Новости Пхукета 23 Июня 2023

Впонедельник, 19 июня, холм

в Патонге открыл новый

счет летальным авариям с

участием большегрузов, которых

не было с начала пандемии. Кадры

гибели двух человек у храма Wat

Suwat Khiri Wong стали жестоким

напоминанием Пхукету о задачах,

решение которых откладывается

десятилетиями. Одна из них – это

тоннель в Патонг.

«Тоннель реально необходим.

Ради общей безопасности», – констатировал после аварии депутат

парламента от Move Forward Чалермонг Сэнгди, выигравший майские

выборы по округу, включающему

Патонг.

Вечером того же дня госпо -

дин Сэнгди приехал в храм Wat Suwat Khiri Wong на ритуальную

церемонию по двум погибшим

– 64-летнему Прасату Пратипу

На-Талангу и 62-летнему Камету

Чуаюаню.

«Сегодняшняя авария стала потрясением, заставившим нас заду-

маться о многих вещах, связанных

с безопасностью своих родителей, братьев, сестер и просто людей, пользующихся этой дорогой. Мои

соболезнования семье, родным и детям погибших», – написал по -

литик, ставший в этот день одним

из трех представителей Пхукета

в парламенте.

Авария, унесшая жизни двух пхукетских «отцов», как уважительно назвал их господин Сэнгди, произошла примерно в 13:25 дня. Следовавший в Патонг грузовик из Накхон-Патхома потерял управление на спуске с холма и вылетел на встречную полосу, по которой поднимался в гору пикап Isuzu под управлением господина На-Таланга. Грузовой автомобиль впечатал машину в бетонный отбойник, не оставив водителю и пассажиру шансов на выживание. Ехавший рядом мотоцикл чудом не попал под многотонный таран. Версия об отказе тормозной системы была озвучена сразу

ПРОДОЛЖЕНИЕ НА СТР. 2

как очевидная. Большегрузный

транспорт, включая туристические

автобусы, чаще всего оснащается

пневматическими тормозами, в

которых банально заканчивается

воздух при продолжительном и

интенсивном торможении. Спуск с

Патонг-Хилл – именно такое место. В данном случае ситуацию усугубило незнание дороги шофером, который ехал по ней впервые в

жизни. Он не мог быть готов к тому, что тормоза перестанут работать, и не пытался сбросить скорость, прижав грузовик к ограждению, когда это произошло. 38-летний Пиярат Кэупрасит просто не знал, что находится на пхукетской «до -

роге смерти».

Секрет Полишинеля

бухгалтерам

Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

Порядка 70 компаний

с иностранным уча-

стием оказались под

подозрением в нарушении

правил регистрации и ве -

дения бизнеса в Таиланде после рейда Департамента

специальных расследований

(DSI) в известной бухгал-

терско-юридической фирме

на Пхукете. Популярная у

россиян компания оказы-

вала услуги разного про

филя, но в данном случае

следователей интересова-

ло открытие иностранцам

тайских юрлиц с исполь -

зованием номинальных

акционеров, в роли которой

выступали сами сотрудники

бухгалтерской фирмы, как

утверждает DSI.

для того, чтобы вести бизнес в закрытой для иностранцев сфере, что означает значительный ущерб для экономики», – говорится в сообщениях, распространенных по официальным каналам.

Впрочем, денежные суммы там тоже приводятся. В частности, говорится о недополученных государствам налогах и сборах в 200 млн бат от операций

ПОЖАРНАЯ СЛУЖБА

муниципалитета Патонга

Операция DSI на Пхуке -

те, о возможности которой

давно шли спекуляции в

русскоязычных сообществах

в соцсетях, началась в 10:30

утра 15 июня. Прилетевших

на остров сотрудников ве -

домства возглавил лично

руководитель DSI майор

Сурия Сингхакамон. Рейд проходил в прямой координации с властями провин-

Сотрудники DSI пришли с обысками в популярную у россиян бухгалтерскую фирме, открывавшую иностранцам тайские юрлица.

ции, после окончания обысков майор Сингкхакамон

и вице-губернатор Амнуай

Пинсуван провели встречу, посвященную противодействию нелегальному иностранному бизнесу.

Ни в одном из официальных сообщений не приводится название компании, ставшей объектом внимания DSI. Впрочем, опубликованные ведомством фото позволяют четко идентифицировать фирму, которая, действительно, многие годы была популярна у россиян, которые открывали через

Улицу за Jungceylon

КИЛОМЕТРОВЫЙ ОТРЕЗОК PHRA

Mettha Rd. от Soi Banzaan до Soi Nanai Ruamjai (Soi Nanai 8) в Патонге закрыт для транспорта на два месяца в связи с работами по обустройству водоотвода. Согласно уведомлению полиции, движение по участку улицы за ТЦ Jungceylon будет возобновлено только 26 августа.

Согласно опубликованной полицией схеме, едущие с севера на юг водители будут у рынка Banzaan перенаправляться на Soi Banzaan и Nanai Rd. Также должен быть возможен объезд по Soi Sansabai и Rat Uthit 200 Pi Rd., хотя на схеме он не обозначен.

нее компании и для ведения бизнеса, и для владения активами через тайские юрлица.

В материалах, опубликованных PR Phuket и Radio Phuket Thailand, говорится, что из попавших под подозрение фирм 44 относятся к сфере недвижимости, восемь – к сфере туризма, 14 – к иным отраслям услуг.

«Предварительно оценить ущерб в денежном выражении невозможно. Предполагается, что открытие компании через номиналов может быть нужно

закрыли

для движения на два месяца

Фото: Google Maos

При движении с юга закрытый участок можно будет объехать как по Nanai Rd., так и по пляжной дороге Thaweewong Rd., хотя обе и без того перегружены почти в любое время суток.

Фигуранты

арестовало двух организаторов фейкового инвестиционного проекта, скрывшихся с деньгами доверившихся им вкладчиков.

Как говорится в прессрелизе CIB, некто Санит (37 лет) и его партнерша Ампорн (34 года) собрали с желавших быстро разбогатеть людей 20 млн

мошенничестве

Пхукете

Фото: CIB

бат и отправились «вести люксовый образ жизни на Пхукете».

Схема реализовывалась

через Facebook в 2022 году.

