Новости Пхукета 19 Марта 2021

Твой остров – твоя газета

B NovostiPhuketa NovostiPhuketa novostiphuketa.com Пятница, 19 МАРТA – Четверг, 1 АПРЕЛЯ, 2021

Год IX / Номер 6

Friday, March 19 – Thursday, April 1, 2021

МОРЕ ВЫНЕСЛО НА ПЛЯЖ СОТНИ МОРСКИХ ЕЖЕЙ > СТР. 3

НОВЫЙ ПЛАН МИНИСТР ТУРИЗМА ОЗВУЧИЛ НОВЫЙ ПЛАН ОТКРЫТИЯ ТАИЛАНДА ДЛЯ ТУРИСТОВ

40 Baht

НОВОСТИ

СТР. 4

Больше рейсов в аэропорт Пхукета

ЖИЗНЬ

СТР. 7

Перемены в ресторане Bollywood

Министр туризма и спорта Пхипхат Ратчакитпракарн озвучил новый план открытия границ. Заявление было сделано на Пхукете. Фото: MoTS

СПОРТ

Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

М

инистр туризма и спорта Таиланда Пхипхат Ратчакитпракарн озвучил новый план постепенного открытия страны для зарубежных туристов. Как и ранее, предполагается начать открытие с Пхукета, а ожидаемая дата запуска проекта – 1 июля этого года. Изначально план был озвучен на полузакрытой встрече в

курортном комплексе Angsana Laguna Phuket в среду, 10 марта, а общедоступными соображения министра стали на этой неделе. Новый план министра – в рамках которого Пхукет должен стать пилотной площадкой для отработки технологии приема иностранцев – должен был быть представлен Центру по администрированию в условиях COVID-19 (CCSA) на этой неделе. При этом изначальное объявление прошло в присутствии

представителей туристического бизнеса провинций Пхукет, ПхангНга и Краби, а также губернатора Пхукета Наронга Вунсиеу и главы Туристического управления Таиланда (ТАТ) Ютхасака Супасорна. Новая модель неофициально называется «песочницей», хотя по сути мало отличается от анонсированных еще год назад «туристических пузырей». Суть идеи заключается в открытии каналов туристического сообщения со странами со спокойной коронавирусной

ПРОДОЛЖЕНИЕ НА СТР. 2

обстановкой, но теперь к критериям спокойствия относится еще и уровень вакцинации населения. В качестве первого подобного направления вновь называется Китай. «Министерство [туризма и спорта] планирует начать реализацию модели «песочницы» с Пхукета как пилотной провинции. Для этого должно быть привито около 70% населения острова, что означает необходимость 900 тыс. доз вакцин для 450 тыс. человек», – заявил министр.

СТР. 12

Марафон на карантине и после

Новости 2

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

NOVOSTIPHUKETA.COM

news@novostiphuketa.com

ПЯТНИЦА, 19 МАРТА 2021

Комплекс Thanyapura cменил владельцев > Стр. 5

Путь пойдет по плану Министр туризма рассказал об открытии границ Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

Начало на стр. 1 Министр туризма Ратчакитпракарн пояснил, что для запуска «песочницы» во всех трех перечисленных провинциях(Пхукет, ПхангНга и Краби) необходимо 3 млн. до вакцины от коронавируса и соответствующий запрос уже направлен в Минздрав. Данный уровень вакцинации требуется, чтобы открыть границы с 1 октября, о чем уже объявило правительство. «Эти три провинции были выбраны по той причине, что до пандемии приносили экономике 600 млрд бат за счет туризма, что по состоянию на 2019 год составляло одну пятую от выручки данной отрасли. Из этой суммы в 600 млрд на Пхукет приходилось 470 млрд, на Краби – 100 млрд, на Пханг-Нга – 45 млрд», – пояснил господин Ратчакитпракарн. Министр добавил, что его ведомство также планирует предложить CCSA стратегию по смягчению коронавирусных ограничений. В частности, речь идет о сокращении количества дней обязательного карантина для прибывающих из-за рубежа. По его словам «правительство готовится сократить число дней обязательного карантина». В частности, для лиц, прошедших полный прививочный курс, предлагается ввести следующую схему. После сдачи анализов они с первого же дня смогут перемещаться по территории

Таиланд вновь готовится к попытке открыть границы. Тестовым полигоном снова назван Пхукет. Фото: PR Phuket отелей, а после повторных анализов через семь дней будут полностью освобождены от карантина. Не получившие прививок туристы должны будут ждать 10 дней (также со сдачей двух анализов). Впрочем, пока что это всего лишь предложения. Официальное заключение, согласно заявлению господина Ратчакитпракарна, будет озвучено в течение месяца. «Крайний срок – 1 апреля. Правительство сделает заявление по «таймлайнам» и пояснит программу ослабления ограничений в рамках открытия страны для туризма на ближайшие два месяца», – заявил министр. При этом Пхукет все же будет не единственной (хотя и главной) «песочницей». Также новую систему приема туристов будут отрабатывать в провинциях Краби, Сураттхани (включа

острова Самуи, Пханган и Тао), Чианг-Май, Чонбури (включая Паттайю и Джомтьен), Пханг-Нга (включая Кхао-Лак) и Бангкок. «Если данный план будет одобрен CCSA 19 марта, япроинформирую жителей Пхукета снова. В прошло году я завел разговор о «пхукетской модели» слишком рано, так что хорошего отклика от них [CCSA] не получил», – отметил глава Министерства туризма и спорта. ПЕРВЫЕ ПРИВИВКИ Вакцинация жителей Пхукета началась ровно 1 марта, однако в ограниченных количествах. Прививки были сперва сделаны небольшой группе медиков, а затем губернатору, двум вице-губернаторам и их супругам. Как рассказал директор больницы Чалермпонг Суконтапон, в рамках первой

партии на остров были доставлены 4 тыс. доз вакцины. Сначала прививку должны получить 1,5 тыс. сотрудников медицинских учреждений, а затем – еще 500 официальных лиц. Каждому будет сделано по две инъекции. Всего в первой очереди в планах на вакцинацию значатся 900 врачей и других сотрудников государственных больниц: Vachira Phuket Hospital, Thalang Hospital, Patong Hospital, Chalong Hospital и Phuket Provincial Hospital, отметил доктор Суконтапон. Еще до поступления первой партии вакцины сотрудники пхукетского офиса Минздрава (РРНО) и Vachira Hospital провели тренировку по вакцинации населения. Мероприятие проходило на территории Vachira Hospital (на площадке Lan Muang Khao) и было непосредствен-

но нацелено на подготовку к прибытию медикамента. Контроль за тренировкой обеспечивали генеральный инспектор регионального офиса Минздрава (11 регион) Питакпон Бунъямалик и его коллега по офису Апичат Ромсом. От лица пхукетской администрации присутствовал вице-губернатор Пичет Панапонг. «Правительство осознает важность затронутых пандемией отраслей экономики, где ситуация с COVID-19 должна быть остановлена, и по этой причине выделило вакцину провинции Пхукет для формирования массового иммунитета, восстановления экономики и возвращения улыбок Таиланду», – заявил вице-губернатор. «Мы готовимся к м а с с ов ой в а к ц и н а ц и и от COVID-19, чтобы обеспечить у людей уверенность в том, что они получат качественную и безопасную вакцину, а также последующий уход после прививки», – добавил чиновник. Новый глава пхукетского офиса Минздрава Кусак Кукьяттикун заявил о планах привить свыше 70% населения к 1 октября, включая почти 100 тыс. работников туристического бизнеса. Сам он получил вакцину сразу по прибытию на остров. ТЕСТОВАЯ ГРУППА Тем временем официальные лица (и на местном, и на общенациональном уровне), отчитались о том, что первые гости, прибывшие в Таиланд в рамках новой модели благополучно

