Новости Пхукета 15 Ноября 2019 by image-asia

Твой остров – твоя газета

B NovostiPhuketa NovostiPhuketa novostiphuketa.com Пятница, 15 HОЯБРЯ – Четверг, 28 HОЯБРЯ, 2019

Год VII / Номер 23

Friday, November 15 – Thursday, November 28, 2019

ДВОЕ ТУРИСТОВ ИЗ РОССИИ УТОНУЛИ НА КАРОНЕ > СТР. 2

ДА БУДЕТ СВЕТ

40 Baht

НОВОСТИ СТР. 3 Пхукет-Таун увековечит отца города

ЖИЗНЬ СТР. 10 Четыре лица пхукетского завтрака

EGAT готовится ввести в эксплуатацию новую высоковольтную линию электропередач для обеспечения растущих потребностей Пхукета. Фото: Egat

ПХУКЕТ ДОЖДАЛСЯ АПГРЕЙДА ВЫСОКОВОЛЬТНОЙ ЛИНИИ, СНАБЖАЮЩЕЙ ОСТРОВ ЭЛЕКТРИЧЕСТВОМ Таньялак Сакут reporter2@classactmedia.co.th

хукетский офис Управления энергоснабжения (РЕА) ожидает, что обеспечение потребителей электричеством на острове станет гораздо стабильнее после того, как 30 ноября будет введена в эксплуатацию новая высоковольтная линия с материка. Речь идет о пуске тока по уже протянутым проводам, рассчитанным на напряжение в 500 кВ. Сейчас максимум составляет 115 кВ. На первом этапе проекта подаваемое напряжение увеличится вдвое – до

230 кВ, но потом его можно будет поднять еще. В беседе с The Phuket News и «Новостями Пхукета» глава пхукетского офиса РЕА Бунтхум Чаронпонг заверил, что подключение новой линии не потребует от населения принятия каких-либо мер предосторожности и не должно быть поводом для беспокойства. «Подключение линии не скажется на работе электрических устройств и не навредит технике. Пожалуйста, не волнуйтесь на этот счет», – заверил господин Чаронпонг. Специалист также подчеркнул,

что работы электриков не потребуют и прекращения какой-либо хозяйственной деятельности в районе самой магистрали. «Но конечно, пожалуйста, обходите стороной сами опоры, не трогайте их, не перевозите крупногабаритные грузы и оборудование слишком близко к ним, не запускайте воздушных змеев в районе проводов. В остальном мачты высоковольтной линии абсолютно безопасны», – заверил он. Господин Чаронпонг пояснил, что реализация проекта по модернизации системы энергоснабжения Пхукета началась еще в 2015

ПРОДОЛЖЕНИЕ НА СТР. 2

году, а его суммарный бюджет – 1 млрд бат. «Мы уже провели работы на 100 км проводов. Пхукету нужно больше электричества, и старая система на этом фоне работала нестабильно», – пояснил глава пхукетского офиса РЕА. По его словам, после ввода в эксплуатацию линии на 500 кВ о незапланированных отключениях электричества можно будет забыть. «Если отключения будут, то только в связи с проведением нами работ на локальных участках распределительной сети», – пообещал господин Чаронпонг.

СПОРТ

СТР. 16

На полях BISP встретятся 36 школ

NOVOSTIPHUKETA.COM

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

Новости news@novostiphuketa.com

ПЯТНИЦА, 15 HОЯБРЯ 2019

Минтуризма ждет от туристов активного шопинга > Стр. 6

Краденое детство Четыре человека арестованы по делу о трудовой эксплуатации детей на Пхукете

Фото: Иккапоп Тхонгтуб

Двое туристов из России утонули на пляже Карон Д ВОЕ Т У РИС Т ОВ И З России утонули на Кароне с разницей в один день. Первый инцидент произошел утром 5 ноября у северной оконечности пляжа, где безопасность обеспечивают спасатели расположенного там отеля, а не работающие по контракту с муниципалитетом лайфгарды. Как рассказа сержант туристической полиции Буньярит Интакарн, 61-летний Альтаф Шарифулин попал в отбое течение, которое понесло его в море. Спасатели поспешили на помощь мужчине и вытащили его на берег, однако турист к тому моменту уже был без сознания и никак не реагировал на действия лайфгардов. Сердечно-легочная реанимация результатов не принесла, когда мужчину доставили в больницу Patong Hospital, врачам оставалось лишь констатировать смерть. Второй инцидент произошел ближе к вечеру 6 ноября. Как расссказали полиции очевидцы, 55-летний Сергей Ошкин купался у южной оконечности пляжа и в какой-то момент его начало тянуть в море. На помощь россиянину пришел купавшийся неподалеку другой турист, который вытащил его на берег.

Проводить сердечно-легочную реанимацию начали непосредственно на пляже. Затем мужчину доставили в центр неотложной помощи при готовящейся к открытию больнице в Чалонге, но спасти его жизнь врачам не удалось, говорится в отчете туристической полиции об инциденте. Добавим, что ранним утром того же дня, 6 ноября, на пляже Патонг была обнаружена лежащей в воде без сознания 49-летняя Наталия Старцева-Бели, гражданка России и Швейцарии одновременно. Лайфгардам удал В момент обнаружения госпожи Старцевой-Бели на пляже по-прежнему находились спасатели ночной смены. Лайфгарды приступили к сердечно-легочной реанимации и перезапустили сердце женщины. Затем пострадавшую доставили в больницу Vachira Hospital и подключили к аппарату искусственной вентиляции легких. В настоящий момент неизвестно, пришла ли женщина в сознание. На следующий день после происшествия туристическая полиция подтвердила, что Старцева-Бели была жива, но вопросы, направленные полицейским на этой неделе остались без ответа.

Иккапоп Тхонгтуб news@novostiphuketa.com

оролевская полиция Таиланда сообщила об аресте четырех членов организованной преступной группы, занимавшейся эксплуатацией несовершеннолетних. Согласно материалам дела, участники группы заставляли детей торговать кокосами в ночные часы и подвергали их телесным наказаниям за невыполнение планов по выручке. Об аресте четырех членов преступной группы, занимавшейся трудовой эксплуатацией несовершеннолетних, было объявлено на пресс-конференции, прошедшей 10 ноября в полицейском участке Патонга. Подробности операции раскрыл специально прибывший на Пхукет генерал-лейтенант Джаруват Вайсая, возглавляющий в Королевской полиции Таиланда отдел юридического сопровождения дел и судебных разбирательств. На пресс-конференции не показали лиц арестованных членов группы, занимавшейся эксплуатацией детей, однако имена их были названы. В группу входили некие Вантхакан Арамсри, Вачира Пунчуай, Порнтхеп Упакарнкэу и Кхемика Упакарнкэу (единственная женщина среди арестованных). Члены группы были арестованы в своих домах в провинции Накхон-Сри-Тхаммарата на основании ордеров, выданных пхукетским судом 9 ноября. Как пояснил генерал Вайсая, расследование дела о трудовой эксплуатации несовершеннолетних началось после того, как 28 октября двое сотрудников пхукетской администрации заметили нескольких детей в возрасте 10-13 лет, торговавших кокосами в темное время суток у одного из развлекательных заведений

Генерал-лейтенант Джаруват Вайсая лично прибыл на Пхукет, чтобы сообщить об аресте четырех взрослых, принуждавших несовершеннолетних к ночной торговле. Фото: Иккапоп Тхонгтуб округа Мыанг-Пхукет. Малолетние торговцы выглядели худыми и были одеты в обноски. На вопрос о том, почему они торгуют на улицах, дети заявили, что иначе будут побиты. Как рассказал генерал Вайсая, несовершеннолетних торговцев передали под защиту органов опеки, а в отношении организаторов детского труда было начато расследование. При этом сразу после этого офис омбудсмена по провинции Накхон-СриТхаммара получил жалобу передачу детей работникам социальных служб. Генерал не уточнил, кем именно была подана жалоба – родителями детей, их опекунами или кем-либо еще. При этом офицер отметил, что вся ситуация получила широкий резонанс «и привлекла внимание премьер-министра Праюта Чан-Очи и вице-премьера Правита Вонгсувана». «Они захотели выяснить правду и поручили расследование ключевым офицерам полиции из Бангкока», – отметил генерал Вайсая. Результатом расследования стал арест четырех упомянутых выше подозреваемых и возбуждение против них дела о торговле людьми,

незаконной трудовой эксплуатации несовершеннолетних и участии в организованном преступном сообществе. В настоящий момент неизвестно, в каких отношениях арестованные находятся или находились с детьми с изъятыми у них детьми. «Спускать с рук подобное нельзя. Мы доведем дело до конца. Детей принуждали работать свыше десяти часов в сутки и били. Некоторым из них приходилось ходить по улицам с десятком кокосов одновременно. За день от них требовали зарабатывать 400 бат, которые затем у них отбирали. Если торговцы возвращались с продажи кокосов слишком поздно или не могли продать товар, то их наказывали. Подобная эксплуатация может приносить сотни тысяч бат в месяц, прибыль от принудительного труда детей огромна», – заявил на пресс-конференции генерал Вайсая. «Группировки, занимающиеся эксплуатацией детей на Пхукете необходимо полностью искоренить. Все они должны быть ликвидированы, а участники привлечены к ответственности по всей строгости закон», – добавил генерал.

Пхукет дождался своих киловольт Начало на стр. 1 В беседе с «Новостями Пхукета» глава департамента обслуживания сетей и оборудования РЕА Пермпон Тонсакун отметил, что нынешняя система уже несколько лет работает на пределе возможностей, несмотря на то, что работы по модернизации ведутся постоянно. По словам господина Тонсакуна, потребление растает на 8% ежегодно. «В 2018 году потребление на Пхукете выросло до 455,4

мВт, в этом году ожидается рост до 491,3 мВт, а следующем – до 520 мВт. Сейчас мы можем выдавать максимум 630 мВт, но со следующего года этот показатель увеличится до 700 мВт», – рассказал специалист. Распределительная сеть

на Пхукете состоит из линий трех уровней – 115 кВ, 33 кВ и 400 В. На острове в настоящий момент 12 подстанций, из которых девять являются станциями общего назначения, а три обеспечивают конкретных крупных потребителей – аэропорт Пхукета, Phuket FantaSea и Central Phuket. В конце этого года планируется запустить в эксплуатацию дополнительную подстанцию в Кату, а в следующем – еще одну в Камале.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 15 HОЯБРЯ 2019

Город в наследство

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

Основателя Пхукет-Тауна увековечат в бронзе Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

униципалитет Пхукет-Тауна объявил о планах установить памятник губернатору Пхрайя Вичит Сонгкхраму, жившему во второй половине XIX века и считающемуся отцом-основателем города. Трехметровая бронзовая статуя на двухметровом постаменте будет находиться на территории храма Wat Wichit Sangkharam в Пхукет-Тауне. Легендарный губернатор будет изображен сидящим. За основу памятника взята фотография основателя города, сделанная в середине позапрошлого столетия. Работает над монументом тайский скульптор Сунти Пичетчаякун, известный по памятнику Королю Пхумипону Адульядету, установленному на территории больницы Mount Auburn Hospital в американском Кембридже, где родился Рама IХ. Возведение пам ятника Пхрайя Вичит Сонгкхраму обойдется в 8,7 млн бат. Монумент станет результатом совместных усилий администрации провинции в лице Phuket Provincial Oﬃce, муниципалитета Пхукет-Тауна, храма Wat Wichit

Открытие памятника Пхрайя Вичит Сонгкхраму состоится 28 февраля. Фото: NNT Sangkharam и жителей острова. Первый камень в основании постамента памятника будет заложен в 9:09 утра пятницы, 22 ноября. Саму скульптуру поставят на постамент в 9:09 утра 28 февраля следующего года. «Монумент станет важным место, где можно будет узнать об истории Пхукета», – говорится в пресс-релизе муниципалитета Пхукет-Тауна. Информация о годах жизни Пхрайя Вичит Сонгкхрама расходится. Наиболее распространенной является версия о том, что будущий губернатор родился в 1836 году, а скончался в 1890 году, прожив 54 года. Отцом Пхрайя Вичит Сонгкхрама был губернатор Пхра Пхукет Кэу

из уважаемой местной семьи Раттанадилок На-Пхукет. Пхрайя Вичит Сонгкхрам также известен под именами и титулами Тхад Раттанадилок На-Пхукет, Пхрайя Пхукет Лохасетрак и Пхра Пхукет Тхад. В семье и близком кругу к нему обращались по домашнему имени Висет. Пхрайя Вичит Сонгкхрам занял пост губернатора после смерти отца, и именно на годы его руководства пришелся бунт китайских рабочих, известный как восстание анг-йи (около 1876 года). На Пхукете до сих пор сохранились руины построенного после бунта укрепленного особняка губернатора, который тот возвел в Тха-Рыа. С 1985

Новую тюрьму достроят к маю НОВАЯ ТЮРЬМА НА ПХУКЕТЕ ОТкроется с задержкой. Изначально комплекс планировали сдать в ноябре-декабре этого года, но сейчас в качестве ожидаемой даты окончания работ называется май 2020 года. В беседе с The Phuket News и «Новостям Пхукета» директор действующей пхукетской тюрьмы Сучарт Силапачай заявил, что новый комплекс в Срисунтхорне пока что готов примерно на 85%. Причину задержки господин Силапачай не назвал, ограничившись словами о том, что дело «во внутреннем менеджменте по вопросам строительства». Напомним, что действующая тюрьма в Пхукет-Тауне (единственная на территории провинции) была построена более 100 лет назад, и сейчас исправительное

учреждение колоссально перегружено. В рассчитанных примерно на 1,2 человек камерах содержатся 2,7 тыс. заключенных. Плановая вместимость строящейся новой тюрьмы – 4-5 тыс. человек.

