VS Series Valve Islands - Italian

Isole di Valvole Serie VS Multipolare, Fieldbus, Ethernet industriale e a cablaggio singolo Semplice manutenzione Modulare

Affidabile

02  Isole di Valvole Serie VS

Indice

03

Introduzione

04

Design senza compromessi con capacitĂ illimitata

06

Serie VS

07

Tecnologia Plug-in

07

La Serie VS vi offre diverse opzioni

08

Guida rapida alla Serie VS

10

Accessori

10

Configuratore di Isole di Valvole

11

Presentazione delle isole di valvole Serie VS ora disponibile anche con Ethernet Industriale

11

Presentazione PROFINET IRT

, e n o i z a Innov i prodottenza e assist

Isole di Valvole Serie VS 03

Engineering GREAT solution, grazie alle nostre persone, i prodotti, l’innovazione e il servizio IMI Precision Engineering è leader mondiale nelle tecnologie di movimento e controllo fluidi.

Costruendo relazioni collaborative con i nostri clienti, raggiungiamo una profonda conoscenza delle loro necessità progettuali, quindi mettiamo a disposizione le nostre risorse e competenze per fornire prodotti e soluzioni specifiche per il cliente.

Ove precisione, velocità e una progettazione affidabile siano requisiti essenziali il nostro foot-print globale, la capacità di risoluzione di problemi e la gamma prodotti ad alte prestazioni ci consentono di fornire GRANDI soluzioni che aiutano i nostri clienti ad affrontare le sfide progettuali più impegnative. > Affidabilità Forniamo prodotti di alta qualità e supporto attraverso una rete di assistenza globale. > Prodotti ad alte prestazioni Grazie alla gamma di prodotti di fama mondiale, che include IMI Norgren, IMI Buschjost, IMI FAS, IMI Herion e IMI Maxseal, siamo in grado di fornire tali prodotti singolarmente o in modo combinato, con il risultato di fornire una potente soluzione personalizzata, che migliora prestazioni e produttività. > Partnership & Soluzione dei problemi Entriamo in stretto contato con i clienti per comprendere profondamente le loro sfide.

04 Isole di Valvole Serie VS

Design senza compromessi con capacità illimitata L'espandibilità dei campi ha raggiunto un nuovo livello con la gamma di valvole di sistema IMI Norgren VS18, VS26 e VS45. Che si utilizzi un semplice collegamento multipolare, un sistema complesso Fieldbus o un Ethernet Industriale, ampliare la dimensione della vostra isola di valvole per soddisfare nuove richieste, si traduce in una semplice esperienza “plug-and-play”.

La tecnologia della nostra scheda di circuito stampato (PCB) impiega solo pochi secondi per l'installazione ed è possibile applicare una sottobase aggiuntiva utilizzando due semplici viti.

Le isole di valvole VS18, VS26 e VS45 sono le uniche ad offrire una tecnologia con due differenti tipi di spola . Per massimizzare la velocità del vostro sistema pneumatico e raggiungere portate maggiori, utilizzate la spola a guarnizioni di IMI Norgren. Inoltre le nostre spole tipo spola/camicia prive di guarnizioni dinamiche consentono di effettuare centinaia di milioni di cicli senza inconvenienti o di incorporare entrambe le differenti tecnologie di spola nella stessa isola di valvole in modo da ottimizzare la prestazione della vostra macchina.

La Serie VS di IMI Norgren vi offre la versatilità di scegliere le caratteristiche di cui avete bisogno e la modularità per estendere ed aggiungere accessori in modo semplice. Combinando flessibilità e qualità a livello della migliore ingegneria svizzera abbiamo creato una gamma di valvole senza compromessi con capacità pressoché illimitate.

Innovazione

Modulare

> 2 brevetti

> Collegamento Fieldbus e multipolare estendibili in stazioni singole

> Collegamento Multipolare PNP e NPN 24V C.C. > VS45 – L’utilizzo di un rettificatore per collegamenti a 115 V c.a., consente l'utilizzo di valvole standard 24 V c.c. > Sistema di collegamento valvole tipo PCB, che elimina qualsiasi potenziale collegamento errato > Estese opzioni multi-pressione consentono la zonizzazione della pressione / del vuoto nella stessa isola di valvole

> Ethernet Industriale estendibile in stazioni doppie > Fino a 40 valvole solenoidi dipendenti dall’ opzione di collegamento Fieldbus, Ethernet Industriale o Multipolare > Accessori a sandwich opzionali > Tre formati di valvole su sotto base tipo plug-in > Portata da 550 a 4200 l/min.

Isole di Valvole Serie VS  05

Versatile

Affidabile

Semplice manutenzione

> Tecnologia a bobina doppia con vantaggi unici

> Valvole con durata pari a 200 milioni di cicli (metallo su metallo senza guarnizioni dinamiche)

> Semplice cambio della valvola su sottobase con sistema plug-in

> Connessione Multipolare PNP o NPN a 24 V C.C.

