Р
оссиянка Юлия Большакова, госпитализированная на Пхукете после избиения, обратилась к властям провинции с просьбой о защите. Женщина была избита 13 января и пришла в полицию сразу после того, как покинула больницу, однако после этого начала получать угрозы уже в связи с тем, что написала заявление. Об этом госпожа Большакова сообщила «Новостям Пхукета», приложив аудиозапись озвученных мужским голосом угроз, а также копию своего заявления в полицию Чалонга и справку из больницы, подтверждающую побои. «Я обращаюсь через СМИ к официальным лицам, потому что опасаюсь за свою жизнь, поскольку продолжаю получать сообщения об угрозе. 13 января история не закончилась», – написала Юлия в редакцию «Новостей Пхукета». На имеющейся в распоряжении редакции копии заявления, которое Большакова подала в полицию Чалонга, стоит подпись капитана полиции Джарата Лемпана. Он указан в качестве офицера, проводившего дознание и принявшего заявление. Время приема заявления – 23:57 пятницы, 13 января. В заявлении говорится, о том, что 32-летняя Большакова подверглась физическому насилию со стороны другого гражданина России [имя указано в заявлении] в результате чего получила «травмы
На широко разошедшейся по соцсетям фотографии Юлия запечатлена со следами тяжелых побоев на лице. В справке из больницы Chalong Hospital прямо указывается, что травмы были получены в результате физического насилия – contusion at face from body assault. В беседе с «Новостями Пхукета» госпожа Большакова сообщила, что в течение 14 и 15 января продолжала получать угрозы со стороны избившего ее человека. На этом фоне 15 января – также из опасе -
ских правоохранительных органов, поскольку имеет достаточно влияния, чтобы
с Королев -
Британец пострадал в аварии на острове Яо Фото: Arron John Rouse
NOVOSTIPHUKETA.COM ПЯТНИЦА, 20 ЯНВАРЯ, 2023 3 НОВОСТИ / ПХУКЕТ ПХУКЕТСКИЙ ЯХТСМЕН МАРКО Чеферин (Сеферин) после нескольких дней молчания все же подтвердил информацию о том, что его пропавший в декабре катамаран Marco Polo обнаружили дрейфующим в примерно в 300 км к юго-западу от Пхукета. 16 января редакции The Phuket News удалось коротко обменяться текстовыми сообщениями с господином Чеферином. «Это, это правда. Я снова счастливый человек, потому что моя леди вернулась», – написал яхтсмен. Подтвердить, где сейчас находится 40-футовый катамаран Fountaine Pajot Lavezzi 40, в ходе короткого общения не удалось. Стоимость самой лодки оценивается примерно в 10 млн бат. Изначально предполагалось, что ее могли украсть с места стоянки, но в итоге подтвердилась версия о срыве судна с якоря. Пропавший на Пхукете катамаран нашли дрейфующим посреди моря Фото: Radio Thailand Phuket Новости Пхукета news@novostiphuketa.com Ничего не закончилось Россиянка просит о защите после избиения и угроз лица, спины и шеи». Об обстоятельствах произошедшего в документе не сообщается, но при этом в нем отсутствует стандартная фраза о том, что потерпевшая не знала нападавшего.
решить вопрос
ской полицией
По
из
бивший ее
на Пхукете
ний за свою безопасность – Юлия публично рассказала о произошедшем в соцсетях. В частности, в публикации в одной из крупных русскоязычных групп в Facebook россиянка пояснила, что состояла в отношения с избившим ее мужчиной, однако на момент событий 13 января они вместе не жили. Именно произошедший разрыв отношений она называет причиной избиения. По словам Большаковой, на фоне выхода ситуации в публичное пространство нападавший потребовал, чтобы чтобы она забрала заявление из полиции, «или будут последствия». До этого, как указывает потерпевшая, он утверждал, что не опасается преследования со стороны тайРоссиянка подала в полицию заявление о том, что подверглась насилию со стороны мужчины, с которым когда-то была в отношениях. Фото: Юлия Большакова
Таиланда.
словам Юлии,
-
мужчина живет
как экспат и работает в сфере массажа.
ГРАЖДАНИН ВЕЛИкобритании Аррон Джон Роуз, серьезно пострадавший в мотоциклетном ДТП на острове Яо-Ной у восточного побережья Пхукета, был вынужден просить помощи в сборе средств на операцию, без которой ему грозит ампутация ноги. Авария произошла еще в декабре, но известно о ней стало только после размещения призыва о сборе средств на GoFundMe в субботу, 7 января. Сейчас собрано примерно 150 тыс. бат из 180 тыс. На странице Роуза в Facebook можно найти фотографии с места ава-
рии, на которых видно самого иностранца на носилках, а также его сильно поврежденный скутер Yamaha Aerox в джунглях у ручья. Также Роуз выложил несколько фотографий раны на правой ноге, на которых видно признаки заражения. В последнем посте мужчина благодарит всех неравнодушных за поддержку. «Огромное спасибо всем вам за поддержку. Я получаю столько позитивной энергии и любви от всех вас! Ребята, вы все просто невероятные. Мира и благословения вам, спасибо ххх», – говорится в публикации.
светом поднимут цены на свои товары
5-12%, поскольку с увеличивающимися расходами нужно что-то делать. Регуляторная комиссии в сфере электричества (ERC) в итоге утвердила следующие тарифы: • Домохозяйства: Топливный тариф – 0,9343 бата, итоговый тариф – 4,72 бата (за юнит); • Прочие потребители (бизнес): Топливный тариф – 1.9044 бата, итоговый тариф – 5,33 бата (за юнит); Новые расценки базируются на пересмотренных прогнозах по стоимости природного газа, дизеля и других энергоносителей, сжигаемых на тайских электростанциях для получения электричества. Тайские регуляторы ожидают роста стоимости сырья, но не такого значительного, как предпола-
гался еще в ноябре. При этом рост стоимости электричества для бизнеса на 13% – это щадящее повышение. Ранее ERC говорила об увеличении сразу на 20,5% – до 5,69 бата за юнит. Впрочем, и старые 4,72 бата были историческим максимумом стоимости электроэнергии. Электричество в Таиланде дорожает на фоне роста мировых цен на энергоносители, прежде всего – природного газа, на который в стране приходится 60% генерации. Еще 6,5% обеспечивает уголь, дизель дает 6,3%, то есть доля ископаемого
сырья в сумме – 73,5%, три четверти всей генерации. Закупать топливо приходится за рубежом, поскольку собственных запасов, таких как газовое месторождение Эраван в Сиамском заливе, недостаточно для удовлетворения потребностей страны, а они высоки из-за развитой промышленности, активно работающий на экспорт. Цены же на международном рынке, как констатировало в начале января Министерство коммерции, продолжают оставаться высокими на фоне «ограниченного производства»
добывающими странами, а также влияния российско-украинского конфликта. В декабре прошлого года Федерация отраслей тайской промышленности (FTI) фактически выдвинула властям ультиматум, заявив, что производители товаров будут вынуждены поднять цены на свои товары на 5-12%, если правительство реализует анонсированный план увеличения тарифа на электроэнергию на 14% – до 5,37 бата с 1 января. По итогам дискуссий и нескольких корректировок планов произошло фактически это – тариф вырос для бизнеса на 13% – до 5,33 бата.
