720_Deutsch by Impacto Evangelistico

Januar 2014 / Ausgabe 720 / www.impactoevangelistico.net

Die Zeitschrift, die Ihr Leben ausbildet

evangelische

OFFIZIELLE VERร FFENTLICHUNG

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG

Andacht

Prophet um den Predigern zu predigen Aussage

Gott rettete ihn aus den falschen Weg

Das Universum

ist Gottes Werk deutliches Beispiel der Macht des Schรถpfers Januar 2014

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG Amerika • Europe • Ozeanien • Afrika • Asien

2 Impacto evangelische

LEITARTIKEL

Überzeugung 2014 Pfarrer Gustavo Martínez Internationaler Präsident von WMB

Überzeugung ist die Kraft, die uns der Wahrheit angehaftet hält. „Es ist aber der Glaube eine gewisse Zuversicht des, das man hofft, und ein Nichtzweifeln an dem, das man nicht sieht.“ Hebräer 11:1.

BERZEUGUNG ist die Sicherheit eines Menschen der Wahrheit gegenüber, oder die Gewissheit von dem, was man denkt oder fühlt. Überzeugung heisst, auf der Basis dieser Gewissheit zu handeln, mit Fakten zu zeigen, woran man wirklich glaubt. Der vom Autor des Hebräerbriefes verwendete Ausdruck, stammt von der griechischen Vokabel ελεγχος (elegjos), die Gewissheit, Testen, Verifizieren und Überzeugung bedeutet. Wenn ich über Überzeugung spreche, meine ich das volle Vertrauen und die Sicherheit, die ein Mensch in Gott und sein Wort hat. Ich meine einen begründeten Glauben, die Gewissheit, dass Gott genug Kraft dafür hat, zu verwirklichen was Er versprochen hat. Aber der Begriff hat Auswirkungen auf die Handlungsweise. Die Form, in der wir unseren Glauben zeigen ist durch unsere Handlungsweise. Ein Mensch lebt und handelt nach seinen Überzeugungen. Abraham ist ein Beispiel der Überzeugung, denn er glaubte an Gott und verließ sein Land und seine Verwandten. Obwohl er alt und seine Frau unfruchtbar waren, glaubte er an das Versprechen Gottes, dass sie einen Sohn haben würden. Auch wenn Gott ihn darum bat, seinen Sohn zu opfern, zögerte er nicht und gehorchte (Genesis 12,2). Was können wir über Joshua sagen, der inmitten der Irre und der Abgötterei des Volkes Israel, forderte sie daran zu denken, wenn sie dienen würden (Josua 24,15). Und was kann man über Joseph sagen. Obwohl er in Ägypten starb, erwähnte er die Kinder Israels im Exodus, und so groß war seine Überzeugung, dass er die Kinder Israels versprechen ließ, bei seinem Tod seine Gebeine nach

Ägypten zu bringen und sie im Gelobten Land zu begraben (Hebräer 11.22). Und Paulus behauptete mit Zuversicht und Gewissheit, dass nichts würde ihn von der Liebe Gottes entfernen, die in Christus Jesus ist (Römer 8,35-39). Unsere Überzeugungen definieren, wer wir sind, zeigen, was uns wichtig ist. Wir leben in einer Zeit, in der viele Gläubige werden durch ihre Vorlieben regiert, anstatt biblischen Überzeugungen wurzeln sie zu Gott, seinem Willen und seinen Plan. Der Apostel Paulus schreibt an Timotheus und sagt, dass unreife Menschen ohne Überzeugungen sind nicht als Älteste genannt, aber die Leute, die wissen, wie man es sich für einen treuen sagen gesunde Lehre haben und andere (1. Timotheus 1,3-7) zu lehren. Meine Lieben, wenn wir nicht lernen alles abzulehnen, was der gesunden Lehre untergräbt, dann werden wir allmählich verlieren und den Täuschungen des Satans nachgeben. Sehr geehrte Kollegen des Ministeriums, ein Mann von festen Überzeugungen mischt nicht seine eigenen Meinungen oder Gefühl, wenn er die Schriften predigt oder lehrt, weil er am Ende das Volk zu fehlerhaften und verseuchten Glauben führen könnte. Wenn wir hoffen, dass künftige Generationen in dieser korrupten und gewissenlosen Gesellschaft ohne Prinzipien und Werten überleben können, dann ist es Zeit, unser Leben und das Leben des Volkes Gottes mit einem soliden Fundament auf der Grundlage des Wortes Gottes zu bauen. Möge Gott uns helfen, dieses schöne Motto umzusetzen und stark zu bleiben. Amen u Januar 2014

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG www.impactoevangelistico.net Amerika • Europe • Ozeanien • Afrika • Asien

evangelische

Gründungsdirektor : Pfarrer Luis M. Ortiz Januar 2014 / Ausgabe Nr. 720 (USPS 012-850) OFFIZIELLE PUBLIKATION VON DER WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG Die Movimiento Misionero Mundial Inc. (Weltweite Missionsbewegung Inc.) ist eine Non-Profit-Kirche mit der Absicht, neue Kirchen in den Vereinigten Staaten von Amerika zu bauen, neue Gemeinden zu gründen, Gott öffnet neue Türen auf der ganzen Welt. MONATLICHE VERÖFFENTLICHUNG VON Movimiento Misionero Mundial, Inc (Weltweite Missionsbewegung Inc.) San Johannes, Puerto Rico Washington, D.C. Briefmarken bezahlt San Johannes, Puerto Rico 00936

POSTMASTER: Bei Adressänderung senden Sie es an

Impacto Evangelístico P.O. BOX 363644 San Johannes, Puerto Rico 00936-3644 Telefon (787) 761-8806; 761-8805; 761-8903 MITGLIEDER DES LEITUNGSAUSSCHUSSES DER M.W.B. Rev. Gustavo Martínez Präsident Rev. José Soto Vizepräsident Rev. Jorge Álvarez Sekretär Rev. Rodolfo González Rechnungsführer Rev. Álvaro Garavito Direktor Rev. Margaro Figueroa Direktor Rev. Rómulo Vergara Direktor Rev. Rubén Concepción Direktor Rev. Humberto Henao Direktor MISSIONSWERKE IN: Argentinien Kamerun Äquatorial-Guinea Kanada Aruba Kanarische Inseln Australien (Spanien) Belgien Kolumbien Belize Kongo Bolivien Kuwait Bonaire Madagaskar Brasilien Malaysia Britisch-Guayana Mauritius Chile Mexiko Costa Rica Myanmar Curacao Nicaragua Dänemark Nigeria Deutschland Oman Dominikanische Republik Panama Ecuador Paraguay El Salvador Peru England Philippinen Frankreich Portugal Französisch Guyana Puerto Rico Gabun Rodrigues Island Ghana San Andres Island (Col.) Guatemala Sankt Martin Haiti Schweden Hawaii-Inseln (US) Schweiz Holland Spanien Honduras Österreich Indien Surinam Israel Trinidad und Tobago Italien Uruguay Jamaica USA Japan Venezuela Abgabe von Pflichtexemplaren in der Nationalen Bibliothek Perus Nr. 2011-02530 Christliche Pfingskirche – Missionäre Weltbewegung: Av. 28 de Julio 1781 - Lima 13 - Peru Gedruckt in Quad/Graphics Peru S.A. Av. Los Frutales 344 - Lima 03 - Peru

4 Impacto evangelische

Die Weltweite Missionsbewegung ist eine religiöse Organisation ohne Erwerbszweck, die ordnungsgemäß in San Johannes – Puerto Rico und in der Bundeshauptstadt Washington D.C. registriert ist und mit Sitz in beiden Städten, sowie in jedem Staat der amerikanischen Union und anderen Ländern, in denen wir Missionswerke gegründet haben. Von großer Bedeutung Die Darbringungen und Spenden, sei es bar, Ausstattung, Immobilien oder Vermächtnissen, die zum Nutzen dieses Werkes von der Movimiento Misionero Mundial Inc. sind, können von Steuern abgezogen werden, und zwar aus der Einkommensteuer (Income Tax). Die von der MWB ausgestellte Rechnungen werden vom Internal Revenue Service (IRS) der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika und des Freistaates von Puerto Rico anerkannt.

Besuchen Sie unsere Webseite Erfahren Sie erbauliche Informationen über das Werk Gottes und bleiben Sie auf dem Laufenden über die neuesten Nachrichten. Der personalisierter Zugriff von jedem Ort der Welt aus: www.impactoevangelistico.net n

Wenn Sie mögen Schreiben Sie uns an unsere Postadresse: Movimiento Misionero Mundial, Inc. P.O. Box 363644 San Johannes, P.R. 00936-3644 n

Copyright © 2009 Impacto Evangelische Mouvement Missionnaire Mondial, Inc. (World-Wide Missionary Movement, Inc.) Alle Inhalte dieser Publikation und jeder folgenden Ausgabe ist ordnungsgemäß in der Library of Congress, Washington, DC, USA registriert. Alle Rechte sind vorbehalten. Veröffentlichung, Nachdruck, Übersetzung und Vervielfältigung, auch auszugsweise und auf elektronischen Medien, sowie anderweitige Nutzung ist ohne schriftliche Genehmigung des Autors nicht erlaubt. Unter internationalen Copyright-Vereinbarungen ist dies strafbar. n

Lehraussage Die Weltweite Missionsbewegung hält sich an die grundlegenden Lehren der Heiligen Schrift, wie zum Beispiel:

• Die Eingebung von der Heiligen Schriften: 2 Timotheus 3:15-17; 2 Petrus 1:19-21. • Die Gottheit in der Dreifaltigkeit, Vater, Sohn und Heiliger Geist: Matthäus 3:16,17; 17: 1-5; 28:19; Johannes 17: 5, 24, 26; 16:32; 14:16, 23; 18:5, 6; 2 Petrus 1:17,18; Offenbarung 5. • Die Erlösung durch das Glauben an Christus: Lukas 24:47; Johannes 3:16; Römer 10:13; Titus 2:11; 3:5-7. • Die Neue Geburt: Johannes 3:3; 1 Petrus 1:23; 1. Johannes 3:9. • Die Rechtfertigung aus Glauben: Römer 5:1; Titus 3:7. • Die Taufe im Wasser durch die Immersion, sowie Christus befohlen hat: Matthäus 28:19; Epheser 8:36-39. • Die Taufe im Heiligen Geist, nach der Erlösung folgt das Sprechen auf anderen Sprachen gemäß: Lukas 24:49; Epheser 1:4, 8; 2:4. • Die Göttliche Heilung: Jesaja 53:4; Matthäus 8:16, 17; Markus 16:18; Jakobus 5:14, 15. • Die Gabe des Heiligen Geistes: 1 Korinther 12:1-11. • Die Früchte des Heiligen Geistes: Galater 5:22-26. • Die Heiligung: 1 Thessalonicher 4:3; 5:23; Hebräer 12:14; 1 Petrus 1:15, 16; 1 Johannes 2:6. • Das Priestertamt und die Evangelisierung: Markus 16:15-20; Römer 10:15. • Der Kirchenzehnter und Versorgung des Werkes: Genesis 14:20; 28:22; Levitikus 27:30; Numeri 18:21-26; Maleachi 3:7-10; Matthäus 10:10; 23:23. • Der Aufstand der Kirche: Römer 8:23; 1 Korinther 15:51- 52; 1 Thessalonicher 4:16,17. • Die Wiederkunft Christi: Sacharja 14:1-9; Matthäus 24:30, 31; 2 Thessalonicher 1:7; Titus 2:13; Judas 14, 15. • Das Jahrtausende Reich: Jesaja 2:1-4; 11:5-10; Sacharja 9:10; Offenbarung 19:20; 20:3-10. • Ein neuer Himmel und eine neue Erde: Jesaja 65:17; 66:22; 2 Petrus 3:13; Offenbarung 21:1.

Inhaltsangabe

Suchen Sie uns an:

www.facebook.com/impactoevangelistico

1 2 3

4 5 7 8 9 10 11

Gott hat das Universum auf einer Weise gezeugt, die wirklich wunderbar ist.

12 13

TITELBILD

14 15

Impacto Evangelische Magazin

16 17

19 20 21 22 23 24

Das Buch enthält die Vorträge, die Charles H. Spurgeon, der renommierte englische Prediger des neunzehnten Jahrhunderts, an seine Studenten richtete. Das ist ein lebenswichtiges Werk, um die pastorale Berufung zu kennen.

26 27

28 29 34 32 33

35 36 37 38 39

40 42 43 44 45

Charles Wesley, christlicher Dichter, großer Songwriter von Hymnen. Unermüdlicher Prediger. Ein Mann, der seinem Glauben und der Verbreitung des Evangeliums widmete.

46 47

Juan Carlos Cedillo war ein befürchteter Verbrecher. Er war Mitglied der renommiertesten kriminellen Banden in Lima, Peru. Er war im Gefängnis fast vier Dekaden lang, in der Kriminalität versunken und Gott streckte ihm seine Hand aus, um ihn zu retten

48 49

51 52 53 54 55 „Und Gott der HERR sprach: Es ist nicht gut, daß der Mensch allein sei; ich will ihm eine Gehilfin machen… Gott der HERR baute ein Weib... und brachte sie zu ihm” (Genesis 2:18-24).

56 57 58 59 60 61 62 63 Veranstaltungen in: Concordia, Guatemala, Venezuela, Puerto Rico, Italien, Panama, Komaki, Kolumbien, Mexiko, Peru und Paraguay.

Briefe

64 67 68

Eine Aktion, die von einer Gruppe von Jugendlichen hervorgebracht wurde, sucht Respekt für die Ehen. Sie sollten als göttliche Institutionen, wie bei Familie und Gesellschaft angesehen werden. Januar 2014

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG Amerika • Europe • Ozeanien • Afrika • Asien

Das wunderbare

Universum Gott hat das Universum auf einer Weise gezeugt, die wirklich wunderbar ist. Je mehr wir das Universum studieren, desto mehr überrascht und ergötzt es uns. Das Universum fordert unseren Verstand von den Dingen ständig heraus. *

6 Impacto evangelische

Foto ESO/H. Dahle

DECKBLATT

Januar 2014

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG Amerika • Europe • Ozeanien • Afrika • Asien

ine der außerordentlichen Eigenschaften der Astronomie ist ihr Unterschied zu dem, was wir in unserem täglichen Leben sehen. Der Schein trügt. Wer hätte sich vorgestellt, dass jene kleinen strahlenden Punkte am Nachthimmel in Wirklichkeit Sonnen, die hundert mal größer als unserer Planet, die Erde, sind? Wer hätte gedacht, dass der „Stern des Morgens“ in Wirklichkeit ein felsiger Planet von derselben Größe wie unserer Planet ist? Wie unerwartet ist es zu wissen, dass die ganze solide Erdmasse unter unseren Füßen sich ständig mit einer

„Wenn ich sehe die Himmel, deiner Finger Werk, den Mond und die Sterne, die du bereitet hast: was ist der Mensch, daß du seiner gedenkst, und des Menschenkind, daß du sich seiner annimmst?“ Psalm 8:3,4 „Ein Psalm Davids, vorzusingen. Die Himmel erzählen die Ehre Gottes, und die Feste verkündigt seiner Hände Werk.“ Psalm 19:1

Geschwindigkeit von 67,000 Meilen pro Stunde um die Sonne bewegt und zur gleichen Zeit sich um ihre eigene Achse dreht. Unser Sonnensystem ist ein hervorrangendes Beispiel dafür. In einer schönen hellen Nacht kann man großen Teil von dem Sonnensystem wahrnehmen. Die Mehrheit der Planeten sind sichtbar auf einen Blick, sie tauchen im Himmel wie kleine Lichtspunkte auf. In Wirklichkeit sind sie übermäßige Sphären, einige sind mit der Größe unseres Planetes vergleichbar und andere sind größer.

8 Impacto evangelische

DECKBLATT

Januar 2014

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG Amerika • Europe • Ozeanien • Afrika • Asien

g Die Sonne und der Mond sind wie kleine Kreise im Himmel. Der Durchmesser des Monds ist jedoch so groß wie die Breite der Vereigniten Staaten und die Sonne ist 400 mal größer als der Mond. Die Sterne, die Sonne, der Mond und die Planeten erscheinen im Horizont und gehen jede Nacht mit einer unglaubichen Genauigkeit unter. Wenn sie respektvoll die Erde umlaufen, sieht es aus, als würden sie der Erde Tribut zollen. Aber die Wahrheit ist es, dass die Erde sich um die Sonne bewegt. 10 Impacto evangelische

Jede neue Entdeckung in dem Bereich der Astronomie ist eine großartige und angenehme Enthüllung, die bestätigt, dass unser Gott überraschender, kreativer und mächtiger ist als wir annahmen. Das Sonnensystem besteht aus der Sonne und aller Körper, die sie umlaufen. Solche Körper beinhalten 8 Planeten, Asteroiden, Kometen, Zentauren, transneptunische Objekte und Pulver. Das größte und riesigste Objekt in dem Sonnensystem ist die Sonne selbst. Die Sonne ist eine Sphäre

aus Wasserstoff und Helium im gasförmigen Zustand, die durch ihre Schwerkraft gebunden werden. Mit einem Durchmesser von 865,000 Meilen ist die Sonne 110 Mal breiter als die Erde. Tatsächlich stellt die Sonne der 99.8 Prozent der Masse des Sonnensystems dar. Aus der Perspektive der Erde kann man jedoch die Sonne mit einem Daumen problemlos abdecken. Am täglichen Himmel scheint die Sonne, klein zu sein, weil sie 93 Millionen Meilen fern von uns ist. Ein Wagen, der 60 Meilen

DECKBLATT pro Stunde läuft, würde 176 Jahren ohne Stopp brauchen, um solche Distanz zurückzulegen . Unglaublich! DIE PLANETEN

EINIGE REFERENZEN • Die Zentauren sind kleine Planeten, die sich hauptsächlich zwischen den Umlaufbahnen von Jupiter und Neptun um die Sonne bewegen. Sie haben Eigenschaften von Asteroiden und auch von Kometen. • Man sollte vermeiden, die Sonne ohne den Sichtschutz einer spezialisierten Anlage direkt zu sehen. Es zu machen kann dauerhafte Schäden zu unserer Sicht hinzufügen. • In der Astronomie bezieht sich das Wort „Eis“ auf jeden festen Körper, der eine Gasform oder eine Wasserform unter erdlichen Zuständen haben könnte. Das Eis, das in unserem Sonnensystem gefunden wurde, beinhaltet Wassereis (H2O) sowie Methan (CH4), Kohlendioxid (CO2) und Ammoniak (NH3)

• Bei einigen Kometen hat das erste Keplersche Gesetz eine verschiedene Form. Einige Kometen bilden eher eine parabolysche oder eine leicht hyperbolische Bahn, und nicht eine geschloßene Ellipse. Aber die Sonne bleibt auf jedem Fall im Mittelpunkt jeder Umlaufbahn. • Die Keplerskonstant in dem dritten Keplerschen Gesetz für die Umlaufbahnen der Mondkörper ist anders als die für die Umlaufbahnen der Planeten. Diese Konstant wird von der Sonnenmasse bestimmt. Aber die Proportionalität ist diesselbe in jeder Situation: der Quadrat der Umlaufzeiten ist proportional mit dem dritten Potenz der grossen Halbachsen.

Nach der Sonne sind die Planeten die größten Objekte im Universum. Mit einem Durchmesser von 86,881 Meilen ist Jupiter der größte Planet in unserem Sonnensystem. Dieser Durchmesser ist 11 mal dem Durchmesser der Erde gleichwertig. Nach Größe geordnet, kommt Saturn nach Jupiter, und dann Uranus, Neptun, die Erde, Venus, Mars und Merkur. Die Veröffentlichungen von vorherigen Jahren klassifizierten Pluton als der kleinste Planet aber die meisten Astronomen klassifizieren ihn jetzt als ein „Zwergplanet“ oder auch als ein „transneptunischer Objekt“, somit erhält Merkur den Titel des kleinsten Planetes. Alle 8 Planeten umlaufen die Sonne in die selbe Richtung (also gegen den Uhrzeigersinn, von dem Nordpol der Erde aus gesehen) und fast alle finden sich auf derselben Ebene. Diese Ebene wird Ekliptik genannt. Die vier Planeten, die der Sonne näher liegen, werden „terrestrische Planeten“ genannt, weil sie sich der Erde ähneln. Sie sind klein mit felsigen und dichten Teilen. Diese Planeten-nach ihrer Sonnennähe geordnet- sind Merkur, Venus, die Erde und Mars. Die anderen vier sind wegen ihrer Ähnlichkeit mit Jupiter als Gasriesen oder jovianische Planeten bekannt. Sie sind größer als die terrestrischen Planeten und bestehen hauptsächlich aus Wasserstoff und Helium und nicht aus felsigen Teilen.

g Januar 2014

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG Amerika • Europe • Ozeanien • Afrika • Asien

g So wie die Sonne halten diese riesigen Gasmassen ihre Form dank ihrer eigenen Schwerkraft. Diese Planeten sind Jupiter, Saturn, Uranus und Neptun –nach ihrer Sonnennähe geordnet. Die letzten Planeten, Uranus und Neptun, sind kleiner als Jupiter und Saturn und werden manchmal Eisriesen statt Gasriesen wegen ihrem Überfluss an vielen Eisformen genannt. ABSTÄNDE IN DEM SONNENSYSTEM

Die Abstände im Sonnensystem werden normalerweise in astronomische Einheiten (AU auf Englisch) gemessen. Eine astronomische Einheit kommt dem durchschnittlichen Abstand zwischen der Sonne und der Erde gleich. Das sind etwa 93 Millionen Meilen. Wegen der riesigen Größe des Sonnensystems sind diese Einheiten praktischer als die Meilen oder die Kilometer, um Abstände zu messen. Merkur ist nur 0.39 AE von der Sonne entfernt, Venus befindet sich 0.72 AE von der Sonne entfernt und Mars bewegt sich in einem Abstand von etwa 1.52 AE. Auf dieser Weise ist der Abstand zwischen den terrestrischen Planeten immer 3 AE. Aber die Gasriesen umlaufen die Sonne in einem weitereren Abstand. Jupiter bewegt sich in einem Abstand von etwa 5.2 AE und Saturn in einem Abstand von 9.54 AE. Uranus ist 19.1 AU von der Sonne entfernt und Neptun umkreist die Sonne im Abstand von 30 AE, dies ist 30 mal der Abstand zwischen der Sonne und der Erde. Der Abstand zwischen den Planeten ist erstaunlich und schwer zu betrachten. Bei den 12 Impacto evangelische

meisten Bebilderungen in den Büchern wird auch die Größe der Planeten dargestellt, so dass man ihre Umlaufbahnen sehen kann. In Wirklichkeit ist die Größe der Planeten unbedeutend, wenn man ihren Abstand von der Sonne in Betracht nimmt. Die Universität von Colorado hat ein maßs-

tabgetreues Modell des Sonnensystems. Eine Sphäre von einem Durchmesser von 5.5 Zoll stellt die Sonne dar. Das Modell liegt auf einem Ständer, der sich im Außenbereich des Planetariums Fiske befindet. Die Erde befindet sich 50 Versfüße von der Sonne entfernt. Die maßstabgetreue Größe der Erde ist 1/20 Versfuß. Merkur, Venus und Mars befinden sich wenig Versfüße von einander entfernt. Jupiter befindet sich ferner und seine Größe ist die von einer Murmel. Um Neptun zu erreichen, muss ein Mensch in die andere Seite des Campus laufen, das dauert ungefähr 10 Minuten. Der Abstand der Umlaufbahnen der letzten 4 Planeten ist weiter als der Abstand der ersten vier Planeten.