> Struttura robusta

> Undici configurazioni di valvole

> IP 65 e NEMA 4

> Due tensioni multipolari

> Parti elettriche che garantiscono una durata nel tempo

> Cinque protocolli Fieldbus integrati > Due protocolli Ethernet Industriale > Numerose opzioni di esclusione manuale

> Opzione sostituzione valvola senza interruzione > Semplice cambio dei componenti di sistema

> Certificate ATEX

EtherNet/IP

> Milioni di possibilitĂ

PROFINET IRT

06  Isole di Valvole Serie VS

Serie VS 1 Aggiungere facilmente fino a 4 stazioni Nessun bisogno di smontare l'isola di valvole (nessun tirante)

2 Semplice installazione Valvola sottobase plug-in

3 Collegamento corretto garantito Semplice elettronica plug-in

4 Solo pochi secondi per l'installazione Solo 2 viti per collegare una sotto-base aggiuntiva

5 Raccordi integrati. (VS18/VS26) Riduce i tempi di installazione, minimizza le perdite

6 AffidabilitĂ totale La tecnologia spola/camicia priva di guarnizioni dinamiche consente di effettuare milioni di cicli senza inconvenienti

7 Massima velocitĂ Tecnologia a guarnizioni per consentire portate maggiori

2

1

4 3

5

7

6

Isole di Valvole Serie VS 07

Tecnologia Plug-in Pneumatica

Fieldbus

> Tre formati con larghezza pari a 18 mm, 26 mm e 45 mm

> Formato compatto grazie all'elettronica integrata

> Fino a 20 stazioni (40 solenoidi) a seconda del protocollo

> Possibilità di espansione fino a 4 stazioni aggiuntive

> I modelli VS18 e VS26 sono conformi alla Direttiva ISO 15407-2

> Ampia gamma di protocolli offerti

> Funzionalità multi-pressione > Valvole 2 x 3/2 in un solo corpo > Valvole 2 x 2/2 in un solo corpo (VS18/VS26) Multipolare

Ethernet Industriale

> Tensione 24 V c.c. e 115 V c.a. opzionali

> Massima flessibilità nel design della macchina

> Ampia gamma di collegamenti elettrici

> Piattaforma standardizzata per la creazione di una rete di dispositivi

> Possibilità di espansione fino a 4 stazioni aggiuntive

> Dati trasmessi in tempo reale simultaneamente su un mezzo comune

> Una PCB universale 24 V c.c. sia PNP/NPN

> Ampia copertura della rete e numero quasi illimitato di utenti > Grande quantità di dati trasferibili > Autorizzazione accesso di tipo “Equal bus” > Ordinazione semplice e veloce

La Serie VS vi offre diverse opzioni Valvole spola/camicia o a guarnizioni – la giusta tecnologia per ogni applicazione Per portate elevate utilizzare la spola con guarnizioni di IMI Norgren.

Per una massima affidabilità scegliete la tecnologia spola/camicia.

Oppure usatele entrambe per ottimizzare le prestazioni della vostra macchina.

Dimensioni

Bobina Tipo

Portata l/min

Pressione massima di esercizio

Valutazione tecnologia bobina

VS18

Spola/camicia

550

16 bar

200 milioni di cicli

VS18

A guarnizioni

650

10 bar

50 milioni di cicli

VS26

Spola/camicia

1000

16 bar

200 milioni di cicli

VS26

A guarnizioni

1350

10 bar

50 milioni di cicli

VS45

Spola/camicia

3200

16 bar

200 milioni di cicli

VS45

A guarnizioni

4200

10 bar

20 milioni di cicli

08  Isole di Valvole Serie VS

Guida rapida alla Serie VS

VS18 Specifiche Portata Prodotto Porte 2&4 Fieldbus

da 550 a 650 l/min G1/8, 6 mm o 8 mm PIF NPTF 1/8 Plug-in 1/4, 6 mm e 8 mm da 4 a 16 stazioni

Ethernet Industriale da 4 a 20 stazioni

VS18

Multipolare

da 2 a 20 stazioni

Tensione­

24 V c.c. o 115 V c.a.

Espandibile

da 1 a 4 stazioni

Isole di Valvole Serie VS 09

VS45

VS26 Specifiche Portata Prodotto Porte 2&4 Fieldbus

da 1000 a 1350 l/min G1/4, 8 mm o 10 mm PIF 3/8 PIF, NPTF 1/8 da 4 a 16 stazioni

Specifiche Portata Prodotto Porte 1, 3, 5

da 2900 a 4200 l/min G3/4

Porte 2&4

G3/8 o G1/2

Fieldbus

da 4 a 16 stazioni

Ethernet Industriale da 4 a 20 stazioni

Ethernet Industriale da 4 a 20 stazioni

Multipolare

da 2 a 20 stazioni

Multipolare

da 2 a 20 stazioni

Tensione­

24 V c.c. o 115 V c.a.

Tensione­

24 V c.c. o 115 V c.a.

Espandibile

da 1 a 4 stazioni

Espandibile

da 1 a 4 stazioni

VS26

VS45

10 Isole di Valvole Serie VS

Accessori Controllo pressione

Controllo multi-pressione

Quattro piastre sandwich opzionali per la regolazione della pressione forniscono pressione individuale, controllo della forza e consumo aria ottimizzato.