с недвижимостью. Также в разных формулировках фигурирует сумма в 440 млн применительно к «стоимости компаний» или «стоимости активов», прежде всего, недвижимости. В публикации PR Phuket говорится о том, что ставшая объектом внимания DSI бухгалтерская компания имеет три офиса на Пхукете, общее число сотрудников составляет 40 человек, владельцы – гражданка Таиланда и гражданин Великобритании, большинство клиентов – россияне. Официальные лица ничего не сказал о предъявлении обвинений кому-либо – будь то хозяева компании или ее зарубежные клиенты.

ликвидировала возгора-

ние, произошедшее на

местном пляже в ночь с 18

на 19 июня. В результате

происшествия никто не

пострадал, но часть города

осталась на некоторое

время без электричества.

О пожаре на пляже

сообщила утром 19 июня

туристическая полиция

Пхукета, сотрудники

которой были вызваны

на место событий с Банг-

ла-Роуд. Затем факт про -

исшествия подтвердил

короткой публикацией

городской муниципа -

литет.

Пожар произошел не -

задолго у трансформатор -

ной будки, находящейся

через дорогу от Banana Walk. В результате возгорания пострадал и сам объект сети энергоснабжения, и хранившиеся рядом с ним пляжные матрасы, зонтики, пластиковые стулья и другие вещи. «Пожар вызвал отключение электричества в выходящей к пляжу части города на продолжительное время», – подтвердила туристическая полиция Пхукета, но не указала, сколько времени потребовалось на восстановление подачи электричества. О причине происшествия на момент публикации ничего не сообщалось, равно как и о размере материального ущерба.

Tourist Police ЦЕНТРАЛЬНОЕ БЮРО РАССЛЕДО ваний (CIB)

Когда мошенники перестали выходить на связь, обманутые ими граждане подали коллективное заявление в полицию. Ордер на арест Санита и Ампорн был выдан 8 июня в провинции Айюттхайя, а спустя неделю подозреваемых арестовали в их съемном доме на Пхукете. В пресрелизе CIB не уточняется, привлекалась ли к делу пхукетская полиция.

Пожар на пляже оставил часть Патонга без света

Фото:

дела о

на 20 млн арестованы на

РЕДАКЦИЯ

ПУРИЯ БЭВАН Главный редактор

АНТОН МАХРОВ Выпускающий редактор 091 095 8009 russian@classactmedia.co.th

ОТДЕЛ

РЕКЛАМЫ

«Новости Пхукета» предлагают разместить рекламу в газете и на сайте

Поддержка обещана

Лидер партии Move Forward выступил на острове

Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

П

олитик Пита Лимджаро -

нрат, которого тайские

журналисты уже откры-

то именуют 30-м главой пра-

вительства Таиланда, посетил

Пхукет и встретился с местным

бизнесом и жителями. Лидер

Move Forward пообещал, что

«Пхукет уже не будет таким, как прежде». Впрочем, речь

идет не о каких-то радикальных

переменах, а о готовности Move

Forward поддержать движение

вперед в тех направлениях, о

которых все и так говорят.

В ходе визита 9 июня вы-

пускник Гарварда и MIT провел

встречи с избирателями в Кату

и в Самконге, а также приватное мероприятие с представителями

бизнеса в Патонге. Данные о

количестве людей, пришедших

на открытые встречи разнятся.

Связанные с властями источни-

ки Bangkok Post говорят о том,

что в Кату было около 1000 человек, газета Khao Phuket

пишет примерно о 300. У редактора «Новостей Пхукета»

после поездки в Кату сложилось

впечатление, что число людей

в оранжевых футболках было

средним между этими двумя.

Пита Лимджаронрат на встрече со сторонниками в Кату. Лидер Move Forward приехал на остров в привычном имидже «простого парня из Гарварда» в джинсах и белых кроссовках. Фото: Pita Limjaroenrat

от своей отрасли. Господин Лимджаронрат, разумеется, и

сам говорил о туризме на всех мероприятиях.

«Пхукет – жемчужина Андаманского моря и место, которое я сам очень люблю. Я хочу поблагодарить жителей за доверие, оказанное нашей партии и кандидатам.

общественного транспорта,

за которую уже взялись его

кандидаты.

Господин Лимджаронрат

также коснулся развития нише -

вых туристических продуктов

в противовес «просто туриз-

му». Здесь его пожелания тоже

совпадают с тем, что хотят и

бизнес, и власти: массовый

ДЖЕЙСОН БЭВАН Генеральный менеджер 086 479 7471 gm@classactmedia.co.th

Специалист отдела продаж 086 479 7470 sales@classactmedia.co.th

НИРАВИТ « МОС » ВОРАВАНИТЧА ТХАНАПОНГ «ОУК» КХАО - АМПАЙПАН дизайнеры

РЕКЛАМА / ADVERTISING

086 479 7471 info@classactmedia.co.th novostiphuketa.com 99/7 Moo 1 (Billion Plaza), T. Kathu, A. Kathu, Phuket 83120

В любом случае, цифры не были близкими к тем 63 тыс.

голосов, которые Пхукет отдал на выборах за трех кандидатов

от Move Forward.

Встречи в Кату и в Самконге были изначально заявлены как благодарственные, более предметный разговор

шел в Патонге. Как минимум Туристическая ассоциация

Пхукета (РТА) пришла туда с готовым пакетом предложений

ПОЛИЦИЯ ЧАЛОНГА продолжает расследование в связи со смертью гражданина

России, труп которого был обнаружен утром 15 июня на дне бассейна на вилле в Раваи. По состоянию на начало этой неделе никаких новостей о том, что произошло, полицейский участок

не озвучил.

Сообщение об инциден-

те в одном из поселков на

Saiyuan Rd в Раваи поступило в полицию Чалонга около

С

сегодняшнего дня и далее Пхукет не будет прежним. Я буду двигать Пхукет к тому, чтобы он стал жемчужиной всего мира», – заявил 42-летний политик.

Лидер Move Forward подчеркнул, что развивать инфраструктуру нужно независимо от решения по Expo 2028, которое еще не было принято ни на день визита, ни на момент отправки этой газеты в печать. Среди прочего Пита отметил сферу

пляжный туризм сделал Пхукет

известным, но дальше идти по

этому пути некуда. Острову

нужно развивать узкие сегменты – спортивный, медицинский, гастрономический туризм.

