Precision. Engineered. - Japanesse version

人、製品、革新、サービスを 通じて、技術的に優れた ソリューションを提案

02 IMI Precision Engineering

目次

03

Engineering GREAT solutions

04

お客様に価値を提供するために

06

市場をリードする製品ブランド

08 – 13 セクター別専門技術 08 – 産業セクター：ファクトリーオートメー ション 09 – 産業セクター：食品・飲料品 10 – 産業セクター：鉄道 11 – 産業セクター：商用車 12 – 産業セクター：ライフサイエンス 13 – 産業セクター：エネルギー 14

販売・製造・開発拠点

Engineering GREAT solutions 最も困難な技術的課題 に取り組むお客様に、 優れた解決策を提供し ます。

IMI Precision Engineeringはモーション コントロール・流体制御技術で世界をリード しています。精密性や高速性、技術的な信頼 性が不可欠な状況において、比類ない技術 で解決策を提供し、お客様の設備の生産性 と効率を向上させます。IMI plcのグループ企 業として、当社は、75ヶ国に販売･サービスネ ットワークを広げ、米国や、ドイツ、中国、英 国、スイス、チェコ共和国、メキシコ、ブラジ ルに製造拠点を置いています。卓越した技 術を備えたグローバルセンター、それにCFD 設計やR&D試験を行う施設がこのネットワ ークを支えています。サービス技術者、各セ クターのスペシャリスト、キーアカウントマネ ージャーからなる専門チームを設置し、その メンバー全員がお客様に優れたサービスを お届けすることに全力を注いでいます。

事業所としての当社の目標は、お客様の課 題を「理解」することです。そして、当社の製 品、人材、専門知識を「結合」して、比類な いサービスと技術的解決策を「実現」しま す。こうすることで、お客様の装置のパフォ ーマンスを「向上」させます。このサービス を我々は「Engineering GREAT」と呼び、緊 密な協力関係や問題解決により、また、世界 中のどこでも確実に実現するグローバルサ ポートネットワークを通じて、世界レベルの 高性能製品をお客様にお届けしています。

04 IMI Precision Engineering

お客様に価値を提供するために 協力関係と問題解決

高性能製品

キーアカウントマネージャーや、主要産業セ クターにおいて深い専門知識を備えた経験 豊富な技術者からなるグローバルチームを 設置しています。

当社の世界レベルの製品はパフォーマンス および生産性を高めます。

業界トップレベルの人材を採用し、ハイレベ ルなトレーニングを受けて、世界レベルの製 品や技術に触れています。こうすることで、 豊富で様々な経験を積むことができ、お客様 との緊密な関係を結ぶための技術や自信、 ノウハウを獲得し、ひいてはお客様の課題を 的確にとらえて、正確に解決することができ るのです。 このようにして、当社は問題解決をより効果 的に行ない、解決策をより的確なものにし、 お客様との協力関係をより確かなものにし ています。

当社は世界規模の製造設備と卓越した技 術センターを備えており、それぞれが新た な高性能製品を開発し、厳格な試験を実施 して、精密機器業界の様々なニーズに適合 することに専念しています。世界中の生産ラ インのパフォーマンスの向上と、休止時間 やエネルギー消費量の削減を支援する当社 の世界レベルの製品群には、IMI Norgren やIMI Buschjost、IMI FAS、IMI Herion、IMI Maxsealの製品が含まれます。これらは長 年、価値が認められ、モーションコントロー ル・流体制御の分野では最も信頼されてき たブランドです。当社は、革新的製品開発プ ログラムにより製品群を継続的に拡大して います。

こうした取り組みによって、当社は 技術的な難問を解決するお客様を、 確実、安全、かつ効率的に支援す ることができるのです。信頼性 {t1当社は世界にまたがるサービスネットワ ークを通して、高品質な製品やアフターサポ ートを提供しています。 販売・製造・開発の拠点を75各国に設置し、 強固なプロジェクト管理システムに基づく 投資や、市場に密着した集約型生産により、 これらをサポートしています。こうした拠点 が連携を取り、統合型サプライチェーンを通 じて、また迅速なExpressサービスも取り入 れ、当社はどの地域でも、的確に、確実に、 完全に、また期限通りに、高品質な製品をお 届けし、アフターサービスを提供するための システムやプロセス、サポート体制を備えて います。

