Fittings and Accessories - Pocket Book - French Version by Norgren

Raccords et Accessoires Pocket Book

En savoir plus norgren.com

Gabarit pour filets BSP et Ø tuyaux

(Taille réelle)

G1/8

4Ø

G1/4

6Ø

G3/8

8Ø

10 Ø

G1/2

12 Ø G3/4 16 Ø

Comment le Norgren Express apporte-t'il de la valeur à nos clients Le service Norgren Express a été créé dans le but de rendre facilement accessible notre expertise via internet ou par téléphone. La gamme Express Tous les produits de ce catalogue sont des articles Norgren Express, ce qui signifie qu'ils sont disponibles sur stock et prêts pour une expédition immédiate. Ces produits standard conviennent aussi bien pour un nouveau projet d'automatisation industriel que pour le remplacement de composants. Les produits Express, sont notés en gras dans ce catalogue. Facilité, rapidité et disponibilité Nos clients ont un accès rapide et facile (téléphone, catalogue, site en ligne) aux produits Norgren. Nous leur offrons un 'guichet unique', pratique et de haute qualité pour tous leurs besoins en maintenance et pièces de rechange.

Qualité et choix Un accès rapide à des milliers de produits de haute qualité qui ont fait leurs preuves et qui offrent des performances supérieures, une maintenance réduite et des avantages en terme de réduction de coûts sur le long terme. Conseils et assistance techniques Nous offrons des avantages sans équivalent grace aux conseils de nos experts techniques qui grâce à des formations continues et à la gestion de l’information en profondeur, aident les clients à tirer le meilleur parti de leurs produits afin de baisser leurs frais d’exploitation.

www.norgren.com

Produits et Service

Nos marques de produits leader L’excellente réputation des marques de produits Norgren, alliée à notre longue histoire, renforce notre position de leader mondial en matière de fourniture de technologies pour le mouvement et le contrôle des fuildes.

Norgren – Composants pneumatiques haute qualité

Buschjost – électrovannes de process

FAS – électrovannes miniatures

Herion – NAMUR et solutions de sécurité de presse

Kloehn – Seringues précises, pompes à seringues, et valves rotatives

Maxseal – Électrovannes en acier inoxydable haute intégrité

Thompson Valves – Contrôle des fluides pour l’énergie, le nucléaire Et la Défense

Acheter des produits directement à partir de votre smartphone ou d'une tablette

Achetez en ligne sécurité et rapidité Avec notre site Web, l’ensemble du processus de recherche, de commande et de livraison vous permet d’acheter en ligne en toute confiance. Sélection Trouvez le produit dont vous avez besoin en quelques secondes dans un catalogue de plus de 10 000 produits. Vous n'avez besoin que de la référence complète ou partielle. Ou recherchez les pages d'informations détaillées sur le produit. Support Sélectionnez le bon produit avec précision en fonction des informations techniques détaillées, des fiches techniques, des dessins CAO, du prix et de la disponibilité - tout cela étant facilement accessible en ligne.

Commande Si vous connaissez les produits que vous souhaitez ajouter à votre panier, le panier rapide vous permet d'entrer la référence du produit et la quantité, à l'aide de la fonction recherche intuitive. Vous pouvez également copier de longues listes d'articles depuis votre système d'achat, feuille de calcul, e-mail ou document word directement dans le panier 'copiercoller' et commander en toute sécurité en ligne, 24/24h et 7/7j. Suivi Suivez votre commande en utilisant le lien de suivi. Vous recevez également un email lorsque les articles sont prêts à être expédiés pour livraison. 3

www.norgren.com

Cliquer. Appeler. Ecouter. Satisfaire. Enregistrer. Livrer. Nous sommes des experts en ingénierie inventifs prêts à vous aider sur chacun de vos challenges. De la définition technique à la simple commande en ligne; du configurateur CAO à notre application pour smartphone qui localise rapidement le produit que vous recherchez. Tout cela fait partie du service, garantissant à vos machines un fonctionnement sûr et efficace. Imaginez tout ce que nous pourrions faire pour vous... Allez sur : www.mostmarvellousmachines.com

En savoir plus norgren.com

Trouvez vos produits plus vite Nous vous présentons l'application Norgren Express Téléchargez l'appli aujourd'hui depuis App Store or Google Play

Un puissant moteur de recherche dans votre poche. Lorsque vous avez besoin de remplacer un composant pneumatique, notre boutique en ligne sera toujours là. Maintenant, nous avons conçu une application simple et rapide, même pendant vos déplacements avec la nouvelle application Norgren Express App. » Si vous ne pouvez pas identifier un produit, prenez une photo à l'aide de l'Express App et nous la tranmettrons à l'un de nos experts qui vous répondra en moins de 30 minutes. » Scannez une étiquette pour que nous puissions lire la référence, rechercher dans notre base de données de plus de 100 000 articles et trouver immédiatement votre produit. Rapide. Intuitif. Précis. L’outils le plus simple pour trouver votre composant pneumatique.

» Convertissez facilement un composant concurrent en une référence Norgren. » Localisez le distributeur ayant du stock le plus proche. » Commandez directement depuis votre mobile en toute confiance. » Connexion simple avec vos identifiants boutique en ligne, ou, création d’un compte personnalisé grâce à l’application.

En savoir plus norgren.com

Produits et Service

Sommaire 08 11 12

RÉGLES D'OR TABLEAU “FORCE DES ACTIONNEURS” COEFFICIENTS DE CONVERSION

RACCORDS ET TUYAUTERIES

16 21 17 18 19 20 64 69 70

PNEUFIT® C RACCORDS EN COMPOSITE COFFRET DE SÉLECTION PNEUFIT® C RACCORDS INSTANTANÉS PNEUFIT® RACCORDS RAPIDES ACÉTAL PNEUFIT® D RACCORDS RAPIDES MINIATURES PNEUFIT® M RACCORDS RAPIDES ACIER INOX PNEUFIT® S RACCORDS BSP ET ADAPTEURS AUTRES GAMMES DE RACCORDS TUBE 72 TUYAU EN NYLON : 72 TUYAU EN POLYURÉTHANE : 73 TUBE SPIRALÉ PNEUFLEX 73 ACCESSOIRES

ACCESSOIRES

78 80 81 82 83 84 85

SILENCIEUX 76 M/S SILENCIEUX EN PLASTIQUE POREUX 76 T40 SILENCIEUX EN BRONZE FRITTÉ 76 M/1500 FILTRES D’ÉCHAPPEMENT 77 MB SILENCIEUX INCOLMATABLES ROBINETS À BOISSEAU SPHÉRIQUE - SÉRIE 60 M/7300 VANNE D'ARRÊT T55 CLAPETS ANTI-RETOUR PNEUFIT® C CLAPETS ANTI-RETOUR T70 VANNE D'ÉCHAPPEMENT RAPIDE T1000 LIMITEURS DE DÉBIT T20 SILENCIEUX/LIMTEUR DE DÉBIT

VÉRINS PNEUMATIQUES & ACCESSOIRES

89 89 89 90 89 90 90 91 91 91

ISOLINE - KIT DE MAINTENANCE COMPACTS ISO - KIT DE MAINTENANCE LINTRA - KIT DE MAINTENANCE KIT DE MAINTENANCE MODULE DE ROTATION KIT DE MAINTENANCE VÉRINS ROTATIF KIT DE MAINTENANCE VÉRINS INOX KIT DE MAINTENANCE VÉRINS CYLINDRIQUES INOX CAPTEURS REED CAPTEURS INDUCTIFS CAPTEURS INDUCTIFS À CONTACT STATIQUE IO-LINK

ACCESSOIRES POUR LE TRAITEMENT D'AIR

95 96 97 98 99 100 100

OLYMPIAN PLUS - KIT DE MAINTENANCE EXCELON PLUS - KIT DE MAINTENANCE EXCELON - KIT DE MAINTENANCE KIT DE MAINTENANCE AUTRE GAMME MANOMÈTRES PURGE AUTOMATIQUE PURGE DE CONDENSATS

ELECTROVANNES PNEUMATIQUES & ACCESSOIRES

102 KIT DE MAINTENANCE DISTRIBUTEURS SUPER X 104 CONNECTEURS AVEC CÂBLE

www.norgren.com

Produits et Service

“RÉGLES D'OR” pour obtenir l'efficacité maximum des systèmes pneumatiques LE VÉRIN La détermination de la bonne taille du vérin repose sur la force á développer et sur la pression d’air comprime appliquée. En page 10, les tableaux montrent la force théorique de poussée (tige sortante) et de traction (tige rentrante) exprimées en Newton. La surface effective du piston est égale á la surface du piston diminuée de la surface de la section de la tige (s’il ne s’agit pas d’un verin sans tige). Nous recommandons fortement d’appliquer un coefficient de sécurité dans le calcul des diamètres vérins – Application en dynamique +50%, application en statique +5%

d = Diamètre de la tige de piston

Régles d'or : » La force théorique utilisable d'un vérin est de 25% pour les applications à haute vitesse, de 50% pour la basse vitesse et de 100% pour les applications à très faible vitesse. » Des raccords et tuyauteries correctement dimensionnés et des longueurs de tuyau le plus court possible, donneront la plus haute fréquence de répétition de cycle et économise de l’énergie.

LE DISTRIBUTEUR Les distributeurs récents offrent de meilleures capacités de débit pour un encombrement réduit. Par exemple, on considère que le débit moyen d’un distributeur ISO #1 de 42 mm est d’environ 1250 l/mn. Un distributeur de conception récente aura le même débit mais ne fera que 20 mm. Régles d'or : » Calculez le plus grand débit instantané requis par le vérin. C’est le débit requis pour la course la plus rapide. Ne pas utiliser de valeurs moyennes en l/mn.

“RÉGLES D'OR” pour obtenir l'efficacité maximum des systèmes pneumatiques Si vous ne souhaitez ne pas faire de calcul, utilisez le tableau ci-dessous : Racc.

Débit L/m

Tube Ø (mm)-

Vérin max. Ø mm

M5 250 6/4 40 1/8” 750 8/6 63 1/4” 1250 10/7 80 3/8” 2500 12/8,5 125 1/2” 4250 16/12 160 3/4” 6000 22/17 250 1” 10000 26/18 320 Calculs basés sur une vitesse de vérin de 500 mn/s, avec 50% de charge, une pression de fonctionnement de 5 bar et 1 m de longueur de tuyauterie avec deux raccords par tuyau.

DÉBIT DU DISTRIBUTEUR Les normes ISO, DIN et autres normes indiquent le débit des distributeurs dans des conditions de fonctionnement variées. Les fournisseurs de composants donnent des valeurs qui ne sont pas toujours comparables en raison des habitudes différentes selon les pays. Cependant, il existe quelques lignes directives et facteurs de conversion applicables.

TABLE DE CONVERSION DES FACTEURS DE DÉBIT

Cv Kv C M3/h l/min A S

Facteurs Cv

Débit* (m3/h)

l/min

Taille de l'orifice A S

1 1,15 0,245 0,017 0,001 0,061 0,046

0,869 1 0,213 0,015 0,0088 0,053 0,04

4,08 4,69 1 0,069 0,0041 0,243 0,189

59,1 67,9 14,5 1 0,06 3,62 2,75

985 1132 241 16,67 1 60,4 45,8

16,3 18,7 4,11 0,276 0,016 1 0,761

21,5 24,7 5,27 0,364 0,022 1,31 1

* Paramètres de débit avec 6 bar de pression de service, 5 bar de pression de sortie, une température de 20°C, 1013 mbar et 65% d'humidité.

www.norgren.com

Produits et Service

"RÉGLES D'OR" pour obtenir l'efficacité maximum des systèmes pneumatiques COMMENT UTILISER CE TABLEAU Choississez une unité de mesure dans la colonne de gauche et multipliez-la par la valeur indiquée dans la colonne où figure l'unité de mesure que vous souhaitez obtenir. 'Cv’ est spécifié par ANSI/NFPA ‘Kv’ est utilisé en Allemagne et est basé sur le débit de l'eau. La conductance sonique, 'C', est exprimée en dm3/s/bar selon ISO 6358. La surface effective 'A' est exprimée en mm2 selon ISO 6358. S, correspond à la surface effective en mm2, selon la norme japonaise JIS B 8375. Une dernière mesure est la valeur NW. Elle donne le diamètre équivalent en mm2 du plus petit passage à l'intérieur d'un distributeur. Mais elle n'est pas indiquée dans le tableau car elle n'est pas comparable.

FILTRATION, LUBRIFICATION ET TEMPÉRATURE DE FONCTIONNEMENT En général, les composants pneumatiques sont conçus pour fonctionner avec des températures s'échelonnant de -20°C à +80°C. Les éléments électriques comme les bobines ne peuvent supporter plus de 50°C mais vous trouverez des données précises sur ce sujet dans les pages produits. Pour la filtration et le point de rosée, les règles sont les suivantes : De +5 à +50°C de température de fonctionnement, filtration à 40 microns et un point de rosée à 10°C (une température supérieure à la température de fonctionnement est recommandée). Les distributeurs et les vérins sont lubrifiés lors de l’assemblage et fonctionnent en-dessous des conditions normales d’utilisation sans lubrification suppplémentaire. Cependant, l’utilisation d’un lubrificateur augmentera leur durée de vie. Régle d'or : toujours lubrifier quand : La fréquence du distributeur est >3 Hz. La vitesse du vérin est élevée. La température ambiante se situe en dessous du point de congélation ou est supérieure à 50°C. Les conditions ci-dessus se combinent. Il est recommandé, dans la mesure du possible, de toujours lubrifier vos appareils et de continuer si vous avez commencé. Utilisez une lubrification à microbrouillard pour les vérins et une lubrification à brouillard d'huile pour l'outillage.

RACCORDS ET TUYAUTERIES Le moins de raccords possible, c’est la règle numero un. La longueur des tuyauteries doit être réduite au maximum et être en rapport avec la taille du filetage. Par ex. Ø 8/6 pour 1/4”. Les raccords de type banjo et les coupleurs à connexion rapide réduisent le débit et l’usage des coudes, des connecteurs en Y et en T. Utilisez des tuyauteries noires en plastique à températures négatives et dans les zones très ensoleillées.

Tableau “FORCE DES ACTIONNEURS” FORCES DES VÉRINS

La force théorique en poussée et en traction est relative à la surface effective du piston et à la pression de service. Les tableaux ci-dessous indiquent les forces en poussée et en traction des vérins simple et double effet avec une pression de service de 6 bar. Les valeurs pour d’autres pressions de service peuvent être facilement calculées en multipliant les valeurs connues par la pression indiquée sur le manomètre puis en divisant le résultat par 6. Vérin en Ø mm Tige de piston Ø mm Poussée N à 6 bar (pouces) (pouces) 8 3 30 10 4 47 12 6 67 16 6 120 20 8 188 25 10 294 32 12 482 40 16 753 44,45 (1,75) 16 931 50 20 1178 63 20 1870 76,2 (3) 25 2736 80 25 3015 100 25 4712 125 32 7363 152,4 (6) (11/2) 10944 160 40 12063 200 40 18849 250 50 29452 304,8 (12) (21/4) 43779 320 63 48254 355,6 (14) (21/4) 59588 Tableau de poussée et de traction, vérins double effet. Diamètre (mm)

Tige (mm)

Consommation de la course de poussée dm3/ mm de course à 6 bar 10 4 0,00054 12 6 0,00079 16 6 0,00141 20 8 0,0022 32 12 0,00563 40 16 0,0088 50 20 0,01374 63 20 0,02182 80 25 0,03519 100 25 0,05498 125 32 0,0859 160 40 0,14074 200 40 0,21991 250 50 0,34361 Tableau des consommations.

