Proportional Technologies - French

Technologies proportionnelles séries 140, 422, VP10/100X, VP50, VP50S, VP12, VP51, VP23 & VP60 SÉCURITÉ INTÉGRÉE

Certification ATEX

Montage sur embase possible

Haute stabilité

02 Technologies proportionnelles

Sommaire 03

Expertise des technologies proportionnelles

04

Contrôle de pression proportionnel

05-09 Contrôle de pression proportionnel 10

Contrôle proportionnel de la haute pression

11

Contrôle de débit proportionnel

Créer des solutions d'excellence grâce à nos collaborateurs, nos produits, notre sens de l'innovation et notre qualité de service.

IMI Precision Engineering est leader international en matière de contrôle des fluides et du mouvement. En établissant des relations de collaboration étroites avec nos clients, nous acquérons une excellente compréhension de leurs besoins en ingénierie et mobilisons nos ressources et notre expertise pour offrir des produits et des solutions qui font la différence.

Lorsque la précision, la vitesse et la fiabilité de l'ingénierie sont essentielles, notre présence mondiale, notre capacité à résoudre les problèmes et notre portefeuille de produits haute performance nous permettent de proposer des solutions d'excellence qui aident les clients à faire face aux défis d'ingénierie les plus exigeants au monde. > Fiabilité Nous offrons et nous apportons un support pour nos produits de haute qualité grâce à un réseau de service mondial. > Produits haute performance Nous proposons un portefeuille de produits de contrôle des fluides et des mouvements de classe internationale, parmi lesquels IMI Norgren, IMI Buschjost, IMI FAS, IMI Herion et IMI Maxseal. Nous pouvons fournir des réponses simples pour répondre à un besoin de remplacement ou sous forme de combinaison pour une solution parfaitement adaptée pour améliorer les performances et la productivité. ​> Partenaires et apporteurs de solutions Nous restons proches de nos clients afin de comprendre parfaitement les défis auxquels ils sont confrontés.

Technologies proportionnelles 03

Expertise des technologies proportionnelles La régulation proportionnelle est un élément essentiel pour contrôler la pression de sortie ou le débit dans une application.

Elle s'effectue en quelques opérations de programmation très simples. IMI Precision Engineering met son expertise à votre service pour trouver la solution qui vous convient.

Faites votre choix parmi notre gamme de vannes proportionnelles - analogiques et numériques, asservies ou non, pour la régulation de débit ou de pression.

Régulation de pression ultra rapide (<80 ms)

Affichage du signal d'entrée et de la pression de sortie

Nos vannes proportionnelles de régulation de la pression et du débit font appel à des technologies avancées en matière de clapets et de tiroirs. Contrairement aux produits concurrents qui s'appuient sur une technologie miniaturisée de sièges à action rapide, nos vannes assurent une vraie régulation en continu de la pression ou du débit. Résultat : un produit ultra rapide, silencieux, fiable et durable.

L'électronique numérique embarquée assure une flexibilité maximum et une grande simplicité de réglage en conditions spécifiques. Autodiagnostic, affichages numériques en option et grande diversité des interfaces Fieldbus sont autant d'avantages de la conception à base de microprocesseurs.

La régulation précise en circuit fermé est assurée par rétroaction de la pression interne (régulateurs de pression). > Une gamme complète répondant à toutes les conditions d'application > Réponse progressive en douceur pour une meilleure résolution > Silencieux et fiable grâce au clapet piloté > Entièrement configurable pour les besoins de l'application > Temps d'installation réduit pour une plus grande productivité > L'électronique numérique offre de multiples possibilités d'interface

04 Technologies proportionnelles

Processus Régulation de pression Type 140 à sécurité intrinsèque

422IS Fail Freeze

Convertisseur proportionnel courant/ pression asservi à sécurité intrinsèque certifié ATEX, FM et CSA. Sécurité intrinsèque : la pression de sortie revient à zéro en l'absence d'alimentation électrique.

Idéal pour les applications de contrôle de processus dans des environnements à risques exigeant des produits certifiés.

Seule vanne proportionnelle Fail Freeze au monde à sécurité intrinsèque ATEX ; la certification ATEX IS signifie que cette vanne peut fonctionner en toute sécurité dans des atmosphères dangereuses et peut piloter des fluides inflammables comme le gaz naturel ou le méthane.