прошли свой «карантин на виллах» в отеле Sri Panwa и теперь отдыхают в рамках месячного тура по стране. «Мы рады успеху пилотного проекта карантина на виллах, который открывает путь к тому, чтобы туристы снова могли посещать Таиланд и отдыхать в стране. Проект демонстрирует уверенность Таиланда в способности местной системы здравоохранения защитить как приезжающих, так и местных граждан. А Министерство туризма получает возможность идти по пути полного одобрения концепции территориального карантина», – заявил глава Минтуризма Пхипхат Патчакитпракарн. Как писали «Новости Пхукета» ранее. туристы (59 человек) прибыли на двух рейсах авиакомпании Garuda Indonesia. Национальности иностранцев раскрыты не были, так что среди пассажиров могли быть и транзитные. В международном аэропорту Пхукета гостей встречали вице-губернатор Пхичет Панапхонг, исполнявший тогда обязанности главы пхукетского офиса Минздрава Мынпхрэ Бунлом (директор больницы Patong Hospital), а также представители регионального штаба по контролю за эпидемиологической ситуацией из Накхон-Сри-Тхаммарата. У туристов сразу взяли анализы на коронавирус, после чего организованной колонной в сопровождении полиции повезли в отель, где они и проходили карантин в комфортных условиях.

К пирсу в Чалонге приплыл крокодил ВЫЗВАННЫЕ ИЗ ПРОвинции Сураттхани специалисты продолжают поиски крокодила, замеченного у пирса в Чалонге в субботу, 13 марта. Впрочем, каких-либо результатов пока нет. Как рассказал сотрудник находящегося на са-

мом пирсе Туристического центра Чайват Ланпэу, крокодил в воде был замечен около 14:30 дня. Двухметровый хищник трижды показался над водой, после чего исчез. На месте событий были установлены предупреждающие красные флаги.

А непосредственно для поиска и отлова крокодила были вызваны специалисты из Сураттхани, которые занимались аналогичной работой на Пхукете в 2017 и 2018 годах. Также на пирс выехал губернатор Пхукета Наронг Вунсиеу, который заявил,

что крокодила было бы легче обнаружить, если бы оттуда убрали все лодки. Также глава провинции заявил, что «официальные лица пока не знают, опасен ли обнаруженный крокодил». В свою очередь муниципалитет Чалонга призвал всех, кто может располагать

Фото: Иккапоп Тхонгтуб какой-либо полезной информацией, незамедлитель-

но звонить по телефону 076-391174.

NOVOSTIPHUKETA.COM

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

ПЯТНИЦА, 19 МАРТА 2021

3

Фото: Patong Lifeguards Машина известного бизнесмена Ворасита Иссары врезалась в мачту электропередач вечером 14 марта. Фото: Eakkapop Thongtub

Особый случай Владелец отеля Sri Panwa попал в аварию на Пхукете Иккапоп Тхонгтуб news@novostiphuketa.com

Ш

ироко известный на Пхукете бизнесмен, владелец люксового отеля Sri Panwa, Ворасит «Пла Ван» Иссара был госпитализирован после того, как автомобиль под его управлением врезался в мачту электропередач на Sakdidet Rd. в Вичите вечером 14 марта. Авария произошла, когда 40-летний мужчина ехал с мыса Панва в сторону Пхукет-Тауна. Машина вылетела с проезжей части и врезалась в столб у школы Ao Nam Bor School около 19:00. Сообщение о ДТП принял капитан Чатри Чувичиан из полиции Вичита, который выехал на место событий вместе со спасателями. Господин Иссара оказался заблокированным на водительском сидении, так что персоналу Kusoldharm Foundation пришлось применить гидравлический инструмент, чтобы извлечь его из салона. Вся процедура заняла около часа, после

чего пострадавшего на автомобиле скорой помощи доставили в частнуюбольницу Bangkok Hospital Phuket. Непосредственно после ДТП капитан Чувичиан не стал комментировать состояние пострадавшего, а также ничего не сказал ни о проверке его на содержание алкоголя в крови, ни об зучении записей CCTV на предмет возможного превышения скорости. В понедельник, 15 марта, с заявлением выступил директор больницы Vachira Phuket Hospital Чалермпонг Суконтапон. Он объявил, что состояние пострадавшего улучшилось, но тот по-прежнему находится в отделении интенсивной терапии. «Было установлено, что застоя крови в мозговых система кровообращения у пострадавшего нет. Если не проявятся серьезные последствия, то он может быть переведен из отделения интенсивной терапии в обычную палату», – заявил доктор Суконтапон, не добавив ничего сверх этого.

Корреспонденту The Phuket News удалось побеседовать с отставным полицейским Юттапонгом Чанглеком, который рассказал, что господин Иссара попал в ДТП в повороте, известном повышенной аварийностью. «В данном случае жертва аварии – известная личность, новость стала резонансной, что подтолкнуло официальные ведомства к тому, чтобы посмотреть на данный участок дороги и принять меры, чтобы сделать ее более безопасной. Сама дорога небезопасна при движении на высоких скоростях. Особенно в поворотах», – заявил он. По словам господина Чанглека, меры по обеспечении безопасности следовало бы принять до того, как произошла непосредственно данная авария. Новость о ДТП с участием известного бизнесмена разошлась по общенациональным СМИ. Следом руководство пхукетской полиции (поздним вечером 15 марта) разместило

Полиция раскрыла дело о нападении на иностранца ПОЛИЦИЯ АРЕСТОВАЛА жителя Патонга, ограбившего в прошлом месяце гражданина Германии, проживающего в Кароне. В процессе ограбления мужчина получил резаную травму руки, что добавило арестованному дополнительных обвинений. Как рассказал майор Питчают Сринак из полиции Карона, подозреваемый – 28-летний уроженец провинции ПхангНга по имени Сомпонг Чайчана – был арестован в Патонге в

воскресенье, 7 марта. Мужчине предъявили обвинения сразу по нескольким статьям, включая причинение серьезного вреда здоровью, покушение на убийство, ношение оружия в общественном месте, нарушение границ частной собственности. Поиски грабителя начались по заявлению 42-летней Саритрат Хиранвантханадет, которая 26 февраля сообщила в полицию о том, что неизвестный нанес ножевую рану

ее 58-летнему мужу Ральфу Яйсеру. Господин Яйсер находился у своего дома и заметил мужчину, выносившего корзину с его вещами. Грабитель попытался скрыться, иностранец бросился догонять, но в итоге получил удар ножом в руку, после чего отступил. Как пояснил майор Сринак, найти подозреваемого помогли камеры уличного видеонаблюдения.