DECKBLATT PLANETENUMLAUFBAHNEN

Die Umlaufbahnen aller Planeten sind fast kreisförmig. Der Wissenschaftler Johannes Kepler entdeckte die echte Form dieser Umlaufbahnen im XVII. Jahrhundert. Kepler analysierte Angaben über die Umlaufbahn von Mars, die von Tycho Brahe erhaltet worden waren. Kepler entdeckte, dass die Planeten sich auf elliptischen Bahnen oder zerquetschten Kreisen bewegten und darauf basierte er seinen Ellipsensatz. Kepler entdeckte auch, dass der Fahrstrahl Objekt–Schwerezentrum gleiche Flächen in gleichen Zeiten überstreicht. Also, die Planeten beschleunigen ihre Bahnbewegung, wenn sie in der Nähe der Sonne sind und verlangsamen sie, wenn sie sich fern von der Sonne befinden. Dieses ist das zweite Keplersche Gesetz. Kepler entdeckte auch einen Zusammenhang zwischen der Länge der Umlafbahn eines Planets und der Zeit, die er brauchte, um eine ganze Bahn um die Sonne zu laufen. Also die Quadrate der Umlaufzeiten (in Jahren gegeben) zweier Planeten verhalten sich wie die dritten Potenzen (Kuben) der großen Bahnhalbachsen (in AE gegeben). Anders gesagt, die Planeten, die sich nah um die Sonne bewegen, haben kurze Umlaufzeiten und jene, die entfernt um die Sonne kreisen, haben längere Umlaufzeiten. Merkur ist zum Beispiel 0.39 AE von der Sonne entfernt und umkreist die selbe Sonne in nur 88 Tagen (0.24 Jahren). Neptun ist 30 AE von der Sonne entfernt und umlauft die selbe Sonne in etwa 165 Jahren. In beiden Fällen kommt der Quadrat von den Umlaufzeiten der Kube

von den großen Halbachsen gleich. Die Erklärung für solche Proportion war ein Rätsel für Kepler, der nicht gelöst wurde, bis Isaac Newton das Thema studierte. Obwohl die keplersche Gesetze im Zusammenhang mit den Planeten formuliert wurden, kann man sie auch auf die Asteroiden, die Kometen, die Zentauren und die transneptunischen Objekte (4) sowie auf die Umlaufbahnen von den Monden (5) anwenden. Es war ein anderer Wissenschaftler, der herausfand, nach welchen Prinzipien die keplersche Gesetze sich richteten. Isaac Newton, hervorragender Wissenschaftler und leidenschaftlicher Bibelstudent, entdeckte und bewies, dass die Ursache der Planetenbewegungen die Schwerkraft ist. Je näher der Objekt der Sonne ist, desto schneller wird seine Bewegung

Unser Sonnensystem ist eine Lektion von Bescheidenheit. Nachdem man die Größe solcher Welten und Himmelkörper, die Abstände zwischen ihnen und das Gott betrachtet, das den kleinsten Atom auf seinem Platz haltet, soll es nur eine Reaktion geben: größe Dankbarkeit und ganzen Lob an jenes Gott, das solche Mitleid und Erbarmen mit uns hatte.

sein, denn die Schwerkraft der Sonne wird höher sein. Die Entdeckungen von Newton bezüglich der Bewegungsgesetze und der Schwerkraft erlaubten ihm, die drei Keplersche Gesetze mathematisch zu beweisen. Er bearbeitete auch das dritte Keplersche Gesetz, damit die Efekten der verschiedenen Massen in die Kepler Konstan-

te eingeschoßen wurden. Dies erlaubte Newton, das dritte keplersche Gesetz auch für andere Mondkörper und sogar für andere Sonnensysteme mit Sternen von verschiedenen Massen zu nutzen. DIE GESETZE DES UNIVERSUMS

Die Bibelkritiker sehen die Naturgesetze als ein Ersetzer der Macht Gottes. Aber diese ist sicherlich keine biblische Perspektive. Die Bibel lehrt, dass Gott das Universum direkt kontrolliert und dass ER alle Dinge mit seinem kräftigen Wort trägt (Hebräer 1:3). Gott ist kein Gott der Unordnung (1. Korinther 14:33). Er trägt und behält das Universum auf einer konsistenten Weise und deshalb ist diese bis zu einem Punkt auch voraussagbar. Die Naturgesetze ersetzen nicht die Macht Gottes. Sie sind im Gegenteil klare Beispiele der Macht Gottes. Die konsistente Herrlichkeit Gottes ermöglicht das Erlernen der Astronomie und natülich auch das Erlernen der anderen Wissenschaften. Unser Sonnensystem ist eine Lektion von Bescheidenheit. Nachdem man die Größe solcher Welten und Himmelkörper, die Abstände zwischen ihnen und das Gott betrachtet, das den kleinsten Atom auf seinem Platz haltet, soll es nur eine Reaktion geben: größe Dankbarkeit und ganzen Lob an jenes Gott, das solche Mitleid und Erbarmen mit uns hatte. “Wenn ich sehe die Himmel, deiner Finger Werk, den Mond und die Sterne, die du bereitet hast: was ist der Mensch, daß du seiner gedenkst, und des Menschenkind, daß du sich seiner annimmst? ” (Psalm 8:3-4) u Januar 2014

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG Amerika • Europe • Ozeanien • Afrika • Asien

Sonne

Diámetro 1.392.000 Km Durchmesser Temperatur: 15 000 000 ºC im Kern und 5 000 ºC auf der Oberfläche

.93

6.3

Merkur

Durchmesser: 4.878 Km 285.3 mal kleiner als die Sonne

km 00 7.2 80

.46

Venus

Durchmesser: 12.100 Km 115.01 mal kleiner als die Sonne

.05

0.5

,4 k

.05

0.5

Mars

Die erste Kosmonautin

Durchmesser: 6,794 km 204.8 mal kleiner als die Sonne

Die Hündin Laika war die Passagierin der ersten Rumfahrt an Bord des Sputnik 2, die 1957 von der Sowjetunion ins All geschickt wurde. Sie blieb eine Wochelang in einer Umlaufbahn um die Erde und starb als der Sauerstoff aufgebraucht. Die Kapsel wurde beim Wiedereintritt in die Atmosphäre im April 1958 zerstört.

DAS WERK GOTTES

„Die Himmel erzählen die Ehre Gottes, und die Feste verkündigt seiner Hände Werk.“ Psalm 19:1. „HERR, unser Herrscher, wie herrlich ist dein Name in allen Landen, du, den man lobt im Himmel!“ Psalm 8:1. „Eine andere Klarheit hat die Sonne, eine andere Klarheit hat der Mond, eine andere Klarheit haben die Sterne; denn ein Stern übertrifft den andern an Klarheit.“ 1 Korinther 15:41. „Ich habe die Erde gemacht und den Menschen darauf geschaffen. Ich bin's, dessen Hände den Himmel ausgebreitet haben, und habe allem seinem Heer geboten.“ Jesaja 45:12. „Damit daß Gottes unsichtbares Wesen, das ist seine ewige Kraft und Gottheit, wird ersehen, so man des wahrnimmt, an den Werken, nämlich an der Schöpfung der Welt; also daß sie keine Entschuldigung haben.“ Römer 1:20. „Wendet euch zu mir, so werdet ihr selig, aller Welt Enden; denn ich bin Gott, und keiner mehr.“ Jesaja 45:22. „Er zählt die Sterne und nennt sie alle mit Namen. Der HERR ist groß und von großer Kraft;

und ist unbegreiflich, wie er regiert.“ Psalm 147:4, 5. „Wenn ich sehe die Himmel, deiner Finger Werk, den Mond und die Sterne, die du bereitet hast: 4 was ist der Mensch, daß du seiner gedenkst, und des Menschenkind, daß du sich seiner annimmst?“ Psalm 8:3, 4. „Die Himmel erzählen die Ehre Gottes, und die Feste verkündigt seiner Hände Werk.“ Psalm 19:1. Weil Gott seinen Ruhm und seine Größe in seine Schöpfung geprägt hat, kann kein Mensch sagen, der die Schöpfung durch seine Sinnen empfindet, dass es keinen Gott gibt, denn alle Lande sind seiner Ehre voll (Jesaja 6:3). Nur der Tor, der die Schöpfung wahrnimmt, kann sagen, dass es keinen Gott gibt – sogar wenn der Tor ein Wissenschaftler ist. „Die Toren sprechen in ihrem Herzen: Es ist kein Gott.“ Psalm 53:1. Deswegen gibt es keine Ausrede für keinen Menschen. Kein Mensch kann sagen, dass er nicht weiß, dass es einen Schöpfer gibt. Er kann nicht sagen, dass er niemals das Evangelium oder von Jesus gehört hat. „Wendet euch zu mir, so werdet ihr selig, aller Welt Enden; denn ich bin Gott, und keiner mehr.“ Jesaja 45:22.

Das sonnensystem 14 Impacto evangelische

Wie man die Entfernungen zwischen Planeten berechnet

Spiralgalaxie

Die Entfernungen zwischen der Erde und den Objekten im Sonnensystem und darüber hinaus sind zu groß, um mittels Messbänder oder Kilometerrechner bestimmt zu werden — die Objekte des Sonnensystems sind noch zu fern, um si mechanisch zu messen. Das Problem, die Entfernungen außer des Sonnensystems und tief im All zu berechnen, ist sehr komplex, denn die Galaxien und andere astronomische Objekte erfordern Messungen, die Hunderte von Lichtjahre und mehr umfassen. Parallaxenmessung Wenn die Erde die Sonne während ihres regelmäßigen Zyklus umläuft, zeigen die nahen Sterne, die man sieht, eine anscheinende Verschiebung im Vergleich zu den fernsten Sternen. Das heißt Parallaxenverschiebung. Mit der ganzen Umlaufbahn des Erdradius und dem Wert der Größe der Verschiebung können die Astronomen den Parallaxenwinkel am Himmel bestimmen und die Entfernung der Objekte zu berechnen.

Sistema Solar

Grenzberechnung der Parallaxe Wenn der Stern eine kleine oder begrenzte Verschiebung zeigt, heißt das, dass er weiter entfernt als ein Stern ist, der eine große Verschiebung hat. Die Berechnungsmethode gilt nur für die Sterne, die in einem Umkreis von 200 Lichtjahren von der Erde entfernt sind. Die Parallaxenverschiebung ist nicht genau genug, um die Entfernung von Objekten jenseits der 200 Lichtjahre zu berechnen.

Die Milchstraße ist die Spiralgalaxie, wo das Sonnensystem und die Erde sich befinden. Laut Untersuchungen hat diese Galaxie eine Masse von 1012 Sonnenmassen und ist eine Balkenspiralgalaxie mit einem Durchmesser von etwa 100 000 Lichtjahre, das bedeutet ungefähr 1 Trillion Km. Nach Schätzungen hat es zwischen 200 Tausend Millionen und 400 Tausend Millionen Sterne. Die Distanz zwischen der Sonne und der Mitte der Galaxie ist etwa 27 000 Lichtjahre.

-180º C +122º C

Hubble-Konstante Während der 1920er Jahre hat Edwin Hubble entdeckt, dass man die Helligkeitsperiode von verschiedenen veränderlichen Sternen benutzen kann, um die extremen Entfernungen der Galaxien – und sogar der fernsten Himmelskörper – zu bestimmen. Die Hubble-Konstante bestimmt, dass es eine Beziehung zwischen die Entfernung einer Galaxie und der Rotverschiebung gibt, die den Spektrallinien bei dem Ende des Regenbogens entspricht. Wenn das Licht einer Galaxie durch ein Spektrogramm fällt, kann man die Rotverschiebung bestimmen, die eine ziemlich genaue Entfernung ergibt. Diese Messmethode hat bewiesen, dass das Universum expandiert und wurde angewendet, um die Entfernungen der fernsten Himmelskörper zu berechnen.

Für einen Astronauten, der die Erde umläuft, kann die Temperatur in Sekundenschnelle dramatisch schwanken. Das hängt davon ab, ob er vor der Sonne oder unter dem Schatten unseres Planeten ist.

Erde

Durchmesser: 12,756 km 109.12 mal kleiner als die Sonne

Pluto Seit 2006 ist der Pluto kein Planet mehr, folglich hat das Sonnensystem zur Zeit acht Planeten. Zu diesem Schluss sind die fast 2.500 Wiessenschaftler gekommen, die an der 26. Generalversammlung der Internationalen Astronomischen Union (IAU) in Prag teilgenommen haben, um den Begriff „Planet“ zu bestimmen.

Jupiter

Durchmesser 2 274 km

142,984 km 9.7 mal kleiner als die Sonne

9.0

.43

0.2

.714

Der Große Rote Fleck auf dem Jupiter ist ein gigantischer Orkan, der misndestens 300 Jahre alt ist und 2 mal die Erde umfassen könnte. Sein Ursprung, Farbe, Größe und Anhalten bleiben ein Rätsel.

-89.2°C

Uranus

51,118 km 27.23 mal kleiner als die Sonne

-128.5°F

ist die höchste gemessene Temperatur auf der Erde, die am 10. Juli 1913 auf der Furnace Creek Ranch, CA, USA registriert wurde

km 24 2.2 1.97

134°F

1.44

56.7°C

1.44

Saturn

120,536 km 11.54 mal kleiner als die Sonne

1.97 2.2 24

ist die niedrigste gemessene Temperatur auf der Erde, die am 21. Juli 1983 in Wostok, Antarktis registriert wurde

Neptun

49,572 km 28.08 mal kleiner als die Sonne

Januar 2014

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG Amerika • Europe • Ozeanien • Afrika • Asien

Christliche Überlegung über Mandela Der Tod von Nelson Mandela hat einzigartige und dramatische Zeiten, die Südafrika mit der Rassendiskriminierung erlebt hat, und auch die vom Glauben gestärkte Tapferkeit, mit der einige Christen gegen Missbrauch und Ungerechtigkeit kämpften, in Erinnerung gebracht. Samuel Escobar *

IE APARTHEID, besser gesagt die Rassentrennung, die von Weißen auf die Schwarzen verhängt wurde, und zwar auf Wohnen, menschliche Beziehungen, Gesundheit und Bildung, dominierte seit Jahrzehnten das soziale, kulturelle und auch religiöse Leben in Südafrika. So zum Beispiel bei einer Veranstaltung zur Evangelisation, die von einem Prediger in Berlin im Jahr 1966 veranstaltet wurde, mussten die Organisatoren mit Beschwerden von weißen Südafrikanern der evangelischen Führung rechnen, denn sie mussten sich im selben Gebäude mit schwarzen evangelischen Sü16 Impacto evangelische

dafrikanern halten, die auch daran teilgenommen hatten. In dem Abschnitt über die Hindernisse der Evangelisation wagte Michael Cassidy, ein brillanter junger Evangelist, von der Plattform, in seiner kurzen Rede zu sagen, dass die Apartheid in Südafrika ein Hindernis für die Evangelisation wäre. Und genau als direkte Antwort gab es eine leidenschaftliche Verteidigung der Apartheid von weißen evangelischen Südafrikanern, eifrigen Calvinisten der protestantischen Orthodoxie, die versuchten zu erklären, warum die Apartheid das christliche soziale Gewissen nicht widerspricht. Sie verurteilten Cassidy und beschuldigten ihn, ein Kommunist zu sein. Der „geistige Vater“ der Apartheid war Hendrik Verwoerd, ein Afrikaner, Soziologieprofessor an der Universität von Stellenbosch. Die Buren waren die weiße Minderheit, die Nachkommen der niederländischen und französischen Calvinisten, Deutschen und Französen, die in dem südafrikanischen Gebiet seit 1652 niederge-

„Gerechtigkeit erhöhet ein Volk...“ Sprueche 14:34

lassen und die Kolonien Transvaal und Oranje gegründet hatten und die im Jahr 1894 begonnen unter britischer Herrschaft zu leben. Ein strenger Calvinismus war die einzige offizielle Religion dieser weißen Staaten bis Ende des 19. Jahrhunderts. Sie besaßen eine protestantische Ethik der harten Arbeit, des Sparens und des disziplinierten Lebens. Die Buren hatten eine reiche und gut organisierte Kolonie geschaffen, jedoch waren sie tief überzeugt, dass ihre Anwesenheit in Afrika und das ungerechte soziale Regime göttlichen Ursprung hätten. Die Südafrikanische Union, die die Briten im Jahre 1910 gründeten, umfasste ebenfalls britische Siedler aus Indien und natürlich die Mehrheit (88 %) der einheimischen Afrikaner, jedoch wurde immer von dieser Minderheit calvinistischer Herkunft regiert. Im Laufe des 20. Jahrhunderts wurde die eiserne Herrschaft der Weißen mit Blut und Feuer gehalten, obwohl sie von der Generalversammlung der Vereinten Nationen im Jahr 1952 kritisiert

INTERNATIONAL

wurde, die schließlich Südafrika von den Vereinten Nationen im Jahr 1974 auswies. Der Widerstand der schwarzen Bevölkerung wurde von dem Afrikanischen Nationalkongress gezielt gelenkt, einer seiner Führer war Nelson Mandela, den die Regierung zu einer lebenslangen Haft im Jahr 1964 verurteilte. Mandela sagte damals, dass „das rassistische und totalitäre Regime nur mit bewaffneten Aktionen, Sabotagen und anderen Arten von Gewalt besiegt wird.“ Eine „Verwandlung“ kam über Mandela im Gefängnis, er war dann überzeugt, dass das ganze Konzept des Kampfes gegen Unterdrückung und Rassismus in Südafrika falsch und unwirksam war, und dass man auf Gewalt

verzichten und sich für friedliche Mittel entscheiden sollte. Mandela war kein Christ und er konvertierte nicht zum christlichen Glauben. Und er ist recht wenn er sagt, dass gegen Versuchungen der Arroganz, müssen die Christen sich erinnern, dass sie kein Monopol der Tugend und des guten Lebens oder des Kampfes für die Gerechtigkeit in der Welt haben. Wir müssen lernen das Gute zu erkennen, wo sie sich äußert, und Gott dafür danken. David Nosch, ein Missionar, erzählte den Leidensweg, dass viele Akademiker und christliche, afrikanische, englische oder burnische Führer für seine offene Kritik über die Apartheid erleben mussten. Erinnern uns an den Romanautor Alan Paton mit sei-

Nelson Mandela hinterliess ein grossartiges Beispiel für die Menschheit. Aber neben ihm kämpften auch andere Menschen gegen die Diskriminierung.

*Genommen aus http:// www.protestantedigital. com.

nem meisterhaften Protestroman „Land der Märtyrer“ und christliche Führer wie Trevor Huddleston, Desmond Tutú, Beyers Naudé, Manas Buthelezi. Auch Organisationen wie der südafrikanische Rat der Kirchen und der südafrikanischen Kommission für Gerechtigkeit und Frieden. Mit ihren Schriften, ihrer Kritik und ihren mutigen Projekten haben diese Christen dazu beigetragen, die soziale und spirituelle Atmosphäre zu errichten, die das Wunder des friedlichen Überganges ermöglichte: Mandelas Freilassung im Jahr 1990, die Wahl ohne Rassenschranken im April 1994 und die Einsetzung des Mandelas als der erste schwarze Präsident des Landes im Mai dieses Jahres u Januar 2014

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG Amerika • Europe • Ozeanien • Afrika • Asien

Nachrichtenagentur lobt den Boom von der WMB

„Und an den Herrn, beide Scharen von Männern und Frauen ..“ Apostelgeschichte 5,14-16.