> Pression d'alimentation : jusqu'à 10 bar > Plage de pressions de sortie : de 0,2 à 2 bar

> Pression d'alimentation : 4 bar maxi. > Plage de pressions de sortie : de 0,2 à 1 bar > Raccord d'alimentation : G1/4 ou 1/4 NPT

> Raccord d'alimentation : G1/4 ou 1/4 NPT

Clapet pilote I/P modulaire Type 220 Basé sur une technologie très basse consommation, le pilote type 220 non asservi peut être utilisé dans toute une gamme de circuits pneumatiques personnalisés. Ce modèle breveté est capable de contrôler plus d'1 bar de pression en ne consommant que 6 milliwatts. Cette technologie très basse consommation est facilement certifiable et offre aux ingénieurs une grande flexibilité dans la définition des paramètres électriques de leurs systèmes.

> Signal de commande d'entrée : 4-20 mA

> Signal de commande d'entrée : de 4 à 20mA

> Débit : jusqu'à 300 Nl/mn

> Débit : jusqu'à 250 Nl/mn

> Plage de pressions de sortie : de 0 à 1 bar

> Consommation d'air : < 2,5 Nl/mn à 50% du signal de commande d'entrée

> Classe de protection : IP65 avec tuyau d'évacuation

> Signal de commande d'entrée : de 0 à 1,7mA

> Temps de réponse : < 1 seconde

> Plage de température de service : entre -10 et +70°C

> Temps de réponse : < 650 ms

> Plage de température de service : de -40 à +85°C > Linéarité moyenne < 0,1% du réglage d'échelle

> Linéarité : < 0,5% du réglage d'échelle > Hystérésis : < 0,5% du réglage d'échelle > Puissance absorbée : < 0,15 Watt

> Hystérésis moyenne < 0,1% du réglage d'échelle

> Certification : ATEX IS

> Puissance absorbée : < 0,13 Watts

> Options : Purge captive, conduit, etc.

> Pression d'alimentation : 10 bar maxi.

> Plage de température de service : entre -40 et +85°C > Sensibilité à la température : <0,2% du réglage d'échelle/°C > Linéarité : < 2,0% du réglage d'échelle > Hystérésis : inférieure à 0,35% du réglage d'échelle > Consommation d'air : 1,5 NL/mn

> Certification ATEX, FM, CSA > Homologations marine : DNV-GL, BV

Type 140

422IS

> Puissance absorbée : < 6 milliwatts > Modèle de base : spécifique au système > Raccordements électriques : spécifiques au système

Typ 220

Technologies proportionnelles 05

Régulation de pression proportionnelle

VP12 Mini convertisseurs proportionnels courant/ pression et tension/pression. Basé sur la technologie de pilotage basse consommation. Destiné aux applications où l'espace est restreint. > Pression d'alimentation : 10 bar

VP12

> Plage de pressions de sortie : de 0,2 à 8,0 bar > Raccord d'alimentation : G1/8 ou 1/8 NPT, ou montage sur embase > Signal de commande d'entrée : 4-20 mA, 0-10V > Débit : jusqu'à 200 Nl/mn > Consommation d'air : < 3,0 Nl/mn > Classe de protection : IP20 > Temps de réponse : < 0,5 seconde > Plage de température de service : entre 0 et +60°C > Linéarité : < 1,5% du réglage d'échelle > Hystérésis : < 1,0% du réglage d'échelle > Puissance absorbée : < 1,0 Watt

VP10 / 100X

VP10 / 100X

Convertisseurs proportionnels courant/pression et tension/pression basse consommation Commande non asservie fiable et robuste. Les unités certifiées ATEX sont disponibles avec sécurité intrinsèque. Pour applications industrielles et de contrôle de processus. > Pression d'alimentation : 13 bar > Plage de pressions de sortie : de 0,2 à 8,0 bar > Raccord d'alimentation : G1/4 ou 1/4 NPT > Signal de commande d'entrée : 4-20 mA, 0-10V > Débit : jusqu'à 300 Nl/mn > Consommation d'air : < 9,0 Nl/mn > Classe de protection : IP65 > Temps de réponse : < 0,5 seconde > Plage de température de service : entre -40 et +85°C > Linéarité < 0,5% du réglage d'échelle > Hystérésis : < 0,5% du réglage d'échelle > Puissance absorbée : < 1,0 Watt