Consommation de la course de traction dm3/ mm de course à 6 bar 0,00046 0,00065 0,00121 0,00185 0,00484 0,00739 0,01155 0,01962 0,03175 0,05154 0,08027 0,13195 0,21112 0,32987

Traction N à 6 bar 25 39 50 103 158 246 414 633 810 989 1681 2441 2721 4418 6881 10260 11309 18095 28274 42240 46384 58049

Consommation combinée dm3/mmde course par cycle 0,00100 0,00144 0,00262 0,00405 0,01047 0,01619 0,02529 0,04144 0,06694 0,10652 0,16617 0,27269 0,43103 0,67348

www.norgren.com

Produits et Service

Coefficients de conversion À partir des valeurs anglaises en métrique Longueur Pouce (in) Foot (ft) Yard (yd) n /16 pouces n /1000 pouces Mile (mi) Masse Pound (lb) Pound (lb) Once (oz) Long Ton (UK) Short Ton (USA) Force Pound-force (lbf) Kilopond (kp) Couple Pound-force foot (lbf ft) Pound-force inches (lbf in) Pression lbf/in2 (psig) lbf/in2 (psig) lbf/in2 (psig) lbf/in2 (psig) kgf/cm2 ou kp/cm2 kgf/cm2 ou kp/cm2 kgf/cm2 ou kp/cm2 kgf/cm2 ou kp/cm2 Atmosphère (std) Atmosphère (std) Atmosphère (std) Atmosphère (std) Manomètre d'eau (pouces) (inH₂O) Manomètre d'eau (mm) (mmH₂O) mm de mercure (mmHg) Torr Tons/in2 Tons/ft2

Facteurs de conversion

Taux de précision

Conversion exacte

millimètres (mm) mètre (m) mètre (m) millimètres (mm) millimètres (mm) kilomètre (km)

÷4 puis x100 ÷3 x1 ‘n’ x3 puis ÷2 ‘n’ ÷4 puis ÷10 x1,5

1,6% 1,6% 9% 5,5% 1,6% 6,8%

x25,4 x0,305 x12 puis ÷13 x1,6 x0,0254 x1,609

kilogramme (kg) gramme (G) gramme (G) tonne (t) tonne (t)

÷2 x1000 puis ÷2 x30 x1 x9 puis –10

10% 10% 6% 1,6% 0,8%

x0,45 x454 x28,4 x1,02 x0,91

Newton (N) Newton (N)

x4 x10

10% 2%

x9 puis ÷2 x9,8

Newton-mètre (N m) Newton-mètre (N m)

x3 puis ÷2

10%

x1,36

÷10

11%

x0,11

bar N/m2 kilopascal (kPa) megapascal (MPa) bar N/m2 kilopascal (kPa) megapascal (MPa) bar N/m2 kilopascal (kPa) megapascal (MPa) millibar (mbar)

x7 puis ÷100 x7000 x7 x7 puis ÷1000 x1 x100000 x100 ÷10 x1 x100000 x100 ÷10 x10 puis ÷4

1,5% 1,5% 1,5% 1,5% 2,0% 2,0% 2,0% 2,0% 1,3% 1,3% 1,3% 1,3% 0,6%

÷14,5 x6895 x6,9 x6,9 puis ÷1000 x0,98 x98070 x98 x0,098 x1,013 x101300 x101,3 x0,101 x2,49

millibar (mbar)

÷10

2,00%

x0,098

millibar (mbar)

x9 puis ÷7

0,04%

x1,33

millibar (mbar) bar bar

x9 puis ÷7 x1000 puis ÷7 x1

0,04% 7,5% 1,5%

x1,33 x154 x1,07

Coefficients de conversion À partir des valeurs anglaises

en métrique

Facteurs de conversion

Taux de précision

Conversion exacte

Volume Gallon (Royaume-Uni) (gal) litre (L)

10%

x4,54

Gallon (États-Unis) (gal) litre (L)

5,7%

x3,79

Pint (Royaume-Uni) (pt) litre (L)

x6 puis ÷10

5,6%

x0,57

Pint (États-Unis) (pt)

÷2

5,7%

x0,47

Fluid ounce (UK) (fl oz) cm cubique (cm3)

x30

5,6%

x28,4

Fluid ounce (USA) (fl oz) cm cubique (cm3)

x30

1,4%

x29,6

litre (L)

Débit Cubic feet per minute (cfm) Cubic feet per minute (cfm)

décimètres cubes / seconde (dm3 / s) ** mètres cubes / seconde (m3 / s) ** décimètres cubes / seconde (dm3 / s) ** décimètres cubes / seconde (dm3 / s) **

÷2

5,9%

x0,472

x2 puis ÷1000

5,9%

x8 puis ÷1000

1,7%

x0,472 puis ÷1000 x7,9 puis ÷1000

x2 puis ÷100

20%

÷60

÷4

10%

x0,28

Horsepower (hp)

watt (W)

x3 puis ÷4 puis x1000

0,6%

x746

Horsepower (hp)

kilowatt (kW)

x3 puis ÷4

0,6%

x0,746

Cubic feet per hour Litres/minute (L/M) Mètres cubes / heure (m3 / h) Puissance

Energie Foot-pound-force (ft lbf) joule (J)

x9 puis ÷7

5,5%

x1,35

Kilogramme-force metres (kgf m)

x10

1,3%

x9,807

x1000

5,5%

x1055

joule (J)

British thermal unit (Btu) joule (J) Température Fahrenheit (˚F)

Celsius (˚C)

10% entre 0˚F +40 puis x5 puis et 400˚F ÷ 9 puis -40

-32 puis ÷2

**Considérons qu’un litre est égal à un décimètre cube (dm ). 3

www.norgren.com

Produits et Service

Raccords et Tuyauteries Raccords PneufitÂŽ C en composite

1 RACCORDS ET TUYAUTERIES

Produits et Service

RACCORDS INSTANTANÉS PNEUFIT® C

Pour tube métrique Ø ext. 4 … 16 mm »» Les raccords instantanés Pneufit® C représentent l'une des plus vastes gammes de raccords industriels, avec plus de 1.000 formes et dimensions

»» Les temps d'assemblage peuvent être réduits au minimum en utilisant les versions filetées cylindriques ou coniques afin de garantir une étanchéité parfaite des orifices »» Le matériau du corps est soit en PBT soit en laiton nickelé, offrant une bonne résistance à la corrosion et une durée de vie importante, tous les composants sont maintenus captifs dans le corps »» Outre des formes standards, la gamme comprend également des collecteurs, des limiteurs de débit banjo et d'autres pièces afin d'offrir un maximum de possibilités

Caractéristiques techniques

Matériaux

Fluide : Air comprimé Pression d’utilisation : Vide 750 mm Hg jusqu'à 10 bar Température ambiante : -20°C … +60°C L'alimentation en air doit être suffisament sec pour éviter la formation de glace quand la température est < +2°C. Tube : Nylon 11 ou 12, Polyuréthane à dureté Shore A 85 à 98

Corps : PBT Joints : joints, O-rings et joint en U : NBR (sans silicone) Filetages : Laiton nickelé Bague de démontage : POM Bague d’accrochage : Acier inoxydable Bague de maintien : Laiton nickelé Pré-étanchéité des filetages coniques : Chemitech G-175L

RACCORDS INSTANTANÉS PNEUFIT®

Pour tube métrique Ø ext. 4 … 14 mm »» Raccords d’encombrement réduit »» Ancrage positif du tube »» Joints toriques sans silicone »» Pré-étanchéité synthétique des filetages coniques

»» Facilité d’insertion du tube pour un montage rapide des circuits pneumatiques »» Le six pans interne sur les raccords droits facilite l'assemblage dans les espaces confinés »» Large gamme de modèles »» Fiables et résistants à la corrosion

Caractéristiques techniques

Matériaux

Fluide : Air comprimé Pression d’utilisation : Du vide à 18 bar (dépend du type tube) Température ambiante : -20°C … +80°C L'alimentation en air doit être suffisament sec pour éviter la formation de glace quand la température est < +2°C. Tube : Nylon 11 ou 12, Polyuréthane à dureté Shore A 85 à 98

Corps : Laiton nickelé ou nylon chargé fibre de verre Bague d’accrochage : Laiton nickelé Joint torique : Nitrile sans silicone Rondelle d’étanchéité (filetages cylindriques) : O-ring en nitrile Pré-étanchéité des filetages coniques : sans PTFE

1 RACCORDS ET TUYAUTERIES

www.norgren.com

1 RACCORDS ET TUYAUTERIES

Produits et Service

RACCORDS INSTANTANÉS PNEUFIT® D MÉTRIQUE

Ø4 … 12 mm Ø ext. Tube

»» Convient pour applications gaz neutres et air industriel et convient pour le contrôle des gaz et des fluides sur applications d'analyse médicales »» Les raccords Pneufit® D sont fabriqués à partir d'acétal avec approbation FDA et sont à certifiés NSF (51 & 61), WRAS et SKZert pour une utilisation avec l'eau et les aliments »» Les raccords Norgren Pneufit® D sont prêts à l'emploi, offrent un assemblage rapide sans outillage et permettent un débit optimal

Caractéristiques techniques

Matériaux

Fluide : Air et liquides Pression d’utilisation : 4 … 8 mm -20 … +20°C 15 bar 10 ... 12 mm -20 … +20°C 12 bar 4 … 8 mm +20 … +65°C 10 bar 10 … 12 mm +20 … +65°C 7 bar Vide : 749,3 mmHg Température ambiante : -20°C … +65°C Types de tubes : PA, PUR avec 85 … 95 dureté Shore A PE avec 33 … 52 dureté Shore D

Corps : Acétal Joints : NBR Bague de démontage : Acétal Bague d’accrochage : Acier inoxydable

RACCORDS INSTANTANÉS PNEUFIT® M

Tube à Ø ext.métrique de 3, 4, 6 mm

»» Les raccords Pneufit® M sont prêts à l'emploi, offrent un assemblage rapide sans outillage et permettent un débit optimal »» Bague d'accrochage en acier inoxydable pour maintien du tube, en nylon ou en polyuréthane (85 ou 95 shore) »» Les composants en laiton nickelé offrent une grande résistance à la corrosion et à la contamination ainsi qu'une longue durée de vie »» La pré-étanchéité appliquée sur tous les filetages coniques et la présence de joints toriques imperdables sur les filetages cylindriques garantissent un maximum d'étanchéité lors de vos raccordements »» Etanchéité immédiate de qualité grâce à l'utilisation d'une garniture en U sans silicone »» La gamme miniature Pneufit® M est une alternative extrêmement compacte lorsque l'espace est réduit

Caractéristiques techniques

Matériaux

Fluide : Air comprimé Pression d’utilisation : Vide 750 mm Hg, jusqu'à 10 bar Température ambiante : -20°C … +80°C L'alimentation en air doit être suffisament sec pour éviter la formation de glace quand la température est < +2°C. Tube : Nylon 11 ou 12, Polyuréthane à dureté Shore A 85 à 98

Corps : PBT Joints : joints, O-rings et joint en U : NBR (sans silicone) Filetages : Laiton nickelé Bague de démontage : Nitrile POM Bague d’accrochage : Acier inoxydable Bague de maintien : Laiton nickelé Pré-étanchéité des filetages coniques : Chemitech G-175L

1 RACCORDS ET TUYAUTERIES

www.norgren.com

1 RACCORDS ET TUYAUTERIES

Produits et Service

RACCORDS INSTANTANÉS PNEUFIT® S

Pour tube métrique Ø4 … 12 mm

»» Résistant aux environnements agressifs »» Convient aux applications dans l'industrie alimentaire et des boissons »» Unités très compactes »» Insertion et retrait aisés du tube pour un assemblage rapide des circuits pneumatiques »» Ancrage positif du tube »» Les raccords droits comportent un six pans creux pour clé Allen »» Raccords orientable pour tous les coudes et tés

Caractéristiques techniques

Matériaux

Fluide : Air comprimé

Corps, bague de démontage et bague d'accrochage : acier inoxydable Aisi 316L (1.4404) O-ring et filetage (BSPP) : FPM Lubrifiants : Approbation FDA

Pour d'autres fluides, veuillez consulter le service technique

Pression d’utilisation : Vide – 15 bar (en fonction des spécifications de fonctionnement de la tuyauterie) Température ambiante : -15°C … +225°C L'alimentation en air doit être suffisament sec pour éviter la formation de glace quand la température est < +2°C. Types de tubes : Nylon 6, 11 ou 12, Polyuréthane à dureté Shore A 85 à 98 (Shore D 33 à 52) et tuyauterie PTFE

Pneufit® C Assortiment de raccords

En savoir plus norgren.com Nous savons que nos clients sont nombreux à utiliser une large gamme de raccords, ils perdent un temps précieux à chercher le bon raccord quand ils en ont besoin. Anticipez et commandez nos coffrets de raccords pour avoir toujours le raccord qu’il vous faut sous la main. Quatre coffrets couvrant les dimensions de tubes les plus courantes sont disponibles »» Jusqu'à 360 pièces dans chaque coffret raccords droits, coudes, tés, bouchons »» Coupe-tube pratique inclus, garantissant un assemblage parfait »» Coffret de transport robuste »» Contenu identifié pour un réagencement facile Points forts du produit : Modèle Type NE/11152 Kit de raccords 4 & 6 mn »» Couvercle transparent pour NE/11154 Kit de raccords 6 & 8 mn maintenir les raccords en place NE/11433 Kit de raccords 8 & 10 mn »» Large variété de raccords NE/11376 Kit de raccords 10 & 12 mn

1 RACCORDS ET TUYAUTERIES

Produits et Service

RACCORDS INSTANTANÉS PNEUFIT®

Raccords droits et connecteurs

Avertissement : Les raccords instantanés présentés dans cette section ne doivent pas être utilisés dans les systèmes de freinage pneumatique ou d'accessoires de véhicules. Vous trouverez les raccords instantanés qui conviennent pour ce type d'applications dans la gamme Fleetfit sur notre site internet.

Raccords droit (six pans externe + interne) Métrique & Filetage cylindr. M3 M3 M5 M5 M5 M5 M6 M6 M6 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2

Ø ext. Tube 3 4 3 4 5 6 3 4 6 4 5 6 8 10 4 5 6 8 10 12 4 6 8 10 12 14 16 8 10 12 14 16

Pneufit C

Pneufit

Pneufit D

Pneufit M

– – – C02250405

– 102250403 – 102250405 102250505 102250605 – – – 102250418 102250518 102250618 102250818 102251018 102250428 102250528 102250628 102250828 102251028 102251228 – – 102250838 102251038 102251238 102251438 – 102250848 102251048 102251248 102251448 –

– – – – – – – – – D02250418 D02250518 D02250618 D02250818 – D02250428 D02250528 D02250628 D02250828 D02251028 – – – D02250838 D02251038 D02251238 – – – D02251048 D02251248 – –

M02250303 M02250403 M02250305 M02250405

C02250605 – C02250406 C02250606 C02250418 – C02250618 C02250818 C02251018 C02250428 – C02250628 C02250828 C02251028 C02251228 C02250438 C02250638 C02250838 C02251038 C02251238 – C02251638 C02250848 C02251048 C02251248 – C02251648

Pneufit S

– – – S02250405 – M02250605 – M02250306 S02250418 M02250406 – M02250606 – – – – – – S02250618 – S02250818 – – – S02250428 – – – S02250628 – S02250828 – S02251028 – – – – – – – – – S02251038 – S02251238 – – – – – – – – – S02251248 – – – –

RACCORDS INSTANTANÉS PNEUFIT®

Raccords droits et connecteurs Raccord droit (six pans interne et externe) Filetage conique R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R1/2 R1/2 R1/2 R1/2 R1/2 R1/2

Ø ext. Tube 4 5 6 8 10 12 4 5 6 8 10 12 4 6 8 10 12 14 16 6 8 10 12 14 16

Pneufit C

Pneufit

Pneufit D

Pneufit M

Pneufit S

C01250418 – C01250618 C01250818 C01251018 C01251218 C01250428 – C01250628 C01250828 C01251028 C01251228 C01250438 C01250638 C01250838 C01251038 C01251238 – C01251638 C01250648 C01250848 C01251048 C01251248 – C01251648

101250418 101250518 101250618 101250818 101251018 – 101250428 101250528 101250628 101250828 101251028 101251228 – – 101250838 101251038 101251238 101251438 – – 101250848 101251048 101251248 101251448 –

D01250418 D01250518 D01250618 D01250818 D01251018 – D01250428 D01250528 D01250628 D01250828 D01251028 – – D01250638 D01250838 D01251038 D01251238 – – D01250648 – D01251048 D01251248 – –

M01250418 – M01250618 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

S01250418 – S01250618 S01250818 – – S01250428 – S01250628 S01250828 S01251028 – – – – S01251038 S01251238 – – – – – S01251248 – –

1 RACCORDS ET TUYAUTERIES

www.norgren.com

1 RACCORDS ET TUYAUTERIES

Produits et Service

RACCORDS INSTANTANÉS PNEUFIT®

Raccords droits et connecteurs

Raccord droit (six pans interne uniquement) Cylindrique Métrique & Filetage cylindr. M3 M3 M5 M5 M5 M6 M6 M6

Ø ext. Tube 3 4 3 4 6 3 4 6

Pneufit C

Pneufit M

– – – C022A0405 C022A0605 – C022A0406 C022A0606

M022A0303 M022A0403 M022A0305 M022A0405 M022A0605 M022A0306 M022A0406 M022A0606

Pneufit C

Pneufit M

C012A0418 C012A0618 C012A0818 C012A1018 C012A1218 C012A0428 C012A0628 C012A0828 C012A1028 C012A1228 C012A0438 C012A0638 C012A0838 C012A1038 C012A1238 C012A0848 C012A1048 C012A1248

M012A0418 M012A0618 – – – – – – – – – – – – – – – –

Raccord droit (six pans interne uniquement) Conique Filetage conique R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R1/2 R1/2 R1/2

Ø ext. Tube 4 6 8 10 12 4 6 8 10 12 4 6 8 10 12 8 10 12

RACCORDS INSTANTANÉS PNEUFIT®

Raccords droits et connecteurs Union double (égale) Ø ext. Tube 3 4 5 6 8 10 12 14 16

Ø ext. Tube 3 4 5 6 8 10 12 14 16

Pneufit C

Pneufit

Pneufit D

Pneufit M

Pneufit S

– C00200400 – C00200600 C00200800 C00201000 C00201200 – C00201600

– 100200400 100200500 100200600 100200800 100201000 100201200 100201400 –

– D00200400 D00200500 D00200600 D00200800 D00201000 D00201200 – –

M00200300 M00200400 – M00200600 – – – – –

– S00200400 – S00200600 S00200800 S00201000 S00201200 – –

Union double (inégale) Ø ext. Tube 4 6 6 6 8 8 8 10 10 10 10 12 12 16

Ø ext. Tube 3 3 4 5 4 5 6 4 5 6 8 8 10 12

Pneufit C

Pneufit D

Pneufit M

– – C00200604 – C00200804 – C00200806 – – C00201006 C00201008 C00201208 C00201210 C00201612

– – D00200604 D00200605 D00200804 D00200805 D00200806 D00201004 D00201005 D00201006 D00201008 D00201208 D00201210 –

M00200403 M00200603 M00200604 – – – – – – – – – – –

1 RACCORDS ET TUYAUTERIES

www.norgren.com

1 RACCORDS ET TUYAUTERIES

Produits et Service

RACCORDS INSTANTANÉS PNEUFIT®

Raccords droits et connecteurs Traversée de cloison Ø ext. Tube 4 4 4 5 5 6 6 6 6 8 8 10 10 10 12 12 12 14

Ø ext. Tube

Filetage M10x1,0 M12 x 1 M16x1 M12x1,0 M16x1 M14x1 M14x1,5 M16x1 M20x1,5 M16x1 M16x1,5 M20x1 M20x1,5 M20x1,5 M22x1 M24x1,5 M27x1,5 M24x1,5

Pneufit C

Pneufit

Pneufit D

Pneufit S

– C00290400 – – – C00290600 – – – C00290800 – C00291000 – – C00291200 – – –

100290400 – – 100290500 – – 100290600 – – – 100290800 – 100291000 – – 100291200 – 100291400

– – D00290400 – D00290500 – – D00290600 D00290610 – – – D00291000 D00291006 – – D00291200 –

– S00290400 – – – S00290600 – – – S00290800 – S00291000 – – S00291200 – – –

Traversée de cloison mixte (instantané/compression) Ø ext. Tube Ø ext. Tube 4 4 6 6 8 8 10 10 12 12 Livrée avec écrou et olive.