Im November vergangenen Jahres veröffentlichte die renommierte internationale Nachrichtenagentur Associated Press (AP) einen Bericht über die Fortschritte der Evangelisierung in Peru durch die Weltweite Missionsbewegung (WMB). Der Bericht, den wir im Folgenden wiedergeben, wurde in Dutzenden von renommierten Medien weltweit verteilt. Fotos AP

IMA, PERU (AP) - Zehntausende von evangelischen Christen aus dem ganzen Land trafen sich in Lima in diesem Monat für eine nationale Veranstaltung, die fast eine Woche dauerte. Seine Führer behaupten, dass sie eine der höchsten Wachstumsraten in Lateinamerika hätten. Die Konferenz fand im Stadion der staatlichen Universität San Marcos in Lima statt. Die Prediger forderten die Tausende Gläubiger darauf die Psalmen 18 Impacto evangelische

zu singen und um Vergebung für seine Sünden zu bitten. Es gab Jubel, Tränen, Ekstase. Die Pastoren beriefen sich auf die Schriften zur Verurteilung der Homosexualität, denn sie führt nicht zur Vermehrung, und sie predigten auch gegen die Abtreibung. Die Evangelisten haben ein größeres Wachstum in den Arbeitervierteln von Lima gese-

hen. Dennoch kommen die Bekehrten immer mehr aus den peruanischen Anden in den letzten Jahren dank der Verkündung der aufstrebenden Radiosender in der Region, sagte der Pfarrer Juan Carlos Pérez, ein lokaler Führer der Kirche der Weltweiten Missionsbewegung. Diese erklären, dass sie gerne die Menschen aus den Bergen aufnehmen, obwohl sie

INTERNATIONAL

Zeit des Glaubens und der Hingabe. Die Arbeit der Weltweiten Missionsbewegung zieht die Aufmerksamkeit der grossen Nachrichten agenturen auf sich.

noch ihre einheimische Rituale, die viele als heidnisch einstufen, führen. „Das Evangelium versucht nicht zu vernichten , es versucht zu verstehen“, sagte Pérez. Dies bedeutet, dass man in Gefängnisse und gefährliche Bezirke von Lima einlaufen muss, um ehemalige Straftäter aktiv zu rekrutieren.

Peru und seine Hauptstadt bleiben immer noch Bastionen des römischen Katholizismus. Über drei Viertel der Peruaner bezeichnen sich als katholisch. Allerdings nimmt die Evangelisierung zu, und zwar von 5,2 % der Bevölkerung im Jahr 1981 auf 12,5 % im Jahr 2007 (Jahr der letzten nationalen Volkszählung - Zahlen sind verfügbar).

Laut Pérez stellen die Evangeliker nun mindestens 20 Prozent der 30 Millionen Einwohner von Peru dar, somit wäre diese eine der höchsten Wachstumsraten in Lateinamerika. Die Bewegung vom Pérez, die in 60 Ländern tätig ist, duldet keine Abtreibung oder die Ehe gleichgeschlechtlicher Menschen u Januar 2014

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG Amerika • Europe • Ozeanien • Afrika • Asien

Die griechische (III) Version

Haben die Römischen Kirchen und die biblischen Vereine irgendein wiegendes Argument zugunsten von den Apokryphen? Sein einziges Argument: die Apokryphen waren Teil der griechischen Version der Bibel, die Septuaginta gennant wird. Pfarrer Domingo Fernández Dr. César Vidal Manzanares

IR MÜSSEN IN BETRACHT NEHMEN, dass diese Version vom König Ägyptens, Ptolemaios II Philadelphos gefördert wurde. Dieser König, ein Bücherliebhaber, ordnete an, die hebräischen biblischen Bücher für seine berühmte Bibliothek in Alexandria zu übersetzen. Die Übersetzung wurde in Alexandria gemacht und im Laufe der Zeit wurden die 15 von Gott nicht inspirierten Bücher hinzugefügt. Die griechische Version wurde ins Latin übersetzt. Diese Version war als die Vetus Latina oder Altlateinische Bibel bekannt. Von 20 Impacto evangelische

den 15 Apokryphen, die Teil der griechischen Version waren, wurden 10 in die lateinische Version eingeschloßen. Die 5 ausgeschlossenen Bücher waren: Himmelfahrt des Jesaja, Jubiläen, Brief des Jeremia, 3. Buch der Makkabäer und Henoc. Damaso, Bischof von Roma beauftragte Hyeronymus, den bekanntesten Christen der Zeit, eine Bibelversion vorzubereiten und dieser ging nach Bethlehem (Palästina), wo er sich 20 Jahre lang aufhielt. Mit großem Eifer und Hingabe widmete er sich dem Auftrag, den man ihm gegeben hatte. Aus jener Arbeit entstand die lateinische Vulgata, die 400 n. Ch. beendet wurde. Hyeronymus stellte sich der Einschließung der Apokryphen in diese Version entgegen aber jene, die sich an die Vetus Latina Version gewöhnt hatten, setzten großen Druck, damit man die Apokryphen in die neue Version einschließt. Am Ende gewannen sie, obwohl Hyeronymus dagegen war. Gegen seinen Willen wurden diese Bücher eingeschloßen.

Im Jahr 1545 wurde das Konzil von Trient aufgerufen. F. Díaz Carmona, katholischer Historiker, sagt auf Seite 272 von seinem Buch „Geschichte der Römisch -Katholischen Kirche“, dass jenes Konzil „den neuen Kanon der Bibel festlegte“. In der Tat wurde im jenem Konzil das Problem von den Apokryphen diskutiert und es wurde vereinbart, dass man 3 von den 10 Büchern in die Vulgata nicht einschließen würde: 1. und 3. Buch Esra und das Gebet des Manasse. Wenn er behauptet, dass das Konzil den neuen Kanon der Bibel festlegte, steht man fest, dass es die vorherigen Konzile veränderte. In der Praxis ändert der Tat, dass die Apokryphen in die griechische Version eingeschloßen wurden, nicht ihre Natur und verleiht ihnen keinen Wert. Der Beweis ist der Tat, dass von den 15 in die obengenannte Version eingeschloßenen Apokryphen, 8 ausgeschloßen wurden. Die Ausschließung der 8 Apokryphen beweist, dass jene, die die 15 Apokryphen hinzu-

WIRKLICHKEIT Gravur Auf dem Konzil von Trient im Jahre 1545, die das Problem der Apokryphen diskutierten.

fügten, unverantwörtlich handelten. Dieselben Gründe, die man für die Ausschließung der 8 Apokryphen hatte, hat man für die Ausschließung der anderen 7 Apokryphen. Es gibt kein wertendes oder wiegendes Argument zugunsten von den Apokryphen. ÖKUMENISCHES KETTENGLIED

Die British and Foreign Bible Society wurde 1804 und die Amerikanische Bibelgesellschaft wurde 1816 gegründet. Ralph Earle sagte: „Wir sind mit der protestantischen Meinung der letzten 400 Jahren einverstanden, die behauptet, dass die Apokryphen kein Teil des inspirierten und autoritativen Wort Gottes sind“. In diesem Kontext nahm die Nationale Bibelgesellschaft von Schottland eine Stellung: Wenn die Apokryphen kein Teil des Wort Gottes waren, das durch göttliche Eingebung gegeben wurde, sollte sie ihr Geld bei dem Ausdruck dieser Bücher als Teil der Bibel nicht verschwinden. Jene Gesellschaft machte einen Antrag an die British and

Foreign Bible Society, die 1827 –die Bibelgesellschaften sagen heutzutage,dass es im Jahr 1826 war- dafür stimmte, dass sie keine von ihren Fonds investieren würde, um die Apokryphen zu veröffentlichen. 150 Jahren lang waren die Bibelgesellschaften dieser Vereinbarung von 1826 treu. 1968 riefen sie jene Vereinbarung wider oder ignorierten sie. Sie veröffentlichen und fördern eine Bibelversion, die die Apokryphen enthält (die sogenannte Populäre Version). Auf was ist diese Einstellungsänderung zurückzuführen? Der Doktor Gonzalo Báez-Camargo, Sprecher der Bibelgesellschaften sagt, dass die Situation sich nicht änderte, weil sie feststellen können, welche Bücher von Gott inspiriert wurden und welche nicht. Sie sagen dazu: „Wenn die Bibelgesellschaften Auflage ohne die deutorokanonishen Bücher veröffentlichen, tun sie es, um den Bedarf der Kirchen zu erfüllen, die sie nicht als Teil des Alten Testaments sehen. Dies heißt aber nicht, dass die Bibelgesellschaften

bestimmen, dass nur diese Bücher von Gott inspiriert wurden. Wenn sie Auflagen, die die deutorokanonishen Bücher enthalten, für Kirchen, die sie akzeptieren, veröffentlichen, ist es auch nur um ihren Bedarf zu erfüllen. Dies bedeutet aber nicht, dass die Bibelgesellschaften ein Urteil geben, das behauptet, dass diese Bücher auch von Gott inspiriert wurden. Ein anderer Beamter der Bibelgesellschaften hat uns gesagt: „Wir bilden eine interkonfesionelle Organisation. Wir können nicht sagen, wer Recht hat und wer nicht. Unsere Mission ist eine andere“. Als gesehen, zeigen die eben gegebenen Erklärungen, dass die Leiter der obengennanten Gesellschaft sich hinter der Mauer der Interkonfessionalität verstecken. Sie sagen, dass sie das veröffentlichen müssen, was ihnen gebeten wird und dass es ihre Aufgabe nicht ist, zu beurteilen, ob die Apokryphen von Gott inspiriert wurden oder nicht. Unsere Mission, sagen sie, ist eine andere. Diese Haltung

Januar 2014

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG Amerika • Europe • Ozeanien • Afrika • Asien

g scheint uns evasiv und empörend. 1826 dachten ihre Leiter nicht so, denn sie bestimmten, dass die Bibelgesellschaften keinen von ihren Fonds nutzen würden, um die Apokryphen zu veröffentlichen. Als die gegenwärtigen Leiter durch ihre Sprecher sagen, dass es ihnen nicht wichtig sei, ob die Apokryphen von Gott inspiriert wurden oder nicht, müssen wir uns fragen, ob sie wirklich an die göttliche Eingebung der 39 Bücher glauben, die den hebräischen Kanon bilden. Beim Schreiben dieser Linien denken wir an das, was das Wort Gottes sagt. Auf Richter 2:10 steht: „Da auch alle, die zu der Zeit gelebt hatten, zu ihren Vätern versammelt wurden, kam nach ihnen ein andres Geschlecht auf, das den HERRN nicht kannte noch sein Werke, die er an Israel getan hatte“. „Wir haben immer darauf gewartet, dass die Bibelgesellschaften ein Schutzwall von dem Ausdruck und der Verkündigung der Heiligen Schriften darstellen“, sagte uns der Doktor Joaquín González Molina, der damals Sekretär der Bibelagentur in Kuba, als er behauptete, dass die Mission der Bibelgesellschaften es war, über die Reinheit des Heiligen Buchs zu wachen. Wir verstehen nicht, wie eine Einrichtung, die für die Verbreitung der Heiligen Schriften gegründet wurde, in Zeiten wie diesen sagt, dass sie kein bestimmtes Kriterium hat, über welche Bücher sie als „von Gott inspiriert“ klassifizieren sollten. Die Schwere des Problems, das wir betrachten stützt sich darauf, dass die Bibelgesellschaften sich zu dem Vatikan vereignigt haben. Die Römisch –Katholische Kirche gibt der Biblischen Gesellschaften ökonomische Beiträge, und wenn eine Person oder Einri22 Impacto evangelische

chtung Gefallen, Geschenke oder Subventionen bekommt, ist diese dem Geber untergestellt, und muss im Takt der Musik tanzen, die er ihr spielt. Bis heute fasste der Dienstbereich der Bibelgesellschaften nur die evangelischen Kirchen um. Aber von heute an haben die obengannten Gesellschaften die Römisch –Katolische Kirche zu ihrem Dienstbereich hinzugefügt. Der Doktor Báez-Camargo sagte in dem vorher erwähnten Artikel: „Die biblische Auferstehung im Schoß des römischen Katholizismus hat sich... nach dem Zweiten Vatikanischen Konzil gestärkt. Dieses öffnete die Türen zu dem ökumenischen Zusammenarbeit in dem biblischen Bereich. Es stellte die katholischen Autoritäten mit der Bibelgesellschaften in Verbindung. Die Folgen der von den zwei Teilen gehaltenen Gespräche war die Vereinbarung, die 1968 geschloßen wurde, über die Normativen Prinzipien für das Interkonfesionelle Zusammenarbeit bei der Übersetzung der Bibel. Die katholischen Autoritäten akzeptierten, der Bibelauflagen ihre ofizielle Unterstützung zu geben, die die deutorokanonischen Texten in einem anderen Teil vor dem Neuen Testament enthielten. Und dann, fügt Báez Camargo hinzu: “Diese neue Situation bedeutet, dass die Römisch –Katholische Kirche von den Privilegen und finanziellen Pflichten als alle Kirche profitieren wird, die heutzutage mit der Bibelgesellschaften zusammenarbeiten“. Die Vereignigung der Bibelgesellschaften mit dem Vatikan ist die Folge der ökumenischen Bewegung, die gleichzeitig von der Römischen Kirche und dem Ökumenischen Rat der Kirchen gefördert wurde. Nach dem Zweiten Vatikanischen Konzil

hat sich die Römische Kirche die Aufgabe gegeben, alle christlichen Kirchen auf ihr Zentrum zu ziehen und einige Führer des Ökumenischen Rats der Kirchen haben erklärt, dass sie bereit sind, viele Schwierigkeiten zu überwinden und zu opfern, was geopfert werden muss, um die Gründung einer weltweiten Einrichtung zu erreichen, die alle Kirchen versammelt. Die Einschließung der Apokryphen in eine Bibelversion, die von den Bibelgesellschaften herausgegeben wurde, ist ein Beitrag seitens der Leiter der obengenannten Institutionen zu den Zwecken, die der weltweite Ökomenismus verfolgt. Mit der Einschließung hat der Vatikan gesiegt. Die Evangeliker haben 400 Jahren lang gesagt, dass die katholischen Versionen der Bibel Bücher enthalten, die nicht von Gott inspiriert wurden aber von heute an, werden sie uns sagen, dass wenn ihre Versionen verfälscht sind, dann sind unsere Versionen auch verfälscht. Die Bibelgesellschaften sagen, durch ihre Sprecher, dass sie die Bibel mit den Apokryphen veröffentlichen, weil die katholische Kirche es gebeten hat. Zu welchem Zweck hat sie es gemacht? Es gibt keinen Bedarf an Bibel in dem katholischen Bereich. Die Römische Kirche bearbeitet heutzutage mehr Versionen der Bibel als die Evangelische Kirche. Heutzutage ist die katholische Bibel erreichbar für jeden Katholiker, der sie lesen möchtet. Der Zweck, den die Römische Kirche verfolgt, ist es, Hindernisse aus dem Weg zu räumen, um den Ökumenismus zu erreichen. Der Zweck: Jene den Mund zuzumachen, die die Einschließung der Apokryphen in die Bibel kritisieren und ein Kettenglied festzulegen, damit man

WIRKLICHKEIT die Gründung einer einzigen welweiten Einrichtung erreicht, die alle Kirche unter dem Schatten des Vatikans versammelt. NEUE VERSIONEN

Wir sind nicht dagegen, dass die Bibelgesellschaften Bibeln der Römisch -Katholischen Kirchen und jedem anderen, der sie bestellt, verkaufen. Dafür organisierten sie sich ja. Was wir für verwerflich halten, ist es, dass die Bibeln verfälscht herausgegeben werden und dass man Lehren zu dem Wort Gottes hinzufügt, die der biblischen Doktrin widrig sind. Somit gibt man um des Okumenismus willen von Mammon oder um des Philosophie Willen von jenem Prinzen nach, der sagte: „Paris ist eine Messe wert“. Der Herr beriet seiner Anhängern, dass sie sich von der Hefe der Pharisäer fern halten sollten. Paulus sagte der Christen von Korinth, dass nur ein wenig Hefe die ganze Masse säuert. Den Galatern warnte er, dass einige das Evangelium von Christus verderben wollen. Und die Ende der Bibel warnt: “Ich bezeuge allen, die da hören die Worte der Weissagung in diesem Buch: So jemand dazusetzt, so wird Gott zusetzen auf ihn die Plagen, die in diesem Buch geschrieben stehen. ” (Offenbarung 22:18). Bis jetzt haben wir gesagt, dass die Bibel das Wort Gottes ist, aber eine Bibel, die die Apokryphen enthält, kann nicht das Wort Gottes sein, denn in jenem Band wurden Bücher zu dem Wort Gottes hinzugefügt, die nicht von Gott inspiriert wurden. Ein Beamter der Bibelgesellschaften hat uns gesagt: „Ob die deuterokanonischen Bücher von Gott inspiriert wurden oder nicht? Also ich antworte nein... aber... sie sind nützlich“. Und erklärt: „Es geht nur um die Erfü-

llung eines Auftrags der katholischen Kirche“. Wird die Bibelgesellschaft die Aufträge von jeden erfüllen, der ihr eine Bibel nach ihrem eigenen Geschmack bittet? Was würde passieren, wenn die 50 000 evangelischen Kirchen ihr bitten würden, die Apokryphen nicht zu veröffentlichen? Bis heute ist der größte Beitrager der Bibelgesellschaften die Southern Baptist Convention, die aus mehr als 35,000 Kirchen besteht. Wenn dieser Verband ihr bitten würdet, das Buch „EL PEREGRINO“ zu veröffentlichen, würde sie es tun? Nein! Sie würde es nicht tun. Denn sie macht das, was der Vatikan ihr befehlt. Das ist die Schwere des Problems. Der Vatikan leitet die Bibelgesellschaft! Die Bibelgesellschaften versuchen die Reina–Valera-Version aufzulösen, um ihre neue Version von „Gott spricht heute“ einzuführen und dabei die Apokryphen einzuschließen. Dieses ist nicht das erste Mal, das sie versuchen die Reina–Valera-Version durch eine andere zu ersetzen. Aber bis heute war es nicht möglich, denn die spanische Sprache hat zwei Monumente: Die Version der Bibel, die von Casiodoro de Reina übersetzt wurde, und Don Quichotte von der Mancha, die von Miguel de Cervantes geschrieben wurde. Sogar der ganz katholische Marcelino Menéndez y Pelayo hat der Reina–Valera-Version einen Erkentniss -und Bewunderungstribut gezollt. Sie ist bis heute die Königin aller Versionen. Die Gegner preisen die Reina– Valera-Version während sie versuchen ihren Wert zu schmälern. Das ist nicht zu verstehen. Sie sollten die Erste sein, die ihr einen entsprechenden Platz geben. Es ist gar nicht gerecht, den Ruhm eines Veterans, der 100 Kämpfen hinter sich hat, zu stehlen, damit

ein Neugeborenes, der krank ist und sich nicht mal einem ernsten Kampf geliefert hat, berühmt wird. Die Reina-Valera-Version ist bei der Geburt jeder Kirche, die entstanden ist, woimmer die spanische Sprache gesprochen wird, anwesend gewesen. Und sie ist die Quelle, aus der viele christliche Generationen getrunken haben. Der Ruhm wird durch den Mut und die Leistungen erlangt. In Zeiten von Innovation, Nachgeben und Glaubensabfall müssen wir das Urteil in Betracht nehmen, das auf Lukas 5:39 steht: „Und niemand ist, der vom alten trinkt und wolle bald den neuen; denn er spricht: Der alte ist milder“. Und wir stimmen dem Wort Gottes fest zu, ohne Einschließungen. PUNKT

In Zeiten wie diesen vermehren sich die Bibelversionen. Seit 1944 bis heute sind in dem katholischen Bereich 8 Versionen entstanden und in dem evangelischen Bereich sind auch einige Versionen und viele Verbesserungen der Reina – Valera Version entstanden. Vor dieser Vermehrung von Versionen und Verbesserungen kommt zu unseren Gedächtnis der folgende Ausdruck aus dem Quichotte: „So viel hin und her rennen, sagt mir Sancho, ich möchte wissen, hat es etwa einen Vorteil?“ Wir sind nicht gegen das Neue, wenn das Neue gut oder besser als das ist, was wir schon haben aber die Vermehrung von Versionen der Bibel ist ein Problem für die Lektüre. Deshalb muss jede Kirche eine Version als die Ofizielle annehmen und versuchen, dass die Mitglieder diese Version in den Tempel mitbringen. Andersfalls könnte die Lektüre der Bibel bei Kongregationen verursachen, dass der Phänomen von Babel sich wiederhol u Januar 2014

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG Amerika • Europe • Ozeanien • Afrika • Asien

Reden an meine Schüler

„

UCH WENN IHR WEISE UND GELEHRT SEID sollt ihr vorsichtig vorgehen, damit euer eigene Erfindungsgeist euch nicht überschritt. Der Teufel ist gebildeter als euch und noch ein qualifizierter Debattierer. Er kann sich in einen Engel des Lichts verwandeln, um uns zu täuschen. Er wird sich in euch einlegen und euch wegwerfen, sobald ihr die Deckung vernachlässigt. Er wird mit euch den Gaukler spielen, ohne sich zu zeigen; er wird euch von eurem Glauben und von eurer Unschuld überreden, so dass ihr nicht wissen werdet, die ihr sie schon verloren habt. Darüber hinaus werdet ihr glauben, dass ihr sie noch besitzen. Ihr wer24 Impacto evangelische

det weder die Schnur noch den Haken, viel weniger werdet ihr den subtilen Angler sehen, wenn er euch den anreizenden Köder anbietet.“ Empfohlen als Nachschlagewerk für Minister, Prediger und für die Männer des Glaubens, die christliche Inspiration finden wollen, ist „Reden an meine Schüler“ das Meisterwerk des berühmten Predigers Charles Spurgeon, bekannt als der „Prinz der Prediger“ bekannt, und eine unverzichtbar Material für alle, die das Wort Gottes verbreiten wollen. Veröffentlicht zum ersten Mal im Jahre 1950 vom Verlag „Mundo Hispano“, stellt dieser Band auch ein grundlegendes Handbuch von Spurgeons Denken. „Jeder Christ, der die Fähigkeit besitzt, das Evangelium zu verbreite, hat das Recht, es zu tun. Und er hat nicht nur das Recht, sondern auch die Pflicht, so vorzugehen solange er lebt (Offenbarung 22,17). Die Verbreitung des Evangeliums ist

LITERATUR Charles Spurgeon, bekannt als der â€žPrinz der Prediger."