Пока что FTI ничего не сказала о том, как ее члены отреагируют на реализовавшийся для них негативный сценарий. Хотя Bangkok Post указывает, что тариф вырос на 13%, а не на 20,5% именно на фоне жалоб промышленников премьер-министру Праюту Чан-Оче. Генерал в итоге отдал энергетикам распоряжение изыскать возможность для того, чтобы повышение не было сразу 20-процентным, что те и сделали за счет пересмотра прогнозов по стоимости энергоносителей.
NOVOSTIPHUKETA.COM ПЯТНИЦА, 20 ЯНВАРЯ, 2023 4 НОВОСТИ / ТАИЛАНД ПХУКЕТ. ПРОГНОЗ ПОГОДЫ НА НЕДЕЛЮ www.foreca.com Макс: +34° Мин: +27° Ветер 7 м/c Макс: +34° Мин: +26° Ветер 7 м/c Макс: +33° Мин: +26° Ветер 4 м/c Макс: +34° Мин: +26° Ветер 11 м/c Макс: +35° Мин: +27° Ветер 11 м/c Макс: +35° Мин: +27° Ветер 7 м/c Макс: +34° Мин: +27° Ветер 7 м/c ПТ 20 ЯНВАРЯ ПН 23 ЯНВАРЯ СБ 21 ЯНВАРЯ ВТ 24 ЯНВАРЯ СР 25 ЯНВАРЯ ЧТ 26 ЯНВАРЯ ВС 22 ЯНВАРЯ СИРИПОРН «НОК » СИНГМА Специалист отдела продаж 086 479 7470 sales@classactmedia.co.th ДЖЕЙСОН БЭВАН Генеральный менеджер 086 479 7471 gm@classactmedia.co.th 086 479 7471 info@classactmedia.co.th novostiphuketa.com 99/7 Moo 1 (Billion Plaza), T. Kathu, A. Kathu, Phuket 83120 РЕКЛАМА / ADVERTISING «Новости Пхукета» предлагают разместить рекламу в газете и на сайте ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ НИРАВИТ « МОС » ВОРАВАНИТЧА ТХАНАПОНГ «ОУК» КХАО - АМПАЙПАН дизайнеры info@classactmedia.co.th 076 612 550 РЕДАКЦИЯ АНТОН МАХРОВ Выпускающий редактор 091 095 8009 russian@classactmedia.co.th ПУРИЯ БЭВАН Главный редактор ИНДЕКС ПОТРЕБИТЕЛЬских цен (CPI) вырос в Таиланде в декабре на 5,89% в годовом исчислении, фактически совпав с прогнозами аналитиков, но главное – оставшись на аномально высоком для страны уровне. Показатель по-прежнему далеко за пределами таргета Центробанка, составляющего 1-3%. По сравнению с ноябрем 2022 года инфляция показала пусть минимальное, но торможение – цены снизились на 0,06%. Абсолютное значение CPI в пунктах – 107,86. Соответствующие данные опубликованы Министерством торговли страны. Основным драйвером инфляции остается стоимость энергоносителей. Управление по политике и стратегии в торговле прямо называет в качестве главной причины российскую спецоперацию в Украине, а также добавляет, что цены на энергию поднимают стоимость и других продуктов. Другие ведомства тоже видят причину роста цен в этом, но слова выбирают другие – «геополитические конфликты, влияющие на цены на энергоносители». Показатель Core CPI – из которого исключены энергия и продукты питания – вырос в декабре на 3,23% в годовом исчислении, что даже ниже прогнозов аналитиков (с энергией и продуктами – уже 5,89%). Абсолютное значение Core CPI в пунктах – 107,86. Средний показатель потребительских цен (CPI) за 12 месяцев 2022 года показал рост на 6,08%, средний годовой Core CPI увеличился на 2,51%. В 2022 году инфляция в стране на некоторое время достигла 14-летнего максимума – в августе показатель составлял в 7,86%. В плане курса национальной валюты тоже был поставлен локальный антирекорд – в сентября бат упал до 16-летнего минимума по отношению к американской валюте, за один доллар на бирже давали 37,78 бата. Впрочем, уже в ноябре тайская валюта показала самый большой однодневный рост курса к доллару за 15 лет на фоне замедления темпов ужесточения монетарной политики в США и смягчения коронавирусных ограничений в Китае. По инфляции добиться столь же впечатляющего отскока не получилось. Инфляция в Таиланде составила 5,89% в декабре ВАЛЮТА ПОКУПКА ПРОДАЖА Доллар 32,58 33,00 Евро 35,15 36,00 Рубль 0,494 0,500 КУРС ВАЛЮТ Официальный курс валют ЦБ Таиланда (17.01) И остальное следом Электричество подорожало для всего бизнеса на 13% Новости Пхукета news@novostiphuketa.com Стоимость электричества увеличилась в Таиланде для всего бизнеса на 13% с 1 января. Повышение не затронуло домохозяйства напрямую, но ранее промышленники уже обещали, что вслед за
на
По словам главы FTI, тайский бизнес старается перейти на самообеспечение электричеством, но пока этот процесс далек от завершения. Фото: РЕА
Фото: TPSO
гражданской войны. Об этом ранее сообщали ведущие игроки рынка, а сейчас слова подтвердил цифрами Центр информации в сфере недвижимости (REIC), подтверждающая оценки экспертов. В отчетный период бирманские покупатели впервые вошли в первую десятку по передачам прав собственности на кондоминиумы в Таиланде. Управляющий директор CIM Property Consultants Co (базируется в Янгоне) Карло Побре озвучил Bangkok Post следующие три причины, по которым привилегированные классы Мьямны с интересом смотрят на Таиланд: «Во-первых, это инвестиционные цели. Во-вторых, более высокое качество здравоохранения. В-третьих, образование для их детей в будущем». Согласно данным REIC, ин-
китайцев, россиян, американцев, британцев, немцев и французов. За все время сбора данных REIC с 2018 года граждане Мьянмы в топ ни разу не попадали. Китайцы за первые три квартала 2022 года закрыли 3562 сделки, россияне – 420 сделок, американцы – 375, немцы, британцы и
французы – 267, 231 и 228 соответственно. Для сравнения, в 2018 году у этих стран были следующие показатели: Китай – 7916 квартир, Россия – 826, Великобритания –461, Франция – 431, США – 308, Германия – 251. При этом, согласно данным REIC, средняя стоимость поку-
пателей тайских кондоминиумов
китайцы, на долю которых сейчас приходится 48,9%
передач прав собственности, а раньше было и вовсе около 60%. Доля россиян – и американцев 5,8%. Индусы появились в топе в 2021 году, а в 2022 поднялись с десятого места на восьмое с показателем в 172 трансфера за девять месяцев при средней цене квартиры в 4,5 млн бат. Общее количество трансферов тайских квартир иностранным собственникам в 2018 и 2019 годах к составляло 13,6 тыс. и 12,8 тыс. На фоне пандемии показатель упал в 2020 и 2021 годах до 8,3 тыс. и 8,2 тыс. За девять месяцев 2022 года к иностранным покупателям ушли 7,3 тыс. юнитов в кондо, что дает основания ожидать по итогам всего года порядка 10 тыс. трансферов.