Трехметрового питона извлекли из водостока Б ОЛ Е Е ПОЛ У Ч АСА понадобилось сотрудникам Kusoldharm Rescue Foundation и их помощникам из числа местных жителей, чтобы извлечь трехметрового питона из водосточной трубы у жилого дома в Ко-Кэу в четверг, 7 ноября. Сперва прибывшие по вызову спасатели пытались использовать свой

стандартный инструмент для ловли змей – двухметровый шест с петлей на конце – однако традиционный подход результата не дал, ухватить питона не получилось. Тогда в водосток решили залить слабый раствор щелочи, и этот метод оказался более эффективным. Спустя некоторое время питон переместился ближе

к выходному отверстию водостока, после чего его удалось ухватить за хвост и, пусть не без труда, но все же вытащить наружу. Пойманную змею поместили в мешок, отвезли подальше от человеческого жилья и выпустили в джунгли.

года эти руины – Бан Пхрайя Вичит Сонгкхрам – являются объектом национального достояния Таиланда. Перенос центра управления провинцией еще дальше на юг (в местечко Тхуанг-Кха, со временем ставшее Пхукет-Тауном) также был инициативой губернатора Пхрайя Вичит Сонгкхрама. Кроме того, после подавления восстания анг-йи губернатор способствовал притоку на остров китайских капиталов, что обеспечило бурный рост экономики Пхукета в заключительной четверти XIX века. Бангкок оценил увеличение налоговых поступлений из провинции и пожаловал губернатору 10 тыс. рай земли рядом с холмом То-Сэ, где в итоге расположился административный квартал Пхукет-Тауна. Там же находится и храм Wat Wichit Sangkharam, где в феврале будет открыт памятник Пхрайя Вичит Сонгкхраму. Добавим, что имя Пхрайя Вичит Сонгкхрама носит пхукетское шоссе Wichit Songkhram Rd., идущее из Пхукет-Тауна в Кату мимо Central Festival. Вторая дорога в этом направлении (идущая мимо Tesco) носит имя его отца – Phra Phuket Kaew Rd.

После Лой Кратонга многие водоемы острова нуждались в генеральной уборке. Фото: Муниципалитет Пхукет-Тауна

На Пхукете отметили праздник Лой Кратонг В ПОНЕДЕЛЬНИК, 11 НОЯБРЯ, ЖИТЕЛИ Пхукету отпраздновали Лой Кратонг, а на следующий день на острове прошла традиционная уборка водоемов, где жители провинции запускали цветочные лодочки-кратонге. В одном лишь Сапан-Хине, являющимся одной из ключевых площадок фестиваля, собрали 5,8 т кратонгов. Участие в большой уборке в Сапан-Хине приняли не только сотрудники коммунальных служб муниципалитета Пхукет-Тауна, но также персонал регионального офиса Департамента чрезвычайных ситуаций, военнослужащие из состава третьего регионального командования ВМФ Таиланда, заключенных пхукетской тюрьмы и другие лица. Как сообщила после уборки мэр ПхукетТауна Сомджай Сувансупана, совместным усилиями было собрано 5,8 т кратонгов, что оказалось на 1 т меньше, чем год назад. Еще одна хорошая новость заключается в том, что 90% мусора оказалось природной органикой, а не пластиком и другими подобными материалами. Мэр пообещала, что в печь мусоросжигателя отправятся только те кратонги, которые невозможно переработать. В частности, лодочки, состоящие лишь из цветов, бамбуковых листьев и стеблей пустят на компост.

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПХУКЕТ. ПРОГНОЗ ПОГОДЫ НА НЕДЕЛЮ ПТ 15 HОЯБРЯ

СБ 16 HОЯБРЯ

www.foreca.com

ВС 17 HОЯБРЯ

ПН 18 HОЯБРЯ

ВТ 19 HОЯБРЯ

СР 20 HОЯБРЯ

ЧТ 21 HОЯБРЯ

ПЯТНИЦА, 15 HОЯБРЯ 2019

КУРС ВАЛЮТ Официальный курс валют ЦБ Таиланда (13.11) ВАЛЮТА

Макс: +32° Мин: +25°

Макс: +32° Мин: +24°

Макс: +32° Мин: +25°

Макс: +32° Мин: +26°

Макс: +32° Мин: +25°

Макс: +33° Мин: +26°

Ветер 2 м/c

Ветер 1 м/c

Ветер 2 м/c

ПОКУПКА ПРОДАЖА

Доллар

30,07

30,52

Евро

32,98

33,81

Рубль

0,472

0,478

В ускоренном темпе РЕДАКЦИЯ info@novostiphuketa.com 076 612 550 ПУРИЯ БЭВАН Главный редактор

АНТОН МАХРОВ

Выпускающий редактор 091 095 8009 news@novostiphuketa.com

ТАНЬЯЛАК «МАНГО» САКУТ Репортер 091 165 0260 reporter2@classactmedia.co.th

КЬЯТТИКУН « ДЖОМ» ЧУМАНИ Переводчик 082 729 0270 translate@classactmedia.co.th

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ «Новости Пхукета» предлагают разместить рекламу в газете и на сайте

ДЖЕЙСОН БЭВАН

Генеральный менеджер 086 479 7471 gm@classactmedia.co.th

СИРИПОРН«НОК » СИНГМА

Специалист отдела продаж 086 479 7470 sales@classactmedia.co.th

КАНОКВАН «МЭУ» РУНГСЭНГ

Специалист отдела продаж 088 754 1371 sales1@classactmedia.co.th

НИРАВИТ «МОС» ВОРАВАНИТЧА НИТАД «ТЭ» МАНИ ТХАНАПОНГ «ОУК» КХАО - АМПАЙПАН дизайнеры

РЕКЛАМА / ADVERTISING

086 479 7471

sales@novostiphuketa.com

novostiphuketa.com 99/7 Moo 1 (Billion Plaza), T. Kathu, A. Kathu, Phuket 83120

Ограбление иностранца раскрыли по горячим следам Иккапоп Тхонгтуб news@novostiphuketa.com

еф полиции Пхукета генерал-майор Рунгрот Тхакурапуньясири объявил об аресте двоих грабителей, напавших на гражданина Германии в его собственном доме в Рассаде. Оба злоумышленника оказались проживавшими на Пхукете уроженцами южного Таиланда, недавно лишившимися работы. Как сообщали «Новости Пхукета» ранее, нападение на 72-летнего экспата из Германии Вильгельма Шрая было совершено 7 ноября. Двое мужчин с мачете и ножом в руках ворвались в дом иностранца и связали его. Господин Шрай попытался оказать сопротивление грабителям и в ходе борьбы получил 12-сантиметровый порез левой руки. Затем в дом верн улась 50-летняя супруга иностранца Джутхапорн Чудам. Грабители потребовали, чтобы женщина отдала им имевшиеся в доме ценности, и та передала злоумышленникам банковские карты с пин-кодами. Получив карты, грабители скрылись, а госпожа Чудам освободила мужа и повезла в больницу, параллельно позвонив в полицию и приняв меры, чтобы злоумышленники не смогли снять все деньги с банковских счетов супругов. Изначально сообщалось, что грабителям

Полиция хватило четырех дней, чтобы раскрыть дело о нападении на пенсионера из Германии. Оба преступника оказались безработными уроженцами южного Таиланда. Фото: Иккапоп Тхонгтуб удалось заполучить 5 тыс. бат, но на пресс-конференции 12 ноября генерал Тхакурапуньясири озвучил сумму в 3 тыс. По словам генерала, первый грабитель – 25-летний уроженец провинции Яла по имени Софиан Аба – был арестован 11 ноября в тамбоне Ко-Кэу на Пхукете. Его подельник – 27-летний Мунаддиди Долох из Нараттхивата – был арестован в тот же день в округе Тхапэ провинции Сатун. «На совершение преступления их толкнуло отсутствие работы. Один из грабителей раньше работал барменом в Патонге, но бар закрылся, после чего он остался не у дел. Второй работал охранником, но его контракт истек, и он также оказался безработным», – отметил генерал Тхакурапуньясири. «Глава полиции по восьмому

региону приказал раскрыть это делать так быстро, как только возможно, поскольку Пхукет является важной туристической провинцией. Мы должны предотвращать подобные происшествия в туристических зонах. Надеюсь, что это было последние преступление подобного типа, совершенное против туриста», – добавил начальник пхукетской полиции. Софиану Абе и Мунаддиди Долоху предъявили обвинения в совершении ограбления группой лиц по предварительному сговору с причинением физического вреда здоровью другого человека и использованием транспортного средства в ходе совершения преступления. Также мужчины обвиняются в ношении оружия в общественном месте. Генерал Тхакурапуньясири

не уточнил, как именно полицейским удалось установить личности грабителей. В момент совершения преступления их лица скрывали маски с прорезями для глаз, а на руках были печатки. Отметим, что нападение на господина Шрая было совершено в период ноябрьского антикриминального блица, приуроченного к фестивалю Лой Кратонг и проходившего с 1 по 10 ноября включительно. В своем обращении к сотрудникам силовых ведомств шеф полиции по восьмому региону генерал-майор Тирапхон Тхипджарон подчеркивал необходимость приложить все усилия, чтобы праздник не омрачился преступлениями. «Важно усилить работу по обеспечению безопасности и предотвращению преступлений в этот период. В Лой Кратхонг и предшествующие фестивалю дни преступлений быть не должно. С сегодняшнего дня сотрудники правоохранительных органов должны быть готовы особо строго следить за соблюдением закона и защищать людей», – говорил генерал Тхипджарон.

Грабитель сдался после звонка из полиции МОЛОДОЙ УРОЖЕНЕЦ ПРОВИНЦИИ Пханг-Нга, ограбивший два минимаркета Family Mart на Пхукете, сдался полиции, после того как следователи установили его личность и позвонили ему по телефону с настойчивым предложением явиться в участок. Как подтвердил капитан Анирут Тхонгпунг из полиции Пхукет-Тауна, ограбивший два минимаркета 21-летний Бунрит Кхаопрасирт передал себя в руки правоохранительных органов около 20:00 вечера 10 ноября. Таким образом расследование дела об ограблении магазинов Family Mart заняло меньше одного дня. «В ходе расследования и проверки записей с камер видеонаблюдения мы установили личность подозреваемого,

Молодой таец ограбил утром 10 ноября два минимаркета, а вечером того же сдался полиции после звонка из участка. Фото: Полиция Пхукет-Тауна после чего позвонили и уговорили сдаться», – отметил капитан Кхаопрасирт. Грабитель явился в полицейский участок Пхукет-Тауна в той же футболке Nong FIFA, в которой совершил преступления

и по которой был в итоге вычислен. На допросе мужчина заявил, что работал в местном мебельном магазине, но тот недавно закрылся, в результате чего он остался без средств к существованию и был вынужден пойти на грабеж. К ответственности за нарушение закона Бунрит Кхаопрасирт ранее не привлекался. Напомним, что два минимаркета Family Mart в Вичите и Пхукет-Тауне были ограблены ранним утром 10 ноября. В обоих случаях злоумышленник действовал одинаково: заходил в магазин как обычный посетитель, направлялся в секцию кухонной утвари, брал там нож, после чего требовал у персонала деньги из кассы. В первом случае добычей Бунрита Кхаопрасирта стала 1 тыс. бат, во втором – 1,5 тыс.

NOVOSTIPHUKETA.COM

НОВОСТИ / ТАИЛАНД

ПЯТНИЦА, 15 HОЯБРЯ 2019

Прогресс будет тумоллоу

Знание английского в Таиланде снижается третий год подряд Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

бра зовательная орг а н и з а ц и я EF Education First опубликовала очередную версию своего рейтинга уровня владения английским языком в разных странах мира. Таиланд в очередной раз ухудшил свои результаты и вернулся в разряд государств с очень низким знанием английского. Сеть языковых центров EF Education First публикует свои отчеты об уровне владения английским языком с 2011 года. Отчеты формируются на основе результатов прохождения респондентами тестов EF. В этом году участие в тестировании приняли 2,3 млн человек, преимущественно в возрасте от 18 до 40 лет (90% всех участников). Количество вошедших в итоговый рейтинг стран выросло до 100. Для Таиланда результаты оказались неутешительными. В течение двух предыдущих лет Королевство находилось в списке

Американские морпехи в ходе визитов в Таиланд пытаются помогать тайским школьникам с английским, но похоже, что нужны более серьезные усилия. Фото: U.S. Indo-Pacific Command стран с низким уровнем английского, балансируя на грани вылета из этой категории в группу стран, где уровень английского не просто низкий, а очень низкий очень низкий. В 2019 году понижение в классе состоялось. В рейтинге EF English Proficiency Index 2019 Таиланд набрал суммарно 47,62 балла, заняв 74 место из 100.