06 Technologies proportionnelles

Régulation de pression proportionnelle

VP50

VP50 Vanne proportionnelle 3 voies asservie répondant à la technologie de bobine sans presse-étoupe technologie avec pilotage pneumatique. Elle est particulièrement destinée aux applications industrielles de régulation de pression nécessitant de hauts débits et des temps de réponse courts. > Plage de pression de sortie : 0-2 bar, 0-6 bar, 0-10 bar > Linéarité : < 1% du réglage d'échelle > Temps de réponse : < 80 ms (de 10 à 90% de la pression de sortie, 0,1 litre) > Puissance absorbée : < 1,0 Watt > Pression d'entrée : jusqu'à 14 bar (au minimum 2 bar au-dessus de la pression de sortie) > Raccord d'alimentation : G1/4 ou 1/4 NPT, ou montage sur embase > Signal de commande d'entrée : 4-20 mA ou 0-10 V > Débit : jusqu'à 1.400 Nl/mn > Consommation d'air : < 5 Nl/mn > Classe de protection : IP65 > Plage de température de service : de 0 à 50°C > Hystérésis : < 1% du réglage d'échelle > Manifold ISO 2 en option > Commande par dépression en option

Une vanne hautes performances éclipse la concurrence Étude de cas L'un des leaders mondiaux de l'industrie agroalimentaire et du conditionnement recherchait une vanne haute performance pour le contrôle des actionneurs de son système de tension à rouleau oscillant. Le système permet de garantir que le matériau d'emballage est correctement positionné à son entrée à grande vitesse dans le processus. Conditions à remplir : > Réponse ultra-rapide < 100 ms > Précision : < 1,0% > Haut débit IMI Precision Engineering a proposé pour cette application une VP50 6 bar et a réussi à supplanté le produit concurrent précédemment utilisé. Le client a été impressionné par le temps de réponse rapide, la grande précision, le faible taux d'erreur, ainsi que le débit élevé de la vanne.

Technologies proportionnelles 07

VP50S VP50S Distributeur pneumatique sans presse-étoupes à affichage digital. Idéal pour les applications industrielles de contrôle de processus grâce à sa simplicité de montage et d’entretien. > Écran rétroéclairé à cristaux liquides affichant le signal d'entrée et la pression de sortie > Plage de pression de sortie : 0-2 bar, 0-6 bar, 0-10 bar > Linéarité : < 1% du réglage d'échelle > Temps de réponse : < 80 ms (de 10 à 90% de la pression de sortie, 0,1 litre) > Puissance absorbée : < 1,0 Watt > Pression d'entrée : jusqu'à 14 bar (au minimum 2 bar au-dessus de la pression de sortie) > Raccord d'alimentation : G1/4 ou 1/4 NPT, ou montage sur embase > Signal de commande d'entrée : 4-20 mA ou 0-10 V > Débit : jusqu'à 1.400 Nl/mn > Consommation d'air : < 5 Nl/mn > Classe de protection : IP65 > Plage de température de service : de 0 à 50°C > Hystérésis : < 1% de réglage d'échelle > Fourni en standard avec connecteur 5 broches M12x1

Contrôle de remplissage ultra rapide Étude de cas On trouve des applications de remplissage et de dosage dans un grand nombre de domaines, de l'agroalimentaire à la peinture, en passant par le mélange. Dans ces systèmes, dont les cadences peuvent atteindre 15.000 pièces/heure, une petite erreur de contrôle peut aboutir à une non-conformité. L'une de ces applications avait besoin d'une vanne haute performance pour piloter le robinet de remplissage d'une embouteilleuse de jus de fruits. > Régulation de pression ultra précise > Réponse au changement de signal < 100 ms > Débit élevé supérieur à 1.000 Nl/mn IMI Precision Engineering a choisi pour cette application la VP50S, et a ainsi supplanté le produit existant et d'autres solutions proposées grâce à la précision de la vanne à vitesse élevée et à la facilité de lecture de l'écran.