NOVOSTIPHUKETA.COM ПЯТНИЦА, 20 ЯНВАРЯ, 2023 5 НОВОСТИ / БИЗНЕС Новости Пхукета news@novostiphuketa.com Капитальная релокация Мьянма вошла в топ-10 по покупкам квартир в Таиланде весторы из Мьянмы за январьоктябрь завершили 188 сделок по передаче прав собственности на кондо, что минимум в шесть-семь раз выше показателей 2020 и 2021 годов. Таким образом бирманцы сразу вышли на седьмую строчку в списке самых активных покупателей квартир в Таиланде после Прошедший 2022 год ознаменовался резким интересом к тайской недвижимости со стороны обеспеченных представителей привилегированных классов соседней Мьянмы, ищущих возможности вывести капиталы из страны на фоне
всех иностранцев в первой десятке – 7,1 млн бат за
Средний показатель для
количеству сделок
– 5 млн ровно, для идущих вторыми по объемам россиян – 3,2 млн. Впрочем, неоспоримыми лидерами среди иностранных поку-
Если судить по инвестициям в тайские кондо, ситуация в Мьянме начала беспокоить даже привилегированный класс самой Мьянмы. Фото: REIC / Bangkok Post МИНИСТР ТУРИЗМА Таиланда Пхипхат Ратчакитпракарн назвал новую дату ввода туристического сбора, доходы от которого страна намерена направлять на поддержание туристических достопримечательностей и оказание помощи иностранцам при дорожных авариях и других несчастных случаях. Как заявил министр, 300-батовый «налог на въезд» может быть введен в июне. В
министр констатировал,
взимания сбора с туристов, и подписало Согласно последнему заявлению господина Ратчакитпракарна, в 2023 году Таиланд должен принять 25 млн иностранцев (в докризисном 2019 году было 39 млн). В денежном выражении от туризма в 2023 году ожидают 2,38 трлн бат. Господин Ратчакитпракарн назвал новую дату ввода туристического сбора на следующий день после регулярного заседания кабинета министров. Однако в стенограмме заседания не указаний на то, что данный вопрос обсуждался министрами 10 января. меморандум о взаимопонимании с Krungthai Bank, который будет осуществлять необходимые операции «через сайт, мобильное приложение, киоски и авиабилеты». От сбора будут освобождены дипломаты, государственные лица, обладатели разрешений на работу из стран, с которыми у Таиланда подписаны отдельные соглашения о взаимопонимании в области трудовой миграции, а также дети в возрасте менее двух лет. Двухлетний ребенок уже должен будет оплатить 300 бат на развитие туристических достопримечательностей Королевства. Ввод туристического сбора анонсирован на июнь 2023 Фото: ТАС Phuket
паемых квартир у бирманцев в 2022 году самая высокая среди
юнит.
лидирующих по
китайцев
остаются
всех
сентябре 2022 года
что ввод сбора, получившего рабочее название Thailand Traveller Fee, временно откладывается, но отмены уже не будет –принципиальное решение принято (хотя еще и не одобрено кабинетом министров), так что сейчас осталось проработать все технические моменты. По словам господина Ратчакитпракарна, его министерство разработало механизм
который должен регулировать употребление и оборот марихуаны, Минздрав так и не смог. И не факт, что это произойдет до планового роспуска парламента перед выборами 2023 года. Спустя семь месяцев после легализации, так и не дождавшись закона, министерство выпустило брошюру для туристов с ответами на главные вопросы, которые могут возникнуть у гостей страны, где рекреационное употребление ганджи официально не разрешалось, но при это не запрещено и не карается. Брошюра озаглавлена «10 вещей, которые туристу нужно знать о каннабисе в Таиланде». Мы приводим близкий к тексту пересказ. Что такое каннабис Каннабис, Cannabis sativa L. –аборигенное растение Таиланда, известное в обиходе как ганджа. В тайском законодательстве применительно к нему используются слова «хемп» и «каннабис», обозначающие одно и то же растение. Отличие по закону в том, что хемп – это каннабис, содержащий менее 1% ТГК (тетрагидроканнабинола, основного психоактивного агента в растении). Конопля издавна применялась в тайской традиционной медицине для купирования боли, лечения
средства с каннабисом допускаются к легальной продаже только после одобрения препарата Управлением по контролю
властей через мобильное приложение Plook Ganja или одноименный сайт. 3. Использование соцветий каннабиса в коммерческих целях – для научно-исследовательской деятельности, экспорта, продажи и переработки – требует разрешения от властей.
4. Запрещено употребление каннабиса лицами до 20 лет, беременными женщинами и кормящими матерями, кроме случаев, когда это предписано врачами и происходит под их контролем.