В 2018 году страна имела 48,54 балла и находилась на 64 позиции из 88, а за год до этого результат составлял 49,7 балла и, соответственно, 53 место из 80. Среди стран Юго-Восточной Азии тайское Королевство обошло только Мьянму и Камбоджу, а в целом по азиатскому региону заняло 17 место из 25. Лучший результат в Азии

В провинции Удон-Тхани мужчина ограбил ювелирный магазин. За полминуты грабитель успел сложить в свою сумку почти килограмм золота и убежать от охраны торгового центра. Фото: Udonthani-update / Bangkok Post

Грабитель вынес из ювелирного магазина золота на миллион бат ПОЛ И Ц И Я П РОВИ Н Ц И И УДОНТхани разыскивает мужчину, совершившего дерзкое ограбление ювелирного магазина Aurora в торговом центре Tesco Lotus Rangsina Market. По состоянию на середину дня среды, 12 ноября, подозреваемый задержан не был, а само ограбление, как пишет Bangkok Post, произошло за день до этого. Оружия при себе у грабителя не было, вместо этого он положился на скорость и напор. На записях с камер видеонаблюдения видно, как мужчина в фартуке и с закрытым маской лицом подбегает к прилавку ювелирного магазина, разбивает броском камня витрину, перепрыгивает через прилавок и на-

чинает лихорадочно сгребать в сумку ювелирные изделия. Одна из сотрудниц магазина сразу же выбегает наружу, тогда как вторая некоторое время мечется внутри, после чего садится на корточки и в страхе закрывает голову. Грабитель в итоге проводит в магазине около 30 секунд, после чего убегает с добычей. Как пишет Bangkok Post, охрана Tesco Lotus не смогла догнать преступника. Сотрудницы ограбленного магазина заявили полиции, что грабителю удалось вынести ювелирных изделий из золота на сумму в 1,1 млн бат. Суммарная масса похищенных украшений, согласно их заявлению, составила около 840 г.

предсказуемо показал Сингапур (66,82 балла, очень высокий уровень владения английским). Следом расположились Филиппины и Малайзия (60,14% и 58,55% соответственно, высокий уровень английского). В группу стран и территорий со средним уровнем владения английским вошли Гонконг (55,63), Индия (55,49), Южная Корея (55,04),

Тайвань (54,18), материковый Китай (53,44) и Макао (53,34). Внутри Таиланда разница во владении английским между отдельным регионами страны не особо велика. В лидерах значатся центральные и северные провинции страны (50,10 и 48,92 балла соответственно, низкий уровень владения), отстающими являются юг и северо-восток (45,02 и 43,32 балла, очень низкий уровень). Среди отдельно взятых городов лучший результат у Бангкока (50,7 балла, низкий уровень). Крайне близкий показатель у административного центра провинции Нонтхабури, входящего в состав Большого Бангкока, но в рейтинге значащегося отдельно (50,22 балла). На третьем месте – город Чианг-Май, столица одноименной провинции. Пхукет в городском рейтинге EF Education First не фигурирует, однако там есть Чонбури с результатом в 47,29 балла. Видимо, это следует считать результатом

Паттайи. Особой разницы в уровне владения английским между мужчинами и женщинами рейтинг не выявил (48,68 у мужчин против 47,59 у женщин). При этом данный результат не соответствует общей картине по Азии и миру, где в среднем женщины знают английский чуть лучше, чем мужчины. Отдельной статистики по возрастным группам для Таиланда не приводится, но средние показатели по Азии и по всему миру не демонстрируют превосходства каких-либо отдельных категорий. Разброс между лидерами (26-30 лет) и отстающими (старше 41 года) в Азии составляет 3,61 балла. Ситуацию со знанием английского в Таиланде специалисты EF Education First характеризуют как слегка ухудшающуюся. Такую характеристику, впрочем, получило большинство азиатских стран, включая Сингапур и Филиппины. Однозначный позитивный тренд был отмечен только на острове Тайвань.

NOVOSTIPHUKETA.COM

НОВОСТИ / БИЗНЕС

ПЯТНИЦА, 15 HОЯБРЯ 2019

Прогноз оптимистичный Зарубежные прибытия показали 18-процентный рост в октябре Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

сследовательский центр Туристического управления Таиланда (ТАТ) зафиксировал значительный рост числа прибытий иностранных пассажиров в международный аэропорту Пхукета в октябре. Согласно данным ТАТ, в за месяц в аэропорту было зафиксировано 409,3 тыс. прибытий из-за рубежа, что на 18,4% выше показателя за аналогичный период прошлого года, составлявшего 345,6 тыс. Ведомство не указало, что стоит понимать под прибытиями в данном случае – всех пассажиров международных рейсов или прошедших через иммиграционный контроль в аэропорту Пхукета иностранцев. В англоязычной презентации ведомства используются слова International Passenger Arrival и International Tourist Arrival. В беседе с The Phuket News президент Туристической ассоциации Пхукета (РТА) Бхуммикитти Руктэнгам отметил, что возглавляемая им организация действительно ожидает, что турпоток на Пхукет в высокий сезон будет выше прошлогоднего. При этом господин Руктэнгам призвал не делать поспешных выводов непосредственно из октябрьских цифр. «Нужно сравнивать тур-

В октябре аэропорт Пхукета принял более 400 тыс. зарубежных пассажиров. Фото: ТАТ поток за весь год, поскольку на показатели какого-то одного месяца могут влиять многие фактор. Прежде всего, мы не видим картины по национальностям прибывших туристов. В прошлом году остров принял 14,4 млн отдыхающих, в этом году мы ожидаем роста на 7-8%», – заявил господин Руктэнгам. «Я могу объяснить октябрьский рост, но не могу по данным одного месяца объяснить, что это означает

в масштабах всего года», – отметил глава РТА. Господин Руктэнгам отметил, что сравнение октября нынешнего года с октябрем прошлого дополнительно осложняется тем, что год назад остро ощущались последствия июльского кораблекрушения, унесшего жизни 47 китайских туристов. Кроме того, октябрь в принципе является особым месяцем для китайского сегмента турбизнеса в связи с тем,

что месяц открывается недельными каникулами в КНР, приуроченными к годовщине образования современного китайского государства. В целом прогноз на высокий сезон у РТА позитивный. Как пояснил господин Руктэнгам, бронирования авиабилетов на Пхукет в четвертом квартале демонстрируют здоровую динамику. Ожидается, что прибывающий в аэропорт Пхукета пассажиропоток

в этом высоком сезоне будет на 8-10% выше, чем в предыдущем. «Впрочем, нам доступны данные только о пассажиропотоке через сам аэропорт. Мы не можем сказать, где в итоге будут отдыхать прибывшие туристы – на Пхукете или, к примеру, в Кхао-Лаке. Туристы из Китая или Индии, как правило, отдыхают непосредственно на острове, но европейцы могут бронировать отели и в Кхао-Лаке. По этой причине мы не знаем ничего наверняка, пока нет доступных для сравнения цифр по прибытиям с разбивкой на страны», – добавил президент РТА. В опубликованных по итогам октября материалах ТАТ такая разбивка также отсутствует, притом что ведомство потрудилось указать пассажиропоток отдельно в каждый из дней

октября. Как отметил господин Руктэнгам, бронирования номеров во входящих в РТА отелях, также не демонстрируют негативной динамики. «Мы проверили показатель предварительных бронирований номеров в прошлом месяце, и уровень заполняемости номерного фонда на четвертый квартал соответствует показателю за аналогичный период прошлого года, так что мы ожидаем, что реальный показатель будет не ниже. Однако имейте в виду, что мы имеем доступ к данным по заполняемости номерного фонда только в 300 отелях, являющихся членами РТА. Так что эта статистика может не отражать картины по всем отелям острова в целом», – заявил господин Руктэнгам. При этом глава РТА отметил, что прогнозирование заполняемости номерного фонда в последнее время стало более сложных процессом из-за изменения поведенческих моделей самих туристов. В современном мире путешественникам гораздо проще менять планы в последний момент, что они зачастую и делают. «Раннего бронирования отдыха уже нет в том объеме, как раньше. И продолжительность поездок продолжает сокращаться», – развел руками господин Руктэнгам.

Минтуризма зовет иностранцев на шопинг М И Н ИСТ ЕРСТ ВО Т Уризма и спорта Таиланда объявило о запуске новой кампании, направленной на то, чтобы подстегнуть зарубежных туристов больше тратить на отдыхе. Стимулировать иностранцев будут скидками в торговых центрах. Как заявил министр туризма и спорта Пхипхат Ратчакитпракарн, в рамках кампании Amazing Thailand Grand Sale Passport Privileges зарубежные туристы смогут получить в торговых центрах скидки в размере вплоть до 70%. Продлится кампания с ноября по январь включительно, пишет Bangkok Post. Кроме того, министр Ратчакитпракарн сообщил о планах предпринять очередную попытку добиться продления легальных часов

работы ночных баров и клубах до 4:00. Соответствующее предложение будет передано на рассмотрение в кабинет министров в следующем году. В рамках подготовки документа Туристическое управление Таиланда (ТАТ) проведет исследование мнений представителей развлекательных заведений в туристических локациях, таких как Паттайя в Чонбури, Патонг на Пхукете и Ао-Нанг в Краби. Также господин Ратчакитпракарн выразил надежду, что уже в декабре этого года состоится анонсированное ранее подписание меморандума о взаимопонимании по сотрудничеству в туризме между Министерством природных ресурсов и окружающей среды, Министерством сельского хозяйства и кооперативов,

В Таиланде начинается сезон новогодних скидок для иностранных туристов в крупных торговых центрах. Фото: Central Group / Архив The Phuket News Министерством образования, Министерством транспорта и Министерством здравоохранения и самим Министерством туризма и спорта. В свою очередь руководство ТАТ обратилось к Банку Таиланда с призывов стабилизировать продолжающий укрепляться курс национальной валюты, «чтобы туристический бизнес мог

спланировать деятельность на следующий год». По словам главы ТАТ Ютхасака Супасорна, укрепление бата ставит под вопрос достижения целевого показателя выручки от туризма, установленного на уровне 2,04 трлн бат. Согласно последнему отчету Минтуризма, за девять месяцев 2019 года выручка туристической сферы составила 1,42 трлн.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 15 HОЯБРЯ 2019

НОВОСТИ / БИЗНЕС

Не Пхукетом единым Таиланд представил альтернативные направления на WTM London

Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

редставители туристической отрасли Таиланда приняли участие в ежегодной отраслевой выставке WTM London, проходившей в британской столице с 4 по 6 ноября. В состав тайской делегации вошли Принцесса Убонратана, министр туризма и спорта Пхипхат Ратчакитпракарн и глава Туристического управления Таиланда (ТАТ) Ютхасак Супасорн. Как п и ше т Bang kok Post, от лица бизнеса презентовать тайскую индустрию гостеприимства в Лондон отправились представители 31 отеля, пяти туроператоров, пяти операторов сопутствующего бизнеса и одного спа-центра. При этом для 27 компаний нынешняя поездка стала первым опытом участия в WTM London. Как пояснил глава ТАТ Ютхасак Супасорн, презентационная концепция

К отправившейся в Лондон делегации тайского турбизнеса присоединилась Принцесса Убонратана. была сформулирована как «Откройся новым граням Таиланда», а акцент в работе стенда был сделан на продвижении альтернативных туристических направлений и слабо известных за рубежом тайских провинций. Материальным символом страны стал в этот раз лотос. Гостей тайского стенда на WTM London угощали чаем из лепестков лотоса

и закуской мианг кхам в тех же лепестках. Также на стенде демонстрировались возможности использования листьев лотоса в качестве экологически безопасной альтернативы пластику. Выступая перед журналистами, Принцесса Убонратана подчеркнула необходимость развития туризма в альтернативных провинциях для более равномерного рас-

пределения доходов среди граждан. Также Принцесса призвала ставить во главу угла безопасность отдыхающих. «Таиланд хорошо известен своими пляжными курортами, но мы должны также привлекать внимание и к туризму по местным сообществам в провинциях второго эшелона, предлагая разнообразные новые

туристические продукты для привлечения посетителей», – отметила Принцесса Убонратана. «Также принципиально важно, чтобы каждая из этих провинций второго эшелона располагала необходимой инфраструктурой, транспортом и местами размещения туристов, чтобы отдых гостей был приятным и безопасным», – добавила она. Также Принцесса Убонратана призвала жителей и гостей Таиланда заботиться о природе и, в частности, использовать меньше одноразовых пластиковых вещей и правильно утилизировать пластиковые отходы, чтобы они не оказывались мусором в океане. Необходимость экологически ответственного подхода к бизнесу в туристическом сегменте подчеркнул и министр туризма и спорта Пхипхат Ратчакитпракарн. Также он подтвердил, что его ведомство продолжит развивать туризм по местных общинам и сообществам, чтобы сельские ре-

гионы страны также могли получать свою долю выручки от принимаемых Королевством десятков миллионов туристов. Озвученный министром общий прогноз по зарубежному турпотоку в этом году – около 40 млн человек. Что касается непосредственно Великобритании, где проходила ноябрьская выставка WTM, то за первые девять месяцев этого года Таиланд принял 719,6 тыс. британских граждан (показатель аналогичен цифрам за аналогичный период 2018 года). Выручка соответствующего сегмента турбизнеса составила 55,7 млрд бат (рост на 2,2%). Прогнозируемый турпоток из Великобритании за все 12 месяцев года – 950 тыс. туристов (также без значительного роста к прошлому году), ожидаемая выручка – 73,6 млрд бат (рост на 1,6%). Среди основных целевых групп называются молодые путешественники, энтузиасты эко-туризма, молодожены и пассажиры круизных лайнеров.