Задача на ближайшую пер -

спективу, впрочем, состоит в

стимулировании зарубежных

прибытий и в выходе на до -

кризисные уровни. Согласно

последним данным Иммигра-

ционного бюро, пассажиропо -

ток на рейсах из-за границы в

мае был на уровне 60-70% от показателей 2019 года. Господин Лимджаронрат затронул и вопрос о потенциальном особом статусе Пхукета и увеличении автономии провинции. Говоря об этом, лидер Move Forward указал, что финансирование провинции по числу зарегистрированных жителей не может быть эффективным на Пхукете, поскольку остров – это не только официальное население, но и туристов плюс обслуживающие их внешние работников, включая лиц из других провинций. Впрочем, вопрос о децентрализации власти, особом статусе Пхукета и выборности губернатора – это задача, в которой политического аспекта куда больше, чем в развитии гастрономического туризма.

11:00 утра 15 июня. Приехавшие по вызову полицейские и спасатели обнаружили на месте труп 22-летнего гражданина России, находившийся по-прежнему в бассейне на глубине порядка

1,8 м.

По итогам осмотра тела специалисты пришли к выводу, что мужчина скончался не менее, чем за 12 часов до обнаружения. Труп доставили в больницу Vachira Phuket Hospital. Погибший, согласно документам, был уроженцем

Читы, но загранпаспорт получал

в Москве.

Тело обнаружил гражданин

Таиланда, который на фото и

видео с места событий запечат-

лен одетым в униформу службы

ухода за бассейнами. Мужчина,

видимо, хорошо знал жильца,

поскольку указал, что россия-

нин любил проводить время в

бассейне, где или медитировал, или практиковал погружения с

длительной задержкой дыхания. Точное хобби россиянина

по-прежнему неизвестно, но

Фото: Иккапоп Тхонгтуб

именно эти тайский работник объяснил причину, по которой сперва даже не заподозрил, что находящийся в воде

Аномалий не выявлено

Минкоммерции не заметило роста цен на продукты на Пхукете

нижней планки таргета Центробанка (1-3%).

жие готовые обеды – плюс 4,03%;

Розничные цены на

продукты питания на

Пхукете остаются в

норме, аномальных скачков

нет ни по одной категории

продуктов, включая те, что

вызывают особые беспокой

ства у населения, заявил

15 июня пхукетский офис

Минкоммерции по итогам

проверки в магазинах. За

несколько дней до этого

ведомство отчиталось о

замедлении инфляции до

минимального уровня за

почти два года, но в соц-

сетях тайцы жалуются на

подорожавшие продукты, в

частности – куриные яйца.

ПРОВЕРКА В МАГАЗИНАХ

О том, что продуктовая

тема действительно беспо -

коит тайцев, говорит то, что

пхукетская редакция Radio

Thailand посвятила провер -

кам в магазинах сразу два

материала – сначала вышла

текстовая публикация, а за-

тем видеорепортаж. Главной

героиней в обоих материа-

лах стала директор местного офиса Минторговли Воранит Апхиратджиравонг, которая лично приняла участие в инспекции.

«Проверка показала, что цены на базовые товары,

такие как рис, растительное

масло и яйца, остаются стабильными на протяжении

последних двух-трех месяцев», – заявила глава офиса Минкоммерции на Пхукете.

«Хотя куриные яйца, действительно, подорожали

в некоторых других провин-

циях, на Пхукете роста мы

не наблюдаем. Продавцам

пока удается договариваться

с птицефермами», – доба-

вила она.

Госпожа Апхиратджи-

равонг напомнила, что ко-

лебания потребительских

цен в зависимости от спроса

и предложения – естествен-

ный рыночный процесс.

Оснований для интервенций

в ведомстве пока не видят.

ВОДИТЕЛИ ТАКСИМЕТРОВ ОБРАтились к властям Пхукета с просьбой защитить их от конкуренции со стороны шоферов Bolt, Grab и Hello Phuket, работающих на личных авто через мобильные приложения. Таксисты прямо заявили, что подразумевают защиту и от тех, кто занимается извозом нелегально, и от тех, кто получил все необходимые разрешения от Дептранса и имеют наклейки CAR APP.

В петиции водителей таксиметров содержатся пять требований:

1. Приостановить регистрацию новых участников программы CAR APP и выдачу стикеров, разрешающих оказывать услуги такси на авто с черно-белыми номерами, «потому что их уже слишком много».

2. Ужесточить борьбу с водителями, оказывающими услуги через мобильные приложения без регистрации и получения наклейки CAR APP.

3. Поддерживать баланс между числом машин CAR APP и таксиметров, чтобы последним хватало клиентуры, поскольку у водителей такси выше операционные расходы, чем у лиц на авто с черно-белыми номерами.

4. Обеспечить таксиметрам удобный доступ к пассажирам в аэропорту.

5. Сформировать межведомственную

Из всех продуктов тайцев больше всего беспокоят цены на яйца. Фото: Ministry of Commerce

Пользуясь случаем, глава Минкоммерции на Пхукете повторила просьбу к продавцам быть честными с покупателями и не пытаться нажиться на ажиотаже вокруг того или иного продукта. Также она попросила торговые точки четко указывать цены на продукцию, а покупателям напомнила, что они могут подавать жалобы в ее офис. Впрочем, в архивах «Новостей Пхукета» до сих пор нет ни одной новости о том, чтобы проверка по такой жалобе привела к санкциям против торговой точки.

ИНФЛЯЦИЯ НА МИНИМУМЕ Жалобы на подорожавшие

продукты привлекли внимание Минкоммерции в начале июня, при этом май стал периодом самой низкой инфляции за 21 месяц. Согласно официальным

данным министерства, индекс потребительских цен (CPI) в мае вырос всего на 0,53% по сравнению с аналогичным месяцем 2022

года. Показатель оказался намного ниже и прогноза аналитиков (1,7%), и апрельского значения (2,67%), и

Основным фактором, затормозившим инфляцию, стало снижение стоимости энергоносителей, а транспортировка и электричество

входят в конечную стоимость всех потребительских

товаров. Впрочем, подеше -

вевшее на 11,3% топливо

пока не позволило сбить

цены на еду. Стоимость

продуктов питания и без-

алкогольных напитков в

мае была на 3,99% выше мая

2022 года и на 0,51% выше

апреля этого года.

