ISO Standard Cylinders - Russian

Стандартные цилиндры ISO Высоко производительные цилиндры для любых применений

02 Стандартные цилиндры ISO

СОДЕРЖАНИЕ

Введение

02

Стандартные цилиндры ISO

04

Представляем ISOLineTM

06

Стандартный ряд ISO

08

Варианты стандартных цилиндров ISO

10

Инновационный IVAC для снижения энергопотребления и эксплуатационных расходов

12

Монтажные принадлежности цилиндров и аксессуары

14

Инновационная инженерия для лучшего мира Norgren является частью глобальной инжиниринговой структуры IMI plc. IMI находится на переднем крае создания решений, нужные нам в изменяющемся мире, а так же фокусируется на созидание огромных ценности за счет решения ключевых проблем отрасли на привлекательных рынках и применения лучших.

Norgren имеет славную историю создания инновационных инженерных решений для высокоточного управления движением и технологии потоков, мы сотрудничаем с нашими заказчиками из более 50 стран в критических областях, таких как автоматизация производств, переработка материалов, железнодорожный транспорт, энергетика, управление процессами, медикобиологические науки и коммерческий транспорт.

От повышения скорости, производительности, надежности и эффективности оборудования до значительной экономии энергии и затрат или снижения совокупной стоимости во многих отраслях промышленности высококачественные решения Norgren призваны помочь заказчикам в достижении прогресса, решении новых задач и преодолении проблем.

удовлетворения самых больших проектных требований. Наш портфель продукции мирового класса для управления потоками и движением включает клапаны Norgren, Buschjost, FAS, Herion, Kloehn, Maxseal и Thompson Valves. Поставляется отдельно или в сочетании с мощными под требования заказчиков решениями для удовлетворения их потребностей.

Имея передовой в отрасли опыт, мы предлагаем возможности, ресурсы, инженерные исследования и глобальную инфраструктуру поддержки для

Вы можете рассчитывать на инновационную разработку.

Стандартные цилиндры ISO 03

Breakthrough Engineering for a Better World

04 Стандартные цилиндры ISO

Стандартные цилиндры ISO Наш лидирующий на рынке ассортимент стандартных цилиндров ISO был проверен на рынке в течение многих лет и в самых сложных условиях. Обеспеченные нашей стандартной гарантией, в ассортименте представлены 11 с разными внутренними размерами и с длиной хода до 3 метров. Эксплуатационные расходы и совокупную стоимость можно оптимизировать, работая с использованием низкого уровня трения при более низком давлении воздуха. В дополнение к нашему стандартному ассортименту мы предлагаем до 28 вариантов, таких как невращающиеся, четырехпозиционные и альтернативные уплотнительные материалы. Наш обширный ассортимент аксессуаров включает в себя герконовые и твердотельные датчики положения и один из самых больших на рынке ряд креплений. Стандартные цилиндры и крепления доступны для немедленной отправки со многими нестандартными опциями, изготовленными в течение 24 часов.

Наши стандартные цилиндры ISO соответствуют следующим международным стандартам: »» ISO 15552 »» ISO 6431 »» VDMA 24562 »» NFE 49-003-1

Стандартные цилиндры ISO 05

Основные характеристики изделий: »» Надежность - наши стандартные цилиндры ISO были проверены на протяжении многих лет и в самых сложных условиях. Чтобы показать нашу уверенность в нашей продукции, они подкреплены стандартной гарантией Norgren. »» Выбор - в нашем ассортимент входят цилиндры с диаметром от 32 до 320 мм и ходом до 3 метров Это дает больше возможностей для использования изделий в самых разных областях применения. »» Опции - мы можем предложить до 28 вариантов, включая невращающиеся, четырехпозиционные и с альтернативными уплотнительными материалами. Эти опции позволяют производством под заказчика решать самые сложные проблемы привода.