8 ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 15 HОЯБРЯ 2019

Стройные красавицы Ãèä ïî ïõóêåòñêèì ïàëüìàì, ÷àñòü ïåðâàÿ Патрик Кэмпбелл drpaccampbell@gmail.com

îòÿ ÿ âûðîñ â Àíãëèè, îäíî èç ìîèõ äåòñêèõ âîñïîìèíàíèé ñâÿçàíî ñ ïàëüìàìè. Èìåííî ýòè óäèâèòåëüíûå äåðåâüÿ áûëè èçîáðàæåíû íà ðåêëàìíûõ ùèòàõ òîé æåëåçíîäîðîæíîé ñòàíöèè, ãäå ÿ ïðîâîäèë äîëãèå ÷àñû â îæèäàíèè ïîåçäà, òî÷íåå äàæå ïàðîâîçà, ïîñêîëüêó äåëî áûëî åùå â ýïîõó ïàðà. Ðåêëàìà íà ñòàíöèè ïðèãëàøàëà ïîñåòèòü þæíûå êóðîðòû è îáåùàëà ëàçóðíîå ìîðå, áåëîñíåæíûé ïåñîê, çàãîðåëûõ êðàñîòîê è óæå óïîìÿíóòûå âûøå ïàëüìû. Êàê íåñëîæíî äîãàäàòüñÿ, íà áðèòàíñêèõ ïëÿæàõ íèêàêèõ ïàëüì íå áûëî, òàê ÷òî âïåðâûå ÿ óâèäåë ýòè òðîïè÷åñêèå äåðåâüÿ âî âðåìÿ ïîåçäêè ïî þãó Èñïàíèè ìíîãî ëåò ñïóñòÿ. Ñåé÷àñ êëèìàò â ìîèõ ðîäíûõ êðàÿõ èçìåíèëñÿ íàñòîëüêî, ÷òî äåêîðàòèâíàÿ ïàëüìà ëèêóàëà ïðåêðàñíî ñåáÿ ÷óâñòâóåò â äâóõ øàãàõ îò ìîåé ëîíäîíñêîé êâàðòèðû. Íî íåñìîòðÿ íà ýòî, â öåëîì ïàëüìû îñòàþòñÿ âñå-òàêè òðîïè÷åñêèì ðàñòåíèåì, îäíèì èç ñàìûõ ïðîñòûõ â êóëüòèâàöèè â äàííîì êëèìàòå. Ïðè ýòîì ñïèñîê ðàçíîâèäíîñòåé ïàëüì êðàéíå øèðîê, è êîëè÷åñòâî äîñòèãàåò, âîçìîæíî, äâóõ òûñÿ÷è. Êàê ÿ ÷èòàë, îäèí òàéñêèé êîëëåêöèîíåð ýòèõ ðàñòåíèé ñîáðàë ó ñåáÿ íå ìåíüøå 90 îäíèõ òîëüêî âååðíûõ ïàëüì. Кокосовая пальма (cocos nucifera) Ëþáîé ðàçãîâîð î ïàëüìàõ ñòîèò íà÷èíàòü ñ ïàëüìû êîêîñîâîé. Â êîíöå êîíöîâ, ýòî ñàìîå èçâåñòíîå è

Roystonea. Фото: Forest and Kim Starr

Cocos nucifera. Фото: James St. John ñàìîå ïîëåçíîå â ïðàêòè÷åñêîì ñìûñëå äåðåâî â Þãî-Âîñòî÷íîé Àçèè. Æèçíü â Òàèëàíäå åäâà ëè ìîæíî äàæå ïðåäñòàâèòü áåç êîêîñîâîé ïàëüìû. Ó òàéöåâ â õîä èäåò âñå, ÷òî äàåò ýòî äåðåâî – ñàìè êîêîñû, âêëþ÷àÿ ñîäåðæàùóþñÿ â íèõ æèäêîñòü è âíåøíþþ ñêîðëóïó, äðåâåñèíà è ëèñòüÿ. Ìíîãèå òàéñêèå êàððè ñîäåðæàò êîêîñîâîå ìîëîêî, èçãîòàâëèâàåìîå èç áåëîé ìÿêîòè îðåõà. À òàê íàçûâàåìàÿ êîêîñîâàÿ âîäà âíóòðè îðåõà – ýòî íå òîëüêî îñâåæàþùèé íàïèòîê, íî è åäèíñòâåííàÿ ïðèðîäíàÿ æèäêîñòü, èìåþùàÿ òàêîé æå óðîâåíü Ph êàê ïëàçìà ÷åëîâå÷åñêîé êðîâè. Èç ñêîðëóïû êîêîñîâûõ îðåõîâ ïîëó÷àþò ðàçëè÷íûå ìàñëà, âåòâè ñ ëèñòüÿìè èäóò íà êðîâëþ, ïðî÷íîå äåðåâî ïîäõîäèò äëÿ ñòðîèòåëüíûõ öåëåé, âîëîêíà ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ èçãîòîâëåíèÿ êîâðèêîâ. Ïðîùå ãîâîðÿ, cocos nucifera – ýòî ñîêðîâèùå.

Äëÿ ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîãî ñàäà êîêîñîâàÿ ïàëüìà âåëèêîâàòà. Äåðåâî ñïîñîáíî äîñòèãàòü â âûñîòó 30 ì, à ïàäàþùèé ñ âåðõóøêè êîêîñ ñòàíåò ñåðüåçíîé óãðîçîé äëÿ ÷åëîâåêà, ðåøèâøåãî ïîëåæàòü ïîä ýòèì äåðåâîì â òåíè. Îäíàêî â ïàðêàõ è â äèêîé ïðèðîäå ñòðîéíàÿ è ýëåãàíòíàÿ êîêîñîâàÿ ïàëüìà ñ âååðîì ëèñòüåâ ó âåðõóøêè ÿâëÿåòñÿ íàñòîÿùèì óêðàøåíèåì. Îáèäíî, ÷òî êîêîñîâûå ðîùè â íàøè äíè ïîñòåïåííî èñ÷åçàþò, ïîãèáàÿ ïîä íàòèñêîì äåâåëîïåðîâ è íàñåêîìûõ âðåäèòåëåé. Õîðîøàÿ æå íîâîñòü çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ñóùåñòâóþò êàðëèêîâûå âåðñèè ïàëüì, êîòîðûå ïîðàäóþò è ôåðìåðà (êîêîñû ëåã÷å ñîáèðàòü), è ñàäîâîäà (ìîæíî ïîñàäèòü ó äîìà). Ê ïðèìåðó, åñòü ïàëüìà ïîä íàçâàíèåì «ìàëàéñêàÿ êàðëèêîâàÿ», îòëè÷àþùàÿñÿ êîðîòêèì ñòâîëîì è áîëüøèì êîëè÷åñòâîì æåëòûõ îðåõîâ ó åãî âåðõóøêè.

Королевская пальма (roystonea) Ñðåäè ïðî÷èõ ïàëüì åñòü òàêèå, êîòîðûå âûðàùèâàþò ïðåèìóùåñòâåííî â äåêîðàòèâíûõ öåëÿõ äëÿ óêðàøåíèÿ áîëüøèõ îòêðûòûõ ïðîñòðàíñòâ è ïðîñòîðíûõ ëóæàåê èëè äëÿ âûñàäêè ïåðåä âûñîêèìè ñòåíàìè. Ñàìàÿ âåëè÷åñòâåííàÿ èç òàêèõ ïàëüì – roystonea, ëîãè÷íî ïîëó÷èâøàÿ îáèõîäíîå íàçâàíèå êîðîëåâñêîé ïàëüìû. Ïàëüìó îòëè÷àåò äëèííûé, ãëàäêèé, ñîñòîÿùèé èç êîëåö ñòâîë ñåðîãî öâåòà, èíîãäà èìåþùèé óòîëùåíèå â íèæíåé ÷àñòè. Âåðøèíó äåðåâà âåí÷àþò çåëåíûå ïåðèñòûå ëèñòüÿ, ñïîñîáíûå äîñòèãàòü â äëèíó ïîëóìåòðà. Ïàëüìà öâåòåò àðîìàòíûå áåëûìè öâåòàìè â ôîðìå ÷àøå÷êè, íî åå ÷åðíî-ëèëîâûå ïëîäû íåñúåäîáíû. Âçðîñëàÿ roystonea ïî âûñîòå ìîæåò ïîñîïåðíè÷àòü ñ cocos nucifera, òàê ÷òî ýòî îòíþäü íå êàíäèäàò â ìàëåíüêèé ïðèäîìîâîé ñàäèê. Êàê áîëüøèíñòâî ïàëüì, îíà ëþáèò âëàæíóþ, ïëîäîðîäíóþ ïî÷âó è îáèëèå ñîëíöà. Îñîáî ñèëüíûé âèçóàëüíûé ýôôåêò êîðîëåâñêèå ïàëüìû ïðîèçâîäÿò, êîãäà èõ âûñàæèâàþò ïî îáåèì ñòîðîíàì âäîëü ïðÿìîé äîðîãè.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА 9

ПЯТНИЦА, 15 HОЯБРЯ 2019

Bismarckia nobilis. Фото: flora.wheberson.com.br Пальма Бисмарка (Bismarckia nobilis) Ãîðàçäî ëó÷øå äëÿ ñàäà ñðåäíåãî ðàçìåðà ïîäîéäåò áèñìàðêèÿ, òàêæå èçâåñòíàÿ êàê ïàëüìà Áèñìàðêà. Ýòî ðàñòåíèå ðîäîì ñ Ìàäàãàñêàðà, õîòÿ íà ðîäèíå îíà ïîñòåïåííî èñ÷åçàåò. Ãëàâíîå ïðåäíàçíà÷åíèå Bismarckia nobilis – áûòü äåêîðàòèâíûì ðàñòåíèåì, ïðèâëåêàþùèì ê ñåáå âíèìàíèå, ãäå áû îíî íè ðîñëî. Ñåðî-çåëåíûå ëèñòüÿ ïàëüìû ôîðìèðóþò ðîñêîøíîå îïàõàëî øèðèíîé â äâà-òðè ìåòðà, ïðèäàþùåå äåðåâó ÿðêî âûðàæåííûé èíäèâèäóàëüíûé ýêçîòè÷åñêèé îáëèê. Ïðè ýòîì ëèñòüÿ ðàñòóò íå íà âåðõóøêå, à âèäå îòäåëüíûõ âåòîê, ñèììåòðè÷íî èñõîäÿùèõ èç ìàññèâíîãî ñòâîëà. Ðàñòóùàÿ â ìîåì ñàäó ïàëüìà Áèñìàðêà ïëîäîíîñèò êðóïíûì êëàñòåðàìè ÷åðíûõ ïëîäîâ, íàïîìèíàþùèõ âèíîãðàäèíû. Ïëîäû ýòè íå ñúåäîáíû, íî çàòî íàõîäÿùèåñÿ âíóòðè ñåìå÷êè ìîæíî ïîñàäèòü â çåìëþ, è èç íèõ âûðàñòóò íîâûå áèñ-

Ravenala madagascariensis. Фото: Jean & Nathalie ìàðêèè. Ïðîðàñòàþò ñåìåíà çà äâàòðè ìåñÿöà. Пальма путешественников (ravenala madagascariensis) Ýòà ïàëüìà – ÿðêèé ïðèìåð îòñóòñòâèÿ ëîãèêè â íàçâàíèè ðàñòåíèé. Ñòðîãî ãîâîðÿ, ðàâåíàëà ìàäàãàñêàðñêàÿ – ýòî âîâñå íå ïàëüìà, à áàíàí. Îäíàêî çàêðåïèëîñü òî íàçâàíèå, êîòîðîå çàêðåïèëîñü, è ñàäîâîäû ïðîäîëæàþò îòíîñèòü ðàâåíàëó ê ïàëüìàì. Âïðî÷åì, íàçâàíèå âòîðè÷íî, à ïåðâè÷íî òî, íàñêîëüêî ýôôåêòíî ýòî ðàñòåíèå ñìîòðèòñÿ, åñëè âûñàäèòü åãî, ê ïðèìåðó, âäîëü ñòåíû èëè çàáîðà. Ãëàâíîå ïîìíèòü, ÷òî ravenala madagascariensis ðàñòåò î÷åíü áûñòðî è ñòðåìèòåëüíî óâåëè÷èâàåòñÿ â ðàçìåðàõ, ôîðìèðóÿ âñå áîëåå âíóøèòåëüíûé âååð ëèñòüåâ, èñõîäÿùèõ èç òîëñòîãî ñòâîëà. Ìàãèÿ ðàâåíàëû êðîåòñÿ â òîé óäèâèòåëüíîé ñèììåòðèè, êîòîðîé îòëè÷àåòñÿ åå âååð è ïðîñâåòàìè

