VM Series Valve Islands - German Version

Ventilinseln - VM Serie Multipol, Feldbus, Industrial Ethernet und Einzelverdrahtung Extrem flexibel und vielseitig

Millioneenner verschieodnen Opti

Kompakt und leicht

Einfachoen und ati Konfigudrhabung Han

02 Ventilinseln - VM Serie

Inhalt

03 Einführung 04 Ventilinseln - VM Serie Die Produktfamilie 06 Vorstellung VM10 Ventilinseln 08 VM Serie - Vorteile 10 Optionen & Zubehör 10 Ventilinsel-Konfigurator 11 Wir präsentieren: Serie VM mit PROFINET IRT

, n o i t a v o Inn Produktveice und Ser

Ventilinseln - VM Serie 03

GROSSARTIGE EngineeringLösungen durch unsere Mitarbeiter, Produkte, Innovationen und Dienstleistungen.

IMI Precision Engineering ist ein weltweiter Marktführer im Bereich der Antriebs- und Steuerungstechnik. Wir bauen enge, kooperative Beziehungen zu unseren Kunden auf und gewinnen so ein tiefgründiges Verständnis ihrer technischen Anforderungen. Wir nutzen dann unsere Ressourcen und Kompetenzen, um einzigartige Produkte und Lösungen für diese Anforderungen zu liefern.

Wo immer Präzision, Geschwindigkeit und technische Zuverlässigkeit unerlässlich sind, ermöglichen unsere globale Präsenz, unser Know-how und unser Portfolio von leistungsstarken Premiumprodukten, GROSSARTIGE Lösungen anzubieten, die unseren Kunden bei der Bewältigung der anspruchsvollsten technischen Herausforderungen der Welt helfen. > Zuverlässigkeit Zuverlässigkeit durch unser globales Service-Netzwerk. > Premiumprodukte Unser Portfolio von Weltklasse umfasst Produkte für die Antriebs- und Steuerungstechnik der Marken IMI Norgren, IMI Buschjost, IMI FAS, IMI Herion und IMI Maxseal. Wir können diese einzeln anbieten – oder kombiniert in kraftvollen individuellen Lösungen zur Verbesserung von Leistung und Produktivität. > Partnerschaften und Problemlösungen Wir sind nahe an unseren Kunden, um ihre Herausforderungen präzise zu verstehen.

04 Ventilinseln - VM Serie

Ventilinseln - VM Serie Die IMI Norgren Ventilinseln der Serie VM sind in den Baubreiten 10 mm sowie 15 mm lieferbar und bieten hervorragende Durchflusswerte von 430 l/min und 1.000 l/min.

Bei den Befestigungen haben Sie die Wahl zwischen DINSchienen-, Paneel- oder Grundplattenmontage. Die Ventilinseln können mit zwei bis zwanzig einseitig oder doppelseitig betätigten Ventilscheiben ausgestattet werden, mit einer großen Auswahl an Handhilfsbetätigungen und Anschlussgrößen. Dies erlaubt fünfzehn Millionen verschiedene Konfigurationsmöglichkeiten (bei über sechzehn Ventilscheiben nur Einzelverdrahtung möglich).

Sie haben die Auswahl zwischen Einzelverdrahtung, Multipol-, Feldbus- oder Industrial Ethernet-Anbindung, wobei alle gängigen Protokolle angeboten werden.

Die Konfiguration der Ventilinseln ist flexibel und einfach.

Mit unserem online Ventilinsel-Konfigurator erfahren Sie direkt Bestellnummer und Preise. Ihre Konfiguration können Sie in Ihrem nativen CAD-Format herunterladen.

