VS Series Valve Islands - Polish

Wyspy zaworowe z serii VS Multipole, Fieldbus, Industrial Ethernet oraz okablowanie indywidualne Łatwe w obsłudze

Modułowa konstrukcja

Niezawodne

02 Wyspy zaworowe z serii VS

Spis treści

03

Wstęp

04

Nieograniczone możliwości bez kompromisów

06

Seria VS

07

Technologia plug-in

07

Opcje dostępne dla serii VS

08

Seria VS - przegląd

10

Akcesoria

10

Konfigurator wysp zaworowych

11

Wyspy zaworowe z serii VS z Industrial Ethernet

11

Standard PROFINET IRT

, e j c a w o Inn produkty i serwis

Wyspy zaworowe z serii VS 03

Dostarczamy WYJĄTKOWE rozwiązania inżynieryjne dzięki naszym pracownikom, produktom, innowacjom i usługom IMI Precision Engineering to światowy lider w dziedzinie sterowania ruchem i przepływami. Ściśle współpracujemy z Klientami, aby lepiej zrozumieć ich potrzeby w zakresie rozwiązań inżynieryjnych, a następnie wykorzystując nasze zasoby i wiedzę dostarczamy wyjątkowe produkty i rozwiązania.

Tam, gdzie decydujące znaczenie mają precyzja, szybkość i niezawodność technologii nasze globalne zasoby, doświadczenie w rozwiązywaniu problemów i oferta wysokowydajnych produktów umożliwiają nam dostarczenie DOSKONAŁYCH rozwiązań. > Niezawodność Dostarczamy produkty wysokiej jakości i zapewniamy profesjonalne wsparcie posprzedażowe. > Produkty o dużej wydajności W naszym portfolio znajdują się światowej klasy produkty z dziedziny sterowania przepływami i ruchem takich marek, jak IMI Norgren, IMI Buschjost, IMI FAS, IMI Herion oraz IMI Maxseal. Produkty dostarczamy Klientom pojedynczo lub w konfiguracjach dostosowanych do indywidualnych potrzeb, zapewniających najwyższą wydajność i produktywność. > Współpraca i rozwiązywanie problemów Nawiązujemy z naszymi Klientami bliskie relacje, by precyzyjnie określać ich potrzeby.

04 Wyspy zaworowe z serii VS

Nieograniczone możliwości bez kompromisów Wyspy zaworowe IMI Norgren VS18, VS26 i VS45 zapewniają szerokie możliwości rozbudowy.

Niezależnie od tego, czy używasz prostego przyłącza Multipole, złożonego systemu Fieldbus czy Industrial Ethernet, zwiększenie rozmiaru wyspy zaworowej tak, aby spełniała zmieniające się wymagania danej aplikacji, przebiega szybko i łatwo. Instalacja dodatkowej, wtykowej płytki PCB trwa kilka sekund, a dodatkowe przyłącza bazowe mocuje się tylko dwiema śrubami.

Wyspy zaworowe VS18, VS26 i VS45 są wyjątkowe, ponieważ wykorzystuje się w nich dwie technologie suwaka zaworu.

Aby zmaksymalizować szybkość działania układu pneumatycznego, należy użyć opracowanego przez firmę IMI Norgren suwaka z miękkim uszczelnieniem, który pozwala zwiększyć natężenie przepływu.

Aby wydłużyć czas eksploatacji, warto zastosować suwak z uszczelnieniem metal/metal — co gwarantuje wiele milionów cykli bezproblemowej pracy.

W jednej wyspie zaworowej można zastosować obie te technologie, aby zoptymalizować wydajność maszyny.

Seria oferowanych przez firmę IMI Norgren wysp zaworowych VS to możliwość wszechstronnego wyboru niezbędnych funkcji połączona z modułową konstrukcją, ułatwiającą rozbudowę układu o dodatkowe zawory i akcesoria. Dzięki połączeniu uniwersalności i szwajcarskiej jakości zastosowanych komponentów, stworzyliśmy serię wysp zaworowych o nieograniczonych możliwościach.