Januar 2014

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG Amerika • Europe • Ozeanien • Afrika • Asien

g nicht nur eine Aufgabe von ein paar Menschen, sondern von allen der Jünger Jesus Christi. Nach dem Maß der empfangenen Gnade des Heiligen Geistes, ist jeder Mann verpflichtet das Wort Gottes unter seinen Zeitgenossen, sowohl in der Kirche als auch unter den Ungläubigen bekannzumachen. Dieser Auftragt erstreckt sich über die Menschen hinaus, und schließt das andere Geschlecht, denn unabhängig davon ob es sich um männliche oder weibliche Glaubigen handelt, sind alle ohne Ausnahme verpflichtet das Wissen unseres Erlösers zu verbreiten.“ Charles Spurgeon, der etwa zehn Millionen Menschen in seinem Leben christianisierte, war ein produktiver Autor von vielen an Gott gewidmeten Werken, die Predigten, eine Autobiographie, Kommentare, Gebetbüche, Andachten, Zeitschriften, Poesie, Hymnen und mehr enthielten. Ausserdem wurden seine Predigten, die laut seiner Biographen mehr als dreitausend waren, in zwanzig Sprachen übersetzt. Zu der Zeit, veröffentlichten die amerikanischen Zeitungen seine Predigten jede Woche und nannten ihn dabei „der Prediger des Augenblicks“. Wenn ich an die zahlreichen Übel denke, die aus einem mit unserer Berufung zur christlichen Pastorat verbundenen Fehler, fühle ich mich von der Angst überwältigt, dass jeder von uns sich nachlässig bei der Prüfung der Anmeldeinformationen zeigt, so wäre es mir lieber, dass wir stets zweifeln und uns sehr oft untersuchen anstatt wir zu einem Hindernis für jenen Beruf werden. Es gibt doch viele genaue Methoden, mit denen ein Mann sich selbst 26 Impacto evangelische

diesbezüglich auf die Probe stellen kann. Sobald man sein persönliches Erlösung gesichert hat, sollte man herausfinden was es hinter seiner Berufung steht. In diesem Sinne gleicht ein unbekehrter Lehrer des Christentums einem Pastor ohne Berufung. Die Arbeit Spurgeons, unterteilt in dreizehn Kapiteln, umfasst verschiedene Themen zum Lernen. und zu verstehen, die Kunst der Verkündigung des Wortes Gottes, wie der Minister Berufung, hingebungsvollen Lebens, Predigtvorbereitung, der Stimme, der Gabe des Sprechens

spontan, Gebet private, das Verhalten der Minister in seinem täglichen Leben und wie man vergeistigen. Sie sind Grundlagen und Grundbegriffe heute so gültig, wie sie in den Tagen, als dieser Diener des Allmächtigen entstanden als Autor, die Gottes Wort liebt waren. „Vermeidet wie eine Schlange, alle die Bemühungen um eine falsche Inbrunst in der öffentliche Hingabe zu erregen. Bemüht euch nicht um inbrünstig zu scheinen. Betet, wie ihr eure Herzen diktiert, unter der Führung des Geistes Gottes,

LITERATUR und wenn ihr euch langweilig und inaktiv fühlt, dann sag es zu dem Herrn. Es wird nicht eine schlechte Sache sein, eure Kälte zu bekennen und zu bereuen, auch nicht nach der belebenden Einflüsse des Heiligen Geistes zu fragen. Im Gegenteil, wird ein echtes und annehmbares Gebet sein. Eine simulierte Hingabe ist jedoch die schändlichste Form der Lüge. Imitiert nie diejenigen, die inbrünstig wirken. Ihr kennt wie ein gottesfürchtiger Mann stöhnt, und einen anderen, dessen Stimme akuter wird, wenn er durch den Eifer aufgerregt wird. So vermeidet die das eifrige Ächzen und den Aufschrei. Seid immer nur natürlich und betet Gott darum, dass Er euch führt.“ Leidenschaftlich verbreitete Spurgeon gute Nachricht. Er hörte nie auf, zugunsten des Schöpfers zu arbeiten. Es wird angenommen, dass er schrieb, übersetzte oder bearbeitete etwa zweihundert Bücher. Seine Predigten, die in seiner Zeit einen unbestritten Bestseller waren, wurden in allen Ecken der Erde veröffentlicht. Er war auch ein ausserordentlicher Redner, und sogar die ruhigere der Hörsäle wurden durch seinen Reden bewegt. Die Form, in der er das Wort Gottes predigte, war ein Zeichen seiner geprägten, soliden, und klaren doktrinären Überzeugungen. Alle Arten von Predigten sollten die Zuhörer aufklären, und die beigebrachten Lehren sollten stark, wichtig, und reichlich wirken. Wir stehen auf der Kanzel nicht nur mit dem Ziel zu sprechen, sondern um die Anweisungen von größter Bedeutung mitzuteilen, und daher können wir die Zeit nicht in triviale Dinge investieren, macht nichts ob sie schön sind.

Die Vielfalt unserer Angelegenheiten hat fast keine Grenzen, und deswegen sollten fade und triviale Reden keine Entschuldigung haben. Wenn wir als Botschafter Gottes sprechen, sollten wir nie über den Mangel an Themen klagen, denn unsere Botschaft ist voll der kostbarsten Gedanken. Das ganzes Evangelium muß von der Kanzel verbreitet werden. Geboren am 19. Juni 1834 in England, war der „Prinz der Prediger“ ein Mann des Gebets, der immer in der Gemeinschaft mit Jesus Christus lebte. Aus diesem Grund hat seiner Sog des Glaubens zusammen mit seiner umfangreichen Literaturarbeit immer noch die gleiche Kraft und Wirkung als wenn der ewi-

Unsere erste Regel bezüglich der Stimme lautet: denkt nicht viel daran, sondern daran, dass die süßeste Stimme nicht hilft, wenn man nichts zu sagen hat. Auch wenn man gut damit umgeht, wäre sie wie ein leeres Auto mit guter Geschwindigkeit, es sei denn ihr teilt mit ihren Zühörern interessante und richtige Wahrheiten.

ge Vater seine Schritte auf der Erde führte. Alle seine Predigten wurden auf der Grundlage von Bibelstellen entwickelt. In diesem Zusammenhang pflegte Spurgeon wieder und wieder zu sagen: „der beste Bibelkommentar ist die Bibel selbst“. Unsere erste Regel bezüglich der Stimme lautet: denkt nicht viel daran, sondern daran, dass die süßeste Stimme nicht hilft, wenn man nichts zu sagen hat. Auch wenn man gut damit umgeht, wäre sie wie ein leeres Auto mit guter Geschwindigkeit, es sei denn ihr teilt mit

ihren Zühörern interessante und richtige Wahrheiten. Zweifellos war Demosthenes recht, als er einer guten Sprechtechnik den ersten, zweiten, un dritten Platz zugewissen hat. Aber, was nützt es, wenn man nichts zu sagen hat? Ein mit einer ausgezeichneter Stimme begabter Mensch, der aber kein Wissen und kein Herz besitz, gleicht „einer Stimme, die in der Wüste ruft“. Das Werk „Reden an meine Schüler“, das ursprünglich für Theologiestudenten des Metropolitan Tabernacle in London erstellt wurde, ist ein Buch zur Pflichtlektüre für alle, die den Allmächtigen dienen wollen. In diesem Text zeigt uns Charles Spurgeon, der am 31. Januar, 1892 im Alter von siebenundfünfzig starb, gibt uns das Privileg, seine Erfahrungen, sein Wissen, und wie er das Christentum zeigt uns auch, wie man es mit anderen Menschen teilen soll. Man braucht kein Prediger sein um dieses Buch zu lesen. Solltet ihr immer die treueste Aufmerksamkeit eurer Zuhörer haben wollen, könnt ihr es nur durch den Heiligen Geist erreichen, der den erhöhten und ergebenen Zustand der Seele ermöglicht. Wenn die Menschen eurer Herde gelehrig, fromm, energisch und aufrichtig sind, dann werden sie sich im Hause Gottes mit dem einzigen Zweck versammeln, den Segen des Heiligen Geistes zu erzielen. Sie werden sich hinsetzen und warten, dass Gott sie durch den Prediger anspricht. Jeder von ihnen wird jedes seiner Worte mit größter Sorgfalt empfangen, und sie werden nicht müde. Das Evangelium werden sie genießen, als handelte sich um süßes himmliches Manna, und begierig werden sie auf ihren Anteil warten. ( JPL) u Januar 2014

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG Amerika • Europe • Ozeanien • Afrika • Asien

Lobt den großen König

Ein Werk von Fanny Crosby, renommierte christliche Komponistin. Ein Lied des Lobes und der Anerkennung der Größe des Herrn und ein Aufruf zum Empfang der Erlösung durch den Glauben an Christus.

ENN DIE BEGABUNG weitgehend eine Frage der Beharrlichkeit ist, so ist dann das, was Frances Jane Crosby tat, ein Beweis dafür, was Gott tun kann, wenn ein Herz zu ihm bekehrt. Seit Ihrer Kindheit hat Fanny, wie sie genannt wurde, mit ernsten Einschränkungen konfrontiert, wurde jedoch im Laufe Ihres Lebens zu einer prominenten und angesehenen Komponistin ihrer Zeit. Niemand hat so ein großes Erbe für die christliche Welt mit ihren schönen und tiefsinnigen Hymnen hinterlassen. Eine von ihnen, „Lobt den großen König“, ist eine offene Einladung, die Dankbarkeit unserer Herzen den Allmächtigen für ihre bedingungslose Liebe und ewige Gnade hinzugeben. Fanny Crosby wurde am 24. 28 Impacto evangelische

März 1820 Brewster geboren, einem Dorf, das sich 80 Meilen nördlich von New York im Nordosten der Vereinigten Staaten befindet. Sie war die einzige Tochter von John und Mercy Crosby. Eineinhalb Monate später erlebten die bescheidenen Bauern die Qual ihres Lebens. Die kleine Fanny erkrankte und nach einer starken Erkältung entzündeten ihre Augen. Der Dorfarzt war nicht zu finden und ihre verzweifelten Eltern benutzten Senfpflaster, die jedoch ihre Sehnerven beschädigten, und ließen sie am Ende blind. Ein Jahr später starb sein Vater und Fanny musste von ihrer Mutter und Großmutter mütterlicherseits großgezogen werden. Diese Frauen, Anhängerinnen von Jesus Christus, erzogen Fanny in den Grundsätzen des christlichen Glaubens. Der Verlust der Sehkraft war ein schwerer Schlag für sie, ein Erlebnis, das jedes weiche Herz verhärten würde. Trotzdem, wie Jahre später Fanny Crosby selbst gestand, warf sie nie dem Herrn was vor und sah ihre Situation als eine Art göttliche Bestrafung. „Nicht

mal für einen Moment in meinem Leben habe ich das geringste Gefühl vom Groll gegen Ihn empfunden, denn ich habe immer an den lieben Gott in seiner unendlichen Barmherzigkeit geglaubt, sodass ich an die Arbeit, die Er für mich vorgesehen hat, widmete. Wenn ich in den Himmel komme, was ich zuerst gerne sehen werde, ist das Gesicht meines Erlösers.“ Als Fünfzehnjährige zog Fanny nach New York um, um sich im New York Institute of the Blind anzumelden. Dort lernte sie zu singen, und Klavier und Gitarre zu spielen. Sie blieb in dieser Institution 23 Jahre, am Anfang als Studentin und dann als Lehrerin. Es war auch hier, wo sie Alexander Van Alstyne kennenlernte, der sie im 1858 heiratete. Im folgenden Jahr bekam sie ihre erste Tochter, die sie nach seiner Mutter Frances nannte , die Kleine starb aber Tage später an Typhus. Zu diesem Zeitpunkt hatte Fanny Crosby schon ihr Herz für Christus geöffnet und fand in Ihm Zuflucht für ihre Schmerzen. Seit ihrer Kindheit besaß

MUSIK

Crosby immer große Kreativität, sodass sie viele Gedichte schrieb, es war aber erst im Alter von 43, als sie anfing Lieder zu schreiben. Davor, im Jahr 1850, hatte sie sich zu dem Herrn bekehrt, da lernte sie William B. Bradbury, den sogenannten Heilige Vater der christlichen Lieder, kennen. Er lud sie ein, Texte einige seine Melodien zu schreiben. Der erste Text, den sie für ihn schrieb, war eine Missionar-Hymne. So begann Fanny ihre Arbeit als Liedermacherin christlicher Lieder, sie schrieb mehr als achttausend davon. Aufgrund ihrer Sehbehinderung komponierte sie ihre Gedichte und Lieder im Kopf und dann diktierte jemand anderes, damit es sie schrieb. „Lobt den großen König“ ist ein wunderbares Lied des Lobes und der Anbetung des Allmächtigen. Es wurde in 1875 geschrieben und erstmals veröffentlicht. Das Lied wurde von Ira Sankey, einem renommierten evangelischen Son-

gwriter, in den britischen Ausgaben seines bekanntesten Liederbuches genommen. Es wurde jedoch nicht in den amerikanischen Versionen enthalten, so war es in den USA so gut wie unbekannt, bis es zum ersten Mal von einem christlichen Sänger in einem Kreuzzug vom Billy Graham in Nashville im Jahr 1954 gesungen wurde.

LOBT DEN GROSSEN KÖNIG 1 Feierliche ertönen die Stimmen der Liebe mit großer Freude erweisen Lob, an den erhabenen König, den gütigen Erlöser; Er ist würdig der höchsten Ehre. Refrain Lobt, lobt, lobt den großen König, Betet, betet, bete den König an, Er ist unserer Schutzschild, Schutzwall und Stütze, der Allmächtiger in Ewigkeit. Amen 2 Seine unendliche Liebe, welche Sprachen sie sprechen wird? Und wer Seine Güte nie prüfen wird? Seine Barmherzigkeit kann nicht fehlen, Tausende Lobgesänge loben Seinen unvergleichlichen Namen. 3 Unermesslich ist das Werk Christi am Kreuz, ungeheuerer Schuld blickt in Seinem Licht. Er kam zur Welt, Er erleuchtet uns, und für unsere Sünden der Gerechter starb. 4 Wachen Sie ihr Gläubigen alle, Wacht mit Frömmigkeit, denn Jesus, der Herr, kommt bald, mit freudigen Mitteilungen wird Er kommen, um zu herrschen, zu Seiner ewigen Herrlichkeit wird Er uns nehmen.

TAPFER UND SOLIDARISCH

ANNY CROSBY war die erste Frau, die vor dem Senat der Vereinigten Staaten sprach. Sie tat es, um mehr Unterstützung für die Ausbildung von Blinden und die Schaffung von Sonderschulen in allen US-Bundesstaaten zu verlangen. Einmal sprach sie Präsident James K. Polk an, als er das Blindeninstitut in New York besuchte. Ein weiterer US-Präsident, Grover Cleveland, anlässlich ihres 85. Geburtstages, sagte über sie: „Ich habe ihre freigebige Arbeit für die Erbauung der Menschheit und die Verbreitung der Liebe Gottes gesehen. Vielen Dank für alles. Sie sind ein hervorragendes Beispiel für die christliche Gemeinschaft.“

Seitdem erreicht dieses Lied großer Beliebtheit, sodass es in den meisten modernen Gesangbüchern zu finden ist. Die Texte dieses Gedichtes ist eine Wertschätzung an die Größe des Herrn für sein Werk der Liebe für die Menschheit und ein Aufruf zum Empfang der Erlösung durch den Glauben an Christus. Die fruchtbare Feder von Fanny Crosby ruhte am 12. Februar 1915, der Tag, als sie im Alter von 94 Jahren zum Treffen mit seinem König ging. Sie wurde auf dem Friedhof der Stadt Bridgeport, im Bundesstaat Connecticut, begraben. Heutzutage ist ihre Hingabe und Dienst für den Herrn immer noch eine große Ermutigung für die jüngeren Generationen. Ihr Beispiel vom Erbarmen zeigt zudem, dass es kein Hindernis gibt, wie groß es dies sein mag, um Gott zu dienen u Januar 2014

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG Amerika • Europe • Ozeanien • Afrika • Asien

Die Tausende Stimmen von Wesley Charles Wesley, christlicher Dichter, großer Songwriter von Hymnen. Unermüdlicher Prediger. Ein Mann, der seinem Glauben und der Verbreitung des Evangeliums widmete.

S GIBT MENSCHEN, die alles für seine Mission auf Erde verlassen. Sie kämpfen, rücken vor, strengen sich an, werden müde, hungrig und leiden unter Krankheiten, werden verwundet, aber sie geben nicht auf. Sie gehen bis zum Ende, halten durch. Dies ist die Geschichte von Charles Wesley, der am 18. Dezember 1707 in Epworth, England geboren wurde. Trotz seines dünnen Aussehens hatte er Muskeln aus Eisen, so deckte er für seine Aufgabe der Evangelisierung etwa viertausend Kilometer, so in etwa zehn Runden rund um den Globus. Charles war das achtzehnte und letzte Kind von Samuel und Susanna Wesley, einer 30 Impacto evangelische

christlichen Ehe mit tiefen religiösen Überzeugungen. Seine Familie liebte Jesus über alles. Zusammen mit seinen Brüdern wurde er von seinen Eltern von klein auf zum Pfarrer ermutigt. Im Jahre 1726, nach einer Kindheit und Jugend vom Christentum geprägt, trat er in die Universität von Oxford, in die Westminster School ein, wo er im Jahr 1730 das Studium absolvierte. Während seiner Zeit in Oxford wurden sowohler als auch sein älterer Bruder John, ein weiterer Held des Glaubens, und George Whitefield (der später der zu Leiter der First Great Awakening wurde) in der Schule als ,,Methodisten‘‘ bekannt. Sie sind sehr methodisch das Bibelstudium und das evangelische Leben angegangen. Allerdings war es erst einige Jahre später, dass Charles ganz zu Jesus bekehrte. Charles hob immer beharrlich große Einwände gegen das Trennen der Bewegung

HELD DES GLAUBENS

Januar 2014

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG Amerika • Europe • Ozeanien • Afrika • Asien

g der englischen Kirche, doch seine enthusiastische Art und Weise der Verkündigung des Wortes Gottes ließ ihn von der anglikanischen Gemeinde, die er führte, ausweisen, und sein Bischof verbot ihn den Zugang zu anderen Gemeinden, sodass er gezwungen wurde, sich den blühenden unabhängigen methodistischen Kirchen, die bereits in englischem Gebiet organisiert wurden, einzuschließen. DAS TREFFEN MIT DEM FRIEDEN

Nach einer gescheiterten Mission als Missionar einer Kolonie in Georgien, in der südlichen Region der Vereinigten Staaten, befand sich Charles in einer der tiefsten Punkte seines Lebens. Seine Erfahrungen in Georgien, wo er am 14. Oktober 1735 reiste, forderte seinen Glauben und er wusste schließlich nicht, woran er glauben soll. Er versuchte, mit ihren Freunden darüber zu reden und er trat sogar in das Mystizismus bei, half aber alles nicht. Noch dazu erkrankte er an einer Rippenfellentzündung, einer Krankheit, die die Lunge verengt. Es ging ihn wirklich schlecht, aber sein Freund John Bray kümmerte sich um ihn, wobei er die Bibel vorlas, er hörte seine tiefe Zweifel und pflegte Charles, während er bei schlechter Gesundheit war. Über dieses Ereignis, am 24. Januar 1738 schrieb Charles in sein Tagebuch: „Ich ging nach Amerika, um die Indianer zu bekehren, aber oh! Wen wird es mir bekehren? Wer wird mich von diesem verkommenen Herz des Unglaubens befreien? Ich kann gut sprechen und glauben, solange es keine Gefahr in der Nähe gibt. Jedoch, wenn der Tod 32 Impacto evangelische

Sein Charakter führte ihn zu Hoch- aber auch zu Tiefständen in seinem Leben. Er arbeitete unermüdlich daran, das Evangelium zu predigen. Einmal reiste er dreitagelang durch strömenden Regen ohne Schlaf und gerade als er im Dorf Garth, Wales, ankam, brach er zusammen. auf mein Gesicht schaut, fühlt sich mein Geist betrübt. Ich kann auch nicht sagen, dass für mich das Sterben ein Gewinn ist.“

Am 16. August 1736, nach einer kurzen Zeit ohne Erfolg in Amerika, ging Wesley nach England zurück und traf den Missionar Peter Boehler, einen christlichen einflussreichen Christen des achtzehnten Jahrhunderts, der eine enge Beziehung zu ihm führte. Er bewegte Charles dazu, wieder auf die Seite Gottes zu gehen. Boehlers Lehren waren von entscheidender Bedeutung,

HELD DES GLAUBENS um die Richtung seines Lebens zu finden. Dann begann Charles eifrig die Schriften von Martin Luther über die biblischen Bücher von Galater und Römer zu lesen, und kam zu dem Entschluss, dass das wahre Christentum auf den Glauben an Christus rührte. Sonntag der 21. Mai 1738 hatte Charles ein echtes Erlebnis mit dem Herrn und fiel zu seinen Füßen erschöpft. Über dieses entscheidende Ereignis schrieb er in seinem Tagebuch: „Ich stand auf, und sah in der Bibel ... die Worte, die gekommen sind: und jetzt Herrn, was ist meine Hoffnung? Meine Hoffnungen sind in Wirklichkeit in Dich. Jetzt habe ich Frieden mit Gott beschlossen, und freue mich, in der Hoffnung der Liebe Christi zu sein. Ich verstand, dass ich dank meinem Glauben aufstehe und zu Bett gehe, ich vertraue den Schutz Christus.“ An anderer Stelle seines Tagebuches schrieb er: „Am Abend ging ich sehr ungern zu einem Treffen in Aldersgate Street, wo ein Mensch Luthers Schriften über den Brief des Paulus an die Römer vorlas. Etwa fünfzehn Minuten vor neun, als er die Veränderung, die Gott in das Herz durch den Glauben an Christus verursacht, beschrieb, erlebte ich ein seltsames Feuer in meiner Brust. Ich hatte das Gefühl, dass ich Christus vertraute, und ich war mir sicher, dass Er meine Sünden wegnahm, und rettete mich vor dem Gesetz, Sünde und Tod.“ Die Dinge änderten sich sofort dann, seine Stärke kam zurück und begann leidenschaftlich Christi mit jedermann zu teilen. Zwei Tage

nach seiner Bekehrung schrieb er sein erstes Lied mit dem Titel „Wo wird meine verlorene Seele anfangen“. Mit seinem erneuerten Glauben reiste er ausgiebig mit seinen Brüdern John und George Whitefield. Sie predigten im Freien, auf der Straße, manchmal auf Sälen mit mehr als zehntausend Menschen. UNERMÜDLICHER PREDIGER

Seine besondere Eigenart führte ihn zu Hoch- aber auch zu Tiefständen. Er arbeitete zum Predigen des Evangeliums unermüdlich, so veröffentlichte Hymnen und Gedichte. Einmal reiste er dreitagelang durch strömenden Regen ohne Schlaf, gerade als er im Dorf Garth, Wales, ankam, brach er zusammen. Da kannte er seine künftige Frau, Sarah Gwynne, die Tochter von Marmaduke Gwynne, einem wohlhabenden walisischen Grundbesitzer, der zum Methodismus bekehrt hatte. Am 8. April 1749 heirateten Charles und Sarah in einer bewegenden von seinem Bruder Johan geführten Zeremonie. Von diesem Moment an, begleitete Gwynne die Wesley-Brüder in allen ihren

Obwohl die körperliche Müdigkeit ihn immer schlug, Charles schrieb mehr als 6500 Lieder in seinem langen Leben, viele von denen werden heute noch gesungen.