Filetage M12x1,0 M15x1,0 M18x1,5 M20x1,5 M24x1,5

Pneufit 100310404 100310606 100310808 100311010 100311212

RACCORDS INSTANTANÉS PNEUFIT®

Raccords droits et connecteurs Traversée de cloison (Raccord droit femelle) Métrique & Filetage cylindr. G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G1/2 G1/2 G1/2

Raccord droit femelle (type UNF-V) Filetage 7/16-20 7/16-20 7/16-20 5/8-18

Ø ext. Tube 6 8 10 10

Ø ext. Tube 8 10 10 12 12

C02320418 C02320618 C02320818 – C02320428 C02320628 C02320828 C02321028 C02321228 C02320438 C02320638 C02320838 C02321038 C02321238 – – C02321048 C02321248

Adaptateur femelle (conique) Pneufit D D042B062Y D042B082Y D042B102Y D042B104Y

Raccord droit femelle (collet battu) Filetage cylindr. G5/8 G1/2 G5/8 G3/8 G1/2

Pneufit C

Ø ext. Tube 4 6 8 10 4 6 8 10 12 4 6 8 10 12 16 8 10 12

Filetage cylindr. G1/8 G1/4 G1/8 G1/4 G1/8 G1/4

Ø ext. Tube 6 6 8 8 10 10

Pneufit D D012C0618 D012C0628 D012C0818 D012C0828 D012C1018 D012C1028

Pneufit D D022C0858 D022C1048 D022C1058 D022C1238 D022C1248

1 RACCORDS ET TUYAUTERIES

www.norgren.com

1 RACCORDS ET TUYAUTERIES

Produits et Service

RACCORDS INSTANTANÉS PNEUFIT®

Raccords droits et connecteurs Raccord droit femelle (type cône) Filetage cylindr. G3/8 G1/2 G3/8 G1/2 G3/8 G1/2 G5/8 G5/8

Ø ext. Tube 6 6 8 8 10 10 10 12

Raccord droit femelle (UNS type cône) Pneufit D D022D0638 D022D0648 D022D0838 D022D0848 D022D1038 D022D1048 D022D1058 D022D1258

Filetage 7/16-24 7/16-24 7/16-24

Ø ext. Tube 6 8 10

Pneufit D D042D062W D042D082W D042D102W

Raccord droit femelle (UNS type cône) Filetage 7/16-20 7/16-20 7/16-20

Ø ext. Tube 6 8 10

Pneufit D D042D062Y D042D082Y D042D102Y

RACCORDS INSTANTANÉS PNEUFIT®

Raccords droits et connecteurs Raccord droit (femelle) Filetage M3 M3 M5 M5 M5 M5 M6 M6 M6 Rc1/8 Rc1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G1/2 G1/2 G1/2

Ø ext. Tube 3 4 3 4 5 6 3 4 6 4 6 10 4 5 6 8 10 4 5 6 8 10 12 4 6 8 10 12 14 16 8 10 12

Pneufit C

Pneufit

Pneufit M

– – – C02260405 – – – – – – – – C02260418 – C02260618 C02260818 C02261018 C02260428 – C02260628 C02260828 C02261028 C02261228 C02260438 C02260638 C02260838 C02261038 C02261238 – – C02260848 C02261048 C02261248

– – – 102260405 102260505 – – – – – – – 102260418 102260518 102260618 102260818 – 102260428 102260528 102260628 102260828 102261028 – – – – 102261038 102261238 – – – – 102261248

– M02260403 M02260305 M02260405 – M02260605 M02260306 M02260406 M02260606 M01260418 M01260618 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

1 RACCORDS ET TUYAUTERIES

www.norgren.com

1 RACCORDS ET TUYAUTERIES

Produits et Service

RACCORDS INSTANTANÉS PNEUFIT®

Raccords droits et connecteurs Réduction encliquetable Ø ext mâle 5 6 6 8 8 8 10 10 10 10 12 12 12 12 12 14 14 14 14 16

Ø ext. Tube 4 4 5 4 5 6 4 5 6 8 4 5 6 8 10 6 8 10 12 12

Pneufit C

Pneufit

Pneufit D

– C00230604 – C00230804 – C00230806 – – C00231006 C00231008 – – C00231206 C00231208 C00231210 – – – – C00231612

100230504 100230604 100230605 100230804 100230805 100230806 100231004 100231005 100231006 100231008 100231204 100231205 100231206 100231208 100231210 100231406 100231408 100231410 100231412 –

D00230504 D00230604 D00230605 D00230804 D00230805 D00230806 – – D00231006 D00231008 – – – D00231208 D00231210 – – – – –

Réduction encliquetable

Union double mâle Ø ext mâle 4 5 6 8 10 12 14 16

Pneufit C

Pneufit

C00220400 – C00220600 C00220800 C00221000 C00221200 – C00221600

100220400 100220500 100220600 100220800 100221000 100221200 100221400 –

Ø ext mâle 4 6

Ø ext. Tube 6 8

Pneufit C C00230406 C00230608

RACCORDS INSTANTANÉS PNEUFIT®

Raccords droits et connecteurs Union double (inégale) Ø ext mâle 6 8 10 12 16

Embout cannelé pour tube souple Ø ext mâle 4 6 8 10 12

Pneufit C C00220604 C00220806 C00221008 C00221210 C00221612

Embout mâle d’orientation - conique Filetage conique R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R1/2 R1/2 R1/2 R1/2

Ø ext mâle 4 5 6 8 10 12 4 5 6 8 10 12 4 6 8 10 12 8 10 12 14

Pneufit

Pneufit D

101150418 101150518 101150618 101150818 – – 101150428 101150528 101150628 101150828 101151028 – – – 101150838 101151038 101151238 – – 101151248 101151448

D00150418 D00150518 D00150618 D00150818 – – D00150428 D00150528 D00150628 D00150828 D00151028 – – – D00150838 D00151038 D00151238 – D00151048 D00151248 –

1 RACCORDS ET TUYAUTERIES

Ø ext mâle 5 6 6 6 8 8 8 10 10 12 12 12

Diamètre du Flex 6,5 4,5 6,5 8 6,5 8 9,6 8,5 12 10 12 15

Pneufit

Pneufit D

100190505 – 100190605 100190606 – 100190806 100190808 – 100191010 – 100191210 100191212

– D00390604 – – D00390806 – – D00391008 – D00391210 – –

Bouchon Ø ext. Tube 4 5 6 8 10 12 16

Pneufit C

Pneufit D

C00040400 – C00040600 C00040800 C00041000 C00041200 C00041600

D00040400 D00040500 D00040600 D00040800 D00041000 D00041200 –

Bouchon femelle Ø ext. Tube 4 6 8 10 12 16

Pneufit C

Pneufit D

C00120400 C00120600 C00120800 C00121000 C00121200 C00121600

D000A0600 D000A0800 D000A1000 D000A1200 –

www.norgren.com

1 RACCORDS ET TUYAUTERIES

Produits et Service

RACCORDS INSTANTANÉS PNEUFIT®

Raccords droits et connecteurs Embout mâle d’orientation - cylindrique Filetage cylindr. G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G1/2 G1/2 G1/2

Ø ext mâle 4 5 6 8 4 5 6 8 10 8 10 12 14 10 12 14

Pneufit

Pneufit D

102150418 102150518 102150618 102150818 102150428 102150528 102150628 102150828 102151028 102150838 102151038 102151238 102151438 102151048 102151248 102151448

D02150418 D02150518 D02150618 D02150818 D02150428 D02150528 D02150628 D02150828 D02151028 D02150838 D02151038 D02151238 – D02151048 D02151248 –

Equerre égale Ø ext. Tube 3 4 5 6 8 10 12 14 16

Ø ext. Tube 3 4 5 6 8 10 12 14 16

Pneufit C

Pneufit

Pneufit D

Pneufit M

Pneufit S

– C00400400 – C00400600 C00400800 C00401000 C00401200 – C00401600

– 100400400 100400500 100400600 100400800 100401000 100401200 100401400 –

– D00400400 D00400500 D00400600 D00400800 D00401000 D00401200 – –

M00400300 M00400400 – M00400600 – – – – –

– S00400400 – S00400600 S00400800 S00401000 S00401200 – –

RACCORDS INSTANTANÉS PNEUFIT®

Équerres et connecteurs Equerre avec embout lisse Ø ext. Tube 4 5 6 8 10 12 16

Ø ext mâle 4 5 6 8 10 12 16

Pneufit C

Pneufit

Pneufit D

C00430400 – C00430600 C00430800 C00431000 C00431200 C00431600

100430400 – 100430600 100430800 – – –

D00430400 D00430500 D00430600 D00430800 D00431000 D00431200 –

Equerre fixe Filetage conique Filetage conique R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R1/2 R1/2 R1/2

Ø ext. Tube 4 5 6 8 10 4 5 6 8 10 12 6 8 10 12 8 10 12

Pneufit

Pneufit D

101450418 101450518 101450618 101450818 101451018 101450428 101450528 101450628 101450828 101451028 101451228 – 101450838 101451038 101451238 101450848 101451048 101451248

– – D01450618 – – – – D01450628 D01450828 D01451028 – D01450638 D01450838 D01451038 D01451238 – – D01451248

1 RACCORDS ET TUYAUTERIES

www.norgren.com

1 RACCORDS ET TUYAUTERIES

Produits et Service

RACCORDS INSTANTANÉS PNEUFIT®

Équerres et connecteurs Equerre orientable 90o Métrique & Filetage cylindr. M3 M3 M5 M5 M5 M5 M6 M6 M6 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2

Ø ext. Tube 3 4 3 4 5 6 3 4 6 4 5 6 8 10 4 5 6 8 10 12 4 6 8 10 12 14 16 8 10 12 14 16

Pneufit C

Pneufit

Pneufit D

Pneufit M

Pneufit S

– – – C02470405 – C02470605 – C02470406 C02470606 C02470418 – C02470618 C02470818 C02471018 C02470428 – C02470628 C02470828 C02471028 C02471228 C02470438 C02470638 C02470838 C02471038 C02471238 – C02471638 C02470848 C02471048 C02471248 – C02471648

– 102470403

– – – – – – – – – D02470418 D02470518 D02470618 D02470818 – D02470428 D02470528 D02470628 D02470828 D02471028 – – – D02470838 D02471038 D02471238 – – – D02471048 D02471248 – –

M02470303 M02470403 M02470305 M02470405 – M02470605 M02470306 M02470406 M02470606 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

– – – S02470405 – – – – – S02470418 – S02470618 S02470818 – S02470428 – S02470628 S02470828 S02471028 – – – – S02471038 S02471238 – – – – S02471248 – –

102470405 102470505 102470605 – – – 102470418 102470518 102470618 102470818 102471018 102470428 102470528 102470628 102470828 102471028 102471228 – – 102470838 102471038 102471238 102471438 102470848 102471048 102471248 102471448 –

RACCORDS INSTANTANÉS PNEUFIT®

Équerres et connecteurs Equerre orientable 90o Filetage conique R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R1/2 R1/2 R1/2 R1/2 R1/2 R1/2

Ø ext. Tube 4 5 6 8 10 12 4 5 6 8 10 12 4 6 8 10 12 14 16 6 8 10 12 14 16

Pneufit C

Pneufit

Pneufit D

Pneufit M

Pneufit S

C01470418 – C01470618 C01470818 C01471018 C01471218 C01470428 – C01470628 C01470828 C01471028 C01471228 C01470438 C01470638 C01470838 C01471038 C01471238 – C01471638 C01470648 C01470848 C01471048 C01471248 – C01471648

101470418 101470518 101470618 101470818 101471018 – 101470428 101470528 101470628 101470828 101471028 101471228 – – 101470838 101471038 101471238 101471438 – – 101470848 101471048 101471248 101471448 –

D01470418 D01470518 D01470618 D01470818 – – D01470428 – D01470628 D01470828 D01471028 – – – D01470838 D01471038 D01471238 – – – – – D01471248 – –

M01470418 – M01470618 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

S01470418 – S01470618 S01470818 – – S01470428 – S01470628 S01470828 S01471028 – – – – S01471038 S01471238 – – – – – S01471248 – –

1 RACCORDS ET TUYAUTERIES

www.norgren.com

1 RACCORDS ET TUYAUTERIES

Produits et Service

RACCORDS INSTANTANÉS PNEUFIT®

Équerres et connecteurs Equerre orientable (prolongée) 90o Métrique & Filetage conique M5 M5 M6 M6 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R1/2 R1/2 R1/2 R1/2 R1/2

Ø ext. Tube 4 6 4 6 4 6 8 10 12 4 6 8 10 12 4 6 8 10 12 16 6 8 10 12 16

Pneufit C

Pneufit

C02540405 C02540605 C02540406 C02540606 C01540418 C01540618 C01540818 C01541018 C01541218 C01540428 C01540628 C01540828 C01541028 C01541228 C01540438 C01540638 C01540838 C01541038 C01541238 C01541638 C01540648 C01540848 C01541048 C01541248 C01541648

– – – – 101540418 101540618 101540818 – – 101540428 101540628 101540828 – – 101540838 – – 101541038 – – – – – – –

RACCORDS INSTANTANÉS PNEUFIT®

Équerres et connecteurs Equerre orientable 90° (femelle) Métrique & Filetage conique M5 M5 M6 M6 Rc1/8 Rc1/8 Rc1/8 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 Rc3/8 Rc3/8 Rc3/8 Rc3/8 Rc1/2 Rc1/2

Equerre orientable à 45° Pneufit C

Ø ext. Tube 4 6 4 6 4 6 8 4 6 8 10 12 6 8 10 12 10 12

C02480405 C02480605 C02480406 C02480606 C01480418 C01480618 C01480818 C01480428 C01480628 C01480828 C01481028 C01481228 C01480638 C01480838 C01481038 C01481238 C01481048 C01481248

Filetage cylindr. G1/8 G1/8 G1/4 G1/4

Ø ext mâle

Pneufit 102570618 102570818 102570628 102570828

6 8 6 8

Traversée de cloison coudée Ø ext. Tube 4 5 6 6 8 8 10 10 12 12

Filetage M12 x1,0 M12x1,0 M14x1,0 M14x1,5 M16 x 1 M16x1,5 M20 x 1 M22x1,5 M22 x 1 M24x1,5

