NC Series IO-Link Masters and I/O Modules - Italian Version

Page 1


Industrial Automation

IMI Norgren

Serie NC IO-Link Masters e Moduli I/O

Breakthrough engineering for a better world

Breakthrough engineering for a better world

Progettiamo soluzioni innovative che rendono fabbriche e linee di produzione più sicure, produttive e sostenibili. I nostri sistemi di movimentazione pneumatica ed elettrica consentono a OEM ed end user in tutto il mondo di automatizzare e ottimizzare i processi produttivi.

Da oltre un secolo collaboriamo con clienti nel settore dell’automazione industriale.

Le nostre soluzioni sono utilizzate in un’ampia gamma di industrie: Automotive, Food and beverage, Farmaceutico e persino nel settore Aerospace.

Per la trasformazione digitale dell’industria offriamo soluzioni di prodotto ad alte prestazioni ed elevate connettività, innovando costantemente in stretta collaborazione con i nostri clienti.

I nostri prodotti migliorano efficienza e performance, riducono i tempi di fermo impianto e garantiscono un risparmio energetico.

Grazie all’aumento della produttività, dell’efficienza e della sicurezza, i nostri clienti possono servire meglio i loro clienti e risolvere le loro sfide di automazione più complesse, oggi e domani.

La gamma comprende rinomati brand quali IMI Norgren, IMI Bimba, IMI Bahr e IMI Buschjost.

Connettività completa

I requisiti per le moderne applicazioni di automazione industriale stanno diventando sempre più complessi; è quindi essenziale selezionare la migliore soluzione possibile per ogni applicazione.

IO-Link sta rivoluzionando l'automazione industriale offrendo un'interfaccia di comunicazione standardizzata per tutti i dispositivi IO-Link, garantendo una semplice installazione ed una gamma completa di funzionalità di diagnostica.

IO-Link è un sistema di comunicazione standardizzato globale(IEC 61131-9) per connettere sensori e molti altri componenti, ad un sistema di controllo, senza alcun cablaggio complesso. Una comunicazione seriale, bidirezionale punto a punto tra qualsiasi sistema compatibile I/O e i dispositivi in campo, che può essere integrata in qualsiasi sistema bus di campo o di automazione. IO-Link sa cosa sta succedendo nel tuo sistema di automazione.

IO-Link offre la soluzione perfetta per i produttori che cercano una diagnostica da remoto, installazione semplificata, impostazioni dei parametri automatizzate e una soluzione "cost effective" globale.

• Standard di comunicazione IEC61131-9

• Tecnologia standardizzata, aperta e indipendente dal bus di campo

• Collega sensori intelligenti e dispositivi di campo al PLC

• Utilizza i vantaggi delle interfacce disponibili I/O

• Consente di ridurre i tempi di fermo macchina, per una produzione efficiente e costi ridotti

• Consente la manutenzione predittiva e pianificata

Il giusto partner per le tue necessità

IO-Link

Grazie ai nostri impianti di produzione siamo in grado di fronteggiare i progetti internazionali più impegnativi. Con una rete di vendita ed assistenza presente in 50 Paesi, abbiamo la possibilità e la capacità di assicurare la continuità della fornitura e di garantire un supporto locale laddove sia necessario.

Siamo una soluzione di sistema IO-Link completa, che include un'ampia gamma di dispositivi con funzionalità IO-Link, Master IO-Link e Moduli IO-Link (Hub).

Accanto a prodotti IO-Link affidabili, ad alte prestazioni e di qualità; offriamo intuizione, eccellenza tecnica e un approccio collaborativo, per aiutare i nostri clienti a forgiare un futuro di possibilità più luminoso.

Serie NC –Ottimizzazione del sistema

La serie IMI Norgren NC comprende un master IO-Link, Moduli I/O (Hub) e una vasta gamma di cavi e connettori. I master IO-Link per applicazioni sul campo sono gateway che permettono il collegamento fino a otto dispositivi IO-Link al sistema di comunicazione Ethernet industriale di livello superiore. Il master trasmette i dati della macchina, i parametri di processo e i dati diagnostici al controllore attraverso varie reti, rendendo i dati accessibili per un'azione immediata o un'analisi a lungo termine attraverso un sistema informativo industriale (PLC, HMI, ecc.)

IO-Link Master

LED per la comunicazione, la diagnostica e l'alimentazione

Diagnostica specifica della porta e LED di stato

Tipi di porte 4 x A – Cavo a 4 o 5 pin

• Possono essere collegati tutti i dispositivi di ingresso IO-Link e i dispositivi di ingresso e uscita digitali standard

• Tipicamente a bassa potenza fino a 450 mA

• Alimentato dalla stessa alimentazione del resto del modulo

• Può essere configurato come ingresso (doppio) o uscita singola

La gamma di prodotti comprende interfacce per PROFINET o EtherNet/IP.

Tutte le caratteristiche della serie NC garantiscono la massima flessibilità, insieme alla riduzione dei tempi di cablaggio e di installazione, e i blocchi di costruzione per una soluzione completa di collegamento.

• Collegato – PROFINET, EtherNet/IP.

• Espandibile – I moduli I/O(hub) possono essere facilmente aggiunti, agendo come un dispositivo IO-Link.

• Installazione facile – I cavi sono pre-fabbricati, spina e presa, il che rende del tutto plug and play.