ìåæäó ñòåáëÿìè, áëàãîäàðÿ ÷åìó ëèñòüÿ íå ñîçäàþò ñëèøêîì ïëîòíîé çàâåñû è ïîçâîëÿþò âûæèâàòü äðóãèì ðàñòåíèÿì â òåíè ïàëüìû ïóòåøåñòâåííèêà. Ðàâåíàëà íå òðåáóåò îñîáîé çàáîòû, áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî ýòî ðàñòåíèå õðàíèò ñîáñòâåííûå çàïàñû âîäû. Ñîáñòâåííî, òàê äåðåâî è ïîëó÷èëî ñâîå íàçâàíèå, ïîñêîëüêó èçìó÷åííûé æàæäîé ïóòåøåñòâåííèê òàêæå ìîã ýòèì çàïàñîì âîñïîëüçîâàòüñÿ. Ravenala madagascariensis ìîæåò ðàñòè è íà ñîëíöå, è â ÷àñòè÷íîé òåíè. Îäíàêî ïîìíèòå, ÷òî ñòåáëè òðåáóþò ïðîðåæèâàíèÿ, åñëè âû õîòèòå ñîõðàíèòü ñèììåòðè÷íîñòü âååðà èç ëèñòüåâ. Òàêæå èç ýòèõ ìîëîäûõ ïîáåãîâ ìîæíî âûðàñòèòü íîâûå ïàëüìû. Лисьехвостая пальма (wodyetia) Wodietia – åùå îäèí èç ôàâîðèòîâ ó ñàäîâîäîâ, è ÿ æàëåþ, ÷òî íåïîñðåäñòâåííî â ìîåì ñàäó ýòîé ïàëüìû

Wodyetia. Фото: scott.zona íåò. Â îòëè÷èå îò ïûøíûõ áèñìàðêèè è ðàâåíàëû, ýòî êëàññè÷åñêàÿ ñòðîéíàÿ ïàëüìà ñ ýëåãàíòíûì ãëàäêèì ñòâîëîì, óâåí÷àííûì êîðîíîé èç äëèííûõ ïîáåãîâ, îò êîòîðûõ îòõîäÿò ëèñòüÿ, ãðîçäüÿ êîòîðûõ äåéñòâèòåëüíî íàïîìèíàþò ïóøèñòûé õâîñò. Ñåé÷àñ ýòà ãðàöèîçíà ïàëüìà íàáèðàåò ïîïóëÿðíîñòü ó òàéñêèõ ëàíäøàôòíûõ äèçàéíåðîâ è ñàäîâîäîâ, ïðè ýòîì âûñàäèòü åå ìîæíî è â íåáîëüøîì ñàäó, è âäîëü ãîðîäñêîé óëèöû. Äåðåâî âûãëÿäèò êðàñèâî è íå òðåáóåò îñîáîãî óõîäà. Êðàñíîâàòûå ïëîäû ýòîé ïàëüìû ïðèãîäíû äëÿ òîãî, ÷òîáû âûðàñòèòü íîâîå äåðåâî. Îáÿçàòåëüíî ïîñàäèòå òàêóþ ïàëüìó â ñâîåì ñàäó. Ïàòðèê Êýìïáåëë ïèøåò î ñàäîâîäñòâå íà Ïõóêåòå óæå îêîëî äåñÿòè ëåò. Åãî ñàéò: patrickaccampbell. wordpress.com. Ýë. ïî÷òà: drpaccampbelll@gmail.com.

10 РЕСТОРАНЫ

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 15 HОЯБРЯ 2019

Чтобы утро было добрым ×åòûðå êîíöåïöèè âêóñíîãî çàâòðàêà íà Ïõóêåòå Настя Цымбалова life@novostiphuketa.com

ðèçíàéòåñü ÷åñòíî, âû âåäü òîæå ïîñòîÿííî ïðîïóñêàåòå çàâòðàê, äà? Âîò òû ïðîñíóëàñü, óìûëàñü, îäíèì ãëîòêîì îñóøèëà ÷àøêó êîôå, ñîáðàëà äåòåé â øêîëó – è çà ðóëü, íàñëàæäàòüñÿ ïõóêåòñêèì òðàôèêîì. Ãäå óæ òóò íàéòè âðåìÿ íà òî, ÷òîáû íîðìàëüíî, âêóñíî è âäóì÷èâî ïîåñòü. Âûõîäíûå – ýòî äðóãàÿ êðàéíîñòü. Âðåìåíè äîñòàòî÷íî, ñïåøèòü íå íàäî, òàê ÷òî ñóááîòíèé èëè âîñêðåñíûé çàâòðàê ñêîðåå ñðîäíè áðàí÷ó â äîìàøíåì èñïîëíåíèè. Ðàçâå ÷òî áåç óñòðèö è «ôðè-ôëîó îô ðåä, óàéò ýíä áàááëè». Â îáùåì, çàâòðàêàòü ñðåäè íàñ â ðàáî÷èå äíè óñïåâàþò ÿâíî íå âñå. À åñëè óæ íå ïîëó÷àåòñÿ íîðìàëüíî ïèòàòüñÿ ïî óòðàì ñàìèì, äî äàâàéòå õîòÿ áû ïîñìîòðèì, êàê ýòî äåëàþò ìåñòíûå òàéöû. Áëàãî ó íèõ ïðîïóñêàòü òðàïåçû íà ïðèíÿòî, à ñàìà êóëüòóðà çàâòðàêîâ íà îñòðîâå âåñüìà ðàçíîîáðàçíû.

По-мусульмански Êóëüòóðà çàâòðàêîâ íà Ïõóêåòå – ïðÿìîå îòðàæåíèå ñîöèàëüíîé òêàíè îñòðîâà, îáúåäèíèâøåãî íà ñâîåé çåìëå ëþäåé êèòàéñêîãî, ìàëàéñêîãî, òàéñêîãî, èíäèéñêîãî, åâðîïåéñêîãî è ïðî÷èõ ïðîèñõîæäåíèé. Ëîãè÷íî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî è óòðî îíè íà÷èíàþò ïî-ðàçíîìó. Êëàññèêà çàâòðàêà â ìóñóëüìàíñêîì ïðî÷òåíèè – áëèí÷èêè ðîòè, íî íå òóðèñòè÷åñêàÿ âåðñèÿ ñ áàíàíîì è ñãóùåíêîé, à âàðèàíò ñ êàððè èëè ñ æàðåíûì

ÿéöîì. Ëîãè÷íî, ÷òî èñêàòü òàêîé çàâòðàê íàäî â ìóñóëüìàíñêèõ ñîîáùåñòâàõ, à åùå ëó÷øå – â Ïõóêåò-Òàóíå, ãäå ñìåøàëèñü âñå îñòðîâíûå êóëüòóðû. Ïðÿìî â ñàìîì öåíòðå Îëäòàóíà, íà óãëó Phuket Rd. è Thalang Rd. âîò óæå ñåìü ïîêîëåíèé ïîäðÿä æàðèò ðîòè ñåìüÿ Àáäóëà, çàâåäåíèå êîòîðîãî òàê è íàçûâàåòñÿ Abdul Roti Shop. À ÷åðåç ñòåíêó îò íåãî ðàñïîëàãàåòñÿ çàâåäåíèå Roti Taew Nam, êîòîðîå â ïðîøëîì ãîäó áûëî îòìå÷åíî â Êðàñíîì ãèäå Ìèøëåí, à ýòî ÷òî-òî äà çíà÷èò. Ìîæíî âçÿòü ðîòè è êàððè ïî-îòäåëüíîñòè, à ìîæíî – âàðèàíò ïîä íàçâàíèåì ðîòè ìóðòàáàê, ãäå êàððè âûïîëíÿåò ðîëü íà÷èíêè âíóòðè áëèí÷èêà. Åñëè æå äóøà ê ðîòè íå ëåæèò â ïðèíöèïå, òî çàêàçûâàéòå êõàî ìîê ãàé, òàéñêóþ âåðñèþ ïðÿíîãî ðèñà áèðèàíè ñ êóðèöåé. Ñûòíî è âêóñíî!

По-китайски Óâàæàþùèé ñåáÿ êèòàåö, ïîíÿòíîå äåëî, íà÷èíàåò óòðî ñ äèì ñàìîâ è ðèñîâîé êàøè êîíäæè, êîòîðóþ â Òàèëàíäå çíàþò ïîä èìåíàìè äæîê (ïîãóùå) è êõàî òîì (ïîæèæå). Äèì ñàìû è êîíäæè ìîæíî íàéòè â ñàìûõ ðàçíûõ ìåñòàõ, íî îïòèìàëåí âíîâü Ïõóêåò-Òàóí, à òî÷íåå – Yaowarat Rd. Òàì, ê ïðèìåðó, íàõîäèòñÿ çàâåäåíèå Royal Taste Dim Sum, ïîäàþùåå ñàìûå ðàçíûå êèòàéñêèå ïàðîâûå øòó÷êè íà îäèí óêóñ. Øòó÷êè ïðîñòî âîñõèòèòåëüíû, íàçâàíèå êàôå íè â êîåé ìåðå íå ÿâëÿåòñÿ ìàðêåòèíãîâûì ïðåóâåëè÷èâàåì. Òàêæå íåëüçÿ íå óïîìÿíóòü âåçäåñóùèå ñàëàïàî, ïàðîâûå áóëî÷êè ñ ðàçíîé íà÷èíêîé. Ìíå ìèëåå âñåãî âàðèàíò ñî ñâèíèíîé ìó äýíã. È ïî÷åìó-òî ñúåñòü ñàëàïàî âñåãäà õî÷åòñÿ íå ñèäÿ çà ñòîëîì, à ñòîÿ íà óëèöå. ×òî æå êàñàåòñÿ ðèñîâîé êàøè, òî êàøà – îíà è åñòü êàøà. Òîëüêî c êóñî÷êàìè ìÿñà èëè ìÿñíûìè ôðèêàäåëüêàìè, ïðÿíûìè è îñòðûìè ïîëîñî÷êàìè èìáèðÿ, íåæíûì ÿéöîì âñìÿòêó, ñîåâûì è ðûáíûì ñîóñîì, ìåëêî íàêðîøåííûì ñâåðõó ëóêîì è âñåì, ÷òî âû åùå ïîæåëàåòå. По-тайски Ïîæàëóé, ÷àùå âñåãî êëàññêîé òàéñêîãî çàâòðàêà íà Ïõóêåòå íàçûâàþò êõàíîì äæèí, ôåðìåíòèðîâàííóþ ðèñîâóþ ëàïøó ñ íåáîëüøîé ïîðöèåé êàððè ê íåé, à ëó÷øå – ñ íåñêîëüêèìè íåáîëüøèìè ïîðöèÿìè ðàçíûõ êàððè. Îñíîâíàÿ ôèøêà êõàíîì äæèí – ýòî èçîáèëèå âñåâîçìîæíûõ äîáàâîê ê êàððè, êîòîðûå ïîçâîëÿþò ïÿòü ðàç â íåäåëþ ñîáèðàòü ïÿòü ðàçíûõ áëþä. Ìåëêîå íàðóáëåííàÿ ìàðèíîâàííàÿ ëèñòîâàÿ ãîð÷èöà, ìàðèíîâàííûé â óêñóñå îâîùè, äëèííàÿ ôàñîëü, ñîåâûå ðîñòêè, âñåâîçìîæíûå ïàñòû è òå ñàìûå ìàëåíüêèå êðóãëûå áàêëàæàí÷èêè, êîòîðûå ñïåðâà íå ïîíèìàåøü, à ïîòîì íå ìîæåøü îòîðâàòüñÿ. Àðîé ìàê! По-европейски Íàêîíåö, òîò ôàêò, ÷òî ìû íàõîäèìñÿ â Òàèëàíäå, íå îçíà÷àåò, ÷òî âñå îáÿçàíû ïèòàòüñÿ òîëüêî àçèàòñêîé åäîé. Ïîìíþ, ëåò øåñòü íàçàä ìîèì ôàâîðèòîì ñðåäè åâðîïåéñêèõ çàâåäåíèé áûëî êàôå Lucky 13 Sandwich, êîòîðîå òîãäà ñóùåñòâîâàëî íà Ïõóêåòå â åäèíñòâåííîì ýêçåìïëÿðå. Áûë ó íèõ îäèí ñýíäâè÷ â ãåðìàíñêî-ñêàíäèíàâñêîì ñòèëå, çà êîòîðûé ÿ ìîãëà ïðîäàòü äóøó. Çàãëÿíóâ ê íèì íà ñàéò ñåé÷àñ, ÿ ýòîãî øåäåâðà íå íàøëà, äà è íàçâàíèå âñïîìíèòü íå ñìîãëà (êàæåòñÿ, âíóòðè áûëà êàïóñòà?). Îäíàêî èçó÷åíèå òåêóùåãî ìåíþ îïðåäåëåííî çàìîòèâèðîâàëî íà òî, ÷òîáû ïðîâåðèòü, òàê ëè âñå õîðîøî, êàê áûëî â ãîäû äàâíèå. Òàêæå íå ìîãó íå îòìåòèòü ëþáèìóþ ïåêàðíþ Napoleon Bakery íà Srisoonthorn Rd. Âî-ïåðâûõ, ñâåæèé õëåá, ðàâíîãî êîòîðîìó íà Ïõóêåòå ñëîæíî íàéòè. Âî-âòîðûõ, ðàçëè÷íûå åâðîïåéñêèå äåëèêàòåñû, êîòîðûå ìîæíî íà/â ýòîò õëåá ïîëîæèòü. Â-òðåòüèõ, ñàìà àòìîñôåðà çàâòðàêà â ïåêàðíå, ãäå âîçäóõ ïðîíèçàí àðîìàòàìè õëåáà, êîôå... Êàê âû çàìåòèëè, ÿ ïðàâäà ëþáëþ òî, ÷òî îíè ïåêóò. À åùå çàâåäåíèå íàõîäèòñÿ àêêóðàò íà äîðîãå, ïî êîòîðîé ÿ êàæäîå óòðî åçæó èç äîìà íà ðàáîòó. È ÷òî óæ ëóêàâèòü, îïàçäûâàþ èíîãäà.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ЯХТЫ 11