Innowacja

Modułowa konstrukcja

> 2 patenty

> Możliwość rozbudowy wysp z Fieldbus i przyłączem Multipole o pojedyncze stacje

> Uniwersalne przyłącze Multipole PNP/ NPN 24 V DC > VS45 — zastosowanie prostownika i regulatora napięcia 115 V AC pozwala na wykorzystanie standardowych zaworów 24 V DC > Jednoczęściowy, niezawodny system do podłączania zaworów przy użyciu płytki PCB — eliminacja potencjalnych nieprawidłowych połączeń > Dostępne opcjonalnie płyty regulacji ciśnienia, umożliwiają ustalanie stref różnego ciśnienia lub podciśnienia w obrębie tej samej wyspy zaworowej

> Możliwość rozbudowy wysp z Industrial Ethernet o podwójne stacje > Do 40 zaworów elektromagnetycznych w zależności od wybranej opcji (Fieldbus, Industrial Ethernet lub Multipole) > Szeroki wybór akcesoriów > Trzy rozmiary zaworów płytowych > Przepływ od 550 do 4200 l/min

Wyspy zaworowe z serii VS 05

Uniwersalność

Niezawodność

Łatwość obsługi

> Dwie technologie suwaka oferujące unikalne korzyści

> Żywotność zaworu: 200 milionów cykli (suwak z uszczelnieniem metal/metal)

> Łatwa wymiana zaworów mocowanych do płyty bazowej

> Uniwersalne przyłącze Multipole PNP/NPN 24 V DC

> Solidna konstrukcja > Stopień ochrony IP 65 i NEMA 4

> Możliwość wymiany zaworu bez przerywania pracy instalacji

> Trwały układ elektryczny

> Łatwa wymiana komponentów systemu

> Jedenaście konfiguracji zaworów > Dwa napięcia przyłącza Multipole

> Atest ATEX

> Pięć zintegrowanych protokołów Fieldbus > Dwa protokoły Industrial Ethernet > Wiele opcji portów przyłączeniowych i przesterowania ręcznego

Ethernet/IP

> Miliony możliwości

PROFINET IRT

06 Wyspy zaworowe z serii VS

Seria VS 1 Możliwość łatwej rozbudowy o maksymalnie 4 stacje Bez demontażu wyspy zaworowej (brak śrub ściągających)

2 Prosta instalacja Zawory plug-in mocowane do płyty bazowej

3 Gwarancja właściwego montażu Wtykowe moduły elektroniczne

4 Czas montażu nie przekracza kilku sekund Tylko dwie śruby do montażu dodatkowej płyty bazowej

5 Zintegrowane złączki wtykowe (VS18/VS26) Krótszy czas instalacji, minimalizacja potencjalnych nieszczelności

6 Pełna niezawodność Suwak z uszczelnieniem metal/metal gwarantuje miliony bezawaryjnych cykli pracy

7 Maksymalna szybkość Suwak z uszczelnieniem miękkim zapewnia zwiększone natężenie przepływu

2

1

4 3

5

7

6

Wyspy zaworowe z serii VS 07

Technologia plug-in Pneumatyka

Fieldbus

> Trzy rozmiary: szerokość 18 mm, 26 mm i 45 mm

> Niewielkie rozmiary dzięki zastosowaniu zintegrowanych układów elektronicznych

> Do 20 stacji (40 cewek) w zależności od protokołu > Modele VS18 i VS26 są zgodne z normą ISO 15407-2 > Prosta obsługa wielu ciśnień w jednej wyspie

> Możliwość rozbudowy wyspy o maksymalnie cztery dodatkowe stacje > Szeroka gama dostępnych protokołów

> Zintegrowane zawory 2 × 3/2 w jednym korpusie > Zintegrowane zawory 2 x 2/2 w jednym korpusie (VS18/VS26)

Przyłącze Multipole

Industrial Ethernet

> Opcje napięcia 24 V DC i 115 V AC

> Wyjątkowa wszechstronność projektowania maszyn

> Wiele opcji przyłączy elektrycznych

> Ustandaryzowana platforma umożliwiająca pracę urządzeń w sieci

> Możliwość rozbudowy wyspy o maksymalnie cztery dodatkowe stacje

> Dane przesyłane jednocześnie i w czasie rzeczywistym przez wspólny kanał transmisji

