt, der die im Bibelabschnitt aus Levitikus 10:1-3 dargelegt hat und unter dem Thema: „Ein unbefugtes Feuer“ gesprochen hat. Dort hat er über die Folgen gesprochen, Opfer zu Gott unter ungeeigneten Umständen zu bringen – Dinge, die uns geistlich „berauschen“ und

das entreißen, was Gott in das Leben der Jügendlichen gelegt hat, um Sein Ziel zu erreichen. Am Freitagabend ist die Feier weitergegangen, als der Choral Odas al Rey (Oden an den König) das Lob Gottes durch den Song „Das große Ich bin“ vorführte. Danach wurde eine objektive Vorlesung präsentiert, die „Basiert auf der Sicht Gottes“ betitelt wurde, wo der Aufstand von Puerto Rico für die Nationen betont wurde. Bei der Predigt des Wortes Gottes nahm Pfarrer Rodolfo González den Bibe-

labschnitt aus dem Brief an die Hebräer 11:1 und sprach über das Thema: „Der Glaube ist die Gewissheit von dem, was man erwartet, aber die Überzeugung ist die Gewissheit von dem, was man nicht sieht“. Die Predigt der Nacht wurde an das geistliche Leben jeder Zuhörer gerichtet, wobei man gedrängt wird, standhaft im Willen Gottes zu bleiben. Am Samtagsmorgen wurde der Kult der Förderung der Arbeiter gefeiert, der die Entwicklung des Werkes und der Diener Gottes gezeigt hat. An diesem Tag hat Pfarrer Alberto Or-

VERANSTALTUNGEN

tega das Wort Gottes dargestellt, das aus dem 1. Buch Samuel Kapitel 22 unter dem Thema: „Berufswechsel“ genommen wurde. Danach wurden die Anerkennungen, Förderungen und Ordinationen der Arbeiter fortgeführt, wo Schwester Jacqueline Rovira, Sekretärin des Nationalausschusses der WMB in Puerto Rico, eine schöne Gruppe von fünf zu Laienpredigern ordinierten Brüdern und zwei Pfarrer vorstellte, die zum Vollen Ministerium ordiniert wurden. Eine sehr emotionsgeladene Förderung,

an der sich der Internationale Vorsitzende, Pfarrer Gustavo Martínez, sowie andere Internationale Offiziere und Leiter mit Gebeten und Salbungen für die Ausgewählten beteiligten, um ihre entsprechende Missionsarbeit zu erledigen. SCHLUSSNACHT

Die letzte Nacht der Nationalen Tagung der WMB in Puerto Rico hat erneut ein Volk mit hohen Erwartungen versammelt. Das Wort Gottes wurde von Pfarrer José A. Soto, Internationalem Beamten, unter dem Thema: „Ein aggressiver

Prediger“ vorgetragen und als biblische Grundlage Judas 1:16-23 genommen. Während der Botschaft wurde das Volk gedrängt, aggressiv gegen alle weltlichen Dinge zu sein, die in dieser Zeit entstehen und in die Versammlungen eindringen wollen. Nach der Botschaft vom Pfarrer Jorge Álvarez hat er wichtige Bekanntgaben bezüglich der Internationalen Beamten des Werkes ausgerichtet, darunter die Ernennung von Pfarrer Rubén Concepción als neuer Internationaler Sekretär und die Ernennung vom Pfarrer Álvaro Garavito als

Missionsaufseher des Nordens von Zentralamerika. Das ganze Volk Gottes und die Minister des Herrn haben gern diese Bekanntgaben angenommen und erkannt, dass alles auf das ganze Werk Gottes zurückführt. Die ganze Tagung wurde auf Bethel TV und auf die Webseite des Werkes in Puerto Ricovon der Gruppe von Grabaciones Impacto übertragen, – darunter Medien, die weitergesendet haben – die neben Br. Ángel Lemuel Cabán, Leiter der Gruppe, mühsam in dieser schönen Feier gearbeitet haben u Februar 2014

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG Amerika • Europe • Ozeanien • Afrika • Asien

Missionsreise nach den Philippinen, Myanmar und Malaysia Am 19. November 2013 begann der Pastor Samuel David Mejía, Aufseher von WMB in Asien, eine Missionsreise, um diese drei Länder zu besuchen und dazu beizutragen, die Missionstätigkeiten in diesen Orten zu verstärken.