В детализированном

отчете Управления торго -

вой политики и стратегии (TPSO) приводится следующее изменение цен по разным сегментам:

• Мука, мучные изделия – плюс 3,56%;

• Яйца и молочные продукты – плюс 5,13%;

• Свежие овощи – плюс 23,48%;

• Свежие фрукты – плюс 6,58%;

• Безалкогольные напитки – плюс 4,22%;

• Быстрая лапша и схо -

• Еда в заведениях общепита – плюс 3,57%.

• Мясо, птица, морепродукты, рыба – минус 0,88%;

• Масло и иные ингредиенты для готовки – минус 1,22%.

Если продукты в среднем выросли на 3,99% год к году, то непродовольственные товары подешевели на 1,83%. Изменения по основным группам следующие:

• Бытовые домашние расходы – минус 0,7% (включая электричество);

• Транспорт и коммуникации – минус 4,58%;

• Одежда и обувь – плюс 0,47%;

• Уход за собой, косметика и медицина – плюс 1,92%;

• Развлечения, образование – плюс 1,49%;

• Табак и алкоголь –плюс 0,69%.

«Министерство коммерции прогнозирует, что инфляция по итогам 2023

года будет составлять 1,72,7%, медианный прогноз – 2,2%», – говорится в отчете TPSO.

Фото: PR Phuket

рабочую группу для решения вышеперечисленных и иных вопросов.

Говоря от лица подписантов петиции, шофер Абдулвахаб Суксали отметил, что раньше у таксиметров был и свободный доступ к аэропорту, и возможность подбирать пассажиров вне его. Теперь же аэропорт убрал таксиметры из прямой видимости туристов, а получать другие заказы мешают приложения, поскольку пассажиры думают, что так дешевле.

Господин Суксали не пояснил, действительно ли условный Grab предлагает цены ниже, чем у таксиметров. Если верить странице Phuket Info Center, то на острове все еще действуют тарифы 2014 года, по которым такси со счетчикам должны быть вне всякой конкуренции. В частности, поездка из Патонга в аэропорт должна стоить порядка 500 бат.

Шоферы такси со счетчиками просят защиты от Grab и Bolt

День в истории Король и Королева Таиланда посетили Пхукет

оскресенье, 11 июня, стало особенным днем для

Пхукета. Впервые за ровно

половину века остров почтили своим присутствием

Король и Королева Таиланда. Предыдущий официальный визит монарха состоялся в далеком 1973 году, когда Пхукет в последний раз посещал Его Величество Пхумпион Адульдядет Великий, Рама IX. Его сын Маха Вачиралонгкорн, взошедший на престол под именем Короля Рамы X, прибыл в 2023 году. Как и отец, Король приехал в сопровождении своей супруги. Ее Величество Королева Сутхида была рядом с Рамой Х на протяжении всего визита. Борт номер 1 с Королем и Королевой Таиланда совершил посадку на Пхукете во второй половине дня 11 июня. Монарха и его супругу торжественно встретили с почетным караулом, после его они сели в бежевый «Майбах» с номерами «R-Y-L 3» и отправились из аэропорта через

почти весь остров на Tha Kraeng Rd.

в Пхукет-Тауне, где находятся новое здание администрации провинции

(Phuket Provincial Hall) и еще более

новое здание Апелляционного суда

Таиланда по восьмому региону (Court of Appeal Region 8).

Выполненные в стиле сино-португез пятиэтажные здания администрации и суда располагаются на одной и той же улице, но по разные ее стороны: Phuket Provincial Hall – на северной, Court of Appeal – на южной.

Соответствующий участок Tha

Kraeng Rd. как раз и превратили в организованную зону встречи Короля и Королевы, где еще до посадки их самолета собрались тысячи человек, ждавших возможности своими глазами увидеть Их Величеств. Не меньше людей вышли просто на улицы или приехали в организованные точки встречи на маршруте следования

Королевского кортежа.

В 17:33 над Tha Kraeng Rd пронесся многоголосый крик ликования – кортеж Рамы Х въехал на улицу к радости людей, терпеливо дожидавшихся его на отведенных им местах. Впрочем, автомобиль Короля и Королевы вместе с сопровождающим транспортом направились не к административному комплексу, а к зданию суда, так что для большей части зрителей ожидание продолжилось.

Во всяком случае трансляция оттуда не велась на общие экраны, так что публике оставалось ждать главного события.

Его Величество Маха Вачиралонгкорн и Ее Величество Сутхида провели символическую церемонию закладки первого камня Court of Appeal Region 8, поле чего дали аудиенцию руководителям суда в самом здании, которое уже построено. Также Король и Королева получили от председателя суда и вице-председателя символические подарки.

В 18:35 волна ликования пронеслась над улицей снова – кортеж

отправился от суда уже непосредственно к зданию администрации провинции и в этот раз ехал намеренно медленно, чтобы через не затонированные стекла публика могла рассмотреть Короля и Королеву.

Даже от задних рядов расстояние со-

ставляло едва ли десяток метров, а от первых – порядка двух-трех. Собравшиеся радостно приветствовали Их Величеств и размахивали флагами. Кто-то пришел со своими полноразмерными полотнами, но таких было немного. Большинство получили на месте небольшие бумажные флажки с тайским триколором «тхонг трай ронг», а также желтые флаги с монограммой Короля и фиолетовые с монограммой Королевы.

Подавляющее большинство собравшихся были одеты в желтые рубашки, причем такие же поло были на многих полицейских, хотя офицеров, даже если они были в гражданском, выдавали как минимум выправка и тактические брюки.

Среди публики выделялись женщины в традиционных перанаканских нарядах, традицию ношения которых Пхукет бережно хранит.

шедшие в видавших виды шароварах. Но желтый цвет в наряде имелся почти у каждого, будь то галстук или шейный платок.

Обращали на себя внимание взрослые и дети в уже порядком полинявших, но от того даже более ценных желто-синих рубашках Bike for Dad. Ровно в таком же поло Его Величество Король Маха Вачиралонгкорн в 2015 году возглавлял велопробег в день рождения своего отца, всенародно любимого Пхумипона Адульядета Великого. Впрочем, на церемонию 11 июня на монарх прибыл в белоснежном официальном мундире.

