Modular valve design - French Version

Incorporant

La Conception modulaire des électrovannes permet d'innombrables configurations

02

La Conception modulaire des électrovannes permet d’innombrables configurations

SOMMAIRE

Introduction

02

Les grands classiques du Norgren

03

Le Système Modulaire

04

Les caractéristiques La technologie du joint labyrinthe

05

Les Caractéristiques – La prévention des coups de bélier 06 Les Caractéristiques – Le système de bobine Click-on®

07

Breakthrough Engineering for a Better World Norgren fait partie de l’organisation mondiale d’ingénierie IMI plc. IMI est à l’avant-garde des efforts pour trouver les solutions dont nous avons besoin dans un monde qui évolue. Elle met tout en œuvre pour avoir un impact positif en résolvant les problèmes d’industries clés dans des marchés attractifs et en employant les meilleurs talents.

Norgren est fière de son histoire de création de solutions d’ingénierie innovantes dans le contrôle précis du mouvement et la technologie des fluides, et nous collaborons avec nos clients à travers plus de 50 pays dans des domaines critiques tels que l'automatisation industrielle, la manutention, le rail, l’énergie, le contrôle des processus, les sciences de la vie et les véhicules commerciaux.

De l'amélioration de la vitesse, de la productivité, de la fiabilité et de l'efficacité des équipements, à la génération d'économies de coûts et d'énergie importantes, ou à la réduction du coût total d'investissement dans de nombreuses industries, les solutions de haute qualité de Norgren sont conçues pour aider les clients à poursuivre leurs progrès, à atteindre de nouveaux objectifs et à surmonter les problèmes.

Notre portefeuille de produits de contrôle des fluides et des mouvements de classe mondiale comprend Norgren, Bimba, Buschjost, FAS, Herion, Kloehn et Maxseal.

Fournis individuellement ou combinés en solutions personnalisées puissantes pour répondre aux besoins des clients.

Avec une expertise de pointe sur le marché, nous offrons la capacité, les ressources, l'intelligence technique et l'infrastructure de support mondial, pour répondre aux demandes de projet les plus importantes.

Une ingénierie révolutionnaire sur laquelle vous pouvez compter.

La Conception modulaire des électrovannes permet d’innombrables configurations 03

Les grands classiques du Norgren Polyvalence et flexibilité grâce au système modulaire Les électrovannes de process et vannes tous fluides Buschjost sont synonymes d’une qualité et d’une innovation poussées alliées à un service et une diversité d’applications exceptionnels. Cela fait plus de 80 ans qu'elles sont mises au point et fabriquées dans la ville de Bad Oeynhausen (Rhénanie du Nord-Westphalie), l’un des sites allemands du Norgren. La gamme est éten qu'elles due et diversifiée, constituée d’électrovannes avec ou sans différentiel de pression et de filtres et régualateurs proportionnels.

Cette gamme est complétée par des solutions spéciales sur mesure destinées aux applications spécifiques client.

Cette brochure présente une sélection essentielle d'électrovannes standard éprouvées. Adaptées à de nombreux secteurs et domaines d’application, elles ont démontré concrètement leurs atouts à mille reprises au fil des ans pour devenir d’authentiques classiques incontournables du marché.

Le système modulaire permet une utilisation polyvalente et flexible des électrovannes. Recherchez-vous un modèle à température particulièrement élevée ou basse, un matériau particulier ou une homologation spéciale ? Notre système modulaire intègre toutes ces options... et bien d’autres encore ! Si nécessaire, vous pouvez également compléter votre électrovanne en commandant les accessoires adaptés. Nos experts se feront un plaisir de vous conseiller.

Toutes les séries existent en filetage NPT

Options :

Accessoires :

» Normalement ouverte (NO)

» DVGW

» Équerre de fixation

» Tube central étanchéifié/à fluides séparés

» SIL

» Connecteurs mâles PWM

» Joints de siège NBR, FPM, EPDM ou PTFE

» Sans substances incompatibles avec la peinture

» Bobine gainée 6852

» (Electrovannes à) boîtier elastomère » Commande manuelle » Version pour oxygène » Indicateur de position » Version soignée » Version basses températures

» Version pour eau potable » Version à hautes températures • Electrovannes à membrane allant jusqu’à +150°C • Electrovannes à piston allant jusqu’à +200°C

Remarque : les options ne sont pas disponibles pour toutes les séries.

