Joint Norgren ELION - French Version

Vérins électriques ELION Norgren Gammes avec et sans tiges

Précis et répétable

Performance longue durée

Multiplespositions

02

Vérins électriques ELION Norgren

SOMMAIRE

Introduction

02

Commande électrique

03

Présentation de l’ELION Norgren Avec Tige

04

Présentation de l’ELION Norgren Sans Tige

06

Servomoteurs et Drives

08

Accessoires - Fixations Capteurs et Câbles

10

Configurateur et Support Technique

11

Breakthrough Engineering for a Better World Norgren fait partie de l’organisation mondiale d’ingénierie IMI plc.

IMI est à l’avant-garde des efforts pour trouver les solutions dont nous avons besoin dans un monde qui évolue. Elle met tout en œuvre pour avoir un impact positif en résolvant les problèmes d’industries clés dans des marchés attractifs et en employant les meilleurs talents.

Norgren est fière de son histoire de création de solutions d’ingénierie innovantes dans le contrôle précis du mouvement et la technologie des fluides, et nous collaborons avec nos clients à travers plus de 50 pays dans des domaines critiques tels que l'automatisation industrielle, la manutention, le rail, l’énergie, le contrôle des processus, les sciences de la vie et les véhicules commerciaux.

De l'amélioration de la vitesse, de la productivité, de la fiabilité et de l'efficacité des équipements, à la génération d'économies de coûts et d'énergie importantes, ou à la réduction du coût total d'investissement dans de nombreuses industries, les solutions de haute qualité de Norgren sont conçues pour aider les clients à poursuivre leurs progrès, à atteindre de nouveaux objectifs et à surmonter les problèmes.

Notre portefeuille de produits de contrôle des fluides et des mouvements de classe mondiale comprend Norgren, Bimba, Buschjost, FAS, Herion, Kloehn et Maxseal.

Fournis individuellement ou combinés en solutions personnalisées puissantes pour répondre aux besoins des clients.

Avec une expertise de pointe sur le marché, nous offrons la capacité, les ressources, l'intelligence technique et l'infrastructure de support mondial, pour répondre aux demandes de projets les plus importantes.

Une ingénierie révolutionnaire sur laquelle vous pouvez compter.

Vérins électriques ELION Norgren 03

Commande électrique Les exigences pour les applications d’automatisations industrielles modernes deviennent de plus en plus complexes, il est donc essentiel de choisir la meilleure solution pour chaque application. Les vérins électriques offrent la solution idéale lorsqu’un contrôle précis, un positionnement précis et une répétabilité sont nécessaires.

Les vérins électriques offrent d'autres avantages que les vérins pneumatiques.

L'accélération et la vitesse sont contrôlables, et plusieurs positions intermédiaires sont possibles avec répétabilité et précision.

Cette flexibilité de positionnement permet à plusieurs vérins de se déplacer de façon synchronisée et de changer de vitesse sans besoin d’arrêt et sans dépassement de position. Le contrôle d’accélération et de décélération autorise également les vérins à atteindre une position sans arrêt brutal, ce qui les rend idéaux pour des applications où des vibrations et des mouvements perturbateurs ne sont pas acceptables.

Vérins électriques haute performance adaptés à une variété d'applications industrielles

Comme ils ne nécessitent pas d'air comprimé, les vérins électriques offrent une solution propre, silencieuse, et avec un coût d'exploitation considérablement réduit.

04

Vérins électriques ELION Norgren

ELION Norgren Gamme Vérin Électrique E/809000 Conçue pour répondre aux exigences de nos clients, notre gamme de vérins linéaires électromécaniques haute performance aux normes ISO, convient à de très nombreuses applications industrielles.

En partenariat avec Control Techniques, un fabricant de servomoteurs leader du marché, nous sommes en mesure de vous offrir une solution complète de vérins électriques pour répondre à votre application. » Précision et répétabilité Les vis à billes et les servomoteurs offrent un positionnement précis et une bonne répétabilité

» Vérification de la performance Des capteurs intégrés et externes surveillent les performances du vérin et permettent une maintenance planifiée

» Industries Des matériaux soigneusement sélectionnés et des spécifications produits convenant à un large éventail d’applications

» Longue durée de vie Les vis à billes et les mécanismes de roulement offrent une longue durée de vie

» Économies d'énergie Des composants électromécaniques convertissent efficacement l'électricité en puissance mécanique, sous tension uniquement lorsque le mouvement est nécessaire, réduisant ainsi la consommation d’énergie et le coût d'exploitation.

» Configurations ingénieuses Notre configurateur en ligne permet une sélection facile et rapide de votre vérin basée sur une entrée d’application client

» Installation­ facile Conforme aux normes ISO15552 avec option de fixation universelle » Environnement Les options IP65 pour les moteurs à montage axial et parallèle permettent aux actionneurs de continuer à fonctionner dans des environnements poussiéreux et humides.