в Facebook сообщение, что у господина Иссары взяли анализы на алкоголь, однако об их результатах ничего сообщено не было. В той же публикации было заявлено, что шеф полиции Вичита полковник Пратынг Понмана и другие сотрудники продолжают расследование обстоятельств ДТП, а также изучили непосредственно само место событий. «Полиция уже изучила машину, чтобы установить, была ли причина в технической неисправности или в опасном вождении со стороны водителя», – заявила полиция. Об итогах этого изучения ничего сказано не было. «Полиция уже связалась с медицинским персоналом, отвечающим за лечением водителя и запросила анализ на наличие алкоголя в крови», – добавили правоохранители. В той же публикации полицейские поблагодарили «всех добрых людей, которые помогли пострадавшему в аварии».

Морских ежей вынесло на побережье в Патонге СПЕЦИАЛИСТЫ ПО морской биологии так и не озвучили однозначную причину, по которой на пляж в Патонге могло выбросить несколько сотен морских ежей. При этом с момента инцидента прошло уже более двух недель. Пляжные спасатели обнаружили оказавшихся на песке представителей морской фауны в начале ежедневного патрулирования утром 2 марта. Также необычное зрелище привлекло значительно количество местных жителей, которые начали строить догадки о причинах произошедшего. Следом на пляж прибыли специалисты Департамента морских и прибрежных ресурсов, которые затем взяли образцы морской воды и собрали нескольких ежей для изучения. Остальных иглокожих убрали с песка спасатели и муниципальные работники. «Я никогда не видел ничего подобного», – заявил спасатель Сомчай Тиангной. «Морские ежи обычно обитают на глубине и

редко встречаются рядом с пляжами. Стоит задуматься, как они оказались здесь», – добавил он. Также господин Тиан гной п ризва л всех посетителей пляжа к осторожности, поскольку некоторые ежи с их острыми иглами могли теоретически остаться на побережье. При этом морской биолог Тхон Тхамронгнавават из бангкокского Университета сельского хозяйства отметил, что некоторые виды морских ежей все же обитают в прибрежных водах, в частности, рядом со скалами. Одновременно он отметил, что не исключает возможности появления на пляже новых ежей во время прилива, «если глубокие воды будут побеспокоены». В свою очередь специалисты DMCR идентифицировали иглокожих как представителей вида Astropyga radiata Leske, а их появление предварительно объяснили просто сильными волнами на море (хотя ранее такого не случалось).

4

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПХУКЕТ. ПРОГНОЗ ПОГОДЫ НА НЕДЕЛЮ ПТ 19 МАРТA

СБ 20 МАРТA

www.foreca.com

ВС 21 МАРТA

ПН 22 МАРТA

ВТ 23 МАРТA

СР 24 МАРТA

ЧТ 25 МАРТA

ПЯТНИЦА, 19 МАРТА 2021

КУРС ВАЛЮТ Официальный курс валют ЦБ Таиланда (16.03) ВАЛЮТА

Макс: +35° Мин: +27°

Макс: +35° Мин: +27°

Ветер 7 м/c

Ветер 7 м/c

РЕДАКЦИЯ info@novostiphuketa.com 076 612 550

ПУРИЯ БЭВАН Главный редактор

АНТОН МАХРОВ

Выпускающий редактор 091 095 8009 news@novostiphuketa.com

КЬЯТТИКУН « ДЖОМ» ЧУМАНИ Переводчик

082 729 0270 translate@classactmedia.co.th

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ

«Новости Пхукета» предлагают разместить рекламу в газете и на сайте

Макс: +35° Мин: +27° Ветер 7 м/c

Макс: +35° Мин: +28°

Макс: +35° Мин: +28°

Макс: +34° Мин: +27°

Макс: +35° Мин: +27°

Ветер 7 м/c

Ветер 18 м/c

Ветер 14 м/c

Ветер 14 м/c

ПОКУПКА ПРОДАЖА

Доллар

30,46

30,89

Евро

36,21

37,08

Рубль

0,417

0,422

Отложенный спрос AirAsia увеличила число рейсов из Бангкока на Пхукет Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

Б

юджетный авиаперевозчик AirAsia продолжает наращивать число рейсов внутри Таиланда. Одним из недавних шагов стал переход на шесть ежедневных полетов между Бангкоком и Пхукетом. Авиакомпания объяснила соответствующее решение реализацией «отложенного спроса» после снятия коронавирусных ограничений, введенных перед Новым годом. Кроме того, AirAsia ожидает повышенного спроса в «приближающиеся праздники». Под ними, судя по всему, имеется в виду апрельский Сонгкран. Также руководство AirAsia выразило благодарность Туристическому управлению Таиланда (ТАТ) за «поддержку в стимулировании внутреннего туризма». «Мы хотим поблагодарить ТАТ за постоянную поддержку в сфере стимулирования внутреннего туризма. Мы ожидаем стабильного восстановления внутренних поездок в мае и апреле, когда у людей появится больше возможностей для путешествий на фоне продолжительных нерабочих дней в Сонгкран», – заявил гендиректор AirAsia Thailand

AirAsia увеличила число рейсов на маршруте Бангкок-Пхукет до шести в день. Фото: AirAsia Сантисук Клонгчайя. Также господин Клонгчайя объявил о том, что с апреля авиакомпания намерена восстановить работу на всех ранее существовавших внутренних маршрутах и вернуть число рейсов на них к норме. В частности, планируется 10 ежедневных рейсов из Бангкока в Чианг-Май, пять рейсов в ХатЯй, четыре рейса в Кхон-Кэн. «Недавно запущенная нами промо-акция #FlyRuaRuaPass получила ошеломляющий отклик от пассажиров. Все 80 тыс. предложенных ваучеров разошлись всего за 48 часов. И

чтобы удовлетворить этот рост спроса на путешествия, мы с апреля возобновим работу на всех своих 40 маршрутах внутри Королевства, включая полеты из Бангкока (из аэропортов Don Mueang и Suvarnabhumi), а также между региональными аэропортами из наших хабов в провинциях Чианг-Май и Пхукет. Частота полетов и загрузка салонов также будет возвращена к 100-процентному уровню от второй волны коронавирусной инфекции», – заявил господин Клонгчайя. Стоит добавить, что одновременно с заявлением AirAsia

международный аэропорт Пхукета опубликовал новое расписание внутренних рейсов с увеличенных количеством полетов. При этом руководство аэропорта подчеркнуло, что до улучшения ситуации с коронавирусом там продолжат соблюдаться повышенные меры эпидемиологической безопасности, «которые будут должны строго соблюдаться пассажирами, персоналом и внешними подрядчиками». В частности, пассажиры должны носить маски, регистрироваться через портал gophuget. com и использовать мобильное приложение Mor Chana. Лица с температурой тела выше 37,3 градусов в аэропорт не допускаются. Санитарная обработка общественных пространств проводится в усиленном режиме. «Санитарная обработка и уборка усилены во всех местах, с которыми контактируют люди (поручни на эскалаторах, ручки тележек для багажа и так далее). Емкости с антисептиками для рук имеются по всему аэропорту», – говорится в сообщении госкорпорации Airporst of Thailand, управляющей воздушными воротами Пхукета. Пассажирам рекомендуется прибывать в аэропорт минимум за один-два часа для вылета рейса.

