Новости Пхукета 21 Июля 2023

СОВСЕМ НЕ КАЧАЕТ

Работы по замене насоса в тоннеле Darasamut Underpass в субботу, 15 июля. Фото: Chalermpong Saengdee / Move Forward Party

а девятый год дренажная

система в тоннеле под

перекрестком у Central

перестала справляться с отво -

дом дождевой воды. Начиная c

мая каждый серьезный ливень

на Пхукете приводит к тому, что

Darasamut Underpass становится

непроходимым. И если 9 мая

потоп оказался сюрпризом для водителей, то к середине июля к любому метеорологическому

предупреждению можно дописывать дополнительную строчку:

«Водителям рекомендуется зара-

нее выбирать маршруты объезда

тоннеля у Central Phuket»

«Этот тоннель был сдан в эксплуатацию почти 10 лет назад, но никогда не проходил капитального

обслуживания», – говорил после

первого майского потопа политик

Вонгсакорн Чанакит из партии

Bhumjaithai Party.

«Системы внутри тоннеля

могли достичь предела своего

срока службы, необходим ремонт.

Пхукетский офис Департамента

скоростных магистралей всегда

делал все, что было в его силах.

Он относится к своим обязанно -

стям серьезно, но его бюджета не хватает на поддержание тоннеля в рабочем состоянии. Как я понимаю, в последние несколько лет масштабного ремонта не было вообще», – добавлял политик, боровшийся тогда за кресло в парламенте от провинции Пхукет. На выборах господин Чанака-

ти не преуспел, все три мандата получили кандидаты от партии Move Forward. И именно от них в июле поступила информация, что Департамент скоростных магистралей все-таки нашел средства на ремонт, хотя публично об этом не объявлял.

ПРОДОЛЖЕНИЕ НА СТР. 2

Как сообщил пхукетский депутат Сомчарт Течатхаворнчарон, подрядчиком по контракту, под-

писанному 16 июня, выступает

компания Grundfos (Thailand) Co

Ltd. Установленный в договоре

срок выполнения работ – 120 дней, конкретный дедлайн – 14 октября, то есть в середине самого богатого

на дожди месяца.

Указанная в контракте стои-

мость работ – 1,889 млн бат, то есть

порядка 0,3% от общей стоимости

тоннеля в 600 млн. Также прописан

и штраф за срыв сроков – по 4,7

тыс. бат за день просрочки после

14 октября.

21 ИЮЛЯ – Четверг, 3 АВГУСТА , 2023 Год XI / Номер 15

July 21 – Thursday, August 3, 2023 40 Baht

Новости

Ночные рейды на пляже продолжаются в Патонге

ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАсток Патонга продолжает

проводить ночные рейды

на местном пляже в целях

борьбы с нелегальной про -

дажей и использованием

пиротехнических изделий.

В ходе двух последних

операций (в ночь с 15

на 16 июля и с 16 на 17

июля) был арестован один

торговец и осуществлено

одно изъятие фейерверков, спрятанных на пляже

неустановленным вла -

дельцем.

Как подчеркивали

официальные лица перед

Новым годом, несанкцио -

нированная продажа и ис-

пользование пиротехники

запрещены на Пхукете

целой серией провинци-

альных распоряжений об

обеспечении безопасности

и общественного поряд-

ка. Запуск фейерверков в общественных местах

Слов не хватило

Россиянин покончил с собой в храме Wat Chalong

Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

Гражданин России, спрыгнувший 7 июля

без разрешения властей

грозит наказанием в виде

штрафа до 60 тыс. бат и/

или тюремного заключе -

ния на срок до 3 лет.

Также в ходе одного из

ночных рейдов полицей-

ские задержали женщину

за продажу спиртного.

Торговлю пивом и алко -

гольными коктейлями она

вела прямо за полицей-

ским отделением напро -

тив выхода с Бангла-Роуд.

с крыши главного здания (чеди) в храме Wat Chalong скончался от полученных травм в тот же вечер. Официальные лица так и не подтвердили имени 35-летнего мужчины и ничего не сказали о том, что могло подтолкнуть его к самоубийству. О спонтанном желании покончить

с собой речи не идет, поскольку спасатели более четырех часов беседовали с россиянином на крыше. Физическая координация у мужчины была в достаточном порядке, чтобы поймать брошенную ему с лестницы бутылку питьевой воды.

Мужчина на крыше главной чеди храма Wat Chaithararam (Wat Chalong)

Мужчину четыре часа пытались отговорить от прыжка с крыши, но успехом попытки не увенчались. Фото: PR Phuket

был замечен около 17:30 вечера. После получения информации на место событий поспешили спасатели, медики и полицейские, включая сотрудников туристической полиции.

Перед чеди собралось немало русскоговорящих экспатов, приехавших в храм на тот случай, если полицейским и спасателям потребуется помощь людей, свободно владеющих рус-

ским языком. О присутствии кого-либо из представителей генконсульства РФ на Пхукете не сообщалось.

Из руководства провинции на месте событий был губернатор Пхукета Наронг Вунсиеу.

После нескольких часов бесплодных уговоров спасатели перешли к физическим действиям. Несколько человек поднялись на крышу по приставной лестнице и

попытались схватить иностранца. Мужчина некоторое время отбивался, а потом оттолкнулся от крыши и прыгнул спиной вперед. Россиянин приземлился на спасательный батут, но перед этим пролетел около пяти-шести этажей, если сопоставлять высоту чеди с обычным домом. Иностранца на носилках провезли через внутренние помещения чеди и погрузили в скорую помощь, которая на большой скорости покинула место событий, направившись в больницу Vachira Phuket Hospital. Следом уехали и практически все находившиеся на территории храма тайцы и иностранцы. В СМИ появлялись сообщения о том, что собравшиеся в храме тайцы были возмущены осквернением священного места и явно выражали свое недовольство, однако работавшие на месте событий сотрудники «Новостей Пхукета» и The Phuket News не видели ничего подобного.

идет на Пхукете с переменным успехом

Начало на стр. 1

Депутат Чалермпонг Сэнгди инспектировал тоннель у Central в прошлые выходные, когда на Пхукете уже было объявлено новое метеорологическое предупреждение. Департамента скоростных магистралей постарался подготовиться к дождям, установив вторую мобильную помпу вдобавок к уже отправленной. Все три основных насоса, как подтвердил господин Сэнгди, в этот момент проходили ремонт – тот самый, который закончится к середине октября.

«Текущий объем резервуара в тонне-

ле под перекрестком составляет около 693 кубометра, а мощность насосов –240 кубометров в час. На откачку всей воды требуется три часа», – сообщил политик от Move Forward.

Он также добавил, что из-за грунтовых вод резервуар никогда не бывает

до конца пустым. Откачку приходится осуществлять ежедневно, даже если никаких дождей нет.

При этом в Пхукет-Тауне, за ситуа-

цией в котором также следит господин Сэнгди, все пока неплохо. Прочищенные силами заключенных канализация и городской канал Банг-Яй справляются с отводом дождевой воды, так что

Фото: Chalermpong Saengdee

серьезное затопление пока было только одно. Утром воскресенья, 9 июля, непроходимой стала улица Tha Kraeng Rd., на которой находится Phuket Provincial Hall. Исторический центр перенес этот дождь без какого-либо ущерба.