» Sécurité en service Un servomoteur avec frein intégré en option permet aux vérins de s'autoverrouiller quand l’alimentation est isolée

» Service flexible Les interfaces moteur personnalisées permettent aux clients d'installer leurs propres moteurs préférés. » Tout en un Moteurs, drives et accessoires disponibles

Vérins électriques ELION Norgren 05

Ø Caractéristiques Techniques : » Vérins à vis à billes avec ou sans servomoteur

» 32, 40, 50, 63, 80, 100 mm

» Courses 100 mm - 1500 mm

» 6 alésages » 2 options de fixation de moteur » Construction robuste

» A 30,4kN

» Conforme à ISO 15552 » Sans maintenance » Protection IP65 (en option) » Fabriqué avec la technologie fiable et la longue durée de vie des produits Norgren

» Max. 1,6 m/s

» Grand choix de moteurs, drives et accessoires

» Température de fonctionnement de 0°C à +60°C

En option : » Extension de tige de piston » Tige de piston filetée à l'intérieur

» Protection IP65 (en option)

» Tige de piston avec soufflets

Précision et répétabilité

Longue durée de vie

Faible niveau sonore

Économies d'énergie

Installation­ facile

06

Vérins électriques ELION Norgren

ELION Norgren Gamme Vérin Électrique Version sans tige E/140000 Une gamme de vérins électromécaniques sans tiges à hautes performances qui est composée de 4 tailles avec 2 options de drive : courroie crantée et vis à bille. Le drive de la courroie procure des vitesses plus élevées et des courses plus longues, tandis que le drive de la vis à bille est capable de faire bouger des charges plus élevées avec une extrême précision et une répétitivité de placement. » Précision et répétabilité Les technologies de contrôle et les servomoteurs offrent un positionnement précis et répétable.

Le système à vis à bille, permet une précision de +/- 0,05 mm.

Le système à courroie crantée permet d'atteindre +/- 0,1 mm. » Dynamique et vitesse élevée La courroie crantée permet une forte accélération et un contrôle dynamique avec des vitesses allant jusqu'à 10 m/s. Un kit de montage permet de sélectionner différentes vitesses. » Tolère les charges décentrées Système de guidage interne pour support des charges. » Capacité de charge élevée Le système à vis à bille de précision, permet de résister à d'importantes charges. » Longue durée de vie Les technologies de contrôle et les mécanismes de roulement offrent une longue durée de vie. » Installation­ facile Le moteur peut être monté dans deux positions, et orienté par rapport à son axe. » Contrôle du fonctionnement Des capteurs intégrés internes et externes avec IO-Link surveillent les performances du vérin et permettent une maintenance planifiée.

» Économies d'énergie Les contrôleurs électromécaniques consomment moins d'énergie que d'autres technologies de mouvement, et réduisent le coût de fonctionnement. » Sécurité en service Le servomoteur avec frein de maintien en option permet de verrouiller automatiquement le vérin lorsque l'alimentation est coupée. » Résistant aux environnements difficiles Les caches sur le profil protègent le mécanisme interne des facteurs environnementaux. Les racleurs chariot et le système de guidage interne protègent le vérin des contaminants. Des matériaux de grande qualité, des finis de surface et des spécifications produits conviennent à un large éventail d'applications. » Configurations ingénieuses Notre configurateur en ligne permet une sélection facile et rapide du vérin basée sur votre application » Service flexible Les interfaces moteur personnalisées permettent aux clients d'installer leurs propres moteurs. » Tout en un Moteurs, drives et accessoires disponibles

Vérins électriques ELION Norgren 07

» 48, 60, 80, 100 mm

» Courroie crantée 100 mm – 5500 mm » Vis à bille 100 mm – 2500 mm* * courses jusqu'à 4100 mm sur demande

Caractéristiques Techniques : » 4 tailles

» Courroie crantée 0.20 kN - 1.50 kN » Vis à bille 2.5 kN - 10.2 kN

» Technologie-vis à bille et courroie crantée » Avec ou sans servomoteur » Guidage interne » Cache de protection pour environnement difficile

» Courroie crantée Max. 10.0 m/s » Vis à bille Max. 1.6 m/s

» Construction robuste » Sans maintenance » Construit selon nos technologies Norgren fiables et durables » Réducteur pour version à courroie crantée

» 0°C to +60°C de température de fonctionnement (vérin) » 0°C to +40°C de température de fonctionnement (moteur)

» Larges gammes de moteurs, contrôleurs et accessoires

» Protection IP65 (moteur uniquement)

Technologie-vis à bille et courroie crantée

4 tailles

Avec ou sans servomoteur

Compatible I/O Link Courses jusqu'à 5500 mm

08

Vérins électriques ELION Norgren

Servomoteurs et Drives Moteurs La gamme des vérins électriqes ELION Norgren est complétée par une gamme de servomoteurs de haute performance. Les moteurs peuvent être montés axialement ou en parallèle dans quatre positions.