Der Konfigurator unterstützt mehr als 60 CAD-Dateiformate, darunter AutoCAD, SolidWorks, Pro/Engineer, NX und Catia.

e i l i m a f t k u Die Prod VM10 VM10 ist ein Systemventil mit einer Baubreite von 10 mm und einem hervorragenden Durchfluss von 430 l/min. Das Design erlaubt den Einsatz in vielen industriellen Bereichen. Die große Auswahl an verfügbaren Optionen ermöglicht eine optimale Konfiguration der Ventilinseln, speziell auf Ihre Anforderung abgestimmt.

VM15 VM15 ist ein Systemventil mit einer Baubreite von 15 mm und einer für seine Größe sehr guten Durchflussmenge von 1.000 l/min. Diese Baureihe beinhaltet alle Optionen der VM10 sowie zusätzliche Mehrdruckoptionen, welche sehr oft in diesem Durchflussbereich erforderlich sind. Konfigurieren Sie Ihre spezifische Ventilinseln online mit unserem intuitiv und einfach zu bedienenden Ventilinsel-Konfigurator. * Feldbus und Industrial Ethernet Protokolle sind nur für VM10 verfügbar

Ventilinseln - VM Serie  05

06 Ventilinseln - VM Serie

Wir präsentieren: Serie VM mit Industrial Ethernet Protokollen > Höchste Flexibilität für Ihr Maschinendesign > Standardisierte Plattform für die Vernetzung Ihrer Geräte > Simultane Echtzeit-Datenübertragung über ein gemeinsames Medium > Große Netzwerkausdehnung und fast unbegrenzte Anzahl an Teilnehmern > Große Datenmengen übertragbar > Gleichberechtigter Buszugriff für alle Netzwerkteilnehmer möglich > Verfügbar mit PROFINET IRT und EtherNet/IP > Verfügbar mit 8, 10, 12 und 16 Ventilscheiben und mit bis zu 32 Pilotventilen

Vorteile von EtherNet/IP > Flexiblere Netzwerkanbindung mit robustem Industriestandard > Verschiedene Netzwerktopologien verfügbar > Anwender erhalten für Industrieautomation-Anwendungen die Standard-Ethernettopologie > Basierend auf Standard-Internet und -Ethernet

Ventilinseln - VM Serie  07

PROFINET IRT

EtherNet/IP

08 Ventilinseln - VM Serie

VM Serie 1 Technisches Polymer für erhöhte Stabilität und reduziertes Gewicht 2 Anschlussflexibilität dank Einzelverdrahtung, Multipol-Ausführung sowie Feldbus- oder Industrial Ethernet-Anbindung

3 430 l/min bei 10 mm und 1.000 l/min bei 15 mm Baubreite - hoher Durchfluss bei geringer Baugröße

4 Bis zu 32 Pilotventile mit Multipol-, Feldbus- oder Industrial EthernetAusführungen ermöglichen eine Reduzierung der Ventilinselanzahl

5 Integrierte Push-In-Fittings verringern die Anzahl der Komponenten, reduzieren die Ventilinselgröße und schließen potenzielle Leckageprobleme aus

6 Unterschiedliche Handhilfsbetätigungen zur optimalen Anpassung an die jeweilige Anwendung

7 Durchgehende Befestigungsbohrungen ermöglichen die direkte Montage von Ventilinseln ohne zusätzliche Halterungen

8 Die VM-Serie ist LABS-frei und verfügt über CE- und ULZulassungen (nicht bei Industrial Ethernet), wodurch sie den Anforderungen internationaler Standards entspricht

9 Lasergravierte Artikelnummern gewährleisten eine leichte Identifizierung der Komponenten

8

bk Einfache Verbindungen zwischen den Ventilen mittels Schraubund Scharnierverschluss erlauben das schnelle Hinzufügen und Entfernen von Ventilen ohne die Verwendung von Zugstangen

bl Drehschalter zur einfachen Zuweisung und Identifikation von Feldbusadressen > Spezielles Ventilschieberdesign ermöglicht den Ventileinsatz mit Druck und Vakuum > Bewährtes Ventilschieber- und Dichtungsdesign ermöglicht eine hohe Lebensdauer bis zu 100.000.000 Zyklen