Более того, мэр Пхукет-Тауна Сарон Ангканапилат на прошлой неделе сообщил, что власти готовы выделить дополнительные 226 млн (более 100 ремонтов дренажа в тоннеле у Central) на дальнейшую защиту Старого города от наводнений. Проект предполагает работы над водоотводом у моста Phra Aram на Phuket Rd. и у Soi Ton Pho дальше по течению клонга Банг-Яй. Во время дождей 9 июля уровень воды в главном городском канале опасном поднялся, но выхода из берегов не произошло.

Фото: Patong Police

Борьба с наводнениями

Долгий путь к свету

Даниэля Андреева доставили из Бангкока на Пхукет

Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

Десятилетний

украинец Даниэль Андреев, утонувший 2 мая в бассейне на Пхукете и находящийся с тех пор в коме, вернулся на Пхукет. Благодаря усилиям тайских медиков, членов своей семьи и неравнодушных людей со всего мира, состояние мальчика достаточно улучшилось, чтобы перевести его на домашнее лечение. Это позволит экономнее расходовать деньги благотворителей, пока Даниэль идет к тому, чтобы начать самостоятельно

дышать и открыть глаза.

Врачи очень осторожны в прогно -

зах, но констатируют удивительный

для такой серьезной ситуации про -

гресс. Семья мальчика благодарит

всех оказавших финансовую помощь

и просит не прекращать поддержку

сейчас, когда осталось сделать по -

следний шаг.

«Спасибо большое за неоценимую помощь! Даня продолжает прогрессировать, много двигается, отвечает на раздражители. Мы его стимулируем и подбадриваем. Это огромный труд, пропитанный любовью и верой в Даню. И не только нашей семьи, всех

людей, кто отозвался и переживает за

него. Нас ждет нелегкий путь впереди.

Уход за ребенком, который хочет и будет жить. Мы обязательно вытащим его, поможем и приложим все

Даниэль Андреев со 2

мая находится в коме.

Фото: Help Daniel Group

усилия. Мы справимся», – написала

мать мальчика Людмила Андреева

перед тем, как отправиться в путь из

Бангкока на Пхукет.

Транспортировка прошла успешно,

по итогам первых десяти дней Люд-

мила поделилась новостями.

«Все стабильно! Даня движется

вперед, становится все сильнее и

сильнее. Уже уверенно реагирует на

стимулирование: целую в щечку, а

он всем телом потягивается, плечики

поднимает, ноги в коленках сгибает,

запястья уже очень высоко поднимает.

Попытки дышать слабые, но есть.

Врач говорит, это для него сейчас

самое сложное. Поэтому терпение и

поддержка», – написала мать маль-

чика 17 июля.

Также семье по-прежнему нужна

материальная помощь, поскольку

никто не может спрогнозировать,

сколько займет выход из комы. Группа

ПЛЯЖНЫЕ СПАСАТЕЛИ ИЗ ОРГАНИзации Patong Surf Life Saving обнаружили

на пляже в Патонге еще одну раненую черепаху. Животное было замечено утром 16 июля и передано пхукетским специалистам по морской фауне для лечения и реабилитации.

По всей видимости, речь идет о Пхукетском центре морской биологии (PMBC)

на мысе Панва и расположенном при нем Центре спасения редких видов морской фауны Siritharn. Туда в июне и июле уже были доставлены несколько других черепах, найденных на Пхукете. Спасатели ничего не сказали о том,

поддержки Даниэля поясняет, что абсолютно любая пожертвованная сумма, будь то 10 или 100 бат, имеет значение. Со своей стороны команда прикладывает все усилия, чтобы расходовать средства максимально экономно.

Не менее важна и нематериальная поддержка – в том числе распространение информации в социальных сетях.

Именно так удалось найти для Дани врачей в Бангкоке и доставить его к

тем специалистам, которые смогли помочь, несмотря на критическое

состояние ребенка. Большую помощь окажут и просто добрые слова или лайк в группах поддержки Даниэля

в социальных сетях.

Банковские реквизиты для финансовых пожертвований и контакты

связи с группой поддержки Даниэля

доступны на сайтах helpdaniel.ru и helpdaniel.info.

Фото:

В Патонге произошел

пожар на Бангла-Роуд

В ОДНОМ ИЗ НОЧНЫХ

заведений на Бангла-Роуд

в Патонге произошел по -

жар. Экстренные службы

получили сообщение в

районе 8:00 утра понедель-

ника, 10 июля, то есть в то

время суток, когда клуб

был уже закрыт. На место

событий были направ -

лены четыре пожарных

расчета, которые быстро

справились с возгорани-

ем. О пострадавших не

сообщалось, равно как

о материальном ущербе

или возможных причинах

происшествия

В сообщении город-

ских властей не приво -

дится и название раз -

влекательного заведения,

в котором произошло

возгорание. На фото по -

жарные тушат огонь в

переулке, где находится

клуб Crystal, в котором в марте официальные

лица проводили рейд по жалобе на то, что место работает как кальянная. Пожар 10 июля произошел в 70 м от ночного

клуба Tiger, где в результате возгорания в августе 2012 года погибли четыре

человека и 11 получили ожоги и другие травмы разных степеней тяжести. Менеджер компании-оператора клуба был приговорен к условному сроку и штрафу, заведение работает до сих пор.

ПИКАП-РЕФРИЖЕРАТОР ВРЕЗАЛСЯ в ограждение Памятника Героиням ночью 14 июля. Полиция предполагает, что 21-летний водитель мог уснуть за рулем во время рейса. Монумент не пострадал, но шоферу предъявили обвинения в причинении ущерба государственной собственности.

Подполковник Ноппадон Тонмани из полиции Таланга получил сообщение о ДТП у Памятника Героиням в Тха-Рыа около 3:30 ночи 14 июля. Одновременно с полицейскими на место аварии были вызваны спасатели Kusoldharm Foundation.

В результате столкновения пикап

Фото: Patong Surf Life Saving

какие травмы были обнаружены у черепахи. К каком виду она относится, также неизвестно, но размеры у животного такие же, как у оливковой ридлеи, периодически встречающейся в местных водах.

Фото: Иккапоп Тхонгтуб

Toyota Hilux с кузовом-холодильником

получил серьезные повреждения, однако управлявший им молодой водитель Санпет Робкоб не пострадал. Если мужчине и потребовалась медицинская помощь, то минимальная. Шоферу буквально за неделю до аварии исполнился 21 год.