1 RACCORDS ET TUYAUTERIES

Pneufit C

Pneufit

C00490400 – C00490600 – C00490800 – C00491000 – C00491200 –

100490400 100490500 – 100490600 – 100490800 – 100491000 – 100491200

www.norgren.com

1 RACCORDS ET TUYAUTERIES

Produits et Service

RACCORDS INSTANTANÉS PNEUFIT®

Raccords en Y simple et double Raccord en Y (égal) Ø ext. Tube 3 4 6 8 10 10 12

Ø ext. Tube 3 4 6 8 8 10 12

Pneufit C

Pneufit

Pneufit D

Pneufit M

– C00820400 C00820600 C00820800 – C00821000 C00821200

– 100820400 100820600 100820800 – 100821000 –

– D00820400 D00820600 D00820800 D00821008 D00821000 D00821200

M00820300 M00820400 M00820600 – – – –

Raccord en Y (inégal) Ø ext. Tube 4 4 4 6 6 6 8 8 8 10 10

Ø ext. Tube 3 6 8 3 4 10 6 10 12 8 12

Pneufit C

Pneufit

Pneufit M

– C00820604 C00820804 – – C00821006 – C00821008 C00821208 – C00821210

– – – – 100820604 – 100820806 – – 100821008 –

M00820403 – – M00820603 M00820604 – – – – – –

Raccord en U Ø ext. Tube 6 8 10 12

Pneufit D D00890600 D00890800 D00891000 D00891200

RACCORDS INSTANTANÉS PNEUFIT®

Raccords en Y simple et double Raccord en Y - Conique Filetage conique R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R1/2 R1/2 R1/2 R1/2

Ø ext. Tube 4 6 8 10 12 4 6 8 10 12 4 6 8 10 12 6 8 10 12

1 RACCORDS ET TUYAUTERIES

Pneufit C

Pneufit

C01880418 C01880618 C01880818 C01881018 C01881218 C01880428 C01880628 C01880828 C01881028 C01881228 C01880438 C01880638 C01880838 C01881038 C01881238 C01880648 C01880848 C01881048 C01881248

101880418 101880618 101880818 – – – – 101880828 – – – – – 101881038 – – – 101881048 –

www.norgren.com

1 RACCORDS ET TUYAUTERIES

Produits et Service

RACCORDS INSTANTANÉS PNEUFIT®

Raccords en Y simple et double Raccord en Y - Cylindrique Métrique & Filetage cylindr. M5 M5 M6 M6 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2

Ø ext. Tube 4 6 4 6 4 6 8 10 4 6 8 10 12 4 6 8 10 12 6 8 10 12

Y avec embout lisse (égal) Ø ext mâle 4 6 8 10 12

Ø ext. Tube 4 6 8 10 12

Pneufit C C00840400 C00840600 C00840800 C00841000 C00841200

Pneufit C

Pneufit

C02880405 C02880605 C02880406 C02880606 C02880418 C02880618 C02880818 C02881018 C02880428 C02880628 C02880828 C02881028 C02881228 C02880438 C02880638 C02880838 C02881038 C02881238 C02880648 C02880848 C02881048 C02881248

102880405 102880605 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

RACCORDS INSTANTANÉS PNEUFIT®

Raccords en Y simple et double

Raccord en Y double

Y avec embout lisse (inégal) Ø ext mâle

Ø ext. Tube

6 8 10 12

4 6 8 10

Pneufit C C00840604 C00840806 C00841008 C00841210

Ø ext. Tube

6 8

4 6

Ø ext. Tube 4 6 4 6 4 6 4 6

Pneufit C

C01950418 C01950618 C01950428 C01950628 C02950418 C02950618 C02950428 C02950628

Raccord en Y double inégal avec embout lisse

Raccord en Y double inégal avec embout lisse Ø ext. Tube

BSPP & Filetage conique R1/8 R1/8 R1/4 R1/4 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4

Pneufit C C00960604 C00960806

1 RACCORDS ET TUYAUTERIES

Ø ext. Tube

6 8

4 6

Pneufit C C00970604 C00970806

www.norgren.com

1 RACCORDS ET TUYAUTERIES

Produits et Service

RACCORDS INSTANTANÉS PNEUFIT®

Raccords en T et connecteurs Té égal Ø ext. Tube 3 4 5 6 8 10 12 14 16

Pneufit C

Pneufit

Pneufit D

Pneufit M

Pneufit S

– C00600400 – C00600600 C00600800 C00601000 C00601200 – C00601600

– 100600400 100600500 100600600 100600800 100601000 100601200 100601400 –

– D00600400 D00600500 D00600600 D00600800 D00601000 D00601200 – –

M00600300 M00600400 – M00600600 – – – – –

– S00600400 – S00600600 S00600800 S00601000 S00601200 – –

Té fixe piquage au centre Filetage conique R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4

Ø ext. Tube 4 5 6 8 6 8 10 12

Pneufit 101650418 101650518 101650618 101650818 101650628 101650828 101651028 101651228

Té (inégal) Ø ext. Tube 4 6 6 8 8 10 10 12

Ø ext. Tube 6 8 10 10 12 12 16 16

Pneufit C

Pneufit D

C006A0604 C006A0806 C006A1006 C006A1008 C006A1208 C006A1210 C006A1610 C006A1612

– – D006A1006 – – D006A1210 – –

RACCORDS INSTANTANÉS PNEUFIT®

Raccords en T et connecteurs Té fixe piquage en bout Filetage conique R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R3/8 R3/8 R3/8

Ø ext. Tube 4 5 6 8 5 6 8 10 12 8 10 12

Pneufit 101750418 101750518 101750618 101750818 101750528 101750628 101750828 101751028 101751228 101750838 101751038 101751238

1 RACCORDS ET TUYAUTERIES

www.norgren.com

1 RACCORDS ET TUYAUTERIES

Produits et Service

RACCORDS INSTANTANÉS PNEUFIT®

Raccords en T et connecteurs Té orientable piquage central Métrique & Filetage cylindr. M3 M3 M5 M5 M5 M5 M6 M6 M6 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2

Ø ext. Tube 3 4 3 4 5 6 3 4 6 4 5 6 8 10 4 5 6 8 10 12 4 6 8 10 12 14 16 8 10 12 14 16

Pneufit C

Pneufit

Pneufit D

Pneufit M

Pneufit S

– – – C02670405 – C02670605 – C02670406 C02670606 C02670418 – C02670618 C02670818 C02671018 C02670428 – C02670628 C02670828 C02671028 C02671228 C02670438 C02670638 C02670838 C02671038 C02671238 – C02671638 C02670848 C02671048 C02671248 – C02671648

– – – 102670405 102670505 102670605 – – – 102670418 102670518 102670618 102670818 – 102670428 – 102670628 102670828 102671028 102671228 – – 102670838 102671038 102671238 102671438 – – – – 102671448 –

– – – – – – – – – D02670418 D02670518 D02670618 D02670818 – D02670428 D02670528 D02670628 D02670828 D02671028 – – – D02670838 D02671038 D02671238 – – – D02671048 D02671248 – –

M02670303 M02670403 M02670305 M02670405 – M02670605 M02670306 M02670406 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

– – – S02670405 – – – – – S02670418 – S02670618 S02670818 – – – S02670628 S02670828 S02671028 – – – – S02671038 S02671238 – – – S02671048 – – –

RACCORDS INSTANTANÉS PNEUFIT®

Raccords en T et connecteurs Té orientable piquage central Filetage conique R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R1/2 R1/2 R1/2 R1/2 R1/2 R1/2

Ø ext. Tube 4 5 6 8 10 12 4 5 6 8 10 12 4 6 8 10 12 14 16 6 8 10 12 14 16

Pneufit C

Pneufit

Pneufit D

Pneufit M

Pneufit S

C01670418 – C01670618 C01670818 C01671018 C01671218 C01670428 – C01670628 C01670828 C01671028 C01671228 C01670438 C01670638 C01670838 C01671038 C01671238 – C01671638 C01670648 C01670848 C01671048 C01671248 – C01671648

101670418 101670518 101670618 101670818 – – 101670428 – 101670628 101670828 101671028 101671228 – – 101670838 101671038 101671238 101671438 – – – 101671048 101671248 101671448 –

D01670418 D01670518 D01670618 D01670818 – – D01670428 D01670528 D01670628 D01670828 D01671028 – – – D01670838 D01671038 D01671238 – – – – D01671048 D01671248 – –

M01670418 – M01670618 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

S01670418 – S01670618 S01670818 – – – – S01670628 S01670828 S01671028 – – – – S01671038 S01671238 – – – – S01671048 S01671248 – –

1 RACCORDS ET TUYAUTERIES

www.norgren.com

1 RACCORDS ET TUYAUTERIES RACCORDS INSTANTANÉS PNEUFIT®

Raccords en T et connecteurs Té orientable piquage central (femelle) Métrique & Filetage conique M5 M5 M6 M6 Rc1/8 Rc1/8 Rc1/8 Rc1/8 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 Rc3/8 Rc3/8 Rc3/8 Rc3/8 Rc1/2 Rc1/2 Rc1/2

Ø ext. Tube 4 6 4 6 4 6 8 10 4 6 8 10 12 6 8 10 12 8 10 12

Pneufit C

C026C0405 C026C0605 C026C0406 C026C0606 C016C0418 C016C0618 C016C0818 C016C1018 C016C0428 C016C0628 C016C0828 C016C1028 C016C1228 C016C0638 C016C0838 C016C1038 C016C1238 C016C0848 C016C1048 C016C1248

Produits et Service

RACCORDS INSTANTANÉS PNEUFIT®

Raccords en T et connecteurs Té orientable piquage latéral (ou en bout) Métrique & Filetage cylindr. M3 M3 M5 M5 M5 M6 M6 M6 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2

Ø ext. Tube 3 4 3 4 6 3 4 6 4 5 6 8 10 4 5 6 8 10 12 4 6 8 10 12 14 8 10 12 14

Pneufit C

Pneufit

Pneufit D

Pneufit M

– – – C02680405 C02680605 – C02680406 C02680606 C02680418 – C02680618 C02680818 C02681018 C02680428 – C02680628 C02680828 C02681028 C02681228 C02680438 C02680638 C02680838 C02681038 C02681238 – C02680848 C02681048 C02681248 –

– – – 102680405 – – – – 102680418 – 102680618 102680818 – – – 102680628 102680828 102681028 102681228 – – 102680838 102681038 102681238 102681438 – – – 102681448

– – – – – – – – D02680418 D02680518 D02680618 D02680818 – D02680428 D02680528 D02680628 D02680828 D02681028 – – – D02680838 D02681038 D02681238 – – D02681048 D02681248 –

M02680303 M02680403 M02680305 M02680405 M02680605 M02680306 M02680406 M02680606 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

1 RACCORDS ET TUYAUTERIES

www.norgren.com

1 RACCORDS ET TUYAUTERIES RACCORDS INSTANTANES PNEUFIT®

Raccords en T et connecteurs Té avec embout lisse latéral (inégal) Ø ext mâle 6 8 10 12

Ø ext. Tube 4 6 8 10

Pneufit C C00630604 C00630806 C00631008 C00631210

Té avec embout lisse latéral (égal) Ø ext mâle 4 6 8 10 12

Ø ext. Tube 4 6 8 10 12

Pneufit C C00640400 C00640600 C00640800 C00641000 C00641200

Té avec embout lisse latéral (inégal) Ø ext mâle 6 8 10 12

Ø ext. Tube 4 6 8 10

Pneufit C C00640604 C00640806 C00641008 C00641210

Produits et Service

RACCORDS INSTANTANES PNEUFIT®

Raccords en T et connecteurs Té orientable piquage en bout - Filetage conique Filetage conique

Ø ext. Tube

R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R1/2 R1/2 R1/2 R1/2 R1/2

4 5 6 8 10 12 4 5 6 8 10 12 4 6 8 10 12 14 6 8 10 12 14

Pneufit C

Pneufit

Pneufit D

Pneufit M

C0K510305 C0K510405

101680418 101680518 101680618 101680818 101681018 101680428 101680628 101680828 101681028 101681228 101680838 101681238 101681438 101681248 101681448

D01680418 D01680518 D01680618 D01680818

M01680418 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

C0K510605 C0K510418 C0K510618 – C0K510818 C0K510428 C0K510628 C0K510828 C0K511028 C0K511228 C0K510638 C0K510838 C0K511038 C0K511238 C0K510848 C0K511048 C0K511248

D01680428 D01680528 D01680628 D01680828 D01681028

D01680838 D01681038 D01681238

D01681248

Té avec embout lisse au centre (égal) Ø ext mâle 4 6 8 10 12

Ø ext. Tube 4 6 8 10 12

Pneufit C C00630400 C00630600 C00630800 C00631000 C00631200

1 RACCORDS ET TUYAUTERIES

www.norgren.com

1 RACCORDS ET TUYAUTERIES

Produits et Service

RACCORDS INSTANTANES PNEUFIT®

Raccords banjo et accessoires

Banjo avec limiteur de débit (reg. tube vers filetage)

Banjo avec limiteur de débit (reg. tube vers filetage) Filetage conique

Ø ext. Tube

R1/8 R1/8 R1/8 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R1/2 R1/2 R1/2

4 8 8 4 6 8 10 12 6 8 10 12 8 10 12

Pneufit C

C0SA00418 C0SA00618 C0SA00818 C0SA00428 C0SA00628 C0SA00828 C0SA01028 C0SA01228 C0SA00638 C0SA00838 C0SA01038 C0SA01238 C0SA00848 C0SA01048 C0SA01248

Métrique & Filetage cylindr. M5 M5 M5 G1/8 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G1/2 G1/2 G1/2

Ø ext. Tube 3 4 6 4 6 8 4 6 8 10 12 6 8 10 12 8 10 12

Pneufit C

C0L510305 C0L510405 C0L510605 C0L510418 C0L510618 C0L510818 C0L510428 C0L510628 C0L510828 C0L511028 C0L511228 C0L510638 C0L510838 C0L511038 C0L511238 C0L510848 C0L511048 C0L511248

RACCORDS INSTANTANES PNEUFIT®

Raccords banjo et accessoires

Banjo avec limiteur de débit (régulation filetage vers tube) - Cylindrique Métrique & Filetage cylindr. M5 M5 M5 M5 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G1/2 G1/2 G1/2

Ø ext. Tube 3 4 5 6 4 5 6 8 4 6 8 10 12 6 8 10 12 8 10 12

1 RACCORDS ET TUYAUTERIES

Pneufit C

Pneufit

C0K510305 C0K510405

– 10K510405 10K510505 10K510605 10K510418 10K510518 10K510618 10K510818 – 10K510628 10K510828 10K511028 – – 10K510838 10K511038 10K511238 – – 10K511248

C0K510605 C0K510418 C0K510618 C0K510818 C0K510428 C0K510628 C0K510828 C0K511028 C0K511228 C0K510638 C0K510838 C0K511038 C0K511238 C0K510848 C0K511048 C0K511248

www.norgren.com

1 RACCORDS ET TUYAUTERIES

Produits et Service

RACCORDS INSTANTANES PNEUFIT®

Raccords banjo et accessoires

Banjo avec limiteur de débit (régulation filetage vers tube) - Conique Filetage conique R1/8 R1/8 R1/8 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R1/2 R1/2 R1/2

Ø ext. Tube 4 6 8 4 6 8 10 12 6 8 10 12 8 10 12

Raccord banjo limiteur de débit. Sens de régulation : filetage vers tube (réglage par vis noyée) Filetage conique R1/8 R1/8 R1/8 R1/4 R1/4 R1/4 R3/8 R3/8 R1/2

Ø ext. Tube 4 6 8 6 8 10 8 10 12

Pneufit 10T000418 10T000618 10T000818 10T000628 10T000828 10T001028 10T000838 10T001038 10T001248

Pneufit C

Pneufit

C0TAO0418 C0TAO0618 C0TAO0818 C0TAO0428 C0TAO0628 C0TAO0828 C0TAO1028 C0TAO1228 C0TAO0638 C0TAO0838 C0TAO1038 C0TAO1238 C0TAO0848 C0TAO1048 C0TAO1248

10TA00418 10TA00618 – – 10TA00628 10TA00828 10TA01028 – – 10TA00838 10TA01038 – – – 10TA01248

RACCORDS INSTANTANES PNEUFIT®

Raccords banjo et accessoires Banjo limiteur de débit (régulation filetage vers tube) Filetage conique

Ø ext. Tube

R1/8 R1/8 R1/8 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R1/2 R1/2 R1/2

4 6 8 4 6 8 10 12 6 8 10 12 8 10 12

Pneufit C

C0T560418 C0T560618 C0T560818 C0T560428 C0T560628 C0T560828 C0T561038 C0T561228 C0T560638 C0T560838 C0T561048 C0T561238 C0T560828 C0T561048 C0T561248

1 RACCORDS ET TUYAUTERIES

Banjo limiteur de débit (régulation filetage vers tube) Métrique & Filetage cylindr. M5 M5 G1/8 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G1/2 G1/2 G1/2

Ø ext. Tube 4 6 4 6 8 4 6 8 10 12 6 8 10 12 8 10 12

Pneufit C

C0K560405 C0K560605 C0K560418 C0K560618 C0K560818 C0K560428 C0K560628 C0K560828 C0K561038 C0K561228 C0K560638 C0K560838 C0K561048 C0K561238 C0K560828 C0K561048 C0K561248

www.norgren.com

1 RACCORDS ET TUYAUTERIES

Produits et Service

RACCORDS INSTANTANES PNEUFIT®

Raccords banjo et accessoires Raccord banjo avec limiteur de débit (régulation filetage vers tube) - Conique Filetage conique R1/8 R1/8 R1/8 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R1/2 R1/2 R1/2