ПЯТНИЦА, 15 HОЯБРЯ 2019

Паттайя готовится к шоу

Âûñòàâêà Ocean Marina Pattaya Boat Show ïðîéäåò 21-24 íîÿáðÿ Материал партнеров life@novostiphuketa.com

îñüìàÿ åæåãîäíàÿ ÿõòåííàÿ âûñòàâêà Ocean Marina Pattaya Boat Show ïðîéäåò â ãàâàíè Ocean Marina Yacht Club â Ïàòòàéå ñ 21 ïî 24 íîÿáðÿ. Âûñòàâêà ïîñâÿùåíà âñåìó, ÷òî ñâÿçàíî ñ ÿõòàìè è ÿõòèíãîì, íî îäíèìè ëîäêàìè ýêñïîçèöèÿ è ïðîãðàììà ìåðîïðèÿòèé íå îãðàíè÷èâàþòñÿ. Âõîä íà øîó ñâîáîäíûé. Çà ãîäû ïðîâåäåíèÿ âûñòàâêà Ocean Marina Pattaya Boat Show âîøëà â ÷èñëî ÿõòåííûõ ñîáûòèé, êîòîðûå íåëüçÿ ïðîïóñòèòü, è â ýòîò ðàç îðãàíèçàòîðû îæèäàþò, ÷òî ÷èñëî ïîñåòèòåëåé ïðåâûñèò 6 òûñ. ÷åëîâåê. Ðàñøèðåííàÿ ýêñïîçèöèÿ íà âîäå áóäåò âêëþ÷àòü ñâûøå 40 ëîäîê, âêëþ÷àÿ ïðîäóêöèþ îò âåäóùèõ ìèðîâûõ áðåíäîâ â ñôåðå ñóäîñòðîåíèÿ è ÿõòåííûõ áðîêåðîâ, òàêèõ êàê Princess, Sunseeker, Monte Carlo, Azimut, Fareast Yachts, Simpson Marine, Boat Lagoon Yachting, Advance Yachting, MGC Marine è ìíîãèõ äðóãèõ, â òîì ÷èñëå ìåñòíûõ òàéñêèõ ñóäîñòðîèòåëåé. Çíà÷èòåëüíûå èçìåíåíèÿ â ýòîì ãîäó îæèäàþòñÿ â âûñòàâî÷íîé çîíå íà áåðåãó, ãäå áóäåò îáóñòðîåí åäèíûé ïðîñòîðíûé øàòåð, â êîòîðîì

Яхтенное шоу в Паттайе пройдет уже в восьмой раз. Организаторы ожидают 6 тыс. гостей. ðàñïîëîæàòñÿ âûñòàâî÷íûå ñòåíäû êîìïàíèé-ó÷àñòíèêîâ. Òàì ïîñåòèòåëè ñìîãóò îöåíèòü øèðîêèé âûáîð ÿõòåííîé ïðîäóêöèè, ðàçëè÷íîé òåõíèêè è èíâåíòàðÿ äëÿ îòäûõà íà âîäå, ãàäæåòîâ, àâòîìîáèëåé, ïðåäëîæåíèé èç ñôåðû ëþêñîâîé íåäâèæèìîñòè. Â äîïîëíåíèå ê îñíîâíîìó ïðîñòðàíñòâó ïîä êðûøåé áóäóò îòêðûòû íåñêîëüêî ñòåíäîâ ïîä îòêðûòûì íåáîì, à òàêæå ìíîãî÷èñëåííûå ìèíè-êàôå è ïèâíîé ñàäèê, êîòîðûé áóäåò ðàáîòàòü äî 21:00 âå÷åðà. Âïåðâûå â èñòîðèè øîó ýêñïîçèöèÿ íà âîäå áóäåò âêëþ÷àòü ïàðóñíûå

Âåðôü Asia Catamarans ñïóñòèëà íà âîäó òðåòèé Stealth 47 Powercat

ïõóêåòñêîì ôëîòå ìîòîðíûõ êàòàìàðàíîâ ñåðèè Stealth ñëó÷èëîñü ïðèáàâëåíèå. Â îêòÿáðå áàçèðóþùàÿñÿ â ×àëîíãå âåðôü Asia Catamarans ñïóñòèëà íà âîäó 47-ôóòîâûé SeaExplorer, ñî÷åòàþùèé âûäàþùèåñÿ ìîðåõîäíûõ êà÷åñòâà è íèçêèé ðàñõîä òîïëèâà. Êàòàìàðàí SeaExplorer äîïîëíèë óæå çíàêîìûé ìíîãèì äóýò äðóãèõ 47-ôóòîâûõ ëþêñîâûõ êàòàìàðàíîâ äàííîé ñåðèè – Infinity è Maserati. Ñðåäè ëîäîê Asia Catamarans ýòè ñóäà ÿâëÿþòñÿ ñàìûìè êðóïíûìè ïî ðàçìåðàì, ïðè òîì ÷òî îíè ñïîñîáíû ðàçâèâàòü ìàêñèìàëüíóþ ñêîðîñòü â 23 óçëà, à êðåéñåðñêàÿ ñêîðîñòü ñîñòàâëÿåò 18 óçëîâ. Íàïîìíèì, ÷òî Asia Catamarans – íà âñå 100% ïõóêåòñêàÿ âåðôü. Êîìïàíèÿ áûëà îòêðûòà øâåéöàð-

öåì Ðîäæåðîì Äèããåëüìàííîì â 2000 ãîäó, à â 2012 ê íåé ïðèñîåäèíèëñÿ àâñòðàëèéñêèé ïðîåêòèðîâùèê è ñòðîèòåëü ÿõò Àëàí Êàðâàðäàéí, êîòîðûé è ñîçäàë ñåðèþ Stealth, âêëþ÷àþùóþ êàê ìîòîðíûå, òàê è ïàðóñíûå êàòàìàðàíû. Ñîãëàñíî èíôîðìàöèè ñ ñàéòà Asia Catamarans, 14-ìåòðîâûé Stealth 47 Powercat ìîæåò âçÿòü íà áîðò äî 35 ÷åëîâåê íà îäíîäíåâíûé êðóèç è øåñòü ÷åëîâåê ïðè êðóèçå ñ íî÷åâêîé. Êîìàíäà êàòàìàðàíà – îò òðåõ äî ïÿòè ÷åëîâåê. Ñóäíî ïðèâîäèòñÿ â äâèæåíèå äâóìÿ äâèãàòåëÿìè Suzuki íà 140 ë/ñ. Ðàñõîä òîïëèâà ïðè äâèæåíèè ñ êðåéñåðñêîé ñêîðîñòüþ ñîñòàâëÿåò 3 ë íà ìîðñêóþ ìèëþ. Òàêæå êàòàìàðàí ìîæåò êîìïëåêòîâàòüñÿ êîìïðåññîðîì äëÿ äàéâ-êðóèçîâ. Êîðïóñ èçãîòîâëåí èç êîìïîçèòíûõ ìàòåðèàëîâ.

ÿõòû S\V14, ñîçäàííûå ñïåöèàëüíî äëÿ ëþäåé ñ îãðàíè÷åííûìè âîçìîæíîñòÿìè è îòêðûâàþùèå èì äîðîãó â ïàðóñíûé ñïîðò. Â õîäå âûñòàâêè ïîñåòèòåëè èç ñîîòâåòñòâóþùåé ãðóïïû ñìîãóò íå òîëüêî ïîñìîòðåòü íà ýòè ëîäêè, íî è áåñïëàòíî îïðîáîâàòü èõ â äåëå. Ñïåöèàëüíî äëÿ æåëàþùèõ ó ëîäîê áóäåò äåæóðèòü êâàëèôèöèðîâàííàÿ ãðóïïà ïîääåðæêè. Ïðîãðàììà ñîáûòèé â ðàìêàõ âûñòàâêè òàêæå áóäåò áîëåå íàñûùåííîé è áîãàòîé, ÷åì êîãäà-ëèáî ïðåæäå. Â ÷àñòíîñòè, íà Ocean Marina Pattaya Boat Show 2019 ãîñòåé áóäåò æäàòü äåìîíñòðàöèîííàÿ çîíà, ãäå

ìîæíî áóäåò îöåíèòü ðàçëè÷íóþ âîäíóþ òåõíèêó è èíâåíòàðü äëÿ âîäíûõ âèäîâ ñïîðòà. À ÿðêàÿ ïðîãðàììà ìåðîïðèÿòèé íà áåðåãó áóäåò âêëþ÷àòü ñîáûòèÿ äëÿ âñåé ñåìüè, à òàêæå ìîäíûé ïîêàç. Ñðåäè äðóãèõ ñîáûòèé âûñòàâêè – ÿõòåííûå êðóèçû êàæäûé ÷àñ, âåðòîëåòíûå ýêñêóðñèè, à òàêæå äâóõ÷àñîâîé êðóèç íà çàêàòå. Áèëåòû íà ïîñëåäíèé ìîæíî çàêàçàòü êàê çàðàíåå, òàê è íà ñàìîì ÿõòåííîì øîó. «ß ïðèãëàøàþò íà âûñòàâêó âñåõ èíòåðåñóþùèõñÿ ÿõòèíãîì, ëþáÿùèõ æèçíü íà áåðåãó ìîðÿ è æåëàþùèõ õîðîøî ïðîâåñòè âðåìÿ. Ïðèõîäèòå íà Ocean Marina Pattaya Boat Show ñ 21 ïî 24 íîÿáðÿ, âõîä áåñïëàòíûé, â ïðîãðàììå øîó íàéäåòñÿ ÷òî-òî äëÿ êàæäîãî», – îáðàòèëñÿ ê ïîòåíöèàëüíûì ãîñòÿì âûñòàâêå Ñêîòò Ôèíñòåí, äèðåêòîð ïîðò â Ocean Marina Yacht Club, îðãàíèçàòîðå Ocean Marina Pattaya Boat Show. ×àñû ðàáîòû âûñòàâêè – ñ 11:00 äî 19:00 â ïåðâûå òðè äíÿ è ñ 11:00 äî 18:00 â çàêëþ÷èòåëüíûé äåíü. Ïîñåùåíèå áåñïëàòíî. Äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ ìîæíî íàéòè íà ñàéòå OceanMarinaPattayaBoatShow.com è íà ñòðàíèöå Ocean Marina Pattaya Boat Show. Ãàçåòû The Phuket News è «Íîâîñòè Ïõóêåòà» ÿâëÿþòñÿ èíôîðìàöèîííûìè ïàðòíåðàìè Ocean Marina Pattaya Boat Show.

12 ЛИЦА ОСТРОВА

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 15 HОЯБРЯ 2019

Диджей Live 89.5 Крис Хаусон вел прямой эфир с мероприятия.

В этом году бал проходил в Angsana Ballroom.

ДЕНЬ МЕЛЬБУРНСКИХ СКАЧЕК ОТМЕТИЛИ БАЛОМ В ЛАГУНЕ Очередной благотворительный бал, приуроченный к ежегодным Мельбурнским скачкам, прошел на Пхукете во вторник, 5 ноября. В этот раз гостей принимал отель Angsana, а точнее – полностью оправдавший свое название зал Angsana Ballroom. Гостей ждали конкурсы костюмов, музыкальная программа, благотворительный аукцион и, конечно, угощение и напитки. Собранные средства были переданы фондам Good Shepherd и Phuket Has Been Good To Us.

Ричард, Гай, Деррик и Чарльз.

Джей и Майкл.

Дейв и Иэн.

ЯХТЕННЫЙ БИЗНЕС ОСТРОВА ОТКРЫЛ СЕЗОН ВСТРЕЧЕЙ В PORT OF CALL Яхтенное сообщество Пхукета провело ежемесячный вечер общения без галстуков в Port of Call при гавани Ao Po Grand Marina. The Yacht Shop и Yacht Haven Marina выступили в качестве спонсоров, ответственных за напитки, а об угощении для гостей позаботилась команда Port of Call, накрывшая легкий шведский стол.

Директор QSI Phuket Роб Питерс (слева) и члены совета директоров.

ДИРЕКТОРА ШКОЛ QSI СОБРАЛИСЬ НА КОНФЕРЕНЦИЮ НА ПХУКЕТЕ Более 70 руководителей международных школ QSI собрались на Пхукете для участия в осеннем школьном конгрессе, проходившем Beyond Resort Kata. В качестве принимающей школы выступила QSI International School of Phuket.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ЛИЦА ОСТРОВА 13

ПЯТНИЦА, 15 HОЯБРЯ 2019

Мэтт, Эдди и Ричард.