AS ERSTE BESUCHTE LAND WAR die Philippinen: Hier konnte man merken, dass der Herr das Werk noch weiter verherrlicht hat. Die Schwester, Deyle Yurley Laguado Carreño und Greisis Hernández Vidés, die für dieses Land verantwortlich sind, arbeiten weiter mit Mühe für die Konsolidierung der Kirche. Die Gruppe in Quezon City hat sich auch noch mehr verstärkt und dort 60 Impacto evangelische

gibt es jetzt jeden Samstag eine sog. école biblique für Kinder. Die Bruder sind reifer geworden und arbeiten noch weiter in der Evangelisation, sodass sie ständig und hart arbeiten, damit Andere Christus kennen. In Antipolo, ein Ort am Rand der Stadt Manila, hat sich auch die Missionstätigkeit verstärkt. Während der Reise taufte der Pastor Samuel David Mejía vier Brüder in diesem Ort.

In Myanmar wächst die Missionstätigkeit auch noch weiter. Dort fanden Lehrveranstaltungen mit Arbeitern und Führern aus verschiedenen Teilen des Landes und von der Umgebung der Hauptstadt Yangon statt. Darüber hinaus kam eine Pastorenversammlung zustande, um auf die verschiedenen Fragen zu antworten. Am Sonntagmorgen während der Missionsreise fand die

Abschlusszeremonie von den Brüdern des Biblischen Instituts statt, die danach anstreben, den Gottes Werk zu dienen. In Malaysia kamen auch mindestens zwei Mal am Tag spezielle Kulten mit der Kirche und Versammlungen mit den Führern zustande, um die Missionstätigkeit in diesem Land zu verstärken und auszubreiten. Der Pastor Murasurajan ist der Meinung, es sollen weitere Tempel in diesem eindeutigen muslimischen Land gebaut werden. Es gibt einen neuen Tempel in der Stadt Kuala Lumpur, die wir auch während dieser Reise besucht haben. Dabei konnte man merken, dass viele Leute sich dort einfinden, um das Wort Gottes zu hören u

VERANSTALTUNGEN

Wassertaufe in Äquatorialguinea Die WMB führte selige Wassertaufen in dem Bereich 3 der Republik Äquatorialguinea durch. Es waren insgesamt 25 Brüder und Schwestern, die sich unserer Kirche anschloßen.

N ANWESENHEIT der Brüder und Schwestern aus verschiedenen Kirchen des Bereichs 3 des Werks von der WMB, der vom Pfarrer Paulino Nguema geleitet wird,

fanden am 28. Dezember 2013 in Añisok, Republik Äquatorialguinea, die Wassertaufen statt. Die Kirche vom Bezirk Evinayon, die von der Schwester Encarnación

geleitet wird, stellte eine Gruppe von 15 Brüder und Schwestern; die Kirche des Bezirks Mongomo wurde durch 3 Brüder und Schwester vertreten. Die vom Pastor Esono ge-

leitete gastgebende Kirche vom Bezirk Añisok nahm mit 7 Kandidaten teil. Es waren insgesamt 25 Brüder und Schwestern, die siech unserer Kirche anschlossen. Der Pastor Emilio Ndong war für die Predigt zuständig. Die Taufezeremonie wurde von den Pastoren Paulino Nguena und Jaime Esono zelebriert, der eine ist Presbyter des Bereichs und der andere gastgebender Pastor u Februar 2014

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG Amerika • Europe • Ozeanien • Afrika • Asien

Versammlung des nördlichen Presbyteriums, Italien Die Versammlung wurde unter dem Motto „Geh doch weiter als das, was du für möglich hältst“ erstattet. Mehr als fünfhundert Menschen nahmen an die Versammlung teil.

IE KIRCHEN des Nördlichen Presbyteriums kamen eine nach der anderen, um diese große Veranstaltung zu unterstützen. Mehr als 500 Menschen versammelt mit einem gemeinsamen Gefühl. Der Pastor Leonel Cedeño, Mitglieder des Werkes und Pastor der Kirche in Bergamo, war am 6. Dezember 62 Impacto evangelische

der Vortragende des Wortes Gottes. Das Thema war „Die Vorteile des Leidens“, das auf die Bibelzitat von Hiob 5:6-8 basiert. Er erklärte, dass das Leiden viele Vorteile hat, die wir aufgrund des empfundenen Schmerzes nicht erkennen können. Gott aber nutzt das Leiden, damit wir an ihn näher kommen und bescheiden bleiben.

