Новости Пхукета 13 Мая 2022

Твой остров – твоя газета

B NovostiPhuketa NovostiPhuketa novostiphuketa.com Пятница, 13 MAЯ – Четверг, 26 MAЯ, 2022

Год X / Номер 10

Friday, May 13 – Thursday, May 26, 2022

АКУЛА УКУСИЛА РЕБЕНКА НА ПХУКЕТСКОМ ПЛЯЖЕ > СТР. 2

ШЕФ, ВСЕ ГОТОВО

40 Baht

НОВОСТИ

СТР. 3

Два туриста заблудились в джунглях

ДЛЯ ОБЪЯВЛЕНИЯ КОРОНАВИРУСА ЭНДЕМИЧНЫМ ВЫПОЛНЕНЫ ВСЕ БАЗОВЫЕ УСЛОВИЯ

ЖИЗНЬ

СТР. 6

Dove против стрижек под одну гребенку

Глава пхукетского офиса Минздрава (РРНО) доктор Кусак Кукиаттикун. Фото: PR Phuket

Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

Г

лава пхукетского офиса Минздрава (РРНО) доктор Кусак Кукиаттикун считает, что на фоне стабильно низкого числа новых заражений COVID-19 и низкой смертности остров готов к тому, чтобы коронавирусная инфекция была признана эндемичным заболеванием. Для полного соответствия всем критериям нужно лишь еще немного поднять уровень вакцинации среди престарелых. Статус эндемичного забо-

левания означает, что болезнь является типичной для того или иного региона и постоянно присутствует в сообществе людей, которые научились жить вместе с ней. Эксперт Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) Дэвид Хейманн еще в декабре 2020 года прогнозировал, что COVID-19 в какой-то момент станет эндемичным, другие эксперты формулировали мысль еще доступней – «коронавирус станет как грипп». Глава Минздрава Таиланда Анутин Чарнвиракун ранее гово-

рил, что страна движется к тому, чтобы объявить коронавирус эндемичным с июля. При этом он указывал, что не поддерживает идею присвоения COVID-19 такого статуса в отдельных провинциях – если уж объявлять болезнь эндемичной, то по всей стране. Говоря о текущей ситуации на Пхукете, доктор Кукиаттикун отметил, что с начала мая количество новых случаев заражения ни разу не поднялось выше 100 в день. Согласно данным РРНО, последний раз это было 24 апреля. Количество смертей от коронави-

ПРОДОЛЖЕНИЕ НА СТР. 2

руса в мае на момент подготовки материала было равно единице, причем умер единственный пациент уже после выступления доктора Кукиаттикуна. «Количество пациентов явно снижается, а число вакцинированных, напротив, растет. Для объявления болезни эндемичной уровень смертности должен быть менее 0,1% в течение двух недель, уровень вакцинации – выше 60%, количество привитых в группе лиц от 60 лет – тоже более 60%», – приводил требуемые показатели глава РРНО.

СПОРТ

СТР. 12

Том Сломан победил на BTS в Лагуне

Новости 2

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

NOVOSTIPHUKETA.COM

news@novostiphuketa.com

ПЯТНИЦА, 13 MAЯ, 2022

Регистрация новых юрлиц на Пхукете выросла на 82% в январе-марте > Стр. 5

Цифры позволяют

Пхукет готов объявить о конце эпидемии Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

Фото: PR Phuket

Акула укусила ребенка, купавшегося на Камале ПХУКЕТСКИЙ ЦЕНТР морской биологии (PMBC) подтвердил факт нападения акулы на ребенка на Пхукете. Директор центра Конгкиат Киттиваттанавонг заявил, что уверен в том, что восьмилетнего Напхата Чайярака Христенко укусила именно акула, а не барракуда или другая хищная рыба. Инцидент на Камале произошел 1 мая. Мальчик из тайско-украинской семьи находился вдали от берега, но глубина воды была небольшая по причине отлива. После происшествия Напхату наложили три десятка швов на правую ногу. «Характер ран указывает на то, что они были нанесены акулой-быком. Мы не можем с гарантией говорить, что это был именно данный вид, но укус явно акулий», – заявил доктор Киттиваттанавонг. Доктор Киттиваттанавонг согласился с предположением о том, что в мутной воде рыба приняла ногу ребенка за потенциальную добычу и укусила, а затем уплыла прочь, когда поняла свою ошибку. «Также добавлю, что подобные случаи очень редкие», – подчеркнул