PR Patong

Автомобиль врезался в ограду Памятника Героиням в Таланге

Раненую черепаху спасли на пляже

РЕДАКЦИЯ

Здесь предстоит работа

Сергей Лавров открыл генконсульство РФ на Пхукете

Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

Г

енеральное консульство

России на Пхукете, рабо -

тающее в Royal Phuket

Marina в 2020 года, переехало

в новое здание и открылось

официально. Церемония прошла 15 июля в присутствии

министра иностранных дел Сергея Лаврова, который сделал

ОТДЕЛ

РЕКЛАМЫ

«Новости Пхукета» предлагают разместить рекламу в газете и на сайте

остановку в Таиланде по пути из Индонезии. Во время краткого визита господин Лавров провел переговоры с главой МИД Таиланда Доном Праматвинаем, побеседовал с российскими соотечественниками, наградил орденом почетного консула РФ в Чианг-Мае, познакомился с основавшим Royal Phuket Marina британским бизнесменом Гулу Лалвани.

«В условиях беспрецедентного давления «коллективного

Запада» таиландская сторона сохраняет нейтральную позицию в отношении специальной военной операции Вооруженных Сил Российской Федерации.

ДЖЕЙСОН БЭВАН Генеральный менеджер 086 479 7471 gm@classactmedia.co.th

Специалист отдела продаж 086 479 7470 sales@classactmedia.co.th

НИРАВИТ « МОС » ВОРАВАНИТЧА ТХАНАПОНГ «ОУК» КХАО - АМПАЙПАН дизайнеры

РЕКЛАМА / ADVERTISING

086 479 7471 info@classactmedia.co.th novostiphuketa.com 99/7 Moo 1 (Billion Plaza), T. Kathu, A. Kathu, Phuket 83120

Отказ Бангкока присоединиться к незаконным антироссийским рестрикциям в очередной раз подтверждает, что двусторонние связи не подвержены конъюнктурным колебаниям», – заявило Министерство иностранных дел РФ в комментарии к переговорам господина Лаврова и господина Праматвиная.

Российский министр повторил

эту мысль и в своей речи на открытии консульства в Royal

«Пхукет – знаменитый курорт, но российским дипломатам

здесь предстоит напряженная работа», – заявил глава МИД России на открытии геконсульства. Фото: PR Phuket

Phuket Marina.

«Отрадно, что к настоящему моменту совместными усилиями удалось создать прочный фундамент российско-таиландских связей, позволяющий выстраивать наше сотрудничество надежно, во взаимоуважительном

ключе, без оглядки на колебания геополитической конъюнктуры.

С нашими таиландскими партнерами развиваем активный политический диалог, торгово-экономическое сотрудничество, культурные, образовательные обмены. Не забываем и о том, что одной из ключевых задач дипломатии является защита прав и законных интересов российских граждан за рубежом», – заявил господин Лавров.

Министр отметил, что с октября 2022 года Таиланд принял более 1 млн российских

граждан, «причем половина из

них провели свои каникулы

именно в Пхукете».

«Пхукет – знаменитый ку-

рорт, но российским дипло -

матам здесь предстоит напря-

женная работа. У них будут

непосредственные консульские

функции, связанные с обеспече-

нием интересов находящихся в

Пхукете российских граждан, а

также задачи по налаживанию

контактов по линии деловых

кругов, продвижению сотруд-

ничества между Таиландом и

российскими регионами», –

заявил господин Лавров.

О том, что российским ди-

пломатам предстоит работа

на Пхукете, господин Лавров

заявил и во вступительном

слове на встрече с «Союзом

российских соотечественников».

«Всегда приятно ощущать,

завоевал две награды APAC Insider

КОМПАНИЯ IMAGE ASIA / Class Act Media, издающая газету «Новости Пхукета», удостоилась награды британского журнала APAC Insider как «Cамый разносторонний бизнес в сфере СМИ в южном Таиланде в 2023 году», а газета и сайт The Phuket News были отмечены как «Самый разносторонний продукт в сфере СМИ в южном Таиланде в 2023 году». Итоги ежегодной бизнес-премии 2023 South East Asia Business Awards были подведены 14 июля.

«Нынешний 2023 год – это год исцеления. Для бизнеса всех размеров он стал возможностью дать выход креативности и инновациям», – заявил APAC Insider.

Журнал назвал 2023 год «годом исцеления» после коронавируса и отметил, что именно в Юго-Восточной Азии базируются одни из самых «упорных бизнесов», которые не просто выжили в пандемию, но смогли выйти на новый уровень и поддержать других. «Успех рождается в Юго-Восточной Азии, что

очевидно из списка имен по -

бедителей премии этого года»,

– добавил APAC Insider.

Всего на премии APAC Insider в разных номинациях

в 2023 году были отмечены 10

пхукетских компаний. Список

включает:

• Class Act Media / IMAGE asia (СМИ);

• 5 Star Marine Co. Ltd (ло -

дочные чартеры);

• Asia Pacific Superyachts (обслуживание супер-яхт);

• Hilltop Wellness Resort (велнесс-резорт);

• Phuket Elephant Nature

что наши культура, традиции, язык, песни и танцы востребованы во всех уголках мира. Отрадно, что Таиланд – одна из тех стран, где создаются хорошие условия для наших соотечественников. Но бывают ситуации (они неизбежно возникают), когда приходится выручать людей из того или иного непростого положения», – отметил глава МИД РФ. «Для этой цели в этом прекрасном здании начнут работу квалифицированные сотрудники», – пообещал министр. Комплекс Royal Phuket Marina, в котором с 2020 года базируется российское генконсульство, находится в тамбоне Ко-Кэу, примерно на середине пути между Пхукет-Тауном и Памятником Героиням. Почетное консульство до этого располагалось в Чалонге. На странице в Facebook указана следующая контактная информация:

• Телефон: 095 259 8081;

• Эл. почта: phuketconsul@ yandex.ru;

• Telegram: t.me/PHUKET CONSULATE;

• Cайт: phuket.mid.ru.

Генконсульство на Пхукете отвечает также за провинции Пханг-Нга, Краби, Ранонг, Транг, Сатун, Чумпхон, Накхон-Сри-Тхаммарат, Наратхиват, Пхаттхалунг, Сонгкхла и Яла. Пост генерального консула занимает Владимир Соснов, посол России в Таиланде – Евгений Томихин.

Печатные издания IMAGE asia и Class Act Media.

Reserve (этичный парк со слонами);

• Phuket Sail Tours (морские экскурсии);

• Villa Zamani (кур ортные виллы);

• Walu Bowls Karon Phuket (здоровое питание);

• VeganReady (веганское питание);

• Charter Dock A (яхтенные чартеры).

Издатель газеты «Новости Пхукета»

Посткризисный сдвиг

Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

Турбизнес Пхукета и

других провинций

Таиланда наблюдает

не только рост турпотока,

но и сдвиг от количества

к качеству на фоне посте -

пенного выхода страны из

коронавирусного кризиса.

Зарубежные прибытия еще

не восстановились до до -

кризисных показателей, но в денежном выражении

рынок уже чувствует себя

лучше, нежели в 2019 году, заявил основатель Minor

International Билл Хайнеке.

«Хотя мы видим меньше

туристов в этом году, чем в

аналогичный период 2019

года, тратят они намного

больше. Заполняемость

номерного фонда чуть ниже,

но общая выручка значи-

тельно выше, ADR [средняя

выручка с одного номера в

отеле] выше», – заявил в бе -

седе с деловым телеканалом

CNBC председатель Minor

International Билл Хайнеке.