ДЖЕЙСОН БЭВАН

Генеральный менеджер 086 479 7471 gm@classactmedia.co.th

СИРИПОРН «НОК » СИНГМА Специалист отдела продаж 086 479 7470 sales@classactmedia.co.th

НИРАВИТ «МОС» ВОРАВАНИТЧА ТХАНАПОНГ «ОУК» КХАО -АМПАЙПАН дизайнеры

РЕКЛАМА / ADVERTISING

086 479 7471

sales@novostiphuketa.com

novostiphuketa.com

99/7 Moo 1 (Billion Plaza), T. Kathu, A. Kathu, Phuket 83120

Burger King попробует курицу КОМ П А Н И Я BU RG E R Thailand, являющаяся оператором сети Burger King в Таиланде, решила не держаться традиций и попытаться выйти на докризисный уровень продаж за счет блюд из курятины. Таким образом тайский Burger King стал одним из немногочисленных, где в меню появился данный продукт (впрочем, сама Burger Thailand считает себя в этом плане единственной). Комментируя принятое решение, генеральный менеджер компании Танават Дамнернтхонг пояснил, что спрос на продукты из курицы в сетях быстрого питания растет на 7-9% в год, при этом даже коронавирусный кризис не помешал выйти на тай-

ский рынок 10 новым брендам, включая корейские Choongman и Gugu Chicken. Действующие сети, такие как Texas Chicken и Bonchon также нарастили свое присутствие в кризисный год, а некоторые японские сети добавили жареную курицу в меню своих доставок. Ранее меню Burger King было ориентировано под вкусы иностранцев. Путем добавления курицы владельцы планируют привлечь больше тайцев, которые в данные рестораны до этого не ходили. «В настоящий момент куриного меню в ресторанах Burger King в других странах нет. Таиланд будет в этом плане первой страной. Местная команда специалистов решила реализовать спрос со стороны

тайских граждан, поскольку известно, что Таиланд – страна с высоким уровнем потребления куриного мяса», – заявил господин Дамнернтхонг. Изначально в курином меню предлагаются две позиции: острая курица и обычная (течение года будут добавляться новые блюда). При этом целевую аудиторию компания определяет максимально широко. Это лица от 15 до 50 лет, ранее не посещавшие Burger King. Нельзя не признать, что новый игрок выходит на уже насыщенный рынок. Уже известные сети, такие как KFC, McDonald’s и Texas Chicken уже имеют свыше 1 тыс. заведений по всей стране. Господин Дамнернтхонг не отрицает, что его компания заходит на рынок

Тайский Burger King решил разнообразить меню курицей. поздно, но не сомневается в успехе. В общей сложности оборот рынка фаст-фуда в Таиланде оценивается в 18,7 млрд бат в год, из которых 71% приходится на рынок жареной курицы. Если же говорить о бургерах, то объем этого сегмента – 4 млрд бат, а средний ежегодный рост составляет 2-3%. Непосредственно под брендом Burger King в Таиланде работают 117 ресторанов быстрого питания, еще 10 должны открыться в этом году.

NOVOSTIPHUKETA.COM

НОВОСТИ / БИЗНЕС

ПЯТНИЦА, 19 МАРТА 2021

5

В ожидании нового цикла Инвесторы верят в оживление отельного рынка Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

Н

есмотря на тяжелейший удар пандемии коронавируса, инвесторы уверены в будущем отельной отрасли АзиатскоТихоокеанского региона в долгосрочной перспективе. Соответствующий вывод озвучили аналитики JLL по итогам опроса примерно 100 свиз клиентов в конце января 2021 года. Около 80% опрошенных инвесторов заявили, что верят в восстановление отельного рынка и готовы вкладываться в данный сектор уже в этом году. Согласно прогнозу JLL, объем сделок в отельном сегменте в 2021 году может составить около 7 млрд долл., что на 20% больше показателя предыдущего года (5,8 млрд долл.). Средства у инвесторов имеются, так что главным вопросом теперь становится стоимость пригодных для инвестиций активов. Аналитики JLL полагают, что разрыв между запросом предлагающей

Опрошенные JLL инвесторы уже в этом году готовы инвестировать в отельный бизнес. Фото: Jirong Gao стороны и предложением покупателя будет уменьшаться: первые рано или поздно пойдут на скидки из-за тяжелых времен, а вторые будут более готовы платить больше на фоне постепенной стабилизации ситуации и уменьшения рисков. Тенденция видна уже сейчас. Свыше 80% опрошенных JLL инвесторов ожидают скидок в размере 20-30%, тогда как продавцы

готовы уступить 10%. Оптимизм в отношении ситуации на отельном рынке постепенно растет. На этот фоне самыми привлекательными для инвесторов в Азиатско-Тихоокеанском регионе являются Япония (52%) и страны Юго-Восточной Азии (46%). Инвесторы видят на этих рынках устойчивую динамику спроса и прочный фундамент для долгосрочного развития.

Комплекс Thanyapura сменил владельцев СПОРТИВНЫЙ ЦЕНТР и отель Thanyapura, где регулярно тренировались и восстанавливались по соревнований звезда мировой величины, сменил владельцев. Как заявило руководство комплекса, клуб был продан тйской бизнес-семье Йенбамрунг. Сумма сделки не разглашается. О продаже центры было объявлено в письме за подписью основателя Thanyapura Клауса Хеббена и президента и гендиректора Филиппа фон Харденберга, пишет газета The Phuket News, получившая копию письма. «Семья Йенбамрунг по-настоящему привержена цели, миссии и концепции Thanyapura и также стала нашим партнером в международном холдинге Thanyapura World», – говорится в письме. Представлять новых владельцев отеля и спортцент ра будет Мариса Йенбамрунг, совладелец

Фото: Thanyapura Northern Gulf Petroleum ( NGP) и директор Gulf Overseas Investment Trading Corporation. «Пожа луйста, помогите нам распространить хорошую новость о том, что миссия и цель нашей «Земли изобилия» на Пхукете будет лишь сильнее, а также мы продолжим нести факел Thanyapura Phuket на международной арене», – отметил менеджмент Thanyapura. Отметим, что комплексу Thanyapura действительно есть что предложить как профессиональным спортсменам, так и любителям. Здесь имеется все для три-

атлона, водных видов спорта, тенниса, фитнеса и много другого. В состав комплекса также входит отель со 114 номерами, расположенными в двух крыльях: у бассейна и у сада. Кроме того имеется конференц-центр и многое другое. На территории также работает собственный мед и ц и нск и й цен т р, специализирующийся на детоксе, потере веса, регенеративной медицине и борьбе со старением. За питание гостей отвечают два ресторана, подающие блюда из свежих и полезных ингредиентов.