Ø ext. Tube 4 6 8 4 6 8 10 12 6 8 10 12 8 10 12

Banjo avec limiteur de débit (régulation filetage vers tube) - Cylindrique Pneufit C C0TB00418 C0TB00618 C0TB00818 C0TB00428 C0TB00628 C0TB00828 C0TB01028 C0TB01228 C0TB00638 C0TB00838 C0TB01038 C0TB01238 C0TB00848 C0TB01048 C0TB01248

Filetage conique M5 M5 G1/8 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G1/2 G1/2 G1/2

Ø ext. Tube 4 6 4 6 8 4 6 8 10 12 6 8 10 12 8 10 12

Pneufit C C0KB00405 C0KB00605 C0KB00418 C0KB00618 C0KB00818 C0KB00428 C0KB00628 C0KB00828 C0KB01028 C0KB01228 C0KB00638 C0KB00838 C0KB01038 C0KB01238 C0KB00848 C0KB01048 C0KB01248

RACCORDS INSTANTANES PNEUFIT®

Raccords banjo et accessoires Raccord banjo Métrique & Filetage cylindr. M5 M5 M5 G1/8 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G1/2 G1/2 G1/2

Ø ext. Tube 4 5 6 4 6 8 4 6 8 10 6 8 10 12 8 10 12

Pneufit

C0A510405 – C0A510605 C0A510418 C0A510618 C0A510818 C0A510428 C0A510628 C0A510828 C0A511028 C0A510638 C0A510838 C0A511038 C0A511238 C0A510848 C0A511048 C0A511248

10A510405 10A510505 10A510605 10A510418 10A510618 10A510818 10A510628 10A510828 10A511028 – 10A510838 10A511038 – – – –

Vis pour banjo simple étage Limiteur de débit (réglage par tournevis)

Banjo en T Métrique & Filetage cylindr. M5 G1/8 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4

Pneufit C

Ø ext. Tube 4 4 6 8 6 8

Pneufit

10A710405 10A710418 10A710618 10A710818 10A710628 10A710828

Métrique & Filetage cylindr. M5 G1/8A G1/8A G1/8A G1/4A G1/4A G1/4A G3/8A G1/2A

1 RACCORDS ET TUYAUTERIES

Sens de passage Régulation : tube vers filetage Régulation : filetage vers tube Régulation : tube vers filetage Bi direc Régulation : filetage vers tube Régulation : tube vers filetage Bi direc Régulation : tube vers filetage Régulation bi directionnelle

Pneufit

20L000005 20K000018 20L000018 20M000018 20K000028 20L000028 20M000028 20L000038 20M000048

www.norgren.com

1 RACCORDS ET TUYAUTERIES

Produits et Service

RACCORDS INSTANTANES PNEUFIT®

Raccords banjo et accessoires Corps de banjo Filetage M5 M5 M5 G1/8 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G3/8 G1/2

Corps de banjo double Ø ext. Tube 4 5 6 4 6 8 6 8 10 8 10 12 12

Pneufit 100510405 100510505 100510605 100510418 100510618 100510818 100510628 100510828 100511028 100510838 100511038 100511238 100511248

Filetage M5 M5 G1/8 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4

Ø ext. Tube 4 6 4 6 8 6 8

6 8 6 8 8 10 12 10 12

Pneufit 20A000005 20A000018 20A000028 20A000038 20A000048

Limiteur de débit et anti-retour piloté

Limiteur de débit et anti-retour piloté Ø ext. Tube

100710405 100710605 100710418 100710618 100710818 100710628 100710828

Vis pour banjo Métrique & Filetage cylindr. M5 G1/8 G1/4 G3/8 G1/2

Filetage conique R1/8 R1/8 R1/4 R1/4 R3/8 R3/8 R3/8 R1/2 R1/2

Pneufit

Pneufit C C01GN0618 C01GN0818 C01GN0628 C01GN0828 C01GN0838 C01GN1038 C01GN1238 C01GN1048 C01GN1248

Filetage cylindr. G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G3/8 G1/2

Ø ext. Tube 6 8 6 8 8 10 12 10

Pneufit C C02GN0618 C02GN0818 C02GN0628 C02GN0828 C02GN0838 C02GN1038 C02GN1238 C02GN1048

RACCORDS INSTANTANES PNEUFIT®

Raccords banjo et accessoires Vis pour banjo Avec piquage en tête Filetage G1/8 G1/4 G3/8

Filetage G1/8 G1/4 G3/8

Pneufit 20E001818 20F002828 20G003838

Vis pour banjo Double étage Métrique & Filetage cylindr. M5 G1/8 G1/4 G3/8 G1/2

Pneufit 20B000005 20B000018 20B000028 20B000038 20B000048

Vis pour banjo Triple étage Filetage cylindr. G1/8 G1/4 G3/8

Pneufit 20C000018 20C000028 20C000038

1 RACCORDS ET TUYAUTERIES

www.norgren.com

1 RACCORDS ET TUYAUTERIES

Produits et Service

RACCORDS INSTANTANES PNEUFIT®

Croix et nourrice Raccord en croix Ø ext. Tube 4 6 8 10 12

Pneufit C

Pneufit D

C00900400 C00900600 C00900800 C00901000 C00901200

D00900400 D00900600 D00900800 D00901000 D00901200

Nourrice avec embout lisse Ø ext mâle 6 8 8 10

Ø ext. Tube 4 4 6 8

Ø ext. Tube 6 8 8 10

Pneufit C C00J30604 C00J30804 C00J30806 C00J31008

RACCORDS INSTANTANES PNEUFIT®

Croix et nourrice Nourrice Ø ext. Tube Entrée 8 8 10 10

Ø ext. Tube Sortie (x6) 4 6 6 8

Pneufit 100D60804 100D60806 100D61006 100D61008

Nourrice Filetage conique R1/4 R3/8 R1/2

Ø ext. Tube Entrée 8 8 10

Ø ext. Tube Sortie (x6) 6 6 8

Pneufit 101D60628 101D60638 101D60848

Nourrice Ø ext. Tube Sortie 4 4 6 6 8

Ø ext. Tube Entrée 6 8 8 10 10

Pneufit C C00D30604 C00D30804 C00D30806 C00D31006 C00D31008

Nourrice avec embout fileté Filetage conique R1/8 R1/8 R1/4 R3/8

Ø ext. Tube 4 4 6 8

1 RACCORDS ET TUYAUTERIES

Ø ext. Tube 6 8 8 10

Pneufit C C01D30418 C01D30428 C01D30628 C01D30838

www.norgren.com

1 RACCORDS ET TUYAUTERIES

Produits et Service

RACCORDS INSTANTANES PNEUFIT®

Banjos

Banjo (avec piquage en tête)

Banjo en Y (avec piquage en tête) Métrique & Filetage cylindr.

Ø ext. Tube

M5 G1/8 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G1/2 R1/8 R1/4 R1/4 R3/8 R3/8 R1/2

4 6 8 10 10 12 12 6 8 10 10 12 12

Pneufit C

C0D7K0405 C0E7K0618 C0F7K0828 C0F7K1028 C0G7K1038 C0G7K1238 C0H7K1248 C0E7J0618 C0F7J0828 C0F7J1028 C0G7J1038 C0G7J1238 C0H7J1248

Banjo en Y Métrique & Filetage cylindr.

Ø ext. Tube

M5 G1/8 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G1/2 R1/8 R1/4 R1/4 R3/8 R3/8 R1/2

4 6 8 10 10 12 12 6 8 10 10 12 12

Pneufit C

C0A700405 C0A700618 C0A700828 C0A701028 C0A701038 C0A701238 C0A701248 C0N700618 C0N700828 C0N701028 C0N701038 C0N701238 C0N701248

Métrique & Ø ext. Tube Filetage conique M5 M5 R1/8 R1/8 R1/8 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R3/8 R3/8 R3/8

4 6 4 6 8 4 6 8 10 6 8 10

Pneufit C

C0D510405 C0D510605 C0E510418 C0E510618 C0E510818 C0F510428 C0F510628 C0F510828 C0F511028 C0G510638 C0G510838 C0G511038

RACCORDS INSTANTANES PNEUFIT®

Raccords Auto-Obturante Équerre Auto-Obturante Filetage conique

Ø ext. Tube

R1/8 R1/8 R1/8 R1/4 R1/4 R1/4 R3/8 R3/8 R1/2 R1/2

4 6 8 6 8 10 10 12 10 12

Équerre Auto-Obturante Pneufit C

C014J0418 C014J0618 C014J0818 C014J0628 C014J0828 C014J1028 C014J1038 C014J1238 C014J1048 C014J1248

Métrique & Filetage cylindr.

Ø ext. Tube

M5 M5 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G3/8 G1/2 G1/2

4 6 4 6 6 8 10 8 10 12 10 12

Pneufit C

C024J0405 C024J0605 C024J0418 C024J0618 C024J0628 C024J0828 C024J1028 C024J0838 C024J1038 C024J1238 C024J1048 C024J1248

Union double Auto-Obturant Ø ext. Tube 4 6 8 10 12

Pneufit C C002J0400 C002J0600 C002J0800 C002J1000 C002J1200

1 RACCORDS ET TUYAUTERIES

www.norgren.com

1 RACCORDS ET TUYAUTERIES

Produits et Service

RACCORDS INSTANTANES PNEUFIT®

Raccords Auto-Obturante

Raccord droit mâle Auto-Obturant

Raccord droit mâle Auto-Obturant Filetage conique R1/8 R1/8 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R3/8 R3/8 R3/8 R1/2 R1/2

Ø ext. Tube 4 6 6 8 10 12 8 10 12 10 12

Pneufit C C01240418 C01240618 C01240628 C01240828 C01241028 C01241228 C01240838 C01241038 C01241238 C01241048 C01241248

Filetage cylindr. G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G3/8 G1/2 G1/2

Ø ext. Tube 4 6 6 8 10 12 8 10 12 10 12

Pneufit C C02240418 C02240618 C02240628 C02240828 C02241028 C02241228 C02240838 C02241038 C02241238 C02241048 C02241248

RACCORDS INSTANTANES PNEUFIT®

Vanne d'arrêt

Vanne d’arrêt 2/2 (tube/tube) Pneufit D

Ø ext. Tube 6 10 12

D00GR0600 D00GR1000 D00GR1200

Vanne d’arrêt 3/2 (conique mâle/tube) Filetage conique R1/8 R1/8 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R1/2 R1/2

Ø ext. Tube 6 8 6 8 10 12 6 8 10 12 10 12

Vanne d’arrêt 3/2 (tube/conique mâle) Pneufit C C01GJ0618 C01GJ0818 C01GJ0628 C01GJ0828 C01GJ1028 C01GJ1228 C01GJ0638 C01GJ0838 C01GJ1038 C01GJ1238 C01GJ1048 C01GJ1248

Vanne d’arrêt 3/2 (conique mâle) Filetage conique R1/8 R1/4 R3/8 R1/2

Filetage conique R1/8 R1/8 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R1/2 R1/2

Ø ext. Tube 6 8 6 8 10 12 6 8 10 12 10 12

Pneufit C C01GH0618 C01GH0818 C01GH0628 C01GH0828 C01GH1028 C01GH1228 C01GH0638 C01GH0838 C01GH1038 C01GH1238 C01GH1048 C01GH1248

Vanne d’arrêt 3/2 (tube/tube) Pneufit C C01GG1818 C01GG2828 C01GG3838 C01GG4848

1 RACCORDS ET TUYAUTERIES

Ø ext. Tube 6 8 10 12

Pneufit C C00GF0600 C00GF0800 C00GF1000 C00GF1200

www.norgren.com

1 RACCORDS ET TUYAUTERIES

Produits et Service

RACCORDS BSP ET ADAPTEURS

M5, 1/8” … 1” BSP »» Laiton nickelé

»» Résistant à la corrosion »» Encombrement restreint »» Joints d’étanchéité fournis si nécessaires

Caractéristiques techniques

Matériaux

Fluide : Air comprimé ou autres fluides compatibles Pression d’utilisation : Limités par les spécifications de la tuyauterie, sauf raccord banjo (pression maxi. d’utilisation 18 bar) et raccord banjo limiteur de débit (pression maxi d’utilisation 10 bar) Température ambiante : Généralement limitée par les spécifications de la tuyauterie utilisée sauf si des joints d’étanchéité en matière synthétique sont utilisés (vis pour banjo, raccordements M3 & M5). La température peut alors monter jusqu’à +70°C.

Pièces usinées : Laiton BS 2874 : 1986 (CZ 121), nickelé Pièces pressées : Laiton BS 2872 : 1969 (CZ 122), nickelé Rondelles d’étanchéité : Cuivre (Acetal pour modèles raccordement M5)

RACCORDS BSP ET ADAPTEURS

M5, 1/8” … 1” BSP

Mamelon double (filetage cylindrique) Modèle

Métrique & Filetage cylindr. 160200505 M5 160201805 G1/8 160201818 G1/8 160202818 G1/4 160202828 G1/4 160203828 G3/8 160203838 G3/8 160204828 G1/2 160204838 G1/2 160204848 G1/2 160206848 G3/4 160206868 G3/4 160208848 G1 160208868 G1 160208888 G1 Livré avec rondelles d’étanchéité

Manchon d’adaptation (filetage cylindrique) Métrique & Filetage cylindr. M5 M5 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 G3/8 G1/4 G3/8 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G3/4 G1

Mamelon double (filetage conique) Modèle 150201818 150202818 150202828 150203818 150203828 150203838 150204818 150204828 150204838 150204848 150206828 150206838 150206848 150206868 150208838 – 150208868 150208888

Filetage conique R1/8 R1/4 R1/4 R3/8 R3/8 R3/8 R1/2 R1/2 R1/2 R1/2 R3/4 R3/4 R3/4 R3/4 R1 R1 R1 R1

Modèle 160220505 160221805 160221818 160222818 160222828 160223818 160223828 160223838 160224818 160224828 160224838 160224848 160226848 160226868 160228868 160228888

Métrique & Filetage cylindr. M5 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G3/8 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G3/4 G3/4 G1 G1

Métrique & Filetage cylindr. M5 M5 G1/8 G1/8 G1/4 G1/8 G1/4 G3/8 G1/8 G1/4 G3/8 G1/2 G1/2 G3/4 G3/4 G1

Traversée de cloison Filetage conique R1/8 R1/8 R1/4 R1/8 R1/4 R3/8 R1/8 R1/4 R3/8 R1/2 R1/4 R3/8 R1/2 R3/4 R3/8 R1/2 R3/4 R1

1 RACCORDS ET TUYAUTERIES

Modèle

Métrique & Filetage cylindr. 160290005 M5 160290018 G1/8 160290028 G1/4 160290038 G3/8 160290048 G1/2 160290068 G3/4 160290088 G1 1602900A8 G1 1/4 Livrée avec écrou de serrage

Mâle Filetage Métrique M10x1,0 M16x1,5 M20x1,5 M26x1,5 M28x1,5 M33x1,5 M42x1,5 M48x1,5

www.norgren.com

1 RACCORDS ET TUYAUTERIES

Produits et Service

RACCORDS BSP ET ADAPTEURS

M5, 1/8” … 1” BSP

Réduction BSP

Réduction BSPP Modèle 160231805 160232805 160232818 160233818 160233828 160234818 160234828 160234838 160236828 160236838 160236848

Mâle BSPP G1/8 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G1/2 G1/2 G1/2 G3/4 G3/4 G3/4

Femelle BSPP M5 M5 G1/8 G1/8 G1/4 G1/8 G1/4 G3/8 G1/4 G3/8 G1/2

Mâle, Métrique ou BSPP 160230518 M5 160231828 G1/8 160231838 G1/8 160232838 G1/4 160232848 G1/4 160232868 G1/4 160233848 G3/8 160233868 G3/8 160234868 G1/2 Livré avec rondelles d’étanchéité

Mâle BSPT R1/8 R1/4 R1/4 R3/8 R3/8 R3/8 R1/2 R1/2 R1/2 R1/2 R3/4 R3/4 R3/4 R1 R1 R1

Femelle BSPP G1/8 G1/8 G1/4 G1/8 G1/4 G3/8 G1/8 G1/4 G3/8 G1/2 G1/4 G3/8 G1/2 G3/8 G1/2 G3/4

Augmentation BSPP

Augmentation BSPP Modèle

Modèle 150231818 150232818 150232828 150233818 150233828 150233838 150234818 150234828 150234838 150234848 150236828 150236838 150236848 150238838 150238848 150238868

Femelle BSPP G1/8 G1/4 G3/8 G3/8 G1/2 G3/4 G1/2 G3/4 G3/4

Modèle 150231828 150231838 150231848 150232838 150232848 – 150233848 150233868 150234868 150236888

Mâle BSPT R1/8 R1/8 R1/8 R1/4 R1/4 R1/4 R3/8 R3/8 R1/2 R3/4

Femelle BSPP G1/4 G3/8 G1/2 G3/8 G1/2 G3/4 G1/2 G3/4 G3/4 G1

RACCORDS BSP ET ADAPTEURS

M5, 1/8” … 1” BSP

Equerre (filetage cylindrique) Modèle 160420018 160420028 160420038 160420048 160420068