• Design semplice – I blocchi standard rendono la progettazione del sistema modulare e semplice. La progettazione elettrica è semplificata in quanto i moduli I/O possono essere configurati a seconda delle esigenze come ingresso o come uscita.

• Diagnostica – individuare i guasti in tutta la rete in modo rapido e preciso.

Alloggiamento robusto

PROFINET o EtherNet/ Comunicazione Ethernet industriale IP

Alimentazione in entrata e in uscita – collegamenti a margherita fino a 16 Ampere

4 tipi di porta B – Cavo a 5 pin – con due alimentazioni a 24 VDC

• Possono essere collegati tutti i dispositivi di ingresso IO-Link e i dispositivi di ingresso e uscita digitali standard

• I dispositivi di uscita IO-Link come le isole di valvole devono essere collegati ad una porta B a causa dell'alimentazione ausiliaria aggiuntiva disponibile sui pin 2 e 5 - tipicamente fino a 2 Ampere

• La seconda alimentazione prevede la ridondanza nella rete elettrica. La possibilità di utilizzare un'alimentazione attraverso i contatti di un relè di sicurezza consente che l'alimentazione delle uscite possa essere interrotta quando viene premuto un arresto di emergenza, lasciando il Master alimentato così da rendere disponibili le informazioni di diagnostica.

Moduli I/O – due opzioni

Moduli I/O senza alimentazione ausiliaria - l'alimentazione è fornita attraverso la porta Ethernet del Master IO-Link

Modulo I/O con alimentazione ausiliarial'alimentazione è fornita attraverso la porta Ethernet del Master IO-Link più un alimentazione addizionale capace di fornire alimentazione alla bobina di una valvola

Corrente massima per modulo 1A

Corrente massima per porta 1A

Applicazioni tipiche

Collegamento di micro di fine corsa per cilindri, interruttori di prossimità

Corrente massima per connettore M12: 1,8A

Corrente massima per gruppo di quattro: 1,8 A

Corrente massima per modulo: 3,6A

Applicazioni tipiche

Collegamento di micro di fine corsa per cilindri e pilotaggio delle solenoidi delle valvole. L'alimentazione ausiliaria per le uscite può essere fornita tramite contatti di sicurezza come parte del circuito di arresto di emergenza.

Tipi di cavi con connettori forma A, D e L

Potenza

Soluzioni complete di automazione pneumatica

Offriamo una soluzione completa di sistema IO-Link, che comprende un'ampia gamma di dispositivi abilitati IO-Link, IO-Link Masters e Moduli I/O (Hubs), che ci permette di fornire un pacchetto completo di connettività per applicazioni industriali.

Esempio di layout di sistema

Ethernet Industriale

Dispositivi IO-Link

IO-Link Master

Dispositivo IO-Link Modulo IO-Link

Ingresso semplice / Produce un uscita

Strumento di configurazione IO-Link

Il nostro IO-Link Configuration Tool fornisce una facile e veloce impostazione dei parametri per i master IMI Norgren. La versione gratuita fornisce l'identificazione automatica (download dei file IODD) di tutti i dispositivi IO-Link e la visualizzazione di tutti i parametri del dispositivo.

Comprende anche una vista in tempo reale e storica delle tendenze e l'esportazione dei dati di processo del dispositivo, rendendo semplice il controllo delle prestazioni del dispositivo. Il set di parametri possono essere salvati e caricati. Aggiornamento alla versione completa per poter per poter scrivere o modificare i dati presenti nel dispositivo.

Caratteristiche

• Visualizzazione grafica dei valori di processo

• Tempo di impostazione più veloce

• Processo di sostituzione del dispositivo ottimizzato

• Registrazione senza carta del set di parametri

• Impostazione dei parametri online e offline

• Supporta tutti i dispositivi IO-Link

Per saperne di più visitare www.imiplc.com/industrial-automation

La nostra Divisione Automazione Industriale comprende quattro centri globali di supporto tecnico oltre a stabilimenti produttivi in Europa, America e Asia Pacifico. Inoltre il Gruppo dispone di una rete di vendita e assistenza in 50 paesi, supportata da distributori in tutto il mondo.

Per ulteriori informazioni, scansionare il codice QR o visitare il sito www.imiplc.com/industrial-automation

Industrial Automation

IMI Norgren

IMI Bimba

IMI Bahr

IMI Buschjost

Le informazioni contenute in questo opuscolo sono fornite solo a scopo informativo e promozionale. Inoltre, sono fornite “così come sono” e senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite, comprese, ma non solo, le garanzie implicite di qualità soddisfacente, idoneità per uno scopo particolare e/o correttezza.

Tutte le specifiche, le caratteristiche e i prezzi contenuti in questa brochure sono soggetti a modifiche senza preavviso. IMI plc non dichiara né garantisce che le informazioni e/o le specifiche contenute nel presente opuscolo siano accurate, complete o aggiornate e pertanto non fornisce alcuna garanzia o dichiarazione in merito al loro utilizzo. IMI plc o una delle sue consociate è proprietaria di tutte le immagini, i loghi, i marchi dei prodotti e i marchi di fabbrica citati in questa brochure. È vietato l’uso, la riproduzione o la modifica non autorizzata di questi contenuti.

© Copyright IMI plc. Tutti i diritti riservati. z10335BR it/12/24

Le immagini utilizzate utilizzate sono sotto licenza di Shutterstock.com

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.