ICO4-PST Solenoid Valve - Spanish Version

Incopora

Electroválvula ICO4-PST Electroválvula Inteligente para Test de Carrera Parcial Integrado

Instalación simple

Máxima cobertura de diagnóstico Reducción del tiempo no operativo

02 Electroválvula ICO4-PST

CONTENIDO

Introducción

02

Estableciendo los estándares de seguridad, fiabilidad y rendimiento

03

Test de carrera parcial (PST) – Los inconvenientes

04

El problema con los sistemas PST actuales

05

Presentando ICO4-PST La primera válvula eléctrica inteligente con test de carrera parcial totalmente integrado

06

ICO4-PST La solución flexible

07

Breakthrough Engineering: Ingeniería Innovadora para un mundo mejor Norgren forma parte del Grupo IMI plc., organización global experta en ingeniería. IMI está a la vanguardia en soluciones necesarias para un mundo en constante cambio. Su principal objetivo es crear valor solucionando problemas clave en las industrias de los mercados más importantes y empleando a los mejores profesionales.

Norgren tiene una gran y larga reputación en la creación de soluciones de ingeniería innovadoras para el control del movimiento preciso y tecnología de fluidos. Colaboramos con nuestros clientes en más de 50 países en áreas críticas como la Automatización Industrial o Material Handling, en sectores de gran relevancia como el ferrocarril, energía, control de procesos, ciencias de la vida y vehículos comerciales.

Desde mejorar la velocidad, la productividad, la fiabilidad y la eficiencia de los equipos, a generar importantes ahorros de energía y costes, o reducir el coste total de propiedad en muchas industrias. Las soluciones de Norgren están diseñadas para ayudar a los clientes a progresar, alcanzar nuevos objetivos y superar problemas.

Nuestra experiencia como líderes de mercado nos permite ofrecer capacidad, recursos, conocimientos y una infraestructura de

soporte a nivel mundial, para hacer frente a los retos más exigentes. Nuestra gama de productos mundial para el control del movimiento y fluidos incluye las marcas Norgren, Bimba, Buschjost, FAS, Herion, Kloehn y Maxseal. Todas ellas suministradas de forma individual o combinadas en soluciones totalmente personalizadas según las necesidades de nuestros clientes.

Breakthrough Engineering: Ingeniería innovadora con la que puedes contar.

Electroválvula ICO4-PST 03

Estableciendo los estándares de seguridad, fiabilidad y rendimiento Norgren posee una experiencia de 80 años en soluciones para los sectores del petróleo, gas y químico probadas en cuanto a seguridad, fiabilidad y durabilidad en las condiciones ambientales y de trabajo más extremas en todo el mundo.

Producción

Refinerías

Con productos líderes globales como Norgren, Buschjost, Herion y Maxseal, nuestros componentes están diseñados para trabajar eficazmente en entornos agresivos y temperaturas extremas cumpliendo las normas internacionales como: » ATEX

» KOSHA

» TÜV

» KOSHA

» TRCU

» FM and UL

» INMETRO

» NEMA

» CSA

» ITRI

Químico

Transporte

Approved

En el corazón de nuestro catálogo están las válvulas con accionamiento eléctrico en acero inoxidable, los equipos para el tratamiento del aire (filtros, reguladores y filtros reguladores), los presostatos neumáticos e hidráulicos, los conversores I/P y E/P, las válvulas de procesos 2/2 y 3/2 y los sistemas Manifolds de válvulas redundantes.

Nuestro trabajo con compañías líderes en las industrias del petróleo y el gas, así como proveedores globales en el sector energético, significa que hablamos el lenguaje de nuestros clientes, y podemos ofrecerles nuestro conocimiento experimentado en relación a la legislación, normas y especificaciones.

Para saber más norgren.com

Petroquímico

Electricidad

04 Electroválvula ICO4-PST

Test de carrera parcial (PST) – Los inconvenientes El test de carrera parcial, o PST, es una técnica consolidada desde hace muchos años en la industria del petróleo y el gas para ayudar a probar la funcionalidad de los conjuntos de elementos finales utilizados en los sistemas de seguridad. El test permite al operador demostrar que las Válvulas de Cierre de Emergencia trabajarán con un nivel de funcionamiento mínimo cuando sea necesario, y se accionarán cuando se requiera.