«Мы наблюдаем уве -

ренное восстановление не

только в Таиланде, но также

в Европе, Австралии, на

Ближнем Востоке. И когда

Китай действительно от -

кроется – а он на самом

деле еще полностью не от-

крылся – вы увидите, что

цифры станут еще лучше»,

– добавил отельер в беседе,

отрывок из которой был опубликован 3 июля.

ЧЕТЫРЕ ПЯТЫХ ОТ МАКСИМУМА В опубликованном фрагмен-

Туристы на пляже Ката во время июньского фестиваля серфинга на Пхукете. Фото: Amazing Ultimate Festival.

те беседы c Биллом Хайнеке не приводятся конкретные

цифры, но 17 июля газета Bangkok Post опубликовала

материал на основе интер -

вью с вице-президентом

Туристической ассоциации

Пхукета (РТА) Рангсиманом

Кингкэу, который заявил,

что турпоток на остров уже восстановился до 80%, а на

некоторых направлениях превысил показатели 2019 года. Господин Кингкэу от -

метил, что средний объем туристических прибытий

на Пхукет в 2019 году составлял 700-800 тыс. человек в месяц. После открытия

границ в 2022 году остров

принимает в среднем по 500-600 туристов в месяц. По итогам 2023 года Пхукет ориентируется на 14 млн туристических прибытий, из которых 10 млн должны составлять иностранцы.

Месяцем ранее «Новости Пхукета» проводили собственный подсчет на основании майской статистики по международным авиарейсам на Пхукет. По этим прямым прибытиям восстановление составляло 65-70% от 2019 года, то есть года самого массового турпотока на остров. О восстановлении до 70% в конце июня говорил и другой вицепрезидент Туристической

ассоциации Пхукета (РТА) Тханават Онгчарон.

В беседе с Bangkok Post в середине июля господин Кингкэу уже назвал 80% в качестве среднего показателя и добавил, что по ряду

отдельных направлений

цифры выше: Германия – 150%, Россия – 130%, Австралия – 97%. На рынке

Казахстана рост составил

порядка 3000%. Это не -

когда второстепенное на-

правление после COVID-19

стало одним из ключевых.

На отрезке между ноябрем

2022 года (полное открытие

границ) и серединой июня

2023 года Казахстан занял

пятое место среди самых

массовых рынков, уступая

только России, Китаю, Индии и Австралии.

ПРОДОЛЖАЕМ

ПРИВЛЕКАТЬ

Господин Кингкэу отметил, что большинство зарубеж-

ных рейсов на Пхукет сейчас предполагают стыковки, основными хабами выступают Дубай и Сингапур.

Вице-президент РТА отметил, что для турпотока

было бы полезно, если бы

THAI Airways увеличила

число прямых рейсов из-за рубежа.

К новому сезону Пхукет намерен провести серию роуд-шоу для стимулирова-

ния прибытий с ключевых рынков и новых направлений. В частности, господин Кингкэу озвучил планы по мероприятиям в России в следующем месяце. Говоря о российском рынке, вицепрезидент РТА отметил, что россияне известны тем, что прилетают на длительные сроки. В формулировке Bangkok Post – «некоторые отдыхают на Пхукете от месяца до 90 дней». «Гражданам России выдается 90-дневная туристическая виза в Таиланд. В силу политической нестабильности в своей стране многие интересуются виллами на Пхукете», – заявил господин Кингкэу. Также важным для Пхукета остается внутренний туризм. На долю тайских граждан по-прежнему приходится более 30% всех прибытий на остров. Для стимулирования тайского турпотока в низкий сезон РТА планирует роуд-шоу в Бангкоке, а также в ключевых провинциях, таких как Удон-Тхани, Кхон-Кэн и Сонгклха.

Уверенность потребителей растет

ИНДЕКС ПОТРЕБИТЕЛЬСКОЙ уверенности (CCI) в Таиланде продолжил рост в июне, достигнув отметки в 56,7 пункта – самого высокого уровня

за 40 месяцев, с марта 2020 года. Позитивная динамика продолжается уже 13 месяцев, отмечает Университет торговой палаты Таиланда (UTCC). Впрочем, показатель все равно заметно ниже 100 пунктов, что свидетельствует о высокой обеспокоенности потребителей экономической ситуации, а конкретно в данном случае – еще и политической.

По словам президента UTCC Тханаватха Пхонвичая, главные позитивные факторы – восстановление туризма, общий рост экономической активности, снижение стоимости бензина и дизеля, повышение цен на сельзозпродукцию, что воодушевляет многих фермеров.

подряд

Фото: CDDPhuket

Опасения вызывают политический вакуум после выборов, все еще крайне высокие цены на электричество, сокращение экспорта на фоне общего состояния глобальной экономики.

В самом UTCC отмечают еще один потенциальный риск 2023 года – угрозу засухи из-за Эль Ниньо. Возможный ущерб от нее университет оценивает в 40 млрд бат.

13 месяцев

Бюрократичная армия

Что объединяет самых разных

Патрик Кэмпбелл

Прошлой ночью я про-

снулся в темноте от не-

приятного жжения. Сначала я почувствовал его

на бицепсе правой руки,

затем – на предплечье,

потом еще раз – на запястье. Озадаченный, я встал, отправился в ванную и по пути заметил, как что-то упало с меня на пол. Это был крупный рыжий муравей, которого я безжалостно раздавил.

Когда покусившийся на меня наглец бесславно погиб, у бездыханного тела внезапно появился его собрат другого вида и потащил добычу в неизвестном направлении. Второй муравей был микроскопическим, всего с пару миллиметров в размере, и меня впечатлила сила крохотного насекомого. Впрочем, долго совершать

подвиг в одиночку ему не пришлось

– к утилитарным похоронам тут же присоединились десятки других

фараоновых муравьев, как по науке

именуются эти создания.

Мне пришли на ум строки Ро-

берта Фроста из стихотворения «Бюрократично» (в оригинале –

Departmental), посвященного как раз муравьям, эффективности устройства

их жизни и впечатляющей силе.

Собственно, произведение как раз и

начинается с того, что муравей находит на столе мертвую муху, превышающую его размерами в несколько

раз, после чего делает именно то, что я наблюдал у себя в ванной. Фрост нигде не погрешил против правды.

Мелкие и рыжие выживут

Одно из клише о конце света предполагает, что люди погибнут, а насекомые не только выживут, но будут царствовать в мире, ставшем непригодным для других живых существ. Это далеко не просто фантазия. Уже сейчас, в наши дни, более 90% существующих видов живых существ –это насекомые, а муравьи среди них

– одни из самых высокоорганизованных и разнообразных.

Учеными

выделены и описаны

не менее 12 тыс. разных их видов, а ареал обитания включает все уголки суши, кроме, разве что Антарктиды. Если у вас есть сад, то там точно имеются муравьи. Специалисты считают, что на каждого человека на планете приходится плюс-минус один миллион этих насекомых.