»» Аксессуары - включает в себя герконовые и полупроводниковые датчики положения, один из самых широких на рынке ассортимент креплений и выбор функциональных фитингов. Решения могут быть сконфигурированы для получения дополнительной функциональности и эффективного управления. »» Наличие - стандартные цилиндры и крепления доступны для немедленной отправки со многими нестандартными опциями, изготовленными в течение 24 часов. Это важно для поломок или когда заказчикам требуется короткое время выполнения заказа для удовлетворения их собственных требований поставки.

06 Стандартные цилиндры ISO

Представляем ISOLineTM »» Широкий ассортимент для максимальной универсальности »» Цилиндры и крепления, соответствующие ISO 15552 »» Все размеры поставляются стандартно с магнитами »» Полиуретановые уплотнения гарантируют эффективную с низким трением работу и длительный ресурс

Представляем систему адаптивного демпфирования Norgren (ACS) Наша система демпфирования автоматически адаптируется к приложению без необходимости какой-либо регулировки винта демпфера. Это устраняет необходимость в специальных знаниях для настройки и упрощает инсталяцию. Кроме того, ACS будет приспосабливаться к любым изменениям при применении, таким как изменяющиеся нагрузки, которые могут произойти в течение цикла цилиндра, рабочей смены или срока службы машины. Это поможет обеспечить эффективную работу устройств и потенциально продлить период обслуживания машины. Для экстремальных применений, связанных с высокими скоростями или тяжелыми нагрузками, в комплект входит демпфирующий винт для, при обходимости, ручной регулировки.

ISOLineTM P

ISOLineTM R

»» PRA/802000Ø32 -125 мм

»» RA/802000Ø32 -125 мм*

ISOLineTM нержавеющая сталь

»» Профильная гильза

»» Прочная конструкция

»» KA/802000Ø32 - 200 мм

»» Числый внешний вид

»» Подходит для более агрессивных сред

»» Прочная конструкция

»» Защита от проникновения

»» Доступны герконовые и полупроводниковые датчики для определения положения

»» Подходит для тяжелых условий мойки

»» Герконовые и полупроводниковые датчики для определения положения для скрытой установки

»» Конструкция с внешними шпильками

»» Герконовые и полупроводниковые датчики доступны для определения положения »» Конструкция штока из нержавеющей стали 303, 304 и 316

* Стандартные цилиндры ISO RA/8000 доступны до Ø 320 мм

Стандартные цилиндры ISO 07

Адаптивная Система Демпфирования (ACS) • Не требуется настройка демпфирования, цилиндр автоматически адаптируется к применению • Установил и забыл

УЛУЧШЕННАЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ

Широкий диапазон применений

• Работает при низких давлениях с очень низкой утечкой

• Мощная промышленная очищека для продуктов и напитков для железнодорожного и автомобильного транспорта

Современный внешний вид

Сниженный вес

• Великолепно выглядит • Гладкие торцевые крышки по контуру гильзы для легкой очистки

• Уменьшает общий вес машины • Снижение транспортных затрат

Установка дополнительного_ x000B_датчика • Большая гибкость для консткукций машин

08 Стандартные цилиндры ISO

Стандартный диапазон ISO Наш полный ассортимент стандартных цилиндров ISO предлагает цилиндры для любого применения:

Индустриальные цилиндры ISOLineTM P

PRA/802000 Эта профильная гильза цилиндра обеспечивает чистый внешний вид и обеспечивает прямую сборку для скрытого монтажа датчиков положения.

ISOLineTM R

RA/802000 Этот цилиндр имеет прочную конструкцию на шпильках и идеально подходит для промышленного применения. Доступный для всех размеров цилиндров с широким выбором вариантов, опций и креплений, он может быть адаптирован для решения самых сложных приводных задач.

IVAC индустриальный

PRA/862000 IVAC включает в себя проверенные технологии клапанов и регулирования расхода для снижения потребления энергии, веса и занимаемого места. Анодированные торцевые крышки обеспечивают дополнительную защиту от окружающей среды, а версии ATEX доступны для опасных применений.