5. Владение экстрактами каннабиса с содержанием ТГК более 0,2% и синтетическим ТГК требует требует разрешения властей. Экстракты с содержанием выше 0,2% классифицируются
продажи – больницы, частные клиники, аптеки. Выделяются препараты с каннабисом, традиционные средства с каннабисом, экстракты ТГК и каннабидиола (CBD, Си-Би-Ди), усиленные/ обогащенные экстракты.
8. Курение марихуаны в общественных местах запрещено, особенно в торговых центрах и образовательных учреждениях. Нарушителю грозит до трех месяцев тюрьмы и/ или до 25 тыс. бат штрафа.
9. Рекомендуется избегать вождения транспорта или другой подобной деятельности
ЗДОРОВЬЕ 6 NOVOSTIPHUKETA.COM ПЯТНИЦА, 20 ЯНВАРЯ, 2023 Новости Пхукета life@novostiphuketa.com Что нужно знать туристу о каннабисе в Таиланде лет, беременным женщинам и кормящим матерям. Также под запретом весь синтетический каннабис и экстракты с содержанием ТГК более 0,2%. Важно: и в брошюре, и во всех распоряжениях говорится именно об экстрактах,
Медицинские
тами питания
Они доступны в
ках и аптеках. Важно помнить,
марихуаны на человека является индивидуальным, равно как и скорость ее вывода из организма. Хотя конопля и обладает целебными свойствами, употребление может вести к нежелательным последствиям, включая искажение ощущений, перепады настроения, потерю моторики. При приобретении, хранении и употреблении каннабиса турист должен учитывать как тайское законодательства, так и законодательство своей страны. 10 вещей, которые нужно знать туристу 1. Ввоз каннабиса в Таиланд из-за границы и вывоз из страны в целях личного пользования не допускается. В Королевстве легальна только конопля, выращенная здесь же. Для ввоза семян требуется разрешение властей. 2. Выращивание каннабиса леВ июне 2022 года Таиланд стал первой страной ЮгоВосточной Азии, легализовавшей марихуану, однако провести через парламент Закон о каннабисе,
бессонницы и проблем с аппетитом. Также в старые времена каннабис использовался в качестве пряного ингредиента в кулинарии. В список наркотиков конопля попала около 60 лет назад. В 2019 году правительство легализовало медицинское применение марихуаны, а с 2022 года сняло почти все запреты на свободную продажу, выращивание и хранение. Однако ограничения все же есть. Регулирование каннабиса в Таиланде Каннабис,
все его части,
растением». В частности, закон запрещает продажу ганджи и любых ее продуктов лицам до 20 гально, но требует уведомления
но не, к примеру, о соцветиях ганджи с содержанием ТГК более 0,2%.
за продук-
и лекарствами (FDA).
больницам, клини-
что воздействие
включая
является так называемым «контролируемым
доступны блюда с каннабисом. При готовке можно использовать все части растения, кроме соцветий. Кафе и рестораны обязаны информировать посетителей о наличии каннабиса в еде и следить за соблюдением пункта о запрете марихуаны для лиц до 20 лет, беременных женщин и кормящих матерей. 7. Лекарства и прочие продукты для здоровья с каннабисом должны продавать только через утвержденные властями каналы распространения и с соблюдением предусмотренных законом требований, включая запрет на использование соцветий, а также требование о рецептурном отпуске экстрактов. Места
как наркотик пятой категории, синтетический ТГК – как первой. 6. В имеющих соответствующее разрешение ресторанах
после употребления марихуаны. Каннабис может влиять на моторику и способность к крити-
оценке действий, эффекты могут наступать через 30-120 минут после употребления и длиться до 24 часов. 10. При возникновении серьезных негативных эффектов необходимо обратиться к врачу. При типичных легких побочных эффектах – сухость во рту, сонливость, дурнота, спутанность сознания, жажда, изменение давления – помогут обильное употребление воды и отдых. При более серьезных симптомах – сбои сердечного ритма, боли в груди, сильная рвота, потеря сознания –
обратиться
на английском
можно на сайте «Новостей Пхукета».
уполномочен разъяснить Все фото: Минздрав Таиланда (MoPH Thailand)
ческой
необходимо
к врачу. Получить дополнительную информацию можно в медицинских учреждениях и на сайте Института медицинского каннабиса www. medcannabis.go.th. Скачать оригинал броюширы
языке
Минздрав
продолжает-
и меняют свои названия. Если говорить формально, то вечером 15 января мэр Пхукет-Тауна Сарот Ангкханапилат открыл Пхукетский фестиваль лампад 2023. Церемония прошла на пересечении Phuket Rd. и Phang Nga Rd. в Старом городе. До коронавируса новогодние события в Пхукет-Тауне зачастую назывались Фестивалем Старого города, были и другие на-
звания. Впрочем, независимо от имени, иллюминация в Тауне стоит того, чтобы ее оценить. «Фестиваль призван хранить традиции жизни и местной культурной идентичности, одновременно привлекая своими красками туристов в Пхукет-Таун», – заявил мэр Ангканапилат и добавил, что ждет в Пхукет-Тауне и тайцев, и зарубежных туристов. Впрочем, для самих потомков китайских переселенцев и просто чтящих китайские традиции тайцев, новый год – дело семейное. Начинается все, разумеется, с генеральной уборки в домах и избавления от
всего ненужного. Также предполагаются походы в храмы, чтобы умилостивить требовательных китайских богов и получить благословение на грядущий год. Праздничный ужин – будь он за большим столом в доме или на циновке перед ним – также должен соответствовать традициям. Самым известным блюдом, наверное, является приготовленная целиком рыба. С китайским Новым годом традиционно совпадает недельная ярмарка в храме Wat Chalong, пусть сам храм и буддистский. В этом году мероприятие проходит с 21 по 27 января.
