VS Series Valve Islands - French

Îlots de distribution Série VS Multipôle, bus de terrain, Ethernet Industriel et à câblage individuel Faciles d’entretien Modulaires

Fiables

02 Îlots de distribution Série VS

Sommaire

03

Introduction

04

Une conception sans compromis aux possibilités illimitées

06

Série VS

07

Technologie Plug-in

07

La Série VS vous offre des options

08

Guide de sélection rapide de la Série VS

10

Accessoires

10

Configurateur d'îlots de distribution

11

Présentation des Îlots de Distribution de la Série VS avec Ethernet Industriel

11

Présentation de PROFINET IRT

, n o i t a v o L'inn uits les prod vice et le ser

Îlots de distribution Série VS 03

Créer des solutions d’excellence grâce à nos collaborateurs, nos produits, notre sens de l’innovation et notre qualité de service IMI Precision Engineering est leader international en matière de contrôle des fluides et du mouvement. En établissant des relations de collaboration étroites avec nos clients, nous acquérons une excellente compréhension de leurs besoins en ingénierie et mobilisons nos ressources et notre expertise pour offrir des produits et des solutions qui font la différence.

Lorsque la précision, la vitesse et la fiabilité de l'ingénierie sont essentielles, notre présence mondiale, notre capacité à résoudre les problèmes et notre portefeuille de produits haute performance nous permettent de proposer des solutions d'excellence qui aident les clients à faire face aux défis d'ingénierie les plus exigeants au monde. > Fiabilité Nous offrons et nous apportons un support pour nos produits de haute qualité grâce à un réseau de service mondial. > Produits haute performance Nous proposons un portefeuille de produits de contrôle des fluides et des mouvements de classe internationale, parmi lesquels IMI Norgren, IMI Buschjost, IMI FAS, IMI Herion et IMI Maxseal. Nous pouvons fournir des réponses simples pour répondre à un besoin de remplacement ou sous forme de combinaison pour une solution parfaitement adaptée pour améliorer les performances et la productivité. ​> Partenaires et apporteurs de solutions Nous restons proches de nos clients afin de comprendre parfaitement les défis auxquels ils sont confrontés.

04 Îlots de distribution Série VS

Une conception sans compromis aux possibilités illimitées L'extensibilité de vos îlots atteint des niveaux inégalés avec la gamme de distributeurs IMI Norgren VS18, VS26 et VS45. Qu'on utilise un système simple multipôle, un système complexe de bus de terrain ou Ethernet Industriel, augmenter la taille de votre îlot de distribution pour qu'il corresponde aux exigences changeantes de vos équipements constitue une simple expérience de type “plug-and-play”. Il ne faut que quelques secondes pour installer notre technologie de cartes à circuits imprimés (PCB) et des embases modulaires supplémentaires peuvent être fixées au moyen de deux vis seulement.

Les îlots de distribution VS18, VS26 et VS45 sont uniques car ils offrent deux technologies de tiroirs. Pour optimiser la vitesse de votre système pneumatique, utiliser un distributeur à tiroir avec joint IMI Norgren afin d'obtenir des débits élevés. Pour une durée de vie prolongée, nos distributeurs sans joint fonctionnent sur des centaines de millions de cycles sans problème. Vous pouvez intégrer les deux technologies de tiroirs dans le même îlot de distribution pour optimiser les performances de votre machine.

Innovation

Modulaire

> 2 brevets

> Bus de terrain et multipôle extensibles en stations uniques

La Série VS d'IMI Norgren vous permet de choisir les caractéristiques dont vous avez besoin et offre la possibilité d’augmenter facilement la taille de votre îlot et d’ajouter des accessoires. En alliant flexibilité et qualité de conception suisse, nous avons créé une gamme de distributeurs sans compromis aux possibilités illimitées.

> Options multi-pressions étendues, permet un zonage de la pression/ du vide à l'intérieur du même îlot de distribution

> Raccord universel multipôle PNP/ NPN 24 V c.c. Connexion multipôle > VS45 – Redresseur/régulateur pour les connexions 115 V c.a., permettant d'utiliser des distributeurs standard 24 V c.c. > Système de raccordement des distributeurs PCB monobloc, ce qui élimine les mauvais raccordements potentiels

> Ethernet Industriel extensible en doubles stations > Jusqu'à 40 électrovannes, selon l'option Bus de terrain, Ethernet Industriel ou Multipôle > Gamme étendue d'accessoires sandwich en option > Trois dimensions de distributeurs sur embases modulaires à raccordement instantané > Débit compris entre 550 et 4200 l/mn.