7

Ventilinseln - VM Serie  09

1

bl

2

6 bk

4

3

5

9

10 Ventilinseln - VM Serie

Optionen & Zubehör ISEM (Intermediate Supply Exhaust Module - zusätzliche Druckeinspeisung/Entlüftung) ermöglicht den Mehrdruckbetrieb innerhalb einer Ventilinsel

Aufsteckbare Handhilfsbetätigungen für VM10 für Montage ohne Werkzeug

Robuste Halterungen für DINSchienen- oder Wandmontage

Komplettes Sortiment an Multipol- und Feldbuskabeln sowie Verbindungssteckern aus einer Hand

Pneumapol-Anschlussplatte ermöglicht den schnellen Austausch bzw. die einfache Wartung einer Ventilinsel, ohne die Verschlauchung zu entfernen.

Eine Schottbefestigung ist ebenfalls möglich.

Beschriftungsleiste und Aufkleber zur flexiblen Ventilbeschriftung

www.imi-precision.com/de/de/ technischer-service/konfiguratoren

Ventilinsel-Konfigurator Wir präsentieren: Unser neuer Ventilinsel-Konfigurator - intuitiv, flexibel und benutzerfreundlich > Einfache und flexible Schritt-für-Schritt-Anleitung für die richtige Konfiguration > Schnelle Spezifikation der Ventilinseln für Ihre spezifischen Anforderungen > Preise, Verfügbarkeit und "Bestellen Sie jetzt"-Optionen > Jede Ventilinsel bekommt eine eindeutige Artikelnummer > Live-Visualisierung Ihrer Konfigurationen sowie 2D- und 3D-CAD-Zeichnungen zum Download > Laden Sie Ihre Konfiguration in Ihrem nativen CAD-Dateiformat herunter. Der Konfigurator unterstützt mehr als 60 native CAD-Dateiformate, darunter AutoCAD, SolidWorks, Pro/Engineer, NX und Catia > Einfacher Download von mehrsprachiger technischer Dokumentation > Speichern Sie Ihre Konfiguration und sehen Sie Ihre Historie jederzeit ein > Online- und Telefonsupport

Ventilinseln - VM Serie 11

Wir präsentieren: Serie VM mit PROFINET IRT INTERNET

FABRIKAUTOMATISIERUNG

Standard PROFINET

100 ms

PROFINET RT

MOTION CONTROL

PROFINET IRT

<10 ms

<1 ms

Standard Ethernet Real Time

Isochronous Real Time

Die Vorteile von PROFINET IRT > PROFINET IRT als Standard > Isochrone Echtzeit – das leistungsfähigste verfügbare PROFINET > Das neueste und modernste Industrial Ethernet-Protokoll > Zum Einsatz in schnellen Motion Control-Anwendungen, die einen präzisen und deterministischen Datenaustausch verlangen > Ideal für Applikationen, bei denen Motion Control für Produktionszyklen wesentlich ist > Über 100 Mal schneller als Standard-Ethernet. Extrem schnelle Durchlaufzeiten, unabhängig von der Netzwerkauslastung

Wir sind eine Unternehmensgruppe der IMI plc und verfügen über ein Vertriebsund Servicenetzwerk in 50 Ländern sowie Produktionsstätten in den USA, Deutschland, China, Großbritannien, der Schweiz, Tschechien, Mexiko und Brasilien.

Weitere IMI Precision EngineeringGesellschaften unter www.imi-precision.com Unterstützung durch Händler weltweit

Norgren, Buschjost, FAS, Herion und Maxseal sind eingetragene Warenzeichen der IMI Precision Engineering-Unternehmen. Änderungen vorbehalten z8416BR de/10/18 Einige Bilder sind von ,Shutterstock.com’ lizenziert!

Für weitere Informationen scannen Sie bitte diesen QR-Code oder besuchen Sie www.imi-precision.com