Ø »» От -40ºC до +150ºC

»» Ход от 5 мм до 2800 мм

»» Диаметр цилиндра от 32 мм до 320 мм

»» От 0.1 мм/сек до 3000 мм/сек

»» От тяжелого машиностроения до чистых продуктов и напитков и коррозийных сред

Стандартные цилиндры ISO 09

Узнайте больше norgren.com

Cleanline (чистая линия) цилиндры ISOLineTM Нержавеющая сталь

KA/802000 Самый прочный и надежный цилиндр для применения в суровых условиях и там, где контакт с пищевыми продуктами требует сильной промывки. Он создан из AISI 303, 304 и 316 и дополнен рядом креплений.

Smoothline (гладкая линия)

PRA/822000 Анодированная гильза и торцевые крышки, а также вариант с одним задним воздушным соединением придают этому цилиндру гладкий профиль. Для сохранения внешнего вида, датчики могут быть непосредственно устанавливаются заподлицо.

Cleanline (чистая линия)

PRA/842000 Этот цилиндр разработан в соответствии гигиеной с EN1672-2 и классом защиты IP67 для моющихся в упаковкочных и пищевых приложения.

IVAC Cleanline (чистая линия)

PRA/882000 Для варианта cleanline модуль пилотного клапана поддерживает класс защиты IP67. Установка значительно упрощается заказчику благодаря одному разъему M12 для управляющих клапанов и датчиков, а также отдельным воздушным и выхлопным портам.

10 Стандартные цилиндры ISO

Стандартные варианты цилиндров ISO Стандартные цилиндры ISO предлагают дополнительную гибкость для многих промышленных применений. Мы можем предложить до 28 различных вариантов, в том числе: Внутренняя резьба

Вариант с внутренней резьбой доступен, где пространство на первом месте.

Невращающийся

Невращающийся шток поршня страхует от приведенной внешней нагрузки.

Гофрированное покрытие

Гофрированное покрытие защищает шток поршня от агрессивных материалов и окружающей среды.

Проходной шток

Два штока цилиндра позволяют перемещать две нагрузки за один ход.

Четыре положения

Соединенные обратыми сторонами цилиндры обеспечивают многократное позиционирование.

Запирающий узел

Пассивная блокировка будет удерживать шток поршня в позиции до тех пор, пока не будет отпущен воздушным сигналом.

Блок направляющих

Блоки направляющих позволяют поддерживать более высокие внешние нагрузки и предотвращают чрезмерное воздействие на шток.

Блок направляющих

Блоки направляющих позволяют удерживать и перемещать внешние нагрузки на более высоких скоростях и с большей точностью.

Стандартные цилиндры ISO 11

Технические данные Технические особенности

Параметры

Индустриальные цилиндры

Cleanline PRA/842000

IVAC Нержавеющая Cleanline сталь PRA/882000 KA/8000

Диаметры цилиндров

32, 40, 50, 63, 80, 100, 125, 160, 200 мм *

32 … 125 мм

32 … 125 мм

Стандартый ход

25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500mm

25 … 500 мм

25 … 500 мм

10 … 2800 мм

Нестандартный ход:

Cleanline цилиндры

ISOLineTM P ISOLineTM R IVAC Smoothline PRA/802000 RA/802000 индустриальный PRA/822000 PRA/862000 32 … 100 мм

32 … 100 мм

32 … 100 мм

32 … 100 мм

32 … 200 мм

10 … 2800 мм

25 … 1000 мм

10 … 2000 мм

10 … 2000 мм

25 … 1000 мм

10 … 2500 мм

Рабочее давление

Все диаметры цилиндров

1 - 12bar

1 … 16 бар

2 … 8 бар

1 … 10 бар

1 … 10бар

2 … 8 бар

1 … 16 бар

Рабочая температура:

Все диаметры цилиндров

-20 … +80°C

-20 … +80°C

-5 … +80°C

-20 … +80°C

-20 … +80°C

-2 … +70°C

-20 … +80°C

Напряжение

Питание

24 В пост. т.