問題を正確に理解す るために、お客様と 緊密にビジネスを遂 行します。

IMI Precision Engineering 05

理解する

協力関係と問題解決

深い関係を築きま す。

問題を正確に理解するために、お客様と緊密にビ ジネスを遂行します。

結合する

高性能製品

一体となって取り組 みます。

世界レベルの製品はパフォーマンスと生産性 を高めます。

当社の協力関係とは

Engineering GREAT Solutions

お客様に価値を提供するために

実現する 約束を果たし ます。

信頼性

世界中にまたがるサービスネット ワークを通して、高品質な製品やアフターサポ ートを提供しています

向上する

常に改善策を探究して います。

。

06 IMI Precision Engineering

市場をリードする製品ブ ランド 定評を得ているIMI Precision Engineeringブランドの製品と 長期にわたる操業により、モー ションコントロール・流体制御 技術において、当社は世界をリ ードするサプライヤーとしての 地位を確実なものにしていま す。

80年を超える業界経験により、IMI Norgren ブランドは、アクチュエーター、調圧機器、 圧力スイッチ、継手、バルブなど、高品質の 空気圧流体制御製品を幅広く取り揃えてい ます。

60年以上市場で活躍してきたIMI Buschjost は、市場をリードするプロセスや電磁弁技術 （空気圧・水圧・ガス）、システムソリューシ ョンを提供しています。

IMI Precision Engineering 07

IMI FASは、過酷なアプリケーションにおい ても確実かつ一貫性のあるパフォーマンス を実現することで、世界的な評価を得た小型 流体制御技術の総合型製品を提供しており ます。10mm・15mmのバルブなど小型電磁 弁技術に特化しています。

IMIのHerionブランドは、50年以上、電磁弁 やNAMURバルブ、それに機械・空気圧プレ スとプレス安全技術のための油圧技術に特 化しています。

50年以上この分野で定評を得ているIMI Maxsealブランドは、オフショアの石油・ガス 用、沿岸での使用など、苛酷環境用として、 極めて高品質のステンレス製電磁弁を提供 しています。

08 IMI Precision Engineering

産業セクター別専門技術 当社の高性能製品は各産業セクターに使用する ことができます。また、ファクトリーオートメーシ ョン、食品・飲料品、鉄道、商用車、ライフサイエ ンス、エネルギーの各分野で特殊な専門知識を 備えています。 各分野において30年以上にわたり蓄積した経験

をもって、技術的な課題と法規制の枠組みを深 く理解し、特殊なニーズに応える先進的なプラ ットフォーム製品を開発しています。そうするこ とで、さらに多くのお客様が、コスト・エネルギ ーの節約やシンプルなサプライチェーン、複雑な 装置の簡素化など、GREATソリューションを享 受できるようにします。

産業セクター

ファクトリーオートメーション 工場の自動化、工作機械、一般産業など、 付加価値のメリットをすべての産業にもたら す当社の高性能製品は、バルブ、バルブター ミナル、比例制御装置、圧力監視制御装置、 調圧機器を含み、また、ロッドレス、コンパク ト、丸型、ロータリーなど、空気圧アクチュ エーターを総合的に選んでいただけます。

オンラインや電話で、また、Expressサービ スを利用して、素早く簡単に入手し、質の高 い技術アドバイスによるサポートを受けるこ とが可能です。

IMI Precision Engineering 09

産業セクター

食品・飲料品 食品・飲料品業界で革新を進める一企業と して、この業界独特のニーズを我々は深く理 解しており、さきがけとなる製品やカスタマ イズした技術を提供しています。 PETボトルの吹き付け用の40 barの空気圧 の取扱いからインクジェット印刷で使用する 侵攻性溶剤まで、また、化学薬品の洗浄から 石灰を用いないコーヒーマシーンまで、当社

には、世界有数の食品会社の効率向上、エ ネルギー節減および性能の最適化の支援に かけては目覚しい実績があります。主要な食 品・飲料品関連製品には、IVAC、40 barのマ ニホールド技術、エアリカバリー製品、精密 電磁弁および空気圧アクチュエーターなど が含まれます。

10 IMI Precision Engineering

産業セクター

鉄道 頑強で信頼性の高いカスタムソリューション を、地下鉄、都市間鉄道、高速鉄道、貨物鉄 道、線路に提供し、調圧機器、ブレーキシス テム、ドア・ステップ装置、連結器、パンタグ ラフを制御する製品、さらには貨物車両にお ける制御や駆動のための特殊な専門性を備 えています。 当社の多岐にわたる製品は、幅広い温度範 囲（-40°C～80°C）および幅広い電圧公差