глава РМВС. После происшествия на Камале установили информационный щит, предупреждающий о «ядовитых» и «способных нанести травмы» представителях морской фауны. Слово «акула» в предупреждении не фигурирует. Нападения хищных рыб на людей действительно происходят на Пхукете, но не чаще, чем в раз в несколько лет, в частности, в 2017 году на Камале пострадал турист из Японии. Глава PMBC тогда тоже говорил об акуле, а его коллега Тхатсапхон Краджангдара из Андаманского центра изучения и развития морского рыболовства настаивал на барракуде. Официальные лица поддержали версию второго специалиста. «Если говорить об эффекте для туристического имиджа, то новость о том, что кого-то укусила барракуда, не нанесет абсолютно никакого урона, но если будет сообщено, что это была акула, то эффект без сомнения будет», – отметил, комментируя случай с Напхатом спасатель Раттапхон Пхромпрунг. Сам он, впрочем, тоже склоняется к версии о барракуде.

Начало на стр.1 Как указывает РРНО, уровень смертности ниже 0,1% удерживается на Пхукете уже давно, ежедневные заражения в колеблются в районе 50, по две базовые дозы вакцины и бустер получили 67% населения. Не выполнен только критерий по вакцинации среди престарелых и других представителей группы риска, там три укола получили лишь 53% при требуемых 60%. «По этой причине мы приглашаем людей в возрасте 60 лет и старше вакцинироваться. Для людей, у которых проблемы с самостоятельным передвижением, возможна выездная вакцинация на дому. Для учащихся будет проводиться вакцинация в школах», – заявил доктор Кукиаттикун. Глава РРНО подчеркнул, что в настоящий момент достаточным уровнем считаются две базовых дозы плюс бустер. «Мы просим всех жителей продолжать соблюдать меры по защите от распространения инфекции и привиться тремя дозами вакцины, чтобы мы все вместе могли двигаться вперед в экономическом плане», – напомнил доктор Кукиаттикун о стороне пандемии, с которой столкнулись даже те, кто сам не болел самим коронавирусом. КАЧЕСТВЕННОЕ СМЯГЧЕНИЕ Ни глава Минздрава, ни

другие официальные лица пока не ничего не говорили о том, в чем на практике будет выражаться включение коронавируса в группу эндемичных заболеваний. Общее понимание таково, что эндемичная болезнь не требует каких-либо специальных мер или ограничений в связи со своим существованием. Для тайской экономики сейчас наиболее актуальны два момента – полноценное открытие границ (включая отмену Thailand Pass) и снятие остающихся ограничений в сфере бизнеса (в частности, запрета на работу баров, клубов и ресторанов). Отмена масочного режима тоже была бы важным символом возвращения к нормальной жизни. Ранее на этой неделе операторы развлекательных заведений предприняли очередную попытку донести до властей, что им нужно вернуться к работе. В петиции на имя главы правительства Праюта ЧанОчи была изложена просьба

Заболеваемость коронавирусом на Пхукете и смертность от него уже соответствуют статусу эндемичной болезни. Однако возврат к нормальности в туризме протекает медленно. разрешить клубам и барам возобновить нормальное функционирование с 1 июня хотя бы в так называемых «синих зонах». Под этим термином понимаются провинции и отдельные районы, считающиеся безопасными с точки зрения эпидемиологической обстановки и открытые для туризма. С 1 июля операторы развлекательных заведений хотели бы снятия запрета по всей стране. Что касается упрощения правил въезда, то пока что на Пхукете первомайское смягчение не дало ощути-

мых результатов. Согласно последнему отчету Phuket Daily Reopening Report, за период с 1 по 8 мая остров принял 17186 тыс. пассажиров международных рейсов, прилетевших по программе No Quarantine, пришедшей на замену схемам Test & Go и Sandbox. Таким образом средний уровень прибытий по No Quarantine пока составляет 2148 человек в день при максимальном показателе 8 мая в 2583 человека. Для сравнения, в апреле среднее число составляло 2692 человека в день, в январе и феврале – 2821.