КУЛЬТУРА 7 NOVOSTIPHUKETA.COM ПЯТНИЦА, 20 ЯНВАРЯ, 2023 Новости Пхукета life@novostiphuketa.com Пхукет встречает китайский Новый год минации, на Пхукете, пожалуй, и нет какой-либо узнаваемой традиции, связанной с этим праздником. Скорее, речь идет об особом антураже и отдельных событиях, которые зачастую еще
В
уже
ют и красные фонари на улицах, и обилие одежды красного цвета на самых видных местах в магазинах. Сам Новый год в этот раз выпал на 22 января, а приуроченный к нему фестиваль будет продолжаться до 5 февраля. Кроме уличной иллю
Пхукет-Тауне
ся трехнедельный фестиваль, приуроченный к китайскому Новому году. О приближении праздника
давно свидетельству-
-
Фото: Radio Thailand Phuket и Phuket City Municipality
овый десантный вертолетонесущий корабль ВМФ Таиланда, который моряки должны принять в состав флота в апреле этого года, получил название HTMS Chang, то есть Корабль Его Королевского Величества «Слон». Для флотов многих стран в таком названии не было бы ничего удивительного, поскольку моряки любят давать своим кораблям имена серьезных животных. Любители истории вспомнят и британских «Тигра» с «Пантерой» (гордо бороздивший моря сотню лет назад), и не менее легендарного русского «Орла» (который был первым кораблем европейского типа в стране, хотя морей и не бороздил). Но для тайцев именовать корабль «Слоном» – это очень нетипично. Наше недоумение, впрочем, длилось недолго. Сперва сами догадались, а затем и официальные источники подтвердили, что имя новому вертолетоносцу дано в полном соответствии с тайской традицией. Моряки – народ суеверный. Собственное, частью традиции являлась и церемония присвоения имени, прошедшая 4 января на верфи в Шанхае, где по заказу тайской стороны строился этот универсальный десантный корабль-вертолетоносец проекта 071Е, экспортной версии китайского класса плавучих доков «Циньчэньшань» (Yuzhao). Церемонию провела Аранья Сирисават, супруга адмирала Тхалонгсака Сирисавата, заместителя командующего ВМФ Таиланда. Сам адмирал тоже присутствовал на мероприятии, сообщает Bangkok Post со ссылкой на источники, но не рассказывает ничего о самом мероприятии. Так что просто поговорим об именах тайских боевых кораблей, чем мы дальше и займемся. Слон на 20 тысяч тонн Новый
рот
морпехов), принимать вертолеты, служить командным центром и плавучим госпиталем. Когда два подобных корабля планировала заказать Россия, то именовала их вертолетоносцами. В Таиланде плавучие доки-амфибии актуальны для спасательно-гуманитарных миссий в прибрежных районах. Как раз с такой учебной
сованный в 1975 году, был торпедной
конце
Фрегаты, главную ударную силу тайского флота, называют в честь рек. Сейчас интересы Его Величества в Андаманском море и Сиамском заливе охраняют HTMS Chao Phraya, HTMS Bang Pakong, HTMS Kraburi, HTMS Saiburi и HTMS Prasae.
Впрочем, не все имена такие, поскольку речь все же идет о главных боевых кораблях ВМФ Таиланда. Новейший из фрегатов носит имя Короля Пхупипона Великого (Рамы IX). Фрегат HTMS Bhumibol Adulyadej был построен в Южной Корее в соответствии с современными стелсстандартами и принят в состав флота в 2019 году. Еще два названных в честь сиамских правителей фрегата –HTMS Naresuan и HTMS Taksin. Тайские корветы также носят королевские и исторические имена. Погибший в декабре HTMS Sukhothai назван в честь древней столицы одного из государств на территории нынешнего Таиланда. Главный корвет ВМФ – HTMS Ratanakosin, также во флоте есть HTMS Kamronsin, HTMS Thayanchon, HTMS Longlom. Патрульные корабли именуются в честь прибрежных провинций – HTMS Pattani, HTMS Naratiwat, HTMS Songkla, HTMS Chonburi, HTMS Phuket. Так что
сей-
HTMS Ang Thong, а
HTMS Surin и HTMS Sichang.
HTMS Phuket носит
корабль. И что иронично – класса Чонбури. Его предшественник с аналогичным именем, комис-
ОБЩЕСТВО 8 NOVOSTIPHUKETA.COM ПЯТНИЦА, 20 ЯНВАРЯ, 2023 Роман Воробьев Слон Его Величества Как в тайском флоте называют боевые корабли животного, а в честь острова Чанг в Сиамском заливе, а вот уже он как раз слон. Решение о присвоении имени принял Его Величество Король Рама Х. В Таиланде, как и во многих странах, боевые корабли имеют перед именем префикс-аббревиатуру, говорящую об их статусе. Тайское HTMS означает «Корабль Его Тайского Величества». Новый военно-морской «Слон» Его Величества – действительно внушительный по габаритам корабль. Его длина составляет 213 м, то есть более двух футбольных полей, а ширина – 28 м. Водоизмещение – 20 тыс. т, осадка – 17 м, максимальная скорость – 25 узлов, дальность автономного хода – 10 тыс. морских миль. То есть тайский «Слон», будь на то воля Его Величества, мог бы сам дойти до Владивостока и вернуться назад в Саттхахип, но ходить одному – не его профиль. Вооружение для него предусмотрено тоже оборонительное, поскольку его задачи – шире и сложнее, чем просто вести огонь по кому-то. Десантные корабли, такие как HTMS Chang, в разных странах именуются по-разному, поскольку это многофункциональные
могут высаживать на сушу воинские части с бронетехникой (тайский «Слон» способен нести шесть
не в
непосредственно
Таиланда с 2012 года. Сам же новый HTMS Chang должен заменить одноименное судно, верой и правдой служившее Его Величеству до 2012 года, а затем ставшее искусственным рифом у острова Чанг. Мы начинаем урок географии В основном имена у кораблей Его Величества географические, но не только. Bangkok Post пишет, что десантные суда называют в честь тайских островов. Действительно,
суда. Они
Н
корабль был назван «Слоном»
честь
задачей сейчас находится на Пхукете HTMS Ang Thong, десантник класса Endurance сингапурской постройки, служащий в ВМФ
час в составе ВМФ таких судов три – упомянутый
также
При этом имя
патрульный
лодкой. Объяснение будет в
статьи.
Пхукету, пусть он и остров, повезло быть представленным во флоте не медлительным плавучим доком или судном снабжения, а стремительным ударным кораблем. При этом имена островов Самуи и Симиланы носят вспомогательные суда снабжения, к которым десантники (плавучие доки) гораздо ближе, чем к ударным кораблям. Имя HTMS
было присвоено минному тральщику. А
Чакри». И здесь ни вопросов, конечно, нет ни у матросов, ни у контр-адмиралов. Как еще назвать флагман? Вертолетоносец HTMS Chang. Фото: Royal Thai Navy HTMS Phuket и авианосец USS Nimitz. Фото: US Navy Авианосец
Фото: TAT
Thalang
живописный остров Липе дал имя буксиру –HTMS Lipe. Наконец, единственный тайский авианосец флота – HTMS Chakri Naruebet, то есть «Династия
HTMS Chakri Naruebet.