24 В пост. т.

Датчики (если датчики не установлены)

10 … 30 В пост. т.

Электрическое соединение

DIN Form C

Портебляемая мощность

2 Вт макс.

Номинально

100% E.D.

Класс защиты

IP65

M12 x 1 внешняя 4 конт.

M12 x 1 внешняя 8 конт.

1 Вт макс.

100% E.D.

IP67

IP67

*

*

Материалы Barrel

Анодированный алюминий

*

*

*

*

*

Нержавеющая сталь (аустенитная) Алюминий

Торцевые крышки

*

*

Анодированный алюминий

*

*

*

*

Нержавеющая сталь (аустенитная) Шток

Уплотнения поршня Уплотнения штока

Нержавеющая сталь (мартенситная)

* *

*

*

*

*

*

Ø32 … 125 мм

PUR

PUR

PUR

PUR

PUR

PUR

Ø160 ... 200mm

NBR

NBR

Все диаметры цилиндров

PUR

PUR

PUR

PUR

PUR

PUR

Нержавеющая сталь (аустенитная)

* PUR NBR FKM

Варианты Твердое хромовое покрытие Уплотнения штока

*

*

*

*

*

*

Нержавеющая сталь (аустенитная) *

*

*

*

*

*

Нержавеющая сталь (аустенитная) * с твердым хромированием

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

Ø32 … 100 мм

Ø32 … 100 мм

Немагнитный Магнитный Высокотемпературный Гидравлический

150°C Max.

Специальное уплотнение штока

*

*

Низкое трение

*

*

* *

*

*

*

*

*

*

*

*

Удлиненный шток

*

*

*

*

*

*

Гофрированный шток

*

*

*

*

*

*

Без демпфирования

*

*

Двухсторонний шток

*

*

*

*

Четырехпозиционный цилиндр

*

*

*

*

Неповорачивающийся шток

Ø32 … 100 мм

Ø32 … 100 мм

С запирающим узлом

*

*

*

*

*160, 200, 250 и 320 мм размеры цилиндров также доступны в версии с штоком - см. техническое описание N/en 1.5.125.01 на RA/8000

*

*

*

*

*

12 Стандартные цилиндры ISO

Инновационный IVAC для снижения энергопотребления и эксплуатационных расходов Уникальное и устойчивое улучшение энергетики »» Уменьшение числа компонентов »» Снижение эксплуатационных затрат »» Более быстрое время отклика привода »» Упрощен заказ, установка и обслуживание »» Версии Чистая линия »» Сократить время простоя машины

Экономия энергии Снижая выбросы CO2 и киловатт-часы, IVAC помогает достичь целей в энергетике и KPI (ключевые показатели эффективности)

Экономия затрат Снижение расхода воздуха означает, что стоимость одного мм хода значительно снижается (экономия воздуха эффективно опрадывает замену)

Экономия воздуха Консолидация частей и защищенной патентом конструкция снижает потребление энергии за счет минимизации мертвого объема (он использует только воздух в цилиндре, а НЕ воздух в трубке)

Экономия времени Простой выбор и заказ с сокращенным временем монтажа и ввода в эксплуатацию

Экономия пространства Оптимизирует использование пространства и улучшает эстетику машины

Интегрированный распределитель управление приводом

Снижение потребления энергии до ... 50%

Стандартные цилиндры ISO 13

I VAC IVAC индустриальный Cleanline IP65, встроенный распределитель и дроссели для быстрой установки

»» Регулируемое и буферное демпфирование _x000B_

IP67, встроенный распределитель, датчики и дроссели для быстрой установки и удобной отмывки

»» 1 одиночное соединение M12 (IVAC Cleanline)

»» Интегрированная защита от давления

»» для торможение в конце хода

»» Полностью интегрированное управление расходом

»» Длинный срок службы технологии клапана без уплотнений

»» Полностью интегрированная

»» 1 единственный подвод воздуха,

»» Размеры ISO/VDMA

»» _x000B_регулировка датчика

»» _x000B_1 единственный порт выхлопа

14 Стандартные цилиндры ISO

Крепления цилиндров и аксессуары Наши стандартные цилиндры ISO дополняются одним из самых больших асортиментов на рынке аксессуаров, включая крепления, датчики и кабели.