Equerre femelle Femelle BSPP G1/8 G1/4 G3/8 G1/2 G3/4

160050005 160050018 160050028 160050038 160050048 160050068 160050088 Livré avec rondelles d’étanchéité

Femelle BSPP G1/8 G1/4 G3/8 G1/2 G3/4

160420018 160420028 160420038 160420048 160420068

Equerre femelle

Bouchon Modèle

Modèle

Métrique & Filetage cylindr. M5 G1/8 G1/4 G3/8 G1/2 G3/4 G1

1 RACCORDS ET TUYAUTERIES

Modèle

Mâle BSPT

150430018 150430028 150430038 150430048 150430068

R1/8 R1/4 R3/8 R1/2 R3/4

Femelle BSPP G1/8 G1/4 G3/8 G1/2 G3/4

www.norgren.com

1 RACCORDS ET TUYAUTERIES

Produits et Service

RACCORDS BSP ET ADAPTEURS

M5, 1/8” … 1” BSP Raccord en Té

Raccord banjo

Modèle

Femelle BSPP G1/8 G1/4 G3/8 G1/2 G3/4

160620018 160620028 160620038 160620048 160620068

Modèle

Mâle BSPT

Femelle BSPP 16A511818 G1/8 G1/8 16A512828 G1/4 G1/4 16A513838 G3/8 G3/8 16A514848 G1/2 G1/2 Filetage femelle BSP parallèle pour un filetage parallèle BSP mâle

Raccord banjo limiteur de débit Régulation : filetage mâle vers filetage femelle

Raccord en Té Modèle

Mâle BSPT

150690018 150690028 150690038 150690048

R1/8 R1/4 R3/8 R1/2

Femelle BSPP G1/8 G1/4 G3/8 G1/2

Modèle

Mâle BSPT Femelle BSPP 16K511818 G1/8 G1/8 16K512828 G1/4 G1/4 16K513838 G3/8 G3/8 16K514848 G1/2 G1/2 Une flèche sur la vis hexagonale indique la direction du passage libre Plage de pression 1 à 10 bar

AUTRES GAMMES RACCORDS INSTANTANÉS FLEETFIT POUR VÉHICULES

Tube O/D métrique 6 … 16 mm

Résistant à la corrosion, identification facile. La taille du tube est indiquée sur chaque douille. L’entretien réduit permet un gain de temps et de main d’oeuvre Conformes aux normes et à la législation en vigueur

RACCORDS RAPIDES Série 24

Pour tube métrique Ø4/2,5 … 15/12,5 mm

Parfaits pour les applications au vide Raccords très compacts La forme unique de l’embout cannelé garantit un bon ancrage du tube lorsque le raccord est serré à la main Conçus pour une utilisation dans des espaces restreints demandant de très petits angles de courbure de la tuyauterie

RACCORDS À compression laiton Série Enots 34 & 36

Métrique et pouce Ø3/16 … 3/4” Ø ext. Tube, Ø4 … 28 mm Ø ext. Tube

Convient à une utilisation dans des conditions de température et de pression extrêmes Idéal pour la plupart des applications industrielles générales

APPELEZ-NOUS POUR PLUS D’INFORMATIONS

1 RACCORDS ET TUYAUTERIES

www.norgren.com

1 RACCORDS ET TUYAUTERIES

Produits et Service

TUBES & FLEXIBLES

Ø ext. 4 … 16 mm

»» Disponibles en plusieurs coloris pour une identification facile »» Les tubes conviennent parfaitement aux applications industrielles courantes, ainsi que pour une utilisation sur véhicules industriels. Il est conforme à la norme DIN74324 (pour les diamètres 6, 8, 10, 12 et 16mm) »» Bobines de 25 mètres fournies en cartons, pour une bonne protection et un stockage facile »» Le polyuréthane possède d’excellentes caractéristiques mécaniques et une flexibilité incomparable

Caractéristiques techniques

Matériaux

Fluide : Air comprimé Consultez notre service technique pour une utilisation avec d’autres fluides Pression d’utilisation : Voir tableaux à la page suivante

Tuyau en nylon : Nylon (polyamide) de type PA12, totalement plastifié et stabilisé à la lumière. Conforme à la norme DIN 74324. Tube en polyuréthane : stable à la lumière, à dureté Shore D 52

TUBES & FLEXIBLES

Ø ext. 4 … 16 mm

Pressions de service maximum et rayon de courbure Ø + ext. + mm Max. Pression (bar)* -40°C … +20°C

4 6 8 10 12 14 16 Nylon 31 27 19 19 19 16 19 Polyuréthane 10 9 9 9 9 – – Rayon de courbure Nylon 25 30 40 60 60 80 95 min. mm Polyuréthane 6 9 16 17 25 – – Température de service maximum continue : Nylon +80°C Polyuréthane +60°C * Pour utilisation à des températures plus élevées, utilisez les facteurs de conversion du tableau ci-dessous.

Pression d’utilisation/facteurs de conversion de la température Température de service Facteur (Nylon) Facteur (Polyuréthane) -40°C … +20°C 1,00 1,00 +30°C 0,83 0,85 +40°C 0,75 0,70 +50°C 0,64 0,60 +60°C 0,57 0,50 +80°C 0,47 – Pour calculer les pressions de service à diverses températures, multipliez la pression de service de -40°C à +20°C par le facteur indiqué dans le tableau Température de service maximum continue : Nylon +80°C Polyuréthane +60°C

Dimensions du tube (métrique) Ø + ext. + mm Nylon Polyuréthane

4 • •

6 • •

1 RACCORDS ET TUYAUTERIES

8 • •

10 • •

12 • •

14 • –

16 • –

www.norgren.com

1 RACCORDS ET TUYAUTERIES

Produits et Service

TUBES & FLEXIBLES

Ø ext. 4 … 16 mm

Tuyau en nylon Couleur

Longueur (mm) 25 25 25 25 25

Naturel Rouge Jaune Bleu Noir

Ø + ext./int. tube 4/2,5* PA2-0004025C PA2-0104025C PA2-0304025C PA2-0504025C PA2-0704025C

6/4

8/6

PA2-0006025C PA2-0106025C PA2-0306025C PA2-0506025C PA2-0706025C

PA2-0008025C PA2-0108025C PA2-0308025C PA2-0508025C PA2-0708025C

Couleur

Longueur Ø + ext./int. 12/9 14/11* 16/12 (mm) tube 10/7,5 Naturel 25 PA2-0010025C PA2-0012025C PA2-0014025C PA2-0016025C Rouge 25 PA2-0110025C PA2-0112025C Jaune 25 PA2-0310025C PA2-0312025C Bleu 25 PA2-0510025C PA2-0512025C PA2-0514025C PA2-0516025C Noir 25 PA2-0710025C PA2-0712025C PA2-0714025C PA2-0716025C Argent 25 PA2-0910025C PA2-0912025C PA2-0914025C PA2-0916025C Remarque : La lettre C à la fin d’une référence indique que l’article est emballée dans une boîte en carton. *Dimension non conforme à DIN 74324

Tuyau en polyuréthane Couleur Naturel Rouge Jaune Bleu Noir

Longueur (mm) 25 25 25 25 25

Ø + ext./int. tube 4/2,5 PU2-0004025C PU2-0104025C PU2-0304025C PU2-0504025C PU2-0704025C

6/4

8/5,5

10/7

12/8

PU2-0006025C PU2-0106025C PU2-0306025C PU2-0506025C PU2-0706025C

PU2-0008025C PU2-0108025C PU2-0308025C PU2-0508025C PU2-0708025C

PU2-0010025C PU2-0110025C PU2-0310025C PU2-0510025C PU2-0710025C

PU2-0012025C PU2-0112025C PU2-0312025C PU2-0512025C PU2-0712025C

TUBES & FLEXIBLES

Ø ext. 4 … 16 mm

Tube spiralé Pneuflex Modèle

Ø ext. Tube

Adaptateur (filetage)

Long. de la spirale au repos

Long. de serv. (mm)

Pression d’utilisation

PU310600218 PU310800228 PU310800428

6 8 8

R1/8 R1/4 R1/4

165 180 400

2000 2000 4000

10 bar 10 bar 10 bar

Coupe-tube Modèle Type M/3314 Coupe-tube 39012010 Lame de rechange (Paquet de 10) Utilisation avec tubes nylon et polyuréthane de 4 à 16 mm

1 RACCORDS ET TUYAUTERIES

www.norgren.com

1 RACCORDS ET TUYAUTERIES

Produits et Service

Accessoires

Limiteur de dĂŠbit rectangulaire

Silencieux

2 ACCESSORIES

Produits et Service

SILENCIEUX SILENCIEUX EN PLASTIQUE POREUX M/S Réduisent le niveau sonore des équipements pneumatiques Compacts, efficaces et légers Pression d’utilisation : -1 … 10 bar Température de fonctionnement : -20ºC … +80ºC Modèle M/S0 M/S1 M/S2 M/S3 M/S4 M/S6 M/S8

Filetage BSPP M5 G1/8 G1/4 G3/8 G1/2 G3/4 G1

SILENCIEUX EN BRONZE FRITTÉ T40 Réduisent le niveau sonore des équipements pneumatiques Compacts et efficaces Pression utilisation : 10 bar max. Température de fonctionnement : -20ºC … +80ºC Modèle T40M0500 T40C1800 T40C2800 T40C3800 T40C4800 T40C6800 T40C8800

Filetage BSPP M5 G1/8 G1/4 G3/8 G1/2 G3/4 G1

Modèle T40B1800 T40B2800 T40B3800 T40B4800 T40B6800 T40B8800

Filetage conique R1/8 R1/4 R3/8 R1/2 R3/4 R1

Modèle M/1511 M/1512 M/1514 M/1516 M/1518

Filetage G1/8 G1/4 G1/2 G3/4 G1

FILTRES D'ÉCHAPPEMENT M/1500 SERIES

Evitent la pénétration de poussières dans les orifices d'échappement des distributeurs, avec une très faible perte de charge Construction compacte et robuste Pression d’utilisation : 0 … 10 bar Température de fonctionnement : -20ºC … +80ºC

SILENCIEUX

SILENCIEUX INCOLMATABLES SÉRIES MA ET MB »» Réduisent le niveau sonore des équipements pneumatiques »» Silencieux incolmatable par construction »» Résistant à la corrosion »» Grand débit et faible perte de charge »» Les elément de réduction de niveau sonore (laiton) et corps (aluminium) offrent un meilleur débit, une grande longévité et sont faciles à entretenir »» Protège les orifices d'échappement des infiltrations de copeaux de métal, de sable et de poussière

Caractéristiques techniques

Matériaux

Fluide : Air comprimé, filtré, lubrifié et non-lubrifié, gaz inertes Pression d’utilisation : -1 … 20 bar Fonctionnement : Silencieux d'échappement Montage : Directement dans les orifices d'échappement

Corps en aluminium, tamis en laiton

Filetage mâle Modèle MB001B MB002B MB003B MB004B MB006B MB008B

Filetages R1/8 R1/4 R3/8 R1/2 R3/4 R1

2 ACCESSOIRES

www.norgren.com

2 ACCESSORIES

Produits et Service

ROBINETS À BOISSEAU SPHÉRIQUE

60 SÉRIE Laiton 1/8” … 2” BSP

»» Vannes d’arrêt de construction précise »» Pertes de charges minimum »» Ouverture/fermeture directe et rapide »» Passage dans les deux sens (sauf pour modèles avec échappement)

Caractéristiques techniques

Matériaux

Fluide : Air comprimé, gaz inertes, eau, huiles et dérivés d’hydrocarbures compatibles avec les matériaux de la vanne Pression d’utilisation : Voir tableaux Température ambiante : Voir tableaux

Laiton nickelé UNI-5705-65, laiton chromé, acier zingué, Sièges : PTFE Joints : nitrile OU Fkm

ROBINETS À BOISSEAU SPHÉRIQUE

60 SÉRIE Laiton 1/8” … 2” BSP

Cadenassable, avec purge

Standard à grand passage Modèle

Raccordement

Pression maximum (bar) 45 40 35 30 25 20 20 16

602112128 G1/4 602112138 G3/8 602112148 G1/2 602112168 G3/4 602112188 G1 6021121A8 G1 1/4 6021121B8 G1 1/2 6021121C8 G2 Sièges en PTFE , joints en Fkm Température de fonctionnement : -20°C … +150°C

Avec purge, grand passage Modèle

Raccordement Pression maximum (bar) 602113128EX G1/4 12 602113138EX G3/8 12 602113148EX G1/2 12 602113168EX G3/4 12 602113188EX G1 12 6021131A8EX G1 1/4 12 Sièges et joints en PTFE Température de fonctionnement : -0°C … +60°C

2 ACCESSOIRES

Modèle

Raccordement

Pression maximum (bar) 601812128 G1/4 13,6 601812138 G3/8 13,6 601812148 G1/2 13,6 601812168 G3/4 13,6 601812188 G1 13,6 Note : le levier ne peut être bloqué qu’en position fermée. Un cadenas Ø7 mm convient pour le levier standard

Passage réduit Modèle 601112118 601112128 601112138 601112148

Raccordement Femelle G1/8 G1/4 G3/8 G1/2

Pression maximum (bar) 10 10 10 10

Modèle

Raccord. M/F Pression maximum (bar) 601112218 G1/8 10 601112228 G1/4 10 601112238 G3/8 10 601112248 G1/2 10 Sièges et joints en PTFE Température de fonctionnement : -10°C … +90°C

www.norgren.com

2 ACCESSORIES

Produits et Service

AUTRES ACCESSOIRES VANNE D'ARRÊT 3/2

1/8” … 1/2”

Caractéristiques techniques Pression d’utilisation : 0 … 16 bar Température de fonctionnement : -20°C … +80°C

Distributeurs à douille coulissante Modèle M/7318 M/7328 M/7338 M/7348

Taille orifice G1/8 G1/4 G3/8 G1/2

SOUFFLETTES

BG SÉRIE

BG4000 : Revêtement acier chromé Poussoir recouvert de vinyle Echappement en cas d’obturation de l’embout Conforme à O.S.H.A. BG5000 : En matière plastique anti-choc Echappement en cas d’obturation de l’embout Conforme à O.S.H.A.

Caractéristiques techniques Fluide : Air comprimé, filtré et non-lubrifié Raccordement : G1/4 (BG4000 et BG5000) Pression d’utilisation : Pression d’entrée max. 10 bar

Modèle BG4000 BG5000

Taille orifice Description G1/4 Pistolet en métal G1/4 Pistolet en plastique

La norme O.S.H.A. recommande que la pression n’exède pas 2 bar sur l’embout. Ainsi, en cas d’obturation de l’embout par la main ou le doigt, la pression n’excédera pas 0,4 bar et ne pénétrera pas la peau humaine. Les soufflettes doivent toujours être fournies avec un régulateur de pression garantissant la sécurité des opérations.