При этом муравьи успешно борются за выживание своего рода, племени и всего вида. Насекомые могут быть весьма отчаянными и агрессивными, если вы угрожаете их муравейнику, маршрутам передвижения или охотничьим угодьям, где они добывают пищу.

Муравьи относятся в отряду перепончатокрылых (hymenoptera) и родственны пчелам. Как и пчелы, они редко демонстрируют злой нрав первыми, если от вас не исходит угроза. Но если они чувствуют опасность – действуют решительно и молниеносно.

Природа неплохо подготовила муравьев к боевым действиям, снабдив химическим оружием в лице муравьиной кислоты, также известной как формиатная и метановая (латинское название семейства этих насекомых – formicidae).

Также эволюция дала муравьям

мощные жвала-мандибулы многоцелевого назначения – ими они атаку-

ют врага, расправляются с используемыми в пищу другими насекомыми, цепляются за более крупных существ, таких как звери и человек. Именно так происходит укус: муравей жвалами прокалывает кожу и впрыскивает внутрь едкую кислоту, которая «выжигает» мягкие ткани. Впрочем, у огненных муравьев есть в арсенале и более неприятное химоружие – высокотоксичные алкалоиды, содержащиеся в специальном мешочке для яда. Рекордсменом по болезненности укуса среди всех насекомых считается южноамериканский муравей-пуля (Paraponera clavata).

Главный же козырь муравьев состоит в том, что это крошечные, но социальные насекомые, живущие высокоорганизованным сообществом. Их мощь – в количестве. Их сила – в организации.

Каждый муравейник устроен очень сложно. У меня в саду живут муравьи-ткачи, строящие себя обиталища размером с футбольный мяч из листьев, склеенных друг с другом шелком, который выделяют их личинки. Еще более изобретательны муравьи-листорезы. Их рабочие без устали нарезают и таскают в дом кусочки листьев, которые скармливают особому виду растущих там грибов.

Всякое муравьиное

Один из крупнейших муравьев в мире Dinomyrmex gigas обитает на юге Таиланда. Фото: Rushen

Муравьи-прядильщики. Фото: Troup Dresser Фото: Rushen Огненные муравьи вида Solenopsis. Фото: Rachael Bonoan

рабочие, воины, королева. Много лет назад я по-глупости попытался сбить с дерева муравейник ткачей и был атакован не простыми рабочими, а именно воинами. Они без раздумий посыпались на меня градом, словно отряд десантников, кусая везде, куда доставали. Запах муравьиной кислоты буквально забил нос, я сорвал с себя одежду и прыгнул в бассейн, но даже там, в воде, они продолжали кусать. Ничто не могло остановить муравьев-воинов, исполнявших заложенную природой функцию защиты дома.

Круговорот в природе Впрочем, есть и совсем другие ситуации, когда муравьи оказываются не злодеями-победителями, а жертвами. Большинство насекомоядных животных с охотой и без проблем пожирают термитов и муравьев, для которых муравейник – как шведкий стол. Мелкие птицы у моего дома, такие как шама-дрозды (сорочьи славки) постоянно патрулируют края бассейна, выискивая на бетоне неосторожных муравьев. Сцинки и ящерицы из семейства агамовых тоже ждут возможности полакомиться ими, греясь в лучах утреннего солнца.

Из млекопитающих стоит упомянуть муравьедов и трубкозубов, питающихся практически одними только муравьями. Гигантский муравьед,

ЗЕЛЕНЫЙ ДОМ

Муравей-пуля

который в ходе эволюции обзавелся

полуметровым липким языком, за день может съесть до 30 тыс. муравьев. Также этими насекомыми и только ими питается обитающий в Таиланде панголин, главная жертва браконьеров и контрабандистов в мире. Особенности диеты этого животного

крайне затрудняют его содержание

в неволе. Сейчас панголина можно

увидеть всего в одном зоопарке на

всей планете – в Сан-Диего.

Человек – не панголин, конечно, но ему тоже нужен белок. И некоторые народы также употребляют

муравьишек в пищу. Яйца и личинки ткачей, в частности, можно встретить на базарах Юго-Восточной

Азии. Такая, своего рода, черная икра для бедных, хотя цену низкой не назовешь, что отражает все сложности и боль, связанные с добычей этого продукта из муравейников. Природная агрессивность муравьев в защите своей территории и их готовность погибнуть ради колонии на протяжении веков использовалась китайцами для защиты фруктовых садов. Фермеры специально разводили ткачей на цитрусовых, давая им дом, а в замен получая защиту плодов от трипсов, гусениц, клещей, минеров и других листоедов, способных уничтожить целый сад. Естественный и очень эффективный биоконтроль на службе человека!

Но точно так же – и это, к своей

печали, знает всякий садовод – муравьи склонны, напротив, защищать некоторых насекомых, таких как тля. Для садовода тля – злейший враг, в прямом смысле слова сосущий соки из растений. Эти насекомые размножаются с такой скоростью, что за считанные дни могут серьезно ослабить и даже погубить облюбованное ими растение. Но кроме этого, ослабленный и зачахший куст, покрытый экскрементами тли, становится уязвимым для болезней, таких как чернь. Причем здесь муравьи? А дело в том, что у них с тлей образовались симбиотические отношения, состоящие в том, что муравьи защищают тлю от хищников (божьих коровок,

Черный домовой муравей Ochetellus glaber в схватке с зеленоголовым муравьем Rhytidoponera metallica. Фото: Steroid Maximus

сетчатокрылых), а сами поедают выделяемую тлей «медовую росу», те самые упомянутые экскременты. С учетом того, что тля и ее родичи являются одними из самых серьезных вредителей в глазах садовода, усилия муравьев по их защите не могут не раздражать.

Патрик Кэмпбелл – пхукетский садовод и писатель. Его последняя книга The Tropic Gardener в одном из бангкокских обзоров была названа лучшим трудом по садоводству в Таиланде за последние 50 лет. Книгу можно приобрести за 500 ат напрямую у автора. Телефоны: 07661227 и 085-7827551. Адрес: 59/84 Soi Saiyuan 13, Rawai, Mueang, Phuket

(Paraponera clavata). Фото: Jean-Francois Brousseau

Рыбный базар на Най-Янге стал для рыбаков актуальным подспорьем. Теперь улов можно продавать прямо на пляже.

Пхукетский рыбак Сукит Плобут, фото сделано еще до начала сезона штормов. Все фото: Nattha Thepbamrung

Люди у моря

Чем живут рыбаки северного Пхукета

улов. Дизельные моторы лонгтейлов намекают, что сейчас не XIX век, но в целом промысел изменился слабо.

рактически каждое утро

на Най-Янге начинается

одинаково, причем так,

что забываешь, какой

на дворе год. В полной

темноте, еще до рассвета

рыбаки отправляются

на промысел, а уже в

лучах поднявшегося над горизонтом

солнца возвращаются назад и вместе

с женами и домочадцами выгружают

«Разве что, рыбы стало меньше», – сетуют пхукетские рыбаки, демонстрируя единодушие с коллегами из других уголков мира.