В

элегантной версии подобного костюма бронзово-коричневого оттенка была и Ее Величество Королева Сутхида.

Государственным служащим, школьникам и военным в таких случаях предписывается быть в форменной одежде, а если у формы имеется парадный вариант – то именно в нем. Среди собравшихся были и бизнесмены в строгих костюмах, и жители рыбацких кварталов, при-

Их Величества покинули автомобиль во внутреннем дворе Provincial Hall и провели церемонию официального открытия здания, для которой вывеску на нем на время завесили желтой тканью. Кульминацией события стал момент, когда Рама Х лично нажал на кнопку на специально установленном пьедестале, после чего занавес разошелся.

Также мероприятие включало буддистские молитвы со свечами и благовониями, вручение подношений монахам и другие ритуалы. Его Величество Король и Ее Величества Королева, в частности, оставили свои подписи на символическом камне и посадили саженец благовонного

розового дерева, одного из символов провинции.

Кроме того, Король и Королева

удостоили аудиенции и подарков

из своих рук избранных почетных

гостей, среди которых были и иностранцы. Подобная честь – это высочайшее признание заслуг человека перед страной и его вклада в благополучие народа, будь то забота об

экологии, участие в рискованной спасательной операции или ежедневная помощь тем, кто не может обеспечить себе рис на столе.

Церемония в Provincial Hall началась еще при свете дня, а закончилась уже в темноте, когда улицу освещала иллюминация, подготовленная специально к Королевскому визиту. В лучах разноцветных огней

Его Величество Король и Ее Величество Королева сели в машину, после чего кортеж под прощальные голоса толпы выехал на Tha Kraeng Rd, а оттуда свернул на Chao Fa East Rd. Монарх отправился в аэропорт, где по дороге его приветствовали другие жители провинции, а участники церемонии на Tha Kraeng Rd принялись собирать в стопки пластиковые стулья, относить бутылки из под воды в мусорные мешки и приводить улицу в порядок.

От нескольких тысяч флажков, которыми размахивали зрители, на месте встречи остались лежать едва ли полдюжины, видимо, случайно забытые гостями или неудачно закрепленные ими на рюкзаках, и выпавшие на ходу. Эти флажки были

бережно подобраны другими участниками церемониями, так что и они станут семейными реликвиями в чьих-то домах.

Из разговоров в толпе было понятно, что большинство гостей выехали в Пхукет-Таун еще до полудня, а кто-то и вовсе добирался из других провинций. Впрочем, все нуждающиеся могли подкрепить силы на месте событий, благо Королевская кухня кормила всех бесплатно, а воду даже разносили по рядам, чтобы никто не боялся, что отлучится за ней, а как раз в этот время появится Королевский кортеж.

Не лишними оказались и тенты от солнца. Хотя штормовое предупреждение было в силе, именно в день визита Короля и Королевы небо

оказалось безоблачным. Не было и других видимых глазу накладок, так что медицинские работники, спасатели и многочисленные полицейские из самых разных подразделений и провинций скорее заботились об удобстве гостей и сами наслаждались событием, а не разрешали или предотвращали какие-то проблемные ситуации.

Как говорилось в начале статьи, предыдущий официальный визит Короля и Королевы Таиланда на Пхукет состоялся в 1973 году, когда остров посетили Пхумипон Адульядет Великий и Королева-Мать Сирикит. Это было ровно 50 лет назад, когда многие из участников сегодняшней церемонии даже не родились.

Чему в детстве учили

Волна кишечных инфекций прокатилась по Пхукету

Наттха Техпбамрунг

начале июня Пхукета накрыла сезонная волна

кишечных инфекций, свя-

занная одновременно с воз-

вращением детей в тайские

школы и изменением по-

годы. В этот раз вспышка

оказалась более серьезной, чем в предыдущие годы, равно как и общественный резонанс вокруг нее, что также объясняется объективными фактами.

По состоянию на середину месяца пхукетский офис Минздрава (РРНО) уже констатировал улучшение ситуации, хотя говорить об окончании сезонного обострения было еще рано. Количество пациентов с кишечными

инфекциями все еще исчислялось

сотнями.

«По состоянию на вчерашний

день (14 июня) в больницах находился в общей сложности 291 пациент.

Госпитализации и стационарное лечение составляют примерно 10% от всех случаев. Ни одного тяжелого случая пока не зафиксировано», –говорил в беседе с «Новостями Пхукета» глава Минздрава на Пхукете доктор Кусак Кукиаттикун.

Еще в ходе первой прессконференции в начале месяца доктор Кукиаттикун говорил, что вызывающие кишечные расстройства патогены – это, как всегда, норовирус (Norovirus), ротавирус (Rotavirus) и кишечная палочка (Escherichia coli). Выявить какой-либо конкретный источник заражения, будь то насосная станция или производство пищевого льда, не удалось. Пользуясь возможностью, глава РРНО повторил уже озвученный им призыв соблюдать базовые правила личной гигиены в качестве единственной меры защиты. Главные из них – употреблять в пищу несвежую и не прошедшую термообработку еду,

регулярно мыть руки, следить за чистотой посуды и жилья в целом.

В случае, если в семье есть человек с диареей или другими симптомами кишечной инфекции, внимание к чистоте должно быть повышенным. Особенно важна обработка туалета дезинфицирующими средствами и тщательная стирка одежды, чтобы не допускать распространения инфекции.

В рамках усилий по поиску источника заражения офис Минздрава на Пхукете проверил ключевые местные предприятия по производству воды и пищевого льда. Лабораторные анализы не выявили норовируса, ротавируса или кишечной палочки ни на одной из девяти проверенных фабрик.

Доктор Кукиаттикун подтвердил, что все фабрики оказались чистыми, и заверил, что если где-то загрязнение все же обнаружится, то РРНО не только сразу закроет соответствующее предприятие, но и публично

объявит о выявлении источника инфекции.

«Будьте спокойны. Мы предупредим людей и расследуем происхождение заражения», – заверил господин Кукиаттикун.

Также глава РРНО подчеркнул, что у Пхукета по-прежнему достаточно ресурсов, чтобы справиться со вспышкой кишечных инфекций – ни дефицита медицинских средств, ни нехватки персонала не наблюдается.