эту ночную рисовую кашу, как сотрудник Минприроды – пружинщину, жгущую нелегальный метан. Каша мне идеологически чужда. И поэтому, разумеется, я не мог не поехать в Khao Tom Dibuk, когда его внесли в гид Michelin. Поступить именно так меня заставляло не только данное маме обещание хорошо кушать. Манила милая любому подростку возможность пойти против системы. Я, конечно, не типичный подросток, мне 39, но мне нравится идея поехать в Khao Tom Dibuk, который не на улице Дибук, и взять там еду, которая не кхао том. Что-то в этом есть. В начале своей истории ресторан, конечно, находился на Dibuk Rd., но это было очень давно. Потомки китайских эмигрантов вообще-то не любят переезжать, но этим пришлось в 2001 году перебазироваться к старому автовокзалу на Phang Nga Rd., где они теперь и обитают. С меню история примерно такая же. Изначально заведение Суджина и Ма подавало именно кхао том – то есть тайскую версию конджи, чтото среднее между жидкой рисовой кашей и густым рисовым супом. Еду сытную, дешевую, пролетарско-эмигрантскую и предлагающую повару огромный простор для творчества, поскольку иначе на месте вкуса будет зиять пустота размером с Малаккский пролив. Здесь вкус был благодаря секретному ингредиенту, как у папаши-гуся из мультика «Кунг-фу панда». Поэтому рисоварный бизнес у Суджина и Ма бодро шел в гору, а ассортимент прирастал все новыми фирменными блюдами – неизменно перанаканскими и с секретным ин-
согреться при помощи перанаканского и секретного. Поздоровавшись, я с порога предупредил, что у меня с собой сто бат, поскольку я же знал, что иду в мишленовский ресторан. Принимающая сторона ответила, что сервис по-прежнему мишленовский и на высоте, не хуже 1985 года, так что карты не принимаются. Кажется, мы друг другу с ходу понравились.
Вариантов у гостя два. Либо взять что-то замысловатое и фирменное из меню, а затем сильно, но приятно удивиться результату. Либо воспользоваться конструктором и поступить как герой китайского «Трейнспоттинга»: выбери лапшу, выбери мясо, выбери топпинги, выбери бульон. Я решил пойти вторым путем и минизировать факторы случайности сразу на префлопе. Окинув взглядом опции, смело объявил рису политику нулевой терпимости и заменил его на широкую лапшу сен яй, к которой попросил добавить свиных ребрышек и яйцо пашот, а потом все залить черным бульоном с секретным ингредиентом. Принимающая сторона вежливо указала, что я буду не очень прав, если не положу в суп еще и водоросль. Я хотел быть прав,
отдельно. Это просто чили в уксусе, но совершенно восхитительный. Причем я готов биться об заклад, что ингредиентов в нем примерно три – это если считать мисочку. И вот понимаете, как в том мультике про панду, великая хитрость пхукетского «Мишлена» – это именно секретный ингредиент, как у Суджина и Ма. Он состоит в том, что они просто берут и делают все как надо. Как бабушка учила и словно она стоит за плечом, как в далеком 1985-м. С тем же вниманием, с той
же аккуратностью, нигде ни не спустя рукава и в каждой детали – хоро-шо. А ведь сейчас так никто не делает. Ресторан Khao Tom Dibuk прячется на Phang Nga Rd., в следующем дворике после банка ICBC. Карты Google находят его по запросу Khao Tom Thanon Di Buk (отметка на карте содержит и ссылку на Facebook заведения). Упомянутых 100 бат хватает ровно на одну умопомрачительную лапшу и один кофе. Самая дорога позиция в меню (максимально полный набор всего в тарелке) – около 350 бат.
9 РЕСТОРАНЫ NOVOSTIPHUKETA.COM ПЯТНИЦА, 20 ЯНВАРЯ, 2023 Антон Махров life@novostiphuketa.com Как бабушка учила Кухня перанакан в безупречном исполнении в Khao Tom Dibuk Девиз ресторана – что-то вроде «Вот так мы едим, вот так мы готовим». Этим я и занялся одним дождливым утром, заявившись промокшим до нитки в Khao Tom Dibuk, чтобы
поэтому
другу
лапшу. Сразу
что секретный бульон, который особо отмечает в своей красной книге Michelin, просто умопомрачителен. Вообще-то это па ло, то есть классические китайские пять специй, но в Khao Tom Dibuk его делают очень нежным и тонким, так что вкус приходится ловить и угадывать. Никакой резкости, никакого анинсового удара, никакого бадьянового шока – это «нежнейшее», как сказал бы один блогер. Отвар блаженства. Слеза хунвейбинки. Свиные ребрышки тоже нежнейшие, мясо буквально соскальзывает с
ты
Таиланде.