Reisen durch Großbritannien, bis Charles im 1765 die Reisen beendete. Zu dieser Zeit lebte er mit seiner Familie in Bristol, bevor er nach London umzog. Charles und Sarah hatten acht

Kinder, allerdings überlebten davon nur drei die Kindesalter, darunter Samuel Wesley, der ein renommierter Organist und Komponist wurde. Obwohl die körperliche Müdigkeit ihn immer schlug, Charles schrieb mehr als 6500 Lieder in seinem langen Leben, viele von denen werden heute noch gesungen. Kurz vor seinem Tod schrieb er vielleicht sein sanftestes Lied. Es ist ein Lied, das wenig bekannt ist, mit nur einer Strophe, die besagt ,,im Alter und äußerste Schwäche, wer will einen unwürdigen Wurm erlösen? Jesus, du bist meine einzige Hoffnung, Kraft für mein schwaches Fleisch und Herzen. Oh, wenn ich ein Lächeln von dir haben könnte, mich in der Ewigkeit fallen zu lassen.“ Fast alle Lieder von Wesley entstanden aus einer persönlichen Erfahrung, so zum Beispiel „Tausend Stimmen zum Feiern“, das aus dem Jahr 1739 stammt. Das Lied erinnert an die Dankbarkeit zu Gott anlässlich des ersten Jahrestages seiner „Wiedergeburt“. Er schrieb Hymnen für die Feiertage im christlichen Kalender und die andere entstanden während einer Reise durch England auf dem Weg zu einer Kirche. Charles Wesley, bekannt in der christlichen Welt als der große Liederdichter aller Zeiten, starb in Marylebone, London, am 29. März 1788. Er wurde auf dem Friedhof der Pfarrkirche von Marylebone, gegen den Willen seines Bruders John, begraben, in einer nüchternen Beerdigung, wobei acht Mitglieder der Kirche von England seinen Sarg trugen u Januar 2014

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG Amerika • Europe • Ozeanien • Afrika • Asien

40 Jahre im Gefängnis und Gott befreite ihn Juan Carlos Cedillo war ein befürchteter Verbrecher. Er war Mitglied der renommiertesten kriminellen Banden in Lima, Peru. Er war im Gefängnis fast vier Dekaden lang. Er war dem Tode nah, in der Kriminalität versunken und Gott streckte ihm seine Hand aus, um ihn zu retten. Heutzutage predigt er das Wort Gottes in den peruanischen Gefängnissen. Johan Pérez Fotos: Roberto Guerrero

UAN CARLOS CEDILLO Silva wurde in Callao ein Tag vor Silvester des Jahres 1954 geboren. Seine Eltern, Alberto und Francisca, dachten nie, dass jenes Kind einer der am meisten gesuchten Verbrecher Perus werden würde. Jedoch prägte sein Geburt auch den Bruch der Ehe seiner Eltern. Dies brachte viel Traurigkeit in seine Kindheit, und nicht nur für ihn sondern auch für seinen älteren Bruder Luis. Fünf Jahre nach seiner Geburt, nach einem Gerichtsverfahren um das Sorgerecht zu erhalten, wurde Juan Carlos mit seinem 34 Impacto evangelische

Bruder nach Haus seiner Tante Mariana unter der Ordnung des Richters geschickt. Juan Carlos erzählt: „Ich habe traurige Erinnerungen davon. Meine Tante war sehr gemein zu uns... sogar auf psychologischem Niveau. Nachts machte sie das Licht aus und ich hatte viel Angst. Ich nässte das Bett. Bei ihr erlebte ich ein Jahr voller Angst”. Dann gingen beide Brüder zu ihrer Mutter zurück, die schon einen anderen Partner hatte (sie hatte außer ihnen noch 7 Kinder). Ihr Schwiegervater, Teodoro Agurto, war ein strikter Mann, der die Kinder beriet. Juan Carlos lernte Schreiner und wachste in Callao auf. Er erinnert sich an die Umgebung, in der es immer viel los war. Sein Vater, ein Handelsseeman, der ständig unterwegs war, kaufte ihm, was er wollte. Als er ein Teenager war, gefiel es ihm, Ketten, Ringe, Armbanduhren und Armbänder zu tragen. Aber eines Tages kaufte sein Vater ihm nicht, was er wollte. Jener Moment prägte und wechselte

LEBENSGESCHICHTEN

den Kurs seines Lebens. Dann nahm er ein Job als Putzmann bei einer Kneipe an, die sich in der Nähe seines Hauses befand. Auf dieser Weise näherte er sich dem Bösen. „Eines Tages war die Besitzerin der Kneipe betrunken und beauftragte mich, einige verpfändeten Schmuckstücke in den Safe zu stellen. Darin fand ich viele Geldscheine und nahm eins, ohne mich darüber Gedanken zu machen. Mit diesem Geld kaufte ich mir Kleidung. Ich fing an zu lügen. Jeden Tag nahm ich immer mehr Geld“. Als er 15 wahr begann sein sexuelles Leben, und zwar mit der Besitzerin der Kneipe. Sie fing an, ihm dafür Geld zu geben und holte ihn von der Schule sogar ab. Nach einiger Zeit schlug ihm der Besitzer eines bekannten Bordells des Gebiets vor, als Verwalter und Wächter des Gelds zu arbeiten, das er transportieren musste. Jene Lumpen-Umgebung machte ihn geneigt, mit

Januar 2014

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG Amerika • Europe • Ozeanien • Afrika • Asien

g anrühigen Menschen in Kontakt zu kommen, also Eingreifern und Drogenhändlern. Als er 19 war, beging er sein erstes Verbrechen zusammen mit einer Jungenbande. Mit Maschinengewehren ausgestattet, raubten sie eine Bank in einem Gebiet von Lima, das als Balconcillo bekannt war. Er erinnert sich daran, dass sie viel Angst hatten aber wenn er das Geld auf der Hand hatte, fang sein heftiges kriminelles Leben an. KALTBLÜTIG

Juan Carlos Cedillo war kein Eingreifer, der sich wartend auf einer Straße stellte. Er widmete sich, Fabriken zweimal pro Woche zu rauben. Er überfiel auch Lkws und Häuser der exklusiven Bezirke von der Hauptstadt Lima. Er entführte Unternehmer, um Lösegeld zu fordern. Außerdem brach er in die Wohnungen von reichen Familien ein, um sie zu rauben. Das erste Mal, das er ins Gefängnis ging, blieb er im Kriminellen Zentrum „El Sexto“ 18 Monaten lang. Er wurde ins Gefängnis geschickt, weil er eine Million Soles aus dem Haus eines italienischen Unternehmers gestohlen hatte. Obwohl er sich hinter einem großen Schrank versteckt hatte, nahm die Polizei ihn fest. Seine Mutter Francisca versuchte, ihn zu raten aber hatte keinen Erfolg. „Solange sie lebte, ging sie ins Gefängnis, um mich zu besuchen. Mein Vater dagegen besuchte mich nie. Heutzutage ist er krank und querschnittsgelähmt“, erzählt Cedillo. Er wurde zum zweiten Mal verurteilt, weil er eine Finanzagentur in dem Bezirk Barranco geraubt hatte. Die Bande floh nach San Martin de Porres, einem Bezirk im Nord der Stadt Lima. 36 Impacto evangelische

Als er 19 war, beging er sein erstes Verbrechen zusammen mit einer Jungenbande. Mit Maschinengewehren ausgestattet, raubten sie eine Bank in einem Gebiet von Lima, das als Balconcillo bekannt war. Er erinnert sich daran, dass sie viel Angst hatten aber wenn er das Geld in der Hand hatte, fang sein heftiges kriminelles Leben an.

Da stellte die Polizei sie um, als sie versuchten, sich in einem Haus zu verstecken. Sein Freund Gilberto starb in der Schießerei und obwohl er versuchte zu fliehen, nahm die Polizei ihn endlich fest. „Es war das erste Mal,

das ich dem Tode nah war, weil man auf mich mit einem Gewehr schoß aber die Kugel kam nicht raus“, erzählt er. Juan Carlos wurde in das Gefängnis von Lurigancho geschickt, wo er andere ganz gefährliche Verbrecher wie den größten peruanischen Drogenhändler Guillermo Porto Cárdenas Dávila, Spitzname “Mosca Loca” kannte, der 1984 bei der Gefangenenmeuterei von „el Sexto“ ums Leben kam. Juan Carlos wurde auch in Huancayo festgenommen. Er gründete gefürchtete Banden in Lima, wie „Los retacos“, „Los injertos“ und „Los destructores“. Auf der selben Weise wie der ko-

LEBENSGESCHICHTEN

lombianische Drogenhändler Pablo Escobar ging er immer nach Hause in Callao zurück, um seinen Nachbarn zu helfen. Er war von allen beliebt und dachte, dass er wegen diesen Akten auf dem guten Weg war. Er hielt sich für einen Gläubiger. „Ich war ein Katholiker. Ich betete Heilige Sarita Colonia, den Heiligen Martin de Porres und den Herrn der Wunder. Das hatten mir meine Eltern beigebracht“, sagt er. Seine Nachbarn dachten, dass er ein erfolgreicher Unternehmer oder ein wichtiger Beamte war, weil er sich immer schick kleidete und Schmuckstücke im ganzen Körper trug.

VON BANDE ZU BANDE

In November 1993, am hellichten Tag, raubten „Los destructores” einen Lkw mit Geld in einer der Hauptstraßen von Lima, ein Akt von totalem Vandalismus. Der Fahrer des Wagens, der Widerstand leistete, wurde von den Kugeln durchgesiebt. Die anderen zwei Mitfahrer wurden von den Kugeln schwer verletzt. Ein paar Meter entfernt, aus einer nebeneinanderliegenden Brücke, hatte eine Pressegruppe den Moment aufgenommen, in dem der Überfall geschah. Dies nutzte zur Identifizierung von den Kriminellen. Juan Carlos nahm an diesen Überfall nicht Teil aber er erinnert

Auf der gegenüberliegenden Seite, Juan Carlos Cedillo, in seiner Zeit als Sünder. Oben, Teilnahme an einer Aktivität in einer kriminellen Strafanstalt von Yanamilla. Und unten, aktuelles Foto.

sich daran, als ob es gestern geschehen wäre. Er gibt zu, dass er keine Angst hatte, sein Gewehr zu nutzen, denn es handelte sich um seine Freiheit und die Polizei war auch bereit ihn zu töten. In der Bande „Los destructores” arbeitete Juan Carlos mit den befürchteten peruanischen Verbrechern „Cholo Jacinto” und „Cojo Giovani”. Juan Carlos sagt: „Wir machten ein Job und hauten ab, wir hatten keinen Kontakt miteinander, nicht mal wenn wir betrunken waren. Wir sahen uns manchmal im Gefängnis und da waren wir Freunde“. Er erinnert sich, dass sein kriminelles

g Januar 2014

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG Amerika • Europe • Ozeanien • Afrika • Asien

g Leben schnell verging, weil er Marihuana rauchte oder Kokain einatmete. Er konsumierte auch Kokainpaste und nahm Pillen. Jedoch fühlte er sich glücklich mit dem, was er machte, weil er immer die Taschen voller Geld hatte. Seine Bande bestand aus Leuten von el Callao, wie z.B. „el Negro Pecas”, „el Chato Peque”, oder „el Negro Francia”. „Wir nannten uns mit Spitznamen, um unsere echten Namen der Polizei nicht zu geben. Mein Spitzname war „Broche“. Der wurde mir von der Polizei selbst gegeben“. Als „Los destructores” bekannt wurden, trennten sie sich für eine Weile und dann bildeten sie “Los injertos”, eine andere befürchtete kriminelle Bande. Sie raubten Banken und nutzten Kriegswaffen, um mit der Polizei zusammenzustoßen. Juan Carlos erklärt: „Unser Motto war die Freiheit. Deshalb kam es zu Schießereien mit der Polizei. Wir wollten nicht gefangen werden. Die Polizei wusste auch, dass wir Verbrecher erstes Niveaus waren, deswegen schoßen sie zweifellos auf uns“. 1984 kannte Juan Carlos Julia Castro, seine damals künftige Frau. Er lernte sie kennen, als er im Gefängnis von Lurigancho saß. Julia ging dahin, um einen Freund zu besuchen und wurde ihm vorgestellt. Er heiratete sie im Gefängnis. Als er befreit wurde, ging er wieder den falschen Weg. Er schenkte seiner Frau Schmuckstücke und Geld aber bat sie, nicht zu fragen, woher sie kamen. Dies ging weiter bis eines Tages sie, die auch den falschen Weg geraten war, sich Gott endgültig widmete und fing an, zu beten und darum zu bitten, dass Juan Carlos sich von der Kriminalität entfernte. Einer der größten Raube, an dem er teilnahm, fand am 27. 38 Impacto evangelische

März 1996 um 7:00 Uhr statt. Jenes Tag kleidete er sich als Polizist und zusammen mit anderen Komplizen raubten sie 652 Tausend Soles, nachdem sie den Schatzmeister des Rathauses von El Callao entführt hatten. Danach schickte ein Richter ihn ins Gefängnis von Ayacucho für 13 Jahren. Als der Richter vor ihm das Urteil vorlas, betonte er: „Dies ist damit du deinen Landsmännern von El Callao nicht mehr raubst“.

SOHN GOTTES

„Vor 16 Jahren, im Gefängnis von Lurigancho, hatte ich einen Traum, der mein Leben prägte. Ich stand nackt auf dem Hof des Gefängnisses. Es war nacht, als ein Licht von Himmel herunterkam und das Wasser vom Himmel über mich fiel, dies gab mir viel Ruhe. Ich wachte mit jenem Gefühl auf. Mit der Zeit erzählte ich meiner Frau davon und sie sagte zu mir, dass es sich um eine Vereinbarung handelte, die

LEBENSGESCHICHTEN

In der Wärme einer Umarmung mit seiner Familie. Die stürmischen Jahre sind vergangen.

Gott mit mir . Deshalb änderte sich meinen Lebensstil im Gefängnis“. Am Tag seines Geburtstags hatte Juan Carlos einen Herzinfarkt. Seine Frau betete viel, weil er in die Intensivstation geschickt wurde. „Der Heilige Geist sagte mir, dass er immer noch Drogen einnahm und dass ER für seine Seele beten würde. Er hat mir die Wahrheit erzählt und Gott hatt ihn erlöst“, „Das letzte Mal, das ich im

Gefängnis war, betete und fastete ich. Schon halb eingeschlafen spürte ich, dass jemand neben mir atmete. Als ich mich drehte, sah ich einen Dämon, der mich ansah. Meine Frau hatte mich schon gezeigt, wie ich den Dämon im Gottes Namen schelten sollte. Ich machte es und der Teufel verschwand“, erzählt Juan Carlos. Bevor er aus dem Gefängnis rauskam, versprach Juan Carlos Gott, Sonntags in die Kirche zu ge-

hen. Als er am 12. Mai 2006 befreit wurde, gab seine Frau ihm neue Lebensrichtlinien, damit er nicht wieder den falschen Weg ging. Nach dem Gefängnis ging er in eine Kirche der Welweiten Missionsbewegung (WMB) von „Mi Perú“ mit dem Pastor Víctor Arrieta, im Bezirk Ventanilla. Er raubte nicht mehr und aß jeden Tag Hänchenfüßen, weil er keine Arbeit hatte. Es war das erste Mal, das er Geldnotwendigkeiten hatte. Er arbeitete als Maler aber man möchtete ihm keine Arbeit wegen seiner Vorstrafen geben. Trotzdem beschwerte er sich nie mit Gott über die schwere Zeit und somit bestand er die erste Prüfung. Der Stolz, der ihm prägte, war Teil seiner kriminellen Vergangenheit und, paradoxerweise, arbeitete er sogar als Sicherheitsagent für das Rathaus von El Callao. Heutzutage ist Juan Carlos 60 Jahre alt, nachdem er fast 40 Jahre im Gefängnis verbracht. Er hat aschgraue Haare, trägt einen dunkelen Anzug und hat die Bibel auf der Hand. Die Trendekleidung und die Schmücken, die er in seinen kriminellen Tagen trug sind Vergangenheit. Seine aktuelle Mission ist es, in die kriminelle Zentren mit den Pastoren der Gottesmission zu gehen, um das Wort Gottes zu predigen. „Ich bin Gott dankbar, weil es eine Segnung und ein Privileg ist, bei ihm zu sein. Ich weiß, dass er einen Plan für mich hat. Die Menschen, die mich vorher kannten, werden erstaunt darüber sein, wie ich heute bin“, erklärt er. Jedes Mal, das Juan Carlos über seine Lebenserfahrung den anderen Verurteilten im Gefängnis erzählt, sagt er zu ihnen: „Welchen Nutzen hatte alles Geld der Welt, wenn es in meinem Leben nicht das Glück und die Ruhe gab, die ich heute habe?“ u Januar 2014

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG Amerika • Europe • Ozeanien • Afrika • Asien

Lehren und Predigten der berühmste Prediger, die die Wahrheit Gottes durch ihren Lebensgeschichten erzählen. Die Bibel sagt: „Suchet in der Schrift; denn ihr meinet, ihr habet das ewige Leben darin... und werdet die Wahrheit erkennen, und die Wahrheit wird euch frei machen.“ (Johannes 5:39; 8:32)

ANDACHTEN

Die Ehe, göttliche Einrichtung „Und Gott der HERR sprach: Es ist nicht gut, daß der Mensch allein sei; ich will ihm eine Gehilfin machen… Gott der HERR baute ein Weib... und brachte sie zu ihm” (Genesis 2:18-24). 40 Impacto evangelische

Pfarrer Luis M. Ortiz

IT DEM NÖTIGEN RESPEKt, den wir als Bürger vor den menschlichen Gesetzen und den juristischen Meinungen haben, müssen wir sagen, dass es nicht wichtig ist, wie beliebt oder unbeliebt diese sind. Wir als Christen stimmen dem zu, was das heilige Wort Gottes sagt. Aber

es ist peinlich, dass man in den Buchhandlungen Bücher verkauft, die die Scheidung und das Wiederheiraten verteidigen, um nur ein paar Dollars zu gewinnen. Dies ist ein Fluch für die Ehe, die Familie und die Kinder. Gehen wir das, was auf der Bibel steht, noch einmal durch: 1°.- Die Ehe zwischen Mann und Frau ist eine göttliche Einrichtung, sie ist die ewige Bindung zwischen einem Mann und einer Frau, aus der sie ein Fleisch werden. Dadurch werden die Beständigkeit und das Glück der Menschlichkeit gesichert. Die Ehe ist die Basis und die Grundlage der Familie, der Gesellschaft und der Nation. Die Bibel sagt: „Und Gott schuf

einer Frau zelebrieren. Denn Gott gibt seine Zustimmung und Gott bindet sie. Auf der Bibel steht: „Denn es ist keine Obrigkeit

den Menschen ihm zum Bilde, zum Bilde Gottes schuf er ihn; und schuf sie einen Mann und ein Weib.… Darum wird ein Mann Vater und Mutter verlassen und an seinem Weibe hangen, und sie werden sein ein Fleisch” (Genesis 1:27, 28;

rum wird ein Mann Vater und Mutter verlassen und an seinem Weibe hangen, und sie werden sein ein Fleisch”. Und die-

2:18-24; Matthäus 19:4). 2°.- Die Ehe zwischen Mann und Frau ist nicht nur eine göttliche Einrichtung, sie ist auch ein göttlicher Akt. Gott selber nahm an die erste Ehe auf der Erde teil. Auf der Bibel steht: „Und Gott der HERR sprach: Es ist nicht gut, daß der Mensch allein sei; ich will ihm eine Gehilfin machen… Gott der HERR baute ein Weib... und brachte sie zu ihm” (Genesis 2:18-24). Und

unser Herr Jesus Christus sagte über den göttlichen Akt der Ehe: „Was nun Gott zusammengefügt hat, das soll der Mensch nicht scheiden.”

(Matthäus 19:6). Es ist nicht wichtig, welche anerkannten Behörde- sei es ein evangelischer Pfarrer, ein katholischer Priester, ein Antwalt, ein Notar oder ein Richter- die eheliche Bindung zwischen einem Mann und

ohne von Gott; wo aber Obrigkeit ist, die ist von Gott verordnet” (Römer 13:1).

Die Tatsache, dass einige Ehen mit ernsten Problemen konfrontiert werden, heißt nicht, dass Gott keine Teilnahme an diesen hatte oder dass Er sie nicht band. Die erste Ehe auf der Erde war nicht zu angenehm, sie hatte ernste Probleme. 3°.- Die Ehe zwischen Mann und Frau, als göttliche Einrichtung und göttlicher Akt gesehen, verbindet Mann und Frau in einer engeren und starkeren Beziehung als die Beziehung zwischen Eltern und Kindern. Auf Genesis 2:24 steht: „Da-

selbe Wörter werden von unserem Herrn Jesus Christus in Matthäus 19:5 bekräftigt.

Der Vater kann seinen Sohn enterben und nicht anerkennen, jedoch bleibt er der Vater; und der Sohn bleibt der Sohn. Gleichfalls ist die eheliche Verbindung stärker als die Verbindung Eltern-Kind. Sie kann nicht von den Männern abgebrochen werden.