» Bobines aux normes ATEX » Collecteurs d’impuretés

,

04

La Conception modulaire des électrovannes permet d’innombrables configurations

Toutes les séries existent en filetage NPT

Le système modulaire Séries en laiton

Séries en acier inoxydable

82400

82730

82530

82540

Conception

Actionnement

Raccord

Température du fluide

Plage de pression Matériau bar (psi) du boîtier

Electrovannes à membrane

A commande électrique, à pilotage interne

G1/4 ... 2

max. +90°C (+194°F)

Electrovannes à membrane

A commande électrique, à membrane attelée

G1/4 ... 1/2

max. +90°C (+194°F)

Electrovannes à membrane

A commande électrique, à membrane attelée

G1/4 ... 1/2

max. +90°C (+194°F)

Electrovannes à piston

A commande électrique, à pilotage interne

G1/4 ... 2

max. +90°C (+194°F)

Electrovannes à piston

A commande électrique, à membrane attelée

85600 : G1/2 ... 2 85840 : G1/4 ... 2

85600 : max. +90°C (+194°F) 85840 : max. +60°C (+140°F)

0 ... 25 bar (0 ... 363 psi)

Laiton (CW617N) ou acier inoxydable (1.4408)

Electrovannes à piston

A commande électrique, à membrane attelée

G1/4 ... 2

max. +90°C (+194°F)

0 ... 25 bar (0 ... 363 psi)

Laiton (CW617N) ou acier inoxydable (1.4408)

0,1 ... 16 bar (0,1 ... 10 bar) (1,45 ... 232 psi) ((1,45 ... 145 psi))

Laiton (CW617N) ou acier inoxydable (1.4408)

82560

82590

0 ... 10 bar (0 ... 145 psi)

0 ... 10 bar (0 ... 16 bar) (0 ... 145 psi) ((0 ... 232 psi))

Laiton (CW617N), PA 66 ou acier inoxydable (1.4408), PA 66

Laiton (CW617N) ou acier inoxydable (1.4408)

85360 -

85600

86700

85840

0,5 ... 40 bar (7,25 ... 580 psi)

Laiton (CW617N)

86740

Filetage + Electrovannes en option + Bobines en option + Tension / Fréquence + Accessoires

=

Votre électrovanne

La Conception modulaire des électrovannes permet d’innombrables configurations 05

Les Caractéristiques La technologie du joint labyrinthe En faisant appel à une technologie du joint labyrinthe innovante, Norgren a révolutionné ses électrovannes à piston Buschjost.

Les pistons des électrovannes sont équipés d’un joint labyrinthe à faible usure fabriqué à partir de bagues de guidage en PTFE graphitisé remplaçant la bague rainurée traditionnelle.

Le joint-labyrinthe, capable de résister à des températures allant jusqu’à +200°C, est insensible aux pics de pression en sens contraire du sens du débit. Il se distingue également par une longue durée de vie, une installation simple et compacte ainsi qu’un haut débit.

Les électrovannes à membrane attelée à pistons labyrinthes présentent un avantage décisif : la nature particulière du joint réduit la résistance au mouvement du piston, ce qui augmente du même coup la force d’actionnement. L'électrovanne fonctionne ainsi avec une fiabilité particulière, même dans les conditions les plus difficiles.

Les électrovannes à technologie du joint labyrinthe sont utilisées dans de nombreuses applications, par exemple dans le secteur énergétique, où elles servent de vannes d’arrêt pour les carburants liquides. En automatisation Industrielle, elles équipent des machines de moulage par injection et des tunneliers, tandis que dans le secteur agroalimentaire, elles servent au soufflage de bouteilles en PET.