варено, лапша свежа
и даже маринованный чили какой-то домашний и оттого вкусный настольВ азиатской кухне есть три вещи, которые я не люблю: кхао том, джок и конджи. Под любыми именами, в любом исполнении – я не люблю
гредиентом, о чем меню повествует на своей первой странице. ко,
я выудил его из
водоросль положил. Кажется, мы начинали нравится друг
все больше. А потом принесли
скажу,
косточки к тебе в ложку, словно
настоящий продюсер и живешь в
Яйцо нисколько не пере-
и «жевабельна»
что
мисочки весь, за что извинился
10 ЛИЦА ОСТРОВА NOVOSTIPHUKETA.COM ПЯТНИЦА, 20 ЯНВАРЯ, 2023 В субботу, 14 января, Таиланд праздновал национальный День детей, известный как Ван Дек. К мероприятию старательно готовились все. Мэр Раваи Арун Солос вышел к публике в костюме жителя Пандоры, глава Чалонга Тханапорнг Онгсантипхап выбрала супергеройский наряд, в замечены также были космонавты, динозавры, пираты, Брюс Уэйн и Питер Паркер. Активное участие в праздновании приняли, как водится, армия, флот, полиция, пожарные и спасатели – у них в арсенале сил и средств всегда есть, чем заинтересовать молодежь. По традиции, 14 января в глубоководный порт пришел тайский боевой корабль, на борт которого можно было подняться и все потрогать. Привезли военные моряки и пушку, если ДЕНЬ ДЕТЕЙ НА ПХУКЕТЕ конкретнее – зенитку. Не обошлось без спецзадания и для вертолетчиков Его Величества. На всех мероприятиях гостей ждали угощение, музыка, игры, выступления различных детских коллективов на сцене. Основная активность, по традиции, пришлась на первую половину дня, после чего большинство детей продолжили отмечать «профессиональный праздник» в семейном кругу. Также ко Дню детей Министерство культуры приурочило публикацию данных свежего опроса о том, кем хотят стать тайские мальчики и девочки, когда вырастут. Вот так сейчас выглядит первая пятерка: 1. Преподаватель – 14,85%; 2. Врач, медсестра – 12,26%; 3. Предприниматель – 11,53%; 4. Солдат, полицейский – 11,24%; 5. Блогер на YouTube – 9,57%. Удивительно, но и самым желанным подарком на День детей тайская молодежь назвала не сладости и игрушки, а помощь в образовании: 1. Стипендия на учебу, деньги – 31%; 2. Игрушки, куклы – 25.21%; 3. Что-нибудь вкусное – 15.15%. Редакция «Новостей Пхукета» поздравляет с праздником детей и их родителей. Спасибо, что вы есть! Фото: Муниципалитеты Пхукета, ВМФ Таиланда, туристическая полиция
11 АФИША И ОБЪЯВЛЕНИЯ NOVOSTIPHUKETA.COM ПЯТНИЦА, 20 ЯНВАРЯ, 2023 CБ 28 ЯНВАРЯ Субботний бранч в Firefly Окунитесь в море отдыха на субботнем бранче в Firefly с диджейскими битами, пляжным волейболом, классическими напитками в местном прочтении и вкуснейшем меню, включающими различные салаты, устриц и лобстеров, мясо из печи (ростбиф, цыпленок, свинина в меду), итальянскую пиццу и пасту, а также многое другое. Бранч Saturday Affair – каждую субботу в Firefly с 28 января. Время проведения – с 12:00 до 15:00, стоимость – 1890++ с человека (без напитков). Скидка 10% на напитки для местных членов клуба на мероприятии и 10% при раннем бронировании. Подробнее здесь – https://cutt.ly/O2fGKMf. Заказ столиков – fb.bookings@pavilionshotels.com. Mercedes Benz C350e, модель 2017 года Машина куплена в 2018 году и по-прежнему в прекрасном состоянии. Эксплуатировалась с заботой. Причина продажи: желание купить полностью электрическое авто. Цена: 1,35 млн бат. Контакты: teresabarrett7456@gmail.com и 083 075 4656. Продается кондо в Кату Люксовый кондоминиум с 3 спальнями. 220 кв. м площади. Трехэтажное здание в тихом и мирном районе на территории гольф-клуба. sriwan@assist-properties.com, 0873853239 5 вилл одним комплектом. 44 млн бат или ближайшее предложение У нас есть 5 вилл, которые мы хотим продать все сразу. Если вы думаете о своем бизнесе на Пхукете, то можете оставить один дом для себя, а четыре остальных сдавать. Виллы находятся в 2 км от Mission Hill Golf Course по трассе 4027. 8 км от Таланга и аэропорта, очень удобное расположение, очень тихое. 4 виллы с 2 спальнями и 2 ванными, 100 кв. м жилого пространства и 200 кв. земли, 2 с общими частными бассейнами. Одна вилла с 3 спальнями и 3 и 1/2 ванными, 300 кв. м жилого пространства, 900 кв. м земли. По всем виллам есть подробная информация и фото. Мобильный телефон: 0870608400. Эл. почта: phuketvilla@protonmail.com. Массаж от боли в мышцах Массаж с примнение технологии Therabody. Всего 500 бат за процедуру продолжительностью 1 час. Мы находимся в Бан-Доне, есть удобная парковка. Запись на процедуры по телефону 092 805 3522. Вакансия: Тайский репортер и переводчик Редакция The Phuket News и «Новостей Пхукета» ищет сотрудника на должность репортера и переводчика. Ключевые задачи – участие в написании новостей на английском языке, переводы с тайского на английский. Вакансия для граждан Таиланда. info@classactmedia. co.th ЕЖЕДНЕВНЫЕ АНОНСЫ ГЛАВНЫХСОБЫТИЙ НА РАДИО ЯХТЫ И ЛОДКИ НА ПРОДАЖУ ЛОДКИ И АВТОМОБИЛИ НЕДВИЖИМОСТЬ - ПРОДАЖА ДРУГОЕ ВАКАНСИИ Продается RIB - Interceptor50ft ЧInterceptor 50ft – прекрасная просторная и устойчивая лодка для семьи. Лодка оборудована двумя четырехтактными двигателями Yamaha мощностью в 350 л.с. На борту имеются две каюты. Лодка готова к просмотру и тест-драйву на воде. Пожалуйста, связывайтесь напрямую с владельцем (Джорджио) по телефону 081-827-1947 или эл. почте giorgionaef@aol.com. Цена: 6 млн бат. Адрес: Drake Marine Shipyard. НЕДВИЖИМОСТЬ - ПРОДАЖА Земельный участок рядом с Mission Heights Участок площадью 1656 кв. м, разделен на три чанота. Бетонированная подъездная дорога, вода и элекстричество подведены. Тихая деревня рядом с Mission Heights. Цена продажи: 4,3 млн бат. Возможен торг. Телефон: 093 629 4400. Пять вилл на продажу Пять вилл рядом с гольф-клубом Mission Hill. Цена: 44 млн бат или лучшее предложение за все. Тел: 087 060 8400 (англ.). Эл. почта: phuketvilla@ protonmail.com. НЕДВИЖИМОСТЬ - АРЕНДА НЕДВИЖИМОСТЬ ЯХТЫ И ЛОДКИ НА ПРОДАЖУ ЛОДКИ И АВТОМОБИЛИ Частная вилла в Банг-Тао Частная вилла в Банг-Тао на половине акра земли, 5 спален с ванными, всего семь ванных, две кухни, три