719_Deutsch

Dezember 2013 / Ausgabe 719 / www.impactoevangelistico.net

Die Zeitschrift, die Ihr Leben ausbildet

evangelisch

OFFIZIELLE VERร FFENTLICHUNG

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG

Andacht

Verherrlicht ist Gott in der Hรถhe!

Aussage

Melvin, ein wiedergeborener Selbstmรถrder

Wie kann man die Liebe nach der Ehe lebending halten

Mรถrder der

Ehe dezembre 2013

1

Jahre

Weltweite Missionsbewegung

1963 Amerika • 1963 Europe • 1981 Ozeanien • 1984 Afrika • 1989 Asien

Verfügbar auf DVD und Bluray Überblick der historischen Ereignisse der Kirchen von der Weltweiten Missionsbewegung (WMB) im Laufe ihrer 20 Jahre Arbeit in den fünf Kontinenten.

Anfragen und Bestellungen: Av. 28 de Julio, La Victoria, Lima-Peru.

Tel. (511) 613-1717 E-Mail: iglesia@mmmperu.org

2 Impacto evangelische

LEITARTIKEL

Haben wir Gnade, durch welche wir sollen Gott dienen Pfarrer Gustavo Martínez Internationaler Präsident von WMB

Es gibt Leute, die das Wort Gottes kennen und deswegen Gott hat sie gesegnet. Gott hat sie unterstüzt und geschützt, aber sie zeigen keine Dankbarkeit zu Gott durch ihr Leben und ihren Dienst, sondern sie sind undankbar.

D

ER BRIEF an die Hebräer 12:28 sagt uns: „Darum, dieweil wir empfangen ein unbeweglich Reich, haben wir Gnade, durch welche wir sollen Gott dienen, ihm zu gefallen, mit Zucht und Furcht“. Wenn

wir ein unverrückbares Reich vom Herrn bekommt haben, als wir nichts waren, als wir im Staub standen dann „haben wir Gnade, durch welche wir sollen Gott dienen“.

Seien wir dankbar. Gott zu dienen soll die Frucht unserer Dankbarkeit sein, denn wir sind ewig dankbar für das, was Er mit uns gemacht hat.

Es gibt Leute, die das Wort Gottes kennen und deswegen Gott hat sie gesegnet. Gott hat sie unterstüzt und geschützt, aber sie zeigen keine Dankbarkeit zu Gott durch ihr Leben und ihren Dienst, sondern sie sind undankbar.

Genau wie jene neun Leprakranken, von denen nur einer zurückkehrte, um dem Herrn zu danken, als sie von der Krankheit befreit wurden. Jesus sagte: „Sind ihrer nicht zehn rein geworden? Wo sind aber die neun?“ (Lukas 17:17); sie gingen den Sachen dieser Welt nach, aber sie nahmen sich keine Zeit zurückzukehren. Dass ein Mensch, der unter einer Krankheit leidet, wie z.B. Lepra, gegen die es kein Arzneimittel gibt, dass er in einem Augenblick geheilt wird und dass dem Heiler jedoch nicht gedankt wird, ist unfassbar.

Der Tag, an dem Saul zum König ernannt wurde, versteckte er sich. Er wollte nicht auftreten, er zitterte, er hat-

te Angst, er merkte, dass er unbedeutend war; und der Herr wusste, dass er sich von ganzem Herzen unbedeutend fühlte. Als Gott anfing, uns zu segnen, fühlten wir uns unbedeutend, wertlos, aber danach wurden wir von einem falschen Vertrauen gefüllt, wir fühlten uns stark, ohne es zu sein, und vergaßen, dass, wenn es etwas Lobenswertes in uns gibt, es nicht wegen unserer Kraft ist, sondern wegen der Gnade Gottes in unserem Leben.

Die Bibel schildert das, was den Söhnen Judas geschah. Sie waren sehr wertvolle Edelsteine. Sie waren aus dem feinsten Gold gemacht, sie besaßen einen einzigartigen Glanz, aber der Prophet sagt über sie: „Wie ist das Gold so gar verdunkelt und das feine Gold so häßlich geworden und liegen Steine des Heiligtums vorn auf allen Gassen zerstreut! Die edlen Kinder Zions, dem Golde gleich geachtet, wie sind sie nun den irdenen Töpfen gleich, die ein Töpfer macht!“ (Klagelieder 4:1-2).

Gott hat einen Schatz in uns, Tontöpfe, gelegt. Wenn es einen Glanz gibt, wenn es einen Reiz gibt, ist er das, was drinnen steht. Der Tag, an dem wir diesen Schatz, diesen Reichtum verlieren, werden wir als wertlose Gefäße eingestuft. Niemand wird sich uns nähern, niemand wird uns berücksichtigen. Wenn die Leute heutzutage eine Tugend sucht, ist es wegen der Gnde Gottes.

Amen u dezembre 2013

3

Jahre

www.impactoevangelistico.net Weltweite Missionsbewegung

1963 Amerika • 1963 Europe • 1981 Ozeanien • 1984 Afrika • 1989 Asien

evangelische

Gründungsdirektor : Pfarrer Luis M. Ortiz Dezember 2013 / Ausgabe Nr. 719 (USPS 012-850) OFFIZIELLE PUBLIKATION VON DER WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG Die Movimiento Misionero Mundial Inc. (Weltweite Missionsbewegung Inc.) ist eine Non-Profit-Kirche mit der Absicht, neue Kirchen in den Vereinigten Staaten von Amerika zu bauen, neue Gemeinden zu gründen, Gott öffnet neue Türen auf der ganzen Welt.

MONATLICHE VERÖFFENTLICHUNG VON Movimiento Misionero Mundial, Inc (Weltweite Missionsbewegung Inc.) San Johannes, Puerto Rico Washington, D.C. Briefmarken bezahlt San Johannes, Puerto Rico 00936

POSTMASTER: Bei Adressänderung senden Sie es an

Impacto Evangelístico P.O. BOX 363644 San Johannes, Puerto Rico 00936-3644 Telefon (787) 761-8806; 761-8805; 761-8903 MITGLIEDER DES LEITUNGSAUSSCHUSSES DER M.W.B. Rev. Gustavo Martínez Präsident Rev. José Soto Vizepräsident Rev. Jorge Álvarez Sekretär Rev. Rodolfo González Rechnungsführer Rev. Álvaro Garavito Direktor Rev. Margaro Figueroa Direktor Rev. Rómulo Vergara Direktor Rev. Rubén Concepción Direktor Rev. Humberto Henao Direktor MISSIONSWERKE IN: Argentinien Äquatorial-Guinea Aruba Australien Belgien Belize Bolivien Bonaire Brasilien Britisch-Guayana Chile Costa Rica Curacao Dänemark Deutschland Dominikanische Republik Ecuador El Salvador England Frankreich Französisch Guyana Gabun Ghana Guatemala Haiti Hawaii-Inseln (US) Holland Honduras Indien Israel Italien Jamaica Japan

Kamerun Kanada Kanarische Inseln (Spanien) Kolumbien Kongo Kuwait Madagaskar Malaysia Mauritius Mexiko Myanmar Nicaragua Nigeria Oman Panama Paraguay Peru Philippinen Portugal Puerto Rico Rodrigues Island San Andres Island (Col.) Sankt Martin Schweden Schweiz Spanien Österreich Surinam Trinidad und Tobago Uruguay USA Venezuela

Abgabe von Pflichtexemplaren in der Nationalen Bibliothek Perus Nr. 2011-02530 Christliche Pfingskirche – Missionäre Weltbewegung: Av. 28 de Julio 1781 - Lima 13 - Peru Gedruckt in Quad/Graphics Peru S.A. Av. Los Frutales 344 - Lima 03 - Peru

4 Impacto evangelische

Die Weltweite Missionsbewegung ist eine religiöse Organisation ohne Erwerbszweck, die ordnungsgemäß in San Johannes – Puerto Rico und in der Bundeshauptstadt Washington D.C. registriert ist und mit Sitz in beiden Städten, sowie in jedem Staat der amerikanischen Union und anderen Ländern, in denen wir Missionswerke gegründet haben.

Von großer Bedeutung Die Darbringungen und Spenden, sei es bar, Ausstattung, Immobilien oder Vermächtnissen, die zum Nutzen dieses Werkes von der Movimiento Misionero Mundial Inc. sind, können von Steuern abgezogen werden, und zwar aus der Einkommensteuer (Income Tax). Die von der MWB ausgestellte Rechnungen werden vom Internal Revenue Service (IRS) der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika und des Freistaates von Puerto Rico anerkannt.

n

Besuchen Sie unsere Webseite Erfahren Sie erbauliche Informationen über das Werk Gottes und bleiben Sie auf dem Laufenden über die neuesten Nachrichten.

Der personalisierter Zugriff von jedem Ort der Welt aus: www.impactoevangelistico.net n

Wenn Sie mögen Schreiben Sie uns an unsere Postadresse: Movimiento Misionero Mundial, Inc. P.O. Box 363644 San Johannes, P.R. 00936-3644 n

Copyright © 2009 Impacto Evangelische Mouvement Missionnaire Mondial, Inc. (World-Wide Missionary Movement, Inc.) Alle Inhalte dieser Publikation und jeder folgenden Ausgabe ist ordnungsgemäß in der Library of Congress, Washington, DC, USA registriert. Alle Rechte sind vorbehalten.

Veröffentlichung, Nachdruck, Übersetzung und Vervielfältigung, auch auszugsweise und auf elektronischen Medien, sowie anderweitige Nutzung ist ohne schriftliche Genehmigung des Autors nicht erlaubt. Unter internationalen Copyright-Vereinbarungen ist dies strafbar. n

Lehraussage Die Weltweite Missionsbewegung hält sich an die grundlegenden Lehren der Heiligen Schrift, wie zum Beispiel:

n

• Die Eingebung von der Heiligen Schriften: 2 Timotheus 3:15-17; 2 Petrus 1:19-21.

• Die Gottheit in der Dreifaltigkeit, Vater, Sohn und Heiliger Geist: Matthäus 3:16,17; 17: 1-5; 28:19; Johannes 17: 5, 24, 26; 16:32; 14:16, 23; 18:5, 6; 2 Petrus 1:17,18; Offenbarung 5.

• Die Erlösung durch das Glauben an Christus: Lukas 24:47; Johannes 3:16; Römer 10:13; Titus 2:11; 3:5-7.

• Die Neue Geburt: Johannes 3:3; 1 Petrus 1:23; 1. Johannes 3:9.

• Die Rechtfertigung aus Glauben: Römer 5:1; Titus 3:7.

• Die Taufe im Wasser durch die Immersion, sowie Christus befohlen hat: Matthäus 28:19; Epheser 8:36-39.

• Die Taufe im Heiligen Geist, nach der Erlösung folgt das Sprechen auf anderen Sprachen gemäß: Lukas 24:49; Epheser 1:4, 8; 2:4.

• Die Göttliche Heilung: Jesaja 53:4; Matthäus 8:16, 17; Markus 16:18; Jakobus 5:14, 15.

• Die Gabe des Heiligen Geistes: 1 Korinther 12:1-11.

• Die Früchte des Heiligen Geistes: Galater 5:22-26.

• Die Heiligung: 1 Thessalonicher 4:3; 5:23; Hebräer 12:14; 1 Petrus 1:15, 16; 1 Johannes 2:6.

• Das Priestertamt und die Evangelisierung: Markus 16:15-20; Römer 10:15.

• Der Kirchenzehnter und Versorgung des Werkes: Genesis 14:20; 28:22; Levitikus 27:30; Numeri 18:21-26; Maleachi 3:7-10; Matthäus 10:10; 23:23.

• Der Aufstand der Kirche: Römer 8:23; 1 Korinther 15:51- 52; 1 Thessalonicher 4:16,17.

• Die Wiederkunft Christi: Sacharja 14:1-9; Matthäus 24:30, 31; 2 Thessalonicher 1:7; Titus 2:13; Judas 14, 15.

• Das Jahrtausende Reich: Jesaja 2:1-4; 11:5-10; Sacharja 9:10; Offenbarung 19:20; 20:3-10.

• Ein neuer Himmel und eine neue Erde: Jesaja 65:17; 66:22; 2 Petrus 3:13; Offenbarung 21:1.

Inhaltsangabe

Suchen Sie uns an:

www.facebook.com/impactoevangelistico

1 2 3

6

4 5 7 8 9 10 11

Schützt eure Beziehung vor dem Verschleiß, als würdet ihr euer eigenes Leben verteidigen. Ja, ihr zusammen könnt es schaffen.

16

12 13

TITELBILD

14 15

Impacto Evangelische Magazin

17 18 19 20 21 22 23 24

25

Dies ist eine ergreifende Geschichte von Mut, Glauben wie auch Hingabe. Das Buch erzählt, wie fünf Prediger (Jim Elliot, Nate Saint, Ed McCully, Peter Fleming und Roger Youderian) ihr Leben opfern, um die Auca Indianer in Ecuador zu evangelisieren.

26 27

Die Welt erschüttert sich. Ein Taifun zerstörte das Zentrum von Philippinen, es gab mehr als zehntausend Todesopfer und Millionen Geschädigten. Die Katastrophen auf der Welt haben keine Ende.

28 29 34 32 33

34

31

35 36 37 38 39

41

40 42 43 44 45 46 47

Das Leben des Rev. Melvin Byram hätte schon in seiner Jugend beenden können.

Geschlagen und von seinem eigenen Vater missbraucht fühlte er, dass der Selbstmord der einzige Weg war, um das Leiden zu beenden, bis es dem Herrn ausgeliefert und somit wiedergeboren wurde.

48 49

50

51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63

Veranstaltungen in: Peru, Panama, Italien und Oman.

Das 50. Jubiläum seines Todes wird angedacht. Wir werfen einen Blick auf das Leben von Clive Staples Lewis. Er war ein intellektueller Ire, der früher die Existenz Gottes leugnete.

Briefe

66

64 67 68

65

„Und der Engel sprach zu ihnen: Fürchtet euch nicht! siehe, ich verkündige euch große Freude, die allem Volk widerfahren wird; denn euch ist heute der Heiland geboren, welcher ist Christus, der HERR...“ Lukas 2,10-14 „Ich habe es euch alles gezeigt, dass man also arbeiten müsse und die Schwachen aufnehmen und gedenken an das Wort des HERRN Jesus, dass er gesagt hat: Geben ist seliger denn Nehmen!“ Apostelgeschichte 20:35. dezembre 2013

5

Jahre

Weltweite Missionsbewegung

1963 Amerika • 1963 Europe • 1981 Ozeanien • 1984 Afrika • 1989 Asien

Zwölf Mörder der

Ehe

6 Impacto evangelische

DECKBLATT

Dr. James Dobson dezembre 2013

7

Jahre

Weltweite Missionsbewegung

1963 Amerika • 1963 Europe • 1981 Ozeanien • 1984 Afrika • 1989 Asien

Schützt eure Beziehung vor dem Verschleiß, als würdet ihr euer eigenes Leben verteidigen.

Ja, ihr zusammen könnt es schaffen. Ihr könnt nicht nur überleben, sondern auch eure Liebe lebendig halten, wenn ihr ihr bei eurem Wertensystem Priorität gebt.

M

EINE EMPFEHLUNG für die jungen Ehepaare ist folgende: „Erlaubt nicht, dass Scheidungsgedanken euch im Kopf herumgehen. Sogar in Momenten von großem Konflikt und Mutlosigkeit ist die Scheidung keine Lösung. Sie ersetzt nur eine neue Reihe von Leiden. Irgendeine von den folgenden Problemen kann eure Beziehung zerstören, wenn ihr erlaubt, dass sie in euer Leben eintreten: 8 Impacto evangelische

1. Die Arbeitsüberlastung, die Verpflichtungen und die physische Erschöpfung Seid vorsichtig mit diesem Gefahr. Es ist besonders üblich in jungen Ehepaaren, die versuchen, Karriere zu machen oder immer noch studieren. Versucht nicht gleichzeitig zu studieren, vollzeit zu arbeiten, ein Kind zu bekommen und pflegen, Reparaturen im Haus zu machen und ein Geschaft zu starten. Es klingt lächerlich aber viele junge Ehepaare machen genau das und erstaunen über das Scheitern ihrer Ehe. Warum soll es nicht geschehen? In dem einzigen Moment, in dem sie sich sehen, sind sie müde!

Es ist besonders gefährlich, wenn der Mann viele Verpflichtungen oder viel Arbeit hat und die Frau mit einem Vorschulkind den ganzen Tag zu Hause bleibt. Ihre tiefe

Einsamkeit gibt Anlass zu der Unzufriedenheit und der Depression und wir alle wissen, wohin das führt. Ihr müsst dem anderen Zeit widmen, wenn ihr möchtet, eure Liebe lebendig zu halten.

2. Die großen Schulden und die Diskussion über wie das Geld ausgegeben wird Bezahlt für den Konsumartikel in bar oder kauft sie nicht.

Gebt kein Geld für ein Haus oder ein Auto aus, das ihr euch nicht leisten könnt, ansonsten bleibt euch kein Geld um zusammen auszugehen, kürze Reise zu machen, eine Babysitterin zu bezahlen, etc. Teilt euer Geld mit der Vernunft Salomons auf. Das Geheimnis ist eine gute Verwaltung. „Seid niemand nichts schuldig” (Römer 13:8). Das Geld ist

g

DECKBLATT Versucht nicht gleichzeitig zu studieren, Vollzeit zu arbeiten, ein Baby zu haben und ein Unternehmen zu f체hren. Viele junge Ehepaare machen genau dies und sind dann 체berrascht, wenn ihre Ehe auseinanderf채llt.

dezembre 2013

9

Jahre

Weltweite Missionsbewegung

1963 Amerika • 1963 Europe • 1981 Ozeanien • 1984 Afrika • 1989 Asien

g ein guter Diener, wenn ihr es nutzt, aber es ist ein schlechter Herr, wenn es euch nutzt.

Eine der ausgeklügeltsten Weisen, eine Familie zu schädigen, ist durch den Kredit, der unser Einkommen mit unersättlichem Appetit verschlingt. Wenn dies zu drastisch klingt, soll man erwähnen, dass die Hälfte aller Leute heutzutage unter „Drogen“ stehen, also sie haben Schulden, die sie aufgrund der hohen Habenzinsen nicht bezahlen können.

Die Werbung, die Spots und die „Sonderangebote“ trügen und fangen uns. Sie lassen uns glauben, dass wir uns den Schauspielern bei der Werbungen ähneln müssen und deshalb die „Kredite“ aufnehmen müssen, die sie anbieten. Somit gehen wir in die Falle und werden von den Kreditvermittlern versklavt. Hört bitte das Wort Gottes zu: “Der Reiche herrscht über die Armen; und 10 Impacto evangelische

wer borgt, ist des Leihers Knecht. ” (Sprüche 22:7). Die Schulden machen uns zu Sklaven. Kauft doch nicht mit dem Geld, das ihr selbst nicht habt, auch nicht mit Kreditkarten. Etwas anderes ist der Ratenkauf, weil es für euch zu viel ist, alles auf einmal zu bezahlen.

3. Der Egoismus Es gibt zwei Arten von Menschen auf der Welt, solche, die geben und solche, die nehmen. Eine

Es ist gefährlich, wenn der Mann viele Verpflichtungen oder viel Arbeit hat und die Frau mit einem Vorschulkind den ganzen Tag zu Hause bleibt. Ihre tiefe Einsamkeit gibt Anlass zu der Unzufriedenheit und der Depression und wir alle wissen, wohin das führt. Ihr müsst dem anderen Zeit widmen, wenn ihr möchtet eure Liebe lebendig halten.

Ehe zwischen zwei Menschen, die geben, kann etwas sehr schön sein. Jedoch steht der Konflikt auf der Tagesordnung, wenn ein Mensch gibt und der andere nur nimmt. Aber zwei Menschen, die nur nehmen, könnten sich im Laufe von 6 Wochen gnadenlos schlagen, bis sie sich vernichtet haben. Kurz und bündig: Der Egoismus wird immer die Ehe zerstören. „Geben ist seliger denn Nehmen!” (Apostelgeschichte 20:35).