Детей обязали пристегиваться в авто

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДЕТСКИХ КРЕСЕЛ или схожих альтернативных решений для безопасности станет обязательным для перевозки детей в автомобилях с 5 сентября. Соответствующие поправки уже внесены в Закон о дорожном движении и опубликованы в Royal Gazette. Согласно новой статье 123, пристегнутыми должны быть все лица в машине, включая детей до шести лет. Ребенок должен находиться в специальном автокресле или быть пристегнут штатными ремнями с использованием альтернативных решений (специальных подушек и так далее). Конкретику правил перевозки детей сейчас прорабатывают полиция и Депар-

Фото: Senado Federal тамент наземного транспорта. При этом пока ничего не говорится о том, как должны перевозиться дети в автобусах-сонгтэу и другом общественном транспорте подобного рода, а также на мотоциклах.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 13 MAЯ, 2022

Седина в бороду

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

3

Водитель оштрафован за создание помехи скорой Иккапоп Тхонгтуб news@novostiphuketa.com

П

олицияПхукет-Тауна выписа ла штраф водителю седана BMW, который преднамеренно мешал проезду автомобиля скорой помощи с пациентом на одной из улиц Старого города 28 апреля. В сообщении пхукетской полиции за подписью полковника Саравута Чупрасита говорится, что водитель BMW – некто Тхамронг (фамилия и возраст не указаны) – явился в полицейский участок Пхукет-Тауна в субботу, 30 апреля. Господин Тхамронг подтвердил, что именно он управлял черным седаном BMW с бангкокскими номерами, видео с которым было ранее выложено в сеть и вызвало широкий резонанс. На записи с авторегистратора было видно, что машина хаотично двигалась перед автомобилем скорой помощи, совершая перестроения и мешая его проезду. Водитель смещался с одной стороны дороги на другую, сбрасывал скорость

Водителю седана BMW, который мешал ехавшему в больницу автомобилю скорой помощи с пациентом, выписали штраф в 500 бат. Фото: Анит Дженроб без нужды и не пропускал микроавтобус со включенной сиреной и работающим проблесковым маячком. В ходе беседы с полицией господин Тхамронг заявил, что он «старый и глухой», поэтому якобы просто не видел скорую помощь в зеркале и не слышал сирену. Полковник Чупрасит, возглавляющий участок Пхукет-Тауна, в своем заявлении не указал возраст водителя водителя и не коснулся вопроса о том,

считает ли полученное объяснение правдоподобным (и если считает, то может ли господин Тхамронг безопасно управлять транспортом на дорогах общего пользования). Офицер отметил, что за инцидент со скорой помощью водителя оштрафовали на 500 бат в соответствии со статьей 74 Закона о дорожном движении. При этом полковник напомнил, что водители обязаны уступать дорогу спецтранспорту с работающими мигалками

Полиция продемонстрировала изъятое огнестрельное оружие ГЕНЕРАЛ ПОЛИЦИИ Сурачет Хакпан снова посетил Пхукет, но на этот раз не в связи с каким-либо резонансным делом, а для участия в демонстрации успехов полиции в изъятии у населения нелегального оружия. В ходе брифинга для прессы 6 мая журналистам были показаны конфискованные за неделю с 22 по 29 апреля

Фото: Иккапоп Тхонгтуб пистолеты, револьверы, винтовки, дробовики и другие образцы оружия в количестве 67 штук. Как пояснил генерал Хакпан, в общей сложности по-

лиция «отработала» 409 целей в семи провинциях южного Таиланда, больше всего оружия изъяли в Чумпхоне и Накхон-СриТхаммарате – 16 и 14 единиц. Результат по Пхукету офицер не озвучил, но указал, что демонстрация была проведена, в том числе, для того, чтобы гости Таиланда могли быть уверены в своей безопасности на отдыхе.

В сети обсудили даму, присевшую с телефоном к святилищу Брахмы ЖИТЕЛИ ПХУКЕТА ЗАЯВИЛИ, что хотели бы видеть больше уважения со стороны туристов к местным религиозным объектам после публикации ролика с иностранкой, по незнанию присевшей с телефоном за столик у святилища Брахмы на рынке в Самконге. Рыночные торговцы рассказали, что никакого конфликта ситуация не вызвала, женщина извинилась за недоразумение, критиковать ее тоже никто не намеревался. К тому же у святилища действительно предусмотрительно

Скриншот: Иккапоп Тхонгтуб стоял пластиковый стул и имелась розетка. При этом пользователи соцсетей все же высказали пожелание, чтобы кто-то информировал туристов о том, как выглядят религиозные объекты на Пхукете и каково их предназначение.