Principales caractéristiques :

En savoir plus norgren.com

Longue durée, robuste et à faible usure

» » » » » » »

Conception compacte Longévité et robustesse Haut débit Joints de qualité supérieure en PTFE graphitisé Laiton et acier inoxydable Des pressions nominales maximales allant jusqu’à 40 bar (580 psi) Taille de raccordement de 1/4 ... 2 (ISO G/NPT) en option

06

La Conception modulaire des électrovannes permet d’innombrables configurations

Les Caractéristiques La prévention des coups de bélier Le coup de bélier, également appelé choc hydraulique, engendre une pointe de pression dans un circuit de tuyauteries qui est susceptible d’endommager les joints, les manomètres, les tuyaux et les raccords ; pratiquement tout ce qui se trouve en amont.

Norgren s’attaque au problème du coup de bélier à la source : l’électrovanne. Il est prouvé que nos électrovannes de qualité supérieure réduisent les pointes de pression de plus de 80% par rapport à celles de la concurrence.

Principales caractéristiques : » Electrovannes 2/2 voies – Normalement fermées ou ouvertes » Laiton et acier inoxydable » Homologations internationales disponibles » Conception compacte » Des pressions nominales maximales allant jusqu’à 16 bar (232 psi)

» Taille de raccordement de 1/4" ...

2" (ISO G/NPT) en option » Options: • Joints de siège NBR, FKM, EPDM • Commande manuelle • Solutions personnalisées

100

80

Concurrent A Concurrent B

40

Concurrent C

20

Temps (ms)

Protège votre système des coups de bélier

2800

2700

2600

2500

2400

2300

2200

2100

2070

2000

1940

1900

1890

1800

1750

1725

1700

1660

1600

1540

1500

1450

1400

1300

1200

1100

900

1000

800

700

600

500

400

300

200

0

0 100

Pression (bar)

Buschjost 60

La Conception modulaire des électrovannes permet d’innombrables configurations 07

Les Caractéristiques Le système de bobine Click-on® Ce qui était autrefois la marque d’une technologie de fixation simple, mais efficace pour bobines est devenu au fil du temps une gamme complète d'électrovannes: le système Click-on®. Une agrafe en acier inoxydable, assemblée de façon captive au boîtier de l'électrovanne, maintient la bobine solidement en place, quelle que soit sa position de montage. Une simple intervention manuelle suffit pour fixer ou remplacer les bobines, sans nécessiter d’outils. Le système à bobine Click-on® est disponible pour toutes les tensions normalisées ainsi que pour de nombreuses tensions spéciales, mais également à homologation EEx ou CSA. Grâce à la mise au point du système Click-on®, les électrovannes qui en étaient équipées ont bénéficié d’une optimisation poussée : des matériaux modernes ont été utilisées, comme le PVDF ou des matières de marque Sandvik, se traduisant par de nouveaux modèles de membranes et de pistons, les débits et épaisseurs de parois ayant été optimisés.

Principales caractéristiques : » Diverses électrovannes, remplaçables sans outils » Clip de maintien captif en acier inoxydable » Longue durée de vie » Ne nécessite que peu d’entretien » Installation simple et compacte » Boîtier en laiton ou inox » Taille de raccordement de 1/4 ... 2 (ISO G/NPT)

Bobines faciles à remplacer sans outils

En savoir plus norgren.com

Norgren dispose d’un réseau commercial et de service présent dans 50 pays, ainsi que de sites de fabrication, aux Allemagne, Brésil, Chine, États-Unis, Inde, Mexique, République Tchèque et Suisse.

Pour plus d’informations, scannez le flashcode ou allez sur www.norgren.com

Pour découvrir l’ensemble de notre réseau, allez sur www.norgren.com Et un réseau de distribution mondial

Norgren, Bimba, Buschjost, FAS, Herion, Kloehn et Maxseal sont des marques déposées Norgren.

Travaillant continuellement au perfectionnement de nos appareils, nous nous réservons le droit d’en modifier les caractéristiques et dimensions sans préavis. z9631BR fr/02/22 Les images utilisées sont sous licence de Shutterstock.com

Incorporant