Un collettore intermedio per l'alimentazione e lo scarico e dischi di chiusura consentono di ottenere modelli multipressione semplici e sofisticati.

Controllo del flusso

Sottobase a stazione singola

Le piastre a sandwich per il controllo del flusso permettono il controllo della velocità dell'attuatore.

Per applicazioni che richiedono valvole singole collocate a distanza rispetto all'isola di valvole.

Controllo aria in ingresso (VS18/VS26) Una piastra di intercettazione per singola valvola consente di sostituire la valvola quando l'isola di valvole è in pressione.

Configuratore di Isole di Valvole

e n i l n o o t r o p p Su 24 ore su 247 7 giorni su

Presentazione del configuratore del nuovo brand di isole di valvole > Intuitivo, flessibile e semplice da usare > Procedimento flessibile passo passo semplice da utilizzare per qualsiasi utente indipendentemente dall'esperienza > Consente rapide configurazioni delle isole di valvole per soddisfare pienamente le vostre esigenze > Fornisce indicazioni su prezzo, disponibilità e ordine immediato > Un unico codice di ordinazione assegnato alla vostra isola di valvole > Visualizzazione dal vivo della vostra configurazione e file CAD 2D e 3D scaricabili direttamente > Scaricate la vostra configurazione nel vostro formato CAD nativo. Supportiamo oltre 60 formati CAD nativi inclusi AutoCAD, SolidWorks, Pro/Engineer, NX e Catia > Possibilità di accedere con facilità e di scaricare tutta la documentazione tecnica disponibile in molteplici lingue > Salvare la vostra configurazione per il futuro e poter visualizzare il vostro storico in qualsiasi momento > Disponibilità di supporto online e telefonico

Isole di Valvole Serie VS 11

Presentazione delle Isole di Valvole Serie VS con Ethernet Industriale > Massima flessibilità nel design della macchina > Piattaforma standardizzata per la creazione di una rete di dispositivi > Dati trasmessi in tempo reale simultaneamente su un mezzo comune > Ampia copertura della rete e numero illimitato di utenti > Grande quantità di dati trasferibili > Autorizzazione accesso tipo “Equal bus”

INTERNET

AUTOMAZIONE DI FABBRICA

PROFINET Standard

100 ms

CONTROLLO DEL MOVIMENTO

PROFINET/RT

PROFINET/IRT

<10 ms

<1 ms

Ethernet Standard Tempo Reale

Isochronous Real Time

Vantaggi di PROFINET IRT > PROFINET IRT come standard > Isochronous Real Time - Il livello più elevato di PROFINET disponibile > Il più recente ed avanzato protocollo Ethernet Industriale > Per l'uso in applicazioni per il controllo del movimento che necessitano di uno scambio di dati preciso e deterministico > Ideale per applicazioni in cui il controllo del movimento è critico per i cicli di produzione negli ambienti dove il controllo è più impegnativo > Oltre 100 volte più veloce di un Ethernet Standard - Tempi di ciclo molto brevi, indipendentemente dal carico della rete

Benefici dell’EtherNet/IP > Connettività più flessibile con standard industriale robusto > Varie opzioni di topologie disponibili > Vengono fornite topologie standard Ethernet per le applicazioni di automazione industriale > Basate su standard Internet ed Ethernet

Gruppo IMI plc. Disponiamo di una rete di assistenza e vendita in 50 paesi, nonchè di siti produttivi negli Stati Uniti, in Germania, Cina, Gran Bretagna, Svizzera, Repubblica Ceca, Messico e Brasile.

Per informazioni su tutte le aziende IMI Precision Engineering, visita www.imi-precision.com Rete di vendita per una assistenza globale.

Norgren, Buschjost, FAS, Herion e Maxseal sono marchi registrati di IMI Precision Engineering.

Per i continui miglioramenti, IMI Precision Engineering si riserva il diritto di modificare le caratteristiche senza preavviso. z8417BR it/03/19 Le immagini utilizzate sono sotto licenza Shutterstock.com

Per ulteriori informazioni, fate lâ&#x20AC;&#x2122;Optiscan del codice QR o visitate www.imi-precision.com