и сиренами. Более того, как отметил господин Чупрасит, если невыполнение этого требования повлечет за собой тяжелые последствия, такие как смерть пациента в скорой помощи, то и наказание будет соответствующим. «Если такие действия окажутся «прямой причиной» смерти пациента, которого перевозила скорая помощь, то водителю могут быть предъявлены обвинения в халатности, повлекшей за собой смерть другого лица, или умышленном причинении смерти. Все зависит от поведения водителя», – заявил полковник Чупрасит. В связи с инцидентом сотрудники службы спасения Kusoldharm Foundation обратились к водителям с просьбой всегда пропуская машины скорой помощи с включенными проблесковыми маячками и сиренами. «Возможно, мы везем человека с серьезными травмами, когда каждая доля минуты может быть границей между жизнью и смертью», – сказал спасатель Анит Дженроб.

Фото: PR Phuket, Tourist Police

В джунглях у Найтона потерялись два туриста Т У РИС Т И Ч Е С КОЙ полиции Пхукета пришлось дважды за одну неделю выезжать в джунгли у пляжа Найтон для поиска заблудившихся там туристов, в обоих случаях операции затянулись до темноты, но закончились благополучно. Первый инцидент произошел 29 апреля, когда в прибрежных джунглях потерялся 68-летний американец Уильям Эрнест Нехрер, который в районе 15:20 ушел на прогулку и не смог найти дорогу назад. Мужчину обнаружили примерно в 18:20, после чего еще какое-то время потребовалось на то, чтобы вывести его из

леса. Американец, как заявили в туристической полиции, был от всей души рад, что его нашли.

2 мая в том же районе потерялся 21-летний немец Леон Самуелс, прилетевший на остров ранее в тот же день. Он сообщил о том, что не может выбраться из леса, уже после наступления темноты, но и его удалось отыскать сотрудникам туристической полиции и Центра помощи туристам (ТАС). Примерно в 21:10 господина Самуелса нашли, а к 22:45 благополучно вывели из джунглей и посадили в такси до отеля, куда он, правда, добрался только после полуночи.

4

НОВОСТИ / ТАИЛАНД

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПХУКЕТ. ПРОГНОЗ ПОГОДЫ НА НЕДЕЛЮ ПТ 13 MAЯ

СБ 14 MAЯ

www.foreca.com

ВС 15 MAЯ

ПН 16 MAЯ

ВТ 17 MAЯ

СР 18 MAЯ

ЧТ 19 MAЯ

ПЯТНИЦА, 13 MAЯ, 2022

КУРС ВАЛЮТ Официальный курс валют ЦБ Таиланда (09.05) ВАЛЮТА

Макс: +34° Мин: +27°

Макс: +34° Мин: +26°

Ветер 7 м/c

Ветер 7 м/c

Макс: +33° Мин: +26° Ветер 4 м/c

Макс: +34° Мин: +26°

Макс: +35° Мин: +27°

Ветер 11 м/c

Ветер 11 м/c

Макс: +35° Мин: +27°

Макс: +34° Мин: +27°

Ветер 7 м/c

Ветер 7 м/c

ПОКУПКА ПРОДАЖА

Доллар

34,11

34,54

Евро

35,69

36,55

Рубль

0,526

0,531

Очень горячие продажи

Маркетплейс оказался в центре скандала из-за рекламы РЕДАКЦИЯ info@classactmedia.co.th 076 612 550

ПУРИЯ БЭВАН Главный редактор

АНТОН МАХРОВ

Выпускающий редактор 091 095 8009 russian@classactmedia.co.th

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ

«Новости Пхукета» предлагают разместить рекламу в газете и на сайте

ДЖЕЙСОН БЭВАН

Генеральный менеджер 086 479 7471 gm@classactmedia.co.th

Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

М

аркетплейс Lazada и студия Intersect Design Factory оказались в центре скандала из-за рекламного ролика с женщиной в инвалидной коляске, которую обещает побить другая героиня за то, что та не покупает вещи на Lazada, а берет вместо этого ее одежду. В видео усмотрели и насмешку над людьми с ограниченными возможностями, и возможное оскорбление монархии. Публичные извинения не смогли сразу потушить пламя, хотя были принесены сразу. В официальном заявлении глава Intersect Design Factory Тхитахнун Лхаовирарпут подтвердила, что именно ее сотрудники сняли неоднозначное видео и написали сценарий для него. Глава агентства заявила, что очень сожалеет и приносит извинения обществу и маркетплейсу Lazada, принимая на Intersect Design Factory всю полноту ответственности за инцидент. Студия не имела намерений высмеивать «чье-либо поведение или физическое состояние», заверила она.