Am Samstag morgen predigte der Pfarrer Hugo Lope, Nationaler Schatzmeister und Presbyter des Nördlichen Bereichs, das Wort Gottes unter dem Motto: „Wenn man nicht erwacht, wird man nicht weit gehen“, das auf die Bibelzitat von Lukas 18:8 basiert. Er behauptete, dass Gott uns zu großen Sachen

versammelt hat. Der Herr selber hat uns mit Fähigkeiten und Talenten ausgestattet, damit wir es weit bringen. Beim zweiten Dienst wurden spezielle Vorträge gehalten. Die bildende Botschaft wurde vom Pfarrer David Echalar, Aufseher von Italien, unter folgendem Motto gebracht: „Auf der Suche nach Verehrern“, das auf die Bibelzitat von Johannes 4:22-24 basiert. „In diesen Zeiten gibt es einen Mangel an Verehrer. Es gibt Leute, die gut singen, aber sie loben und verehren Gott nicht, wie ER es möchte“, sagte er. Außerdem, fügte er hinzu, dass man lernen muss, Gott zu verehren, denn der Lob und die Verehrung sind ganz wichtig u

VERANSTALTUNGEN

Evangelischer Marsch in Chile Die Weltweite Missionsbewegung veranstaltete in der Stadt Santiago einen evangelischen Marsch unter dem Motto: „Chile, Jesus Christus ist die Lösung”.

M SAMSTAG DEN 11. JANUAR organisierte die Kirche der Weltweiten Missionsbewegung in Chile einen evangelischen Marsch unter dem Motto: „Chile, Jesus Christus ist die Lösung“. Die Veranstaltung fand in der Gemeinde La Pintana statt, eine Stunde von der

Stadtmitte in Santiago entfernt. Der Marsch wurde ab Campo Blanco von Villa La Paz (Las Golondrinas mit Los Flamengos 1690), bis der Campo Blanco von Santo Tomás (General Arriagada mit Las Parceleas 0907) ins Leben gerufen und dauerte ca. 2 Stunden. Erwachsene und Kinder mit Tamburinen und Trommeln lobten den Herrn und waren Zeuge der Macht Gottes, die ihr Leben verändert hatte. Die Veranstaltung versammelte etwa 60 Brüder und Schwestern, die T-Shirts mit dem Thema dieses Marsches trugen u Februar 2014

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG Amerika • Europe • Ozeanien • Afrika • Asien

Andere Veranstaltungen VENEZUELA

BOLIVIA

URUGUAY

ARGENTINA

GLORREICHE TAUFEN IN CARACAS

WASSERTAUFE

VERSAMMLUNG IN SARANTÍ DE YÍ

NEUES WERK IN MONTE CASEROS

Am Samstag, 30. November 2013, wurden die Taufen zu der Zone 1, in der Stadt Caracas, Venezuela, durchgeführt. Die Taufen wurden in einem Schwimmbad, in dem Sector Tacagua, zelebriert. Die Pastoren der Kirchen: Las Adjuntas, Petare, Silencio, Junquito km 11 y Km 24, Colonia Tovar, Baruta, El Valle, la Castellana und Catia brachten eine schöne Geschwistergruppe, die öffentlich die Veränderung in ihrem Leben verkündeten. Der Gottesdienst begann am Morgen mit einer Andacht, dann Pfarrer Ricardo Manrique, nationaler Aufseher, drückte Worte der Glückwünsche zu jedem der Brüder, die zur Wassertaufe gehen würden, aus. Er führte dann das Dankgebet an den Herrn. Danach Schwester Gladys Manrique, die Frau des Aufsehers, erwähnte die Namen jedes Brüder, die an diesen großen Segen teilnehmen wird. Die Priester der Umgebung, der Pfarrer Faustino Ollarves zusammen mit den Pastoren und den Aufseher waren für das Tauftauchen der Brüder verantwortlich, so wurde diesen großen Auftrag erfüllt.

64 Impacto evangelische

Um das Jahr 2013 abzuschließen, zelebrierte die Weltweite Missionsbewegung eine herrliche Wassertaufe in Bolivien, an der sich mehr als fünfzig Brüder und Schwestern beteiligten. Sie tauchten in das Wasser der Taufe, um ein heiliges Leben zu führen, und um die weltliche Freude der Sünde zu verlassen. Alle diese durch die Macht Gottes verwandelten Leben sind bereit, hart für die Evangelisierung in Ihrem Land und in jeder Nation zu arbeiten. Diese feierliche Zeremonie wurde vom Pfarrer Enrique Valenzuela Saavedra, aus dem Vorstand des nationalen Leitungsausschusses der Weltweiten Missionsbewegung in Bolivien und Priester von Oruro, geführt.