«Я хочу заверить общественность, что ситуация улучшается. Количество пациентов уже сократилось и продолжает уменьшаться дальше. Помощь заболевшим оказывается и частными, и государственными больницами в достаточном объеме, процесс оказания этой помощи координируется РРНО. Мы справляемся со вспышкой. Местный жители и туристы могут нам верить, что ситуация под контролем», – заявил доктор Кукиаттикун.

Красный Крест ждет доноров крови 29 июня

частники мартовской акции по сдаче крови в Central Festival получили на прошлой неделе напоминания о том, что три месяца с предыдущего мероприятия прошли, так что они могут пожертвовать кровь заново. Выездной донорский пункт будет работать на втором этаже Central Florestа 11:00 утра до 16:00 дня 29 июня.

Выездные пункты приема крови Красного Креста (Phuket RBC) и больницы Vachira Hospital работают в разных частях Пхукета практически в ежедневном режиме. Однако акции в Central неформально считаются нацеленными именно на иностранцев и, в частности, на них всегда достаточно людей, готовых помочь с преодолением языкового барьера.

В донорских пунктах ждут носителей всех групп крови, но

Красному Кресту особо важно, чтобы приходили новые и возвращались старые обладатели отрицательного резус-фактора, который встречается у тайцев гораздо реже, чем у европейцев (примерно 0,3% у тайцев против 15% у иностранцев).

Кровь с отрицательным резусом всегда в дефиците по всей стране, так что при необходимости оказания помощи Rh-негативному пациенту зачастую приходится срочно искать иностранных доноров через соцсети, потому что тайцы не могут помочь

физически. Пхукетский офис Красного Креста, когда есть возможность, делится своими резервами с другими провинциями, но у острова высоки и собственные потребности.

На выездных акциях в Central, Limelight Avenue и в других местах донорам вручают разные подарки, хотя главная награда для большинства – это смс с текстом «спасибо, ваша кровь была использована для переливания». На мероприятии 29 июня снова обещают обложки для паспортов с логотипами Иммиграционного бюро и Общества людей с отрицательным резусом.

Сдать кровь в любой день недели можно в офисе Phuket Red Cross в Пхукет-Тане и в банке крови при больнице Vachira Phuket Hospital, расположенной на Yaowarat Rd.

Врачам нужна кровь всех типов, но в особом дефиците

с отрицательным резус-фактором. Фото: Phuket RBC

Рекомендации Минздрава по защите от норовируса. Фото: MOPH

офиса Минздрава на Пхукете доктор Кусак Кукиаттикун. Фото: Radio Phuket Thailand

ПХУКЕТ ДЕЛАЕТ СТАВКУ НА ДУРИАНЫ

Фото: PR Phuket

Муниципалитет Карона провел первый День серфинга для местных детей. Утром субботы, 17 июня, около десятка мальчиков и девочек пришли на первый урок, чтобы познакомиться с

новым для себя видом спорта и, возможно, пойти по пути Аниссы Флинн, которая уже к моменту окончания школы была серебряной призеркой Чемпионата мира по флоубордингу. Занятия на пляже Карон будут проводиться по субботам каждую неделю вплоть до конца августа. Также с 23 по 25 июня на пляже Ката будет проходить фестиваль серфинга Phuket Surf Contest. Мероприятие организуется при поддержке Туристического управления Таиланда (ТАТ). Кроме спортивной составляющей, запланирована и развлекательная программа с живой музыкой, диджейскими сетами, едой и напитками, разными мастер-классами и так далее. Вход свободный.

ИЮНЬСКИЙ УЖИН SKAL НА ПХУКЕТЕ

В понедельник, 12 июня, губернатор Пхукета Наронг Вунсиеу дал старт масштабной кампании по организации дуриановых плантаций на острове. Всего за июньавгуст планируется посадить 100 тыс. молодых деревьев, заложив фундамент будущего процветания местных фермеров. Тайские дурианы пользуются большой популярностью в Китае, поэтому в ходе визита в китайское посольство на той же неделе губернатор Вунсиеу воспользовался возможностью и посадил дуриан еще и там. Июньская встреча профессионалов индустрии гостеприимства из объединения Skаl International прошла на Пхукете в четверг, 15 июня. Гостей принимал ресторан Kenny Rogers Roaster в Boat Avenue. К лидерам туристической отрасли Пхукета присоединились коллеги из других провинций. Всего собралось более 30 отельеров, рестораторов и других людей, для которых гостеприимство – это и часть личности, и профессия.

УЖИН CHAINE DES ROTISSEURS В JARAS

Июньская встреча пхукетского отделения Chaine des Rotisseurs прошла в ресторане Jaras, входящего в число рекомендованных гидом Michelin. Мероприятие прошло 8

ДНИ СЕРФИНГА ДЛЯ ДЕТЕЙ КАРОНА

NOVOSTIPHUKETA.COM ПЯТНИЦА, 23 ИЮНЯ, 2023

13

АВГУСТА

20

АВГУСТА

Встреча зарубежных торговых палат под эгидой BCCT

Медицинский туризм и какую выгоду он приносит экономике Пхукета. Медицинский туризм –растущий сектор индустрии гостеприимства, о котором все сейчас говорят. Как он может помочь росту всей экономики Пхукета? Британская торговая палата в Таиланде (BCCT) собирает на

одной площадке разных лидеров отрасли, чтобы

они объяснили, как, чем и пчему медицинский

туризм способен помочь всей провинции. Ждем

вас на деловой встрече по медицинскому туризму, которая пройдет 13 июля в Courtyard by Marriott

АФИША И ОБЪЯВЛЕНИЯ

НЕДВИЖИМОСТЬ - АРЕНДА

Деревянные домики у пляжа

Януй с видом на море

Yanui Beach Seaview – совершенно

новое предложение для отдыха на Януй.

Доступны всего два домика на Baan Soi

Rawai, сразу перед стрелковым клубом

по пути на мыс Промтхеп. Прекраснейшие закаты над море каждый вечер, большая

кровать размера кинг-сайз, компактная

кухня, 30 кв. м, подходит для двух человек. Пляж

Януй в пешей доступности, до Раваи и Най-Харна – 2

км. Доступна краткосрочная и долгосрочная аренда.