Lazada в своем заявлении также принесла извинения и указала, что «не терпит контента, который высмеивает кого-либо. «Это абсолютно неприемлемо и является серьезным

Нара передает пожертвования людям с ограниченными возможностями. Изображение: Instagram/nara.aniwat нарушением ценностей Lazada, предполагающих уважение и инклюзивность», – говорится в заявлении Lazada. «Если бы содержание этого видео было тщательно нами изучено, оно определенно не было бы опубликовано, поскольку в нем присутствует контент, противоречащий принципам, которых придерживается Lazadа», – добавил маркетплейс. Героинями полутораминутного рекламного ролика, вышедшего 4 мая в TikTok, стали тайские инфлюенсеры Аниват (Нара Креп Катой) Пратхумтхин и Тхидапорн

(Нурат) Чаокувианг. Девушки изображали дочь и мать, при этом Нурат в роли матери была одета в наряд традиционного фасона и сидела в инвалидном кресле, а Нара отчитывала ее за то, что та берет ее вещи, хотя одежду можно купить со скидкой на Lazada. Среди прочего Нара обещала побить Нурат, ведь та все равно не может встать и дать сдачи. В ответ Нурат неожиданно поднималась с коляски, и обе героини смеялись. Ролик немедленно вызвал волну критики в социальных сетях, хэштег #BanLazada взле-

тел в топ тайского Twitter. Причем к людям, осудившим насмешку над инвалидностью, присоединились и тайские роялисты, увидевшие в клипе оскорбление монархии. Утром 6 мая члены нескольких роялистских групп провели митинг у офиса Lazada в Бангкоке с требованием объяснений, пишет Thai PBS World. Никто из старшего менеджмента Lazada не вышел к демонстрантам, а просто представителю компании они отказались передавать свою петицию, которую вместо этого публично разорвали и предупредили, что «объявят Lazada войну». В комментарии на Facebook Нара сказала, что не имела намерения высмеивать людей с физическими ограничениями, равно как ни у кого не было в мыслях быть похожими на членов королевской семьи. В доказательство своей искренности Нара сообщила, что пожертвовала 100 тыс. бат ассоциации людей с ограниченными физическими возможностями в провинции Сарабури. При этом тайский политический активист Срисуван Джанйя предупредил, что рассматривает возможность обратиться в полицию с требованием возбудить против Lazada дело по статье об оскорблении монархии (lese majeste) и по Закону о компьютерных преступлениях.

Мужчина с топором и пистолетом прорвался на перрон Suvarnabhumi СИРИПОРН «НОК » СИНГМА Специалист отдела продаж 086 479 7470 sales@classactmedia.co.th

НИРАВИТ «МОС» ВОРАВАНИТЧА ТХАНАПОНГ «ОУК» КХАО -АМПАЙПАН дизайнеры

РЕКЛАМА / ADVERTISING

086 479 7471

info@classactmedia.co.th

novostiphuketa.com

99/7 Moo 1 (Billion Plaza), T. Kathu, A. Kathu, Phuket 83120

Г Е Н Е РА Л Ь Н Ы Й М Е Н Е Д Ж Е Р Suvarnabhumi Киттипонг Киттикачорн раскрыл подробности чрезвычайного происшествия в главном аэропорту столицы Таиланда, где неадекватный мужчин с топором и пистолетом прорвался на перрон к самолетам. Как заверил господин Киттикачорн, ситуация не привела к нарушению графика полетов, угрозы для пассажиров не было. Инцидент в Suvarnabhumi произошел около полудня 3 мая и получил широкий резонанс, поскольку видео с отбивающимся от сотрудников аэропорта 34-летним Вачарой Кхамбутом утекло в соцсети. В ходе пресс-конференции господин Киттикачорн рассказал, что мужчина попал на закрытую территорию через служебные ворота, просто проехав туда

на мотоцикле вслед за въезжавшим пикапом. Мужчина отпугнул охрану пистолетом и направился непосредственно к перрону, где его попытались остановить другие сотрудники, хаотичные действия которых были засняты очевидцами и выложены в сеть. Через 10 минут мужчину все же задержали подоспевшие охранники, но этот момент на запись уже не попал. По словам господина Киттикачорн, нарушителя схватили, когда он пытался попасть внутрь терминала через гейт номер 3А, взобравшись по опоре посадочного рукава и затем разбив стеклянную дверь. После задержания у нарушителя изъяли топорик на полуметровой ручке и пистолет, оказавшийся, по словам директора аэропорта, не настоящим. Также при себе у господина Кхамбута нашли ножницы и таблетку метамфетамина в пластиковой коробочке.

