VM Series Valve Islands - Polish

Wyspy zaworowe z serii VM Multipole, Fieldbus, Industrial Ethernet oraz okablowanie indywidualne Wszechstronne i uniwersalne

ępnych t s o d y n Milio opcji

Zwarta budowa i mała masa

uracja g fi n o k a Łatw tkowanie i uży

02

Wyspy zaworowe z serii VM

Spis treści

03 Wstęp 04 Wyspy zaworowe z serii VM 06 Nowe wyspy zaworowe z serii VM10 Industrial Ethernet 08 Zalety serii VM 10 Opcje i akcesoria 10 Konfigurator wysp zaworowych 11 Nowe wyspy zaworowe z serii VM PROFINET IRT

, e j c a w o Inn produkty i serwis

Wyspy zaworowe z serii VM

Dostarczamy WYJĄTKOWE rozwiązania inżynieryjne dzięki naszym pracownikom, produktom, innowacjom i usługom IMI Precision Engineering to światowy lider w dziedzinie sterowania ruchem i przepływami. Ściśle współpracujemy z Klientami, aby lepiej zrozumieć ich potrzeby w zakresie rozwiązań inżynieryjnych, a następnie wykorzystując nasze zasoby i wiedzę dostarczamy wyjątkowe produkty i rozwiązania.

Tam, gdzie decydujące znaczenie mają precyzja, szybkość i niezawodność technologii nasze globalne zasoby, doświadczenie w rozwiązywaniu problemów i oferta wysokowydajnych produktów umożliwiają nam dostarczenie DOSKONAŁYCH rozwiązań. > Niezawodność Dostarczamy produkty wysokiej jakości i zapewniamy profesjonalne wsparcie posprzedażowe. > Produkty o dużej wydajności W naszym portfolio znajdują się światowej klasy produkty z dziedziny sterowania przepływami i ruchem takich marek, jak IMI Norgren, IMI Buschjost, IMI FAS, IMI Herion oraz IMI Maxseal. Produkty dostarczamy Klientom pojedynczo lub w konfiguracjach dostosowanych do indywidualnych potrzeb, zapewniających najwyższą wydajność i produktywność. > Współpraca i rozwiązywanie problemów Nawiązujemy z naszymi Klientami bliskie relacje, by precyzyjnie określać ich potrzeby.

03

04

Wyspy zaworowe z serii VM

Wyspy zaworowe z serii VM Oferowane przez IMI Norgren wyspy zaworowe z serii VM są dostępne w wersjach z korpusami zaworów o szerokości 10 mm i 15 mm o niezrównanym przepływie: odpowiednio 430 i 1000 l/min.

Dostępne opcje przyłączy obejmują okablowanie indywidualne, złącze Multipole, Fieldbus* oraz Industrial Ethernet i obsługują wszystkie najczęściej stosowane protokoły.

Można także wybrać wariant z szyną DIN, otworem przelotowym, montażem panelowym lub mocowaniem na płycie. Konfiguracja wysp zaworowych może obejmować od 2 do 20 stacji (powyżej 16 stacji dostępna jest tylko opcja z okablowaniem indywidualnym) z cewkami pojedynczymi lub podwójnymi, kilkoma typami przesterowania ręcznego i dla wielu średnic przewodów. W rezultacie liczba dostępnych konfiguracji przekracza 15 milionów.

Wybór odpowiedniej konfiguracji jest jednak prosty.

Oferujemy narzędzie konfiguracyjne online, które wskazuje numer części i jej cenę, a także umożliwia pobranie danych wybranej konfiguracji w formacie CAD. System obsługuje ponad 60 formatów narzędzi CAD, w tym AutoCAD, SolidWorks, Pro/Engineer, NX i Catia.

y p y t e n p ę t Dos wysp VM VM10 Wyspy z zaworami o szerokości 10 mm posiadają najwyższy na rynku przepływ dla tej wielkości zaworów, wynoszący 430 l/min.

Konstrukcja wysp VM10 gwarantuje, że idealnie sprawdzają się one w wielu aplikacjach w różnych sektorach przemysłu. Duża liczba dostępnych opcji umożliwia skonfigurowanie wysp zaworowych tak, aby dokładnie odpowiadały wymogom użytkownika.