4°.- Die Ehe zwischen Mann und Frau, als göttliche Einrichtung und göttlicher Akt gesehen, die Mann und Frau in einer engeren und starkeren Beziehung als die Beziehung zwischen Eltern und Kindern vereignigt, verbindet sie so sehr, dass sie nicht mehr zwei sind sondern „ein Fleisch“ werden. Diese Behauptung „ein Fleisch” (Matthäus 19:6) beweist,

dass ein Mann und eine Frau eine lebende Einrichtung bilden, nachdem sie heiraten. Sie wird von Gott fest gebunden und ist die Basis und die Grundlage des Heimats, der Familie, der Gesellschaft und der Nation und der Welt. Die eheliche Bindung ist so fest und so stark, dass der Apostel Paulus, von Gott inspiriert, sie mit dem menschlichen Körper verglich und sagte, dass der Mann der Kopf und die Frau der Körper ist. Jesus sagte: „Darum wird ein Mann Vater und Mutter verlassen und an seinem Weibe hangen, und sie werden sein ein Fleisch … Was nun Gott zusammengefügt hat, das soll der Mensch nicht scheiden.”

(Matthäus 19:5, 6). Der Satz „das soll der Mensch nicht scheiden” auf der originellen Sprache ist von großer Intensität. Es heißt, ein Ganzes in zwei Teile zu zerlegen oder zu sägen. 5°.- Die Ehe zwischen Mann und Frau, als göttliche Einrichtung und göttlicher Akt gesehen, die Mann und Frau in einer engeren und starkeren Beziehung als die Beziehung zwischen Eltern und Kindern vereignigt, verbindet sie so sehr, dass sie nicht mehr zwei sind sondern ein Fleisch werden. Solche Bindung kann nur vom Tod gelöscht werden. Auf 1 Korinther 7:39 steht: „Ein Weib ist gebunden durch das Gesetz, solange ihr Mann lebt; so aber ihr Mann entschläft, ist sie frei, zu heiraten, wen sie will, nur, daß es im HERRN geschehe”.

Die Ehe bindet das Ehepaar bis zum Tod einer von ihnen. Auf Römer 7:2 – 3 steht auch: „Denn ein Weib, das unter dem Manne ist, ist an ihn gebunden durch das Gesetz, solange der Mann lebt; so aber der Mann stirbt, so ist sie los vom Gesetz, das den Mann betrifft. Wo sie nun eines andern

g Januar 2014

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG Amerika • Europe • Ozeanien • Afrika • Asien

g Mannes wird, solange der Mann lebt, wird sie eine Ehebrecherin geheißen; so aber der Mann stirbt, ist sie frei vom Gesetz, daß sie nicht eine Ehebrecherin ist, wo sie eines andern Mannes wird”.

Jesus sagte (Lukas 16:18):

„Wer sich scheidet von seinem Weibe und freit eine andere, der bricht die Ehe; und wer die von dem Manne Geschiedene freit, der bricht auch die Ehe”. Und fügte auch hinzu: „und so sich ein Weib scheidet von ihrem Manne und freit einen anderen, die bricht ihre Ehe” (Markus

10:12). Alle diese zitierten Bibelversen und andere mehr zeigen, dass die Ehe von dem Mensch nicht gebrochen werden kann. Viele Leute halten die Ehe für etwas Leichtes. Die Ehe ist keine gesellschaftliche Zweckmäßigkeit, die den sich ändernden Lebensumständen, Regelungen oder Meinungen der Menschen ausgeliefert ist. Sie ist eine vom Gott für die Ewigkeit festgestellte Bindung. Deshalb muss man mit Ernsthaftigkeit, Vernunft und Veranwortlichkeit in den Ehestand treten. Auf dem Alten Testament erklärt eins von den größten Geboten des moralischen Gesetzes: „Du sollst nicht ehebrechen”. (Exodus 20:14). Auf Levitikus 18:20 steht: „Du sollst auch nicht bei

war nicht die Scheidung sondern der Tod. Der Ehebrecher oder die Ehebrecherin wurden gesteinigt und starben. Der Tod brach die eheliche Bindung, durch die jede von ihnen mit ihrem jeweiligen Ehepartner verbunden worden war, und dann waren sie frei. Sie konnten sich wieder heiraten, nachdem sie Witwer wurden. Das Neue Testament erzählt uns von Jesus: „Aber die

Weib nimmt und ehelicht sie, und sie nicht Gnade findet vor seinen Augen, weil er et-

scheiden von euren Weibern wegen eures Herzens Härtigkeit (Scheidebrief); von

8:3-5). Sie hatten die Frau und den Mann bringen müssen, denn die Strafe war eigentlich für beide gemeint. Jesus machte solches moralische Gesetz nicht ungültig. Er sagte auch nicht, dass es zu hart war, sondern unterstüzte es, indem er sagte: „Wer unter euch ohne

Viele Leute halten die Ehe für etwas Leichtes. Die Ehe ist keine gesellschaftliche Zweckmäßigkeit, die den sich ändernden Lebensumständen, Regelungen oder Meinungen der Menschen ausgeliefert ist. Sie ist eine vom Gott für die Ewigkeit festgestellte Bindung.

jemandes Weibe, der soll des Todes sterben, beide, Ehebrecher und Ehebrecherin...” (Levitikus 20:10). Auf Deu-

auf sie… Da sie aber das hörten, gingen sie hinaus (von ihrem Gewissen überführt), einer nach dem andern… Jesus … sprach zu ihr: “Weib… gehe hin und sündige hinfort nicht mehr! (brich die Ehe nicht mehr!)”

„Wenn jemand gefunden wird, der bei einem Weibe schläft, die einen Ehemann hat, so sollen sie beide sterben, der Mann und das Weib, bei dem er geschlafen hat; und sollst das Böse von Israel tun”.

Die Strafe, das Urteil, die Bestrafung für den Ehebrecher 42 Impacto evangelische

aber euch: Wer sich von seinem Weibe scheidet (es sei denn um der Hurerei willen) und freit eine andere, der bricht die Ehe; und wer die Abgeschiedene freit, der bricht auch die Ehe” (Mattäus 19:9).

(Johannes 8:7-11). Der einzige Grund für eine Scheidung, die in Wirklichkeit wie eine Auflösung der Ehe war, ist auf Deuternomium 24:1 zu finden: „Wenn jemand ein

Schriftgelehrten und Pharisäer brachten ein Weib zu ihm, im Ehebruch ergriffen ... Mose aber hat uns im Gesetz geboten, solche zu steinigen; was sagst du?” (Johannes

Sünde ist, der werfe den ersten Stein

ternomium 22:22 steht auch:

also das Geschlechtsverkehr bezüglich, sagte Jesus: „Ich sage

EHEBRUCH ist der Verstoß gegen die eheliche Treue. Der Ehebruch ist der fleischliche Akt von einem geheiraten Mensch und einem anderen, der nicht sein Ehepartner ist. Mose erlaubte nie einen Scheidebrief wegen Ehebruch denn, als wir schon gesehen haben, war der Tod die Strafe für diese Sünde. HUREREI (Unzucht) ist der fleischliche Akt von einem ledigen Mensch oder zwischen ledigen Menschen. Auf Deuternomium 24:1 wird erlassen, dass wenn das Weib des neulich geheiraten Mannes keine Gnade vor seinen Augen fand, weil er etwas Schändliches an ihr fand - Hurerei, also dass sie mit einem anderen im Bett geliegen war, als sie ledig war und ihn noch nicht geheiratet hatte-, sollte er einen Scheidebrief schreiben. Das heißt, dass der einzige gültige Grund für die Trennung oder Scheidung, der auf dem Alten sowie auf dem Neuen Testament steht, die Hurerei ist. Also, dass der neulich geheiratete Mann herausfand, dass seine Frau, die sich als Jungfrau gestellt hatte, keine Jungfrau war, weil sie mit einem anderen oder anderen im Bett geliegen war, bevor sie ihn heiratete. Jedoch sagt Jesus: „Mose hat euch erlaubt zu

deines Nächsten Weibe liegen, dadurch du dich an ihr verunreinigst”. Dasselbe

Gebot verurteilt die Ehebrecher und sagt: „Wer die Ehe bricht mit

was schändliches an ihr gefunden hat, so soll er einen Scheidebrief schreiben und ihr in die Hand geben und sie aus seinem Haus entlassen”. Diessbezüglich,

ANDACHTEN

Anbeginn aber ist’s nicht also gewesen”

(Matthäus 19:8). Christus berief sich auf das ewige Gesetz Gottes: „von Anbeginn aber ist’s nicht also gewesen”. Am Anfang zeugte Gott einen Mann und eine Frau und sah keine Scheidung voraus. Das Evangelium nach Matthäus, das für die Juden geschrieben wurde, ist das einzige der Evangelien, das die Ausnahme erwähnt, die Mose für die Scheidung machte, und dies geschah wegen der Härtigkeit ihres Herzens. Aber die

Evangelien von Markus und Lukas, die für die gute Menschen geschrieben wurden, erwähnten diese Ausnahme nicht. Die Wörter Christus sind total drastisch, Markus 10:1112 sagt: „Wer sich scheidet von seinem Weibe und freit eine andere, der bricht die Ehe an ihr; und so sich ein Weib scheidet von ihrem Manne und freit einen anderen, die bricht ihre Ehe” Und auf Lukas 16:18 steht: “Wer sich scheidet von seinem Weibe und freit eine andere, der bricht die Ehe; und wer die von dem Manne Geschiedene freit, der bricht auch die Ehe ”.

Die Gesetze und die menschlichen Gerichte machen die Dingen immer mehr leichter, sie scheiden wegen Inkompatibilität und anderen ähnlichen Gründen. Jetzt gibt es einen neuen Grund: gegenseitiges Einverständnis. Aber es ist gut, nötig und gesund, dass alle wissen, dass laut der heiligen Bibel keiner von jenen Gründen Gültigkeit vor dem Gericht Gottes hat. Darum ist die Scheidung eine Sünde, man muss sie bereuen und Gott um Vergebung bitten u Januar 2014

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG Amerika • Europe • Ozeanien • Afrika • Asien

Prophet um den Predigern zu predigen „Die erste Eigenschaft eines Missionars ist nicht die Liebe für die Seelen, worüber so oft die Rede ist, sondern die Liebe Christi.“ Vance Havner . 44 Impacto evangelische

Warum erleben wir immer noch kein Erwachen E. Leonard Ravenhill Kapitel 13

ER VERSUCH, DIE SONNE mit einem Messgerät zu messen, wäre einfacher als der Versuch Johannes der Täufer mit unseren modernen Messgeräten der Spiritualität zu messen. Der besorgte Vater hörte die Prophezeiung seiner

ANDACHTEN Geburt von dem Engel: „Viele werden sich seiner Geburt freuen , er wird groß sein vor Gott“ (Lukas 1:14 , 15) .

Heutzutage bevorzugen wir oft die bombastische Sprache, denn wir verwechseln die Prominenz für Eminenz. An jenem Tag Gott brauchte Gott weder einen Priester noch einen Prediger, sondern einen Mann. Damals gab es viele Männer, wie es sie jetzt gibt, aber sie waren zu klein. Gott brauchte einen großen Mann für ein großes Unternehmen . Wahrscheinlich hatte Johannes der Täufer keine Begabung für das Priesteramt, er hatte aber hatte alle notwendigen Eigenschaften, um ein Prophet zu werden. Vierhundert Jahre waren vor seinem Ankommen vergangen ohne keinen einzigen Strahl der prophetischen Licht; 400 Jahre des Schweigens, nicht einmal ein „so spricht der Herr“. Vierhundert Jahre fortschreitender Verschlechterung der geistlichen Dingen, in denen Ströme von Tierblut zur Sühne der Sünden verschüttet wurden mit einem gut bezahlten vermittlenden Priestertum; Israel, das von Gott begünstigte Land, wurde mit Zeremonien, Opfer und Beschneidung gut bestückt. Aber was ein Heer von Priester in vierhundert Jahren nicht schaffen konnte tat „ein Mann von Gott gesandt“ : Johannes der Täufer, ein von Gott vorbereiteter Mann, von Gott erfüllt und für Gott brennend; und er tat es in sechs Monaten. Ich stimme mit E. M. Boundsk überein, wenn er behauptet, dass Gott 20 Jahre erfordert um einen guten Prediger vorzubereiten. Die Ausbildung von Johannes dem Täufer fand an der Universität der göttlichen Stille statt.

Gott nimmt alle seine großen Männer zu einer solchen Universität. Auch wenn Paul , der stolze Pharisäer, Bewahrer des Gesetzes, eine kolossale Denkfähigkeit sowie gut verdiente Titel der Rabbinerschulein Jerusalems besass, als Christus seine auf dem Weg nach Damaskus seine Richtung änderte, musste er ihn für drei Jahre in Arabien bringen, um ihn von seinen Vorurteilen zu befreien und ihn und erziehen, bevor er sagen konnte: „Gott offenbart seinen Sohn in mir“. Gott kann in einem Augenblick füllen, was Jahre zu leeren nimmt. Halleluja! Jesus sagte „geht“, sagte aber auch: Sollte ein Mann eine Wochelang mit keinem anderen Lebensmittel als Brot und Wasser, mit keinen anderen Büchern als die Bibel, und in Begleitung von keinem anderen Besucher als dem Heiligen Geist bleiben, so garantiere ich euch, liebe Brüder Prediger, dass dieser Mann

Die meisten Prediger sind nur „Echos“, denn wenn man genau zuhört, wird man entdecken, welches Buch sie als letztes gelesen haben und wie wenig die Bibel erwähnt wird. Um die Massen zu erreichen brauchen wir eine „Stimme“, einen vom Himmel geschickten Prophet, um den Predigern zu predigen.

entweder seinem Zweck oder die Herzen brechen wird. Johannes der Täufer besuchte die Schule des Schweigens, die Wüste, bis zu dem Tag seiner Erscheinung nach Israel. Wer könnte für die Aufgabe der Erziehung einer von plumpem sinnlichem Traum besessener Nation besser ausgestattet sein, dass dieser durch die Sonne braungebrannte, mit Feuer getaufte, mit Köstlichkeiten der

Wüste gefutterte Prophet, der von Gott mit einem Gesicht wie am Morgen der Verhandlung geschickt wurde? In ihren Augen leuchtete das Licht Gottes, in seiner Stimme die göttliche Autorität und in seiner Seele die Leidenschaft Gottes. Wer, frage ich, könnte größer sein als Johnannes? Es ist wahr, dass er eine ganze Nation durcheinanderbrachte. Dieser mit Fell gekleidete und mit einem sehr zeitbegrenzten Ministerium ausgestattete Prophet, brennte so sehr, dass diejenigen, die die Stimme seiner warmen Zunge und seine feurige Botschaften hörten, nach Hause gingen und schlaflose Nächte verbrachten, bis ihre Seelen durch die Reue gebrochen wurden. Allerdings war Johannes der Täufer keineswegs doktrinorientiert – keine Opfer, keine Beschneidungszeremonien – er ass auch nicht viel, und war weder Trinker noch feierfreundlich, und bezüglich der Bekleidung trug er keine Phylakterien oder pharisäischen Trachten. Aber Johannes war großartig! Die großen Adler fliegen alleine, die großen Löwen jagen alleine, die großen Seelen gehen alleine – nur in Begleitung Gottes. Diese Einsamkeit ist schwer zu ertragen und unmöglich zu genießen, es sei denn, es gibt eine göttliche Begleitung. Tatsächlich, Johannes erreichte den Rang der Grossartigkeit. Es war groß auf drei Weisen: groß in seiner Treue zum Vater dank seiner jahrelangen Bildung und einer Erfahrung von wenigen Monaten als Prediger; groß in seiner Unterwerfung dem Geist gegenüber – er begann und endete wie befohlen; groß in seinen Aussagen über den Sohn,

Januar 2014

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG Amerika • Europe • Ozeanien • Afrika • Asien

g als er behauptete, dass Jesus, den er nie gesehen hatte, „das Lamm Gottes sei, das die Sünde der Welt hinwegnimmt“. Juan war eine „Stimme“. Die

meisten Prediger sind nur “Echos”, denn wenn man genau zuhört, wird man entdecken, welches Buch sie als letztes gelesen haben und wie wenig die Bibel erwähnt wird. Um die Massen zu erreichen brauchen wir eine „Stimme“, einen vom Himmel geschickten Prophet, um den Predigern zu predigen. Gebrochene Menschen sind nötig, um Männer zu brechen. Brüder, wir haben Geräte, jedoch keine Ausstattung, wir haben Erschütterung aber keine Schöpfung, wir haben Aktion aber keine Salbung, wir haben Lärm, aber kein Erwachen. Wir sind nicht dogmatisch jedoch nicht dynamisch . Brüder und Schwestern, wir haben nur einen Auftrag: Seelen zu retten, aber sie gehen unter! Ach, denkt darüber nach! Millionen, Hunderte Millionen, vielleicht mehr als zwei Milliarden ewiger Seelen brauchen Christus, denn ohne ihn gehen sie zugrunde. Ach, was für eine Schande! Welch ein Horror! Was für eine Tragödie! Christus wollte nicht, dass eine Seele zugrunde geht. Prediger, Millionen Menschen gehen zur Hölle, weil wir das Feuer des Heiligen Geistes verloren haben! Diese Generation von Predigern ist für diese Generation der Sünder verantwortlich. Vor den Türen unserer Kirchen stehen ungesuchte Massen, und sie bleiben ungesucht, weil sie nicht geliebt werden. Ich danke Gott für alles, was in fremden Nationen getan wird. Es ist seltsam jedoch, dass es offensichtlicher Sorge für die Menschen auf der 46 Impacto evangelische

anderen Seite der Welt gibt als für unsere Nachbarn die auf der Straße sterben. Mit all unserer großen Massenevangelisierung werden nur ein paar Hunderte Seelen rekruitiert. Sollte eine Atombombe kommen, so werden Hundertausende Menschen in die Hölle fallen. Es stimmt nicht, wenn man sagt, dass die Sünde heutzutage einmalig ist. Jesus sagte: „Wie in den Tagen Noahs, so wird auch das Kommen des Menschensohnes sein“. Und

im Kapitel 6 des Buches Genesis, 5, finden wir eine grafische Beschreibung von Noah: „Und

Gott sah, dass der Menschen Bosheit groß war auf Erden und alles Dichten und Trachten ihres Herzens nur böse war immerdar“. Das war dann und so ist es

heute. Die Sünde wird erhoben und popularisiert, in den Ohren durch das Radio geworfen, in den Augen durch den Fernsehen geworfen, und auf den Titelseiten der großen Magazine gezeigt. Die Kirchgänger, von Predigten ermüdet, verlassen die Versammlungen genau wie sie sie eingetreten sind: ohne Vision, ohne Leidenschaft. Ach Gott, gib dieser zugrundegehenden Generation zehntausend nationale und internationale Johannes der Täufer um die Binde zu entnehmen, die auf unsere Sünden von Politikern und Moralisted gelegt wurden! So wie Moses den brennenden Dornbusch nicht ausser Acht lassen konnte, so kann eine Nation einen Mann, der für Gott brennt, unbeachtet halten. Gott bekämpft Feuer mit Feuer. Je stärker brennt das Feuer in der Kanzel, desto weniger Feuer soll es in der Hölle geben. Johannes der Täufer war ein neuer Mensch mit einer neuen Nachricht. So wie der Beklagte die gefürchtete Satz “schuldig”

vom Mund des Richters hört und blass wird, so hörten die Massen den Schrei des Johannes: „Bereut eure Sünden“ bis diese Stimme durch die Gänge ihres Geistes floss, ihre Gedanken mit vergangenen Sünden erschütterte, ihr Gewissen beugte und ihnen zur Taufe der Reue – vor Schreck verletzt - brachte. Nach Pfingsten wurden die Massen von der Rede des 1. Petrus bewegt, erfüllt mit dem neu empfangenen Geis, bis sie wie eine einzige Stimme riefen „Männer, liebe Brüder, was sollen wir tun?“

Stellt Euch vor, was man diesen bewegten Menschen gesagt hätte: “Signiert eine Karte, geht regelmäßig in die Kirche, zahlt eure Zehnten.” Nein! tausendmal nein! Gesalbt durch den Geist Gottes, riefen Johannes und Peter: „Bereut eure Sünden“, und die Menschen taten es. Reue heisst nicht Tränen, Emotion, Reue oder Reform. Die Reue eine Änderung der Meinung über Gott, Sünde und Hölle. Die zwei grössten Kräfte der Natur sind Feuer und Wind. Und diese beiden kamen zusammen im Pfingsten. So, wie Feuer und Wind war jene Vorführung der Musikgruppe Aposento Alte absolut überwältigend, unkontrollierbare, unerwartet. Ihr Feuer löschte die Gewalt anderes Feuers (das Feuer der Hölle), sie zündete das Missionsfeuer, sowie spirituelle Feuer in Europa , Asien und Afrika und startete überall das Feuer des Aufweckens! Vor fast 200 Jahren sang Charles Wesley: „Ach, möge die heilige Flamme in mir leuchten, den Abschaum der niedrigen Instinkte brennt und die Bergen schweben macht! Dr. Hatch rief: wehe auf mich Deinen göttlichen Hauch Atem, bis ich Dir ganz gehöre,

ANDACHTEN

bis mein irdischer Teil mit dem göttlichen Feuer leuchtet. Das Feuer des Heiligen Geistes zerstört, reinigt ,wärmt , zieht und bildet. Einige Christen können nicht sagen, wann sie gerettet wurden, aber ich habe noch nie einen Mann getroffen, der sich nicht erinnern kann, wann er mit dem Heiligen Geist und mit Feuer getauft wurde. Solche Menschen, mit dem Heiligen Geist erfüllt, bewegten Natio-

nen zugunsten Gottes, wie es Wesley tat, als aus dem Geist geboren und mit dem Heiligen Geist erfüllt, viele Seelen mit dem Geist rekruitierte und im Geist lebte. Ein Auto wird sich nur bewegen, wenn der Funken der Zündung leuchtet. So bewegen sich einige Männer nicht, weil sie alles außer dem Feuer haben. Liebe Brüder, es muss eine spezielle Gerichtsverhandlung für Prediger, damit sie ein gere-

chtes Verdammnis empfangen! (Jakobus 3,1). Wie Wesley, glaube ich jetzt auch an die Notwendigkeit der Reue für die Gläubigen. Das Versprechen des Vaters ist für Dich. So jetzt, auf die Knie! In diesem Augenblick, neben deinem Stuhl, in deinem bequemen Haus oder im Büro des entmutigten Pfarrers, der sich bereit macht zum Ausgehen; knie Dich hin, lieber Bruder, und sag ein Gebet! u Januar 2014

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG Amerika • Europe • Ozeanien • Afrika • Asien

Wir werden die gesunde Lehre verteidigen „So fürchtet nun den HERRN und dient ihm treulich und rechtschaffen und laßt fahren die Götter, denen eure Väter gedient haben jenseit des Stroms und in Ägypten, und dient dem HERRN. Gefällt es euch aber nicht, daß ihr dem HERRN dient, so erwählt euch heute, wem ihr dienen wollt: den Göttern, denen eure Väter gedient haben jenseit des Stroms, oder den Göttern der Amoriter, in deren Land ihr wohnt. Ich aber und mein Haus wollen dem HERRN dienen.“ Josua 24:14, 15.