Фото: Wor.eye.hnee Нарушителю были предъявлены обвинения по шести статьям, включая незаконное проникновение на служебную территорию аэропорта, а также ношение оружия в аэропорту опасным образом. Согласно тайскому законодательству, последнее трактуется как создание угрозы безопасности воздушного движения, за что предусмотрено наказание вплоть до смертной казни. Другие возможные варианты – пожизненное заключение, тюрьма на срок от 15 до 20 лет, штраф в размере от 600 тыс. бат до 800 тыс. бат.

NOVOSTIPHUKETA.COM

НОВОСТИ / БИЗНЕС

ПЯТНИЦА, 13 MAЯ, 2022

5

Рост малыми силами Регистрация новых юрлиц пошла вверх в курортных провинциях Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

З

аместитель министра торговли Таиланда Синит Лерткрай позитивно оценил меры правительства по поддержке туристической отрасли на фоне зафиксированного в первом квартале роста числа регистраций новых компаний. На Пхукете в январе-марте были открыты 613 новых бизнесов, преимущественно связанных с индустрией гостеприимства. Как следует из отчета, опубликованного PRслужбой провинции Пхукет, за первые три месяца 2022 года в четырех туристических провинциях юга Таиланда – Пхукет, Сураттхани, Краби и Пханг-Нга – были открыты 1216 новых юрлиц, что на 51,62% выше показателя прошлого года, когда страна еще оставалась закрытой для иностранцев, а меры по поддержке туризма ограничивались стимулированием внутреннего спроса. PR-служба Пхукета не привела показателя дерегистрации (закрытия) юрлиц за указанный отчетный период, но отметила, что среди новых зарегистрированных бизнесов были рестораны, отели, курортные и жиле комплексы, спа и «другой туристический бизнес». «Мы проанализировали данные о бизнесе из четырех самых популярных туристических провинций южного региона, а именно – Пхукета, Сураттхани, Краби и Пханг-Нга. Это именно те провинции, на которые направлена поддержка со

На юге Таиланда фиксируется рост числа открываемых новых юрлиц, но компании регистрируются с минимальным капиталом. Фото: John Shedrick / Flickr стороны государства», – заявил господин Лерткрай. По словам замминистра торговли, из указанной четверки Пхукет стал лидером по открытию новых компаний. Всего за квартал были зарегистрированы 613 юридических лиц (рост на 82% год к году) с зарегистрированным капиталом в 1,66 млрд бат (рост на 102%). Таким образом средний капитал новой структуры составил около 2,7 млн, что указывает, что речь преимущественно идет о малом бизнесе. В провинции Сураттхани, к которой относятся острова Самуи и Пханган, было открыто 450 новых юрлиц (рост на 35%) с суммарным капиталом в 977,1 млн бат (рост на 90%) или по 2,2 млн на компанию. В Краби, где находятся Ао-Нанг и Пхи-Пхи, за три месяца зарегистрировали

110 новых компаний (рост на 17%) с общим капиталом в 178,2 млн (рост на 64%). Показатель средних вложений в новый бизнес здесь, как можно заметить, всего 1,6 млн бат на компанию. В провинции Пханг-Нга было зарегистрировано 43 новых юрлица (рост на 16%) с капиталом в 66,8 млн бат (рост на 14%), тоже примерно по 1,6 млн на компанию. Говоря о результатах, господин Лерткрай отметил, что приведенные данные относятся к высокому туристическому сезону. Правда, его границы чиновник почему-то очертил как «март-май». «Из-за распространения COVID-19 в последние два года деловой сектор понес тяжелые потери, особенно в туризме и смежных отраслях. Но в 2022 меры правительства по смягчению ограничений и полноценно-