CLAPETS ANTI-RETOUR

SÉRIE T55 T2 en ligne G1/8 … G1/2

»» Débit d’air libre dans un seul sens »» Construction simple et fiable »» Sans silicone »» Faible pression d’ouverture

Caractéristiques techniques

Matériaux

Fluide : Air comprimé, filtré, lubrifié et non-lubrifié Pression d’utilisation : 0,1 … 10 bar Température ambiante : -20°C … +80°C L’alimentation en air doit être suffisament sec pour éviter la formation de glace quand la température est < +2°C

Corps : Aluminium O-ring : Nitrile Clapet : POM Ressort : Acier inoxydable

Filetage Métrique

Raccordement Gaz

T55M0500 – – T55C1800 – T55C2800 – T55C3800 – T55C4800 *C : mesuré en dm3/(s.bar)

2 ACCESSOIRES

Taille orifice

Débit C*

Métrique de craquage

M5 G1/8 G1/4 G3/8 G1/2

0,8 2,4 5,5 9,0 15,0

0,19 0,59 1,35 2,20 3,70

0,05 0,05 0,05 0,05 0,05

www.norgren.com

2 ACCESSORIES

Produits et Service

CLAPETS ANTI-RETOUR

C00GL, Ø4 … 12

»» Performances de débit élevées

Caractéristiques techniques Fluide : Air comprimé Pression d’utilisation : 10 bar max. Température de fonctionnement : 0°C … +60°C L’alimentation en air doit être suffisament sec pour éviter la formation de glace quand la température est < +2°C Dimensions de tube : 4 … 12 mm Types de tubes : Nylon 11 ou 12Polyuréthane dureté 85, 95 ou 98

(entrée)

IN IN

Modèle C00GL0400 C00GL0600 C00GL0800 – –

(sortie)

OUT OUT

Modèle – – – C00GL1000 C00GL1200

Tube Ø 4 6 8 10 12

VANNE D’ÉCHAPPEMENT RAPIDE

SÉRIE T70 G1/8 … G1/2

»» Effectue rapidement la mise à l’atmosphère d’un réservoir »» Permet d'augmenter la vitesse des vérins »» Construction simple, compacte et robuste »» Grande fiabilité

Caractéristiques techniques

Matériaux

Fluide : Air comprimé, filtré, lubrifié et non-lubrifié Pression d’utilisation : 0,5 … 10 bar (T70) Température ambiante : -20°C … +80°C L’alimentation en air doit être suffisament sec pour éviter la formation de glace quand la température est < +2°C

Corps & couvercle : Zamac (T70*1800 & T70*2800, S/513) Alliage d’aluminium (T70*3800 & T70*4800) Joints : Nitrile O-ring : Nitrile

Modèles Modèle

Taille orifice BSPP G1/8 G1/4 G3/8 G1/2

Débit : (1 … 2)** C* Cv 3,8 0,93 7,4 1,8 14,5 3,55 19,7 4,83

T70C1800 T70C2800 T70C3800 T70C4800 *C : dm3/(s.bar) ** Facteur de débit mesuré à 6 bar pression d’entrée

2 ACCESSOIRES

Débit : (2 … 3)** C* Cv 7 1,72 9,7 2,38 20,5 5 25 6,13

Kit de maintenance T70C1800K00 T70C2800K00 T70C3800K00 T70C4800K00

www.norgren.com

2 ACCESSORIES

Produits et Service

LIMITEUR DE DÉBIT RECTANGULAIRE

SÉRIE T1000 Uni-directionnel - M5, G1/8 … G1/2 »» En ligne, léger et très compact »» Performances de débit élevées

»» Montage sur panneau et surface plane »» Blocage du réglage par contre-écrou »» Indicateur de position du réglage

Caractéristiques techniques

Matériaux

Fluide : Air comprimé, filtré, lubrifié et non lubrifié, gaz inertes Pression d’utilisation : 1 … 10 bar (Série T 1000 G1/8 … G1/2) 0,3 … 10 bar (Série T 1000 M5) Température ambiante : -20°C … +80°C L’alimentation en air doit être suffisament sec pour éviter la formation de glace quand la température est < +2°C

Corps : Alliage d'aluminium Joints : Nitrile Vis pointeau et pièces internes : Laiton Pièces externes : Alliage d'aluminium

Modèles Modèle

Taille orifice

T1000M0500 M5 T1000C1800 G1/8 T1000C2800 G1/4 T1000C3800 G3/8 T1000C4800 G1/2 3 *C : mesuré en dm /(s.bar)

Débit réglé max.

Débit libre

0,28 0,57 1,30 4,80 7,50

0,07 0,14 0,32 1,17 1,84

0,28 1,50 2,80 6,70 8,30

0,07 0,37 0,69 1,64 2,00

Pression d'utilisation (Bar) 0,3 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1

Pression d'utilisation minimale (bar) 0,3 1 1 1 1

SILENCIEUX/LIMTEUR DE DÉBIT

SÉRIE T20 M5, G1/8 … G1/2

»» Deux fonctions en un seul appareil : silencieux d’échappement et limiteur de débit »» Réglage du débit par vis imperdable »» Construction compacte

Caractéristiques techniques

Matériaux

Fluide : Air comprimé, filtré, lubrifié et non-lubrifié, gaz inertes Pression d’utilisation : 1 … 10 bar Température ambiante : -20°C … +80°C L'alimentation en air doit être suffisament sec pour éviter la formation de glace quand la température est < +2°C

Corps & rondelle : Nylon Silencieux : Polyéthylène poreux Vis pointeau : Acier zingué

Modèle

Filetage

T20M0500 Métrique T20C1800 BSPP T20C2800 BSPP T20C3800 BSPP T20C4800 BSPP *C : mesuré en dm3/(s.bar)

2 ACCESSOIRES

Taille orifice M5 1/8 1/4 3/8 1/2

Débit réglé max. C* 0,3 1,6 3,2 6,9 10

Cv 0,07 0,4 0,8 1,7 2,4

www.norgren.com

2 ACCESSORIES

Produits et Service

Vérins Pneumatiques & Accessoires

Vérins Cylindriques ISO

Vérins Compacts ISO

Vérins ISO/VDMA

IVAC

3 VÉRINS PNEUMATIQUES & ACCESSOIRES 88

Produits et Service

VÉRINS - KIT DE MAINTENANCE »» Les tiges de piston peuvent être endommagées par des débris de matière »» Le joint de tige et le joint racleur peuvent sortir de leur logement, du fait d’un défaut d’alignement ou de l’accumulation de débris sur la tige de piston »» Les joints du piston s’usent au cours de la vie de l’actionneur, ce qui diminue la force que celui ci peut générer »» Les chambres internes peuvent être contaminées par l’humidité ou par des débris, entraînant des dommages aux joints des pistons »» Les montages affectés par de mauvaises conditions environnementales nécessitent un entretien régulier, etc.

Nos kits d’entretien complets offrent la façon la plus facile pour remettre en état vos vérins et retrouver des performances optimales. Les kits contiennent toutes les pièces nécessaires à une remise en état complète et ils sont accompagnés d’instructions de maintenance complètes. Les quelques pages suivantes montrent un certain nombre de nos gammes d’actionneurs, avec les références des kits d’entretien.

VÉRINS - KIT DE MAINTENANCE ISO LINE Kit de maintenance Dia. Ø 32 40 50 63 80 100 125 160 200 250 320

Compacts ISO Kit de maintenance Kit de maintenance QA/8032/00 QA/8040/00 QA/8050/00 QA/8063/00 QA/8080/00 QA/8100/00 QA/8125/00 QA/8160/00 QA/8200/00 QA/8250/00 QA/8320/00

Lintra Kit de maintenance Kit de maintenance ** = Dia. Vérin QA/1460**/88/1000 Jusqu’à 1000 mm de course QA/1460**/88/3000 De 1001 mm à 3000 mm de course QA/1460**/88/8500 De 3001 mm a course max.

Vérins Rotatifs Kit de maintenance Dia. Ø 32 40 50 63 80 100 125

Kit de maintenance QM/162032/00 QM/162040/00 QM/162050/00 QM/162063/00 QM/162080/00 QM/162100/00 QM/162125/00

Dia. Ø 20 25 32 40 50 63

Kit de maintenance QM/192020/00 QM/192025/00 QM/192032/00 QM/192040/00 QM/192050/00 QM/192063/00

Compacts Kit de maintenance Dia. Ø 50 63 80 100

Kit de maintenance QM/92050/00 QM/92063/00 QM/92080/00 QM/92100/00

Série impérial 900 Kit de maintenance Dia. Ø 1 1/4 1 3/4 2 2 1/2 3 4 5 6 8 10 12 14

3 VÉRINS PNEUMATIQUES & ACCESSOIRES 89

Kit de maintenance QM/9125/00 QM/9175/00 QM/920/00 QM/925/00 QM/930/00 QM/940/00 QM/950/00 QM/960/00 QM/980/00 QM/9100/00 QM/9120/00 QM/9140/00

www.norgren.com

3 VÉRINS PNEUMATIQUES & ACCESSOIRES 90

Produits et Service

VÉRINS - KIT DE MAINTENANCE Module de rotation à palette Kit de maintenance Ø d’arbre 4 5 6 8 10 10 12 12 17 17 25 25 40 40

Nombre de palettes Simple Simple Simple Simple Simple Double Simple Double Simple Double Simple Double Simple Double

Kit de maintenance QM/60280/00 QM/60281/00 QM/60282/00 QM/60283/00 QM/60284/00 QM/60284/TI/00 QM/60285/00 QM/60285/TI/00 QM/60286/00 QM/60286/TI/00 QM/60287/00 QM/60287/TI/00 QM/60288/00 QM/60288/TI/00

Vérins Inox Kit de maintenance Dia. Ø 32 40 50 63 80 100 125 160 200

Vérins cylindriques RM/55401 Kit de maintenance Dia. Ø 32 40 50 63 80 100

Kit de maintenance QM/55433/00 QM/55441/00 QM/55451/00 QM/55464/00 QM/55481/00 QM/55411/00

Vérins cylindriques M/6000 Kit de maintenance Dia. Ø 20 25

Kit de maintenance QM/6020/00 QM/6025/00

Vérins cylindriques Inox Kit de maintenance Kit de maintenance KQA/8032/00 KQA/8040/00 KQA/8050/00 KQA/8063/00 KQA/8080/00 KQA/8100/00 KQA/8125/00 KQA/8160/00 KQA/8200/00

Dia. Ø 32 40 50 63 80 100 125

Kit de maintenance KQM/55032/00 KQM/55040/00 KQM/55050/00 KQM/55063/00 KQM/55080/00 KQM/55100/00 KQM/55125/00

CAPTEURS MAGNÉTIQUES M/50 (Reed et inductifs ) Capteurs Reed Accessoires Modèle

LED (Jaune) M/50/LSU/2V • M/50/LSU/5V • M/50/LSU/10V • M/50/LSU/CP • M/50/LXU/5V M/50/LSU/5U M/50/RAC/5V TM/50/RAU/2S

• • – –

Longueur du câble/connecteur 2m 5m 10 m 0,3 m avec connecteur M8 5m 5m 5m 2m

Longueur du câble 5 m (PVC)

Longueur du câble 10 m (PVC)

-25°C … +80°C -25°C … +80°C -25°C … +80°C -25°C … +80°C

– – – M/P73001/5

– – – M/P73001/10

-20°C … +50°C -25°C … +80°C -25°C … +80°C -25°C … +150°C

– – – –

Plage de temp.

Capteurs inductifs Accessoires Longueur du Longueur du câble 5 m (PVC) câble 10 m (PVC) Modèle M/50/EAP/2V M/50/EAP/5V M/50/IOP/5V M/50/EAP/10V M/50/EAP/CP M/50/ IOP/CP M/50/EAP/CC

LED (Jaune) • • • • • • •

Longueur du câble/ connecteur 2m 5m 5m 10 m 0,3 m avec connecteur M8 0,3 m avec connecteur M8 0,3 m avec connecteur M12

Plage de temp. -40°C … +80°C -40°C … +80°C -40°C … +80°C -40°C … +80°C -40°C … +80°C

– – – – M/P73001/5

– – – – M/P73001/10

-40°C … +80°C

M/P73001/5

M/P73001/10

-40°C … +80°C

M/P34692/5

–

3 VÉRINS PNEUMATIQUES & ACCESSOIRES 91

www.norgren.com

En savoir plus norgren.com

ISOLineTM

IO-Link Switch

Construit à partir de technologies fiables et robustes, ISOLineTM vous offre une installation simplifiée et rapide. Il vous permet d’augmenter la durée de vie de la machine et d’en réduire le coût de maintenance. »» Diamètre vérin : 32 – 320 mm »» Système d’amortissement auto-ajustable “ACS” »» Ne nécessite pas de connaissance de spécialiste. Le système s’autoadapte à votre applicationLe système s’auto-adapte à votre application. L’ajustement manuel reste possible pour les applications difficiles. »» Version basse température jusque -40°C »» Version Haute température jusque 150°C »» Existe en version16 bar »» Versions Rail conformes à la norme chocs et vibration selon EN 61373 Catégorie 1 Classe A + B

La technologie Standardisée IO-Link permet aux vérins et capteurs de s’intégrer intelligemment dans le process de contrôle. Notre nouveau capteur M/50/10P, permet la communication et la surveillance de la température, du fonctionnement, ainsi qu’un comptage de cycle. »» Compatible avec tous nos vérins Norgren »» IO-Link est conforme à IEC 61131-9 »» Homologation UL »» Surveillance des Conditions d’utilisation »» Deux LED d’indication d’informations »» Disponible avec câble de 5m ou connecteur M8

Accessoires pour le Traitement d’Air Ensembles Olympian plus

Excelon® Plus

Ensembles Excelon

Conseils pour la maintenance : préparation de l’air Un traitement d’air efficace est essentiel pour l’optimisation des performances de votre système d’air comprimé

“Si votre FRL ressemble à ça…” …vous gaspillez de l’énergie, vous perdez de l’argent et vous ne respectez pas l’environnement. Il se peut que : 1 La cuve en polycarbonate ne soit pas conforme avec les normes en vigueur 2 La purge automatique n’élimine pas les condensats 3 Les éléments filtrants puissent être colmatés 4 Le régulateur ne maintienne pas une pression optimale 5 Le lubrificateur ne soit ni rentable ni efficace 6 Le remplacement votre appareil soit coûteux et prenne du temps

La plupart des éléments de canalisation d’air peuvent être entretenus facilement et rapidement grâce à nos kits complets d’entretien. En savoir plus norgren.com

OLYMPIAN PLUS KIT DE MAINTENANCE

Éléments des séries 64 et 68

Filtres Modèle F64G-***-AD3 F64G-***-MD3 F68G-***-AR3 F68G-***-MR3 F64C-***-AD0 F64H-***-AD0 F68C-***-AR0 F68H-***AU0 F68B-***-AR0 F64L-***-AR0 FFV68-408 FFV68-808

Lubrificateurs Kit de maintenance F64G-KITA40 F64G-KITM40 F68G-KITA40 F68G-KITM40 F64C-KITA0C F64H-KITA0C F68C-KITA0C F68H-KITA0C F68B-KITA0V F64L-KITA0V F68C-KITA0C + F68V-KIT00V F68H-KITA0C + F68Y-KIT00Y

Filtres/régulateurs Modèle B64G-***-AD3-RMN B64G-***-MD3-RMN B68G-***-AR3-RLN B68G-***-MR3-RLN

Modèle L64M-***-EDN L68M-***-ERN

Kit de maintenance L64M-KIT L68M-KIT

Régulateurs Modèle R64G-***-RMN R68G-***-RLN

Kit de maintenance R64G-KITR R68G-KITR

Ensemble Kit de maintenance B64G-KITA40R B64G-KITM40R B68G-KITA40R B68G-KITM40R

POUR LE 4 ACCESSOIRES TRAITEMENT D'AIR

Modèle BL64-401 BL64-421 BL68-801 BL68-821

Kit de maintenance B64G-KITA40R + L64M-KIT B64G-KITM40R + L64M-KIT B68G-KITA40R + L68M-KIT B68G-KITM40R + L68M-KIT

www.norgren.com

POUR LE 4 ACCESSOIRES TRAITEMENT D'AIR

Produits et Service

EXCELON® PLUS KIT DE MAINTENANCE

Série 84

Kit lubrificateur avec dôme permettant de visualiser le taux de lubrification

Kit de joints R84 / B84 Modèle R84/B84

Kit de maintenance FRLB84-KIT

Kit de purge manuelle avec écrou métallique Description Impérial Métrique

Description Brouillard d'huile Micro-brouillard

Kit de maintenance 840055-51KIT 840055-50KIT

Kit Quikclamp Kit de maintenance 6000-61KIT 6000-60KIT

Description Quikclamp Excelon® Plus Quikclamp avec fixation Excelon® Plus

Kit de maintenance 840014-51KIT 840014-52KIT

EXCELON KIT DE MAINTENANCE

Éléments des séries 72, 73 et 74

Filtres Modèle F72G-*GN-AL3 F73G-*GN-AT3 F74G-*GN-AP3 F72G-*GN-QT3 F73G-*GN-QT3 F74G-*GN-QP3 F72C-*GD-A*0 F73C-*GD-A*0 F74C-*GD-A*0 F74H-*GD-AP0 F72V-*GN-ETC F74V-*GN-EMA

Lubrificateurs Kit de maintenance F72G-KITA40 F73G-KITA40 F74G-KITA40 F72G-KITM40 F73G-KITM40 F74G-KITM40 F72C-KITA0C F73C-KITA0C F74C-KITA0C F74H-KITA0C F72V-KITA0V F74V-KITA0V

Filtres/régulateurs Modèle B72G-*GK-AL3-RMN B72G-*GK-QT3-RMN B73G-*GK-AT3-RMN B73G-*GK-QT3-RMN B74G-*GK-AP3-RMN B74G-*GK-QP3-RMN

Série 72 73 74

Modèle L72M-*GP-ETN L73M-*GP-ETN L74M-*GP-QPN

Kit de maintenance L72M-KIT L73M-KIT L74M-KIT

Régulateurs Modèle R72G-*GK-RMN R73G-*GK-RMN R74G-*GK-RMN

Kit de maintenance R72G-KITR R73G-KITR R74G-KITR

Ensemble Kit de maintenance B72G-KITA40R B72G-KITM40R B73G-KITA40R B73G-KITM40R B74G-KITA40R B74G-KITM40R

Raccordement G1/4 G3/8 G1/2

POUR LE 4 ACCESSOIRES TRAITEMENT D'AIR

Modèle BL72-201G(A) BL73-301G BL74-401G BL72-221G BL73-321G BL74-421G

Kit de maintenance B72G-KITA40R + L72M-KIT B73G-KITA40R + L73M-KIT B74G-KITA40R + L74M-KIT B72G-KITM40R + L72M-KIT B73G-KITM40R + L73M-KIT B74G-KITM40R + L74M-KIT