08 Technologies proportionnelles

Régulation de pression proportionnelle

VP51

VP51 Vanne proportionnelle asservie améliorant les technologies éprouvées des bobines et des pilotes. L'interface numérique permet à l'utilisateur de modifier tous les paramètres, y compris la langue, la plage de pression et les temps de réponse. Idéalement adapté aux applications industrielles de régulation de pression nécessitant une personnalisation précise pour un rendement et une qualité optimum du système. > Plage de pression de sortie : 0-6 bar, 0-10 bar > Raccord d'alimentation : G1/4 ou 1/4 NPT, ou montage sur embase > Débit : jusqu'à 1400 Nl/mn > Consommation d'air : < 5 Nl/mn > Temps de réponse : < 80 ms (de 10 à 90% de la pression de sortie, 0,1 litre) > Plage de température de service : de 0 à 50°C > Écran rétroéclairé à cristaux liquides affichant le signal d'entrée et la pression de sortie > Options de langue > Unités de pression sélectionnables > Fourni en standard avec connecteur 5 broches M12x1 > Protection par mot de passe > Inversion sélectionnable

Contrôle exceptionnel du système de soudage Étude de cas Un fabricant de systèmes de soudage avait besoin d'une vanne adaptable haute performance pour piloter les actionneurs qui contrôlent la pointe de soudage d'un robot destiné à l'industrie automobile. Conditions à remplir : > Haute résolution > Réponse rapide < 120 ms > Configurable La VP51 standard proposée par IMI Precision Engineering a réussi à répondre aux spécifications du client, et même à les dépasser. Grâce à son temps de réponse exceptionnel, inférieur à 80 ms, et à sa haute résolution, le système se déplace beaucoup plus rapidement sur la pièce et peut positionner la pointe de soudage avec davantage de précision, d'où des soudures plus nettes et reproductibles.

Technologies proportionnelles 09

VP23

VP40

VP23

VP40

Régulateur de pression proportionnel 3 voies asservi avec vanne à siège contrôlée par microprocesseur. Proposé en deux dimensions : ND8 et ND16. Le logiciel VP-Tool en option permet à l'utilisateur de modifier les paramètres comme la plage de pression, la consigne et les propriétés du contrôleur.

En option : commande par Fieldbus, écran à LED bicolore.

Régulateur de pression 3 voies proportionnel, non asservi, à siège conique à actionnement direct, piloté par amplificateur de puissance/électronique de commande externe. Très robuste, idéal pour les applications mobiles/ embarquées. Option amplificateur de puissance/ électronique de commande à intégrer au connecteur.

> Pression d'alimentation : jusqu'à 17 bar

> Pression d'alimentation : jusqu'à 20 bar

> Plage de pression de sortie : 0-2 bar, 0-10 bar, 0-16 bar

> Plage de pression de sortie : 0-2 bar, 0-7 bar, 0-11 bar, 0-20 bar

> Raccord d'alimentation : G1/4 à G3/4 > Signal de commande d'entrée : 4-20 mA, 0-10 V ou Fieldbus > Signal de sortie : 4-20 mA et 0-10 V > Débit : jusqu'à 16.000 Nl/mn > Consommation d'air : < 4 Nl/mn > Temps de réponse : 100 ms > Plage de température de service : entre -5 et +50°C > Linéarité : < ± 1% du réglage d'échelle > Hystérésis : < ± 0,5% du réglage d'échelle > Répétabilité : < ± 0,5% du réglage d'échelle

> Raccord d'alimentation : G1/8 à G3/8 ou 1/8 à 3/8 NPT > Signal de commande d'entrée > Débit : jusqu'à 1.600 Nl/mn > Consommation d'air : < 7 Nl/mn > Classe de protection : IP65 > Temps de réponse : 200 ms > Plage de température de service : de -10 à +40°C > Hystérésis : < 3% du réglage d'échelle > Répétabilité : < 1% du réglage d'échelle

10 Technologies proportionnelles

Régulation de haute pression proportionnelle Régulateurs de pression Vannes de contrôle

Régulateurs à dôme

Vannes 3 voies proportionnelles asservies avec filtre 25 microns intégré, pour régulation de la pression pilote des régulateurs à dôme haute pression. Idéales pour le contrôle de la pression dans les systèmes de soufflage du PET et du gaz sur les machines -outils de découpe au laser. Technologie éprouvée compatible avec la plupart des gaz industriels courants.