Diese soll ein ewiges Prinzip sein.

Unser großes Problem im christlichen Leben ist weder der Teufel noch die Lebensproben, sondern „das Ego oder das Fleisch“. Das Ego steht in Verbindung mit dem „Ich“. Wenn dein „Ich“ zu groß ist, kann es deinen Partner schädigen. Wenn ihr ein Ehepaar werdet, muss das „Ego“ sterben, denn ihr lebt nicht mehr allein noch macht ihr was ihr wollt. Es

DECKBLATT Die Ehepartner sollten je Zeit und Raum für sich haben. Sie müssen nicht unbedingt die gleichen Aktivitäten durchführen.

Ihre Hobbies, Berufe, Sports, Freundschaften müssen nicht unbedingt gemeinsam sein. Sie sollten sich einfach nicht vom Alltag erdrücken lassen.

EIN GÖTTLICHER AKT • Die Ehe zwischen Mann und Frau ist eine göttliche Einrichtung, sie ist die ewige Bindung zwischen einem Mann und einer Frau, aus der sie ein Fleisch werden. Durch sie werden die Beständigkeit und das Glück der Menschlichkeit gesichert. Die Ehe ist die Basis und die Grundlage der Familie, der Gesellschaft und der Nation. „Und Gott schuf den Menschen ihm zum Bilde, zum Bilde Gottes schuf er ihn ; und schuf sie einen Mann und ein Weib… Darum wird ein Mann Vater und Mutter verlassen und an seinem Weibe hangen, und sie werden sein ein Fleisch“ (Genesis 1:27, 28; 2:18-24; Matthäus 19:4) • Die Ehe zwischen Mann und Frau ist nicht nur eine göttliche Einrichtung, sie ist auch ein göttlicher Akt. „Und Gott der HERR sprach: Es ist nicht gut, daß der Mensch allein sei; ich will ihm eine Gehilfin machen, die um ihn sei… Und Gott der HERR baute ein Weib... und brachte sie zu ihm“ (Genesis 2:18-24) • Die Ehe zwischen Mann und Frau, als göttliche Einrichtung und göttlicher Akt gesehen, verbindet Mann und Frau in einer engeren und starkeren Beziehung als die Beziehung zwischen Eltern und Kindern. „Darum wird ein Mann Vater und Mutter verlassen und an seinem Weibe hangen“ (Genesis 2:24) • Die Ehe zwischen Mann und Frau, als göttliche Einrichtung und göttlicher Akt gesehen, die Mann und Frau in einer engeren und starkeren

Pfarrer Luis M. Ortiz

Beziehung als die Beziehung zwischen Eltern und Kindern vereignigt, verbindet sie so sehr, dass sie nicht mehr zwei sind sondern ein Fleisch werden. „Darum wird ein Mensch Vater und Mutter verlassen und an seinem Weibe hangen, und werden die zwei ein Fleisch sein... Was nun Gott zusammengefügt hat, das soll der Mensch nicht scheiden“. (Matthäus 19:5, 6) • Die Ehe zwischen Mann und Frau, als göttliche Einrichtung und göttlicher Akt gesehen, die Mann und Frau in einer engeren und starkeren Beziehung als die Beziehung zwischen Eltern und Kindern vereignigt, verbindet sie so sehr, dass sie nicht mehr zwei sind sondern ein Fleisch werden. Solche Bindung kann nur vom Tod gelöscht werden . „Ein Weib ist gebunden durch das Gesetz, solange ihr Mann lebt; so aber ihr Mann entschläft, ist sie frei, zu heiraten, wen sie will, nur, daß es im HERRN geschehe“. (1 Korinther 7:39) „Denn ein Weib, das unter dem Manne ist, ist an ihn gebunden durch das Gesetz, solange der Mann lebt; so aber der Mann stirbt, so ist sie los vom Gesetz, das den Mann betrifft. Wo sie nun eines andern Mannes wird, solange der Mann lebt, wird sie eine Ehebrecherin geheißen; so aber der Mann stirbt, ist sie frei vom Gesetz, daß sie nicht eine Ehebrecherin ist, wo sie eines andern Mannes wird“ (Römer 7:2, 3) u

gibt ein anderer Mensch, mit dem ihr eure Zeit, Stärke, Emotionen, etc. teilt. Ein starkes Ego wird die Probleme nur verdoppeln.

4. Die Einmischung der Schwiegereltern Wenn der Mann oder die Frau sich von den Eltern nicht völlig emanzipiert hat, ist es besser fern von ihnen zu leben. Es fällt den Müttern (und Vätter) sehr schwer die Selbständigkeit ihrer Kinder zu akzeptieren. In der Nähe von den Eltern zu leben wird viele Probleme verursachen. „Darum wird ein Mann Vater und Mutter verlassen…” (Genesis 2:24), ist das erste Gebot, das dem Mensch gegeben wurde: “Er verlässt” seine Eltern auf einer geographischen, emotionellen und finanziellen Weise. Verlassen heißt verlassen. Es fällt uns schwer aber wenn die Ehe schon vom Anfang an von den Schwiegereltern abhängig ist, ähnelt sie dem Motorboot, das verankert losfährt. Es wird nicht so weit gehen.

5. Die wenig realistische Erwartungen Einige Paare treten in den Ehestand und stellen sie sich Hütten voller Rosen, ununterbrochene Freude und ein Leben ohne Probleme und Verantwortlichkeiten vor. Die Beraterin Jean Lush glaubt, und ich bin ganz ihrer Meinung, dass diese romantische Vorstellung eine bensondere Eigenschaft der Amerikanerinnen ist. Sie erwarten von ihren Männern mehr als das, was sie ihnen geben können. Die Enttäuschung ist deshalb eine emotionelle Falle.

Stellt bitte eure Erwartungen in Übereinstimmung mit der Wircklichkeit fest.

Die Romantik, wie alles andere, hat eine Ende. Dann kennt man die wahren Phasen, bei denen

g dezembre 2013

11

Jahre

Weltweite Missionsbewegung

1963 Amerika • 1963 Europe • 1981 Ozeanien • 1984 Afrika • 1989 Asien

g man die Defekte des Ehepartners merkt. Dies verursacht, dass die Liebe sich auf starken Freundschafts- und Kameradschaftsbeziehungen und nicht nur auf einer leichten Aufregung basiert.

6. Invasoren des eigenen Raums Hiermit sind die Außerirdische vom Mars nicht gemeint.

Ich mache mir Sorgen eher um die Leute, die den Raum des Ehepartners nicht respektieren, somit ihn schnell ersticken und die Anziehungskraft zwischen ihnen zerstören. Eine Art dieses Phänomens ist die Eifersucht.

Eine weitere ist die geringe Selbstachtung, die den unsicheren Ehepartner dazu führt, in das Leben des Anderen einzudringen.

Die Liebe muss daher frei und vertrauensselig sein.

Ein Ehemann und eine Ehefrau müssen ihren eigenen Raum haben und er muss nicht das Gleiche sein. Irgendeine Beschäftigung, Freundschaft, irgendein Hobby, Sport, etc. Das Paar braucht immer einen privaten Raum, der sie glücklich macht. Dies muss vereinbart und respektiert werden. Wir haben schon über die Unterschiede zwischen Mann und Frau gesprochen.

7. Alkoholmissbrauch und andere chemischen Substanzen Sie sind Mörder, nicht nur der Ehe sondern auch der Menschen.

Weicht sie ab, als wären sie Plagen. Alles was euch hilft jemandem zu werden, der ihr nicht sein könnt, wird aus euch früher oder später jemandem machen, der ihr nicht sein wollt.

8. Die Pornographie, die Glückspiele und andere Süchte Es ist klar, dass die menschliche Persönlichkeit Mängel hat.

Sie neigt dazu, in einem zers12 Impacto evangelische

törenden Verhalten gefangt zu bleiben, besonders wenn man jung ist. Bei einer ersten Etappe glauben die Menschen, dass sie mit Versuchungen wie die Pornographie oder dieer Glückspielen spielen können, ohne geschädigt zu werden. Und tatsächlich sind viele daraus ohne Schaden hinausgekommen. Troztdem haben einige von uns Schwäche und Verletzlichkeiten, von denen man keine Ahnung hat, bis es zu spät ist. Man wird süchtig nach etwas, das die Wurzelfaser der Familie zerreißt.

Vielleicht scheint diese Warnung meinen Lesern dumm oder

Ich mache mir Sorgen eher um die Leute, die den Raum des Ehepartners nicht respektieren, somit ihn schnell ersticken und die Anziehungskraft zwischen ihnen zerstören. Eine der Arten von diesem Phänomen ist die Eifersucht. Die andere ist die geringe Selbstachtung, die den unsicheren Ehepartner dazu führt, in das Leben des Anderen einzudringen. Die Liebe muss daher frei und vertrauensselig sein.

sogar scheinheilig aber ich habe eine 25jährige Untersuchung über Menschen geführt, die ihr Leben ruiniert haben. Ihre Probleme fingen oft wegen der Neurigkeit an, dann wurde sie eine bekannte Krankheit und endlich starb der Mensch oder die Ehe. Die Beschränkungen und die Gebote der heiligen Schriften sind uns gegeben, um uns vor dem Übel zu schützen, obwohl es den Jungen schwer zu glauben fällt. „Denn der Tod ist der Sünde Sold“ (Römer 6:23). Wenn wir unser Leben rein halten und uns nicht erlauben, mit dem Übel zu spielen, werden die Süchte, die die Menschlichkeit zerstört haben, uns nicht schädigen.

9. Die sexuelle Frustation, die Einsamkeit, die geringe Selbstachtung und das Trugbild der Untreue Eine tödliche Kombination!

Im Fall der Untreue entsteht sie wegen jenen naturellen Interessen, neue Sache zu kennen (Wir sind neugierig seit Eden Zeiten.

Eva, als der erste untreue Mensch, spürte es). Und dies führt zur Untreue. Eva wurde durch Augen, Herz und Verstand versucht (Genesis 3:6). Die Untreue kam also durch die Sinne. Nichts ist besser, als das was ihr schon habt.

Statistisch gesehen gibt es drei Arten von Untreue: Die Erste ist die Untreue zu Gott, die Zweite, zu der Frau und die Dritte, zu der Kirche. Der Teufel wird euch zeigen oder zumindest es versuchen, euch glauben zu machen, dass es etwas besseres als Gott, eure Frau und eure Kirche gibt.

10. Das Scheitern des Geschäfts Das Scheitern eines Geschäfts schädigt vor allem die Männer.

Ihre Sorgen um die finanziellen Probleme äußert sich manchmal durch den Wut innerhalb der Familie.

11. Der Erfolg im Geschäft Erfolg im Geschäft zu haben ist fast so gefährlich wie das Geschäft zum Scheitern zu bringen.

Der Author von Buch der Sprüche sagte: „Armut und Reichtum gib mir nicht, laß mich aber mein bescheiden Teil Speise dahinnehmen“ (30:8).

Der Erfolg hat mehr Leute als das Scheitern vernichtet. Salomon, David, Saul und andere scheiterten, wenn sie sich bei ihrem besten Efolgsmoment fanden. Also seid bitte vorsichtig mit dem Erfolg.

12. Zu jung heiraten Die Mädchen, die im Alter zwischen 14 und 17 heiraten, ha-

DECKBLATT

ben doppelte Wahrscheinlichkeit, sich scheiden zu lassen als die Mädchen, die sich zwischen 18 und 19 Jahren heiraten. Diejenigen, die im Alter zwischen 18 und 19 heiraten, haben anderthalb mal mehr Wahrscheinlichkeit, sich scheiden zu lassen als die Mädchen, die im Alter zwischen 20 und 30 heiraten.

Der Druck der Jugend und die Spannungen der ersten Jahren von ehelichem Leben machen keine gute Kombination. Endet das Erste, bevor ihr mit dem Zweiten anfängt.

Diese sind die Mörder der Ehe, die ich am häufigsten gesehen habe.

Aber in Wirklichkeit hat die Liste keine Ende. Das Unkraut braucht nur einen kleinen Riss im Gehweg, um zu wachsen. Wenn ihr das, was Wahrscheinlichkeitsgesetz über die Scheidung sagt, besiegen und eine

enge eheliche Bindung langfristig halten möchtet, müsst ihr diese Aufgabe ernst in Angriff nehmen.

Die natürliche Ordnung der Dinge trennt euch voneinander, sie vereignigt euch nicht.

Wie könnt ihr das Wahrscheinlichkeitsgesetz besiegen? Wie bildet man eine feste Beziehung, die dauert, bis der Tod euch auf die letzte Reise schickt? Wie könnt ihr Teil der reduzierten Anzahl von volljährigen Ehepaaren sein, die ein Leben voller guter Erinnerungen und glücklicher Erfahrungen geerntet haben? Sogar nach 50 oder 60 Ehejahren suchen sie sich gegenseitig, um sich zu ermuntern und sich zu verstehen. Ihre Kinder sind in einer stabilen und liebevollen Umgebung aufgewachsen und haben keine emotionallen Wunden oder bitteren Erinnerun-

Die Misserfolge im Geschäft treffen Männer besonders hart. Seine Beunruhigung wegen der finanziellen Rückschläge zeigt sich dann als Wut innerhalb der Familie.

gen zum auslöschen. Ihren Enkelkindern muss nicht erklärt werden, warum die Großeltern nicht mehr zusammenleben. Nur die Liebe herrscht.

Gott wollte, dass es so sei und es zu schaffen ist immer noch möglich. Aber ihr habt keine Zeit zu verlieren. Verstärkt die Ufer des Flußes. Verteidigt die Festung.

Bringt Nassbagger und vertieft das Flussbett. Haltet die starke Strömung auf ihren eigenen Wassergraben. Nur diese bestimmende Maßnahme wird die Liebe lebendig halten, mit der ihr begann und es gibt Weniges in diesem Leben, das mit dieser Priorität konkurrieren kann. „Daß auch viele Wasser nicht mögen die Liebe auslöschen noch die Ströme sie ertränken”.

(Hohelied 8:7) u dezembre 2013

13

Jahre

Ehe in Krise Weltweite Missionsbewegung

1963 Amerika • 1963 Europe • 1981 Ozeanien • 1984 Afrika • 1989 Asien

Viele Leute halten die Ehe für etwas Leichtes und treten unverantwörtlich in den Ehestand, ohne die richtigen Erwägungen in Betracht zu ziehen. Die Ehe ist keine gesellschaftliche Zweckmäßigkeit, die den sich ändernden Lebensumständen, Regelungen oder Meinungen der Menschen ausgeliefert ist. Sie ist eine vom Gott für die Ewigkeit festgestellte Bindung. Deshalb muss man mit Ernsthaftigkeit, Vernunft und Veranwortlichkeit in den Ehestand treten.

100%

Die Ehe Die Ehe zwischen Mann und Frau ist eine göttliche Einrichtung, sie ist die ewige Bindung zwischen einem Mann und einer Frau, aus der sie ein Fleisch werden.

Dadurch werden die Beständigkeit und das Glück der Menschlichkeit gesichert. Die Ehe ist die Basis und die Grundlage der Familie, der Gesellschaft und der Nation.

Scheidung vor den ersten zehn Jahren der Ehe Trennung nach 20 Jahren der Ehe

Leistung in der Schule

Niedrige Selbtsachtung

zwischen 10 und 19 Jahre

Aggressiv

38.2% 30.3% 31.5%

Ängstlich

Dauer der Ehe:

50%

Prozentsatz der Problemen von Kindern aus getrennten Familien

Philippinen

Ein Land wo die Scheidung nicht existiert.

Die Bibel sagt: „Und Gott der HERR sprach: Es ist nicht gut, daß der Mensch allein sei; ich will ihm eine Gehilfin machen, die um ihn sei [… ] Da ließ Gott der HERR einen tiefen Schlaf fallen auf den Menschen, und er schlief ein. Und er nahm seiner Rippen eine und schloß die Stätte zu mit Fleisch. Und Gott der HERR baute ein Weib aus der Rippe, die er vom Menschen nahm, und brachte sie zu ihm. Da sprach der Mensch: Das ist doch Bein von meinem Bein und Fleisch von meinem Fleisch; man wird sie Männin heißen, darum daß sie vom Manne genommen ist. Darum wird ein Mann Vater und Mutter verlassen und an seinem Weibe hangen, und sie werden sein ein Fleisch“. (Genesis 2:18-24)

Scheidungen

Übliche Ursachen Misstrauen Finanzielle Probleme Kommunikationsmangel Untreue

Jesus sagte: „Darum wird ein Mensch Vater und Mutter verlassen und an seinem Weibe hangen, und werden die zwei ein Fleisch sein [… ]Was nun Gott zusammengefügt hat, das soll der Mensch nicht scheiden“. (Mattheus 19:5, 6) Der Vater kann seinen Sohn enterben und nicht anerkennen, jedoch bleibt er der Vater; und der Sohn bleibt der Sohn. Gleichfalls ist die eheliche Verbindung stärker als die Verbindung zwischen Eltern und Kinder. Sie kann nicht von den Männern abgebrochen werden.

In 1 Korinther 7:39 wird erklärt: „Ein Weib ist gebunden durch das Gesetz, solange ihr Mann lebt; so aber ihr Mann entschläft, ist sie frei, zu heiraten, wen sie will, nur, daß es im HERRN geschehe“. Die Ehe bindet die Eheleute bis zum Tod einer von ihnen. „Denn ein Weib, das unter dem Manne ist, ist an ihn gebunden durch das Gesetz, solange der Mann lebt; so aber der Mann stirbt, so ist sie los vom Gesetz, das den Mann betrifft. Wo sie nun eines andern Mannes wird, solange der Mann lebt, wird sie eine Ehebrecherin geheißen; so aber der Mann stirbt, ist sie frei vom Gesetz, daß sie nicht eine Ehebrecherin ist, wo sie eines andern Mannes wird“. (Römer 7:2, 3)

Alle diese Bibelzitate und viele andere zeigen, dass die Ehe unauflösbar ist. “Was nun Gott zusammengefügt hat, das soll der Mensch nicht scheiden”.

* Man kann diese Ursachen überwinden, wenn man dem Wort Gottes gehorcht.

Statistiken der Ehe in der evangelischen Gemeinschaft 12.4%

4.7%

17.6%

6.8%

2.6% 14 Impacto evangelische

% der Leute, die sich scheiden lassen, heiraten wieder.

Steigende Scheidungen

Mehr Leute lassen sich scheiden und immer weniger heiraten sich. Die Leute mit mehr als 40 Jahren sind diejenigen, die sich am häufigsten scheiden lassen. Die Meisten Menschen, die entscheiden, ihr Leben an einen anderen zu binden, denken es zweimal bevor sie das Jawort vor dem Altar aussprechen und außerdem ziehen sie das Zusammenleben vor.

% der Ehepaare, die zum zweiten Mal heiraten und Kinder aus der ersten Ehe haben, lassen sich scheiden.

Diese sind nur einige Ergebnisse einer Forschung , die vom Internationalen Theologischen Institut für Studien über Ehe und Familie durchgeführt wurde. Die Forschung spiegelt die Neigungen bei der entscheidensten Momenten einer Beziehung wider.

75%

Laut der Statistiken sind die Scheidungen und Trennungen nur in der letzten Dekade (2000- 2010) um 51,52% aufgestiegen.

66%

Die Jungen lassen sich am häufigsten scheiden

Vor 2009 war der Altersrang der Leute, die sich am häufigsten scheiden ließen oder trennten, zwischen 45 und 49 Jahren.

Aber die Ergebnisse vom Jahr 2010 zeigen, dass dieser Altersrang gesunken ist. Schon im letzten Jahr zeigten die Statistiken, dass die Leute die sich am häufigsten schenden lassen befinden sich im 40 - 45. Die Tendenz zeigt also, dass die Leute sich immer mehr im jüngeren Alter scheiden lassen. „Nur 40% der Kinder überwinden die Scheidung ihrer Eltern befriedigend“.