Quikclamp

Quikclamp avec fixation murale

4214-51 4314-51 4314-51

4214-52 4314-52 4314-52

www.norgren.com

POUR LE 4 ACCESSOIRES TRAITEMENT D'AIR

Produits et Service

MONTAGE EN LIGNE KIT DE MAINTENANCE

Éléments des séries 07, 18, 11-400, 11-204

Filtres Modèle F07-*00-A3TG F07-*00-M3TG F18-*00-A*DG

Lubrificateurs Kit de maintenance F07-KITA40 F07-KITM40 F18-100A

Modèle L07-*00-MPQG

Kit de maintenance L07-KIT

Régulateurs Modèle R07-*00-RN*G R18-*00-RNXG R18-*05-RNLG 11-808-9*0 11400-*G-***** 11-204-00*

Kit de maintenance R07-KITR R18-100R R18-100R + 5945-41 11-908-100 11400-100 11-204-100

Filtres/régulateurs Modèle B07-01-A3KG B07-*01-M3KG

Ensemble Kit de maintenance B07-KITA40R B07-KITM40R

Modèle P1H-*00-A3QG P1H-*00-M3QG

Kit de maintenance B07-KITA40R + L07-KIT B07-KITM40R + L07-KIT

ACCESSOIRES POUR LE TRAITEMENT D'AIR

Manomètre, Purge automatique PURGE DE CONDENSATS

Le manomètre contrôle la pression dans un système d’air comprimé pour une efficacité optimale Indication de la pression Montage direct ou sur panneau Acier ou plastique standard 18-015-887 18-015-991 18-015-886 18-015-990 18-015-885 18-015-989 18-015-884 18-015-908 18-015-010 18-015-011 18-015-012 18-015-013 18-015-014 18-015-893 18-015-892 18-015-891 18-015-856 18-015-855 18-015-888

Plage de pression (bar) 0…1 0 … 1,6 0 … 2,5 0…4 0…6 0 … 10 0 … 16 0 … 25 0 … 1,6 0…4 0…6 0 … 10 0 … 25 0…1 0 … 2,5 0…6 0 … 10 0 … 16 0 … 25

Diamètre nominal (mm) 40 40 40 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 63 63 63 63 63 63

Type de connexion / montage Arrière centre Arrière centre Arrière centre Arrière centre Arrière centre Arrière centre Arrière centre Arrière centre Arrière centre Arrière centre Arrière centre Arrière centre Arrière centre Arrière centre Arrière centre Arrière centre Arrière centre Arrière centre Arrière centre

Acier ou plastique standard 18-015-879 18-015-878 18-015-877 18-015-858 18-015-857 18-015-883 18-015-882 18-015-852 18-015-851 18-015-024 18-015-025 18-015-026 18-015-027 18-015-028 18-015-854 18-015-853

Plage de pression (bar) 0 … 1,6 0…6 0 … 10 0…6 0 … 10 0 … 1,6 0…6 0 … 10 0 … 16 0 … 1,6 0…4 0…6 0 … 10 0 … 25 0 … 10 0 … 25

Diamètre nominal (mm) 40 40 40 50 50 63 63 63 63 50 50 50 50 50 63 63

Type de connexion / montage Montage sur panneau Montage sur panneau Montage sur panneau Montage sur panneau Montage sur panneau Montage sur panneau Montage sur panneau Montage sur panneau Montage sur panneau Bas Bas Bas Bas Bas Bas Bas

POUR LE 4 ACCESSOIRES TRAITEMENT D'AIR

Raccord. R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 Raccord. G1/8A G1/8A G1/8A G1/8A G1/8A G1/4A G1/4A G1/4A G1/4A R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 G1/4A G1/4A

www.norgren.com

POUR LE 4 ACCESSOIRES TRAITEMENT D'AIR

100

Produits et Service

ACCESSOIRES POUR LE TRAITEMENT D'AIR

Manomètre, Purge automatique

Manomètres Acier ou plastique 18-015-844 18-015-913 18-015-909 18-015-905

Plage de pression (bar) 0 … 10 0…6 0 … 10 0 … 25

Diamètre nominal (mm) 40 40 40 40

PURGE AUTOMATIQUE Pièces détachées pour filtres et filtres / régulateurs Modèle 4000-50R 4000-51R 3000-97 6000-50

Série Excelon 72, Excelon Pro Excelon 73 Excelon 74 Olympian 64, 68

PURGE DE CONDENSATS Purge entièrement automatique permettant d’évacuer les condensats aux points bas d’un système pneumatique. Modèle 17-816-998 17-816-999

Raccordement Cuve G1/2 Métallique G1/2 Transparente

Type de connexion / montage Arrière centre Arrière centre Arrière centre Arrière centre

Raccord. 1/8 NPT 1/8 NPT 1/8 NPT 1/8 NPT

Electrovannes Pneumatiques & Accessoires Distributeurs en Ligne V60 ... 63 et V50 ... V53

Vannes industries Process Électrovannes Buschjost

Série Super X Distributeurs manuels /mécaniques

Îlots de Distribution

ISOHstar électrovannes SXE/SXP

5 ELECTROVANNES PNEUMATIQUES & ACCESSOIRES

102

Produits et Service

DISTRIBUTEUR À COMMANDE MANUELLE ET MÉCANIQUE SUPER X - POCHETTE DE MAINTENANCE Pochette de Distribu- Distributeurs Distributeur Distributeurs Distributeurs Distributeur Distribumaintenance teurs manuels 3/2 3/2 bouton demécaniques manuels 5/2 5/2 bouton de teurs mécancommande 5/2 commande manuels iques 3/2 Klöckner Klöckner 5/3 Möller Möller 03840802 03029302 03029602 03029502 X3039302 X3029602 X0039502 X3343702 X3039402 X3037502 X3343802 03029332 03033502801 03029532 03029402 03033532801 X3044002 X3038602 X3347702 03040002 03034502 X3044202 X3038702 X3347802 03040032 03034532 X3044902 X3038802 03040202 03036602 X3045002 X3044302 03040232 03036632 X3045102 X3044402 03040902 03036702 X3045702 X3044502 03041002 03036732 X3046702 X3044602 03041102 03036802 X3044802 03041132 03036832 X3045402 03041702 03040302 X3045502 03042702 03040332 X3045602 03040402 X3045802801 03040432 X3045902 03040502 X3046002 03040532 X3046102 03040602 X3046502 03040632 X3046602 03040802 X3047702 03041402 X3047802 03041432 X3048202 03041502 X3048402 03041532 03041602 03041632 03041802801 03041822801 03041902 03041932 03042002 03042102 03042402 03042502 03042532 03042602 03042802 03042832 03043702 03043802 ... ...

DISTRIBUTEUR À COMMANDE MANUELLE ET MÉCANIQUE - SUPER X POCHETTE DE MAINTENANCE ...

Pochette de Distribu- DistributeursDistributeur Distributeurs Distributeurs Distributeur Distribu... maintenance teurs manuels 3/2 3/2 bouton de mécaniques manuels 5/2 5/2 bouton de teurs mécancommande 5/2 commande manuels iques 3/2 Klöckner Klöckner 5/3 Möller Möller 03048102 03048302 03860202 03060002 03062502 X3064202 X3046402 X3363802 03060202 03063702 X3065102 X3064402 X3367702 03061102 03063802 X3064002 X3066502 X3367802 03068102 X3067702 X3363702 03068302 X3067802 X3068202 X3068402 03861202 03062402 03060402 X3064902 X3064802 03060802 X3066402 03062702 03843202 03043202 03043232 03847302 03042302 X3046802

PNEUMATIQUES & ACCESSOIRES 5 ELECTROVANNES

103

www.norgren.com

5 ELECTROVANNES PNEUMATIQUES & ACCESSOIRES

Produits et Service

104

CONNECTEURS AVEC CÂBLE

15 mm, 22 mm & 30 mm

Connecteurs 15 mm DIN EN175301-803 forme C Connecteur Modèle

Longeur Tension câble ca

Connecteur V10013avec câble D01 surmoulé

1000 mm

V10013D03 Connecteur V10027avec presse- D00 étoupe

Caractéris- Dépara- Presse- Puissance tiques sitage étoupe

–

Pg 7

–

3000 mm

–

Pg 7

–

Pg 7

–

12 … 24 V

LED,VDR

•

Pg 7

0,25W

110 V

LED,VDR

•

Pg 7

0,25W

220 V

LED,VDR

•

Pg 7

0,25W

Connecteur V10012-D13 – avec témoin V10012-D18 – V10012-D19 – Connecteur V10014avec témoin D03 et câble surmoulé V10015D03

3000 mm

24 V

LED,VDR

•

Pg 7

0,25W

3000 mm

110 V

LED,VDR

•

Pg 7

0,25W

V10016D03

3000 mm

220 V

LED,VDR

•

Pg 7

0,25W

CONNECTEURS AVEC CÂBLE

15 mm, 22 mm & 30 mm

Connecteurs 22 mm standard industriel & ou DIN EN175301-803 forme B, IP 65 Connecteur Modèle

Longeur Tension câble ca

Caractéris- Dépara- Presse- Puissance tiques sitage étoupe

–

Pg 9

–

3000 mm

–

Pg 9

–

Pg 9

–

12 … 24 V

12 … 24 V LED,VDR

•

Pg 9

0,25W

110 V

LED,VDR

•

Pg 9

0,25W

220 V

LED,VDR

•

Pg 9

0,25W

Connecteur M/P43313/1 1000 avec câble mm surmoulé M/ P43313/3 Connecteur M/P19063 avec presseétoupe

Connecteur M/P24121/1 – avec témoin M/P24121/2 – M/P24121/3 – Connecteur M/ avec témoin P43314/13 et câble surmoulé M/ P43314/23

3000 mm

24 V

LED,VDR

•

Pg 9

0,25W

3000 mm

110 V

LED,VDR

•

Pg 9

0,25W

M/ P43314/33

3000 mm

220 V

LED,VDR

•

Pg 9

0,25W

PNEUMATIQUES & ACCESSOIRES 5 ELECTROVANNES

105

www.norgren.com

5 ELECTROVANNES PNEUMATIQUES & ACCESSOIRES

106

Produits et Service

CONNECTEURS AVEC CÂBLE

15 mm, 22 mm & 30 mm

Connecteurs 30 mm selon DIN 43650 Forme A, IP 65 Connecteur Modèle

Longeur Tension câble ca

Connecteur M/ avec câble P43315/1 surmoulé

1000 mm

M/ P43315/3 Connecteur M/P15737 avec presseétoupe M/P19117

Caractéris- Dépara- Presse- Puissance tiques sitage étoupe

–

Pg 11

–

3000 mm

–

Pg 11

–

250 V

300 V

–

Pg 11

–

240 V

–

Pg 11

–

0570275 – 000000000

250 V

300 V

–

Pg 11

–

– 0663303 000000000

12 … 250 V

–

Pg 11

–

057011 – 0000000000

12 … 240 V

–

Pg 11

–

10 … 50 V

LED,VDR •

Pg 11

0,25W

70 … 115 V

Connecteur M/P24120/1 – avec témoin M/P24120/2 – M/P24120/3 –

LED,VDR •

Pg 11

0,25W

150 … 240 V 150 … 240 V LED,VDR •

Pg 11

0,25W

Connecteur M/ avec témoin P43316/13 et câble surmoulé M/ P43316/23

3000 mm

24 V

LED,VDR •

Pg 11

0,25W

3000 mm

110 V

LED,VDR •

Pg 11

0,25W

M/ P43316/33

3000 mm

220 V

LED,VDR •

Pg 11

0,25W

Connecteur électrique M12 x 1 Connecteur

Modèle

Droit x 2 m long

0523057000000000

90° x 2 m long

0523058000000000

Index

108

Produits et Service

Index RÉFÉFENCE 030* 038* 052305 0570110000000000 0570275000000000 0663303000000000 10019 10020 10022 10023 10029 10031 10040 10043 10049 10051 10060 10071 10082 10082 100D6 10115 10125 10145 10147 10154 10165 10167 10175 10188 101D60 10215 10225 10226 10247 10257 10267 10268 10288 10A51 10A71 10K51

PAGES 102 102 106 106 106 106 31 25 30 30 26 26 32 33 37 56 42 56 38 38 59 31 23 33 35 36 42 45 43 39 59 32 22 29 34 37 44 47 40 55 55 51

RÉFÉFENCE 10T00 10TA0 11-204-* 11400-* 11-808-9* 15020 15023 15043 15069 16005 16020 16022 16023 16023 16029 16042 16062 16A51 16K51 17-816-9* 18-015-* 20A00 20B00 20C00 20E00 20K00 20L00 20M00 3000-97 39012 4000-5* 4214-5* 4314-5* 6000-50 6000-6* 601112 601812 602112 602113 840014-5* 840055-5* B07-*

PAGES 52 52 98 98 98 65 66 67 68 67 65 65 66 66 65 67 68 68 68 100 99 56 57 57 57 55 55 55 100 73 100 97 97 100 96 79 79 79 79 96 96 98

RÉFÉFENCE B64G-* B68G-* B72G-* B73G-* B74G-* BG4* BG5* BL64-4* BL68-8* BL72-* BL73-* BL74-* C0004 C0012 C0020 C0022 C0023 C0023 C0225 C0029 C002J C0040 C0043 C0049 C0060 C0063 C0063 C0064 C006A C0082 C0082 C0084 C0084 C0090 C0096 C0097 C00D3 C00GF C00GL C00J3 C0124 C0125

PAGES 95 95 97 97 97 80 80 95 95 97 97 97 31 31 25 30 30 30 22 26 61 32 33 37 42 48 49 48 42 38 38 40 41 58 41 41 59 63 82 58 62 23

RÉFÉFENCE C012A C0147 C014J C0167 C0168 C0188 C0195 C01D3 C01GG C01GH C01GJ C01GN C0224 C0226 C022A C0232 C0247 C0248 C024J C0254 C0267 C0268 C026C C0288 C02GN C0A51 C0A70 C0D51 C0D7K C0K51 C0K51 C0K56 C0KB0 C0L51 C0SA0 C0T56 C0TAO C0TB0 D0004 D000A D0015 D0020

109

PAGES 24 35 61 45 49 39 41 59 63 63 63 56 62 29 24 27 34 37 61 36 44 47 46 40 56 55 60 60 60 49 51 53 54 50 50 53 52 54 31 31 31 25

www.norgren.com

110

RÉFÉFENCE D0023 D0029 D0039 D0040 D0043 D0060 D006A D0082 D0089 D0090 D00GR D0125 D012C D0145 D0147 D0167 D0168 D0215 D0225 D022C D022D D0247 D0267 D0268 D042B D042D F07-** F64C-* F64G-* F64H-* F64L-* F68B-* F68C-* F68G-* F68H-* F72C-* F72G-* F72V-* F73C-* F73G-* F74C-* F74G-*

PAGES 30 26 31 32 33 42 42 38 38 58 63 23 27 33 35 45 49 32 22 27 28 34 44 47 27 28 98 95 95 95 95 95 95 95 95 97 97 97 97 97 97 97

RÉFÉFENCE F74H-* F74V-* FFV68-* KQA/8* KQM/55* L07-* L64M-* L68M-* L72M-* L73M-* L74M-* M/15* M/331 M/50* M/73* M/P1* M/P19063 M/P2* M/P24121* M/P43* M/S* M0020 M0040 M0060 M0082 M0082 M0125 M012A M0147 M0167 M0168 M0225 M0226 M022A M0247 M0267 M0268 MB00* P1H-* PA2PU2PU31

Produits et Service

PAGES 97 97 95 90 90 98 95 95 97 97 97 76 73 91 80 106 105 106 105 105 76 25 32 42 38 38 23 24 35 45 49 22 29 24 34 44 47 77 98 72 72 73

RÉFÉFENCE QA/1460** QA/8* QM/162* QM/192* QM/192* QM/55* QM/6* QM/9* QM/92* R07-* R18-* R64G-* R68G-* R72G-* R73G-* R74G-* R84/B84 S0020 S0029 S0040 S0060 S0125 S0147 S0167 S0225 S0247 S0267 T1000C T1000M T20C T20M T40B T40C T40M T55C T70C TM/50* V100* X003 X30* X33*

PAGES 89 89 89 89 89 90 90 89 89 98 98 95 95 97 97 97 96 25 26 32 42 23 35 45 22 34 44 84 84 85 85 76 76 76 81 83 91 104 102 102 102

111

www.norgren.com

112

Nota

Produits et Service

Norgren dispose d’un réseau commercial et de service présent dans 50 pays, ainsi que de sites de fabrication, aux Allemagne, Brésil, Chine, États-Unis, Inde, Mexique, République Tchèque et Suisse. Pour découvrir l’ensemble de notre réseau, allez sur

Pour plus d’informations, scannez le flashcode ou allez sur www.norgren.com

www.norgren.com Et un réseau de distribution mondial

Norgren, Buschjost, FAS, Herion, Kloehn, Maxseal, et Thompson Valves sont des marques déposées Norgren. Travaillant continuellement au perfectionnement de nos appareils, nous nous réservons le droit d’en modifier les caractéristiques et dimensions sans préavis. z9591CT fr/10/20 Les images utilisées sont sous licence de Shutterstock.com

Incorporant