Îlots de distribution Série VS 05

Polyvalent

Fiables

Facilité d’entretien

> Deux technologies de tiroir aux avantages uniques

> Durée de vie des distributeurs de 200 millions de cycles (distributeur à tiroir sans joint)

> Distributeurs sur embases modulaires plug-in simples à échanger

> Raccord universel multipôle PNP/NPN 24 V c.c.

> Construction robuste

> Onze configurations de distributeurs

> IP 65 et NEMA 4

> Deux tensions multipôle

> Une technologie électrique durable

> Cinq protocoles de bus de terrain intégrés

> Homologué ATEX

> Deux protocoles d’Ethernet Industriel > De nombreuses options de portage et de commande manuelle

> Remplacement des distributeurs sans interruption du circuit en option > Remplacement facile des composants du système

EtherNet/IP

> Des millions de possibilités

PROFINET IRT

06 Îlots de distribution Série VS

Série VS 1 Ajoutez facilement jusqu'à 4 stations Inutile de démonter l'îlot de distribution (pas de tirants)

2 Installation simple Distributeur sur embase modulaire plug-in

3 Raccordement correct garanti Simplicité de l’électronique plug-in

4 S'installe en quelques secondes seulement Ajout d’une embase supplémentaire avec deux vis seulement

5 Raccords intégrés (VS18/VS26) Réduit le temps d'installation, minimise les fuites potentielles

6 Fiabilité totale Le distributeur sans joint fonctionne pendant des millions de cycles sans problème

7 Vitesse maximale Distributeur à tiroir sans joint pour des débits plus élevés

2

1

4 3

5

7

6

Îlots de distribution Série VS 07

Technologie plug-in Pneumatique

Bus de terrain

> Trois dimensions, 18 mm, 26 mm et 45 mm de largeur

> Dimensions compactes grâce à l’électronique intégrée

> Jusqu'à 20 stations (40 bobines) selon le protocole

> Extensible jusqu'à quatre stations supplémentaires

> La VS18 et la VS26 sont conformes à la norme ISO 15407-2

> Vaste gamme de protocoles

> Fonctionnalité simple à pressions multiples > Distributeurs 2x 3/2 dans un seul corps > 2 x distributeurs 2/2 en un seul boîtier (VS18/VS26) Multipôle

Ethernet Industriel

> Options de tension de 24V c.c. et 115V c.a.

> Un flexibilité optimale pour les concepteurs de machines

> Une vaste gamme de raccordements électriques

> Plateforme standardisée de mise en réseau des appareils

> Extensible jusqu'à quatre stations supplémentaires

> Données en temps réel transmises simultanément sur un média commun

> Une carte à circuits imprimés universelle de 24V c.c. pour PNP/NPN

> Grande couverture réseau et nombre d'utilisateurs quasiment illimité > Grandes quantités de données transférables > Egalité d’autorisation d'accès aux bus > Mise en service rapide et facile

La Série VS vous offre des options Distributeurs avec joints – la bonne technologie, pour toutes les applications Pour un débit plus élevé, utilisez un distributeur à tiroir avec joints IMI Norgren.

Pour une fiabilité maximale, choisissez notre technologie du distributeur sans joint.

Vous pouvez aussi utiliser les deux technologies pour optimiser les performances de votre machine.

Taille

Type de bobine

Débit l/mn

Pression de service maxi

Technologie des tiroirs

VS18

Tiroir sans joint

550

16 bar

200 millions de cycles

VS18

Tiroir avec joints

650

10 bar

50 millions de cycles

VS26

Tiroir sans joint

1000

16 bar

200 millions de cycles

VS26

Tiroir avec joints

1350

10 bar

50 millions de cycles

VS45

Tiroir sans joint

3200

16 bar

200 millions de cycles

VS45

Tiroir avec joints

4200

10 bar

20 millions de cycles

08 Îlots de distribution Série VS

Guide de sélection rapide de la Série VS

VS18

VS18 550 à 650 l/mn Caractéristiques Débit techniques Orifices 2 et 4 G1/8, 6 mm ou 8 mm PIF NPTF 1/8 des produits Plug-in 1/4, 6 mm et 8 mm Bus de terrain 4 à 16 stations Ethernet Industriel

4 à 20 stations

Multipôle

2 à 20 stations

Tension­

24 V c.c. ou 115 V c.a.

Extensible

1 à 4 stations

Îlots de distribution Série VS 09

VS26

VS45

1000 à 1350 l/mn Caractéristiques Débit techniques Orifices 2 et 4 G1/4, 8 mm ou 10 mm PIF des produits 3/8” PIF, NPTF 1/8”

550 à 650 l/mn Caractéristiques Débit techniques Orifices 1, 3, 5 G3/4 des produits Orifices 2+4 G3/8" ou G1/2