Statistiken der NICHT evangelischen Ehen

60%

40%

50% Ein Ehe von jeden zwei endet in Scheidung.

13.1% 20%

50% 29.8%

7

38.1%

Jahre

Ist der Dauerdurchschnitt einer aktuellen Ehe.

Scheidungen

Übliche Ursachen

Kommunikationsmangel

49.2%

Finanzielle Probleme Misstrauen Untreue dezembre 2013

15

Jahre

Weltweite Missionsbewegung

1963 Amerika • 1963 Europe • 1981 Ozeanien • 1984 Afrika • 1989 Asien

DieKatastrophe auf den Philippinen Die Welt erschüttert sich. Ein Taifun zerstörte das Zentrum von Philippinen, es gab mehr als zehntausend Todesopfer und Millionen Geschädigten. Die Katastrophen auf der Welt haben keine Ende.

D

ER TAIFUN, der als Haiyan ode yolanda genannt wird, hat eine der schlimmsten Naturkatastrophen der Geschichte verursacht. Er hat einen großen Teil der Inseln zerstört, die die philippinische Inselgruppe bilden. In der Zentralregion hat er unermessliche Trostlosigkeit zürückgelassen. Es gibt mehr als 4,4 Millionen Geschädigten in den Philippinen. Das Meer hat Häuser und Autos mit sich gerissen und Zehntausende Menschen sind unter seinen Wellen gesunken.

Mehr als 10 000 Menschen sind im Zentrum der Philippinen gestorben. Außerdem haben die Rettungsdienste informiert, dass der Taifun zumindest 300 Toten und mehr als 2 000 Ver16 Impacto evangelische

missten in der Provinz Samar verursacht hat.

Die meisten Tode sind auf den plötzlichen 6-metrigen Anstieg des Meeresspiegels zuruckzuführen, der Häuser und Autos mit sich riß und unter dessen Wellen Zehntausende Menschen gesunken sind. Dies ist eine der schlimmsten Naturkatastrophen der Geschichte des Landes, mit mittleren Windgeschwindigkeiten von 313 km pro Stunde. „Vom Helikopter aus kann man sehen, dass von der Strandlinie bis zum 1 km. landeinwärts nicht mal ein Gebäude stehen geblieben ist.“ George Greene III, Mitbegründer und Verantwortlicher von „Water Missions International”, einer evangelischen Nonprofitorganisation, sagt: “Die riesigen Überflutungen verschmutzen die Wasserquellen und verursachen einen Mangel an der wichtigsten Basis für das Überleben: die Sicherheit des Trinkwasserbeitrages“.

Diese Katastrophe stellt wieder scharfe Fragen über die Vorbeugung von Naturkatastrophen

„Da sprach er zu ihnen: Ein Volk wird sich erheben wider das andere und ein Reich wider das andere, und es werden geschehen große Erdbeben hin und wieder, teure Zeit und Pestilenz; auch werden Schrecknisse und große Zeichen am Himmel geschehen”.

(Lukas 21:10, 11).

wie z.B der Taifun, der die philippinische Inselngruppe heutzutage bedrückt. Die Fragen, die man der spezialisierten wissenschaftlichen Gemeinschaft stellt, bestätigen eine Kausalbeziehung zwischen spezifischen Klimaveränderungen. Das ist der Fall der globalen Erwärmung, mit extremen Phänomenen wie der Taifun Haiyan.

Eine Antwort bezüglich diesem erwähnten Zusammenhang würde die Forderung nach Erfüllung der Vorschriften stärken, auf die sich das Kyoto Protokoll von 1997 basierte, das die Grenzen der Ausstoßung von den zum Treibhaus Effekt beitragenden Gasen festlegte.

Die Katastrophe fand statt, wenn eine neue Konferenz, also ein Weltklimagipfel, in Warschau gehalten wurde. Sie wurde organisiert, um über eine allgemeine Vereinbarung zu sprechen und die Ausstoßungen des erwähnten Gases zu begrenzen, der ein Verursacher der globale Erwärmung ist und auf die Wassertemperatur sowie auf die Erdtemperatur Auswirkungen hat u

INTERNATIONAL

Diese Katastrophe stellt wieder scharfe Fragen über die Vorbeugung von Naturkatastrophen wie z.B dem Taifun, der die philippinische Inselngruppe heutzutage bedrückt. Die Fragen, die man der spezialisierten wissenschaftlichen Gemeinschaft stellt, bestätigen eine Kausalbeziehung zwischen spezifischen Klimaveränderungen. Das ist der Fall der globalen Erwärmung, mit extremen Phänomenen wie der Taifun Haiyan.

dezembre 2013

17

Jahre

Weltweite Missionsbewegung

1963 Amerika • 1963 Europe • 1981 Ozeanien • 1984 Afrika • 1989 Asien

Das Werk von der WMB in Philippinnen bleibt sicher Im Psalm 34:7 lesen wir: ,,Der Engel des HERRN lagert sich um die her, so ihn fürchten, und hilft ihnen aus“. Gott wird dieses Versprechen erfüllen, so waren wir Zeuge, wie Seiner Hand Sein Volk vor den großen Gefahren beschützt.

P

HILIPPINNEN, ein Land mit über 96 Millionen Einwohner und in Asien gelegt, erlebet derzeit eine der schlimmsten Katastrophen und Tragödien seiner Geschichte, die Folgen des großen Sturmes (Haiyan-Yolanda) am letzten 8.

November im östlichen Gebiet Visayas.

Die Naturkatastrophe hat mehr als 10 000 Menschensleben genommen und Tausende von Vermissten sowie Unmengen von materiellen Schäden hinterlassen. Allerdings erleben die Tausende von Überlebenden Momenten der Bedrängnis, denn sie haben weder Nahrungsmitteln, noch Bekleidung, Schuhe, oder 18 Impacto evangelische

Unterkunft. Sie haben ihre Familie und ihren Beruf verloren, und noch dazu erleben sie das Gefühl der Traurigkeit und des Schmerzens aufgrund dieser schwierigen Erfahrung, deren Folgen man immer noch in den Straßen und Häuser von diesem Teil des Landes sehen kann. Deshalb beten wir, dass die Barmherzigkeit Gottes alle

Menschen erreicht, die Opfer dieser tropischen Wirbelsturm waren, damit sie Zuflucht in Unserem Gott finden, und dass unser Herr alle ihre Bedürfnisse erfüllt, vor allem die Rettung ihrer Seelen. Beten wir, dass sie ihren Augen auf Gott richten.

Zu Gott danken wir wieder, weil die Kirche von der Weltweiten Missionsbewegung

TRAGÖDIE

(Christian Pentecost Church Worldwide Missionary Movement) in den Philippinen, mit Sitz in der Region von Luzon, Quezon-Stadt, vonm Taifun in keiner Weise betroffen wurde, kein materielles oder menschliches Schaden wurden gemeldet. Die ganze Gemeinde liegt in Sicherheit und im Sieg dank der Pflege und Schutz Gottes.

Zurzeit beschäftigt sich die

WMB in den Philippinen mit evangelischen Kampagnen über Erlösungen und Wunder.

Am 24. November fand in der Stadt Antipolo, die in der nähe von Quezon liegt, ein besonderer Dienst und eine Wassertaufe von einer Gruppe von Brüdern und Schwestern statt.

Diese Gruppe neuer Brüder und Schwestern in der Stadt Antipolo wurde in der biblis-

chen Lehre ausgebildet, die auch die WMB geprägt hat. Die Lehre hat auf dem Buch „Biblische Anleitungen für neue Gläubige“ basiert. Das Buch wurde vom Pfarrer Luis M. Ortiz, Gründer dieses Werkes, geschrieben. Die Gruppe hat die Entscheidung getroffen, Christus zu folgen und Sein Wort zu bewahren.

Lass uns für die Arbeit der WMB in den Philippinen weiterbeten, Gott sei Dank ist die Kirche im Sieg. Auch so beten wir weiter an Gott für die Taifun-Opfer, bitten wir darum, dass viele Seelen die Reue finden, dass die Ketten der Sünde und die Süchte, wie Alkoholismus, Drogensucht, Zigarettensucht, sexuelle Verderbtheit, Glücksspiele, Vergötterung u.a. , die viele Leben zerstören können. Wir beten, dass diese Süchte im Namen von Jesus Christus gesiegt werden, damit die Philippinen weiterhin Zeuge der und sie bekennen, dass man nur bei Jesus Christus die Erlösung finden kann u dezembre 2013

19

Jahre

Weltweite Missionsbewegung

1963 Amerika • 1963 Europe • 1981 Ozeanien • 1984 Afrika • 1989 Asien

Apokryphen

(III)

Die existierenden Widersprüche, historische Fehler, falsche Behauptungen. Schriften, die versuchen, sich irrtümlicherweise als das Wort Gottes vorzustellen.

Pfarrer Domingo Fernández Dr. César Vidal Manzanares

M

AN ERKENNT die Natur der Apokryphen durch seinen Inhalt. Werfen wir mal einen kurzen Blick: Tobit: Der katholische Kommentator C.D. Vine spricht über dieses Buch: „Die meisten katholische Authoren verweigern den historischen Charakter des Buches Tobit und halten es für eine poetische Fiktion, eine Fabel oder ein Märchen“ .

Das biblische Buch Tobit enthält falsche und heidnische Lehren. Auf dem vierten Kapitel, Bibelvers 17 wird gesagt: “Spende dein Brot beim Begräbnis der Gerechten“. Auf dem sechsten Kapitel , Bibelversen 2 bis 8 steht, dass die Leber eines Fisches, die verbrannt wird, uns von den bösen Geistern befreit. Auf dem zwölften Kapitel, Bibelvers 9 steht: „Denn Barmherzigkeit rettet 20 Impacto evangelische

vor dem Tod und reinigt von jeder Sünde“.

Bezüglich der Empfehlung, Brot beim Begräbnis der Gerechten zu spenden, erwidert der Kommentator de Vine: „die Ausübungen und Riten dieser Art waren üblich unter den Heiden“ .

Zu glauben, dass die verbrannte Leber eines Fisches uns von den Dämonen befreit, gehört zur Kategorie Aberglaube. Zu lehren, dass das Almosen uns vor dem Tod rettet und unsere Sünde reinigt, widerspricht alles was die Heiligen Schriften uns über die Art, die Erlösung zu erreichen, lehren.

Judit: Der katholishe Autor, Abate Du-Clot sagt, dass das biblische Buch Judits Widersprüche enthält, die man nicht erklären kann. Der katholische Kommentator Leahy erklärt, dass das Buch historische Fehler enthält“ . Und auf Seite 487 der „Nacar-Colunga“ Bibel steht, dass es Dinge beim Verhalten Judits gibt, die die christliche Moral nicht rechtfertigt, wie die Lüge unter anderen.

Judit 1:1 behauptet: „Es war im zwölften Jahr des Nebukadnezzar, der in der großen Stadt Ninive als König der Assyrer regierte“. Die katholische Version, die sogennante Jerusalemer Bibel, hat einen Vermerk in der obengennanten Verse, der sagt:

„Nebukadnezzar [...] wurde nie als König der Assyrer bezeichnet noch herrschte er in Ninive“.

Der Anfang des biblischen Buches Judit stellt eine völlig falsche Behaptung vor. Und als Du-Clot erklärt: Es ist „unversöhnlich mit der historischen Wirklichkeit“.

Buch der Weisheit: Die griechische Version wird als „die Weisheit Salomos” gennant. Aber Ralph Earle behauptet, dass dieses Buch rund um das Jahr 40 n.Chr geschrieben wurde, also Tausende Jahre nach Salomo.

Ein Author behauptet: „das Buch wurde geschrieben, um zu verhindern, dass die Juden in den Skeptizismus, den Materalismus und die Idolatrie raten. Viele gutmütige Gefühle finden auf dieses Buch Ausdruck“.

Ecclesiasticus (Jesus Sirach): Dieses Buch wird einem Jesus zugeschrieben. Bei der Eingabe der Nacar Colunga Bibel wird gesagt, dass dieses Buch rund um das Jahr 136 v.Chr. geschrieben wurde. Ralph Earle sagt, dass dieses Buch sich dem Buch der Sprüche ähnelt und viel praktische Weisheit enthält. Im Allgemein ist das Buch das Beste aller Apokryphen aber der Author versichert, es unter keiner göttlichen Eingebung geschrieben zu haben. Das Vorwort des Buches, das vom Ne-

GESCHICHTE

ffe des Authors geschrieben wurde, erklärt: “So hat es jedenfalls mein Großvater Jesus gehalten.

Er hat das Gesetz, die Propheten und die übrigen Schriften unserer Vorfahren eingehend studiert.

Nachdem er sich eine gründliche Kenntnis verschafft hatte, fühlte er sich innerlich getrieben, ein eigenes Buch zur Förderung der Erziehung und der Weisheit zu schreiben. Wer Freude am Lernen hat, wird mit Hilfe dieses Buches sein Leben noch besser am Gesetz GOTTES ausrichten können” (Nacar-Colunga Bibel, Seite 715).

Das Author des Buches erklärt: „Ich selber habe als Letzter meinen Dienst angetreten, wie einer, der nach den Winzern durch den

Weinberg geht und Nachlese hält” (33:16). Aus dieser Erklärung merkt man, dass er nicht glaubte, von dem Heiligen Geist geführt zu werden. Wie sein Neffe erklärt, nahm er sich vor, etwas auf eigene Faust zu schreiben und er schuf es.

Was er geschrieben hat ist gut aber es ist nicht das Wort Gottes.

Baruch: Laut Ralph Earle, obwohl das Buch behauptet, dass es von Baruch, Schreibkraft von Jeremia, geschrieben wurde, wurde es in Wirklichkeit rund um das Jahr 100 v.Chr. geschrieben. Der katholische Kommentator P.P. Saydon erklärt bei seiner Eingabe zu diesem Buch: „Die nicht-katholischen Kritiker führen das Ende des Buches auf Jahr 70 v.Chr. zurück,

selbst wenn einige Teile des Buches einen vorherigen Ursprung haben können. Die Eingabe des Buches (Kapitel 1: 2-14) ist an historischen Fehler reich“.

Das Buch sagt am Anfang: „Das ist der Wortlaut des Buches, das Baruch, der Sohn Nerijas [...] geschrieben hat” (Baruch 1:1).

Aber dies wird nicht mal von den Katholiken gegalubt. Auf Seite 871 der katholischen Version, die als „Biblia Latinoamericana” genannt wird, steht: „Das Buch Baruch ist eins von den zuletzt geschriebenen Büchern. Vielleicht wurde es im letzten Jahrhundert vor Christus geschrieben“.Laut der historischen Angaben, die das

g

dezembre 2013

21

Jahre

Weltweite Missionsbewegung

1963 Amerika • 1963 Europe • 1981 Ozeanien • 1984 Afrika • 1989 Asien

g Buch erwähnt, ist fast unmöglich, dass es von Baruch, der Sohn Nerijas, geschrieben wurde. Also das Buch beginnt mit einer falschen Behauptung, die nicht mal von den katholischen Theologen geglaubt wird.

Makkabäer: Der katholische Author Abate Du-Clot, sagt: „das 1. Buch Makkabäer enthält eine 40jährige Geschichte, die vom Anfang der Herrschaft von Antiochos IV. Epiphanes bis zum Tod Simons geht. Das zweite Buch ist eine Kurzfassung der Geschichte der Verfolgungen, die die Juden seitens Epiphanes und seines Sohnes Eupator duldeten. Seine Geschichte wurde von einem sogennanten Jason geschrieben.

Weder der eine noch der andere finden sich im Kanon der Juden.

Bezüglich der Bücher, die Teil des Alten Testaments waren, folgten die Christen dem Beispiel der Juden. Daher wurden die Makkabäer nicht in die Heiligen Schriften eingeschloßen, die normalerweise von den christlichen Kirchen adoptiert wurden. Dieser katholische Author erklärt, dass die Makkabäer Bücher von den christlichen Kirchen abgelehnt wurden, weil die Christen der Struktur der Juden bezüglich der Bücher, die den Kanon bildeten, folgten.

Auf der Eingabe des 2. Buches Makkabäer von der Nacar Colunga Bibel steht : „ein gewisser Jason von Kyrene[...] schrieb fünf Bücher über Judas Makkabäus, unser Author fasste zu nur einem Buch zusammen“ (Seite 538) Über die folgenden Punkte des 2. Buches sollt ihr überlegen: 1) Es lehrt, dass es wirksam sei, ein Opfer für die Toten zu machen (2. Makkabäer 12:43-45) 2) Es stellt uns eine Zusammenfassung von 5 Büchern vor, die von anderen Authoren geschrieben wurden.

22 Impacto evangelische

1 Buch “Verbum Dei”, II. Band, Seite 50 2 “Verbum Dei”, Seite 62 3 “Verbum Dei”, II. Band, Seite 73 4 “Verbum Dei”, II. Band, Seite 547 5 “Vindicias de la Biblia”, Seite 574 6 Aus dem Buch “Verbum Dei” I. Band, Seite 40, Jahr 46.

3) Der Author behauptet nicht, unter göttlicher Eingebung geschrieben zu haben. Denn er endet das Buch mit diesem Satz: “Darum höre ich mit der Erzählung auf. Ist sie gut und geschickt erzÄhlt, habe ich mein Ziel erreicht; ist sie aber schlecht oder mittelmäßig – ich habe mein Bestes getan. (2. Makkabäer 15:38-39).

Diese ist nicht der Sprache eines Mannes, der unter göttlicher Eingebung schreibt und außerdem gibt es einen Aphorismus, der sagt: Geständnis erübrigt Beweisaufnahme.

Esther: Die Version des Buches Esthers der hebräischen Bibel und unserer Bibel hat 10 Kapitel. Bei den katholischen Versionen ist es schwer zu bestimmen, wie viele Kapitel sie hat.

Nehmen wir die Version von der Nacar-Colunga Bibel als Beispiel; sie fängt mit der elften Kapitel an und dann geht in dieser Ordnung weiter: : 12, 1, 12, 2, 3, 13, 4, 15, 4, 13, 14, 15, 5, 6, 7, 8, 16,9, 10, und 10. Dies ist ja der Gipfel der Widersinnigkeit! Auf Seite 839 der katholischen Version der Lateinamerikanischen Bibel steht: „Das Buch Esthers der griechischen Bibel enthält viele Stücke, die keine Teile der hebräischen Bibel sind. Die Nacar Colunga Bibel nennt einige Teile des Buches als „protokanonisch“ und andere als „deuterokanonisch“.

Wir haben 5 katholische Authoren gefragt und sie sind sich darüber einig, dass die zehn Kapitel, die Teil der evangelischen Version sind, von einem Author auf Hebräisch geschrieben wurden, und die anderen Teile, die man zu den katholischen Versionen hinzüfügte, von anderen Authoren auf Griechisch geschrieben wurden.

Daniel: Unsere Version des Buches Daniels hat 12 Kapitel und die katholischen Versionen ha-

ben 14 Kapitel. Die katholischen Authoren geben zu, dass die andere hizugefügten Versen nicht auf Hebräisch geschrieben wurden und nicht von selber Natur wie die von Daniel auf Hebräisch geschriebenen Schriften sind. Dies beweist, dass Daniel die Kapitel 13 und 14 nicht schrieb.

GESCHICHTLICHER PROZESS

Einige der sogenannten Väter der Kirche führten eine sorgfältige Forschung bezüglich der von Gott inspirierten und nicht inspirierten Büchern. Im Jahr 395 n.Chr hatte man 11 Kataloge von den Büchern hergestellt, die von Gott inspiriert wurden. Aber keine von ihnen

GESCHICHTE

erwähnten die Apokryphen. Nachfolgend eine Liste der obengenannten Kataloge: Von Melito von Sardes Jahr 177.

Von Ursprunge 230.

Von Athanasius 326.

Von Kyrill 348.

Von Hilarius von Poitiers 358.

Vom Konzil von Laodicea 363.

Von Epiphanios 368.

Von Gregor von Nazianz 370.