> Jedna uniwersalna płytka PCB 24 VDC obsługująca tranzystory PNP/NPN

> Duży zasięg sieci i niemal nieograniczona liczba użytkowników > Możliwość przesyłania dużych ilości danych > Zrównoważona autoryzacja dostępu do magistrali > Szybki i łatwy pierwszy rozruch

Opcje dostępne dla serii VS Zawory z suwakiem metal/metal lub z uszczelnieniem miękkim — właściwa technologia do każdej aplikacji Aby uzyskać większe natężenie przepływu, należy użyć suwaka IMI Norgren z uszczelnieniem miękkim.

Dla aplikacji wymagających bezkompromisowej niezawodności, zalecamy wybór suwaka z uszczelnieniem metal/metal.

W przypadku wysp serii VS można wykorzystać obie technologie w jednej wyspie, aby zoptymalizować wydajność danej maszyny czy aplikacji.

Rozmiar

Typ suwaka

Przepływ l/min

Maks. ciśnienie robocze

Żywotność zaworu

VS18

Metal/Metal

550

16 bar

200 milionów cykli

VS18

Z uszczelnieniem miękkim

650

10 bar

50 milionów cykli

VS26

Metal/Metal

1000

16 bar

200 milionów cykli

VS26

Z uszczelnieniem miękkim

1350

10 bar

50 milionów cykli

VS45

Metal/Metal

3200

16 bar

200 milionów cykli

VS45

Z uszczelnieniem miękkim

4200

10 bar

20 milionów cykli

08 Wyspy zaworowe z serii VS

Seria VS przegląd

VS18 Dane techniczne

Przepływ

od 550 do 650 l/min

Przyłącza 2 i 4

G1/8, PIF 6 mm lub 8 mm NPTF 1/8 Plug-in 1/4, 6 mm i 8 mm od 4 do 16 stacji

Fieldbus

Industrial Ethernet od 4 do 20 stacji

VS18

Multipole

od 2 do 20 stacji

Napięcie

24 V DC lub 115 V AC

Możliwość rozbudowy

od 1 do 4 stacji

Wyspy zaworowe z serii VS 09

VS45

VS26 Dane techniczne

Przepływ

od 1000 do 1350 l/min

Przyłącza 2 i 4

G1/4, PIF 8 mm lub 10 mm 3/8 PIF, NPTF 1/8

Fieldbus

od 4 do 16 stacji

Dane techniczne

Przepływ

od 2900 do 4200 l/min

Przyłącze 1, 3, 5

G3/4

Przyłącza 2 i 4

G3/8 lub G1/2

Fieldbus

od 4 do 16 stacji

Industrial Ethernet od 4 do 20 stacji

Industrial Ethernet od 4 do 20 stacji

Multipole

od 2 do 20 stacji

Multipole

od 2 do 20 stacji

Napięcie

24 V DC lub 115 V AC

Napięcie

24 V DC lub 115 V AC

Możliwość rozbudowy

od 1 do 4 stacji

Możliwość rozbudowy

od 1 do 4 stacji

VS26

VS45

10 Wyspy zaworowe z serii VS

Akcesoria Sterowanie pojedynczym ciśnieniem

Sterowanie wieloma ciśnieniami

Cztery warianty płyt regulacji pojedynczego ciśnienia umożliwiają indywidualne sterowanie ciśnieniem i siłą, a przy tym zapewniają optymalizację zużycia powietrza.

Moduł zasilająco-odpowietrzający oraz dyski zaślepiające umożliwiają łatwe projektowanie układów wielociśnieniowych.

Sterowanie przepływem

Płyta bazowa — jedna stacja

Płyta ze zintegrowanym dławikiem przepływu umożliwia sterowanie prędkością siłownika.

Do zastosowań wymagających użycia pojedynczych zaworów umieszczonych poza wyspą zaworową.

Odcinanie zasilania (VS18/VS26) Pojedyncza płyta odcinająca umożliwia wymianę zaworu, nawet gdy wyspa zaworowa jest pod ciśnieniem.