Vom 14. bis 15. Dezember 2013 organisierte die Kirche der Weltweiten Missionsbewegung vom Dorf Sarantí de Yí, der Stadt Durazno (drei Stunden von Montevideo entfernt) eine Versammlung. Der Pfarrer Gustavo Quinones ist zuständig für das ortliche Ministerium. Daran nahmen die Brüdern und Schwestern der Kirchen von Montevideo und von den Bezirken von Cerro Largo und Canelones teil. Kurz davor fand eine Evangelisierungsaktion durch die Straßen statt, dabei wurden die Leute zu dieser Veranstaltung eingeladen. Die Botschaft des Wortes wurde vom Pfarrer Alfonso Martínez, nationalem Aufseher des Werkes in Uruguay gepredigt. Er sprach zum Thema „Verliebt in Gott und in Sein Wort“. Die Botschaft wurde an die anwesenden Jugendlichen gerichtet. Der Bürgermeister der Stadt trug dazu bei mit Matratzen für die Brüdern und Schwestrn, die aus anderen Bezirken kamen. Der Stadtkommissar bat seine Unterstützung und betonte die Bedeutung der Kirche für die Gesellschaft.

Der nationale Aufseher der WMB, Pfarrer Ismael E. Parrado, besuchte die Stadt von Monte Caseros, in der Provinz Corrientes, wo eine neue Kirche errichtet wurde. Der Pastor Parrado und seine Frau, zusammen mit einer Gruppe von Brüdern und Schwestern, erschienen bei dieser Stadt, und nachdem sie dort drei Tage blieben , beschlossen sie, diese neue Kirche der Weltweiten Missionsbewegung in Argentinien zu firmen, so trugen sie einem Arbeiter der Kirche in Buenos Aires auf, die Aufgabe vom Anfang Februar an. In der Zwischenzeit wird der Pastor der Kirche in der Hauptstadt von Corrientes die Dienste wochentlich führen. Es ist auch erwähnenswert, dass gerade an den Tagen des Besuches aus Buenos Aires, kamen der nationale Aufseher des Werkes in Uruguay, Pfarrer Alfonso Martínez und seiner Frau aus der Stadt Bella Union, Uruguay, wo auch eine neue Kirche erbaut wird.

UNTERHALTSAMKEITEN

Die Wunder des menschlichen Körpers „Ich danke dir dafür, dass ich wunderbar gemacht bin; wunderbar sind deine Werke; das erkennt meine Seele” Psalm 139:14

ETZT werden wir etwas über das Leben eines durchschnittlichen Babys der westlichen Welt lesen: „Es wird seine erste Wörter sprechen, wenn es ca. 12 Monate alt ist und schon mit 6 Jahre befindet es in der Lage, die grundlegende Sprache zu beherrschen. Diese Fähigkeit ist so wichtig, dass es bis 10 Jahre seines Lebens sprechen wird“ (Anthony Smith, The Human Body [Der menschliche Körper], 1998, Seite 7-8). Trotz der tierischen Welt viele Formen, um sich zu kommunizieren hat, sind wir die einzige Art, die höhere Fähigkeiten für die Sprache besitzt. „Welch ein Meisterwerk ist der Mensch!“, sagte William Shakespeare. „Wie edel durch Vernunft! Wie unbegrenzt an Fähigkeiten!“. Und trotz unserer hervorragenden Erfolge „ist für uns ein Geheimnis“, was es in unserem Körper passiert, wenn wir uns entspannen (Smith, S. 8).

Trotz wir „beim Lesen eines Buches gesessen sind, bleibt unser Körper aufmerksam und aktiv. Die Nervenendigungen der Haut senden Signale, um zu versichern, dass wir bequem sitzen und in dieser Weise stellen wir die Kissen unaufmerksam auf, bis unsere Position korrekt oder bequem ist.“ (ibid) Wissenschaftler haben erfunden, dass der menschliche Körper kein überflüssiges Organ besitzt. „Häufig haben die Biologen vor einigen Teilen des Körpers fassungslos reagiert und haben dann bemerkt, dass diese Teile auch eine