Von Amphilochius 380.

Von Rufinus 395.

Von Hieronymus 395.

Eine Synode, die in Laodicea im Jahr 363 n.Chr aufgereuft wurde, verbot das Vorlesen der Apokryphen in der Kirchen.

Wir haben die folgenden Abschnitte aus einem weiten Artikel über die Erstellung und Geschich-

te des vom Katholiker R.J. Foster geschriebenen Kanons: „Alle Bücher der hebräischen Bibel werden „protokanonisch“ genannt, während die auf Griechisch geschriebenen Bücher „deutorokanonisch“ genannt werden. Die Alexandriner konnten Bücher als vom Gott inspirierte Bücher anerkennen, die die Doktoren Jerusalems nicht akzeptierten[...] Es ist seltsam, dass auf der ersten Listen der kanonischen Bücher, die von den christlichen Authoren gegeben wurden, nur die protokanonischen Schriften stehen[...] Es ist klar, dass Melito von Sardes den Kanon abschrieb, so wie er ihn in Palestin gefunden hatte (zu jener Zeit waren die deutorokanonischen Bücher von

dem Kanon ausgeschloßen[...]

Bezüglich der Apokryphen tretet man seit dem IV. Jahrhundert in eine Epoche von Verwirrung und Unsicherheit ein[...] Einige Vater, die viel zu strikt mit dem Konzept Kanonisierung waren, nahmen nur die von den Juden anerkannten Bücher auf und übergingen die deutorokanonischen Bücher. Sie wurden auf Kategorie „nützlich zur Ausbildung“ gesetzt. Hl. Athanasius, hl.Kyrill von Jerusalem, hl. Epiphanios und hl.

Gregor von Nazianz akzeptieren sie auch nicht.

Wegen seinem Aufenhalt in Palästina und seiner Hebräischen Kenntnisse stellte Hieronymus seine Autorität gegen die Kanonizität der deutorokanonischen Bücher. Oft rweigerte er sich, alle Bücher die sich in der hebräischen Bibel nicht fanden zu akzeptieren und auf seinem „Prologus Galeatus“, das die Eingabe des biblischen Buches Könige ist, behauptet er, dass Weisheit, Ecclesiasticus, Tobit und Judit kein Teil des Kanons sind [...] Einige berühmten Schriftsteller waren mit seiner Meinung einverstanden, denn sie war von seiner Autorität unterstützt. Sogar war der Papst Gregor der Große ganz seiner Meinung. Seit dem XVIII. Jahrhundert hat der kürze hebräische Kanon immer mehr Beifall gefunden jedoch ist die Frage noch nicht gelöst[...] Diese ist die allgemeine Einstellung [...] und es zu verneinen heißt sich gegen die Beweise widerzusetzen Alle die vorherigen Abschnitte stammen aus einem katholischen Buch und enthalten vernichtende Beweise gegen die Apokryphen.

Merken Sie, wie wichtig es ist, dass sich alle über die Gültigkeit des hebräischen Kanons einig sind. Das was kein Teil von dem hebräischen Kanon ist, ist kein von Gott inspiriertes Buch u dezembre 2013

23

Jahre

Weltweite Missionsbewegung

1963 Amerika • 1963 Europe • 1981 Ozeanien • 1984 Afrika • 1989 Asien

Durchs Tor der Herrlichkeit Dies ist eine ergreifende Geschichte von Mut, Glauben wie auch Hingabe. Das Buch erzählt, wie fünf Prediger (Jim Elliot, Nate Saint, Ed McCully, Peter Fleming und Roger Youderian) ihr Leben opfern, um die Auca Indianer in Ecuador zu evangelisieren.

Johan Pérez Landeo

J

IM ELLIOT legte seine Feder beiseite. Er war ein fünfundzwanzigjähriger Mann, gross, mit breiter Brust, reichlichem braunen Haar und blaugrauen Augen. Er war damals in Ecuador unterwegs: um die Antwort zu finden, nach jahrelangen Gebeten, damit ihn Gott zu seinem Lebenswerk führen würde. Einige hatten gedacht, dass es für einen jungen Mann wie er sehr ungewöhnlich sei, sich für das Leben im Dschungel bei den Naturvölkern zu entscheiden. Die Antwort von Jim wurde einige Jahre bevor in sein Tagebuch eingetragen: „Mein Weg nach Ecuador ist der Ratschluss Gottes. Sowie auch Betty zu verlassen und meine Weigerung, von denen, die darauf bestehen, dass ich 24 Impacto evangelische

bleiben sollte... Keine Visionen oder Stimmen sondern die Beratung von einem Herzen, das Gott will“. „Durchs Tor der Herrlichkeit“ ist die Geschichte fünf opferwilliger amerikanischen Missionare, die ihr Leben gaben, um die Auca Indianer zu christianisieren. Dies ist eine aussergewöhnliche und bewegende Geschichte über Mut, Glauben und Hingabe. Diese Erzählung enthüllt die wichtigsten Aspekte der evangelischen Missionare Jim Elliot, Nate Saint, Ed McCully, Peter Fleming und Roger Youderian. Sie waren die ersten Menschen des Glaubens, die das Land der Huaorani-Indianer betraten, die für ihre extreme Gewalt bekannt waren. Die fünf Männer trugen das Evangelium von Christus und kamen später durch die gewaltsamen Stämme ums Leben.

Jim und Pete wurden in Shandia zum ersten Mal in wahre Missionare verwandelt. Sie waren gekommen, um den Quichuas das Wort Gottes zu überreichen. Eine Aufgabe, für welche sie bereit waren. Dazu mussten sie aber zuerst das Vertrauen und die Liebe der Quichuas

gewinnen. Das Zusammenleben und die Beteiligung an dem täglichen Leben, stellten die Grundlage des Vertrauens dar, dank dessen die christliche Botschaft in die Köpfe und Herzen der Indianer bringen würde. Jim und Pete wussten auch, dass egal welche Lektionen sie aus ihren Erfahrungen unter den Quichuas ziehen würden, würde dieses

LITERATUR

Das Buch zeigt Schritt für Schritt die missionarische Arbeit von Elliot, Saint, McCully, Fleming und Youderian in dem Amazonienbecken in Ecuador.

Erlebnis als Vorbereitung für ihre Arbeit in anderen weiter entfernten Stämmen der heutigen Zivilisation nützen.

OPERATION AUCA

Viele Menschen, die verstreut waren, sei es aus dem Dschungel von Ecuador bis zu den Wolkenkratzern von New York, hal-

fen der Schriftstellerin und der missionarischen Elisabeth Elliot dieses Buch zu schreiben. Elisabeth, die mit Jim Elliot verheiratet war, wurde von den anderen vier Witwen (Barbara Youderian, Marj Heiliger, Marilou McCully und Olive Fleming) bei der Vertiefung der Aufgabe unterstützt.

Sie sammelten die Tagebücher,

Briefe und andere Schriften der Missionare ein. Ihre einzige Absicht war eine wahre, genaue und detaillierte Chronik der “Operation Auca” anzubieten, die als dramatische und wagemutige Christianisierung Mission der Neuzeit galt.

Es war der Monat September

g

dezembre 2013

25

Jahre

Weltweite Missionsbewegung

1963 Amerika • 1963 Europe • 1981 Ozeanien • 1984 Afrika • 1989 Asien

g des Jahres 1955, als die „Operation Auca“ in Wirklichkeit begann. Dort folgten fünf junge Männer den Ruf Gottes, die später aus einzelnen Fäden zu einer einheitlichen Strähne gestrickt wurden, um dadurch seinen eigenen glänzenden Ruhm zu erreichen. Dabei handelt es sich um fünf völlig unterschiedliche Personen mit verschiedenen Persönlichkeiten, die in Ecuador eintrafen.

Diese stammten aus dem Osten, der Westküste und aus dem Mittleren Westen der Vereinigten Staaten.

Stellvertretend für drei verschiedene „Glaubensmissionen“ waren diese Männer und ihre Ehefrauen. Sie waren vollkommen einig in ihrem gemeinsamen Glauben über die Bibel, sei es wörtlich, übernatürlich und das Wort Gottes an die Menschen.

Das Buch von Elisabeth Elliot wurde erstmals 1957 veröffentlicht. Dabei werden die missionarische Arbeit von Elliot, Heiliger, McCully, Fleming und Youderian in dem ecuadorianischen Amazonasgebiet Schritt für Schritt entdeckt. Sie stellt durch die ausgewählten Passagen aus den Memoiren der gefallenen Missionare aus, dass die Gruppe begann, regelmässige Flüge über die Huaorani Siedlungen im September 1955 zu machen. Während des Fluges wurden kleine Geschenke aus der Luft geworfen, wie Töpfe und Knöpfe. Ebenso wird darauf hingewiesen, dass nach etwa vier Monaten, am 2. Januar 1956, ein Lager für die Prediger aufgebaut wurde. Sie tauften es „Palm Beach“, dass in der Nähe des Curarays Flusses war, im östlichen des Landes.

Der perfekte Zeitpunkt näherte sich. Die Männer, die anderen Ehefrauen und ich diskutierten stundenlang über dieses Projekt, von dem wir so viele Monate und Jahre geträumt hatten. Olive Fleming erinnerte sich 26 Impacto evangelische

daran, was er in dem Tagebuch von Pete über die Konformität gelesen hatte, sein Leben für die Auca zu geben. Ich erinnerte Jim daran, was wir beide schon wussten, was passieren könnte, wenn er ging. „Nun, wenn es Gott so vorsieht“, antwortete er ruhig, „Ich bin bereit, für die Rettung der Auca zu sterben“. Als Jim noch Student an der Schule war, schrieb er Folgendes: „Niemand ist ein Narr, der was nicht halten kann, sondern weiter gibt, um was er nicht verlieren kann, zu gewinnen“.

Ohne, das seine Aura der Religiosität zu verlieren, konzentriert sich „Durchs Tor der Herrlichkeit“ auf die Angabe, die entscheidenden Ereignisse der Geschichte, die die Welt Anfangs

1956 erschütterte, zu detaillieren.

In Bezug auf diese speziellen Punkte hat die Autorin eine gründliche Arbeit der Rekonstruktion der Ereignisse realisiert, wie es eine akute Wiederherstellerin machen würde. Dies wurde ab den Tagebüchern der Verstorbenen realisiert. Erschüttert durch den blutigen Tod ihres Mannes, aber zutiefst überzeugt über das ewige Leben in Gott, zog Elisabeth Elliot eine robuste Erzählung der Emotionen vor.

Am Freitag, den 6. Januar um 11.00 Uhr, waren Nate und Pete in der kleinen Küche. Diese wurde auf dem Sand gebaut. Ed war auf dem oberen Ende des Strandes, Roj war in der Mitte und Jim am unte-

LITERATUR

ren Ende. Sie setzten ihren verbalen Kampf fort. Um 11:15 sprangen ihre Herzen auf, als sie plötzlich eine klare Männerstimme hörten. Diese klang von der anderen Seite des Flusses, als Antwort auf Ed Rufes.

Sofort kamen drei Aucas hervor. Es waren ein Mann und zwei Frauen.

Die eine war etwa dreissig Jahre alt und die Zweite war ein Mädchen von ungefähr sechzehn. Beide waren nackt, ausser das sie noch Seile um die Taille, an den Handgelenken und am Oberschenkel gebunden waren.

Mit grossen Holzohren vergrösserten sie die Lappen ihrer Ohren.

DAS MÄCHTIGE GEBRÜLL

Durch eine genaue Reihe von unveröffentlichten Fotos der

Missionare, die von ihren Familien begleitet wurden, ist „Durchs Tor der Herrlichkeit“ der Wendepunkt, von dem verhängnisvollen Sonntag 8. Januar 1956.

Dieser Funke, war es, der die missionarischen Bemühungen der wiederbelebt die christliche Gemeinschaft in den Vereinigten Staaten reaktivierte. Eine andere Art von Linderung, die wie ein mächtiges Brüllen wirkte. Dadurch konnte man das Wort Gottes, nach dem Tod von Jim Elliot, Nate Saint, Ed McCully, Peter Fleming und Roger Youderian neu verkünden.

Die Identifizierung der vier Körper wurde möglich, da man die Trauringe, Uhren, Brieftaschen und Notizbüchern widererkennen konnte. Ed war nicht einer der Vier.

Dadurch wurde dieser Fall als geschlossen angesehen, da man die fünf Toten hatte. In der göttlichen Vorsehung wurde der fehlende Körper ein Tag vorher von den Quichuas

Nach dem Tod ihres Mannes blieb Elisabeth Elliot zwei Jahre in Ecuador und predigte das Wort Gottes.

identifiziert. Er hatte nicht nur seine Uhr zurückgebracht, sondern auch einen seiner Schuhe ausgezogen. Ed warf ihn an den Strand. Während die Leichen an die Küste geschleppt wurden, näherte sich ein heftiger Tropensturm.

Elisabeth Elliot war für mehr als ein halbes Jahrhundert in einem Strom der Hoffnung für Gläubige und Suchende von Jesus Christus auf der ganzen Welt.

Nach dem Tod ihres Mannes blieb sie in Ecuador und predigte für zwei Jahre das Wort Gottes.

Nach dieser Zeit kehrte sie in die Vereinigten Staaten zurück und begann eine erfolgreiche Karriere als Schriftsteller, die völlig an die Tugenden des Christentums gewidmet war. Sie wurde Autorin von über zwanzig Büchern.

Elliot tourte durch ganz Nordamerika und teilte ihre religiösen Erfahrungen, bis es ihr möglich war. Sie ist gerade mal 87 Jahre alt geworden und ihre Gedanken bleiben immer noch in Kraft über seine offizielle Website.

Es ist seit diesem Sonntagnachmittag schon fast drei Jahre. Heute befinde ich mich sitzend in einer strohgedeckten Hütte am Ufer des Flusses Tihuanu. In einer anderen Hütte aus Stroh, weniger als fünf Meter entfernt, sind zwei der sieben Männer, die meinen Mann getötet haben. Guiquita, einer der Männer, hat gerade Valerie geholfen. Sie erfüllt bereits seit dreieinhalb Jahren das rösten einer Banane. Zwei seiner Kinder wurden in den Dschungel interniert, die auf ihren Schultern so kunstvoll geschnitzte Blasrohre tragen. Sie sind auf der Suche nach Fleisch, da sie bis fünfzehn oder zwanzig Aucas, die derzeit in dieser Lichtung leben, ernähren müssen.

Wie ist es dazu gekommen? Nur der liebe Gott, der das Eisen zum Schwimmen brach und in dessen Hand das Leben jeder der Lebewesen hat, könnte dies erstellt haben u dezembre 2013

27

Jahre

Weltweite Missionsbewegung

1963 Amerika • 1963 Europe • 1981 Ozeanien • 1984 Afrika • 1989 Asien

Ein Platz für Christus Diese beliebte Hymne wurde von der Missionärin Emily Elizabeth Steele Elliott geschrieben. Sie erzählt die verschiedenen Phasen des Lebens Jesu Christi, von seiner Geburt bis zu Seiner Auferstehung und bevorstehender Rückkehr.

E

„

IN PLATZ FÜR CHRISTUS“, geschrieben von Emily Elizabeth Steele Elliott im Jahre 1864, ist eine Hymne, die geholfen hat, die Kinder der Kirche seines Vaters, der Pfarrer Edward Elliot, die Wahrheit über die Herkunft des Sohnes Gottes näher zu bringen. In diesem Lied geht es um die Geburt von Jesus, sein irdisches Leben, Leiden und Tod, und vor allem, den letzten Triumph seiner Auferstehung, Himmelfahrt und bevorstehenden Rückkehr.

Emily Elliott ist in der kleinen Stadt Brighton in Süd-London am 22. Juli 1836 geboren,. Seit ihren ersten Lebensjahren war der Herr in ihrem Leben dabei und hat sich nie von ihrer Seite entfernt. In diesem Sinne war sein Vater, der Pfarrer der Kirche von San Marcos und ein treuer Diener des Allmä28 Impacto evangelische

chtigen, ihrer Weiser und Berater in den Wegen des Glaubens. Ihre Tante, Charlotte Elliott, bekannte christliche Komponistin und Autorin des berühmten Liedes „So, wie ich bin“, trug auch sehr viel zu ihrer geistigen und musikalischen Ausbildung bei.

Emilys Leben ist mit verschiedenen gemeinnützigen Aktionen, die ständig in Rettungsmissionen machte, und die laufende Arbeit in der Sonntagsschule ihrer Kirche vergangen. Während des Studiums der Bibelstelle Lukas 2:7 Im Dezember 1864, schrieb sie diesen verständlichen Text. Ein Gedicht, das ursprünglich auf englische Sprache war, hinterlässt eine deutliche und starke Botschaft.

So, die erste und zweite Strophe berichteten über die Geburt Christi. Dann beschreibt die dritte Strophe Sein Leben, während die nächste Strophe über den Tod Jesus erzählt. Schließlich verkündet die fünfte Strophe das zweite Kommen Gottes.

Dieses Lied entwickelte sich ganz schnell zu einem Massenlobgesang in vielen Gemeinden und wurde in verschiedenen Sprachen übersetzt. Im Laufe der Jahre wurde es zu einer endlosen Quelle der Inspiration für Jung und Alt. Im

Jahr 1870, sechs Jahre nach seiner Veröffentlichung, wurde in der Zeitschrift „Church Missionary Juvenile Instructor“, eine von der Emily Elliott produzierte christliche Zeitschrift, veröffentlicht.

Dann, ein Jahr später, erschien es zuerst in den Vereinigten Staaten als Teil der Publikation „x“.

Die Komposition des Gedichts „Ein Platz für Christus“ war eine Herausforderung zu ihrer Zeit,

MUSIK

Ein Platz für Gott 1 Du verließest deinen Thron und Krone für mich, denn du kamst nach Bethlehem zu Geburt; jedoch wurde es dir nicht erlaubt, im Haus reinzukommen und so wurdest du in einer Krippe geboren.

Refrain Komm in mein Herz, oh Herr Jesus Christus!

Denn da gibt es einen Platz für Dich; komm in mein Herz, oh Christus!, komm, denn da gibt es einen Ort für Dich.

2 Himmlische Lobgesänge singen die Engel, dabei wird das Wort loor geehrt; bescheiden kamst du auf die Erde, mein Herr, um den übelsten Sündern ein echtes Leben zu geben.

Die Füchse haben immer ihre Verstecken, Auch Vögel ihre Nester; jedoch hatte der Menschensohn keinen Platz, um Sein Haupt zu betten.

4 Du kamst, Herr, mit deinem großen Segen, um Freiheit und Gesundheit zu geben, jedoch Hass und Verachtung brachten dich zum Tod; obwohl sie Deine Liebe und Tugend sahen.

5 Der Himmel wird einen sublimen Lob geben, wenn Du selig rückkehren wirst, Deine Stimme zwischen Wolken wird sagen: „Komm zu mir, denn es gibt Platz neben mir für dich“.

GROSSE KOMPONISTIN

E

MILY ELLIOTT, die am 3. August 1897 im Alter von 61 starb, ist eine der wichtigsten Autoren der christlichen Musik. Im Laufe ihres kurzen irdischen Lebens schrieb sie mehr als 180 Lieder, um die Macht des Allmächtigen zu verkünden. Ihre umfangreiche und umfassende Arbeit für das Christentum wurde in drei Publikationen gesammelt, die ursprünglich als „Chimes of Consecration“, „Chimes for Daily Service“ und „Under the Pillow” veröffentlichen wurden, und sie erschienen zwischen 1873 und 1880 u

weil die Bauweise des Textes der Elliott in seiner ursprünglichen Struktur völlig unregelmäßig ist.

Doch Timothy Richard Matthews, renommierter Komponist des neunzehnten Jahrhunderts, wurde im Jahr 1876 beauftragt, die Musik für das Gedicht zu schreiben. Matthews, gläubiger Christ und virtuoser Organist, gab dem Lied von Emily einen süßen und weichen Klang. u dezembre 2013

29

Jahre

Weltweite Missionsbewegung

1963 Amerika • 1963 Europe • 1981 Ozeanien • 1984 Afrika • 1989 Asien

Christentum schlechthin

Das 50. Jubiläum seines Todes wird angedacht.

Wir werfen einen Blick auf das Leben von Clive Staples Lewis. Der intellektuelle Ire, der früher die Existenz Gottes leugnete, akzeptierte später doch noch den Herrn. Zu Gottes Sohn verwandelt, hatte er dazu beigetragen, Tausende von Menschen durch Gespräche und christliche Bücher zu evangelisieren.

Johan Pérez Landeo

V

ON SEINEN Freunden Jack genannt, wurde Clive Staples Lewis am 29. November 1898 in Belfast, Nordirland geboren. Er war Mitglied einer intellektuellen Familie, die im Glauben an den Herrn sehr eingeprägt war. Sein Vater Albert und seine Mutter Florence Augusta Hamilton waren erstklassige Denker.

Zusammen mit seinem Bruder Warren, der nur drei Jahre älter als er war, wurde er aufgefordert, die grosse Familienbibliothek zu verwenden.

Doch der Tod seiner Mutter im Jahr 1908 an Krebs brach seine Existenz durcheinander. Der Verlust kam drei Monate vor 30 Impacto evangelische

seinem zehnten Geburtstag und das damalige Kind fühlte sich tief dadurch verletzt. Darüber hinaus konnte sein Vater nie dieser sensiblen Verlust überwunden und entfernte sich gleichzeitig von seinen Söhnen.

Im September 1913 schrieb sich Lewis in Malvern College ein, wo er bis Juni des folgenden Jahres blieb. Es war zu diesem Zeitpunkt, dass der 15 jährige Junge den christlichen Glauben in seiner Kindheit verliess.

Er wurde zu einem Atheist der Mythologie und Okkultismus.

Jahre später, im Jahre 1917, fing er an an der Universität Oxford zu studieren, wo er als Lehrer der englischen Sprache und Literatur seit 1925 arbeitete. Im folgenden Jahr lernte er J. R. R. Tolkien kennen, den berühmten Autor des „Herrn der Ringe“. Mit ihm gründeten Charles Williams und Owen Barfield im Jahre 1939 den „Inklings Club“, wo sie über Literatur und Philosophie leidenschaftlich diskutierten.

Als ein bekennender Agnostiker bestätigt er in seiner Auto-

biografie, dass ihn zwei Autoren von Anfang an zum Christentum näherten: der Schotte George MacDonald und der Engländer G. K. Chesterton mit seinem Buch „Der unsterbliche Mensch“ unter ihnen.

Obwohl er in einer Familie mit tiefen christlichen Überzeugungen aufwuchs, war Lewis die meiste Zeit ein Atheist. Die Trennung von Christentum begann, als er langsam entdeckte dass sein Glaube für ihneine Aufgabe und eine Verpflichtung sei. Auch das erworbene Interesse am Okkulten während seiner Universitätsstudien lenkte ihn von dem Weg zu den Glauben Gottes ab.

DER WEG DES HERRN

Nach einer langen Diskussion mit Tolkien und anderen engen Freunden (Hugo Dyson) widmete sich Lewis im Jahr 1931 an Christus und schloss sich der Kirche von England an. Darüber schrieb er Folgendes: „Ich trat dem Christentum tretend und schreiend bei“ An die Umwandlung erinnert er sich heute folgender-

HELD DES GLAUBENS

massen: Es geschah nach einem langen Spaziergang an einem Nachmittag im September. Er war mit Tolkien und dem gemeinsamen Freund Hugo Dyson unterwegs. Sie sprachen davon, wie die heidnischen Mythen und die Sehnsüchte des Menschen zu einer Realität werden, die in Jesus Christus wahr hält.

An diesem Tag, nach diesem Gespräch, konvertierte Lewis zum christlichen Glauben. Er fuhr mit seinem Bruder auf ei-

nem Motorrad in den Zoo. Beim Wegfahren, schreibt er, konnte er nicht glauben, dass Jesus Christus der Sohn Gottes war. „Und als wir den Zoo erreichten, glaubte ich daran.“ Viele Änderungen waren offensichtlich. Von dort an hatte seine Existenz ein klares Ziel: Gott kennen und gehorchen.

Dies spiegelte sich in seinen Schriften wider. Seine bisherigen Bemühungen, ein Dichter zu werden, wurden begraben.

Lewis gab mit 15 den christlichen Glauben auf und wurde ein Atheist mit Interesse an Mythologie und Okkultismus.

Der neue Christ widmete sein Talent und Energie, um Prosa zu schreiben, die, den neu gefundene Glaube reflektiert. Seine Rückkehr auf die Wege des Allmächtigen konnte man in seinem Buch „Surprised by Joy“ lesen. „Ich gab nach, und gab zu, dass Gott, Gott war und ich kniete mich nieder und betete“, sagte er zu der Zeit.

Er schrieb mehr als dreissig Bücher, mit denen er ein riesiges

g

dezembre 2013

31

Jahre

Weltweite Missionsbewegung

1963 Amerika • 1963 Europe • 1981 Ozeanien • 1984 Afrika • 1989 Asien

g Publikum erreichte und seine Werke locken immer noch Tausende von neuen Lesern jedes Jahr an. Seine bedeutendsten und beliebtesten Erfolgen waren „Die Chroniken von Narnia“, „Die vier Lieben“ und „The Screwtape Letters“. Im Jahre 1942, während des Weltkrieges, begann Lewis über BBC die Bereitstellung einer Reihe von Vorlesungen über Religion.

Diese wurde bald zu einem der einflussreichsten christlichen Bücher des 20. Jahrhunderts und vielleicht des 21. Jahrhunderts: „Christentum schlechthin“.

Die Funkgespräche von Lewis, die vor 70 Jahren entstanden, trugen eine besondere Frucht an den Glauben für viele Menschen. Diese wiederum, beeinflussten viele andere Personen.

Zu dieser Zeit, war nicht jeder von seinem neuen Interesse am Christentum überzeugt.

Lewis erhielt häufige Kritik von Mitgliedern seiner engsten Freundeskreis: die Inklings (der Spitzname für die Gruppe der Intellektuellen und Schriftsteller, die regelmässig zum Austausch von Ideen trafen). Selbst enge christliche Freunde missbilligten seine Bemühungen in der Evangelisation durch sein Schreiben.

LEIDEN UND TOD

Im Frühjahr 1956 heiratete Lewis Joy Greshman. Die standesamtliche Trauung fand am 23. April 1956 statt und wurde geheim gehalten. Bald verspürte seine Frau Schmerzen in einem Bein, die Ärzte aber diagnostizierten ihr Rheuma. Im Oktober brach Joy einer seiner Knochen als Folge dieser Krankheit, die sie in Wirklichkeit litt: Knochenkrebs.

Darauf verfasste er einen Brief 32 Impacto evangelische

Im Jahre 1942, während des Weltkrieges, begann Lewis über BBC die Bereitstellung einer Reihe von Vorlesungen über Religion. Diese wurde bald zu einem der einflussreichsten christlichen Bücher des 20. Jahrhunderts und vielleicht des 21. Jahrhunderts: „Christentum schlechthin“.

im November. Der Empfänger sollte eine Person in den Vereinigten Staten sein. Dazu schrieb Lewis: „Ich kann bald, an einer schnellen Folge, ein Bräutigam und ein Witwer sein“.

Seiner Frau gelang es, sich für einige Zeit zu erholen.

Obwohl Lewis nicht davon sprach, sah er die Besserung seiner Frau Joy als ein Wunder an.

Sie erholte sich deutlich im Jahr 1957 und beide Genossen ihr Glück ein Jahr lang, ohne das die Krankheit hervorkam. Aber der

Krebs kam am Ende des Jahres 1959 aggressiv zurück. Später erlag sie an der Krankheit und verstarb am 13. Juli 1960. Lewis schrieb darüber in seinem Buch „A Grief Observed“.

Trotz seiner vielen geistigen Leistungen weigerte er sich, arrogant zu sein. „Das geistige Leben ist nicht der einzige Weg zu Gott. Auch nicht der Sicherste, aber wir finden, dass es ein Weg ist. Dieser könnte einer sein, der von uns angezeigt werden kann.

Jenes kann natürlich nur so sein, wenn wir den Impuls so lange rein halten und uneigennützig sind“, sagte er bei mehr als einer Gelegenheit.

Im Alter von 65 starb Lewis in Oxford am 22. November 1963.

Er wurde neben seinem Bruder begraben, auf dem Friedhof von der Kirche der Heiligen Dreifaltigkeit. Seine Briefe und Bücher

HELD DES GLAUBENS

Im Jahr 1963 starb Lewis in Oxford im Alter von 65. Seine Briefe und Bücher sind sein größtes Vermächtnis an die Menschheit.

Links: J. R. R. Tolkien, Autor von „Der Herr der Ringe“, mit dem er die „InklingsGesellschaft“ gründete.

sind sein grösstes Vermächtnis an die Menschheit.

Die Lehren des Glaubens, die in seinen Büchern ausgeschildert sind, veränderten das Leben von Millionen Menschen. Ein beson-

derer Fall ist Francis Collins. Er ist einer der Leiter des Humangenomprojektes. Collins wurde von Barack Obama als Direktor des National Institutes of Health in Maryland. Diese ist die Säule der

Forschungs-und Gesundheitsmanagements in den Vereinigten Staaten. Er war ein junger Atheist, nachdem seine Eltern starben, konvertierte aber mit dem Buch „Christentum schlechthin“.

Collins schrieb das Buch „Die Sprache Gottes“. Es handelt sich um eine Einigung zwischen Wissenschaft und dem christlichen Standpunkt. Das wurde durch das geschriebene Erbe von Lewis inspiriert.

Auch in den Zeiten von Lewis ist der englische Philosoph und Verbreiter C E M Joad, beliebt für seine Radioprogramme der BBC, zum christlichen Glauben zurückgekehrt. Dies geschah zum Teil durch die Schriften und öffentlichen Diskussionen von Lewis. C E M schrieb: „Die Wiederherstellung des Glaubens“, nach seiner Rückkehr zum Christentum, kurz vor seinem Tod im Jahr 1953 u dezembre 2013

33

Jahre

Weltweite Missionsbewegung

1963 Amerika • 1963 Europe • 1981 Ozeanien • 1984 Afrika • 1989 Asien

Die Rettung Melvins

Das Leben des Rev. Melvin Byram hätte schon in seiner Jugend beenden können.

Geschlagen und von seinem eigenen Vater missbraucht fühlte er, dass der Selbstmord der einzige Weg war, um das Leiden zu beenden, bis es dem Herrn ausgeliefert und somit wiedergeboren wurde.

Marlon Pérez

H

EUTZUTAGE ist es üblich von Menschen zu hören, die Selbstmordversuch begangen haben, leider sind diese Nachrichten von Tausenden anderer Menschen nicht bemerkt.

Viele andere, wie Melvin Byram bekannten den Selbstmord als der einzige Weg, sich von den Geistern der Depression zu erlösen, die ihn an den Rand des Todes brachten. Mehr als 30 Jahre später, erzählt er über diese Augenblicke, die ihn zu einer solchen Entscheidung brachten und über seine Begegnung mit Gott, die ihn von seinen schrecklichen Absichten abbrachten.

Derzeit ist Melvin Byram Alberto 60 Jahre alt und wurde zu 34 Impacto evangelische

einem evangelischen Pfarrer, der sich in der Hauptstadt der Republik Panama mit der Erteilung des Evangeliums Gottes beschäftigt. Aus dem Dorf Bomba, in der Provinz Puerto Limon, Costa Rica bezieht er sich auf diese schlimmen Zeiten, als schädliche Umstände seine Kindheit trübten .

ABGELEHNT

Melvin, der am 18. April 1943 geboren wurde, beschreibt, wie die Gefühle der Qual, der Angst und der Verzweiflung sein Leben als Kind folterten und wie er als Opfer der Geißeln und Strafen seines Vaters aufwuchs.

Alles begann als seine Eltern, Jonathan Oliver Walker und Mabis Byram Byram, eine offensichtliche Vorliebe für das dritte Kind des Ehepaares, ein verwöhntes und eingebildetes Mädchen, das ihre Position und ein undendliches Jammern ausnutzte, damit ihre Eltern Melvin bestrafen, ohne dass der Junge etwas tun konnte. Alles nur, weil „sie das jüngste Kind war, und ich sie nicht mal berühren durfte“, sagt er.

g

Foto: Julio de La Cruz

LEBENSGESCHICHTEN

Der Pfarrer Byram Melvin und seine Frau, die Schwester Ana Felipa Obando, die er im Jahr 1982 heiratete.

dezembre 2013

35

Jahre

Weltweite Missionsbewegung

1963 Amerika • 1963 Europe • 1981 Ozeanien • 1984 Afrika • 1989 Asien

g All dies Melodram führte zur gewaltsamen Hinrichtung des Vaters gegen Melvin. Eine widerrechtliche Handlung, dazu führte seine eigene Existenz vorzeitig in Frage zu stellen. „Es war Kinderkram, der aber mich als Kind prägte und mein Leben begrenzte“, erklärt er.

Inzwischen wuchs seine andere Schwester bei seinen Großeltern auf. Die physischen und psychischen Übergriffe von seinem Vater, war das einzige, was Melvin lernte innerhalb der vier Wände seines Familienhauses. „Du bist blöd!“, oder „Du bist eine volle Niete!“ waren die Epitheta, die seine jüngere Schwester ihm warf, denn er war nicht so gut in der Schule.

Aufgrund dieser Situation bekam Melvin eine schreckliche Angst vor seiner Schwester.

Zu den undendlichen und harten Feldarbeitstagen kam noch der psychologische Missbrauch dazu, als er hörte, dass deine Peinigerin das ganze Familienvermogen erben würde. „Mein Vater fing an, mich zu belästigen und klar zu machen, dass alles, was er besaß in die Hände meiner Schwester enden würde“, erinnert er sich.

Paradoxerweise trug keiner von ihnen den väterlichen Nachnamen bis ein paar Jahrzehnte später.

All dies Belästigung, wandelte sich in einer scharfen und unaufhörlichen Minderwertigkeitskomplex, die ihn in seinen jüngen Jahren beeinflusste und ihn von der Gesellschaft abwies. „Der Mangel an Weisheit meines Vaters war riesig... Ich dachte mir, dass mich niemand liebhaben wollte“, sagt jetzt Pastor Melvin Byram.

Seine Mutter, die sich nie an diesem Konglomerat von Ungerechtigkeit beteiligte, wurde misstrauisch von dem Missbrauch gegen Melvin und sie enthüllte 36 Impacto evangelische

Nach einem stürmischen Leben, vom Tod gelockt, bekehrte sich Pfarrer Byram zu Gott und begann seinen Dienst bis heute.

mittenin einem Familienessen die Lügen ihrer kleinen Tochter. „Meistens tut Melvin nichts gegen mich. Ich weine nur damit mein Vater ihn schlägt“, sagte das kleine verwöhnte Mädchen.

Unter diesen Umständen , dachte Melvin leise : „Jetzt habe ich einen Verteidiger“ Seitdem hörten die Angriffe gegen ihn teilweise auf, weil seine Mutter „anders als mein Vater war, denn sie bestrafte oder verprügelte mich nie, wie er es tat... Alles habe ich aus reiner Liebe für sie ausgehalten“ behauptet Melvin, dann überlegt er sich: „Jetzt bin ich ein Gläubiger und ich verstehe jetzt, dass

Gott durch meine Mutter eingriff, denn Er erlaubt keine Ungerechtigkeit zu genehmigen“. Dazu kamen die Segnungen seiner Tanten und Großeltern, die Christen waren un ihn die Heilige Schrift beibringen würden, die auch in der Sonntagsschule der evangelischen Kirchen der Provinz unterrichtet wurden. „Das hat mir geholfen, die vom Teufel verursachten Selbstmord gedanken nicht zu vollenden”, gibt er zu.

Aber als die Zeit verlief verschwand rasch seine Kindheit und seine Jugend und andere Interessen erschienen, die seinen Kopf und seinen Geist beschäftigten.

LEBENSGESCHICHTEN

ALKOHOL, DROGEN UND TOD

In den frühen sechziger Jahren und schon als volljährig, liess Melvin hinter sich jenes Kind, das alle Arten von Demütigungen ertrug um ein wilder Junge zu werden, der sich von aller Laster dieser Welt besitzen liess. „Ich habe alles probiert“, erinnert er sich.

Zu diesem Zeitpunkt erreichte das Unglück auch sein Zuhause, als seine Eltern sich scheiden liessen. Diese Entwurzelung verursachte es, dass seine Mutter und seine Schwester in die Vereinigten Staaten reisten, während Melvin zu Hause mit seinem Henker blieb. Ironis-

cherweise wurde er zu seinem Arbeitsgeber.

In den ersten 20 Jahren seines Lebens interessierte sich Melvin weder für seine Bildung, noch für sein Heimatsland oder für seine geistliche Entwicklung.

Stattdessen erlag er der Versuchung von Alkohol und Drogen, die man auf der Strasse finden konnte. „Ich wurde selbständig und tat mit meinem Leben, was ich wollte“, erinnert sich Melvin und fügt hinzu: „Das ist die Weltphilosophie, und man muss man alles tun, was man will und genießen, denn das ist alles was man braucht in diesem Leben“. Das war seine rebellische

Haltung und Philosophie in der sechsiger Jahren, der Generation, die mit ihm wuchs .

Mit diesem Leben der Hemmungslosigkeit und Ausschweifung versuchte Melvin die grosse Leere zu füllen, die er in seinem Inneren hatte. Das Geld spielte nicht das gleiche Rolle, denn „ich lebte über mein monatliches Gehalt und gab mehr Geld aus als ich verdiente. Für mich war der Zahlungstag am traurigsten“, sagte Melvin.

Dennoch fühlte er, dass sein schlechtes Beispiel den Mann schaden würde, den ihm das Leben gegeben hatte.

g dezembre 2013

37

Jahre

Weltweite Missionsbewegung

1963 Amerika • 1963 Europe • 1981 Ozeanien • 1984 Afrika • 1989 Asien

g „Ich war der unverantwortlichsten Mitarbeiter, aber als ich konvertierte wurde ich zu dem verantwortungsbewusstesten vona allen“, erklärt Melvin.

Der Pfarrer Melvin Byram, erinnert sich, dass in jenen Jahren sein größter Wunsch war, Gott zu dienen. „Als ich mit meinen Freunden war, strebten viele von ihnen, reich zu werden und vieles zu besitzen. Ich wollte nur ein ruhiges Leben führen und Gott dienen, aber im Alter von 30 würde ich die Welt verlassen und wie Jesus leben“. Mit dieser Aussage stellte Melvin fest, dass der Schöpfer seine Wünsche in Erfüllung brachte. „Jetzt verstehe ich, dass der Teufel mich durch den Selbstmord toten wollte“, sagt er.

MOMENT DES LICHTS

Melvin trieb sich in der Welt herum und klagte über sein schlecthes Glück. Sein einziger Gedanke wurde dem Tod gewidment. Irrtümlicherweise dachte er, dass der Sinn aller Menschensleben mit dem Tod endete.

Langsam fingen die Depression und das Angstgefühl ihn abzuzehren. An jenem Moment kam zu ihm die Idee des Selbstmords..

Inmitten der Verwirrung und von diesem seltsamen Gefühl bewegt, nahm er sich vor auf die Schienen eines Zuges zu springen und auf eine Tragödie warten, er hatte sogar vor, sich zu erhängen oder sich zu erschießen. Keine Idee wurde ausgeschlossen, denn „es lohnte sich nicht in dieser Welt zu leben... Es ist besser zu sterben!“ Dachte er.

Karwoche 1971 war ein bedeutsamer Tag für Melvin, denn an jenen Tagen gelang es ihn, dass zu haben, was er so lange gesucht hatte: Frieden in der Seele. Alles begann, als er sich in der Stadt Beverly befand. Er war von seiner kritischen finanzielle 38 Impacto evangelische

Situation gedruckt und plötzlich wurde er zu einem Haus eingeladen, wo man einen besonderen Gottesdient zum Anlass eines christlichen Feiertages zelebrieren würde.

Er hatte schon geglaubt, dass er keine Lösung für seine Probleme finden würde, aber der Herr mit seiner Macht zeigte ihm gen-

au das Gegenteil, als er an jenem Karfreitag den Tempel betrat.

Zurück in das Haus Gottes, erinnerte er sich an seine ersten Begegnungen mit dem Herrn als er noch ein Kind war, aber dann etwas außerordentliches geschah. Der Pastor Luis Angel Monge berührte ihn tief mit seiner Predigt: „Auf einmal verstand ich, dass

LEBENSGESCHICHTEN

Die Kirche vom Pfarrer Byram in Chorrillo, eins der gefährlichsten Stadtteile in Panama.

mein Leben sich verändern musste.

Der Pastor durch ihre Wörter bestand darauf und richtete sich auf mich zu. An jenem Augenblick übergab ich mein Leben zu Christus“, erinnert er sich.

Seine Bekehrung zum Christentum fand am 18. April 1971 statt, an einem Karfreitag, genau an dem Tag, als er 28 Jahre alt

wurde. Da kam er ins Leben wieder. „In Gott gibt es keine Zufälle“, sagt er.

AN DIE ARBEIT

In über 40 Jahren Dienst, hat Pastor Melvin Byram im Werk des Herrn gearbeitet . Seine Erfahrung in der Verkündigung des Evangeliums und sein Aufenthalt in me-

hreren Städten seines Heimatlandes Costa Rica, brachten ihn zwei Jahre nach seiner Bekehrung und Taufe, zu einer Kirche in Boca del Toro, in der benachbarten Republik von Panama. Dort unterstützte er bedingungslos einen jungen Prediger namens Jose Soto, den aktuellen Internationalen Vizepräsidenten der Weltweiten Missionsbewegung.

Jene Kirche war das erste Hauptquartier des Werkes Gottes in dem mittelamerikanischen Land und Pastor Melvin Byram war der dritte Missionar, der diese Länder im Namen des Pfarrers Julio Espinoza und des verstorbenen Gründers des Werkes, Pfarrer Luis M Ortiz evagelisierte .

In der Mitte der siebziger Jahre wurde er offiziell als Minister erkannt, und Ende dieses Jahrzehnts wurde er endgültig in der Hauptstadt Panamas abgeordnet.

Im Jahr 1982 heiratete er Ana Felipa Obando, mit wem er drei Kinder hatte: Melina, Jonathan und Millca , die ihm beim Werk helfen, und mit denen er Glauben teilt. Heutzutage ist Melvin Vizepräsident des Nationalen Vorstands in diesem Land. „Ich hoffe sehr, dass meine Aussage als Segen und Führung für alle Eltern dienen wird, so dass sie Weisheit der guten Kindererziehung erlernen und verstehen. Sie sollten ihre Kinder den richtigen Weg zeigen, um die Schwierigkeiten und Herausforderungen zu vermeiden, die ich erleben musste“. Dann sagt der Pfarrer : „Ich hätte nie gedacht, dass ich tun konnte, was ich bisher getan habe , und so weit ich gekommen bin . Für mich ist das ein Wunder von Gott, denn nur Er konnte in mir tun, was niemand geschafft hatte. Dank seiner Gnade bin ich, was ich bin” sagt Byram Melvin mit den Worten, die ihn in Chorrillo, einem der gefährlichsten Gebiete von Panama, kopfhoch halten u dezembre 2013

39

Jahre

Weltweite Missionsbewegung

1963 Amerika • 1963 Europe • 1981 Ozeanien • 1984 Afrika • 1989 Asien Lehren und Predigten der berühmste Prediger, die die Wahrheit Gottes durch ihren Lebensgeschichten erzählen. Die Bibel sagt: „Suchet in der Schrift; denn ihr meinet, ihr habet das ewige Leben darin... und werdet die Wahrheit erkennen, und die Wahrheit wird euch frei machen.“ (Johannes 5:39; 8:32)

ANDACHTEN

Ehre sei Gott in der Höhe!

„Und der Engel sprach zu ihnen: Fürchtet euch nicht! siehe, ich verkündige euch große Freude, die allem Volk widerfahren wird; denn euch ist heute der Heiland geboren, welcher ist Christus, der HERR, in der Stadt Davids. Und das habt zum Zeichen: ihr werdet finden das Kind in Windeln gewickelt und in einer Krippe liegen.

Und alsbald war da bei dem Engel die Menge der himmlischen Heerscharen, die lobten Gott und sprachen: Ehre sei Gott in der Höhe und Frieden auf Erden und den Menschen ein Wohlgefallen“ Lukas 2,10-14

Pfarrer Luis M. Ortiz

D

IESE WAR DIE SÜSSESTE, glorreichste und transzendentalste Hymne je gehört. Die Engel sangen mit ihren süßen Stimmen einer 40 Impacto evangelische

Symphonie von Gottloben für die glorreiche Geburt Jesus.

Gott wird verherrlicht in jedem Tautropfen, der das Morgengras befeuchtet, in der Morgendämmerung jeden neuen Tages, in jeder Blume, die ihre

Schönheit zeigt und ihren Duft ausatmet, in jedem Vögelchen, das seine Songs zum Schöpfer erhebt, in jedem von der Sonne geschenkten Strahl.

Die ganze Schöpfung lobt und preist Gott, wie in Psalm 148 steht, welcher erklärt, dass Gott vom Himmel gelobt und verherrlicht wird, in der Höhe wird er von den ganzen Engeln, von seinen Armeen, von der Sonne und von dem Mond, von den leuchtenden Sternen, vom Gewässer hoch im Himmel, von der Erde, die Seeungeheuer und alle Tiefen, Feuer und Hagel, Schnee und Dampf, vom Sturmwind, von Bergen und Hügeln, von den Obstbäumen und allen Zedern

von den Wildtieren, Schlangen und Vögeln. Gelobt wird er von den Königen der Erde und aller Völker, von den Fürsten von allen Richtern auf der Erde, von den jungen Leuten und auch von den Jungfrauen , von den Alten und den Kindern.

Aber nichts hat Gott und der Schöpfung mehr Freude bereitet als DIE GEBURT JESUS in der Krippe von Bethlehem. „Die Himmel erzählen die Ehre Gottes, und die Feste verkündigt seiner Hände Werk” (Psalm 19:1). Aber obwo-

hl die ganze Schöpfung sich in eine gigantische Symphonie des Lobes fusionier, wird sie nie dem großen Lied der Menschwerdung des Sohnes Gottes gleichen. Nie zuvor hatte die

Schar der himmlichen Heeren gesungen: „Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden den Menschen seiner Gnade„ (Lukas 2,14)

Es gibt noch mehr Herrlichkeit und mehr Melodie in die jungfräuliche Geburt Jesu, als in der Geburt der ganzen weiten Universum mit all seinen Galaxien, Sternen und Sonnen. „Und das Wort ward Fleisch und wohnte unter uns, und wir sahen seine Herrlichkeit, eine Herrlichkeit als des eingeborenen Sohnes vom Vater, voller Gnade und Wahrheit“

(Johannes 1,14) Inspiriert durch den Heiligen Geist in einem großen und erhabenen Ausrufe sagt der Apostel Paulus: „Und kündlich groß ist das gottselige Geheimnis: Gott ist offenbart im Fleisch, gerechtfertigt im Geist,

erschienen den Engeln, gepredigt den Heiden, geglaubt von der Welt, aufgenommen in die Herrlichkeit.“(1. Timotheus

3,16). „GROSS IST DAS GEHEIMNIS DER GOTTSELIGKEIT: GOTT AUSSERTE SICH IM FLEISCH.” Viele sagen, dass sie nicht glauben, dass sie nicht glauben können, weil sie vieles nicht verstehen, weil sie Gott nicht sehen können.

Die große Universum ist voller Geheimnisse, von der mikroskopischen Keim in der Luft, die wir atmen und in dem Wasser, das wir trinken, bis zu den gigantischen Sonnen und Sternen, die in dem All zu undenkbaren Strecken glänzen. dezembre 2013

41

Jahre

Weltweite Missionsbewegung

1963 Amerika • 1963 Europe • 1981 Ozeanien • 1984 Afrika • 1989 Asien

g Die Alten glaubten an vier Elemente: Erde, Luft, Feuer und Wasser. Aber zu unserer Zeit hat die Wissenschaft 103 Elemente entdeckt. Für lange Zeit glaubte man, dass das Atom das kleinste Teilchen der Materie sei, und das es unteilbar wäre, aber heutzutage ist das Atom in seine Bestandteile zerfallen worden: Elektronen, Protonen, Neutronen, usw.

Es gibt ein Geheimnis, in jedem Tropfen Wasser. Was ist es, dass zwei Wasserstoffatomen mit einem Sauerstoffatom bindet um ein Wassermolekül zu bilden? Warum hat eine Heuschrecke zweihundertsiebzig Zähne in ihrem Körper?, Wo kriegt die Erdewurm die Kraft her, damit ihr einen neuen Kopf bekommt, jedesmal das der erste gerissenwird? Warum steht das Pferd zuerst mit den Vorderbeinen und die Kuh mit den hinteren?

Also, wir könnten viele Fragen stellen, und die einzige Antwort, die wir finden ist, dass die Dinge sind wie sie sind, in Gehorsam gegenüber den vom Schöpfer festgelegten Gesetze.

Der Schöpfer selbst stellt Hiob ein paar Fragen: „wenn der Staub begossen wird, daß er zuhauf läuft und die Schollen aneinander kleben?

Kannst du der Löwin ihren Raub zu jagen geben und die jungen Löwen sättigen, wenn sie sich legen in ihre Stätten und ruhen in der Höhle, da sie lauern? Wer bereitet den Raben die Speise, wenn seine Jungen zu Gott rufen und fliegen irre, weil sie nicht zu essen haben?“ (Hiob 38-41). Gott

stellte Hiob mehr als hundert Fragen und jede Frage enthält ein Geheimnis für den Mensch.

Wir sind von Geheimnissen umgeben. Niemand weiß genau, was die Elektrizität ist.

Man weiss wie man sie leitet, man hat für sie verschiedene 42 Impacto evangelische

Anwendungen, aber niemand kann erklären, was sie ist.

Wenn das so ist in der physischen und materiellen Welt, die wir sehen, berühren und verwenden können, so sind die Geheimnisse der geistigen Welt und der Reiches Gottes größer, und sie sind oberhalb unseres Verständnis und unserer Kontrolle. „OHNE ZWEIFEL IST DAS GEHEIMNIS DER GOTTSELIGKEIT SEHR GROSS: GOTT OFFENBARTE SICH IN FLEISCH.“ Seine Konzeption und jungfräuliche Geburt, sein Leben, sein Ministerium, seine Lehre, sein Opfer, sein Tod, seine Sühne, seine Auferstehung, seine Erscheinungen, seine Himmelfahrt, seine zweite Ankunft, alles ist von diesem großen Geheimnis der Gottseligkeit gesättigt. Jedes Alter in der Welt hat ihre großartige Charaktere und Schauspieler geha-

Es ist nicht von uns abhängig, noch können wir alles verstehen und erklären . Die renommiertesten Wissenschaftler können die Geheimnisse des physischen und materiellen Welt weder verstehen noch erklären. Die Theologen können diese großen Mysterien der Gottseligkeit auch nicht verstehen oder erklären.

bt, aber Jesus ist einzigartig in allen Altersgruppen. Gott für uns, Emmanuel, das Wort, der Sohn Gottes, und zur gleichen Zeit Jesus, der Menschensohn, der Erlöser, der Diener, Gott und Mensch, göttliche und menschlich; seine Göttlichkeit war realistisch und wahr, seine Menschheit wirklich und wahr. Wie kann das sein ? Wie? „GROß IST DAS GEHEIMNIS DES MITLEIDS“ Manchmal gibt es diejeni-

gen, die diese göttlichen Geheimnisse mit den Sandalen der Spekulation und Interpretationen durchdringen wollen.

Es ist nicht von uns abhängig, noch können wir alles verstehen und erklären. Die renommiertesten Wissenschaftler können die Geheimnisse des physischen und materiellen Welt weder verstehen noch erklären. Die Theologen können diese großen Mysterien der Gottseligkeit auch nicht

ANDACHTEN

verstehen oder erklären. Dem großen Apostel Paulus wurde viel über diese Geheimnisse enthüllt und er musste folgendes ausrufen: „O welch eine Tiefe des Reichtums, beides, der Weisheit und Erkenntnis Gottes! Wie gar unbegreiflich sind sein Gerichte und unerforschlich seine Wege!

34 Denn wer hat des HERRN Sinn erkannt, oder wer ist sein Ratgeber gewesen?“

(Römer 11.33 , 34) „GROß IST DAS GEHEIMNIS DES MITLEIDS“ Was wir wirklich brauchen,

ist es nicht das Geheimnis der Gottseligkeit zu kennen, zu analysieren , zu entschlüsseln.

Was wir brauchen ist die Gnade haben, ein gottgefälliges Leben zu führen, einen gnadigen Charakter zu haben. Die da haben den Schein eines gottseligen Wesens, aber seine Kraft verleugnen sie; und solche meide. (2. Timotheus 3,5) und „die da meinen, Gottseligkeit sei ein Gewerbe.“ (1.

Timotheus 6,5). Die biblische Ermahnung lautet: „übe dich selbst aber in der Gottseligkeit. Denn die leibliche

Übung ist wenig nütz; aber die Gottseligkeit ist zu allen Dingen nützT“, „Jage aber nach der Gerechtigkeit, der Gottseligkeit, dem Glauben, der Liebe, der Geduld, der Sanftmut“; (1. Timotheus 4.07 , 8;

6.11 ; 6.03 ). „GROSS IST DAS GEHEIMNIS DER GOTTSELIGKEIT: GOTT OFFENBARTE SICH IN FLEISCH.“ Mit gutem Grund heute Morgen die Engel sangen: „Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden den Menschen seiner Gnade“ Gott seg-

ne euch!

u

dezembre 2013

43

Jahre

Weltweite Missionsbewegung

1963 Amerika • 1963 Europe • 1981 Ozeanien • 1984 Afrika • 1989 Asien

Verlorene Kirche in einer verlorener Welt „Die Liebe ist eine Flamme, und die Wärme ihr Leben. Die Flamme ist die Atmosphäre der wirklichen christlichen Erfahrung. Eine schwache Flamme kann ein Feuer machen, das alles verzehrt, aber wenn die umgebende Atmosphäre kalt oder unrein ist, stirbt sie wegen dem Mangel an Lebensnahrung. Das Gebet muss brennend sein“. E. W. Bounds.

E

IN BLICK auf die Kirche bringt uns zum Überlegen. Wie viel wird ein Gott brauchen, um seine Warnung zu erfüllen und dieses Laodikeia aus seinem 44 Impacto evangelische

Mund zu spucken. Denn die Kommentatoren des Buches „Offenbarung“ sind sich darüber einig, dass wir uns in der Laodikeia -Zeit befinden, was die Kirche anlangt.

Warum erleben wir immer noch kein Erwachen E. Leonard Ravenhill Kapitel 12

Jedoch, selbst wenn das Damoklesschwert der Verweigerung über unseren Köpfen hängt, sind wir, die Gläubiger, schwach, faul, lieblos, Lust liebend, und knapp im weitesten Sinne.

Selbst wenn unser erlösendes Gott unsere Sünde vergibt, unsere Niederträchtigkeit reinigt und sich von unserer Ungewissenheit erbarmen lässt, sind unsere warmen Herzen aus seinem Sicht eine Abscheu. Wir müssen kalt oder heiß, brennend oder frierend sein. Gott hasst den Mangel an Wärme und Liebe. Christus wird jetzt „im Haus seiner Freun-

ANDACHTEN den verletzt“. Heutzutage leidet das heilige Buch des lebenden Gottes eher wegen seiner Ausleger als wegen seiner Gegner.

Wir sind nachlässig beim Nutzen der biblischen Zitate, partiell bei der Auslegung und faul bis zur Ohnmacht, wenn wir ihren unermesslichen Reichtum ergreifen müssen. Der Prediger wird Frömmigkeit und Rednergabe gießen, indem er über die Vorzüglichkeit der Bibel und ihren Wert als das Wort Gottes spricht.

Jedoch wird er danach mit todlicher Ruhe anfangen, jenes vom Gott inspirierte Wort zu rationalisieren, die Authentizität seiner Wunder zu verweigern und mit sicheren Ton aussprechen: „Dieser Text ist heutzutage nicht für uns“. So wird der brennende Glauben des neuen Gläubigers durch das kalte Wasser des Unglaubes des Predigers gelöscht.

Nur die Kirche kann «den Heiligen in Israel meistern» und heutzutage macht sie es mit außerordentlicher Geschicklichkeit. Wenn es Stufe beim Tod gibt, dann ist es der schlimmste Tod, den ich kenne, über den Heiligen Geist ohne die Salbung des Heiligen Geistes zu predigen.

Beim Beten haben wir eine arrogante Haltung. Denn wir flehen, dass der Heilige Geist mit seiner Gnade jedoch nicht mit seinen Gaben kommt.

Oh Gott! Wenn unser Unglaube, unsere teologische Unklarheit und unsere geistliche Armut dich und deinen Heiligen Geist beileidigt haben und es immer noch tun, dann spuck uns erbarmlich aus deinem Mund! Wenn Du nichts aus uns oder für uns machen kannst, dann bitte mach etwas ohne uns! Oh du Allmächtiger!

Verlass uns und nimm ein anderes Volk, das dich noch nicht kennt! Erlöse, heilige, und befähige es durch den Heiligen Geist

zu einem Wunderwerk. Sende es „schön wie der Mond, auserwählt wie die Sonne, schrecklich wie Heerscharen“, um eine kranke Kirche wieder zu beleben und eine in der Sünde versunkene Welt zu verändern!

Nehmen wir dies in Betracht.

Gott hat nichts mehr zu bieten. Er hat den Sündern seinen einzigen Sohn gegeben, er hat allen Menschen die Bibel gegeben, er hat den Heiligen Geist gesendet, um diese Welt voller Sünde zu überreden und die Kirche zu befähigen aber... Welchen Nutzen haben viele Schecks, wenn sie nicht unterschrieben sind? Wozu taugt eine gute Versammlung- sogar fundamentalistisch - wenn der lebende Herr nicht anwesend ist?

Wir müssen vorzeichnen, also das Wort der Wahrheit richtig auslegen. Der Satz: „Siehe, ich stehe vor der Tür und klopfe an” (Offenbarung 3:20) hat nichts zu tun mit den Sündern. Hier finden wir das tragische Porträt unseres Herren vor der Tür seiner laodikeischen Kirche und Er versucht, reinzukommen. Stellt euch das vor!

Bei den meisten Versammlungen ist folgende meist benutzte Zitat: „ Denn wo zwei oder drei versammelt sind in meinem Namen, da bin ich mitten unter ihnen“. Sie wird viel zu viel benutzt,

leider ist Er nicht mitten unter uns, sondern steht vor der Tür.

Wir singen seine Loblieder aber verweigern seine Anwesenheit.

Die Geduld des Herrn mit den umbarmherzigen Herzen der Sünder unserer Zeit soll uns nicht bewundern, denn sind wir etwa nicht geduldig mit unseren tauben oder blinden Mitmenschen? Die Sünder sind eben so.

Das, was mich bewundert, ist die Geduld des Herren mit dieser schläfrigen, egoistischen und faulen Kirche. Eine verlorene Kirche in einer verlorener Welt ist das wahre Problem Gottes.

Oh! Ihr Gläubiger im Bankrott, ihr seid blind und jedoch rühmt ihr euch an eure Tugenden! Wir sind nackt und merken es nicht, wir sind reich -nie zuvor hat die Kirche bessere Anlagen gehabt-, aber gleichzeitig sind wir arm -nie zuvor hat die Kirche so wenig geistliche Salbung gehabt. Wir brauchen nichts und jedoch fehlt uns fast jede Dinge, die die Apostolische Kirche prägten. Kann Er „mitten unter uns“ sein, wenn wir unsere geistliche Nackheit schamlos zeigen?

Oh! Wie viel sehr wir das Feuer brauchen! Wo ist die Macht des Heiligen Geistes, der die Sünder dazu veranlasst Reue empfinden und die Altäre mit Büßern füllt? Heutzutage interessieren uns mehr Kirchen mit Klimaanlagen als Kirchen voll mit dem Heiligen Geist. Jedoch: „Unser Gott ist ein verzehrend Feuer“. Gott und das Feuer sind untrennbar. Wir alle haben mit dem Feuer zu tun: die Sünder, mit dem Feuer der Hölle; die Gläubiger, mit dem Feuer des Gottesgerichts. Weil die Kirche das Feuer des Heiligen Geistes verloren hat, werden Millionen Menschen in die Hölle gehen müssen.

Der Prophet Moses „wurde vom Feuer gerufen“; Elia ließ das Feuer von Himmel fallen, Elisa machte Feuer und Mica prophezeite es. Johannes der Täufer aussprach: „Er wird euch mit dem heiligen Geist und mit Feuer taufen“. Jesus sagte: „Ich bin gekommen, daß ich ein Feuer anzünde auf Erden“. Wenn wir beim Erlangen der Taufe mit Feuer so sorgfältig wie beim Erlangen der Taufe mit Wasser wären, hätten wir eine Kirche voller Wärme und ein anderes Pfingsten. Das alte Natur kann sich bei der Taufe mit Wasser belobt fühlen aber bei der Taufe mit Feuer wird es

g

dezembre 2013

45

Jahre

Weltweite Missionsbewegung

1963 Amerika • 1963 Europe • 1981 Ozeanien • 1984 Afrika • 1989 Asien

g völlig zerstört, denn Er wird die Spreu mit ewigen Feuer verbrennen. Bis sie vom Feuer Pfingstens nicht gereinigt wurden, waren die Apostel, die seine selige Auferstehung erlebten, außer des Kreuzwunders gehalten.

Mit welcher Authorität arbeiten die Pastoren unserer Zeit hier und in den Missionsländern, wenn sie keine Erfahrung von dem großen Saal haben? Uns fehlen keine Prediger, die sich auf Prophezeiungen spezialisieren, aber uns fehlen viele „ProphetPrediger“. Somit wollen wir nicht sagen, dass die Prediger sensationelle Prophezeiungen machen sollten. Es gibt wenig zu prophezeien, denn wir haben schon das Buch Gottes, das uns vieles ankündigt. Wir brauchen Männer die für Gott sprechen.

Niemand kann den Heiligen Geist mit Beschlag belegen aber der Heilige Geist kann einige Männer mit Beschlag belegen.

Diese sind die Propheten. Nie wurden sie erwartet, nie wurden sie angekündigt und vorgestellt, sie kamen nur.

Man bewundert sich wegen den Evangelisten, die schamlos ankündigen, dass sie ein wunderbares Erwachen mit tausenden Leuten erlebten während sie ihre Aussge gaben und dann hinzufügen, um ihrem Fundamentalismus Glauben zu schenken: „Nichts war sensationell oder außerordentlich“. Aber kann es ein Erdbeben geben, ohne Ausehen zu erregen? Oder kann es einen Wirbelsturm ohne Chaos geben? Erregte das Werk Wesleys kein Aussehen? Äußerte sich es nicht? Die Kirche Englands schloß „einem von Gott gesendeten Mann, der sich John hieß“ – John Wesley-, alle ihre Türe. Aber jene „religiösen Vorsichtsmaßnahmen“ der ofiziellen Kirche 46 Impacto evangelische

konnten nicht das Erwachen des Heiligen Geist stoppen.

Dieser heilige Gottesmann, der Wesley hieß, studierte an der Universität von Oxford und nach seinen eigenen Wörtern„versagte völlig“. Er ermangelte des Gehirns eines Gelehrten, des Feuers eines Zeloten und der Zunge eines Redners. Jedoch führte er Massen zum Lamm Gottes.

Wie konnte er es machen? Es geschah am 24. May 1738. John Wesley wurde bei einer Gebetsversammlung, die auf der Aldersgatestraße stattfand, vom Heiligen Geist geboren und später von ihm ausgefüllt. In 13 Jahren schüttelte dieser Mann, der mit dem Heiligen Geist getauft war, drei Länder. Auf der gleichen Weise schüttelte Savonarol ganz Florenz bis zum Punkt, dass die Florentiner Angst vor dem Gesicht eines verrückten Mönches ihrerzeit hatten und die Mönche ihn verspotteten.

Gebrüder, vor dem Licht des „Trübsals Christus“ wäre es besser gewesen, sechs Monaten mit einem Vulkanherz zu leben, indem

man die Sünde überall anklagt und die Nation, die von der Macht Satans beherrscht wird, in eine Nation voll mit der Macht Gottes umwandelt (wie Johannes der Täufer sagt), als mit kirchlichen Auszeichnungen und teologischen Titeln ausgestattet zu sterben und die Witzfigur der Hölle wegen unserer geistlichen Nichtigkeit gewesen zu sein. Betrunkene Millionäre zu loben und die Staatschefs von entfernten Nationen zu verfluchen wird nicht das Feuer des Himmels über unsere Köpfe bringen. Wir können beides tun und somit unsere Köpfe und Kanzeln schützen. Die Propheten wurden martert, weil sie die Religion anklagten und zwar nicht ungenau sondern auf spezifischer Weise. Wenn wir die „trügende Religionen“ sehen, die die Männer im Leben und Tod trügen und Massen in die Hölle unter der Flagge einer so genannten Religiosität führen, sollten wir vor heiligen Empörung brennen und eine Reform in das XX. Jahrhundert bringen, selbst wenn wir wie Märtyrer brennen werden.

ANDACHTEN

Es bringt uns zum Weinen, Nachrichte wie diese zu lesen: Katholische Priester empfehlen die protestantische Evangelisten.

Könnt ihr euch vorstellen, dass solche Priester Luther beklatschen, wenn er am Leben und nicht nur eine Geschichtsfigur wäre?

Würde man einen Girolamo Savonarola empfehlen? Oh Gott!

Sende uns prophetische Predigt, die die Seelen bis zum Innersten rührt! Sende uns eine Rasse von predigender Märtyrern, Männern mit bedrückten Herzen, die vor der Vision des Jüngsten Gerichts zerbrochen sind, das über einer in die Höhle gehenden unbußfertigen Welt hängt!

Die größen Prediger machen die Kanzeln berühmt, die Propheten machen die Gefängnisse berühmt. Möge Gott uns Prophe-

ten senden; furchtbare Männer, die ihre Stimmen erheben und nicht stumm bleiben, indem sie gesalbte Klagen auf verdorbene Länder werfen; Männer die zu brennend sind, um akzeptiert zu werden, zu hart sind um gehört zu werden und zu viel gerechtigkeitsliebend sind, um ertragen zu werden! Wir sind der Männer überdrüssig, die milde Kleidungsstücke tragen und eine milde Zunge haben, die Wortflüße nur mit Tropfen von Geistlichkeit nutzen, die mehr von Wettbewerb als von Weihe und mehr von Werbung als von Gebet wissen! Pastoren, die die Ankündigung durch Werbung ersetzen und die sich eher um das Spaß als um die Heiligkeit der Kirche kümmern!

Oh! Im Vergleich zu der

Kirche des Neuen Testaments sind wir schlimmer, denn unsere Idealen sind zu niedrig! Die Menschen zu indoktrieneren bringt sie zum Einschlafen, denn das Wort reicht nicht, es muss brennendes Wort sein. Das Wort zusammen mit dem Heiligen Geist gibt Leben. Eine teologisch gesunde Predigt, also einwandfrei ausgesprochen, kann so geschmacklos wie eine Hand voll Sand sein. Um uns gegen die antichrisliche Systeme zu stellen, brauchen wir eine vom Feuer getaufte Kirche. Mose hatte ein strahlendes Gesicht, weil Gott mit ihm war. Wir brauchen eine brilliante Kirche für den selben Grund, um die Welts Aufmerksamkeit auf uns zu lenken, damit sie das Wort des lebenden Gottes hört u dezembre 2013

47

Jahre

Weltweite Missionsbewegung

1963 Amerika • 1963 Europe • 1981 Ozeanien • 1984 Afrika • 1989 Asien

Warum glaubten sie mich nicht?

Ist es eine freiwillige Entscheidung der Leute, alle Warnungen zu ignorieren? Diese ist die Geschichte von Martin Gray, ein polnischer Jude, der den Nazi Holocaust überlebte und versuchte, das Leben seiner Landsleute zu retten aber niemand glaubte ihm.

M

ARTIN GRAY war einer der wenigen Juden von Warschau, der es schuf, aus dem Konzentrationslager Treblinka zu fliehen (*). Er wurde 1943 in Warschau festgenommen und sobald er aus dem Wagen ausstieg und ins KZ kam, machte man ihn arbeiten statt ihn in die Gaskammer zu schicken.

Martin war erst ein Teenager und war mit vielen Aktivitäten beauftragt, bevor ihm die Aufgabe zugewiesen wurde, Gruben zu graben. Die Gruben waren der Platz, wo täglich tausende Leichen von Männern, Frauen und Kindern begrabt wurden. Martin merkte schnell, dass jene, den 48 Impacto evangelische

diese Aufgabe zugewiesen wurde, wurden wenige Wochen später getötet. Niemand dürfte überleben, um der Welt die Wahrheit von der Konzentrationslager zu erzählen.

Martin floh, indem er sich mit Gürteln an einen Lastwagen band und sich danach in der Bahn inmitten einer Klamottenberge versteckte.

Sobald er aus der Bahn sprang, nahm er sich vor, eine Mission durchzuführen: er wusste, dass er die Juden von anderen Städten und Dörfern in Poland retten konnte. Er musste ihnen nur erzählen, dass die Nazis vorhatten, sie zu vernichten.

Martin schuf es tatsächlich.

Er ging von Dorf zu Dorf und erzählte jedem, dem er konnte, über das KZ Treblinka, die Gaskammer, die Gruben und die tausenden Leute, die täglich starben. Aber hörte ihm jemand zu?

Hier seine Erzählung: „Ich warnte sie, ging hin und her.

Aber sie wandten mir den Rücken zu und machten sie

sich weiter an die Arbeit. Sie ignorierten mich, als hätte ich nicht existiert. „Hört mich zu, ich bin ein Jude, ein Jude wie euch! Ihr müsst mich glauben!

Sie töten uns, uns alle! Haben Sie von Treblinka gehört? Sie haben mich nicht einmal gesehen... Sie arbeiteten weiter, als wäre ich nicht da und Treblinka nur der Alptraum eines Verrückten wäre. (For Those I Loved [Für jene, die ich liebte], 2006, S. 153) Später erzählt Martin, wie er vom weiten sehen musste, wie die Truppen der Nazis diese Dörfer umrangen, die Leute festnahmen und sie in den Wagen führten, um sie zum sicheren Tod in Treblinka zu bringen. Er hörte nicht auf, sich zu fragen: Warum hörten sie mir nicht zu, warum glaubten sie mir nicht?

Warum hören die Leute heutzutage solche Warnungen nicht zu? Ist es ihre freiwillige Entscheidung, alle Warnungen zu ignorieren?

Die Welt, die wir kennen,

ÜBERLEGUNGEN

nähert sich dem Ende. Aber... merkt es irgendjemand oder führen alle ihr tägliches Leben als würden sie sich um nichts Sorgen machen? Sind wir dabei, das Beispiel der Polen nachzuahmen, die Martin Gray nicht zuhörten und in sich selbst verschloßen, ohne seine Warnungen zu hören?

Jesus Christus gab uns viele Warnungen in seiner detallierteren evangelischen Botschaft.

Er prophezeite eine Leidenzeit vor seiner Rückkehr und sagte,

dass sie die schlimmste Zeit, die die Welt jemals erfahren hat, sein würde. Er sagte: „Denn es wird alsbald eine große Trübsal sein, wie nicht gewesen ist von Anfang der Welt bisher und wie auch nicht werden wird”.

(Matthäus 24:21) Er prophezeite sogar, dass die meisten Menschen die Warnungen nicht hören, sondern ihre Ohren schließen würden. Sie würden sie ignorieren, so wie die Polen die Warnungen von Martin Gray ignorierten. Jesus sagte, dass

diese eine beispiellose Epoche sein würde: „denn wie ein Fallstrick wird er kommen über alle, die auf Erden wohnen”. (Lukas 21:35)

* Treblinka war ein Konzentrationslager, der von den Nazis gebaut wurde, um die Juden und andere Rassengruppen systematisch zu vernichten. Es wurde während des zweiten Weltkriegs von July 1942 bis Oktober 1943 benutzt.

Man schätzt, dass 850 000 Personen in diesem Platz getötet wurden.

Jesus sagte uns auch, was wir machen sollten, wenn wir merkten, dass diese Zeit sich nähert und erklärte, dass es doch möglich war, zu entfliehen: „So seid nun wach allezeit und betet, daß ihr würdig werden möget, zu entfliehen diesem allem, das geschehen soll, und zu stehen vor des Menschen Sohn”. (Lukas

21:36) Um zu entfliehen muss man die Warnung zuhören u dezembre 2013

49

Jahre

Weltweite Missionsbewegung

1963 Amerika • 1963 Europe • 1981 Ozeanien • 1984 Afrika • 1989 Asien Ein kurzer Bericht zum Werk der Weltweiten Missionsbewegung, die auf die ganze Welt durchgeführt wird. Die heilige Bibel sagt uns: „Und sie waren täglich und stets beieinander einmütig im Tempel...

Der HERR aber tat hinzu täglich, die da selig wurden, zu der Gemeinde.“ (Apostelgeschichte 2:46-47)

VERANSTALTUNGEN

Gott macht die Menschen glücklich Die 23. nationale Versammlung von der WMB in Peru war eine große Veranstaltung der Glaube. Brüder und Schwestern aus dem gesamten Andenland, internationale Mitglieder des Leistungsausschüsses und renommierte Gäste versammelten sich dort für sechs Tage.

50 Impacto evangelische

dezembre 2013

51

Jahre

Weltweite Missionsbewegung

1963 Amerika • 1963 Europe • 1981 Ozeanien • 1984 Afrika • 1989 Asien

52 Impacto evangelische

D

IE WELTWEITE Missionsbewegung veranstaltete seine 23. nationale Versammlung vom 5. bis 10. November unter dem Motto „Nur Gott macht die Menschen glücklich“ in Peru. Das große Ereignis, das auf der ganzen Welt dank der Bethel TV ausgestrahlt wurde, hat in den Einrichtungen des Stadiums der Universität Mayor de San Marcos, in

g

dezembre 2013

53

Jahre

Weltweite Missionsbewegung

1963 Amerika • 1963 Europe • 1981 Ozeanien • 1984 Afrika • 1989 Asien

g Lima stattgefunden, wo sich mehr als viertausend Christen über sechs Glaubenskonferenztagen sammelten.

Der Pfarrer José Soto, internationaler Vizepräsident der Weltweiten Missionsbewegung, war der Prediger des Wortes Gottes in dem Eröffnungsgottesdienst. Das Thema lautete „die Zivilisation gegen Gott“ basierte auf dem 54 Impacto evangelische

Buch der Offenbarung Kapitel 17. Ebenfalls deutete er auch, dass der Turmbau zu Babel und zu der Ungehorsamkeit vom Adam zwei deutliche Beispiele der falschen Selbstgenügsamkeit des Menschen gegenüber den Allmächtigen sind.

Der Träger des Wortes Christi am zweiten Tag der Aktivitäten war der Pfarrer Luis Meza Bocanegra, nationaler Aufseher der Welt-

weiten Missionsbewegung in Peru. Sein Vortrag basierte auf dem Brief an die Hebräer, Kapitel 8 Verse 8 bis 16. „Christus ist größer als jedes religiöse Konzept“, sagte er. „Wir sollten uns für das Evangelium von Jesus Christus nicht schämen, denn es ist das Macht Gottes“, betonte er.

Am dritten Tag der nationalen Versammlung in Peru trug der Pfarrer Sam

Jacob, Aufseher des Werkes in Indien, eine tiefe Botschaft vor. Sie basierte auf der Grundlage des biblischen Zitats aus dem Buch Deuteronomium, Kapitel 29, Vers 29. „Gehorsam auf die Stimme Gottes“, betonte der Diener Gottes. „Gott kann Ihre Verbitterung in Süße verwandeln, wenn Sie zu Seinem Wort bleiben“, sagte er.

g

VERANSTALTUNGEN

dezembre 2013

55

Jahre

Weltweite Missionsbewegung

1963 Amerika • 1963 Europe • 1981 Ozeanien • 1984 Afrika • 1989 Asien

IMPACTO IN SIEBEN SPRACHEN evangelisch

SEIT DER AUSGABE NR. 714 hat Impacto evangelisch, die offizielle Zeitschrift der Weltweiten Missionsbewegung, eine Version auf die dritte meistgesprochene Sprache der Welt, nämlich Mandarin-Chinesisch, veröffentlicht. So wächst die Zeitschrift, die Ihr Leben erbaut, weiter und fügt eine neue Sprache zu ihren Versionen hinzu, sodass Sie jetzt sie auf Spanisch, Deutsch, Italienisch, Französisch, Englisch, Portugiesisch und Mandarin-Chinesisch finden können. tico.net

evangelis

Julio 2013

/ Edición

.impacto 714 / www

tic evangelís La revista

o

ca tu vida que edifi July 2013 / Edition 714 / www.impactoevangelistico.net

The magazine that edifies your life

evangelistic

july 2013

julio 2013

2013年7月/714期/www.impactoevangelistico.net

一本建造你生命的杂志

1

1

Juillet 2013 / Édition N° 714 / www.impactoevangelistico.net

Le magazine qui construit votre vie

福音性

Luglio 2013 / Edizione 714 / www.impactoevangelistico.net

évangélique

La rivista che edifica la tua vita

Julho 2013 / Edição 714 / www.impactoevangelistico.net

evangelistico

A revista que constrói a sua vida

evangélico

不可與男人苟 合，像與女人 一樣，這本是 可憎惡的。 （利未记18:22） 七月 2013

56 Impacto evangelische

1

juillet 2013

1

luglio 2013

1

julho 2013

1

VERANSTALTUNGEN

g Ein Tag später war Schwester Carmen Valencia von Martínez, die Frau des Pfarrers Gustavo Martínez, die Sprecherin des Wortes Gottes. „Erfolgreich mitten im Unglück“ war das Thema der Dienerin Gottes, in Anspielung auf die Geschichte von Joseph, basiert auf der Grundlage des biblischen Textes der Genesis, Kapitel 41, Vers 52.

„Schmerz ist der Amboss, auf dem die großen Männer und Frauen Gottes geschmiedet werden“, sagte er. „Werkzeug für die Ehrung Gottes“ war das Thema, das der Pfarrer Gustavo Martínez Garavito in dem vorletzten Dienst anging. Dieses basiert auf das zweite Buch von Timotheus Kapitel 2, Vers 20. Der Minister von Jesus

Christus ermutigte, in den Dienst des Werkes zu begehen. Er erinnerte auch daran, dass diejenige, die durch das Blut Christi frei geworden sind, gezwungen sind, sich ganz hinzugeben, um das Himmelreich zu vergrößern.

So war das zweite Buch von Timotheus Kapitel 2, Vers 4, die Grundlage der letzten Botschaft. Der in-

ternationale Vizepräsident der WMB, der Pfarrer José Arturo Soto wurde beantragt, das Wort Gottes zu predigen, wobei er seine Botschaft „Bereitet für ein großes Gefecht“ betitelte, in Andeutung auf die Führung, die unser Herr auf seine Armee besitzt, die die Kirche ist. „Für einen Soldat Gottes gibt es keinen Rückzug“, betonte er u dezembre 2013

57

Jahre

Weltweite Missionsbewegung

1963 Amerika • 1963 Europe • 1981 Ozeanien • 1984 Afrika • 1989 Asien

Panama: Eröffnung des Senders 55 In einem Kult voll mit der Herrlichkeit Gottes wurde das Signal Victoria Cristiana Televisión über Kabel offiziell eröffnet, das früher nur per Internet übertragen wurde.

D

IE KIRCHE der Weltweiten Missionsbewegung in Panama eröffnete offiziell das Signal über Kabel Victoria Cristiana Televisión auf Sender 55 des Unternehmens CWP-Kabel. Die 58 Impacto evangelische

Einweihungszeremonie wurde vom Pfarrer José A. Soto, internationaler Vizepräsident der WMB, der Pfarrer Alcides Ramea, nationaler Aufseher der WMB und der Verwaltungsrat der Leistungs-

ausschuss von diesem Land gehalten.

In einem Kult voll mit der Herrlichkeit Gottes wurde offiziell das neue TV-Signal über Kabel eingeweiht. Dies ist ein großer Sieg für das Werk der Welt-

weiten Missionsbewegung in Panama.

Die Sendung von Victoria Cristiana, das früher per Internet live die Gottesdienste aus der Zentralkirche Parque Lefevre und Konferenzen übertragen wurde, wird ab dem 26. Oktober auf Sender 55 von der Telefongesellschaft Cables and Wireless für die Stadt Panama übertragen werden.

Sendungen wie Victoria Cristiana, Verdades Bíblicas, Oramos por ti, Gotas de Bendición, Manantial de Alabanzas, Tu iglesia Hoy,

VERANSTALTUNGEN

Consejos de Fe y VCTV Noticias werden nach und nach auf dem Sender 55 von Victoria Cristiana ,,La Señal de la Victoria” (Das Signal des Sieges) ausgestrahlt.

Die Botschaft des Wortes Gottes wurde vom Pfarrer José Soto gepredigt, der die in diesem besonderen Gottesdienst anwesenden Brüder und Schwestern daran

erinnerte, dass dieser von dem Herrn gegebene große Sieg Teil der Erfüllung der Prophezeiung ist, dass Gott bei einem Weltkongress in Panama im Jahr 1987 ankündigte. Er sagte, Er würde in den Händen der Weltweiten Missionsbewegung die anspruchsvollen Medien zur Predigen des Wortes legen.

Der Pfarrer Soto wies darauf hin, dass die Programmgestaltung von Victoria Cristiana auf dem Sender 55 mit der vom Bethel Televisión, bekannt als „El Misionero del Movimiento Misionero Mundial para todas las Naciones“ (Der Missionar der weltweiten Missionsbewegung für alle Völker) geteilt wird.

An dem Kult für den Start von dem neuen Fernsehsender nahmen der nationale Leistungsausschuss, Pfarrer, Pastoren und Brüder aus verschiedenen Kirchen in der Umgebung teil.

Dem Allmächtigen Gott geben wir alle Herrlichkeit, Ehre und Lob für diesen großen Sieg, den Er sein Werk in Panama schenkt u dezembre 2013

59

Jahre

Weltweite Missionsbewegung

1963 Amerika • 1963 Europe • 1981 Ozeanien • 1984 Afrika • 1989 Asien

Evangelisationsaktion in Italien Unsere Brüder und Schwestern kamen zusammen und marschierten vom Hauptbahnhof Busto Arsizio nach Santa Maria Platz, wo die gute Nachricht des Evangeliums geteilt wurde.

A

M 8. OKTOBER wurden für die Herrlichkeit des Herrn, in Busto Arsizio (Norditalien), der erste Gang und die Evangelisation durchgeführt.

Nach mehreren Versuchen erhielten wir die Erlaubnis der Behörden, 60 Impacto evangelische

um diese Demonstration durchführen zu können.

Endlich hat uns Gott diesen grossen Sieg erteilt.

Der Marsch begann am Hauptbahnhof in Busto Arsizio, zog sich dann weiter nach dem SantaMaria-Platz. Dort wurde

den ganzen Nachmittag, eine schöne evangelistische Kampagne entfaltet.

Wir wissen, dass der Herr sich durch das Lob bewegt und viele Leben konnten bezeugen, dass, was sie zu diesem Platz anzog, die Melodien waren,

die durch das Lob unseres Chors erklang. Er diente den ganzen Nachmittag, was die Bewegung des Geistes Gottes war. Ausserdem konnten die Leben auf dem Platz, die besondere Schnellentrommel geniessen, die uns unsere Schwestern aufführten.

Unseren Brüdern und Schwestern wurde auch Gelegenheit gegeben, von der Macht und vom Werk Gottes in ihren Lebenzu bezeugen. Man nahm die gute Nachricht des Evangeliums, die der Herr für jede Seele an diesem Ort

VERANSTALTUNGEN

freizulegen hatte, an. Auch andere Menschen konnten die Botschaft des Friedens und der Erlösung aus ihren Balkonen hören in der Überzeugung, dass das Wort Gottes nicht leer zurückkommt.

Brüder, Schwestern und Kinder beteiligten sich an der Evangelisationsaktion, wobei sie Broschüre unter den Fußgänger des Platzes verteilten. Sie hatten die Möglichkeit, die Liebe unseres Herrn Jesus Christus auszusprechen, und zu sehen, wie sich viele Mens-

chen auseinander fielen und ihr Bedürfnis nach Gott bekannten. „Gott, der Allmächtige hat uns ein Privileg gegeben und einen grossen Sieg vor dem Abschluss dieser wunderbaren Kampagne beschert.

Macht weiter so Brüder und Schwestern, fahrt mit Mühe weiter, denn die Arbeit, die wir tun, ist nur ein kleines Sandkorn“.

Das waren die Worte des Pastors Busto Arsizio, Pfarrer Hugo Lope und seine Frau, Schwester Lisette Arias u dezembre 2013

61

Jahre

Weltweite Missionsbewegung

1963 Amerika • 1963 Europe • 1981 Ozeanien • 1984 Afrika • 1989 Asien

Erste Wassertaufe in Oman Aus dem Nahen Osten erreicht uns eine gute Nachricht: Die ersten Brüder und Schwestern wurden getauft. Die Weltweite Missionsbewegung wächst weltweit weiter.

D

IE WASSERTAUFE fand am 12. Oktober in der Wohnung von einem der drei Gläubigen, die an diesem Tag zu Gott bekehren hatten, statt. In Oman, einem muslimischen Land, muss man die 62 Impacto evangelische

Regeln halten und die Taufe privat vollbringen.

Der nationale Aufseher von der WMB in Indien, Pfarrer Sam Jacob, besuchte Oman vom 10. bis 19.

Oktober um sich an der oben genannte Taufen-

zeremonie zu beteiligen.

Das Werk Gottes wächst weiter mit der Vielfalt der Menschen und Kulturen, die zu diesem Land kommen, die meisten allerdings aus Asien. Zudem werden auch einige Musli-

me von den Aussagen von Heilungen eeindruckt.

(Wir erklären, dass diese Aussagen aus Angst vor ihren religiösen Behörden geheim gehalten werden).

Die Pfarrer Samuel Babukutty (aus Indien) und Omar Guerra (aus Panama) arbeiten zusammen, damit das mächtige Evangelium unseres Erlösers Jesus Christus die Ketten der Religion und Atheismus in diesem Land brechen kann. Alle Herrlichkeit Gott! Christus kommt bald! u

VERANSTALTUNGEN

dezembre 2013

63

Jahre

Weltweite Missionsbewegung

1963 Amerika • 1963 Europe • 1981 Ozeanien • 1984 Afrika • 1989 Asien

Otros Eventos HOLLAND

BELIZE

ERSTE VERSAMMLUNG

VERSAMMLUNG DER HERREN

Die Kirchen der Weltweiten Missionsbewegung in Holland und Belgien feierten ihre erste Versammlung unter dem Motto „Den Kontakt zum Retter halten“ am 14. September in der Stadt Enschede.

Das Wort Gottes wurde unter der Kraft und der Salbung des Heiligen Geistes gegeben.

Am Morgen wurde das Wort Gottes durch den Pfarrer Clemente Vergara, Aufseher der Niederländischen Antillen und in Afrika, verkündet. Das Thema lautete „Vier spirituelle Ebenen“ (Jesaja 41:18). Am Nachmittag verkündete der Pfarrer David Echalar, Nationalbeauftragte in Italien, das Wort Gottes nach dem Motto „Die zwölf Krankheiten in der Kirche“. Das Volk Gottes erhielt innere Heilung und wurde aufgefordert, sich dem Herrn kräftiger zu widmen.

64 Impacto evangelische

Die Weltweite Missionsbewegung Belize feierte die erste Versammlung von Herren Orange Walk District, Belize, CA, vom 11. bis 13. Oktober.

Das Thema lautete „Männer in den Händen des Töpfers“.

Diese Aktivität wurde herrlich von unserem Gott besucht. Seine Herrlichkeit bewegte sich kräftig im Umgang mit den Herren und mit dem ganzen Volk des Herrn. Gott sei alle Ehre!

ÄQUATORIAL GUINEA VERSAMMLUNG IN NKOO

Die erste Versammlung im Dorf Nkoo, Stadtteil Kongo, in der Republik von Äquatorialguinea fand vom 25. bis 27. Oktober statt.

Die Dämonen äußerten sich mit viel Gewalt in den Gottesdiensten, wurden aber von den Hirten zurechtgewiesen.

Einige Seelen empfingen Christus ohne eingeladen zu werden.

Die Kirche wirdso sehr respektiert, dass einige der Häuser, in denen die Brüder und Schwestern beherbergt wurden, waren Besitz von Unbekehrten.

Bedenken wir, dass Nkoo eine Stadt ist, und dass diese Leute sich die Mühe gaben, den Delegationen Lebensmittel zu spenden.

Das Wort Gottes wurde von den Pastoren Emilio Ndong, Pfarrer in Mongomo; Teresa Bindang, Pastorin in Ikunde 4 in der Stadt Bata, und Paulino Nguema, Priester der Zone 3 von Äquatorialguinea gepredigt. Die Botschaften waren sehr mächtig.

MEXIKO VERSAMMLUNG IN SAN LUIS MEXTEPEC

Am Samstag, den 9. November fand die glorreiche Versammlung der Zone 2 von Mexiko statt. Das war in San Luis Mextepec, Gemeinde von Zinacantepec, Mexiko.

Der Gottesdienst verlief in einer Atmosphäre des Lobs und der Anbetung. Besondere Lieder wurden von Kindern und jungen Menschen aus verschiedenen Kirchen in der Region gesungen. Der Nationale Aufseher¸Pfarrer Alejandro Roblero war für die Erteilung des Wortes Gotes verantwortlich. .

Das Thema lautete: „Wandern und weinen“. Gott schenkt dieses Werk der Weltweiten Missionsbewegung ein schönes Wachstum. Ehrrre sei !

Unsere Kirche in Mextepec befindet sich in Altamirano 437, San Luis Mextepec, Zinacantepec, Bundesstaat Mexiko.

Pastor Reyes José Guadalupe Vilchis.

APOSTELGESCHICHTE

Das Geheimnis der Zahncreme Colgate „Ich habe es euch alles gezeigt, dass man also arbeiten müsse und die Schwachen aufnehmen und gedenken an das Wort des HERRN Jesus, dass er gesagt hat: Geben ist seliger denn Nehmen!“ Apostelgeschichte 20:35.

W

ILLIAM COLGATE gehörte zu einer bedürftigen evangelischen christlichen Familie in Großbritannien. Er wurde 1783 geboren. Mit 16 traf er die gewagte Entscheidung, in die Vereinigten Staaten zur Arbeitssuche zu reisen, um seine verwitwete Mutter und seine jüngere Schwester zu unterstützen.

Als Einwanderer in einer fremden Stadt hatte er es sehr schwer am Anfang. Er fing an, Seife in den Straßen von New York zu verkaufen. Eines Tages hörte er in einer örtlichen Kirche die Geschichte von Jakob, und so wie der Patriarch versprach - der junge Mann Gott, dass von da an ihm ein Zehntel von seinem Verdienst geben würde, so wie Jakob es auch tat.

Einige Zeit später erfuhr William eine Formel zur Herstellung von Seife, so assoziierte er sich mit einem Bekannten und gründete sein erstes Unternehmen.

Kurz danach starb sein Handelspartner und der junge Mann wurde alleiniger Eigentümer der Firma. Um sein Versprechen dem Herrn zu halten, begann William 10 Cent für jeden Dollar zu spenden, den er in seinem neuen Geschäft verdiente. Dann entschied er seine Spende zu verdoppeln, und so wurde sein Zehntel immer größer, sodass er Gott fünfmal ein Zehntel seines Einkommens, also 50 %, gab.

Diese Entscheidung wäre ein Wahnsinn in den Augen anderer Unternehmer gewesen. Allerdings war das Ergebnis nach und nach zu sehen. Allmählich begann sein Geschäft in eine ungeahnte Weise zu wachsen, sodass er Nebenstellen seines Unternehmens in mehreren Städten der Vereinigten Staaten stellen müsste.

Dieser junge Evangelist, der in dem späten 18. Jahrhundert nach Amerika kam, wurde ein erfolgreicher Geschäftsmann mit philanthropischem Charakter.

Laut der Geschichte gründete William seine erste Firma in 1806, vor mehr als 200 Jahren. Es war eine Weizenstärke-, Seifen- und Kerzenfabrik in Duch Street, in der Stadt New York.

Es war aber erst im Jahre 1877, nach dem Tod von William, dass die erste Zahncreme entwickelt wurde, damals hatte sie schon ihren aromatischen Charakter und wurde in Dosen verpackt.

100 Jahre nach seiner Gründung stellt das Unternehmen 160 verschiedene Sorten von Seifen und 625 Parfüms her.

Im Jahr 1928 fusionierte Colgate mit der Firma Palmolive und im Jahr 1953 bekommt die Firma ihren heutigen Namen, ColgatePalmolive Company.

Die Colgate Universität wurde zur Ehre von William nach seinem Tod genannt, weil er Wohltäter der Institution während seines Lebens war.

Außerdem half er bei der Organisation mehrerer Bibelgesellschaften, darunter die American Bible Society.

Es ist bekannt, dass Williams Politik der Zehnten von seinen Kindern Jahrzehnten nach seinem Tod im Jahre 1857 im Alter von 74 weiter gehalten wurde.

Heute verkauft die Firma Colgate-Palmolive seine Produkte in mehr als 200 Ländern. Gott erfüllt seinen Pakt mit Herrn Colgate großzügig u dezembre 2013

65

Jahre

Weltweite Missionsbewegung Schreiben Sie Uns...

1963 Amerika • 1963 Europe • 1981 Ozeanien • 1984 Afrika • 1989 Asien

cartas@impactoevangelistico.net ANA LUISA MARTÍNEZ Gott segne die Zeitschrift Impacto evangelisch und vor allem Sie, internationaler Präsident Gustavo Martínez. Vielen Dank für die Sendung der Zeitschrift, es war ein großer Segen für mein Leben, genauso auf die Wege meines Himmlischen Vaters zu sein. Wenn ich die Zeitschrift bekomme, ist ein großer Segen für mein Leben und meine Brüder, denn wir alle wollen sie sofort lesen. Grüße an alle Mitglieder der Zeitschrift.

Aus Holguín, Kuba.

MÄRZ 4-7 IMeeting in Panama von den internationalen Mitgliedern des Leitungsausschusses MAI 14-19 Internationaler Kongress in Panama JUNI 18-21 Konvent in Kolumbien (Pastoren und Jugendliche) 26-29 Konvent in Indien

Gott segne die Brüder, die in dieser Zeitschrift arbeiten, die uns Erbauung und Ermutigung gibt, weiterzumachen.

Aus Argentinien.

JULI 4-6 Konvent in Mexico 24-27 Konvent in Dominikanische Republik

JENNY JIMÉNEZ Danke Gott für Seine große Gnade, die uns aus dieser verlogenen Welt gerettet hat, die uns die Schuppen aus den Augen genommen hat. Jetzt können wir Ihn die ganze Zeit nur um unser geistliches Leben bitten, um nicht zurückzugehen.

Aus Venezuela.

AUGUST 6-10 Konvent in Venezuela 15-18 Konvent in Ecuador (Santo Domingo Tsachilas) 15-18 Konvent in Haiti 28-31 Konvent in Afrika

CLAUDIA

Gott segne meine geliebten Brüder. Es ist wirklich eine große Freude für das Volk Gottes dieses Werkzeug zur Kommunikation und Erbauung.

Aus Peru.

Jedes Mal, wenn ich die Zeitschrift lese, entsteht bei mir ein großer Segen.

Aus Chile.

SONIA MIRANDA

Ich würde gerne mehr über diese Botschaften, die in verschiedenen Zeitschriften kommen, weil in der letzten Zeit ein großer Bedarf an dem Wort Gottes für die ganze Welt. Gott segne euch.

Aus Chiapas, Mexiko.

Ich erfreute mich über die Zeitschrift und die Webseite, es ist ein großer Segen!

Aus North Carolina, Vereinigten Saaten.

MARÍA ARAUZ Gott segne euch. Ihre Zeitschrift war ein Segen für mein Leben und ihre Artikel sind wirklich von Gott unterstützt. Ich freue mich, dass heutzutage trotz der Bombardierung der Feinde wir ein Mittel zur Erbau unseres Lebens gefunden haben.

Aus Panama.

JANUAR 2-5 Konvent in Puerto Rico 7-14 Konvent in Kolumbien FEBRUAR 11-13 Versammlung von Aufsehern in Zentralamerika 14-17 Konvent in Belize 14-17 Konvent in Paraguay (Asuncion)

ÁNGEL

ELIZABETH HUERTAS

GLOBALER KALENDER 2013

HERMINIO AVALOS

YESENIA Hallo Brüder, Gott segne euch für diese tolle Arbeit, die sie die ganze Welt dank Impacto evangelisch bringen. Viele Seelen, die die Zeitschrift lesen, wurden auf den Weg des Herrn gebracht. Gott segne euch, liebe Brüder, führt ihr diese Mission fort.

Aus Márquez, Callao, Peru.

NHAZLY MARTÍNEZ

SEBASTIÁN RAMÍREZ

Dass Gott weiterhin seinen überreichlichen Segen gießt, Sie sind ein großer Segen für mein Leben, danke.

Aus Barcelona, Spanien.

Gott segne euch. Ich danke Gott für diese Zeitschrift, die es ein Segen ist und die gesunde Lehre behält. Ich bin aus der Kirche der WMB im Stadtteil Olarte in Bogota.

Aus Bogota, Kolumbien.

OKTOBER 3-6 Konvent in Australien (Melbourne) 4-6 Nationale Versammlung in Canada 8-11 Nationaler Konvent von Damen in Kolumbien 22-24 Konvent in Rodrigues Insel 24-27 Konvent in Uruguay (Montevideo) 25-27 Konvent in Mauritius 31 – 3 nov Chile (Santiago) NOVEMBER 5-10 Konvent in Peru 20-24 Konvent in Guatemala DEZEMBER 5-8 Nationaler Konvent in Brasilien (Manaus)

Sie können den kostenlosen QR-Code-Reader von diesen Plattformen herunterladen: n Veranstaltungen

66 Impacto evangelische

Mit der Hilfe Gottes erreichen wir die Welt

Besuchen Sie unsere oďŹƒzielle Website und erfahren Sie mehr Ăźber die Weltweite Missionsbewegung.

Wer wir sind

Festgelegte Werke

Nachrichten

Weltagenda

dezembre 2013

67

NATIONALE KONVENTION WM VON PUERTO RICO

Wir werden die Besuch von den Mitgliedern des Leitungausschusses bekommen

Von 1 bis 4. Januar, 2014

Adresse: Trujillo Alto, Stadion „Rubén Zallas Montañez“

WELTWEITE MISSIONSBEWEGUNG