В любой точке планеты всякий уважающий себя рыбак обязательно

заявит, что нонеча – не то, что давеча. В годы дедушкиной молодости и

макрель ходила тучней, и окунь был

жирней.

Рыбаки Най-Янга распродают

улов прямо на пляже, где власти организовали для них рыбный базар. Опытные покупатели приезжают заранее, чтобы успеть ухватить товар получше. Рынок и сам носит назвать «Чинг пла», то есть буквально «хватай рыбу».

Сукиту Плобуту сейчас 34 года и он – потомственный рыбак, а заодно член объединения Sirinat Fishing Community. Сукит – уважаемый человек и владелец сразу пяти лодок.

«Я рыбачу уже больше 20 лет. Моя семья живет на Най-Янге, и в море я хожу с раннего детства», –рассказывает рыбак.

«Вот один из моих дядюшек», – показывает Сукит рукой. – «Он возил меня рыбачить, когда я был еще совсем маленьким, и до сих пор выходит на промысел с нами. Мне нравится ловить рыбу, у всех нас это всегда было самое любимое дело».

Разношерстная флотилия из трех десятков лодок отправляется с НайЯнга в море где-то в 3-4 часа утра. Лодки отходят примерно на 20 км от берега и уже там пускают в дело сети. Примерно к 8-9 утра нестройная армада лонгтейлов возвращается на пляж. Хотя кто-то прибывает и раньше.

Сукит поясняет, что на его лодках работают и члены семьи, и просто друзья. Конкретный состав варьируются в зависимости от того, кто свободен в конкретный день. Дело в том, что у большинства рыбаков есть та или иная основная работа.

Лучшей часть года для промысла Сукит называет время после окончания сезона дождей. Впрочем, рыбацкая удача – дама непостоянная: иногда лодки выгружают на берег по центнеру рыбы, а в иные дни приходятся пустыми.

В сезон дождей, как сейчас, также приходится пристально следить за погодой. Дождливые месяцы –хорошее время для добычи крабов, но нужно быть особо аккуратным, чтобы не попасть в шторм. Синоптики не просто так повторяют мантру о том, что в плохую погоду «маломерные суда должны оставаться на берегу». Флотилия Сукита гордая, но именно что маломерная.

«Для меня все просто. Если улов богатый, то и день уже сложился отлично», – говорит Сукит.

Основные объекты промысла –индийская макрель, желтохвостый фузилер, тунцевидная ставрида и, конечно, каменный окунь – групер. «Сегодня нам также попались морской сом и тревалли, но самой крупной моей добычей были серебристые горбыли (mulloway). Я поймал нескольких штук в прошлый сезон дождей, для них это лучшее время. В каждом было по 18-19 кило примерно.», – говорит Сукит. Рыбак поясняет, что горбыль встречается на пхукетских рынках редко, поэтому продать его можно за хорошие деньги. Хотя, как уже было сказано выше, для большинства рыбаков их промысел – это приработок. Сукит, к примеру, работает заправщиком самолетов в пхукетском аэропорту.

По иронии судьбы рыбак на основной работе поддерживает ту самую туристическую отрасль, которая втыкает палки в колеса традиционному промыслу его семьи. Будучи простым рыбаком, Сукит судит об экологии по самому простому индикатору – насколько меньше стало рыбы. К примеру, наглядно это демонстрирует «цветение воды», связанное со сливом в море жидких отходов. Когда это происходит, рыба просто покидает акваторию.

Сукит заверяет, что в рыбацком коммьюнити Най-Янга стараются поддерживать принципы этичного и ответственного рыболовства. У рыбаков есть список тех рыб, которые считаются редкими и которых надо отпускать назад в море, но это все это лишь одна сторона проблемы. Вторая – это сокращение числа самих рыбаков, подобных Сукиту, поскольку такой одиночный промысел не интересен ни пхукетской молодежи, ни бизнесу. На этом фоне Сукит приветствуют идею рынка «Талад Чинг Пла».

«Базар стал туристической достопримечательностью. Для нас это очень хорошо, поскольку нам не нужно искать, где именно продавать улов. Лично я все реализую исключительно здесь, на этом рынке. Рыбу привозят на берег, тут же выкладывают на лотки... и она очень быстро с этих лотков исчезает», –широко улыбаясь говорит Сукит.

Наттха Тхепбамрунг

Вкус Эдема

Ужин в ресторане Eden Grill в Boat Avenue

Гренвилл Фордхэм

еатр начинается с вешал-

ки, а ресторан – с локации

и с того, как в ней встречают гостя. В этом плане Eden Grill в комплексе Boat Avenue сразу показывает, что ко всему здесь относятся серьезно. Заведение в Чернг-Талей состоит из кондиционированного зала в современном стиле, открытой террасы с видом на озеро и пивного садика, так что любой гость найдет столик по душе.

Первое впечатление всегда очень

важно, и мы были приятно удивлены

тем, как нас встретили. Стоило вы-

йти из машины, как наш официант

Кванг сразу же появился перед нам

и проводил к столику у воды, демон-

стрируя профессиональное сочетание

дружеской приветливости со знанием

своего дела. Изучив меню, мы решили на-

чать с томатного супа из даров моря от шеф-повара и севиче из красного снеппера. Фирменный суп – это щедрое ассорти свежей рыбы, креветок, кальмаров, мидий и венерок с томатно-базиликовой основой. Вкус оказался восхитительно ярким и богатым, а дары моря – особенно кальмары – были настолько свежими, насколько только возможно. Кроме того, шефу удалось достичь той степени готовности морепродуктов, когда они – сама нежность. Севиче порядовало изысканной подачей и освежающей пикантностью. Сведий снэппер было замаринован с лимоном, шалотом, кусочками манго и вареным картофелем. Вкус был легким, чистым, пикантным с легкой ноткой остроты и приятной кислинкой. Безупречно! В качестве основного блюда мы взяли на пробу 200-граммовый мраморный риб-ай из австралийского

Десерт «Эдемский сад».

ангуса категории МВ 5+ c соусом из розового перца. В качестве гарнира были выбраны гратен из шпината и картофельное пюре с трюфелями. При этом надо сразу указать, что при заказе стейка в Eden Grill можно выбрать сразу из восьми фирменных соусов и 12 тщательно продуманных и великолепно приготовленных гарниров.

Впрочем, я лично для себя взял бефстроганов из говядины вагю (праймовый ангус из Аргентины) со сливочным картофельным пюре).

Риб-ай мы заказали в прожарке медиум и на стол он был подан именно таким, что, к сожалению, встречается не так часто. Мясо было приготовлено безупречно – сочное, нежное, с насыщенным вкусом, идеально посоленное и приперченное.

Гарниры также оказались вкуснейшими, а размеры – внушительными, так что мы похвалили друг друга за благоразумное решение поделить все на двоих.

Бефстроганов идеально сочетал грибы, лук, тонкие полоски нежной говядины и насыщенный, слегка пикантный сметанный соус. Это был именно тот самый вкус, благодаря которому это «изобретенное» в XIX

веке блюдо получило такую популярность в через сотню лет, в 1960-е и 1970-е.