IE MENSCHHEIT LEBT mit vielen Problemen, leidet schrecklich, und sagt dann: „Wo bleibt Gott? Gott gibt es nicht, wenn es einen Gott geben würde, würde mir 48 Impacto evangelische

nicht so gehen“. Aber wenn es ein Gott gibt, dann muss auch einen Teufel geben. Gott interessiert sich für das Segnen seiner Geschöpfe, und Sie sind ein Geschöpf Gottes, Er

Pfarrer Rodolfo Gonzales Cruz

will Sie segnen und Ihnen helfen. Auf der anderen Seite will der Teufel leiden sehen, er will Sie quälen, will Sie in den Ruin treiben, wissen Sie warum? Weil die Bibel sagt, dass Gott Mann und Frau nach seinem Bild und Gleichnis geschöpft hat. Jesus Christus ist der Sohn Gottes, Er wurde gesandt, um uns vor dem Teufel und allen diesen Dingen, die Satan in den Herzen der Menschen seit Jahrhunderten und Jahrtausenden gesetzt hat, zu schützen. Er weiß, dass wir berufen sind, heilig, wie unser Vater im Himmel, zu sein. Gott, der Herr,

ANDACHTEN sprach: „Ihr soll heilig sein, denn ich bin heilig“ (Levitikus 11:44-45, 19:2;1, 1. Petrus 1:16) Und Wissen Sie, was heilig bedeutet? Heilig bedeutet ein lebhafter Mensch, der die Füße auf der Erde hat, der an Gott glaubt und Ihn liebt, der Gott gehorcht und dass die aus all dem Dreck dieser Welt entfernt. Außerdem weiß Satan, dass es ein Volk auf der Erde gibt, das seine Pläne, seine Absichten zerstört, und reißt ihm die gestohlene Seelen, das ist die Kirche. Sie wird bald in den Himmel aufsteigen, um den Platz, den er im Himmel besetzt, einzunehmen. Sehr häufig muss ich sagen, dass ich in einer Gemeinde geboren wurde, wo ich mit der gesunden Lehre erzogen wurde. Aber, was ist geschehen? Unsere Kollegen und unsere geistlichen Führer begannen, die gesunde Lehre zu verlassen, und dies in vielen Gemeinden. Jesus sagte: „Trachtet am ersten nach dem Reich Gottes und nach seiner Gerechtigkeit, so wird euch solches alles zufallen.“ (Matthäus 6:33). Das

Reich Gottes zu suchen heißt das Wort Gottes zu gehorchen, die Lehre, die biblische Ausbildung zu gehorchen. Und was Gott zu Adam und Eva sprach, und das, was Er zu den Propheten sprach, und sie auf Befehl Gottes schrieben, um uns die Willen des Herrn zu vermitteln. Als Gott Adam erschuf, hatte der Mann eine enorme körperliche Kraft und Gott hätte ihm viele Frauen geben können. Aber Er gab ihm eine Frau, nahm seine Rippen und gab ihm eine Gemahlin, eine Gehilfin. Adam lebte 930 Jahre, Methusalem lebte bis den Tagen Noahs, so lernte Noah Methusalem und Methusalem Noah kennen, denn die Mens-

chen lebten damals lange. Alle Menschen, die zum Zeitpunkt der ersten Wiederbelebung lebten, hatten nur eine Frau, dann wann haben sie sich verdorben? Es gab die Abstammung von Kain, die ein paar Meilen entfernt wohnte, und wenn die Nachkommen Kains sich vermehrten, und die Nachkommen von Seth sich ebenfalls vermehrten, trafen die Söhne Gottes die Töchter der Menschen, also die Töchter von Kain, und sie fanden sie wunderschön und begehrten sie, so begannen sie, Unzucht zu treiben und zwei und drei Frauen zu haben. Da

Es ist leicht, ein leichtes Evangelium zu predigen und zu lehren, was die Leute gerne hören, wo nichts schlecht ist, wo Gott nur Liebe ist, wo Sie aussehen können, wie Sie wollen, machen, was Sie wollen, kleiden, wie Sie möchten, anschauen, was wollen, denken Sie , was Sie wollen, gehen, wo immer Sie wollen. Ist dies das gesunde Lehre? Ist dies das ganze Evangelium?

diese Frauen gottlos waren, spielten sie das Spiel des Satan mit, sie waren der Köder, den der Teufel ausgeworfen hatte. Und diese Korruption dauert bis heute, auch wenn Gott diese Generation vernichtet hatte. Brüder, Satan verwendet immer die gleiche Taktik, um die Menschheit zu den Sünden zu ziehen, und zu verursachen, dass Mann und Frau gegen Gott rebellieren. Die Sünde zerstört alles. Und wenn sie ruiniert sind, sagen sie: Wo bleibt Gott? Also, mein Gott ist im Himmel und auch in meinem Herzen, ich weiß es, ich fühle Gott jeden Tag in meinem Leben wie die Luft, die ich atme, ich fühle Gott. Wenn

Sie Ihn nicht fühlen, dann sind Sie von ihm weit entfernt, weil Sie Ihn nicht suchen, weil Sie in Sünde eingewickelt sind, denn Sie leben nicht die gesunde Lehre, Sie leben nicht heilig. Diejenigen, die die Heiligkeit suchen, fühlen Ihn, geben Sie Ihrh Leben Christus ab und Sie werden die Herrlichkeit Gottes in Ihrem Leben sehen. Der Brief an die Galater sagt: „So doch kein anderes ist, außer, daß etliche sind, die euch verwirren und wollen das Evangelium Christi verkehren. Aber so auch wir oder ein Engel vom Himmel euch würde Evangelium predigen anders, denn das wir euch gepredigt haben, der sei verflucht!“

(Galater 1:7-8). Folgen Sie das Wort Gottes, damit der Teufel sie nicht mit Ketzer und falschen Lehren verwirrt, die er in der letzten Zeit oft verwendet, denn Satan will sie wie immer täuschen und Ihren Glauben irreführen. Treffen Sie die Entscheidung mit unserem Gott, nicht zurück zu gehen. Josua machte einen Pakt mit seinem Volk, er starb und sein Nachkommen blieb mit dieser Lehre, aber es kommt die Zeit, an der die Führer sterben und die Menschen sich verderben. Wir wollen Menschen, die Gott wirklich lieben, Menschen, die die gesunde Lehre aufrechterhalten, damit Gott arbeiten, heilen und Wunder verbringen kann. Denn wir leben in der Heiligkeit und so haben wir die Macht Gottes, Gott ist mit uns, um Wunder zu verbringen, und die Seelen zu retten. Werden Sie den Herr verlassen, sich von der gesunden Lehre entfernen, hinter Götzen und Zauberer und Spiritisten und Parapsychologen von falschen Religionen gehen? Wir werden immer die gesunde Lehre verteidigen. Amen u Januar 2014

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG Amerika • Europe • Ozeanien • Afrika • Asien

Ein kurzer Bericht zum Werk der Weltweiten Missionsbewegung, die auf die ganze Welt durchgeführt wird. Die heilige Bibel sagt uns: „Und sie waren täglich und stets beieinander einmütig im Tempel... Der HERR aber tat hinzu täglich, die da selig wurden, zu der Gemeinde.“ (Apostelgeschichte 2:46-47)

VERANSTALTUNGEN

Taufe in La Concordia In Kolumbien gaben 21 Brüder einen wichtigen Schritt in ihrem Leben. Sie wurden von Dutzenden von Gläubigen und Familienangehörigen begleitet, um später den grossen Sieg des Herrn zusammen zu feiern. 50 Impacto evangelische

N BUCARAMANGA, Kolumbien, liefen am 4. November 21 Mitglieder der Weltweiten Missionsbewegung in der Kirche von La Concordia bis zu dem Taufwasser hinunter. Sie wollten sich zu dem öffentlichen Entscheid bekennen, denn Rest ihres Lebens für Christus zu widmen. Diese schöne Veranstaltung leite-

te der Pfarrer Samuel David Mejía Ibáñez . Er ist Nationalbeauftragter der Weltweiten Missionsbewegung in Kolumbien. Dieser ist zugleich Pfarrer der örtlichen Kirche/ Gemeinde. Schon in frühen Morgenstunden trafen sich die Gruppen der Brüder in der örtlichen Kirche. Sie

wollten durch Gebete die Gegenwart des Herrn finden. Später wurde dann der Ort aufgesucht, wo der Taufedienst stattfand. Diese schöne Gruppe von Brüdern und Schwestern wurde von Dutzenden Brüdern, Schwestern und Familienangehörigen begleitet. Sie wollten Zeuge dieses

wichtigen Schrittes in deren Lebensabschnitt werden. Mit dieser Feierlichkeit wurde bestätigt, dass Gott mit seinem himmlischen Plan Sünder weiterhinvergibt und rettet, damit sie sich in seinen Händen in sinnvolle Instrumente verwandeln. Es wurde erneut bestätigt, dass das Predigen des unverfälschten

Evangeliums und das beharren der wahren Lehre, immer authentische Früchte der Reue und treuen Dienst an Gott und sein Werk produziert. Gott befolgt immer noch die Befreiung, die Rettung und die Verwendung von Tausenden Menschensleben auf der ganzen Welt, für den Ruhm und die Ehre seines Namens u Januar 2014

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG Amerika • Europe • Ozeanien • Afrika • Asien

Nationale Veranstaltung in Guatemala „Heute haben wir Wunder gesehen“ war das Motto der achtundzwanzigsten nationalen Veranstaltung von der WMB in der Republik Guatemala.

EIT SEINER ERÖFFUNG am Mittwoch den 20. November wurden, die Einrichtungen des Lagers La Certeza, auf Carretera al Atlántico km. 105, Zona 25, Aldea Las Canoas 31 Ave 40-04 durch die Kraft Gottes überfüllt, die alle 52 Impacto evangelische

Teilnehmer aus dem zentralamerikanischen Land begrüßt hat. Wegen der großen Bedeutung dieser Veranstaltung wurden die Dienste morgens und abends durchgeführt.-Dabei kamen viele Menschen zusammen.

Der Präsident des Werkes, der Pfarrer Gustavo Martínez und die Mitglieder des internationalen Leistungsausschusses Álvaro Garavito, Margaro Figueroa, Rubén Concepción und Rómulo Vergara trafen sich bei diesem nationalen Ereignis. De-

legationen der Vereinigten Staaten von Amerika, Mexiko, Belize, Honduras, Nicaragua, El Salvador, Peru und andere nahmen auch daran teil. Am Donnerstag den 21. November stellte den Pfarrer Andrés Espejo Luna Victoria, Pastor in Peru, während des Abendgottesdienstes, seine persönliche Aussage „Christus hat mein Leben und meine Familie geändert“ vor. Dabei betonte er die tiefe Veränderung, die Christus in seinem Leben und dem Leben seiner Fa-

VERANSTALTUNGEN

milie hervorgerufen hat. Die Botschaft des Wortes Gottes wurde unter dem Thema „Seine Lernstrategien kennenlernen und den Feind Widerstand leisten“ (Nehemia 4: 1-11) wurde vom Pfarrer Gustavo Martínez Garavito vorgetragen und stellte heraus, dass der Herr uns berufen hat, unser Leben in seiner Anwesenheit zu erbauen, damit wir den Feind unserer Seelen überstehen. Der Freitag 22. November war ein Tag großer Erbauung für Guatema-

la, und für alle, die den Segen Gottes empfangen haben. Einige der Besonderheiten an jenem Gottesdienst an war die Teilnahme des philharmonischen Kinderchors. Eugenio Masías Corbacho, Pfarrer der Kirche von Cusco in Peru, präsentierte die Konferenz „Die Gefahren des Internets“ und betonte dabei, dass sein Missbrauch zur Sucht in Menschen wird, und dass nur Christus allein die Macht besitzt, diese Ketten zu sprengen. Gleichzeitig haben Januar 2014

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG Amerika • Europe • Ozeanien • Afrika • Asien

sich die Ehefrauen der Pastoren mit Schwester Carmen Valencia von Martínez versammelt. Sie trug die Lehre „Last oder geeignete Hilfe?“ vor, die zur spirituelen Erbauung beigetragen hat. Im Convention Center „La Certeza“ teilte den Pfarrer Margaro Figueroa „Der Schutz der Samen“ (Richter 6:1-6, 11). An dem Abendgottesdienst sprach der Pfarrer Marco Antonio Neira Florián, Pastor aus Peru, das Glaubensbekenntnis über das mächtige Erbauun54 Impacto evangelische

gen des Herrn in seinem Leben. Die Botschaft des Wortes Gottes predigte der Pfarrer Arturo Hernández, Mitglieder des Leistungsausschusses aus den Vereinigten Staaten, zum Thema „Die Notwendigkeit und Wirkung des Heiligen Geistes“ (Apostelgeschichte 8:1921), dabei erklärte er die große Bedeutung des Werkes des Heiligen Geistes in der Kirche sowie im persönlichen Leben jedes Gläubigers. Am Samstag den 23. November morgens,

mit der Unterstützung aller Jugendlichen, wurde den Dienst durchgeführt, wobei der Pfarrer Luis Meza Bocanegra, nationaler Aufseher von Peru das Wort Gottes verteilte. Er redete über die Notwendigkeit, treu vor den Prüfungen und Versuchungen zu bleiben. Während des Gottesdienstes abends wurde einen Zug von allen Presbyterien in diesem Land durchgeführt, so wurde den Fortschritt der Arbeit Gottes gezeigt und einer Dramatisierung mit

dem Titel „Der Sämann“ dargestellt, die den Beginn dieser Arbeit ausdrückte. Bei dieser Gelegenheit beteiligte sich auch der Pfarrer Eugenio Masías Corbacho mit seiner Aussage, wie der Herr ihn aus den Fängen des Satanismus rettete. Das Predigen übernahm Pfarrer Ruben Concepción, das Thema war „Ernten mit dem Stil von Jesus Christus“ (Johannes 4:31-38). Eigentlich war es dies eine Erinnerung an Pfingsten, an die Suche nach der Anwesenheit Gottes im Ge-

VERANSTALTUNGEN WMB den zweiten Teil des Themas „Erfahren Sie die Strategien und widerstehen Sie den Feind“, der auf Nehemia 4:1-2 basierte. Dabei ermutigte er, zu unserer ersten Liebe zurückzukommen, und die Dinge tun, die wir für das Werk des Herrn am Anfang taten. FAZIT

bet, denn dies ist die Zeit Gottes für diese Arbeit. Alle Gottesdienste wurden live und direkt von Bethel TV ausgestrahlt. Auf diese Weise dienten die Medien wie Radio, Fernsehen und Internet das Werk des Herrn. Zudem wurde die Förderung von Arbeitern und Pas-

toren für die erfolgreiche Entwicklung des Werkes Gottes in diesem Land ebenfalls durchgeführt. Diesmal wurden 14 weltliche Prediger ernannt, 12 offizielle Prediger und 5 zum Vollministerium gefördert. Auch 5 neue Priester wurden berufen. Am Sonntag der No-

vember 24 ging dieses christliche Treffen zum Ende, das jedes Jahr gefeiert wird und das Werk in Guatemala segnet. Um diese wundervolle Tage abzurunden, trug der Pfarrer Gustavo Martínez Garavito, Präsident der Mitglieder des Leistungsausschusses der

Es waren fünf herrliche Tage, vom 20. bis 24. November, als die achtundzwanzigste nationale Versammlung der Weltweiten Missionsbewegung in Anwesenheit des Herrn im Convention Center La Certeza gefeiert wurden. Das Feuer Gottes fiel von dem ersten Dienst an darüber, Geschwister und Besucher erlebten eine neue Erfahrung mit Gott, viele sind zu Christus bekehrt. Wir heben den herrlichen Gottesdienst hervor, der von Jugendlichen geführt wurde. Dabei wurde sich die Anwesenheit Gottes in besonderer Weise sichtbar, das Wort Gottes wurde unter dem Thema: „Die Versuchung“ (basiert auf 2 Samuel 11:1-13) erklärt, und es war einfach herrlich. In all diesen Tagen hörte das Loben und Beten nicht auf, denn die Herrlichkeit des Herrn wurde über diesem Ort verschüttet. Das Volk Gottes genoss auch das Hören und Singen geistliche Lieder sehr. Gott stärkte seine Menschen und vor allem den Klerus. Ehre sei Gott! u

Januar 2014

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG Amerika • Europe • Ozeanien • Afrika • Asien

Versammlung von Pastoren in Venezuela Bei dieser Gelegenheit wurden alle Erwartungen übertroffen, sei es im Bezug auf die Teilnahme oder betreffend Gottes Macht. Die Diener des Herrn kamen zum zweiten Mal in einem prachtvollen Treffen zusammen.

IE LANG ERSEHNTE Veranstaltung, die „Prediger mit einnehmenden Erfolgen“ benannt wurde, fand vom Dienstag den 5. bis zum Freitag den 8. November statt. Dies wurde im 56 Impacto evangelische

Zentraltempel, an der Sucre Avenue, westlich der Hauptstadt durchgeführt. Dort ist der Pfarrer Ricardo Manrique, Nationalbeauftragter der Weltweiten Missionsbewegung in Venezuela heimisch.

Es waren an diesen vier Tage, wo die Pastoren die Kanzel beiseitelegten und sie gegen Sitze eintauschten. Man vermittelte Ratschläge, Lehren, das Wort von Jehova und die Kraft des Herrn. An dieser

Aktivität nahmen die Beamten des nationalen Rates, Priester, Pfarrer, Mitarbeiter und deren Ehefrauen teil. Die Gesamtzahl dieses Events ergab mehr als 600 Männer und Frauen Gottes. Diese kamen aus den 21 verschiedenen nationalen Zonen. Ausserdem kamen auch einige aus dem ganzen Gottes Volks, was für ein Total von über 1000 Brüder sorgte. Die Aktivität wurde in einer ganz besonderen Art und Weise durchgeführt. Morgens versammelte sich die ganze Pastorengruppe

VERANSTALTUNGEN

im zentralen Tempel. Dort wurden Gottesdienste abgehalten, Workshops geleitet und das Wort Gottes gepredigt. Abends um 5.30 Uhr startete der Gottesdienst. Da durften alle Brüder und Freunde teilnehmen. Pfarrer Ricardo Manrique, der auch als Gastgeber agierte, gab mit seiner geliebten Frau, Schwester Gladys Manrique eine exzellente Versorgung für alle Geistlichen. Er war auch zuständig für Anweisungen und Orientierung bezüglich: •Bilanzierungs-und Verwaltungsorientierung

• Techniken für Rechtsberatung • Projektion der heiligen theologischen Missionsschule • Evangelistische und missionarische Entwicklung auf der nationalen Ebene, die das Land mit evangelistischen Aktionen eindeckt Als Redner und Meister des Wortes war Pfarrer Jorge Alvarez als Amtssekretär und internationaler Geselle tätig. Er machte sich von der ersten Nacht an, in einer aussergewöhnlichen Art und Weise von Gott

gebrauch. Alvarez wendete sich an das Publikum mit dem Thema „Darbringung der Opfergabe“, welches sich an auf die Opfergabe bezieht. Dies wird im Buch Levitikus, Kapitel 2 unterstützt. Damit erklärte er im Detail, jeder der notwendigen Bestandteile, um eine angenehme Opfergabe für Gott zu werden. An der zweiten Nacht wurde dem Nationalvorstand, Pfarrer Celso Romero, das Wort für Ratschläge gegeben. Am Donnerstagnachmittag wurde die Botschaft mit dem Titel “Bereite dich für ein Wunder vor” von Pfarrer Jorge Alvarez, in 2. Könige, Kapitel 3, Vers 15 bis 18 vorgetragen. Dieses grosse Ereignis endete mit einem Paukenschlag der Herrlichkeit, und so wurde die letzte Ansprache von Pfarrer Jorge Alvarez „Die Herrlichkeit Gottes“ genannt. Er fundamentierte sich auf das Buch des Propheten Ezequiel, in den Kapiteln 37 und 43.

Dass gleiche geschah mit dem Buch der Apostelgeschichte, Kapitel 2. Da wird erklärt, dass die Herrlichkeit Gottes Lärm, Zittern, Gestöse, Feuerzungen, die Anwesenheit von Gott verursacht. In anderen Worten liess Gott nicht lange auf sich warten und als Unterstützung seiner Botschaft liess er seinen Ruhm in allen Bereichen fallen. Er sättigte sein Volk, sodass er sie aufrüttelte, taufte, prophetisch mit ihnen sprach, heilte und berief. Und mit diesem wirkungsvollen Dienst am Freitagnachmittag wurde die Konvention vollendet. Dieser konnte mit der Übertragung, das dem zentralen Tempel gehört, das Redstereo und die Wiederholungsendung Valores Radio 92,1 FM in San Cristobal, La Voz de la Verdad aus Maturin , Edo. Monagas, 101,9 FM Radio Armonía in der Stadt Bolivien Barinas und Fortaleza Stereo von Bogota, Kolumbien ausgestrahlt werden. Ehre sei Gott! u Januar 2014

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG Amerika • Europe • Ozeanien • Afrika • Asien

Exerzitien der Herren in Puerto Rico Dieses Camp prägte das Leben von allen Brüdern. Es gab neue Erfahrungen mit Gott, die herrlich waren. Alle wurden dazu gestärkt, mit dem Herrn weiter zu gehen.