VM15 Wyspy z zaworami o szerokości 15 mm posiadają najwyższy na rynku przepływ dla tej wielkości zaworów, wynoszący 1000 l/min. Wyspy VM15 oferują niektóre z opcji dostępnych w modelach VM10 oraz dodatkowe opcje wysokociśnieniowe, często wymagane w zastosowaniach związanych z większym przepływem. Proste narzędzie konfiguracyjne dostępne online pozwala łatwo skonfigurować wyspy zaworowe tak, aby spełniały wszystkie wymogi danej aplikacji. * Fieldbus i Industrial Ethernet są dostępne wyłącznie w modelu VM10

Wyspy zaworowe z serii VM

05

06

Wyspy zaworowe z serii VM

Nowe wyspy zaworowe z serii VM10 Industrial Ethernet > Wyjątkowa wszechstronność projektowania maszyn > Ustandaryzowana platforma umożliwiająca pracę urządzeń w sieci > Dane przesyłane jednocześnie i w czasie rzeczywistym przez wspólny kanał transmisji > Duży zasięg sieci i niemal nieograniczona liczba użytkowników > Możliwość przesyłania dużych ilości danych > Zrównoważona autoryzacja dostępu do magistrali > Dostępne z PROFINET IRT i Ethernet/IP > Dostępne wersje dla 8, 10, 12 i 16 stacji z maksymalnie 32 cewkami

Zalety protokołu EtherNet/IP > Bardziej elastyczna komunikacja sieciowa oparta na solidnym standardzie przemysłowym > Dostępne wiele opcji topologii sieci > Standardowa topologia Ethernet dla aplikacji przemysłowych > Oparty na standardowych sieciach Internet i Ethernet

Wyspy zaworowe z serii VM

PROFINET IRT

Ethernet/IP

07

08

Wyspy zaworowe z serii VM

Zalety serii VM 1 Polimer techniczny o specjalnej budowie zapewnia zwiększoną wytrzymałość przy mniejszej masie urządzenia

2 Opcje okablowania indywidualnego i złącza Multipole zapewniają wiele możliwości podłączenia wyspy

3 Przepływ 430 l/min (korpus zaworu o szerokości 10 mm) albo 1000 l/min (korpus zaworu o szerokości 15 mm) — najwyższe na rynku przepływy dla tej wielkości zaworów

4 Maksymalnie 32 cewki oraz przyłącza Multipole, Fieldbus lub Industrial Ethernet— możliwość zmniejszenia wymaganej liczby wysp zaworowych

5 Zintegrowane złączki push-in — mniejsza liczba komponentów, mniejszy rozmiar wyspy zaworowej i eliminacja potencjalnych nieszczelności

6 Liczne opcje przesterowania ręcznego dają możliwość optymalnego dobrania wariantu urządzenia do danej aplikacji

7 Przelotowe otwory montażowe pozwalają na montowanie wysp zaworowych bezpośrednio, bez konieczności użycia dodatkowych uchwytów

8 Wyspy z serii VM posiadają certyfikaty CE, UL i ATEX (ATEX nie jest dostępny dla wysp Industrial Ethernet) i spełniają wymogi oznaczenia LABSfree, co gwarantuje zgodność produktu z obowiązującymi normami międzynarodowymi

9 Grawerowane laserowo numery części umożliwiają

8

łatwą identyfikację komponentów

bk Zawory umieszczone obok siebie blokuje się za pomocą prostego mechanizmu z jedną śrubą i zawiasem, co ułatwia ich dodawanie i wymianę (bez użycia śrub ściągających)

bl Przełączniki obrotowe umożliwiają prostą konfigurację i identyfikację adresów węzłów magistrali Fieldbus > Zrównoważona konstrukcja suwaka pozwala na stosowanie zaworów zarówno w instalacjach ciśnieniowych, jak i dla próżni > Sprawdzona konstrukcja suwaka z uszczelnieniem zapewnia długi czas eksploatacji: 100 000 000 cykli

7

Wyspy zaworowe z serii VM

09

1

bl

2

6 bk

4

3

5

9

10

Wyspy zaworowe z serii VM

Opcje i akcesoria Dzięki modułom ISEM (Intermediate Supply/Exhaust — wlot/wylot pośredni) za pomocą jednej wyspy zaworowej można sterować pracą instalacji o różnych ciśnieniach