Хейди, Стюарт и Кэрол.

Джеймс, Алистер и Грен.

Рум и Принсири.

НОЯБРЬСКИЙ ВЕЧЕР НЕТВОРКИНГА PBN ПРОШЕЛ В PHOENIX SKY LOUNGE Ноябрьская встреча бизнесменов Пхукета в неформальной обстановке прошла в заведении Phoenix Sky Lounge при отеле Ramada Plaza Phuket Chao Fah. Знакомые друг с другом члены делового сообщества обменялись новостями, а незакомые – визитными карточками. Следующий вечер Phuket Business Networking (PBN) запланирован на 13 декабря.

Донна Тун с радиостанции Live 89.5 также вышла на дистанцию.

ЕЖЕГОДНЫЙ КРАСОЧНЫЙ ЗАБЕГ ПРОШЕЛ В СПОРТКЛУБЕ THANYAPURA Спортивный клуб Thanyapura собрал десятки любителей бега на очередной красочный забег, состоявшийся 9 ноября. В этот раз дистанций было две – 1,5 км и 5 км. Разумеется, красящими порошками бегунов забрасывали на обоих трассах, и к чистым до финиша не добрался никто. Впрочем, недовольных не было тоже.

Мишель Киаппетта, Раиса Шелудкина и коллектив агентства LemonDom.

КОНДОМИНИУМ SOLE MIO ОТПРАВИЛСЯ В ПЛАВАНИЕ ПХУКЕТ ОТПРАЗДНОВАЛ ЛОЙ КРАТОНГ Жители Пхукета собрались у водоемов вечером 11 ноября, чтобы отправить в плавание цветочные лодочки-кратонги в знак уважения к богине воды Мэ Конгкха и избавления от всех прошлых невзгод. Также в рамках фестиваля прошли традиционные конкурсы красоты«Нанг Ноппамат», носящие имя придворной дамы, которая, как считается, сделала первый кратонг.

Кондоминиум Sole Mio, задуманный создателями как возвышающийся над пляжем Банг-Тао круизный лайнер, отправился в плавание. В среду, 6 ноября, на стройплощадке жилого комплекса прошла церемония закладки первого камня и благословения проекта, реализуемого компанией Phuket Asialand и агентством недвижимости Railand Property. Завершение строительства запланировано на конец 2021 года.

14 АФИША

CБ

NOVOSTIPHUKETA.COM

CБ

16 НОЯБРЯ

естественно, ровно так, как и 23 протекали должны были... Хорошая новость состоит что вы можете вернуть себе все это! НОЯБРЯ вНатом,мастер-классе Effortless Running вы можно бесконечно? Все движения тогда

узнаете, как бегать без усилий за счет ряда простых и легких в соблюдении техник. В качестве бонуса – мгновенный био-хакинг по переключению на рельсы более здоровой жизни. С 8:00 до 14:00 в отеле Pullman Phuket Arcadia Naithon Beach. Стоимость –2000 бат с человека, включая видеоанализ походки. Эл. почта: darrenscherbain@gmail.com.

Ocean Marina Pattaya Boat Show 2019

Итальянский аперитив Субботние вечера L’Aperitivo Italiano в ресторане L’Opera на Laguna Rd.. С 18:30 до 21:00. Ита льянские игристые вина (красные и белые) без ограничений, а также итальянские закуски чиккетти. Цена: 490+ бат. Эл. почта: pnesi@loperagroup.com. Тел: 076 271 430 / 095 468 2248.

СР

Не пропустите крупнейшую яхтенную выставку в Таиланде! Мероприятие пройдет в самой большой марине Юго-Восточной Азии Ocean Marina Yacht Club с 21 по 24 ноября 2019 года. На Ocean Marina Pattaya Boat Show будут представлены ведующие имена в сфере строительства яхт, производства техники для отдыха на воде, а также недвижимости и люксовой продукции. Яхтенное шоу в Паттайе можно смело назвать обязательным для посещения каждым!

ПТ

22 НОЯБРЯ

НОЯБРЯ

ПТ Присоединяйтесь к забег у легенд и одолейте дистанцию плечом к плечу с чемпионами на 26-м марафоне в пхукетской Лаг у не, который прой дет на ос трове 23 и 24 ноября. Laguna Phuket Triathlon - это удостоенное престижных наград спортивное мероприятие, проходящее среди прекрасных пхукетских пляжей, зеленых холмов и тайских деревень. Также не упустите шанс сделать доброе дело, поддержав благотворительные фонды Children First Fund и Kao, партнерами которых является триатлон. Регистрация на сайте LagunaphuketTri.com.

29 НОЯБРЯ

Турнир по спортивной рыбалке PST 2019

ЧТ

НОЯБРЯ

Эксклюзивная презентация книги Legends of Change Революционная книга, написанная женщинами для женщин. От докторов, диетологов, экспертов и атлетоволимпийцев – матерям, дочерям и всем женщинам, борящемся с хроническими заболеваниями. Legends of Change – выдающийся сборник из более 85 историй из первых рук о формировании полезных привычек и изменении жизни, рассказанных женщинами, перешедшими на веганскую диету. Приглашенный спикер – ХЕЗЕР МИЛЛС. Также гостей ждет буфет с блюдами из растительных ингредиентов и кулинарная демонстрация шеф-повара Джейми Рафтери. Стоимость участия – 1100 бат до 12 ноября, 1390 бат до 22 ноября (один экземпляр вдохновляющей книги включен в сумму). Страница в соцсетях – facebook.com/ events/324561141721431.

Рождественский бизнес-вечер AustCham Австралийская торговая палата в Таиланде (Aust Cham T hailand) с уд о в о л ь с т в и е приглашает своих членов, членов других зарубежных палат и всех жителей острова на рождественский вечер Phuket Christmas Sundowners, который проейдет в пятницу, 29 ноября, в The Boathouse Phuket. Кроме роскошных видов на закат гостей так же ж дет возможность пообщаться с единомышленниками и завести новые знакомства в деловом сообщесте Пхукета. Стоимость участия – 500 бат для членов AustCham members, палат-партнеров и Australian Alumni. Стоимость для прочих гостей – 900 бат.

CБ

Декабрьская встреча Grow Boating Декабрьский деловой вечер без галстуков Grow Boating Networking Evening пройдет 5 декабря 2019 года в Royal Phuket Marina. Спонсором мероприятия выступит ежегодное яхтенное шоу Thailand Yacht Show (www. thailandyachtshow.com). Приходите хорошо провести время, мы рады всем гостям. Участие бесплатно, просто оставьте визитку или зарегистрируйтесь на барной стойке. Ждем вас с нетерпением! Если вы знаете кого-то, кому также может быть интересно участие, пригласите его присоединиться. Чтобы подписаться на нашу рассылку, отправьте письмо на growboatingphuket@ gmail.com. The Phuket News, Live 89.5 и Phuket News TV являются информационными партнерами Grow Boating (www.thephuketnews.com), организатор серии мероприятий – Тайская ассоциация яхтенного бизнеса. Подписывайтесь на нас на Facebook (www. facebook.com/groups/491098897758155) или заходите на сайт (www.thaiyachtingbusinessassociation.com).

ЕЖЕДНЕВНО

30 НОЯБРЯ Челлендж для рыбаков на 1,5 млн бат в Exotic Fishing Thailand

Ноябрьский ланч PIWC November lunch Ноябрьский ланч Международного женского клуба Пхукета пройдет в пхукетском профтехучилище Phuket Vocational College в четверг, 21 ноября 2019 года. Регистрация – в 11:30, ланч – некоторое время спустя. Стоимость участия – 700 бат для членов клуба и 850 бат для прочих гостей (мы будем благодарны тем, кто найдет точную сумму без сдачи). Также в рамках ланча пройдет ярмарка произведенных студентами товаров и выступление творческих коллективов учащихся. Для участников из северной части Пхукета может быть организован трансфер на микроавтобусе от Villa Market при наличии интереса. Заказ столов – shelpmitchell@gmail.com.

6 ДЕКАБРЯ

LAGUNA PHUKET TRIATHLON 2019

ПТ

Ежегодный турнир по спортивной рыбалке Phuket Sportfishing Tournament пройдет 20-23 ноября на Пхукете. Регистрация – 20 ноября с 15:00 до 18:00 в Rosis Bar and Restaurant Чалонге. Непосредственно сама рыбная ловля будет проходить 21-22 ноября с 8:00 до 19:00 и 23 ноября с 8:00 до 18:00. Всем лодках необходимо вернуться после рыбалки на пирс в Чалонге, зарегистрировать прибытие у маршалов и передать маршалам улов в сумках с номерами команд. Потенциального победителя в каждой из разрешенных категорий улова требуется выделить отдельно. Опоздавшие команды не получат очков за день, в который не успели вернуться на пирс в срок.

ПЯТНИЦА, 15 HОЯБРЯ 2019

18-й ежегодный турнир по футболу Soccer 7s в BISP До л г ож д а н н ы й т у р н и р п о фу т б о л у в формате семь на семь BISP Soccer Sevens пройдет 22 и 23 ноября 2019 года в меж дународной школе British International School Phuket (BISP). Участие в головокружительных соревнованиях примут свыше 1500 футболистов, 152 команды и 37 меж дународных школ. Подробную информацию можно получить по эл. почте sportsadmin@bisphuket.ac.th или найти на сайте www.bisp7s.com.

Мастер-классы по бегу Effortless Running Помните, насколько легко было бегать в детстве, когда казалось, что бежать

С 1 ноября по 1 марта. Проверь свои р ы б а ц к и е н а в ы к и , П х у к е т, п о й м а й настоящего монстра и выиграй монструозных размеров приз! В течение четырех месяцев в озерах Exotic Fishing Thailand рыбаков ж дут 50 помеченных рыб и 50 призов соответствено. Общий призовой фонд– 1,5 млн бат. Участвовать может любой желающий. Сбор за участие – 1000 бат в дополнение к обычному сбору за рыбалку Exotic Fishing Thailand. Место проведени: Exotic Fishing Thailand, ПхангНга. Контакты: exoticfishingthailand@gmail. com, 088 379 9377 (англ.), 081 199 5922 (тайск.).

NOVOSTIPHUKETA.COM

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ 15

ПЯТНИЦА, 15 HОЯБРЯ 2019

КУПЛЮ/ПРОДАМ ВАКАНСИИ НО ОЧ Р С

Новости Пхукета info@novostiphuketa.com novostiphuketa.com

НЕДВИЖИМОСТЬ - КУПЛЮ/АРЕНДУЮ Ищется квартира с 2 спальнями в Allamanda с оформлением во Freehold

Работа на Пхукете

1. Ответственный по соцсетям (опыт не требуется); 2. Старший специалист по поисковой оптимизации (SEO); 3. Специалист по рекламе в Google; 4. Специалист по соцсетям; 5. Агент по продаже недвижимости (полный рабочий день, Камала); 6. Ответственный за финансы; 7. Супервайзер строительства (экспат); 8. Исследователь качества; 9. Личный помощник гендиректора и операционного директора; 10. Юрист в сфере недвижимости (хороший английский); 11. Маркетолог; 12. Архитектор. Электронная почта отдела кадров Blue Horizon Thailand: recruitment@bluehorizon-thailand.com. Телефон: 061 149 3233.

NovostiPhuket

Привет! Я ищу апартаменты с 2 спальнями на правах Freehold в комплексе Allamanda в Лагуне. Бюджет - 8 млн бат. Пишите на wandererthomas1@gmail.com. Спасибо заранее!

НЕДВИЖИМОСТЬ - КУПЛЮ/АРЕНДУЮ О Ищется кондо с 3 спальнями ОЧН аппартаменты СРИщутся или кондонминиум с 3 спальнями в любом районе Пхукета. Ориентировочная цена - в порядке 3 млн бат. Пожалуйста, пишите на эл почту mick11468@gmail.com. Спасибо! Майк.

О Требуется повар ЧН О РВакансия для повара. Зарплата между 35-41 тыс. бат в месяц плюс бонус из сервисного сбора. Требуется опыт в приготовлении западных блюд в отеле уровня от четырех звезд или высоко котирующемся ресторане. Также необходимо знание английского языка, управлении закупками продуктов, использовании системы Point of Sales. Только для граждан Таиланда. Необходим профильный диплом (минимум два года), опыт в управлении командой из шести поваров. Желательны навыки в выпечке, проведении кулинарных мастер-классов, вегетарианской кухне, шведских столах на завтрак, питании для сотрудников. Предпочтение отдается работающим кандидатам. Расписание: понедельник-суббота, с 12:30 до 20:30. Вакансия свободна. Присылайте резюме на kataphuketresort@gmail.com.

Ищется дом в Чалонге Ищется дом в Чалонге. 4 спальни, цена до 10 млн бат. Пожалуйста, пишите на эл. почту mick11468@gmail.com.

НЕДВИЖИМОСТЬ - АРЕНДА Сдаются дома у лагуны Четыре дома с прекрасными видами на лагуну в тихом уголке Ко-Кэу. В каждом доме – два спальни, две ванные, полный набор мебели. Аренда на короткий или долгий срок. Тел: 0624236499.