На десерт мы заказали «Эдемский сад» (ванильный мусс с белым шоколадом, подающийся с щербетом из клубники сорта сенга) и ванильный крем-брюле (нежный яичный крем с настоящей натуральной мадагаскарской ванилью).

«Эдемский сад» впечатлил великолепной подачей – мусс был был запечатан в панцирь в форме райской ягоды, приготовленной как раз из упомянутого щербета. Насыщенная кремообразная начинка идеально дополнялась кисло-сладким вкусом клубнии. Это был один из тех десертов, которые ты ешь и ешь, пока порция не закончится.

Томатный суп с дарами моря от шефа. Все фото: Eden Grill

Ресторан Eden Grill в часы заката.

В случае с крем-брюле особо примечателен был верхний слой карамелизованного сахара. Корочка была достаточно толстой и плотной, чтобы сопротивляться ложке. Так и должно быть в идеале, но на практике встречается слишком редко.

Нежность таившегося внутри крема подчеркивалась тонким ароматом натуральной ванили, а свежая клубника сверху мастерски выравнивала баланс текстур и вкусов.

Если вы цените изысканную кухню в сочетании с профессиональным, но не чопорным обслуживанием, то обязательно зайдите в Eden Grill. Столики лучше бронировать заранее, но зато с парковкой проблем нет, поскольку у заведения есть собственная стоянка. И это тоже большой

Стейк «Томагавк».

плюс в данной части острова.

Ресторан Eden Grill работает с 16:00 до 24:00, кухня принимает заказы до 23:30. Бронирование столов: 0926585899. Сайт: edengrillphuket.com.

Facebook: Eden Grill Phuket

Гренвилл Фордхэм – основатель у бывший руководитель компании IMAGE asia; первый издатель гида Where to Eat in Phuket и журнала Window on Phuket.

СЕРГЕЙ ЛАВРОВ НА ОТКРЫТИИ

ГЕНКОНСУЛЬСТВА НА ПХУКЕТЕ

Министр иностранных дел России Сергей Лавров посетил Пхукет и официально открыл генеральное консульство РФ в провинции. В ходе церемонии

15 июля у здания в Royal Phuket Marina был поднят российский флаг.

Дипломатическое представительство официально именуется «генеральным консульством РФ в городе Пхукете», но находится не в Пхукета-Тауне, а в тамбоне Ко-Кэу. Миссия отвечает сразу за 12 провинций южного Таиланда. возглавляет ее Владимир Соснов. На церемонии 15 июля присутствовали тайские официальные лица во главе с вице-губернатором Амнуаем Пинсуваном и избранный круг живущих в Таиланде россиян. Также приглашены были и некоторые другие иностранцы, такие как гражданин Великобритании Гулу Лалвани, основатель комплекса Royal Phuket Marina, в котором с 2020 года базируется российская дипмиссия.

ПЯТНИЦА, 21 ИЮЛЯ, 2023

Деревянные домики у пляжа

Януй с видом на море

Yanui Beach Seaview – совершенно

новое предложение для отдыха на Януй.

Доступны всего два домика на Baan Soi

Rawai, сразу перед стрелковым клубом

по пути на мыс Промтхеп. Прекраснейшие

закаты над море каждый вечер, большая

кровать размера кинг-сайз, компактная

кухня, 30 кв. м, подходит для двух человек. Пляж

Януй в пешей доступности, до Раваи и Най-Харна – 2

км. Доступна краткосрочная и долгосрочная аренда. Домики впервые предлагаются жильцам и абсолютно новые. Цена договорная. Контактное лицо: Рэй Диксон. Email: drraydixon@yahoo.co. Телефон: 062 448 8838.

Кондо в RPM от владельца Уникальный люксовый кондо. 2 спальни, 2 ванные, 155 км. м. Оформление в собственность на имя иностранца (Foreign Freehold). Архитектурный редизайн в тропическом

белом стиле. Джакузи. Живописные виды со всех сторон.

Полная меблировка по высоким стандартам. Нужен лишь минимум усилий. Очень серьезно настроенный на продажу владелец, живущий на Пхукете. В комплексе есть ресторан, спортзал, теннисный корт, плавательные бассейны. Владелец готов к работе с агентами. Пишите напрямую Брайану по эл. почте bggvirgo@gmail.com.

Продается бизнес.

Не туризм Надежная возможность стать владельцем бизнеса и жить на Пхукете. Годовой оборот более 4 млн бат с возможностью роста. Бизнес основан более 20 лет назад. Годовая чистая прибыль –3 млн бат. Простая бизнес-модель. Возвращающиеся клиенты. Работа в основном заключается в поддержании текущих контрактов. Разрешение на работу и долгосрочная виза вместе с бизнесом. Email: businessforsalephuket@gmail.com.

НЕДВИЖИМОСТЬ - ПРОДАЖА

Земельный участок рядом с Mission Heights

Участок площадью 1656 кв. м, разделен на три чанота.

Бетонированная подъездная дорога, вода и элекстричество

подведены. Тихая деревня рядом с Mission Heights. Цена

продажи: 4,3 млн бат. Возможен торг. Телефон: 093 629 4400.

Кондо на пляже в Ча-Аме

Квартира 72 кв. м с одной спальней, кухней и ванной. Без

мебели. 1 кондиционер. 25 м до пляжа. Четвертый этаж Cattareya Condo. Бассейн, фитнес, парковка, круглосуточная

охрана, видеонаблюдение. Панадда Сатхайсонг, 275/89 Ruamjit Rd, 089 635 7311, mypinellasmail@gmail.com

5 вилл одним комплектом. 44 млн

бат или ближайшее предложение

У нас есть 5 вилл, которые мы хотим продать все сразу.

Если вы думаете о своем бизнесе на Пхукете, то можете

оставить один дом для себя, а четыре остальных сдавать. Виллы находятся

в 2 км от Mission Hill Golf Course по трассе 4027. 8 км от Таланга и аэропорта,

очень удобное расположение, очень тихое. 4 виллы с 2 спальнями и 2 ванными, 100 кв. м жилого пространства и 200 кв. земли, 2 с общими частными бассейнами. Одна вилла с 3 спальнями и 3 и 1/2 ванными, 300 кв. м жилого пространства, 900 кв. м земли. По всем виллам есть подробная информация и фото. Мобильный телефон: 0870608400. Эл. почта: phuketvilla@protonmail.com.

ЛОДКИ И АВТОМОБИЛИ

Cayenne 2020 в специальном

цвете

V6 3.0 L eHybrid - 8-скоростная коробка передач Tiptronic S - Кузов: Махагониевый коричневый металлик - Салон: Черная/ бежевая двухцветная кожа - Колеса: литые Porsche размер 21” - Tyres: Yokohama avid GT (новые) - Двери с мягким закрыванием (все 4)Панорамная крыша - 14-позиционные кресла - Система запирания с

удобным доступом - Высококачественная аудиосистема BurmesterАдаптивное давление воздуха в подвеске - Система ночного видения - Пробег 2x,xxx , Цена: 7,5 млн бат. Тел: 098 530 8234

ЯХТЫ И ЛОДКИ НА ПРОДАЖУ

Семейная яхта

после реновации

Люксовая яхта SeaLine (51

фута). Полная реновация

проведена в 2022 году.