Работодатели против роста МРОТ ТАЙСКИЕ РАБОТОДАТЕЛИ ВЫсказались против идеи повысить минимальный уровень оплаты труда по всей стране до 492 бат в день, мотивируя свою позицию тем, что это создаст помехи восстановлению экономики. Как пишет Bangkok Post, возражения от лица бизнеса озвучил председатель Конфедерации работодателей Таиланда (ЕСТ) Тавикиат Ронгсават на встрече с министром труда Сучартом Чомклином. В беседе участвовали представители более 40 отраслевых ассоциаций. В последний раз МРОТ в Таиланде повышался в 2020 году и с тех пор его размер варьируется в диапазоне от 313 до 336 бат в зависимости от провинции, на Пхукете и в Чонбури ставка самая высокая, в Бангкоке и окрестностях она составляет тоже близкие к максимуму 331 бат, самый

Фото: Bangkok Post низкий уровень – в южных провинциях Наратхиват, Паттани и Яла. При этом Тайский комитет солидарности труда (TLSC) и Конфедерация работников тайских госпредприятий (SEWRC) подсчитали, что средний месячный уровень расходов домохозяйств уже вырос до 14,7 тыс. бат, что даже по максимальной ставке МРОТ соответствует 44 рабочим дням в месяц.

му продвижению туризма привели к восстановлению внутреннего рынка (который относится к сфере услуг), особенно в южных региона Таиланда. В бизнесе снова видно оживление», – заявил заместитель главы Минторговли. Господин Лерткрай отметил, что по итогам анализа, проведенного Департамен-

том развития бизнеса, рост в первом квартале показал весь спектр связанных с туризмом видов деятельности: 1. Рестораны и ресторанный бизнес; 2. Отели, курортные комплексы и кондоминиумы; 3. Спа и оздоровление; 4. Сопутствующие услуги, такие как прокат авто и бронирование авиабилетов. В ресторанном сегменте, по словам господина Лерткрая, деловая активность увеличилась на 83% по сравнению с первым кварталом 2021 года, в сегменте отелей и кондоминиумов – на 169%, в секторе спа – на 100%, в экскурсионной сфере и сфере бронирований – на 400%. Заместитель министра не привел абсолютных показателей оборота в конкретных сегментах, но подчеркнул, что данные «четко сигнализируют о восстановлении туристического сектора и всей страны». Господин Лерткрай вновь обратил внимания на меры правительства по поддержке туризма, включая внутрен-

нюю программу We Travel Together и внешнюю Test & Go, хотя первая уже несколько растеряла популярность, а вторая и вовсе была свернута с 1 мая и заменена свободным въездом в страну для вакцинированных туристов. Впрочем, одновременно господин Лерткрай отметил, что показатели регистрации новых юрлиц в первом квартале – это еще и свидетельство способности тайского бизнеса адаптироваться к ситуации COVID-19 и реагировать на изменение обстоятельств. Действительно, тайскому туризму удалось не погибнуть за два года без внешнего турпотока, что вызывает уважение. Впрочем, местные отраслевые объединения индустрии гостеприимства не устают подчеркивать, что ресурсы уже давно на пределе, так что стране нужно как можно скорее открывать границы полностью, тем более, что бизнес столкнулся с новыми вызовами, связанными с геополитической обстановкой.

6 ОБРАЗОВАНИЕ

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 13 MAЯ, 2022

Под одну гребенку В Dove считают, что девушки вправе носить такие стрижки, какие хотят. Фото: www.dovelethergrow.com

Бренд Dove выступил за право школьниц на прически Роман Воробьев life@novostiphuketa.com

В

Таиланде приближается начало нового учебного года, а значит тысячам детей и их родителям нужно собрать школьные принадлежности, купить форму взамен той, из которой ребенок уже вырос, а еще не забыть заглянуть в парикмахерскую. Несмотря на то, что еще два года назад Министерство образования объявило об отмене единообразных

причесок, но во многих учебных заведениях мало что поменялось. Единого фасона для школьников больше нет, но принуждение к самой стрижке осталось. К началу учебного года тайское подразделение косметического бренда Dove (принадлежит Unilever) выпустило двухминутный ролик в формате социальной рекламы, посвященный проблеме принудительной стрижки девочек в тайских школах. Конечно, в обязательном порядке стригут и мальчиков, но в Dove говорят, что девушки переносят это болезненней.