Zewnętrzne przesterowanie ręczne (tylko dla serii VM10) nie wymaga użycia narzędzi

Solidny uchwyt do mocowania bezpośredniego lub przy użyciu szyny DIN

Kompleksowa oferta kabli i wtyczek do przyłączy Multipole i Fieldbus umożliwia podłączenie całego układu w jednym miejscu

Płyta bazowa Pneumapole pozwala na szybkie i łatwe serwisowanie oraz wymianę wyspy bez konieczności odłączania od instalacji. Umożliwia też mocowanie zbiorcze.

Naklejane etykiety zapewniają wiele możliwości identyfikowania poszczególnych zaworów na wyspie

www.imi-precision.com/technical support/configurators

Konfigurator wysp zaworowych Równolegle z nową serią wysp serii VM, wprowadziliśmy nowy, intuicyjny i łatwy w obsłudze konfigurator wysp zaworowych. > Konfiguracja krok po kroku – łatwy proces nawet dla mniej doświadczonych użytkowników > Możliwość szybkiego określenia specyfikacji wyspy zaworowej dokładnie spełniającej określone wymagania > Informacje o cenach i dostępności oraz możliwość złożenia zamówienia bezpośrednio z aplikacji > Przypisanie unikatowego numeru części do skonfigurowanej wyspy zaworowej > Wizualizacja wybranej konfiguracji i możliwość pobrania plików 2D i 3D w formacie CAD > Możliwość pobrania określonej konfiguracji w wybranym formacie CAD (narzędzie obsługuje ponad 60 formatów CAD, w tym AutoCAD, SolidWorks, Pro/Engineer, NX i Catia) > Łatwy dostęp do dokumentacji technicznej w wielu językach z możliwością jej pobrania > Możliwość zapisania konfiguracji do późniejszego wykorzystania oraz przeglądania historii w dowolnym momencie > Pomoc techniczna dostępna telefonicznie i online

Wyspy zaworowe z serii VM

11

Nowe wyspy zaworowe z serii VM PROFINET IRT INTERNET

AUTOMATYZACJA PRODUKCJI

Standardowy PROFINET

100 ms

STEROWANIE RUCHEM

PROFINET IRT

PROFINET IRT

<10 ms

<1 ms

Standardowy Ethernet Czas rzeczywisty

Komunikacja izochroniczna w czasie rzeczywistym

Zalety wysp z PROFINET IRT > PROFINET IRT jako wyposażenie standardowe > Izochroniczna komunikacja w czasie rzeczywistym — najwyższy dostępny poziom standardu PROFINET > Najnowsza i najbardziej zaawansowana wersja protokołu Industrial Ethernet > Przeznaczone do stosowania w systemach wymagających szybkiego sterowania ruchem oraz precyzyjnej i deterministycznej wymiany danych > Idealnie sprawdzają się w zastosowaniach, gdzie sterowanie ruchem ma kluczowe znaczenie dla cykli produkcji, w najbardziej wymagających środowiskach sterowania > Transmisja ponad 100 razy szybsza niż przy zastosowaniu standardowej technologii Ethernet: ultrakrótkie cykle, niezależnie od obciążenia sieci

Jesteśmy częścią spółki IMI plc i dysponujemy siecią sprzedażowo-usługową na terenie 75 krajów, a ponadto zakładami produkcyjnymi w Stanach Zjednoczonych, Niemczech, Chinach, Wielkiej Brytanii, Szwajcarii, Czechach, Meksyku oraz Brazylii.

Aby uzyskać informacje o wszystkich firmach IMI Precision Engineering, odwiedź www.imi-precision.com

Norgren, Buschjost, FAS, Herion i Maxseal są zarejestrowanymi znakami handlowymi.

Prowadząc politykę stałego postępu, IMI Precision Engineering zastrzega sobie prawo zmian w specyfikacji bez wcześniejszego powiadamiania. z8416BR pl/06/17 Wybrane zdjęcia wykorzystywane na podstawie licencji Shutterstock.com

Aby uzyskać więcej informacji, zeskanuj ten kod QR lub odwiedź nasz sklep pod adresem www.imi-precision.com