Лодка подходит для отдыха целой семьи. Имеется передвижная платформа

для купания, просторный флайбридж. Кают-компания

Люксовый BMW 320d 2014 года

Великолепное состояние, машина куплена в 2016 году с пробегом 8000 км, эксплуатация только по острову, один водитель (престарелый человек), 112000 пробега сейчас, камеры, обслуживание в сервисе BMW, владелец уезжает из Таиланда. Цена 750 тыс. бат. Контакты: johnhkt2560@icloud.com, 086 989 0919 (Джон).

НЕДВИЖИМОСТЬ

- ПРОДАЖА

Class Act Media is Southern Thailand's most comprehensive media company, incorporating Phuket's only English weekly newspaper 'The Phuket News', Russian-language newspaper 'Novosti Phuketa', the Thai-language 'Khao Phuket', Phuket's leading English radio station 'Live 89.5', 'The Phuket News TV' ('Phuket Xtra') and a host of publication services.

Thai Reporter/Translator

The Phuket News is looking for a Thai national as a Reporter/Translator to assist the editorial team to create news stories and translate Thai to English.

The successful candidate must:

● Have a good command of English (written and spoken)

● Have a hunger for news

● Be willing to learn

● Be willing to interview Thais and foreigners for stories

● Experience is an advantage but not essential

● Recent graduates are welcome to apply

We offer:

● Working 5 days a week/Monday-Friday (08.30 – 18.00 hrs.)

● Able to work from home

● Social security (100%) paid by the company

Таунхаус с

бассейном, лучшее расположение

PRUKSA Ville 82/1 в Кату. Круглосуточная охрана, угловой дом, собственный бассейн, большой сад, беседка, 3 спальни, европейская кухня, 4 кондиционера, крытая стоянка для авто. Price : 5,980,000 , Email : Wernerbeyel2@ gmail.com , Phone : +66895938690

Interested candidates are invited to fill out an application and attach their full resume in English indicating qualifications, experience and expected salary, with a recent photo on: thephuketnews.com/job.php

Спорт

ЖДЕМ КОМАНДЫ

Футбол

Футболисты Phuket Andaman FC на турнире четырех команд Phuket Andaman Pre Season Sports City. Фото: Phuket Andaman FC

Роман Воробьев

Бывшие поклонники

Phuket FC смахнули

пару ностальгиче -

ских слезинок в прошлые

выходные, когда на острове

проходил футбольный тур -

нир с участием команд Thai

League 1 и Thai League 2,

первого и второго дивизи-

онов Чемпионата Таиланда

по футболу. Небольшие

соревнования с участием

всего лишь четырех клубов

напомнили острову о его

собственной футбольной

истории и о том, что, если

уж Пхукет пережил панде -

мию, то неплохо было бы

возродить среди прочего

и футбол.

Когда-то на Пхукете был

собственный клуб Phuket

FC, выступавший в первом

дивизионе (сейчас это Thai

League 2) и вполне серьезно

планировавший пробиться в

премьер-лигу (Thai League

1). А футзальная команда

Phuket United и вовсе была

одной из лучших в стране.

О тех славных днях

многие уже успели забыть,

а бело-зеленые, краснозеленые и бело-голубые

цвета Phuket FC и Phuket

United сейчас в лучшем

случае висят в гостиных

у тех, когда когда-то не

пропускал ни одного мат -

ча на стадионе Surakul

или в спорткомплексе в

Сапан-Хине. На этих соревнованиях

хозяевами поля были игро -

ки Phuket Andaman FC, но

количество зрителей на

трибунах наглядно свиде -

тельствовало, что назвать

этот клуб «народным» не

получится даже с натяжкой.

Если провинция решит

когда-нибудь вернуться в

игру, то путь наверх при-

дется начинать заново.

При этом нельзя не под-

черкнуть, что все необхо -

димое у провинции есть – и

стадион, и способные «по -

тянуть»

подобный проект

спонсоры, и талантливая

молодежь. Юношеский

футбол на Пхукете по-

прежнему остается достой-

ным самых высоких похвал – награды на национальных

соревнованиях всегда брали

и берут не только сборные международных школ, но и небольших тайских «академий».

Участие в мини турнир Phuket Andaman Pre Season Sports City, проходивший 14-16 июля, принимали четыре клуба: Police Tero FC (седьмое место в T1), Nakhon Si United (восьмое место в T2), Mueang Trang United (седьмое место в Т3) и Phuket Andaman FC (шестое место в Т3).

На пресс-конференции президент Спортивной ассоциации Пхукета (SAP) Тхаммават Вонгчаронйот назвал целями соревнований «укрепление отношений между четырьмя клубами и спортсменами», а также «подготовку их к новому сезону», продвиже -

ние Пхукета как «города спорта», популяризацию здорового образа жизни и «зрелище для зрителей». Если слова о возрождении пхукетской команды прозвучали, то в пресс-релизы они не попали. Впрочем, турнир всетаки состоялся, хотя и при пустых трибунах стадиона Surakul. Билеты продавались за классические 100 бат, для всей молодежи до 15 лет и для всех студентов вход был бесплатным, но масштабной рекламной кампании не проводилась. Также была доступна прямая трансляция в Facebook, но, опять же, мало кто о ней слышал.

В первом раунде турнира Phuket Andaman FC играл против Mueang Trang

United. Хозяева одержали победу в андаманском дерби со счетом 2:0, по одному мячу забили Чеван Алджапери и Джефферсон.

В матче Police Tero FC и Nakhon Si United основное время закончилось с ничейным счетом 1:1, исход решился в серии пенальти, где полицейские проиграли.

В воскресном финале команда из Накхон-СриТхаммарата уверенно одолела хозяев поля со счетом 3:1. В составe «Южных драконов» хет-трик оформил Диего (Родриго) Мараньяо, получивший из рук господина Вонгчаронйота приз лучшему игроку. У пхукетских «Лобстеров»

гол престижа на свой счет записал Рунгсак Кхачарак.

Чтобы закончить этот

текст на оптимистичной ноте, просто скажу, что отчаиваться не стоит. Мини-турнир как минимум наполнил Пхукету о том, что футбол может быть не только английским и не только по телевизору. На острове точно есть люди, готовые ходить на игры своей команды, бить в барабаны на «Суракуне, а потом обсуждать прошедшие успехи и неудачи в баре на узкой дороге позади стадиона. Нам не хватает всего лишь одного – нашей команды. И хочется верить, что с возрождением туризма найдется и тот, кто решит направить часть туристических денег на то, чтобы возродить Phuket FС в статусе любимого всем островом клуба.

Традиционное ремесло пхукетских рыбаков с пляжа Най-Янг > Стр. 8

ФУТБОЛ

как незаслуженно забытая часть жизни Пхукета