Los inconvenientes Los primeros PST eran mecánicos, pero la tecnología se desarrolló rápidamente para satisfacer las cambiantes necesidades de la industria, que buscaba sistemas más inteligentes capaces de proporcionar una capacidad de diagnóstico además de un simple test de carrera parcial.

Esto llevó al desarrollo de sistemas inteligentes.

Todos los sistemas PST actuales, incluyendo posicionadores, sufren de al menos los siguientes inconvenientes: » Cobertura limitada de diagnóstico debida a la incapacidad de comprobar las válvulas eléctricas » Compatible sólo con actuadores neumáticos » Incremento del número de fallos de seguridad incrementando el riesgo de errores cuando se realiza el test de carrera parcial » Incapacidad de probar la válvula a la velocidad de funcionamiento diseñada » Requiriendo instalar unidades electrónicas adicionales y diseño

Con el respaldo de unos 3 años de investigación técnica de mercado con los agentes clave de la industria global del Petróleo y Gas, hemos desarrollado la nueva Electroválvula ICO4-PST para el test de carrera parcial integrado.

La ICO4-PST permite al operario hacer frente a todos los requisitos PST sin inconvenientes y se basa en la electroválvula de alto rendimiento líder de mercado IMI Maxseal ICO4, que proporciona una gran tranquilidad a los operarios de planta en relación a la seguridad funcional de los sistemas de cierre de emergencia.

ICO4-PST representa un cambio radical de ingeniería ofreciendo niveles de seguridad y fiabilidad inéditos hasta ahora.

Electroválvula ICO4-PST 05

El problema con los sistemas PST actuales Hay dos tipos principales de sistemas inteligentes adecuados para el test de carrera parcial. Estos son los Posicionadores y los Sistemas Electrónicos. Ambos ofrecen distintos enfoques pero cada uno tiene una serie de inconvenientes a la hora de alcanzar el objetivo.

Posicionadores

Sistemas Electrónicos

Los posicionadores son actualmente el tipo más común de sistema PST inteligente en uso y proviene de las tecnologías de posicionador de válvula de control. Constituyeron la solución más rápida disponible debido a que ya tenían la tecnología integrada para mover una válvula a una posición determinada de forma segura. En realidad sirvieron como sistemas relativamente simples ya que el dispositivo podía configurarse para proporcionar cualquier porcentaje deseado de carrera parcial.

Mientras la industria buscaba sistemas PST para aliviar los problemas con los posicionadores, muchos fabricantes cambiaron a sistemas electrónicos que eran capaces de realizar una carrera parcial de forma similar a la requerida durante una emergencia. La gran mayoría de estos sistemas utilizan cajas de control electrónicas que se instalan cerca del actuador y conectan la fuente de alimentación a la electroválvula. Para llevar a cabo el test, estos sistemas desactivan la electroválvula y controlan la posición de la válvula y/o la presión del instrumento para determinar el éxito de la prueba.

Además de una función ESD, estos dispositivos se convirtieron en parte del sistema de control del actuador y por lo tanto podían emplearse para crear una operación ESD redundante efectiva cuando se usaban con una válvula eléctrica.

Hay varios fabricantes de sistemas posicionadores y todos utilizan un enfoque fundamentalmente similar para el test de carrera parcial.

Sin embargo, a medida que avanzaba el tiempo, los inconvenientes creados por estos sistemas se hicieron más evidentes, ya que se desarrollaron otras tecnologías » Precisa la reconfiguración del control neumático » Caudal limitado » Cobertura de diagnóstico reducida » No prueba la válvula a la velocidad de funcionamiento deseada » Altas tasas de fallos de seguridad » No es compatible con todos los tipos de válvulas » Instalación, servicio y mantenimiento complicados

Los sistemas electrónicos pueden ofrecer un alto nivel de diagnóstico mientras limitan muchos de los problemas asociados con los posicionadores. Sin embargo, incluso estos sistemas no están enteramente libres de problemas » Se requiere equipo adicional – el más común es una caja de control electrónica » Riesgo de fallos cuando se realiza el test de carrera parcial » Selección de válvula eléctrica resultando en un mal funcionamiento SIL » Dificultad de mantenimiento » Costos elevados Cada tecnología posee claramente sus puntos fuertes, pero también se reconoce que ninguna de las opciones ofrece una solución completamente fiable o satisfactoria.