Также в качестве вариантов инвесторы рассматривают Австралию (31%) и Китай (22%). «Цикл закончился, и сейчас мы ожидаем начала периода восстановления. Оптимизм на фоне вакцинации и начала восстановления туристического бизнеса стимулирует активность со стороны инвесторов, которые не хотят упустить удачный шанс. В то же вре-

мя был накоплен рекордный объем капиталов для вложения в недвижимость в целом, включая сегмент индустрии гостеприимства», – прокомментировал сиутацию Нихат Эркан, возглавляющий в JLL Hotels & Hospitality Group направление инвестиционных продаж в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Впрочем, около 25% опрошенных JLL инвесторов заявили, что в настоящий момент более осторожно подходят к вложению средств на фоне все еще не полной ясности будущего туризма после пандемии. А еще 5% и вовсе планируют выйти из данного сегмента экономики и переориентироваться на другие активы. «Спрос на активы изначально сконцентрировался на ключевых рынках, таких как главные города Японии и Австралии. Однако мы начинаем наблюдать диверсификацию, которая должна продолжиться в ближайшие месяцы», – отметил господин Эркан. Также для многих ин-

весторов нынешние время оказались временем возможности вложиться не только в новые объекты, но и в реновацию старых, включая их перепозиционирование или полную смену профиля. «В прошлом году все были заняты защитой финансового баланса и этот тренд не изменится в ближайшие год или полтора. Опытные владельцы бизнеса понимают, что сейчас время инвестировать в уже существующие отели, однако существует и необходимость поддерживать гибкий баланс операционных издержек, чтобы на фоне будущего восстановления отвечать нуждам гостей и не уступать конкурентам», – отмечает Ксандер Ниджненс, возглавляющий в JLL направление управления активами и консалтинга. Согласно исследованию JLL, 36% респондентов считают инвестиции в свои активы приоритетом на 2021 год. Но также в списке первоочередных вещей – снижение расходов и финансовая дисциплина.

6 ОБЩЕСТВО

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 19 МАРТА 2021

Дело на шесть миллионов

Тайская национальная лотерея и ее правила Новости Пхукета life@novostiphuketa.com

Н

ациональная лотерея занимает в жизни тайцев особое место, и этому есть простое объяснение: на протяжении многих лет она остается в Таиланде практически единственной легальной возможностью испытать удачу, а тайцы – люди азартные и верящие в многочисленные приметы и символы. Если оставить за скобками всевозможные подпольные тотализаторы, то государственная лотерея – естественный выбор для тайца, внезапно получившего знак, что сегодня ему обязательно повезет. Чудом удалось избежать аварии на дороге? Определенно, это повод купить лотерейный билет с цифрами номерного знака своего мотоцикла. Они счастливые! Суть национальной лотереи проста. Покупаешь билет с понравившимися шестью цифрами, ждешь розыгрыша (обычно это 1 и 16 число каждого месяца) и в случае удачи отправляешься забирать главный приз или один из призов поменьше. Статистически шансы на выигрыш, конечно, не очень велики, но поклонников лотереи это нисколько не смущает.

Лотерея была популярна у тайцев до коронавирусного кризиса, и остается популярной сейчас. Фото: Kent MacElwee / Flickr Раньше билет государственной лотереи (Thai Government Lottery или TGL) состоял из двух половинок, которые формально являлись отдельными билетами, но продавались только парами. Сейчас, впрочем, дизайн изменился и билет стал просто билетом. Номинальная стоимость билета в

Распространители продают билеты во множестве мест. Даже просто на улице. Фото: Girrrrl / Flickr

розничной продаже – 80 бат. Закон обязывает распространителей продавать билеты строго по номиналу, но далеко не все из них это требование выполняют. Сейчас наиболее распространенной является практика продажи комплектов из нескольких билетов с идентичным набором цифр – за 200 или 500 бат в зависимости от количество билетов в наборе. Как можно понять из сказанного выше, комбинации цифр на лотерейных билетах не уникальны, так что главный приз могут выиграть сразу несколько человек. Во всяком случае, такую цель преследует Government Lottery Office, а на деле у тайцев очень популярна покупка пачки из двух или пяти билетов с одинаковыми цифрами, чтобы если уж выиграть, так по-крупному. Главный приз в тайской лотерее – 6 млн бат. При этом других призов достаточно много, и для каждого проводится отдельный розыгрыш с собственными комбинациями из шести цифр: • Второй приз – 200 тыс. бат – 5 выигрышных комбинаций по шесть цифр.

• Третий приз – 80 тыс. бат – 10 выигрышных комбинаций по шесть цифр.

• Четвертый приз – 40 тыс. бат – 50 выигрышных комбинаций по шесть цифр.

• Пятый приз – 20 тыс. бат – 100 выигрышных комбинаций по шесть цифр. Также есть специальные призы для тех, кто «почти угадал» шесть цифр в главном розыгрыше. Сумма приза – 100. бат, вручается он обладателю билета, идущего перед счастливым и сразу после него. К примеру, если главный приз в 6 млн бат выпал на номер 12345-6, то утешительные достанутся обладателям билетов с цифрами 12345-5 и 12345-7. Кроме того, отдельно разыгрываются мини-призы, для получения которых надо угадать не шесть, а две или три цифры. Это также отдельные розыгрыши со своими собствен-

ными комбинациями: • Первые три цифры на билете – 4 тыс. бат – 2 выигрышные комбинации.

• Последние три цифры – 4 тыс. бат – 2 выигрышные комбинации.

• Последние две цифры – 2 тыс. бат – 1 выигрышная комбинация. Таблицы, где перечислены все выигрышные номера прошедшей лотереи, можно найти почти во всех тайских газетах, а на сайте Government Lottery Office постоянно доступен полный онлайн-архив. Если сумма выигрыша не превышает 20 тыс. бат, то приз можно получить наличными непосредственно у распространителя, у которого вы купили билет. Для получения более крупных призов придется лететь в Бангкок. Выигрыши в лотерею облагаются государственной пошлиной в размере 0,5% от суммы, но при получении выигрыша до 20 тыс. бат у продавца билетов распространитель соберет и оплатит пошлину сам. У каждого поклонника лотереи, как правило, есть свой собственный набор счастливых цифр, имеющих для него некое значение, к примеру, день свадьбы или дата рождения ребенка. Также хорошей идеей считается купить билет, частично повторяющий цифры на номерных знаках машины или мотоцикла. Плюс всегда популярны билеты с обилием счастливых восьмерок и девяток, раньше распространители даже устанавливали на них отдельные цены, в несколько раз превышающие номинал. Многие из поклонников лотереи верят, что выигрышный номер может подсказать сама жизнь. К примеру, не так давно в тайских соцсетях обсуждался выигрышный потенциал цифр с номерных знаков пикапа, не получившего ни царапины в серьезной аварии с участием нескольких машин. Также счастливый номер может придти во сне или во время медитации, существуют даже специальные техники толкования различных образов и вычисления из них выигрышных комбинаций.

NOVOSTIPHUKETA.COM

РЕСТОРАНЫ 7

ПЯТНИЦА, 19 МАРТА 2021

Перемены к лучшему Новый стиль индийского ресторана Bollywood Новый интерьер ресторана Bollywood.

Паани пури.

Роган джош с бараниной.