«Семь из десяти женщин теряют уверенность в себе от насильственной стрижки. Dove призывает женщин всего мира делать с волосами то, что они хотят. Принудительные стрижки должны быть отменены для всех. #LetHerGrow», – пишут авторы инициативы в своем обращении. Кампания #LetHerGrow была официально запущена 3 мая, а ее основной посыл заключается в том, что право на прическу важнее, чем некоторые думают. Видеоролик, который можно посмотреть на YouTube, начинается с кадров стрижки девочки в школьной форме. В кадре щелкают ножницы и видна линейка, которой контролируют длину прически. Отрезанные волосы падают на плечи ребенка и на пол, из глаз девочки текут слезы. Авторы кампании убеждены, что стрижка – один из способов самовыражения человека, а кроме того – символ уверенности в себе и гордости за себя. Об этом в ролике говорят самые разные женщины, и с ними солидарны многочисленные комментаторы в сети. В том числе и успешные, многого добившиеся мужчины, которые тоже в свое время прошли через годы уставных причесок и, видимо, вспоминают те дни без тепла в сердце. К примеру, кампанию Dove поддержал генеральный директор девелопера Sansiri Серттха Тхависин, который похвалил производителя косметики за то, что тот не побоялся затронуть острую социальную тему. «То, что они отрезают в процессе стрижки, это не просто волосы молодого поколения. Это их уверенность, самоуважение и смелость выражать свое мнение. Отрезается все это», – заявил господин Тхависин. Меньше, чем за день, публикацией топ-менеджера Sansiri в Twitter поделились более 28 тыс. раз, а количество комментариев в поддержку его слов было еще больше. Пользователи Twitter указывали, что принудительная стрижка – это нарушение прав ребенка, а само наличие подобной практики в школах – искажение смысла работы педагогов. С другого фланга отвечали словами о том, что школа должна учить дисциплине, напоминали о важности опрятного внешнего вида и указывали на то, что у Dove – бренда косме-

тики – должны быть свои корыстные интересы в этой кампании, да и в целом она не без греха. Впрочем, особого внимания заслуживают не слова со стороны (тут мнения могут быть всякими), а рассказы самих бывших школьников. К примеру, одна девушка написала, что в школьные годы специально провалила экзамены на вступление в престижную школу, куда хотела отправить ее мать, поскольку не была согласна на «уставную» стрижку. «Маме я рассказала об этом только тогда, когда уже закончила учиться», – написала девушка. В 2020 году Министерство образования Таиланда, которое тогда возглавлял Натапон Типсуван, отменило стандарт единообразных причесок для школьников по всей стране, но у преподавателей все равно осталось достаточно власти, чтобы регулировать внешний вид детей. Главная претензия – длина волос, хотя каждая отдельная школа может вводить и другие ограничения. Согласно распоряжению министерства, стрижки должны соответствовать стандартам, которые устанавливают директора. Последние зачастую пользуются этим для того, чтобы все было так, словно никакой либерализации не произошло. В ноябре прошлого года в центр общественного внимания попала школа Khanu Witthaya School в провинции Кампхэнг-Пхет, где группу учеников не допустили до занятий, поскольку они не был правильно подстрижены. Директор Криангсак Конгтхай заявил, что стандарт стрижек был согласован с родителями и с объединением самих участников, так что все должны ему соответствовать. Директора не смутило, что по факту часть детей была лишена доступа к образованию, который гарантирован законодательно. Многие, наверное, вспомнят и резонансные скандалы с публичной стрижкой детей прямо в школах. Пожалуй, даже сторонники строгой дисциплины в учебных заведениях не хотели бы, чтобы по интернету разлетались фотографии их ребенка, которого учитель стрижет на глазах всего класса, предварительно заклеив рот скотчем и повесив на грудь табличку с предостережением другим учащимся.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ОБЩЕСТВО 7

ПЯТНИЦА, 13 MAЯ, 2022

Не парите в облаках

Минздрав развеял надежды на легализацию электронных сигарет Новости Пхукета life@novostiphuketa.com

Г

лава Министерства общественного здоровья Анутин Чарнвиракун заявил, что его ведомство не поддержит легализацию электронных сигарет в Таианде, если такое предложение поступит. Министр озвучил свою позицию на последнем совещании руководящего совета Фонд развития здравоохранения в Таиланде (ThaiHealth). Встреча была посвящена регулированию оборота табачной продукции, включая и те продукты, которые не содержат табака. