Brochure Anatole - Japonais

法人向けの不動産

ルバロア・ペレ市で本拠を置きませんか？| 年末以降|

Anatole 常に前進する者へ

#1

ウィナーズ達よ、ようこそ！ 画期的なスペースを提供します。

オリジナル物件

３２５０平米のお洒落なオフィス

74 - 7 8番アナトル・フランス通り 92300ルバロアペレ市

www. anatole-office.fr 年末以降

2

www. anatole-office.fr

社説 お客様のご要望に Anatoleが お答えします。 以下に紹介するアメリ、シャルリー とフレデリックのように あなたのプロジェクトを ANATOLE がサポートします。 快適なオフィス空間をお探しでしょ うか？ ANATOLE がお待ちしております。 ３２５０平米 大きな庭・テラス付き 8階建て 日当たり良好 間取り変更自由 是非ANATOLEにお任せください！！

メトロ近く — 3250 平米・間取 り変更自由 — テラス・大きな 庭付き —

アメリ 柔軟性のあるタイプ

シャルリー 型破りなマネージャー

フレッド 緑のある環境が好き

あなたは どんなタイプ？ ANATOLE を一緒に 見ていきましょう！

www. anatole-office.fr

3

オリジナル物件 あなたの未来の オフィスに ぴったり！！ 74-78番のアナトル・ フランス通りに位置す るアナトルビルはメト ロ3番線の駅も近く、バ スや高速道路のアクセ スも良好。 石造りの美しい外観は 魅力的。 公開に先立って アナトルビルを一緒に 内見しましょう！！

ルバロワ・ペレ市で 3250 平米のオフィス空間 アナトル・フラン ス駅から徒歩

Anatole ビルからパ リへのアクセスは 非常に便利！

LEVALLOIS PERRET ST-LAZARE OPÉRA BOURSE

• 地下２階分の駐車場 • ５ ５ 台 分 の 駐 車 ス ペ ー ス ( 電 気 自動車２台分・障害者用３台 分を含む) • バ イ ク 用 の 駐 輪 エ リ ア ６ ヶ 所 • 通勤しやすい！

1分 ラデファンスから車で

13分 メトロサンラザール駅から

15分 メトロオペラ駅から

16分 PARIS

• • • • • • • •

タクシー乗り場v 貸し自転車乗場 メトロ3番線(以下乗り換え可能) R E R C 線 ( P e r e i r e 駅 ) R E R E 線 ( S a i n t - L a z a r e 駅 ) R E R A 線 ( O p é r a 駅 ) トランジリアン L線 バス174番線・274番線

パリ中心部から

20分 ロワシー空港から車で

40分

4

www. anatole-office.fr

内見 成功への スタートポイント 外観は美しく、より機能的にリフォ ームされたアナトル・ビルは広大且 つ間取り変更自由のオフィス空間と R+7

庭・テラスを提供します。

352平米 – 37人

ここから始まる成功への道を築いて いきましょう。どうぞ、お任せくだ さい！

R+6 383平米 – 40人

詳細 R+5

370人まで

428平米 – 44人

(最大収容人数)

8階建て

R+4

(上部構造)

428平米 – 45人

地下２階分 R+3

(下部構造)

427平米 – 44人

353～439 平米 (オフィス空間面積)

R+2

250平米以上

427平米 – 44人

(庭の面積)

120平米

R+1 438平米 – 46人

(１階・７階・８階のテラス分)

認定証明 • HQE, Rénovation Très bon • BREEAM Very Good • Labellisation BBC

エントランス 370平米 – 70人

R - 1 上部

Ana Rue Rue

R - 1 下部

ホール 非居室 会議室 オフィス 共同スペース キッチン 廊下 エレベーター お手洗い テラス

R - 2 下部

ce Fran tole Ana

tole

Fr

ance

合計 3 253平米 – 370人

R-1 駐車スペース: 26台分・バイク用の駐輪エリアの３ヶ所 機械室

R-2 駐車スペース: 29台分・バイク用の駐輪エリアの３ヶ所 機械室

www. anatole-office.fr

エントランスとコワ ーキング アメリ 柔軟性のあるタイプ 活発な性格でアポからアポへ。キッチンスペー スでコーヒーを飲みながら朝の会議を始めたり 庭からコールミーティングを立ち上げたりする こともできる。場所を選ばずどこでも会議がで きるプロジェクト管理のベテランの彼女はアナ トルビルの柔軟性のあるスペースが特にお気に 入り

まるで「自分の家」 みたいに働ける場所 時代の流行や使用者の要求にしっかり応える ようにデザインされたアナトルビル。 「ここなら自分らしいストーリーを書ける」

アメリに似ているあなたへ・・・ • 広大なホールに居心地の良い個室 • 8人・12人・14人入る三つの会議室 • 現代風の内装 • 快適なキッチン • 様々な働き方ができるコワーキングスペース

アナトルビルは明るくて暖かいホールを入り口に、効率よく働けるオフィ ス空間をいくつも提供する。木造、質の高い材料、現代の内装、磨がれ たコンクリート・・・ここなら自分の家のように居心地の良いオフィスラ イフを送れるはず。会議室は広く、ラウンジスペースも快適なキッチンつ き。このオフィスビルはあらゆる目的に対応できるよう考えられ、朝から 夜まで1日中快適。

カゼノヴ建築事務所 アーチ建築事務所

アナトルビル のメリット アクセス良好 • 多種多様なサービ スが徒歩圏内に • 商店街まで徒歩 16分 • デパートまでメト ロ15分 • 柔軟性のあるコワ ーキング空間

5

6

www. anatole-office.fr

洒落たオフィス シャルリー 元気の良いマネージャー 根っからのチャレンジャーとして新しいプロジ ェクトを常に応援し、チームを巧みにリードで きる彼とは誰もが一緒に働きたいと思う逸材。 食事タイムでさえ彼のブレインストーミングの おかげで社員のモティベーションがアップ！！

時代の新しい働き方 に対応できる明るく て間取り変更自由な オフィス空間

シャルリーに似ているあなたへ・・・ • 日当たり良好なオフィス • 間取り変更自由 • パリ・ラデファンスの絶景

誰にでも最高に働き心地のいい職場を提供するアナトルビル。光の溢れた 機能的なオフィスに現代風の内装。間取り変更できるスペースや会議室の 多さなど、効率よく仕事できる要素が備わっている。

アナトル・ビル のおまけ ワークライフの充実 • ヨガセンター、プ ールにサウナが 近く • ジムセンター • ショッピングやラ ンチ できる店多数 • お洒落なスポット 豊富 • ルバロワ１の床屋

www. anatole-office.fr

庭・テラススペース フレッド 緑のある環境が好き 彼女にとって発想が生まれるよう息抜きすること が不可欠。庭に出て深呼吸したりテラスで考え事 したりするだけでアイデアが止めどなく出てく る。彼女は創意に富み、リラックスする時から集 中できる時にスムーズ切り替えられるタイプ。

パリの中心部から15 分アクセスが便利！

フレッドに似ているあなたへ・・・ • 証明認定 (HQE Rénovation Very Good, BREEAM RFO Very Good, Labellisation BBC) • ２５０平米の庭 • 入り口に生えてるヤシがポイント！

息抜きできる、リフレッシュできる、プレッシャーからの開放、発想力が 育つよう・・・１２０平米のテラスをぜひ有意義な休憩にご利用くださ い。そして毎晩、パリの素晴らしい眺めを見ることができます。

アナトルの 哲学 効率アップ • テラスで数分瞑想 したらリフレッシ ュできる。 • セーヌ川まで続く ランニングコース を楽しむ。

7

8

www. anatole-office.fr

近所のスポット アナトルのお 薦め 美味しいビストロに賑やか なお店、星付きレストラン, 素敵な店が多く。 パリに負けてない！ ルバロワ・ペレ市は素敵な お店が多く賑やかな街であ る。 アナトルのお薦めを軽く紹 介いたします。

ビーチフード

「p o l p o 」 船上に緑、新鮮な空気に美味しい ご飯。 ランチタイムやアフターワークにぴ ったり！

ストリートフード

「P O K É O 」 4分歩けばそこはハワイ！ 日替わり店長のおすすめは間違 いなし！

お洒落な理容室

「L E S M A Î T R E S B A R B I E R S PERRUQUIERs」 ダンディライフを送りたい大人紳士 達のため。

ショッピング・サービス

14

1 2

PLACE G. POMPIDOU

15

3

DIN AU EB RU

33 37

PONT

M DE LEVALLOIS - BÉCON

3

31

9 10

29

22

LA POSTE

27

36

R BE LÉ EK RU

M FRANCE 4

17

1

2

30 3 20 26

23

LOUISE

M MICHEL

レストラン

CENTRE COMMERCIAL SO OUEST + DE 100 ENSEIGNES

D

N LSO WI NT IDE ÉS PR

CE

N RA

EL CH MI ISE U LO

AR EV

15

UE

IQ

ÉR

PH

I ÉR

P

L OU

B

GO HU

RUE PAR ME NTIE R

R TO VIC BD

X AU CH É AR SM DE

22 Rue du Dr Lancereaux - 75008 Paris 01 78 40 94 83

PARIS

BD

olpo Brasserie P Restaurant Le Petit Poucet 16 Le Jaloup 17 Bistrot Chez Fabien 18 Pokeo 19 Organic Food 20 MiTo 14

軽食 J ungle Bowl 22 Big Fernand 23 Beity 24 Bagel & Coffee 25 Maison Landemaine 26 Ateliers des pains 27 Eric Kayser 21

ESPACE CHAMPERRET

BD

運営会社

6

21

13

U ED RU

10

EF

E RU

11 12

13

9

L TO NA

S IER ILL EV ED RU

ND RIA 19 18 EB D I T 28 RIS IER A U E Q RU 34 OU R 12 IS OU 8 EL RU

CENTRE AQUATIQUE DE NEUILLY / SEINE

MAIRIE

7

EA

11

5

RU

IRE LTA VO E RU

24

25

ANATOLE

16

7 8

RU EJ EA N

L E VA L LO I SP E R R E T 38

32

PARC DE LA PLANCHETTE

5 6

35

DE ES GU ES UL EJ RU

RUE

NE LIG

VERS LA DÉFENSE

4

R URIE URT T CO N A ILL L VA PAU

JA UR ÈS

SEINE

rande Pharmacie Anatole France G Institut Zen & Beauty Oh my Kitchen Les Maîtres Barbiers Perruquiers Coiffeur Saint-Algue Fleuriste Camille Chouraqui Pâtisserie Maison Niel Caviste Boulangerie Pâtisserie Le Petit Rémy Boucherie Roulleau Crèche Les Petits Tourbillons Sequoia pressing Levallois Le Jardin des Sens

バー・喫茶店 la cave À Bar The Cluricaune 30 Café Louis 31 Bar Absolu Café 32 Le Cosy 28 29

ホテル 33 34

ôtel Evergreen Laurel H Hôtel Mercure Paris Levallois

スポーツ entre aquatique C Qee Levallois 37 CMG 38 Fitness Park 35

36

>> これ以上知りたい方は

www.anatole-office.fr

E IR RE PE

– www.impactcommunication.fr All Rights Reserved, Impact Communication & Design - Cazenove Architectes et Art+i architectes - CGI : Kreaction – ルポルタージュ・フォト : Zoko Productions – 写真 : Unsplashスペースプランニング : Majorelle - 年4月時点で写真と現物が異なる場合がありますのでご了承ください