Avec une large gamme de couples, de 0,16 Nm à 10,5 Nm, et une sélection d’options pour le feedback.

Ils sont la solution à toutes vos applications.

Caractéristiques Techniques » Gamme de couple: 0,16 Nm à 10,5 Nm » Frein de maintien disponible » Bride selon IEC 72-1

» La protection est aux normes IP65 (moteur uniquement); étanche aux projections d'eau et à la poussière » Faible inertie pour des performances dynamiques élevées

» Vitesse moteur de 3000 rpm » Certifié UL/CUL » Certifié CE » Compatible RoHS

Vérins électriques ELION Norgren 09

Drives et protocoles Les vérins électriques ELION Norgren sont également disponibles avec une gamme de servomoteurs offrant des performances maximales de servocommande dans un ensemble de taille minimale. Optimisés pour les applications haute-dynamiques, ils fournissent une flexibilité de configurations modulaires et autonomes. Un encombrement minimal et une densité de puissance exceptionnelle font d'eux les plus petits servomoteurs du marché.

Cela signifie que vous pouvez construire des armoires ultracompactes.

Différentes configurations possibles en fonction de votre machine

Faible encombrement, de seulement 40 mm

CaractéristiquesTechniques » Disponible en trois modèles, 200 V à 400 V » Faible encombrement de seulement 40mm » Contrôleur d’axes avancés inclus » Temps de cycle de 250μs » Communication RS485 intégrée » Protocoles disponibles Ethernet/IP, PROFINET, PROFIBUS, EtherCAT, CANopen et DeviceNet

Contrôleur d'axes avancés inclus

10

Vérins électriques ELION Norgren

Accessoires La gamme de vérins électriques Norgren Elion supporte une des gammes les plus importantes d’accessoires sur le marché, incluant les fixations, capteurs et câbles.

Câbles

Capteurs

Les deux câbles sont disponibles en différentes longueurscâble d’alimentation et câble de feedback.

Des capteurs Reed, statiques et IO-Link sont disponibles pour les vérins. Les capteurs sont montés noyés dans le profilé.

Fixations pour Avec Tige

Fixations pour Sans Tige

Une gamme complète de fixations conforme à ISO15552 pour flasques avant et arrière et fixation de la tige du piston.

Des fixations sur le profil complètent les points de fixation sur le chariot.

Vérins électriques ELION Norgren 11

Configurateur et Support Technique Les vérins électriques Norgren sont conçus par des ingénieurs pour répondre aux normes les plus exigeantes. Afin que vous puissiez prendre la bonne décision, notre équipe technique est disponible pour vous aider à configurer le bon produit pour votre application et vous fournir un support complet lors de l’achat et de la livraison.

Configurateur pour votre application Notre outil de configuration en ligne intuitif, facile à utiliser, vous donne la souplesse nécessaire pour spécifier le vérin dont vous avez besoin. Cela vous permet de configurer les caractéristiques de l’application telles que la distance, la charge et la durée.

Configurateur CAD Dès que vous connaissez le produit dont vous avez besoin, le configurateur CAD vous permettra de configurer les caractéristiques du produit en ajoutant les fixations et accessoires et importera votre configuration dans un format CAD originel.

Nous supportons plus de 60 formats CAD originels incluant AutoCAD, SolidWorks, Pro/Engineer, NX et Catia.

Nous nous engageons à offrir à nos clients un service complet - non seulement des produits en stock et aux normes, mais également des solutions personnalisées sur mesure et des systèmes complets, conçus et fabriqués selon vos spécifications.

En savoir plus norgren.com

Norgren dispose d’un réseau commercial et de service présent dans 50 pays, ainsi que des sites de fabrication, en Allemagne, Brésil, Chine, États-Unis, Inde, Mexique, République Tchèque et Suisse.

Pour plus d’informations, scannez le flashcode ou allez sur www.norgren.com

Pour découvrir l’ensemble de notre réseau, allez sur www.norgren.com Et un réseau de distribution mondial

Norgren, Bimba, Buschjost, FAS, Herion, Kloehn et Maxseal sont des marques déposées Norgren.

Travaillant continuellement au perfectionnement de nos appareils, nous nous réservons le droit d’en modifier les caractéristiques et dimensions sans préavis. z9516BR fr/10/21 Les images utilisées sont sous licence de Shutterstock.com

Incorporant