06 Electroválvula ICO4-PST

Presentando ICO4-PST - La primera electroválvula inteligente con test de carrera parcial totalmente integrado Trabajando estrechamente con los clientes en las industrial globales del petróleo y el gas, vemos la necesidad de una solución sin complicaciones para el test de carrera parcial. Es evidente que la mejor manera de eliminar las complicaciones de los sistemas de posicionador es utilizar el mecanismo de control de la solución electrónica; mientras que la mejor manera de eliminar las complicaciones de la solución electrónica es emplear el embalaje del sistema posicionador. Si a eso le agregamos las ventajas de utilizar una electroválvula altamente integrada, nuestro camino está muy claro - la integración de la electrónica del control PST en la carcasa de terminación de una electroválvula altamente integrada.

La ICO4-SIS es la primera solución de test de carrera parcial totalmente integrado con el sistema de control construido dentro de la válvula eléctrica líder de mercado ICO4 de Maxseal. Con las tasas de fallos peligrosos y de seguridad más bajas de cualquier sistema inteligente PST en el mercado, y proporcionando siempre la Cobertura de Diagnóstico más elevada, el mejor rendimiento SIL - está garantizado

» No se requiere ningún dispositivo adicional para el PST, por lo tanto reduce significativamente los requisitos de ingeniería » Diagnóstico de alto nivel con control de posición, presión y tiempo » Informe simple de Correcto/Incorrecto » Mecanismo de mando dual que elimina la posibilidad de sobre-carrera » Compatible con velocidades de válvula desde 2 a 120 segundos » Certificado SIL 3 configuración 1oo1 » -40°C … +60°C » Test de pruebas utilizando el comunicador HART 475, pruebas remotas vía HART

Compatible con RVM

Compatible con actuadores hidráulicos Ideal para reacondicionar la instalación

Proceso de ingeniería simplificado

La única válvula eléctrica con electrónica de control PST integrada

Electroválvula ICO4-PST 07

Opción de manifold completamente flexible disponible

ICO4-PST La solución flexible Otro producto de nuestra innovación y excelencia técnica, la ICO4-SIS es segura y flexible, y puede diseñarse según sus especificaciones. Las opciones en manifold están disponibles dependiendo de los requisitos ambientales y de la aplicación específicos » Configuraciones del solenoide • 1oo1, 1oo2, 2oo2, 2oo3

» Válvulas • De bola, mariposa, paso, globo, HIPPS

» Alto caudal Cv hasta 5.0 • Reduce los requisitos de QEV, válvulas pilotadas y amplificadores de caudal

» Velocidades de la válvula • 2s hasta 120s

» Tipos de actuadores • Neumáticos, hidráulicos • Retorno por muelle • Un cuarto de giro, lineales

» Gama de temperaturas de trabajo • -40°C … +60°C » Reacondicionar • Ideal para reacondicionar la instalación debido a su simplicidad

Norgren posee una red de ventas y servicio en más de 50 países, así como capacidad de producción en Alemania, Brasil, China, EEUU, India, México, Reino Unido, República Checa y Suiza.

Para más información, escanea este código QR o visita www.norgren.com

Para información sobre todas las compañías Norgren visita www.norgren.com Con distribuidores en todo el mundo

Norgren, Bimba, Buschjost, FAS, Herion Kloehn y Maxseal son marcas registradas del grupo Norgren.

Dada nuestra política de investigación y desarrollo continuos, nos reservamos el derecho a cualquier modificación, sin previo aviso, de las especificaciones que figuran en este documento. z9846BR es/11/21 Imágenes concretas bajo licencia Shutterstock.com

Incorpora