Домики впервые предлагаются жильцам и абсолютно

новые. Цена договорная. Контактное лицо: Рэй Диксон.

Email: drraydixon@yahoo.co. Телефон: 062 448 8838.

НЕДВИЖИМОСТЬ - ПРОДАЖА

Кондо в RPM от владельца

Уникальный люксовый кондо.

2 спальни, 2 ванные, 155 км. м.

Оформление в собственность на имя иностранца (Foreign Freehold). Архитектурный редизайн в тропическом

белом стиле. Джакузи. Живописные виды со всех сторон.

Полная меблировка по высоким стандартам. Нужен

лишь минимум усилий. Очень серьезно настроенный на

продажу владелец, живущий на Пхукете. В комплексе

есть ресторан, спортзал, теннисный корт, плавательные

бассейны. Владелец готов к работе с агентами. Пишите напрямую Брайану по эл. почте bggvirgo@gmail.com.

Ужин Skål International Phuket в ресторане Infuse Ежемесячные ужины пхукеткого отделения Skal International продолжаются. Гостей ждут вкусная еда, отличные напитки, непринужденные разговоры о бизнее в свободном формате, новые знакомства, дружба и просто приятный отдых. Ужины проходят каждый третий четверг месяца, начало в 18:00. Подробнее можно узнать на странице www.facebook.com/SkalPhuket.

НЕДВИЖИМОСТЬ - ПРОДАЖА

Земельный участок рядом с Mission Heights

Участок площадью 1656 кв. м, разделен на три чанота.

Бетонированная подъездная дорога, вода и элекстричество

подведены. Тихая деревня рядом с Mission Heights. Цена

продажи: 4,3 млн бат. Возможен торг. Телефон: 093 629 4400.

Кондо на пляже в Ча-Аме Квартира 72 кв. м с одной спальней, кухней и ванной. Без мебели. 1 кондиционер. 25 м до пляжа. Четвертый этаж Cattareya Condo. Бассейн, фитнес, парковка, круглосуточная

охрана, видеонаблюдение. Панадда Сатхайсонг, 275/89 Ruamjit Rd, 089 635 7311, mypinellasmail@gmail.com

5 вилл одним комплектом. 44 млн

бат или ближайшее предложение

У нас есть 5 вилл, которые мы хотим продать все сразу.

Если вы думаете о своем бизнесе на Пхукете, то можете оставить один дом для себя, а четыре остальных сдавать. Виллы находятся

в 2 км от Mission Hill Golf Course по трассе 4027. 8 км от Таланга и аэропорта,

очень удобное расположение, очень тихое. 4 виллы с 2 спальнями и 2 ванными, 100 кв. м жилого пространства и 200 кв. земли, 2 с общими частными бассейнами. Одна вилла с 3 спальнями и 3 и 1/2 ванными, 300 кв. м жилого пространства, 900 кв. м земли. По всем виллам есть подробная информация и фото. Мобильный телефон: 0870608400. Эл. почта: phuketvilla@protonmail.com.

ЛОДКИ И АВТОМОБИЛИ

Cayenne 2020 в специальном

цвете V6 3.0 L eHybrid - 8-скоростная коробка передач Tiptronic S - Кузов: Махагониевый коричневый металлик - Салон: Черная/ бежевая двухцветная кожа - Колеса: литые Porsche размер 21” - Tyres: Yokohama avid GT (новые) - Двери с мягким закрыванием (все 4)Панорамная крыша - 14-позиционные кресла - Система запирания с удобным доступом - Высококачественная аудиосистема BurmesterАдаптивное давление воздуха в подвеске - Система ночного видения - Пробег 2x,xxx , Цена: 7,5 млн бат. Тел: 098 530 8234

ЯХТЫ И ЛОДКИ НА ПРОДАЖУ

ЛОДКА Merry Fisher 1095 FLY Три двухместные каюты. Богатый набор оборудования. Дополнительное жилое пространство с флайбриджем, интегрированное электрическое руление + автопилот. Душ с горячей и холодной водой в кокпите, электричество 220В, водонагреватель, опреснитель, электрифицированные туалеты, два чартплоттера Garmin, два деревянных стола в кают-компании + стол на флайбридже. Площадка для загара и лежак на флайбридже. Подруливающее устройство, два холодильника + микроволновая

Люксовый BMW 320d 2014 года Великолепное состояние, машина куплена в 2016 году с пробегом 8000 км, эксплуатация только по острову, один водитель (престарелый человек), 112000 пробега сейчас, камеры, обслуживание в сервисе BMW, владелец уезжает из Таиланда. Цена 750 тыс. бат. Контакты: johnhkt2560@icloud.com, 086 989 0919 (Джон).

НЕДВИЖИМОСТЬ - АРЕНДА

Частная вилла в Банг-Тао Частная вилла в Банг-Тао на половине акра земли, 5 спален с ванными,

Продается бизнес.

Не туризм

Надежная возможность стать

владельцем бизнеса и жить на Пхукете. Годовой

оборот более 4 млн бат с возможностью роста. Бизнес

основан более 20 лет назад. Годовая чистая прибыль –3 млн бат. Простая бизнес-модель. Возвращающиеся клиенты. Работа в основном заключается в поддержании текущих контрактов. Разрешение на работу и долгосрочная виза вместе с бизнесом. Email: businessforsalephuket@gmail.com.

Class Act Media is Southern Thailand's most comprehensive media company, incorporating Phuket's only English weekly newspaper 'The Phuket News', Russian-language newspaper 'Novosti Phuketa', the Thai-language 'Khao Phuket', Phuket's leading English radio station 'Live 89.5', 'The Phuket News TV' ('Phuket Xtra') and a host of publication services.

Thai Reporter/Translator

The Phuket News is looking for a Thai national as a Reporter/Translator to assist the editorial team to create news stories and translate Thai to English.

The successful candidate must:

● Have a good command of English (written and spoken)

● Have a hunger for news

● Be willing to learn

● Be willing to interview Thais and foreigners for stories

● Experience is an advantage but not essential

● Recent graduates are welcome to apply

We offer:

● Working 5 days a week/Monday-Friday (08.30 – 18.00 hrs.)