(+/- 30%)に対応するなど、困難な条件にあ っても、安全かつ確かな運転ができるように 設計されています。 当社の鉄道関連主要技術には、AMT除湿装 置、ドア制御装置、ドア駆動システム、パン タグラフ、レギュレーター、制御システムなど があります。

IMI Precision Engineering 11

産業セクター

商用車 当社の運転台キャブ・シャシー、パワートレ イン技術によって、世界の主要商用車メーカ ーは、燃料効率を向上させ、排出ガスを削減 し、組立時間を短縮させています。こうした 商用車メーカーの安全で信頼できる運用に より一般に認められた当社の製品は、確か なサービスによって世界的に定評を得てい ます。商用車メーカーや一次サプライヤーが 重視する市場の動向や環境、課題、排出基

準、仕様をよく理解しています。 当社の商用車の主要技術には、尿素タンク ヒートバルブやインレットスロットル、排気ブ レーキ制御装置、ウエストゲート比例制御バ ルブなどがあります。

12 IMI Precision Engineering

産業セクター

ライフサイエンス 当社は、医療機器や診断装置、バイオ技術と 分析計測機器分野において支援・開発を前 進させる実績により定評を獲得しています。 特に、製品や専門能力によって装置の小型化 に寄与する一方、正確性や処理量、流体制御 性能も向上させています。精密制御、繰返し 再現性および安全性というこの業界のニーズ に合わせた設計に頻繁に用いられています。

当社の技術は麻酔や患者治療から分子診断 や病原体検出に至るまで、様々な装置に用い られています。 ライフサイエンスに関する当社の主要技術に は、超小型電磁弁、極微小流体システム、液 体精密処理技術、分析機器技術などがあり ます。

IMI Precision Engineering 13

産業セクター

エネルギー 当社の専門技術は、石油・ガス、化学、薬品 などの業界で認められています。カスタマイ ズ・ソリューションだけでなく、ステンレス製 電磁弁・レギュレーター、プロセスバルブ、 緊急遮断制御装置など、最も過酷な環境に あっても精密な制御を実現する世界レベル の認定製品を総合的に提供しています。

当社のエネルギー関連主要技術には、各国 防爆規格適合電磁弁、NAMUR式及びねじ 接続式電磁弁、空気圧調整機器、圧力スイ ッチ、コンバーター、プロセスバルブなどが あります。

14 IMI Precision Engineering

販売・製造・開発拠点 世界規模で確立した製造拠点をもって、要求の厳しい国際的プ ロジェクトに対応する能力を備えています。世界50ヶ国にわたる 販売・サービスネットワークによって、ニーズに応じて継続的に 供給し、市場に密着したサービス拠点を備えています。

North America

UK Fradley, Bristol, Leeds & Poole

USA Seattle USA Littleton

GERMANY Alpen

MEXICO Querétaro

South America BRAZIL Sao Paulo

Europe

IMI Precision Engineering 15

CZECH REPUBLIC Brno

Asia CHINA Shanghai

Africa

INDIA Noida

Australia

販売・製造・開発拠点（世界50ヶ国） IMI Precision Engineering 販売・製造・技術センター IMI Precision Engineering 営業拠点 IMI Precision Engineering 製造拠点

Engineering GREAT Solutions

IMIプレシジョンエンジニア リングは世界で4つのテクニ カルセンターを有し、かつ50 の国で販売とサービスを行っ ています。またアメリカ、ド イツ、中国、イギリス、スイ ス、チェコ共和国、メキシ コ、ブラジルに生産拠点を構 えています。 IMIプレシジョンエンジニアリ ングに関する全ての情報は以 下でご覧下さい www.imi-precision.com 世界中を網羅するディストリ ビューター網もございます。

Norgren, Buschjost, FAS, Herion および Maxseal は商標 登録されております IMI プレシジョンエンジニアリ ングは継続的に開発を行ってい るため、事前の断りなく仕様 を変更する権利を有しており ます。 z8384BR jp/10/18 掲載されているイメージは Shutterstock.com とのライセン スにより使用されております。

より詳しい情報は、こちらのQRコ ードをスキャンするか、以下のホ ームページをご覧下さい www.imi-precision.com