IE HERREN DER Weltweiten Missionsbewegung in Puerto Rico und ihr Führer, Bruder Jaime Rodriguez, gingen in Exerzitien vom Freitag 15. bis zum Sonntag 17. November. Zusammen wollten sie ins Lager fahren um neue Erfahrungen mit unserem Herrn Jesus Christus zu erleben. Diese Aktivität wurde im 58 Impacto evangelische

Camplatz La Viña de Oración durchgeführt, der sich in der Stadt von Barceloneta befindet. Am Freitagabend startete diese grosse Aktivität mit einer grossen Besucherzahl. Mit dabei waren Pfarrer Margaro Figueroa, internationaler Direktor, Pfarrer Luis Ayala, Aufsichtsbeamte von Puerto Rico; nationale Offiziellen,

Priestern, Pastoren und Schwester Villarini Wanda. Sie war die Hauptpredigerin des Camps. In der ersten Nacht hielt sie eine Predigt zum Thema „Das Profil des Mannes Gottes“. Der Samstagmorgen wurde zum Tag des Fastens und des Betens. Um 04.30 Uhr fing der Tag für die Herren mit der Suche nach dem grossen Segen. Um 09.30

Uhr hielt Dr. Nelson Torres den ersten Vortrag über das Thema “Eheliche Sexualität“ ab. Er tat dies mit viel Professionalismus und nach dem Wort Gottes. Später führte Pastorin Antonia Rivera einen Workshop unter dem Motto „Missionarische Fortbildung“. Nach einer kurzen Pause trug Pfarrer Albert Rivera, Mitglied des Nationalvorstands, die dritte und letzte Konferenz vor, unter der Devise „Effektive Führung“. In der Nacht wurde die Veranstaltung weitergeführt. Bei dieser Gelegenheit konnte man viele Stimmen hören und alle waren mit dem gleichen empfinden dabei. Sie verehrten den König der Könige und den Herr der Herren. Die Botschaft wurde von Schwester Wanda Villarini unter dem Thema „Der Mensch als wahrer Verherer“ übergegeben. Am Sonntag wurde das letzte und grosse spirituelle Fest gefeiert. Ohne gross daran zu zweifeln, begann und endete dies mit dem Feuer, der Salbung und der Kraft. Dort war es, wo sich Gott in einer speziellen Art und Weise bewegte. Er behandelte jeden der Brüder individuell. Schwester Wanda Villarini brachte den letzten Beitrag des Lagers, unter dem Grundgedanke „Ein Mann, mit dem Heiligen Geist erfüllt“. Dieses Camp markiert das Leben aller Beteiligten. Diese Herren kamen gestärkt, um den richtigen Kampf des Glaubens weiter zu führen. Gott sei alle Ehre! u

VERANSTALTUNGEN

Nationale Versammlung der Herren in Italien Über 800 Menschen versammelten sich in einer Atmosphäre der Anbetung und Verherrlichung des Herrn. Diese Veranstaltung wurde durch die bezeugten Worte der Brüder aus Rumänien hervorgehoben.

IE KIRCHE DER Weltweiten Missionsbewegung in Italien feierte seine sechste Versammlung der Herren. Das Thema war „Ketten zerreisen“ (2. Korinther 10,4). Diese wurde am 2. und 3. November in Palapartenope Theater (Strasse 115 Barbagallo, Fuorigrotta), in der Stadt Neapel durchgeführt. Die Gottesdienste wurden über die nationale Website www.mmmitalia. it und im Radiosender liberación celestial http://www. mmmliberacioncelestial.org/ übertragen. ERÖFFNUNGSGOTTESDIENST

Am Samstag, den 2. November vormittags wurde die he-

rrliche Versammlung ins Leben gerufen. Der Gottesdienst von Pastor Ramón Ortega ging in der Kirche von Torino 2 voraus. Die Messe wurde mit Gesängen zu Gott eingeleitet, die von einer Gruppe römischer Lobesliedersänger vorgeführt wurden. Pfarrer Hugo Lope, Priester der Weltweiten Missionsbewegung in Italien, übergab die Botschaft des Wort Gottes. Das Thema war „Die Zerstörung der Gleichgültigkeitsketten“. Er forderte das Volk Gottes auf, die Gleichgültigkeit zu verlassen und eine Wiederbelebung aller Städte, wo Gott uns gestellt hat. GOTTESDIENST DER HERRLICHKEIT

Am Samstagnachmittag wur-

de der zweite Gottesdienst der glorreichen Versammlung der Herren abgehalten. Rund 800 Menschen waren dabei. Der Gottesdienst begann mit einer Einleitung in einer Atmosphäre der Anbetung und Verherrlichung des Herrn von Pastor Luis Valderrama, Priester der Süd Zone in Italien. Auch an dieser Veranstaltung waren die rumänischen Brüder, die das bezeugte Wort aussprachen. Der Träger des Wortes Gottes war Pfarrer David Echalar, Aufseher der Weltweiten Missionsbewegung in Italien. Er predigte zum Thema „Spirituelle Einflüsse“. Ausserdem, bat er das Volk darum nicht aufzugeben. Sich auch nicht entmutigen oder

besiegen zu lassen, wenn wir schon wüssten, dass uns der Herr den Geist der Kraft und nicht die Feigheit gegeben hat. Zuletzt rief er zur Einheit des ministeriellen Körpers auf. SCHLUSSGOTTESDIENST

Erfreut durch die in Italien vom Herrn verrichtete Arbeit, begann in der Kirche des Herrn der letzte Gotttestdienst. Dies wurde mit speziellen Gesängen und Bezeugung des wunderbaren Werks Gottes in dieser Nation zelebriert. Darüber hinaus öffnet der Herr das Land Rumänien die Türen, mit einer sehr bescheidenen und aufrichtig herzlichen Familie. Dieser Sieg sass in jedem der Herzen der Brüder sehr tief. Er verpflichtete sich an dieser Veranstaltung, für Italien, Rumänien, Europa und der ganzen Welt zu beten. Das Wort Gottes wurde vom Pfarrer David Echalar von der Kirche von Genua gepredigt. Das Thema war „Über die Wände kämpfen“ (Nehemia 2,17). Damit bat er die Menschen darum, keine Angst vor den Versuchungen des Bösen zu haben u Januar 2014

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG Amerika • Europe • Ozeanien • Afrika • Asien

Nationale Exerzitien der Pastoren in Panama Zweihundert Arbeiter, darunter Männer und Frauen wurden gebeten, die Arbeit, die sie bisher geleistet haben, zu vertiefen, im Wissen, das der Herr bald kommt.

OM 30. OKTOBER bis zum 3. November fanden die Exerzitien der Pastoren des Werkes der Weltweiten Missionarsbewegung in Panama statt. An der Veranstaltung, die unter dem 60 Impacto evangelische

Motto „Erweitere den Raum deines Zuhauses“ gehalten wurde nahmen etwa 200 Arbeiter teil (Männer und Frauen). Sie wurden aufgefordert, die von ihnen bisher geleistete Arbeit zu verherr-

lichen, im Wissen, dass der Herr darauf wartet, dass man sich für das Helfen und für die Stärkung des Glaubens entscheidet. Mit dabei war Pfarrer José Arturo Soto, internationaler

Vizepräsident der Weltweiten Missionarsbewegung. Er hielt einen Vortrag zum Thema „Prinzipien, die im Werk Gottes bestehen und sich hinausbreiten“ mit. Diese wurde im Leben der Menschen, die an dieser prachtvollen Aktivität teilnahmen, zu einem grossen Segen. Auch anwesend war die gesamte nationale Kommission der Offiziellen Geistlichen. Angeführt wurde sie von den Nationalbeauftragten, Pfarrer José Alcides Ramea u

VERANSTALTUNGEN

Januar 2014

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG Amerika • Europe • Ozeanien • Afrika • Asien

Die Eröffnung eines Tempels in Komaki Brüder und Schwestern aus fernen Kirchen kamen um diesen grossen Segen, den Gott mit seinem Werk in Japan verrichtet hat, zu geniessen.

M SONNTAG DEN 3. November wurde in der Stadt Komaki, Iwazaki Stadt, Präfektur von Aichi -ken, die Eröffnung eines neuen Tempels des Werkes des Weltweiten Missionarsbewegung Japan durchgeführt. Um 11 Uhr begann die Feier des Werkes. 62 Impacto evangelische

Der Pastor David Veramendi war Gastgeber dieser spirituellen Veranstaltung. Auch andere Diener Gottes aus verschiedenen Städten warem dabei, wie zum Beispiel Pfarrer Eraldo Hokama, Leiter der Kirche in der Stadt Narita, Pastor Andrés Marchan aus der Stadt Shizuoka,

Pfarrer Rildo Cueto, tätig in den Kirchen Hashimoto und Saitama. Brüder und Schwestern aus den Städten Narita, Saitama, Hashimoto, Shizuoka, Oppama, Toyohashi, Hekinan und Toyota nahmen daran teil. Ausserdem sind viele Menschen in die Kirche zum ersten Mal engetreten.

Viele von ihnen huldigten Jesus Christus. Der Gottesdienst begann unter der Leitung des Pastors Rildo Cueto, in einer Atmosphäre von Lobpreis, Anbetung und der Belebung des Heiligen Geistes. Darauf folgte das Bibellesen des Pastors Andrés Marchan und die Lobeslieder, die von Schwester Mary Oishi gesungen wurden. Die Vorrede zum Wort Gottes (der Feuerchor) wurde von Schwester Rocio de Toyama gesprochen. Nach dem rührenden Abschluss übergab man das Wort an den Pastor Jorge David Veramendi

VERANSTALTUNGEN

Takeda, welcher Details des Durchbruches dieser Nation erwähnte. Er deutete auf den grossen Erfolg dieses neuen Tempels. Dies sollte das Haus Gottes und die Pforte des Himmels darstellen, wie auch ein gesunder Zufluchtsort für alle die die Doktrin lieben. Darauf teilte er der ganzen Gläubigergemeinde mit, dass dieser Tempel auch zum Verkauf stehe. Ausserdem erklärte er, dass wir mit dem Beten beisteuern können, damit Gott diese grosse Notwendigkeit vertreten könne, einen eigenen Tempel zu besitzen und nicht einen vermieteten.

Der Prediger dieses Abends war Pastor Eraldo Hokama, Pfarrer der Stadt Narita. Gott sprach zu seinem Volk durch den aus dem Buch

des Jesaja, Kapitel 30 stammenden Text. Dies wurde auch als doktrinäre Punkte erwähnt, die auf die Heiligkeit aufmerksam machen, um Gott

sehen zu können. Ein weiteres Thema bezog sich auf die falschen Doktrinen und wie viele Kirchen darin verwickelt sind. Vor der Beendigung des Gottesdienstes sprach Pfarrer Rildo Cueto ein Gebet für den Tempel der Stadt Komaki aus. Zusammen mit all den Menschen wurde darum gebetet, dass viele Leben, viele Japaner in das Haus Gottes kämen. Es wurde auch darum gebetet, dass Gott weiterhin Türen in vielen Städten aufmacht und viele weitere Tempel für die Stärkung der Brüder und Schwestern erbauen kann u Januar 2014

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG Amerika • Europe • Ozeanien • Afrika • Asien

Veranstaltungen KOLUMBIEN

MEXIKO

PERU

PARAGUAY

TAUFE IM WASSER

AKTION IN CHIAPAS

VERSAMMLUNG DER JUGENDLICHEN

GLORREICHE VERSAMMLUNG

Am 8. Juni wurden 10 neue Brüder und Schwestern zu Mitgliedern der Kirche des Herrn. Diese Wassertaufen wurden in der Gemeinde Piedecuesta, im Bezirk Santander, durchgeführt. Die Zeremonie wurde durch den Pastor Peter Rojas, in der Kirche der Weltweiten Missionsbewegung Barrio El Refugio, örtliches Pfarrhaus der Zone 20, geleitet. Gott segne und stärke diese Jugendlichen, die diesen neuen Weg begonnen haben!

64 Impacto evangelische

Diese Aktivität wurde vom 25. bis zum 28. September in der Stadt Canton Cuyamiapa, in Chiapas, Mexiko, durchgeführt. Während vier Tagen der Evangelisierung wurden viele von der mächtigen Äußerung Gottes gesegnet. Alle Teilnehmer dieser schönen Veranstaltung bezeugen, wie enorm die Antwort des Herrn war. Er versammelte Dutzende von Menschen, die die Botschaft Gottes zugunsten ihrer eigenen Leben erhalten durften. Gott ministrierte jeden Tag in dem Er Seelen rettete und Kranken zu heilen. Der letzte Aktionstag wurde in Canton Cuyamiapa, Chiapas abgehalten. Während der Predigt des Wort Gottes durch Pfarrer Gustavo Chay, Priester in der Republik Guatemala, konnte man eine herrliche Bewegung der Gegenwart Gottes fühlen. Gott sei alle Ehre!

Vom Mittwoch den 25. bis zum Freitag 27. September wurden die Jugendlichen der Stadtteile Barranco und Chorrillos in Lima von der Botschaft Gottes gerührt. Diese Veranstaltung versammelte all die Jugendlichen der Zone 29 der Weltweiten Missionsbewegung in Peru. Der Veranstaltung fand im Tempel der Kirche von Villa Chorrillos statt, wo Pfarrer Rodolfo Mejia, Priester derr Zone, ministriert. Am letzten Abend wurde die Botschaft mit dem Pfarrer José Romero, Priester und Pastor der Kirche in Villa Alejandro geteilt. Pastor Romero ermutigte die Anwesenden, das Evangelium mit Stärke zu tragen. Ausserdem erklärte er, dass die Jugendlichen in den Händen des Herrn ein leistungsfähiges Werkzeug sein können. Dies um die Seelen von der Sünde zu befreien und sie aus den Fängen des Teufels weg zu schnappen.

Am Sonntag den 10. November wurde eine glorreiche Versammlung in der Stadt Mariano Roque Alonso des Verwaltungsbezirks Central, in Paraguay zelebriert. Der Heiliger Geist Gottes stand dieser Veranstaltung bei. An diesem Tag assistierte Pfarrer Luis Alberto Rivera, Nationalbeauftragter der Weltweiten Missionsbewegung in Paraguay. Seine geliebte Frau, Schwester Deisy Chaquea begleitete ihn dabei. Die Nationalen Amtlichkeiten der Werke waren auch dabei. Brüder und Schwesternaus Argentinien nahmen daran teil zusammen mit Pfarrer Nazario, Nationalem Vertreter des Werkes in Argentinien, wer das Wort Gottes predigte.

KAMPAGNE

Echte Partnerschaften

Eine Aktion, die von einer Gruppe von Jugendlichen hervorgebracht wurde, sucht Respekt für die Ehen. Sie sollten als göttliche Institutionen, wie bei Familie und Gesellschaft angesehen werden.

„

CHTE PARTNERSCHAFTEN“ ist der Name einer Aktion, welche die natürliche Ehe aufwerten will. Dies geschieht zu einem Zeitpunkt, in dem eine von einem umstrittenen Vorschlag der „Lebenspartnerschaften“ zwischen gleichgeschlechtliche Menschen stammende kontroverse Debatte in Peru entstanden ist. Die Idee überschwemmte bereits die sozialen Netzwerke seit dem 25. November 2013. Die Initiative, die von einer Gruppe von anonymen Jugendlichen ins Leben gerufen wurde, hat in der

gesamten Andenstaaten zur Reflexion gefordert. Diese verursachte eine grosse Überraschung, da dieses Projekt, das zu Gesetz werden soll, die Ehe zwischen zwei Homosexuellen akzeptiert . Das neue Projekt wird in März ausdiskutiert. Die Absicht dieser OnlineGruppe ist es, eine Gegenantwort auf die „Imaginäre Partnerschaften“ zu geben. Diese überfüllte Mitte November 2013 Perus Hauptstadt mit anregenden Bildern und unwirklichen Charakteren der peruanischen Promiwelt. Die ursprüngliche Idee dieser simulierten Paare, entstand in Frankreich auf Initiative eines Fotografen, der eine ähnliche Aktion startete. Die Antreiber von „Echten Partnerschaften“, die ein Boom in sozialen Medien geworden sind, suchen nicht die Intoleranz oder Homo-

phobie. Sie wollen aber den Respekt für die Ehe fördern, die als eine göttliche Institution, Familie und Gesellschaft gilt. Dies wird nicht spontan oder aus einem bestimmten Grund gemacht. Die Weltweite Missionsbewegung in Peru, die in Bethel Fernsehen ausgestrahlt wird, vereinte sich mit dieser Initiative und trug durch die Platzierung von sieben Plakatwänden dazu bei. Diese Arbeit ist Teil der moralischen Erziehung und Moral, die das Werk des Herrn verkündet. Die Auswirkungen der „Echten Partnerschaft“ war so mächtig, dass die Tageszeitung El Comercio, eines der wichtigsten Kommunikationsmedien Perus, einen ausgedehnten Artikel zu diesem Thema, auf der Webseite am 30. November 2013 veröffentlichte u Januar 2014

Schreiben Sie Uns... WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG Amerika • Europe • Ozeanien • Afrika • Asien

cartas@impactoevangelistico.net BETSABÉ MARROQUÍN Dieses Magazin ist ein großer Segen für uns alle. Aus Guatemala.

GLOBALER KALENDER 2014 JANUAR 1-4 Konvent in Puerto Rico 6-13 Konvent in Kolumbien

JEIMY MIRANDA Ich danke Gott für dieses erbauliche Magazin, welches seit seiner Gründung eine grosse Hilfe für viele Menschen geworden ist. Gott segne euch. Aus Sucre, Kolumbien.

MARQUIEL PENA Gott segne euch für diese wunderbare Arbeit, die Er selbst ermöglicht hat. Ich wollte wissen, ob es möglich wäre, die Website zu aktivieren, um den Inhalt der Zeitschriften, sowie die Nachrichten und andere Themen teilen zu können. Auf dieser Weise könnten alle Facebookusers all die wunderbaren Themen, die es in diesem Magazin Gottes gibt mit ihren Freunden teilen. Vielen Dank und Gott segne euch. Aus Rhode Island, USA.

LEONARDO RUIZ Gott segne alle Besucher dieser Website sowie die Herausgeber des Magazins. Ich habe sie besucht und ich fand sie sehr interessant und wundervoll. Ihre Aussagen sind wirklich beeindruckend und erbaulich. Weiter so, im Namen des Herrn. Aus Cucuta , Kolumbien.

ALEXANDER TROCHEZ M. Eigentlich gibt es unzählige Websites, aber meiner Meinung nach ist die Website des Magazins die einzige, die in Richtung Gottesgeteuert wird. Aus Kolumbien.

ROY Gott segne euch, Brüder und Schwester, sowie alle Leser dieses Magazins, das ein Segen für uns

DINA HERNÁNDEZ Gott segne dieses Magazin und alle Christen dieses Werkes und der Welt. Beharren wir weiter, Christus wird bald kommen. Aus Cordoba, Kolumbien.

alle ist. Ich freue mich sehr über die vielen riesigen Versammlungen rund um die Welt, sowie über das, was Gott mit den Dienern und den Werken unternimmt. Aus Peru.

JORGE PARDO Ich danke den Brüdern und Schwestern für diese schöne Zeitschrift. Sie ist ein Segen. Es gibt keine schönere Arbeit, als diese Zeitschrift, die sehr hilfreich für die Familie ist. Aus Tingo Maria, Peru.

JEISSON CAMILO DONOS Gott segne euch. Ich wollte euch nur für den interessanten Inhalt gratulieren, der unser Leben erbaut. Macht weiter so mit dieser Arbeit. Aus El Espinal, Tolima, Kolumbien.

SANDRA LISBETH GUALD Gott segne euch. Es ist wunderbar zu wissen, dass das Werk Gottes weiterhin wächst. Ein Beispiel dafür ist dieser interessante Artikel, der auch ein grosser Segen für unser Leben darstellt. Macht weiter so, Brüder und Schwestern! Möge Gott, dass diese Arbeit vorwärts kommt. Aus Cucuta , Kolumbien.

SERGIO Die Website ist ein großer Segen. Gott segne euch. Aus Juchitán (Oaxaca), Mexiko.

Sie können den kostenlosen QR-Code-Reader von diesen Plattformen herunterladen: n Veranstaltungen

evangelische

66 Impacto evangelische

Gründungdirektor: Rev. Luis M. Ortiz. Redaktionsausschuss: Rev. Luis Meza Bocanegra, Jacqueline Rovira, Samuel Martínez, Rev. Andrés Espejo. Redaktionskoordinator: Rev. Julián Morón. Chefredakteur: Víctor Tipe Sánchez. Redakteur: Jaime Tipe Sánchez. Graphikredakteur: Roberto Guerrero. Graphikdesign: Adolfo Zubietta. Schriftsteller: Johan Pérez Landeo, Marlo Pérez. Designer: Lesly Sánchez, Cesia Heredia. Webmaster und Infografie: Julio de la Cruz. Illustrationen: Julio Limachi. Übertragung: Fanny Vidal, Ana Rodriguez. Community manager: Juan Becerra, Denisse Barrientos. Verteilung: Javier Arotinco.

Mit der Hilfe Gottes erreichen wir die Welt

Besuchen Sie unsere oďŹƒzielle Website und erfahren Sie mehr Ăźber die Weltweite Missionsbewegung.

Wer wir sind

Festgelegte Werke

Nachrichten

Weltagenda

Januar 2014

Die Liebe Gottes verleiht Leben zu Deiner Familie Besuche die Kirche der Weltweiten Missionsbewegung. Besuche unsere Webseite und finde die Adresse der Tempel in unserem Land. Gott segne Dich!

Weltweite Missionsbewegung INC.