Bus de terrain 4 à 16 stations

Bus de terrain 4 à 16 stations

Ethernet Industriel

4 à 20 stations

4 à 20 stations

Multipôle

2 à 20 stations

Ethernet Industriel Multipôle

2 à 20 stations

Tension­

24 V c.c. ou 115 V c.a.

Tension­

24 V c.c. ou 115 V c.a.

Extensible

1 à 4 stations

Extensible

1 à 4 stations

VS26

VS45

10 Îlots de distribution Série VS

Accessoires Régulation à pressions multiples

Régulation de pression

Un manifold d'alimentation et d'échappement intermédiaire et des disques d’obturation permettent des conceptions à pressions multiples simples et complexes.

Quatre disques de régulateurs de pression sandwichs au choix fournissent une régulation de pression individuelle ainsi qu'une consommation d'air optimisée.

Embase modulaire à une seule station

Régulation du débit

Pour des applications nécessitant des distributeurs isolés situés à l'écart de l'îlot de distribution.

Le disque à régulation de débit sandwich assure la régulation de vitesse du vérin.

Régulation de l'air d'admission (VS18/VS26) Le disque de fermeture de la vanne d’arrêt unique permet de remplacer le distributeur pendant que l'îlot de distribution est sous pression.

Configurateur d'îlots de distribution

en Des réponsessur ligne 24 h r 7 24/7 jours su

Présentation du tout nouveau configurateur d'îlots de distribution > Intuitif, souple et facile à utiliser… > Processus pas à pas facile à utiliser par tout utilisateur, quelle que soit son expérience > Permet la spécification rapide de l'îlot de distribution pour se conformer à vos conditions exactes > Offre la possibilité de voir les prix, les stocks et de commander en quelques clics > Une référence unique attribuée à votre manifold > Visualisation directe de votre configuration et des fichiers de CAO en 2D et 3D téléchargeables > Téléchargez votre configuration dans votre format de CAO natif. Nous offrons 60+ formats de CAO natifs, parmi lesquels AutoCAD, SolidWorks, Pro/Engineer, NX et Catia. > L'accès à la documentation technique, disponible en plusieurs langues, et son téléchargement se font facilement > Enregistrez vos configurations pour une date ultérieure et affichez votre historique à tout moment > Assistance technique disponible en ligne et par téléphone

Îlots de distribution Série VS 11

Présentation des Îlots de Distribution de la Série VS à Ethernet Industriel > La flexibilité dernier cri en conception de machines > Plateforme standardisée de mise en réseau des appareils > Les données en temps réel sont transmises simultanément > Grande couverture réseau et nombre d'utilisateurs illimité > Grandes quantités de données transférables > Egalité de l'autorisation d'accès aux bus

INTERNET

AUTOMATISATION DES USINES

PROFINET Standard

100 ms

PROFINET IRT

CONTROLE DU MOUVEMENT PROFINET IRT

<10 ms

<1 ms

Ethernet Standard Heure réelle

Temps réel isochrone

Avantages de PROFINET IRT > PROFINET IRT offert en standard > Temps réel isochrone - Le niveau le plus élevé de PROFINET disponible > Le Protocole Ethernet Industriel le plus récent et le plus à la pointe de la technologie > Destiné aux applications de contrôle rapide des mouvements nécessitant un échange de données précis > L'idéal pour les applications où le contrôle des mouvements est critique pour les cycles de production dans les environnements de contrôle les plus exigeants > Plus de 100 fois plus rapide que l'Ethernet standard : temps de cycle ultra-courts, indépendamment de la charge du réseau

Avantages de EtherNet / IP > Connectivité réseau plus flexible avec un standard industriel robuste > Différentes options de topologie disponibles > Les utilisateurs disposent d'une topologie Ethernet standard pour les applications d'automatisation industrielle > Basé sur Internet et Ethernet standard

IMI Precision Engineering dispose d’un réseau commercial et de service présent dans 50 pays, ainsi que de sites de fabrication, aux États-Unis, en Allemagne, en Chine, au Royaume Uni, en Suisse, en République Tchèque, au Mexique et au Brésil.

Pour découvrir l’ensemble de notre réseau, allez sur www.imi-precision.com Et un réseau de distribution mondial

Norgren, Buschjost, FAS, Herion et Maxseal sont des marques déposées IMI Precsion Engineering.

Travaillant continuellement au perfectionnement de nos appareils, nous nous réservons le droit d’en modifier les caractéristiques et dimensions sans préavis. z8417BR fr/10/18 Les images utilisées sont sous licence de Shutterstock.com

Pour plus d’informations, scannez le flashcode ou allez sur www.imi-precision.com