КУЛИНАРНЫЙ ДЕТЕКТИВ Chris Watson chriswatsonth@gmail.com

К

огда ты живешь в Таиланде, то один из привычных вопросов в беседе – а где именно? Я предпочитаю отвечать,что мне крайне повезло жить одновременно в двух максимально разных местах: на Пхукете и в Бангкоке. Своя логика в объяснении этого везения есть, о чем я не забываю себе напоминать: городская жизнь в столице хороша для работы, а заодно я имею возможность регулярно наслаждаться солнцем, пляжем и морем на Пхукете, где ритм всего более медленный. В последнее время я все чаще думаю о том, что лучше было бы обосноваться именно на острове, поскольку преимущества Бангкока постепенно сходят на нет – ухудшение экологии и не совсем понятные ограничения властей являются двумя главными минусами. Да и если речь заходит о еде, то несмотря на изобилие ресторанов в столице, я скучаю по некоторым особенным пхукетским местам. Живи я на острове, я бы несомненно заходил в них на регулярно основе. И одно из таких мест – это, конечно же, Bollywood. В своих регулярных поездках на Пхукет – когда возникала такая возможность – я обязательно заглядывал в Bollywood, где всегда можно было поесть привычных индийских блюд. Как вы все знаете, мы, британцы, уважаем индийскую кухню: курицу тикка, дал, роган джош из баранины и самые разные лепешки, которые можно и макнуть куда-то и использовать, чтобы собрать подливку. Все мои походы в Bollywood неизбежно заканчивались тем, что я не просто ел карри из курицы в сливочно-томатном соусе, но и беседовал с Сэмом Сетхи, владельцем и этого ресторана, и множества других принадлежащих его семей предприятий. Собственно, сам Bollywood и был открыт Сэмом семь лет назад как комфортное место, где он мог общаться

Бургер с алу тикка.

Тикка из курицы. со своей семьей и партнерами по бизнесу. С течением лет ресторан регулярно обновлялся, к чему я привык. Однако в последний визит меня ждал сюрприз. Самого Сэма на входе я не заметил, а интерьер внезапно оказался таким стильным и современным, что я даже перепроверил, в то ли место приехал. Впрочем, все сошлось. Это был новый Bollywood! Меня встретила Прия, одна из дочерей Сэма, которая год назад приехала на Пхукет, чтобы заняться полным обновлением заведения и развитием меню. Атмосфера в итоге изменилась значительно: стены были перекрашены в цвет охры (хотя постеры болливудских фильмов – дань уважения прошлому – никуда не делись), появились кресла со спинками из ротанга, все выглядело очень здорово. Я расположился на одном из диванчиков с подушками с национальными мотивами, а Прия принялась рассказывать мне о новой концепции. И атмосфера, и меню теперь ориентированы на вкусы, пожалуй, более молодой аудитории. Как язаметил, Bollywood теперь позиционирует себя скорее как индийское бистро – и это заинтриговало. В меню сохранились все ключевые позиции, как можно догадаться, но добавилось

Карри из курицы в сливочном соусе.

Кебаб из панира. больше блюд в стиле фьюжн, то есть индийских рецептов в современном переосмыслении, таких как тальятелли с роган джошем из баранины и фиш-энд-чипс в стиле амритсари в кляре с пунджабскими специями. Также я обратил внимание на такос с креветками и соблазнительное ризотто с яичным карри. На пробу я взял сразу несколько рекомендуемых блюд. Я не буду расписывать вам, что именно я заказал: лучше посетите ресторан

сами и попробуйте. Уверяю, разочарование вам не грозит! Хочу лишь отметить, что подача традиционных индийских блюд стала более изысканной, а новые позиции в меню явно порадуют тех, кто склонен к экспериментам. Отдельно лишь отмечу бургер с алу тикки и панини с курицей в сливочном соусе. Они стоят внимания! Попрощавшись, я покинул Bollywood и задумался о том, что «перезапуск» ресторана – дело тонкое, особенно когда речь идет об устоявшемся заведении. Перемены могут смутить завсегдатаев. Впрочем – отмечаю с удовольствием – в случае с Bollywood этого, я уверен, не произойдет. Произошедшие здесь перемены освежили заведение и при этом полностью соответствую трендам. Сам же я с нетерпением жду возможность снова заглянуть сюда, а когда переберусь на Пхукет окончательно, то стану постоянным клиентом. Возможно, то и станет идеальным сочетанием лучшего из двух выпавших на мою долю миров. Крис Уотсон – бывший инспектор гида «Мишлен» с 30-летним опытом работы в индустрии гостеприимства в Азии и на Ближнем Востоке. Сейчас Крис живет в Таиланде и на регулярной основе сотрудничает с The Phuket News и «Новостями Пхукета» в качестве колумниста.

8 ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 19 МАРТА 2021

Удача на вырост Michelia champaca. Фото: DraconianRain

Jasminum multiflorum. Фото: Forest and Kim Starr

Dracaena fragrans. Фото: Forest and Kim Starr

Счастливые растения в тайских садах ЗЕЛЕНЫЙ ДОМ Патрик Кэмпбелл

Н

а протяжении всей истории человечества люди приписывали цветам различные волшебные свойства, такие как способность приносить удачу или богатство. Крайне распространен-

ными подобные верования были и остаются в Таиланде. У тайцев вера в удачу и возможность ее приманить очень сильна, и именно поэтому местные жители регулярно ходят с подношениями в храмы, скупают лотерейные билетики, рискуют деньгами за карточным столом, хотя это и запрещено законом. У каждого дня недели есть свой счастливый цвет, на каждый случай имеется свой амулет, и, конечно, в садах растут счастливые растения. Как и в Индии, в Таиланде есть свои глубоко почитаемые виды деревьев. Многие из них слишком велики, чтобы сажать их в обычном саду, но зато вольготно чувствуют себя на просторных храмовых территориях. К примеру, храмовым деревом называют плюмерию (plumeria). Также буддисты в равной мере глубоко почитают цветущую оранжевыми цветами асоку (saraca indica или сок по-тайски), под кроной которой родился Будда, и дерево бодхи (ficus religiosa или бо), под которым учитель достиг просветления. В сельском Таиланде глубоко уважают железное дерево (hopea odorata или тхакиен тхонг). Считается, что в нем живет дух женского, способный приносить удачу. Впрочем, это все относительно большие деревья, а счастливые растения для сада – история отдельная. Много лет назад, когда я только планировал свой сад, мне настоятельно советовали посадить растения, которые принесут благополучие. Да и совсем недавно во время остановки на светофоре моя спутница и пассажира охотно купила у уличной торговки цветочную гирлянду, которую после благодарного поклона повесила на зеркало заднего вида. Эти тайские гирлянды можно увидеть во многих машинах. Они не только на несколько дней наполняют салон благоуханием, но и, как считается, приносят удачу. Типичная гирлянда состоит из двух пар чампак (цветов магнолии) с каждой

стороны, самбака (арабского жасмина) и основы из док рая (цветков калотрописа), способного не опадать многие дни. Упомянутый калотропис, представляющий собой куст с приятной серо-зеленой листвой, растет в Таиланде где угодно. При этом растение охотно приживается от черенка, так что док рай для своего сада я раздобыл совершенно бесплатно. При этом нахождение калотрописа в списке счастливых растение имеет под собой не только магические, но и вполне медицинские аргументы. Молочко этого растения применяется для лечения грибковых инфекций. Собственно, это можно сказать и про многие другие растения, считающиеся счастливыми. Большинство из них обладают медицинскими свойствами, что и обуславливает уважение к ним. Не говоря уже об упоминании в религиозных мифах. И если в тайском буддизме количество таких растений не очень велико, то в индуизме не менее полусотни цветков, кустов и деревьев связаны с теми или иными богами. Впрочем, вернемся к счастливой гирлянде, которая заодно проведет вас и по моему саду. Как я уже говорил, второй традиционный элемент гирлянды – цветок жасмина. И для меня сладко пахнущий жасмин был и всегда будет обязательной частью сада. Сейчас у меня растет и звездчатый жасмин (Jasminum multiflorum), и упомянутый арабский (Jasminum sambac), и оранжевый китайский (murraya paniculata). Все эти растения относительно выносливы, сохраняют зелень в течение всего года и имеют репутацию приносящих добро. В моем саду они хорошо прижились в тенистых местах у границ участка. Наконец, последний элемент цветочной гирлянды – чампака (michelia champaca). С этой магнолией я познакомился сразу по приезду в Таиланд, поскольку именно ее в качестве знака дружбы и ради хорошей кармы один из соседей высадил