Редактор разделов новости/ спорт в The Phuket News Хотите работать в The Phuket News? Знаете кого-то, кто отлично влкому это может быть интересно? Пишите на hr@classactmedia.co.th или звоните по тел: 076612550!

АВТОМОБИЛИ В АРЕНДУ Продается Toyota Fortuner 2007 года

Вилла с бассейном на берегу океана

Вилла с бассейном на берегу моря, 3 спальни, 3 ванные, полный сервис. Краткосрочная аренда – от 35 тыс. бат в неделю до 195 тыс. бат в месяц в зависимости от сезона. Долгосрочная аренда по инд. договоренности. Контакты: +66 91 040 8869 и sunparasol@gmail.com.

Одноэтажное здание в аренду

Цены на низкий сезон: от 10 тыс. бат в месяц, от 400 бат в сутки. Цены на высокий сезон: от 12 тыс. бат в месяц. Все машины в прекрасном состоянии и предлагаются по доступным ценам. Контактное лицо: Стиг Йоханссон. Эл. почта: stigisaan@gmail. com. Тел: 0848474377.

Сдается здание. 150 кв. м площади в Allamanda 1, Laguna Phuket. Ставка аренды договорная (особенно при долгосрочной аренде). 096 646 6287.

Mitsubishi Mirage 10/2018

Семейное членство в Blue Canyon Продается семейное членство в Blue Canyon Country Club. Стоимость: 450 тыс. бат. Оплата сбора за передачу права членства совместная. Тел: 092-801-9855.

НЕДВИЖИМОСТЬ - ПРОДАЖА Продается люксовый кондоминиум

НО

НЕДВИЖИМОСТЬ - КУПЛЮ/АРЕНДУЮ СРОЧ

Членство в гольф-клубе Blue Canyon

Вилла в Лагуне

О ЧН О Р

Кондо в RPM от владельца

Вилла в самом сердце Laguna Phuket после недавнего полного ремонта. Большой участок, 4/5 спален, кабинет, столовая, лаундж, европейская кухня, большая терраса, просторнй сада, сала, бассейн и гараж на два авто. Вся Лагуна в пешей доступности, около 5 мин до Boat Avenue, в стоимость включено членство в гольф-клубе Laguna Golf и Sanctuary Club Membership. Полностью меблированная и оснащенная вилла на правах фрихолда или лизхолда по выбору покупателя. Цена снижена до 22 млн бат для быстрой продажи. Эл. почта: ceopaulm@hotmail.com. Телефон: +66898737075 .

Сдается кондо в Патонге Полностью меблированны квартиры с 2 спальнями, 1 ванной, гостиной и небольшой кухней. Вид на горы, бесплатный WiFi. Доступны 2 квартиры: 66 кв. м и 88 кв. м. Аренда от 25 тыс. бат в месяц. Контакты: social@karonseasand.com и 062 842 4861 (Джейн).

Помощь в возвращении долгов зарубежным клиентам на Пхукете. Контактное лицо: Пабло. Эл. почта: Umbrellacorp144@gmail.com. Тел: +66952688880 и +35799989736 (WhatsApp).

425 тыс. бат. Трансферный сбор оплачивается продавцом. Подробная информация по телефону 098 946 0709. Контактное лицо: Роб Джордж.

О ЧН О Р

Две спальни, полностью оборудованная кузня, 212 кв. м площади. Квартира по очень высокому стандарту и с отличным видом. Два больших балкона, джакузи. Местоположение: Кату, 5 мин до Пхукет-Тауна, всех крупных магазинов и международных больниц. Цена: 11,5 млн бат. Контактное лицо: Мартин. Электронная почта: martinhkt@yahoo.com.

Услуги для бизнеса

Хотите сдать в аренду или продать свою недвижимость в Лагуне? Мы поможем! Пишите на эл. почту raisa@rl-property.com или звоните по телефону +66 (081) 737 1687 (Viber, WhatsApp, Line). Раиса Шелудкина , Railand Property International, 46 Lagoon Rd, Cherngtalay, Thalang, Phuket 83110. , raisa@rl-property.com , 0817371687 , Fax : 076324448.

Вилла в Ао-Йоне

Вилла на первой прибрежной линии с видом на море. С виллы открываются виды на бухту Ао-Йон и лежающие к югу острова. Восхитительный дом с собственным лифтом, 4 спальнямилюксами, 6 ванными комнатами, 2 гостиными, кухней в европейском стиле, игровой комнатой, баром, сауной, парилкой и восхитительной мощеной террасой с встроенной ванной-джакузи, бассейном инфинити и водопадом. Восхитительный дом предлагается по цене в 65 млн бат для быстрой продажи. +66898737075, ceopaulm@hotmail.com

Дом в аренду на мысе Яму

УСЛУГИ

Аренда и продажа недвижимости в Лагуне

НО ОЧ Р С

Очень просторный дом. 400 кв. м площади и участок 4400 кв. м. Дом свободен с 1 мая. 4 спальни, 4 ванные, плавательный бассейн. Рядом с BIS, UWCT. Это дом надо увидеть. Долгосрочная аренда: 110000 бат в месяц, включая уход за бассейном и садом. Контакты: aouichedidier@ hotmail.com, 093 717 9343 (англ. и фр.), 089 552 9303 (тайск.). Кхун Дидье.

Машине всего 9 месяцев, пробег 9 тыс. км, страховка первого класса. Автомобиль как новый. Цена: 360 тыс. бат. Телефоны: 082 281 5976 (англ.) и 098 059 8714 (тайск.). Контактное лицо: Энди.

КЛУБНЫЕ КАРТЫ

2 спальни, 2 ванные, участок 295 кв. м, дом и веранда 100 кв. м, полный ремонт. Новые трубы, электрика, плитка, окна, свежая покраска внутри и снаружи. 3 кондиционера, встроенная кухня. Подробности по эл. почте picharly@gmail.com

Сдается полностью меблированный дом с 4 спальнями и 4 ванными. 7 минут от школы BIS. Свежий ремонт. Бассейн и гараж. 65 тыс. бат. Baan Suan Loch Plam. Контакты: heitmann@hlbthai.com, 081-8996557 (англ.), 088-7602825 (тайск.).

Прокат авто по честным ценам

АВТОМОБИЛИ НА ПРОДАЖУ

Дом в Dream Village Phuket

Сдается дом с 4 спальнями

Пробег 200 тыс. км. Два владельца. Smart TRD 3.0. Отличное состояние! Превосходная цена! Звоните прямо сейчас!! Цена: 590 тыс. бат Контакты: Nony_ ntp@hotmail.com (тайск. / англ.) и 099 2650808 (Нони).

НО ОЧ Р С

НЕДВИЖИМОСТЬ - ПРОДАЖА

Вилла на мысе Панва

Вилла на западном побережье мыса Панва с видом на великолепный пляж и залив Чалонг-Бэй. Дом находится на просторном участке в 1,75 рай, окружен ландшафтным садом и располагает просторным бассейном, джакузи, водопадом и террасой для отдыха с открытой солнцу и закрытой зонами, а также просторной салой с баром и обеденной зоной и другими удобствами. На вилле имеются 4 спальни-люкса и достаточно пространства для увеличения этого числа в случае необходимости. С виллы открываются роскошные виды на море, которые нужно просто увидеть. Дом предлагается со скидкой для быстрой продажи. Вилла полностью меблированная и оборудованная, готова к заселению в любой момент. Цена: 57 млн бат. Телефон: +66898737075. Эл. почта: ceopaulm@hotmail.com.

Уникальный люксовый кондо. 2 спальни, 2 ванные, 155 км. м. Оформление в собственность на имя иностранца (Foreign Freehold). Архитектурный редизайн в тропическом белом стиле. Джакузи. Живописные виды со всех сторон. Полная меблировка по высоким стандартам. Владелец серьезно настроен на продажу по причине отъезда из Таиланда. Цена - 15 млн бат, но продавец готов рассмотреть другие предложения. Контактное лицо - Брайан (владелец). Тел: 089 054 4354, 076 360 943. Эл. почта: bggvirgo@gmail.com.

Продается квартира в кондоминиуме The Deck Patong Продается квартира в кондоминиуме The Deck Patong. Полностью меблированная кварира площадью 44 кв. м с собственным парковочным местом. Тихое место, первые позиции в выдачах Airbnb. Телефон: +66937198098.

NOVOSTIPHUKETA.COM

Спорт

ПЯТНИЦА, 15 HОЯБРЯ 2019

news@novostiphuketa.com

Путеводитель по пхукетским пальмам > Стр. 8

НА СВОЕМ ГАЗОНЕ BISP готовится к ежегодному турниру по футболу ФУТБОЛ Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

рупнейший на Пхукете молодежный турнир по футболу под эгидой British International School, Phuket (BISP) возвращается на остров в 18-й раз. В следующие пятницу и субботу на 12 полях кампуса BISP будут сыграны более 400 матчей между мужскими и женскими командами в формате семь на семь. Как сообщили организаторы, свое участие в BISP Soccer 7s подтвердили 36 международных школ, которые выставят на турнир в общей сложности 147 команд. В турнире примут участие школы из Таиланда, Индии, Омана, ОАЭ, Китая, Малайзии, Сингапура, Южной Кореи, Мьянмы, Тайваня, Филиппин и Новой Зеландии. При этом команда новозеландского Scots College станет первым участником турнира из Океании. BISP планирует выставить на турнир сразу 18 команда в различных возрастных группах. При этом сборные юношей в возрасте до 13 лет, до 15 лет и старше 15 лет будут защищать завоеванные год назад их однокашниками чемпионские титулы. Как отмечает директор турнира BISP Soccer 7s Джефф ЛаМантиа, «привлекательность семерок» растет с каждым годом. «Формат семь на семь позволяет футболистам чаще получать мяч, что определенно способствует развитию техники и гарантирует увлекательный футбол. Этот турнир – большое событие для

На футбольных полях BISP сойдутся в схватке команды 36 школ. Фото: BISP Media нас, и мы с нетерпением ждем возможности снова принять на своих полях уже участвовавшие команды и приветствовать дебютантов соревнований со всего АзиатскогоТихоокеанского региона», – заявил господин ЛаМантиа. «Надеемся, что на турнире этого года мы вновь увидим напряженную борьбу, превосходный футбол, командную работу и спортивный дух», – добавил он. Grab Football Cup 2019 Надо отметить, что к ежегодному турниру на своих полях команды BISP Cruzeiro подходят разогретыми. Летом пхукетские юноши одержали победу на испанском турнире серии IBERCUP в возрастной категории до 15 лет,

а команда из юношей в возрасте до 19 лет взяла серебро на турнире IBERCUP в Португалии. С началом учебного года у футболистов BISP начался новый сезон в Таиланде, и в октябре они уже успели отличиться на соревнованиях Grab Football Cup 2019 среди футболистов до 16 лет в формате пять на пять. Отборочный раунд на Пхукете, в котором принимали участие 16 коллективов, команда BISP Cruzeiro прошла без единой осечки, выиграв все четыре своих матча и пропустив при этом лишь один мяч. «Эта победа – отличное начало сезона для нас. В этом году к команде присоединилось несколько новых игроков, так что выиграть первый турнир было крайне важно

Тренеры «Волков» дадут мастер-класс на Пхукете ФУТБОЛ Ю Н О Ш Е С К А Я ФУ Тбольная академия клуба Английской Премьер-Лиги Wolverhampton Wanderers проведет новые сборов для молодых футболистов на Пхукете. Четырехдневный тренировочный курс Wolves Academy Camp Phuket для футболистов в возрасте 7-14 лет будет проходить в

16-19 декабря в международной школе Berda Claude International School в Чалонге. Проводить занятия и оценивать навыки участников будут тренеры Адриан Ганчев и Райан Ховард, занимающиеся в Wolves Academy с футболистами до 13 лет и до 12 лет соответственно. Игроки, которые особо впечатлят британских тренеров, получат приглашение принять участие в

сборах на тренировочной базе «Волков» непосредственно в самом Вулверхэмптоне в Англии. Регистрация по электронной почте info@ bcisphuket.com. Количество мест ограничено.

для нас», – говорил после успешного завершения отбора тренер команды Эдер Диниз. «Мы не очень привычны к формату пять на пять, но игроки адаптировались быстро и выступили очень хорошо. Grab Football Cup – турнир очень высокого уровня, и мы рады возможности выступить в финальном раунде», – добавлял он. Упомянутый финальный раунд на столичной Future Arena команда Эдера Диниза также прошла без осечек, выйдя в финале на Chonburi FC. Матч островного курорта против материкового завершился победой BISP Cruzeiro со счетом 3:0. «Победить в подобном турнире – просто волшебно. Эта победа показывает нам, что что-то

мы в школе делаем правильно, поскольку играть нам пришлось против профессиональных команд, среди которых были футболисты, выступающие за молодежную сборную. Это самый высокий уровень в Таиланде», – отметил после окончания турнира тренер Диниз. Добавим, что после домашнего BISP Soccer S7s команду BISP Cruzeiro ждут несколько других турниров, включая выездные. Футболисты планируют сыграть на соревнованиях в Сингапуре и Бразилии, а после окончания учебного года нанести новые визита в Испанию и Португалию. Узнать больше о BISP Soccer S7s можно на сайте www.bisp7s.com или по эл. почте info@bisphuket.ac.th.