бассейна, спортзал, сауна, две минуты до пляжа, кругосуточная охрана. Доступна аренда по неделям и по месяцам. Дом свободен до 4 января 2023 года. Звоните по телефону 0818927082 или пишите на эл. почту nokey@ loxinfo.co.th. Cayenne 2020 в специальном цвете V6 3.0 L eHybrid - 8-скоростная коробка передач Tiptronic S - Кузов: Махагониевый коричневый металлик - Салон: Черная/ бежевая двухцветная кожа - Колеса: литые Porsche размер 21” - Tyres: Yokohama avid GT (новые) - Двери с мягким закрыванием (все 4)Панорамная крыша - 14-позиционные кресла - Система запирания с удобным доступом - Высококачественная аудиосистема BurmesterАдаптивное давление воздуха в подвеске - Система ночного видения - Пробег 2x,xxx , Цена: 7,5 млн бат. Тел: 0985308234 ЛОДКА Merry Fisher 1095 FLY Три двухместные каюты. Богатый набор оборудования. Дополнительное жилое пространство с флайбриджем, интегрированное электрическое руление + автопилот. Душ с горячей и холодной водой в кокпите, электричество 220В, водонагреватель, опреснитель, электрифицированные туалеты, два чартплоттера Garmin, два деревянных стола в кают-компании + стол на флайбридже. Площадка для загара и лежак на флайбридже. Подруливающее устройство, два холодильника + микроволновая печь. Тиковое наполное покрытие. Длина: 10,45 м. Двигатели: Внешние YAMAHA F300x2. Объем топливных баков: 400 л х2. Объем бака для воды: 260 л. Пассажировместимость: 10 человек. Тел: 0985308234. СРОЧНЫЙ СРОЧНЫЙ
итнес-бикини – это категория, где умеренное количество мышц, спортивная, подтянутая, женственная фигура без мышечной гипертрофии. Это красиво, это эстетично. Это выглядит здоровым», – рассказывает Наталья Романова о бодибилдинге, с который за два года занял в ее жизни огромное место. Насчет здоровья Наталье можно и нужно верить, ведь она все-таки врач-кардиолог с десятилетним
в категории, которая официально называется Women’s Bikini Fitness (аналог у мужчин – Men’s Physique). Если в первом ценится большой объем мышечной массы, то во втором приоритетна гармония. Впрочем, на соревнованиях и те, и другие спортсмены используют специальный грим, который подчеркивает контуры мышц, чтобы судьи могли проводить оценку. Но вид на соревнованиях в гриме и в жизни без него – вещи разные. Соревновательный вес для условной спортсменки ростом около 167-168 см – это порядка 52-54 кг, то есть в диапазоне нормальной массы тела здорового, спортивного человека. Насколько
NOVOSTIPHUKETA.COM ПЯТНИЦА, 20 ЯНВАРЯ, 2023 Спорт news@novostiphuketa.com Кухня перанакан и ее самый секретный ингредиент > Стр. 9 Новости Пхукета news@novostiphuketa.com БОДИБИЛДИНГ «Ф
стажем. Во всем остальном тоже стоит прислушаться, потому что сибирячке – сертифицированный фитнес-тренер, профессиональная спортсменка ассоциации физической культуры РСА и абсолютная чемпионка ее декабрьских соревнований на Пхукете, по итогам которых она подняла над головой заветный меч – символ победы в абсолютной категории, где судьи выбирают лучшего среди победителей отдельных дисциплин и групп. Я ЕГО ВОЗЬМУ Хозяйка меча – и в это сложно поверить – впервые пришла в тренажерный зал ровно два года назад «немножко подкачаться, немножко в форму себя привести». И у нее с первого же раза... абсолютно ничего не получилось. Бездушное железо не знало про регалии Романовой в других видах спорта. «Меня как раз и зацепило то, что я вначале не могла ничего, и это при том, что считала себя спортивной. Здесь оказалась совершенно другая нагрузка, я понимала, что чувствую себя слабой, мне это было новым и совсем не нравилось. Такая спортивная злость. Как, я не могу? Я смогу», – вспоминает сейчас Наталья. Шесть тренировок
тоже
сразу
результаты.
видела изменений, но тело в итоге согласилось с тем, чего от него требовали. «Появились изменения, которые мне понравились», – говорит Наталья. Примерно через полгода она уже начала с вполне конкретным интересом смотреть на тех, кто тренируется не просто «немножко
вице-чемпионкой. О декабрьском мероприятии Наталья рассказывает исключительно в позитивном ключе, но на этом моменте, кажется, в голосе прорывается профессиональный азарт и та самая спортивная злость, которая за два года позволила пройти путь от «переступила порог зала» до про-карты. «Все равно я его возьму», –говорит Романова, имея в виду чемпионский титул уже среди профессионалов. ПОЛНОЕ ПОГРУЖЕНИЕ Ближайшие соревнования у Натальи через несколько месяцев, причем попробовать себя она хочет уже в другой ассоциации, благо РСА не запрещает своим спортсменам выступать на других площадках. Еще ближайших планах – семинар по фридайвингу, в котором она имеет разряд кандидата в мастера спорта, а также сертификат инструктора. Трехдневный курс запланирован на начало февраля, и места пока что есть. Да и как фитнес-тренер Наталья, возможно, готова взять нескольких учеников, нацеленных если не на меч, то на то, чтобы прийти или вернуться в форму. Связаться с Натальей Романовой, а заодно оценить хронику ее собственной трансформации за два года можно на Facebook и в Instagram (@natalyaromanova1983). Информацию о круизах на парусном катамаране, обучении управлению яхтой и дайвинге можно найти andamandiscovery.com. ДОРОГА К МЕЧУ Абсолютная чемпионка РСА Наталья Романова Фото: предоставлены Натальей Романовой
в неделю
не
начали давать
Спортсменка признается, что поначалу вовсе не
подкачаться», а чтобы выступать. Через год были первые соревнования и второе место из двух возможных. Весь последовавший за этим год был посвящен тренировкам и соревнованиям на пути к мечу. Как говорилось выше, Наталья выступает не в классическом бодибилдинге, а
далеко заходить по спортивному пути, каждый решает для себя сам. Наталья, которая сейчас уже является сертифицированным тренером, ведущим около полутора десятков учеников, в декабре этого года стала профессиональной атлеткой в своей категории по версии РСА. После объявления абсолютных чемпионов и вручения про-карты Наталью попросили «далеко не уходить». Как выяснилось – для участия в первых уже профессиональных соревнованиях РСА, на которых Романова стала