Доступно с 2, 5 и 10 м кабелями или штекерными разъемами

Монтажные опции для любого применения

Монтажные принадлежности

Датчики

Широкий диапазон креплений для каждого ряда цилиндров, соответствующих ISO15552, для передней торцевой крышки, задней торцевой крышки и крепления на шток.

В наличии имеются герконовые, полупроводниковые и IO-Link датчики, которые подходят для всех типов цилиндров с магнитными поршнями.

Узнайте больше norgren.com

Датчики могут быть установлены заподлицо на профильных цилиндрах или с помощью поставляемого адаптера для версий со шпильками.

Стандартные цилиндры ISO 15

Технические параметры Серия Индустриальные цилиндры

Цилиндры Cleanline

Датчики

Изделие

Data sheet

ISOLineTM P PRA/802000

N/en 1.5.220.01

ISOLineTM R RA/802000

N/en 1.5.220.01

IVAC индустриальный PRA/862000

N/en 1.5.250.01

Smoothline PRA/822000

N/en 1.5.230.01

Cleanline PRA/842000

N/en 1.5.240.01

IVAC Cleanline PRA/882000

N/en 1.5.260.01

ISOLineTM нержавеющая сталь KA/802000

N/en 1.5.222.01

M/50 герконовые датчики

N/en 4.3.005.01

M/50 полупроводниковые датчики

N/en 4.3.007.01

M/50 IO-Link датчик

N/en 4.3.007.01

Полную информацию о продуктах и вариантах можно найти в технических паспортах изделий.

Все аксессуары, необходимые для завершения вашей сборки

Раъемы и кабели

Функциональные фитинги

15 мм разъёмы Form C доступны для подключения к пилотным соленоидам индустриальных IVAC.

Подходят для применения на весь ряд приводов. Функциональные фитинги могут быть использованы для достижения оптимального управления приводом.

Кабели с разъёмом M12 доступны для подключения к цилиндрам Cleanline и IVAC Cleanline. Y-образный соединительный кабель также доступен для соединения цилиндра на модуль ввода/вывода.

»» Фитинги Pneufit C - ряд композитных вставных фитингов для нейлоновых и полиуретановых трубок, включающих в себя съемное кольцо из нержавеющей стали для быстрого снятия трубки и никелированные латунные компоненты для устойчивости к коррозии и продления срока службы. »» Дроссели - выбор регулируемых универсальных и прецизионных дросселей, которые могут быть напрямую подключены к приводу и обеспечивают регулирование скорости по всей длине хода. »» Функциональные фитинги - часть семейства Pneufit, в ассортимент входят запорные клапаны, управляемые пилотом, которые пропускают поток в одном направлении только при снятии пилотного сигнала; фитинги для снижения давления, чтобы обеспечить вторичное пониженное давление и предотвратить рост давления; и пневматический датчик, который выдает воздушный сигнал при достижении конца хода.

Norgren управляет четырьмя глобальными технически превосходными центрами и сетью продаж и обслуживания в 50 странах, а также производственными мощностями в Бразилии, Китае, Чехии, Германии, Индии, Мексике, Великобритании и США.

Для дополнительной информации сканируйте этот QR код или посетите www.norgren.com

Для получения информации обо всех компаниях Norgren www.norgren.com Поддерживается дистрибьюторами по всему миру.

Norgren, Buschjost, FAS, Herion и Maxseal являются зарегистрированными товарными знаками группы компаний Norgren. В соответствии с нашей политикой постоянного развития, Norgren оставляет за собой право изменять технические характеристики без предварительного уведомления. z9524BR ru/06/20 Отдельные изображения используются по лицензии компании Shutterstock.com

Включать в состав