wichtige Rolle spielen. Nehmen und analysieren wir z. B. den Thymus. Bis vor kurzem wurde er als zwecklos und als ein Überlebender einer früheren Entwicklungsphase gesehen. Jedoch wissen wir schon, dass er das Immunsystem des Körpers gegen die Keimen kontrolliert. Die Mandel und die Adenoiden wurden früher den Kindern öfter entfernt, denn man glaubte, sie haben keine Rolle im Körper gespielt. Jetzt verstehen wir aber, dass sie die Nase und den Hals vor den Infektionen schützen“ (John Allan, The Human Difference [Der menschliche Unterschied], 1989, S. 45.) Analysieren wir jetzt die Hand eines Menschen: Keine andere Art besitzt solche Fähigkeiten, die die Menschen in den Händen haben. „Die menschliche Hand besitzt gleichzeitig Kraft und eine außergewöhnliche Zartheit. Sie kann schwere Arbeiten durchführen und trotzdem ist sie sensibel gegenüber der verschiedenen Texturen und Formen, sodass sie sogar die Augen bei den Blinden ersetzen kann.... Die menschliche Hand ist einzigartig, da sie zwei Mechanismen besitzt, die ihr erlauben, verschiedene Gegenstände zu fassen. Wir können auf der Hand Gegenständen wie Münzen haben und sie mit einigen Fingern fassen: Wir können auch gleichzeitig mit den Daumen der anderen Hand den Autoschlüssel fassen und Das Auto anzünden“ Smith, The Human Body [Der menschliche Körper], S. 132. Jedoch liest man oft in vielen Büchern über den menschlichen Körper, dass seine ganzen Wunder von zufälligen Mutationen abhängen. Nur wenige denken und drücken sich wie den König David aus: „Ich danke dir dafür, dass ich wunderbar gemacht bin; wunderbar sind deine Werke; das erkennt meine Seele” (Psalm 139:14) u Februar 2014

Schreiben Sie Uns... WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG Amerika • Europe • Ozeanien • Afrika • Asien

cartas@impactoevangelistico.net ANA LUISA MARTÍNEZ Gott segne Euch. Vielen Dank für die Zusendung des Magazins, dies ist ein großer Segen für mein Leben, sowie auch in den Wegen meines himmlischen Vaters zu sein. Wenn ich die Zeitschrift bekomme, ist es ein großer Segen für mein Leben und für die meiner Brüder, wir alle wollen die sofort lesen. Grüße an alle Mitglieder des Magazins. Aus Holguín, Kuba.

MÄRZ 1-4 VERSAMMLUNG IN PANAMA 19-22 VERSAMMLUNG IN HONDURAS APRIL 16-20 VERSAMMLUNG IN GUATEMALA 17-20 NATIONALE VERSAMMLUNG IN AUSTRALIEN (SIDNEY) MAI 3-5 VERSAMMLUNG IN JAPAN 20-25 VERSAMMLUNG IN PERU (LIMA)

Gott segne die Brüder und Schwestern, die in diesem Medium arbeiten, es gibt uns viel Erbauung und Ermutigung, um weiterzumachen. Aus Argentinien.

JUNI 25-29 VERSAMMLUNG IN INDIEN 17-20 VERSAMMLUNG VON JUGENDLICHEN UND ARBEITER IN KOLUMBIEN

JENNY JIMÉNEZ

ELIZABETH HUERTAS Gott segne meine geliebten Brüder und Schwestern. Es ist wirklich eine Freude für das Volk Gottes dieses Mittel der Information und Erbauung zu haben. Aus Peru.

SONIA MIRANDA Ich liebe das Magazin und die Webseite, es ist ein großer Segen! Aus North Carolina, USA.

MARÍA ARAUZ Gott segne Sie. Ihre Zeitschrift war ein großer Segen für mein Leben und Ihre Artikel werden wirklich von Gott unterstützt. Ich schätze sehr, dass wir trotz der Bombardierung des Feindes ein Mittel

NHAZLY MARTÍNEZ Gott gießt weiterhin übermäßigen Segen, Sie sind ein großer Segen für mein Leben, Danke. Aus Barcelona, Spanien.

JANUAR 1-4 VERSAMMLUNG IN PUERTO RICO 7-14 VERSAMMLUNG IN KOLUMBIEN FEBRUAR 7-9 VERSAMMLUNG IN PARAGUAY (ASUNCIÓN) 13-16 VERSAMMLUNG IN ARGENTINIEN (BUENOS AIRES) 20-23 VERSAMMLUNG IN BELIZE

ÁNGEL

Danke Gott für seine große Gnade, Er hat uns aus dieser lügenden Welt geholt, hat uns den Verband aus den Augen entfernt. Jetzt bleibt es uns nur, die ganze Zeit um unser geistliches Leben zu beten und uns stark zu halten, um nicht mehr zurückzugehen. Aus Venezuela.