Les régulateurs à dôme régulent la pression de sortie sur des plages de pression et de débit d'admission variables.

La force est appliquée sur l'élément de commande (membrane ou piston) par la pression à l'intérieur du dôme du régulateur. La pression pilote peut provenir d'une vanne proportionnelle ou d'un petit régulateur bas débit à ressort. > Convient particulièrement aux applications à haut débit

> Raccordements : 1/4” ou bride fixée directement sur le régulateur à dôme

> Peut être réglé électriquement à distance à l'aide d'une vanne proportionnelle

> Plage de pression : Jusqu'à 420 bar

> Raccordements : de 3/8” à 3”

> Plage de température : -20 à +80°C

> Plage de pressions : de 100 à 420 bar

> Signal de commande : 4-20 mA ou 0-10 V

> Débit : jusqu'à 10.000 Nm3/h

> Commande interne asservie

> Plage de température : -20 à +80°C

> Matériaux du corps : laiton ou aluminium-bronze

> Matériaux du corps : aluminium-bronze, laiton ou acier inoxydable

Régulateur à dôme

Plage de température : entre -40 et +150°C

Raccords : de 1” à 4”

Régulateur de pression Vanne de contrôle

Pression de sortie : de 0,5 à 300 bar

Technologies proportionnelles 11

Régulation de débit proportionnelle VP60

82880

Régulateur de débit 5/3 proportionnel non asservi.

Distributeur à commande directe avec contrôle de position par microprocesseur. Asservissement sur demande.

Excellente régulation de la position centrale (chevauchement très réduit). Le logiciel VP-Tool en option permet à l'utilisateur de modifier les paramètres comme la position centrale, la fonction du distributeur ou la consigne.

Vanne proportionnelle 2/2 motorisée, asservie ou non, contrôlant le débit de fluides via des disques céramique rotatifs ; pour fluides et gaz jusqu'à la pression sous vide. Moteur synchrone à courant continu ou pas-à-pas, entraînant le disque au moyen d'un réducteur à faible jeu.

> Pression d'alimentation : de -1 à 16 bar > Orifice d'arrivée : G1/4, 1/4 NPT, ISO1 > Signal de commande d'entrée : 4-20 mA, 0-10 V, de -5 à +5 V > Débit maxi : 5.000 l/mn

Le moteur pas-à-pas 9668 qui équipe la gamme IMI Buschjost 82880 (et qui est utilisé dans la plupart des cas) a été entièrement revu et est proposé désormais avec de multiples caractéristiques nouvelles. > Le moteur est calibré en usine pour améliorer les caractéristiques de contrôle

> Consommation d'air en position centrale : 8 Nl/mn

> Il détecte le “frottement” et ajuste automatiquement le couple jusqu'à 2,5 fois

> Temps de réponse : 5 ms

> Le retour de position peut être réglé à 0-20mA ou 4-20mA

> Plage de température de service : Ambiante : de 0 à +60°C, Fluide : de +5 à +60°C

> Tension d'alimentation : 24 Volts

> Résistance aux chocs : DIN EN 60068-2-67, 30 g/18 chocs > Plusieurs fonctions (5/3, 3/2, 2/2) > Durée de vie : > 250 millions de courses complètes

VP60 82880

IMI Precision Engineering dispose d’un réseau commercial et de service présent dans 50 pays, ainsi que de sites de fabrication, aux États-Unis, en Allemagne, en Chine, au Royaume Uni, en Suisse, en République Tchèque, au Mexique et au Brésil.

Pour découvrir l’ensemble de notre réseau, allez sur www.imi-precision.com Et un réseau de distribution mondial

Norgren, Buschjost, FAS, Herion et Maxseal sont des marques déposées IMI Precsion Engineering.

Travaillant continuellement au perfectionnement de nos appareils, nous nous réservons le droit d’en modifier les caractéristiques et dimensions sans préavis. z8360BR fr/05/19 Les images utilisées sont sous licence de Shutterstock.com

Pour plus d’informations, scannez le flashcode ou allez sur www.imi-precision.com