Konfigurator wysp zaworowych

Równolegle ze zmodernizowaną serią wysp serii VS, wprowadziliśmy nowy konfigurator wysp zaworowych. > Intuicyjny i łatwy w użyciu > Konfiguracja krok po kroku – łatwy proces nawet dla mniej doświadczonych użytkowników > Możliwość szybkiego określenia specyfikacji wyspy zaworowej dokładnie spełniającej określone wymagania > Informacje o cenach i dostępności oraz możliwość złożenia zamówienia bezpośrednio z aplikacji > Przypisanie unikatowego numeru części do skonfigurowanej wyspy zaworowej > Wizualizacja wybranej konfiguracji i możliwość pobrania plików 2D i 3D w formacie CAD > Możliwość pobrania konfiguracji w wybranym formacie CAD. System obsługuje ponad 60 formatów CAD, w tym AutoCAD, SolidWorks, Pro/Engineer, NX i Catia. > Łatwy dostęp do dokumentacji technicznej w wielu językach z możliwością jej pobrania > Możliwość zapisania konfiguracji do późniejszego wykorzystania oraz przeglądania historii w dowolnym momencie > Pomoc techniczna dostępna telefonicznie i online

ine

Dostępny onl 24/7

Wyspy zaworowe z serii VS 11

Wyspy zaworowe z serii VS z Industrial Ethernet > Wyjątkowa wszechstronność projektowania maszyn > Ustandaryzowana platforma umożliwiająca pracę urządzeń w sieci > Dane przesyłane jednocześnie i w czasie rzeczywistym przez wspólny kanał transmisji > Duży zasięg sieci i nieograniczona liczba użytkowników > Możliwość przesyłania dużych ilości danych > Zrównoważona autoryzacja dostępu do magistrali

INTERNET

AUTOMATYZACJA PRODUKCJI

PROFINET standardowy

100 ms

STEROWANIE RUCHEM

PROFINET IRT

PROFINET IRT

<10 ms

<1 ms

Ethernet standardowy Czas rzeczywisty

Komunikacja izochroniczna w czasie rzeczywistym

Zalety technologii PROFINET IRT > PROFINET IRT w standardzie > Izochroniczna komunikacja w czasie rzeczywistym — najwyższy dostępny poziom standardu PROFINET > Najnowsza i najbardziej zaawansowana wersja protokołu Industrial Ethernet > Przeznaczone do stosowania w systemach wymagających szybkiego sterowania ruchem oraz precyzyjnej i deterministycznej wymiany danych > Idealnie sprawdzają się w zastosowaniach, gdzie sterowanie ruchem ma kluczowe znaczenie dla cykli produkcji, w najbardziej wymagających środowiskach sterowania > Transmisja ponad 100 szybsza niż przy zastosowaniu standardowej technologii Ethernet: ultrakrótkie cykle, niezależnie od obciążenia sieci

Zalety protokołu EtherNet/IP > Bardziej elastyczna komunikacja sieciowa oparta na solidnym standardzie przemysłowym > Dostępne wiele opcji topologii sieci > Standardowa topologia Ethernet dla aplikacji przemysłowych > Oparty na standardowych sieciach Internet i Ethernet

Jesteśmy częścią spółki IMI plc i dysponujemy siecią sprzedażowo-usługową na terenie 50 krajów, a ponadto zakładami produkcyjnymi w Stanach Zjednoczonych, Niemczech, Chinach, Wielkiej Brytanii, Szwajcarii, Czechach, Meksyku oraz Brazylii.

Aby uzyskać informacje o wszystkich firmach IMI Precision Engineering, odwiedź www.imi-precision.com

Norgren, Buschjost, FAS, Herion i Maxseal są zarejestrowanymi znakami handlowymi.

Prowadząc politykę stałego postępu, IMI Precision Engineering zastrzega sobie prawo zmian w specyfikacji bez wcześniejszego powiadamiania. z8417BR pl/03/19 Wybrane zdjęcia wykorzystywane na podstawie licencji Shutterstock.com

Aby uzyskać więcej informacji, zeskanuj ten kod QR lub odwiedź nasz sklep pod adresem www.imi-precision.com