GLOBALER KALENDER 2014

zum Erbauen unseres Lebens gefunden haben. Aus Panama

CLAUDIA Jedes Mal, dass ich die Zeitschrift lesen kann, fühle ich einen großen Segen. Aus Chile

HERMINIO AVALOS Ich würde gerne mehr über diese Botschaften, die wir in den verschiedenen Zeitschriften zu lesen bekommen, wissen, da man in der letzten Zeit einen großen Bedarf an das Wort Gottes auf der Welt sieht. Gott segne Sie. Aus Chiapas, Mexiko.

YESENIA Hallo Brüder und Schwestern, Gott segne Sie für diese tolle Arbeit, die Sie tun und für die Botschaft, die Sie um die Welt dank des Magazins Impacto evangelistisch bringen. Viele Leben haben sich dank des Magazins zu dem Weg des Herrn bekehrt. Gott segne euch Brüder und Schwestern, voran mit dieser Mission! Aus Márquez, Callao, Peru.

SEBASTIÁN RAMÍREZ Gott segne Sie. Ich danke Gott für dieses Magazin, denn es ist ein Segen und war in der Lage, die gesunde Lehre aufrechtzuerhalten. Ich bin aus der Kirche der WMB in der Nachbarschaft von Olarte in Bogota. Aus Bogota, Kolumbien.

Sie können den kostenlosen QR-Code-Reader von diesen Plattformen herunterladen:

JULI 3-6 VERSAMMLUNG IN BOLIVIEN (SANTA CRUZ) 8-11 VERSAMMLUNG IN DEN VEREINIGTEN STAATEN (BIRMINGHAM, AL) 8-12 VERSAMMLUNG IN COSTA RICA 9-12 VERSAMMLUNG IN NIEDERLÄNDISCHE ANTILLEN (CURACAO) 24-27 VERSAMMLUNG IN MEXICO (GUANAJUATO) AUGUST 3-6 VERSAMMLUNG IN EL SALVADOR 5-9 VERSAMMLUNG IN VENEZUELA (BARQUISIMETO) 7-10 VERSAMMLUNG IN SPANIEN 14-17 VERSAMMLUNG IN ITALIEN 14-17 VERSAMMLUNG IN GUYANAS, SURINAME UND TRINIDAD (SURINAME) 14-17 VERSAMMLUNG IN ECUADOR (GUAYAQUIL) 27-30 VERSAMMLUNG IN AFRIKA 28-31 VERSAMMLUNG IN HAITI SEPTEMBER SÁBADO 27 WELTWEITER MISSIONSTAG OKTOBER 10-12 NATIONALE VERSAMMLUNG IN CANADÁ 23-25 VERSAMMLUNG IN DOMINIKANISCHE REPUBLIK 23-26 VERSAMMLUNG IN INSEL MAURITIUS 26-28 AKTION IN MADAGASKAR 30-2 (NOV) VERSAMMLUNG IN CHILE (SANTIAGO) NOVEMBER 7-10 VERSAMMLUNG IN URUGUAY (MONTEVIDEO) 27-30 VERSAMMLUNG IN NICARAGUA DEZEMBER 4-7 VERSAMMLUNG IN BRASILIEN (MANAUS)

n Veranstaltungen

evangelische

66 Impacto evangelische

Gründungdirektor: Rev. Luis M. Ortiz. Redaktionsausschuss: Rev. Luis Meza Bocanegra, Jacqueline Rovira, Samuel Martínez, Rev. Andrés Espejo. Redaktionskoordinator: Rev. Julián Morón. Chefredakteur: Víctor Tipe Sánchez. Redakteur: Jaime Tipe Sánchez. Graphikredakteur: Roberto Guerrero. Graphikdesign: Adolfo Zubietta. Schriftsteller: Johan Pérez Landeo, Marlo Pérez. Designer: Lesly Sánchez, Cesia Heredia. Webmaster und Infografie: Julio de la Cruz. Illustrationen: Julio Limachi. Übertragung: Fanny Vidal, Ana Rodriguez. Community manager: Juan Becerra, Denisse Barrientos. Verteilung: Javier Arotinco.

Februar 2014

Die Liebe Gottes verleiht Leben zu Deiner Familie Besuche die Kirche der Weltweiten Missionsbewegung. Besuche unsere Webseite und finde die Adresse der Tempel in unserem Land. Gott segne Dich!

Weltweite Missionsbewegung INC.