NOVOSTIPHUKETA.COM

ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА 9

ПЯТНИЦА, 19 МАРТА 2021

Ficus deltoidea. Фото: Forest and Kim Starr по всей улице. Цветы чампаки имеют кремовый или абрикосовый оттенок и отличаются сильным приятным ароматом. Масло этой магнолии также используется в парфюмерии, входя в состав одного из самых эксклюзивных парфюмов мира под названием Joy от Диора. В Азии michelia champaca почитается как индуистами, так и буддистами. Логично, что я решил посадить чампаку и в своем саду, надеясь, что в выбранном зеленом уголке он со временем разрастется в средних размеров дерево. Так, собственно, и произошло. Еще более ароматна, даже до назойливости, относительно редкая, но все же встречающаяся у нас драцена душистая (dracaena fragrans).

Zamioculcas_zamiifolia. Фото: Forest and Kim Starr Многие тайцы считают, что и она тоже приносит удачу. Обычно ее выращивают в горшках, причем стебли переплетаются так, что образуют нечто вроде корзины. В моем саду у драцены также есть две пестрые родственницы с полыми, как у тростника, стеблями. На рубцах их листьев сейчас образовались розеточки характерной мечевидной формы, но цветов пока нет. Также в горшках перед моим домом живут и здравствуют еще два растения на удачу. Первое – омеловидный фикус (ficus deltoidea) с крупными темно-зелеными листьями круглой формы и плодами, напоминающими маленькие инжиринки. В дикой природе ficus deltoidea представляет собой рас-

тение-эпифит, то есть растет на стволах и ветвях других деревьев. Один из моих тайских друзей твердо уверен, что этот фикус приносит финансовый успех. Причем то же самое свойство приписывается и обитателю второго горшка перед моим домом. По-тайски это растение называется септи пан лан, то есть «богатство на тысячу миллионов». Это куст с толстыми мясистыми стеблями, темными зелеными листьями и отчетливой нелюбовью к прямым солнечным лучам. Мой септи пан лан заодно повязан лентой у своего основания, что также должно способствовать благополучию в доме. Наконец, африканский замиокулькас (zamioculcas), экзотический

Saraca indica. Фото: Himanshu Sarpotdar как по имени, так и по внешнему виду. Его толстые мясистые побеги расходятся из земли, словно пальцы руки, а на каждом побеге симметрично располагаются остроконечные зеленые листья, выглядящие словно отполированные и покрытые воском. Это растение прекрасно подходит для дома, поскольку не требовательно к освещению. И, конечно же, приносит удачу, согласно тайским повериям. Патрик Кэмпбелл пишет о садоводстве на Пхукете уже более дюжины лет. Его ранние статьи доступны в личном блоге patrickaccampbell. wordpress.com, а задать вопросы садоводу можно по эл. почте drpaccampbelll@gmail.com.

10 ЛИЦА ОСТРОВА

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 19 МАРТА 2021

ЕЖЕГОДНЫЙ КОНКУРС ЮНЫХ ПОВАРОВ В ШКОЛЕ QSI PHUKET Коронавирус не помешал международной школе QSI Phuket провести ежегодный кулинарный конкурс среди юных поваров Пхукета. Удовольствие получили не только дети, но и их наставники, родители, а также заседавшие в жюри профессиональные кулинары.

1 st Place UWCT.

QSIP Senior Team.

МЛАДШАЯ ГРУППА 1 место – BCIS 2 место – QSIP 3 место – UWCT Food platter СТАРШАЯ ГРУППА 1 место – UWCT T-shirt Team 2 место – UWCT Uniform Team 3 место – QSIP

QSI Junior Team.

Rob, Pablo, Adam and Davide

Организаторы конк урса поздравляют всех победителей и с нетерпением ждут их на шестом кулинарном конкурсе в следующем году. Дата мероприятия уже известна – 12 марта 2022 года

АССОЦИАЦИЯ ВЕТЕРАНОВ СОБРАЛАСЬ НА МАРТОВСКОЕ БАРБЕКЮ В пятницу, 12 марта, члены и друзья Международной ассоциации ветеранов выбрались на мартовское барбекю в отеле Par Hotel. Организация объединяет бывших военнослужащих из разных стран, а также сотрудников экстренных служб. Связаться с ассоциацией можно по телефону +66 (0) 895 870 819 или по электронной почте contact.us@phuketveterans.com.

K. Chanakarn, K. Goy & Jo

ГАВАЙСКИЙ ВЕЧЕР SUAY X PINE

Bjon, Chef Noi, Chef Marco, K. Chanakarn & Frederik

Ресторан Suay в Чернг-Талей и Pine Beach Bar продолжают серию тематических вечеров в формате дружеской коллаборации. 13 марта повара Suay организовали в Pine Beach Bar гавайский вечер, взяв на себя ответственность за еду, приготовленную прямо при гостях на открытом огне. Сам же бар обеспечил участников отличными напитками.

NOVOSTIPHUKETA.COM

АФИША И ОБЪЯВЛЕНИЯ 11

ПЯТНИЦА, 19 МАРТА 2021

ЕЖЕДНЕВНЫЕ АНОНСЫ АВТО И ГРУЗОВИКИ - ПРОДАЖА

ГЛАВНЫХ СОБЫТИЙ НА РАДИО

18-местный автобус Mitsubishi, 2 шт

18-местный автобус Mitsubishi (2 машины). Декабрь 2011 года. Желтые номерные знаки. 950 тыс. бат за машину. Контактное лицо: Робин Ли. Телефон: ‪ 061 829 8293.

УСЛУГИ Качественная реновация и ремонт Ус л у г и к а ч е с т в е н н о й р е н о в а ц и и и р е м о н т а по дост упным ценам. Работаем с домами, апартаментами, офисами, магазинами, бассейнами и с а дами. Работы производит компания Phuket Home Solutions, принадлежащая британскому владельцу строительная фирма с особым вниманием к деталям и строигими стандартами контроля качества, гарантирующими, что все будет сделано правильно на каждом этапе процесса. Получить бесплатную консультацию и оценку стоимости работ можно прямо сейчас. Контакты: 080 707 6153, rob@urbanplanninggroup. com (Роберт Аттвотер).

НЕДВИЖИМОСТЬ Продадим вашу недвижимость

Если вы владеете виллой с 2-5 спальнями севернее Патонга и южнее Найтона, то мы с интересом ждем информации от вас. Также рассматриваютсял люксовые кондо с видом на море. Пожалуйста, присылайте полную информацию, включая фото, количество спален, размер дома и участка, тип собственности и желаемую цену на kate@ phuketprime.com. Только для собственников.