● Able to work from home

● Social security (100%) paid by the company

Interested candidates are invited to fill out an application and attach their full resume in English indicating qualifications, experience and expected salary, with a recent photo on: thephuketnews.com/job.php

ГЛАВНЫХСОБЫТИЙ НА РАДИО

Спорт

Пхукету в июне > Стр. 9

ГОНКА

Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

После открытия границ Таиланда спортивные события на Пхукете постепенно возвращаются к привычному размаху и широте состава участников. Прошедший 10-11

июня марафон в Лагуне – яркий

пример того, что остров про -

должает привлекать гостей из-за рубежа не только пляжами. По итогам мероприятия организаторы отчитались об участии спортсме -

нов из 47 стран мира, включая гостей, специально приехавших

на Пхукет ради марафона.

Впрочем, не менее приятно

было видеть участников и меда-

листов прошлых лет, таких как

Сергей Зырянов, защищавший

прошлогодние титулы победителя

полумарафона и забега на 5 км.

На большой дистанции россиянин

снова взял золото, а на короткой

стал серебряным призером.

Впрочем, знакомые имена

были во всех возрастных кате -

гориях и на всех дистанциях.

Ниже мы попробуем упомянуть

хотя бы часть из тех, кто принял участие в Supersports Laguna

Phuket Marathon.

В детском забеге на 2 км, который был по-взрослому многочисленным, снова участвовали Анастасия и Мария Майоровы, финишировавшие на 11 и 13 местах соответственно. На той же дистанции взял бронзу Илья

Константинов, соревновавшийся

в 2020 году, но пропустивший

прошлогоднюю гонку.

Дистанцию в 5 км бежали

Оксана Мариза и Алексей Мариза.

Оксану в 2022-2023 годах уже

видели как минимум на полу-

марафоне в Кату и на триатлоне

в Лагуне, однако надо полагать, что за ее плечами должно быть

больше местных гонок. Алексей

на Supersports Laguna Phuket

Marathon 2023 участвовал еще

и в забеге на 21,5 км.

В полумарафоне принимал

участие триатлет Никита Трикоз.

В ноябре он участвовал в триат-

лоне в Лагуне и занял 31-е место

среди мужчин. На воскресном

полумарафоне спортсмен был

пятым.

Также на стартовую линию

полумарафона вышла Илона

Давыдова, не пропускающая

события в Лагуне минимум с

2020 года, а заодно участвующая в других соревнованиях, таких как Bangkok Marathon, хотя и не завоевывающая пока медалей. Победителем именно марафона, главного забега на 42,2 км, стал Артем Секачев из бегового клуба Росатома, ранее не участвовавший в соревнованиях в Лагуне, если верить официальным записям.

Пхукетский климат, видимо, взял свое, и Артему не удалось повторить свой личный лучший результат, показанный в марте

в Сеуле. Но о том, что жара и влажность на Пхукете – одни

из главных соперников, говорят почти все участники.

Также в первой десятке ос -

новного забега финишировал

Александр Макаров, значительно улучшивший свой результат на соревнованиях 2019 года, когда

он был 24-м среди мужчин и

30-39 лет. Нынешний результат

Александра – седьмое место в

общем зачете и четвертое среди

участников 30-39 лет. При этом

данный возраст можно смело

называть пиком формы для мара-

фонцев, в этой группе выступал

и победитель Артем Секачев, и

вообще вся первая тройка. Кстати, взявшему второе подряд золото

полумарафона Сергею Зырянову сейчас тоже 38 лет.

Серебро марафона среди муж-

чин завоевал тайский атлет Вайвит

Тхонгтэ. Бронзовую медаль взял регулярный участник многих забегов на Пхукете Апхичай Пхуджит.

Среди женщин марафон выиграла тайка Нанатпорн ТенгАмнуай (Йинг Наттапорн в базе SportsStats), давно участвующая в пхукетских забегах и показывающая впечатляющие результаты. Серебро взяла Ваннарат Джиттивутон, а бронзу – Сабина Эггер-Вейкхардт. Четвертой финишировала Эмма Марш, все перечисленные спортсменки выступали в группе 40-49 лет.

Полные результаты забегов можно найти на сайте SportsStats, поскольку Laguna Phuket Marathon является квалификационным событием на Бостонский марафон, что предполагает профессиональный учет достижений. Имена медалистов доступны ниже.

МАРАФОН

1. Artem Sekachev – 2:51:10;

2. Waiwit Thongtae – 2:56:49;

3. Apichai Phujit – 3:01:25.

1. Ying Nuntaporn – 3:38:33;

2. Wannarat Jittiwuttinon –3:39:47;

3. Sabine Claudia EggerWeickhardt – 3:40:41. МАРАФОНСКАЯ ЭСТАФЕТА

1. Three Men And A Little Lady – 2:50:39;

1. Dao Panhin – 5:11:14. ПОЛУМАРАФОН

1. Sergei Zyrianov – 1:17:25;

2. Sota Maehara – 1:17:31;

3. Patikarn Pechsricha – 1:19:15.

1. Hayley Newman – 1:28:52;

2.Lindsay Nickel – 1:32:52;

3. Mei Yan Wong – 1:33:39.

ЗАБЕГ НА 10,5 КМ

1. Youngho Kim – 35:23;

2. Aekkalak Jhankaeo – 35:49;

3. Sota Maehara – 36:24.

1. Mei Yan Wong – 43:14;

2. Kanika Chuaypet – 45:23;

3. Ka Yee Cheung – 45:35.

ЗАБЕГ НА 5 КМ

1. Seung Ho Park M-Open –16:25;

2. Sergei Zyrianov – 16:29;

3. Thanadol Wisarutsil – 17:13.

1. Hayley Newman – 18:32;

2. Siena Milgate – 19:31;

3. Supadee Ponja – 21:47.

ЗАБЕГ НА 2 КМ

1. Julian Kloihofer – 7:57;

2. Kaize Lin – 8:58;

3. Ilia Konstantinov – 9:17.

1. Kawinthip Wongsthawach – 8:06;

2. Sirinyaphon Gamlai – 8:42;

3. Alila Wilson – 9:19.

Сезонная волна кишечных

инфекций прокатилась по

МАРАФОН

БОЛЬШАЯ

Секачев и Зырянов выиграли марафон и полумарафон в Лагуне