НЕДВИЖИМОСТЬ Новая современная вилла в 5 минутах от Ао-По Современная вилла с бассейном площадью 200 кв. м. Площадь сада – 500 кв. м, 3 спальни, 4 в а н н ы е. Тщ а т е л ь н а я ох р а н а. П о с т о я н н ы й п е р с о н а л. Ш к о л ы UWCT и BIS рядом. Долгосрочная арена – 49 тыс. бат в месяц. WiFi, спу тниковое ТВ. Поиск по картам Google по названию DELTA PHUKET. Контакты владельца (Ален). Эл. Почта: mrdupouy@yahoo.fr.

Line: alainphuket. mrdupouy@yahoo.fr. Тел: 0818935270.

КУПЛЯ-ПРОДАЖА Продается дайв-центр

Пр о д аетс я д айв - центр в Рав аи с с о б с твенным бассейном. Превосходное расположение, в с е п р о к ат н о е о б о руд о в а н и е в н а л и ч и и, о ф и с и меблированный к ласс д ля занятий. А декватная цена прода жи. phil@crystal-waves.com

НЕДВИЖИМОСТЬ - ПРОДАЖА Прекрасный кондоминиум на Пхукете с видом на острова

Очень близко к пирсу в Ао-По и Ao Por Grand Marina. 2 комнаты, 132 кв. м, 2 собственные террасы, бассейн 22 м, 2 ванные, кондиционеры, охрана, хороший шопинг, собственная парковка и виды на рассвет и острова каждое утро. Полная меблирока. Напрямую от владельца. Цена: 3,6 млнд бат. Контакты: jensclausen@yahoo.de, +66 092-854692. +49 176 32658856.

НЕДВИЖИМОСТЬ - ПРОДАЖА

НЕДВИЖИМОСТЬ - АРЕНДА

Земельный участок рядом с Mission Heights

Участок площадью в районе 1,656 кв. м с тремя чанотами. Подведена бетонированная дорога, вода и электричество. Небольшой тихий поселок рядом с Mission Heights. Стоимость продажи 4,5 млн бат, возможен торг. Телефон: 093 629 4400.

Пентхаусы с бассейнами в Kata Gardens

Пентхаусы с индивидуальными бассейнами в Kata Gardens. Виды на море, пляж в пешей доступности. Резиденции с 1, 2 или 3 спальнями. Два общих бассейна.

Спорт

NOVOSTIPHUKETA.COM

news@novostiphuketa.com

ПЯТНИЦА, 19 МАРТА 2021

Национальная тайская лотерея и ее правила > Стр. 6

Нару т тама «Ник» Д жарат после вынужденного перерыва вернулся к любимому хобби. Фото: Naruttama Jarat

БЕГИ, НИК, БЕГИ

Занятия бегом на карантине? Это реально! МАРАФОН

Бен Тайербак editor3@classactmedia.co.th

С

лучись вдруг подобное, что бы лично вы делали на карантине? Просто отдыхали бы и двигались по минимуму? Без конца смотрели телевизор? Ежеминутно следили бы за новостями? Начали учить иностранный язык или читать запоем книги? Или вовсе бы решили написать книгу сами? Для жителя Пхукета по имени Наруттама «Ник» Джарат ни один из перечисленных выше вариантов привлекательным не был. Словно Форест Гамп из легендарного фильма, он начал бегать. Бегать,бегать и еще раз бегать. Нику сейчас 37 лет и совсем недавно он, как и многие до него, оказался в двухнедельном карантине в одном из бангкокских отелей. Угодил он туда после того, как вернулся с Филиппин, куда вместе с командой других моряков перегонял яхту для клиента. Для человека активной натуры заточение в четырех стенах ока-

залось настоящим испытанием скукой, так что Ник решил, что даже в такой обстановке он продолжит бегать, что всегда любил. В итоге спортсмен-любитель к концу карантина записал на свой счет более 140 пройденных километров. Ник и его команда моряков покинули Пхукет 4 декабря, отправившись в Манилу на 115-футовой яхте. В пункт назначения коллектив прибыл 17 декабря и задержался там надолго: клиент запланировал круиз с прогулками по островам, купанием и празднованием Нового года прямо в море. Ник выполнял на борту обязанности кока. Лишь 19 января команда вылетела в Бангкок. Планы коллектива спутали введенные на Филиппинах ограничения на путешествия, в результате чего коллективу пришлось какое-то время пожить на борту судна, прежде чего им дали зеленый свет на вылет. Вернувшись в Таиланд, Ник, разумеется, попал в карантин, который проходил в бангкокском отеле Radisson на Sukhumvit 13. Две недели проживания обошлись в 43 тыс. бат.

По итогам первого дня Ник понял, что двухнедельное заточение будет непростым. И именно в этот момент ему написала приятельница, проходившая карантин в Новой Зеландии. Она рассказала, что сам занималась бегом прямо в номере, причем в один из дней «намотала» целых 10 км, никуда не выходя. Ник, обожающий бегать с детства, загорелся идеей, причем решил не просто пойти по стопам подруги, но продвинуться дальше. «На второй день карантина я без остановки пробежал 15 км», – рассказал Ник в беседе с The Phuket News. «Номер был относительно небольшим, так что я бегал челночным бегом от входной двери до окна, замеряя время при помощи часов и специального приложения на мобильном телефоне. Я позаботился о том, чтобы под рукой всегда были фрукты и вода, которыми можно было бы воспользоваться без отрыва от бега. Бегал я босиком. А первая пробежка заняла полтора часа», – добавил он. За оставшиеся дни карантина Ник осуществил еще девять

комнатных забегов общей протяженностью в 144 км. Включая полноценную марафонскую дистанцию. «В восьмой день мне удалось сделать 20 км за 1 час и 49 минут. Но лучший результат был в десятый день – 42 км за 3 часа и 55 минут», – рассказал Ник. При этом бегун похвалил и саму организацию карантинного процесса. «В течение первых пяти дней мы не могли покидать номера ни под каким прделогом. Дважды в день у нас замеряли температуру: по утру и вечером. После пяти дней и отрицательных тестов на коронавирус нам разрешили выходить на крышу, чтобы подышать свежим воздухом, но доступ к бассейну, спортзалу и другой инфраструктуре был по-прежнему закрыт. Именно поэтому бегать и пришлось прямо в номере», – поведал Ник. По словам мужчины, он с детства был активным человеком, но серьезно занялся бегом лишь в 31 год. А его пример на карантине заразил и еще несколько человек. «Даже немного физических упражнений на карантине – это

лучше, чем ничего. Мне было бы крайне трудно провести столько времени без какой-либо активности», – признался Ник. Вернувшись на Пхукет, Ник возобновил пробежки уже в более привычном окружении. Правда, в первое время возвращение к нормальному бегу вызывало странные ощущения. «Я заметил, что во время бега в комнате ты более сфокусирован. Нет отвлекающих факторов или возможных угроз, таких как машины или риск столкнуться с другими людьми», – отметил Ник. Сейчас Ника ожидает контракт на доставку еще одной яхты на Филиппины, но нового карантина по возвращению он уже не боится. «Я буду очень даже рад пройти его еще раз, если потребуется. Появится хороший шанс побить свой собственный рекорд», – говорит Ник с улыбкой. Ник – постоянный член группы из 25 бегунов, регулярно занимающихся в Паклоке. Желающие присоединиться к коллективу могут позвонить по телефону 091-154-4569 или написать на Naruttama4569@gmail.com.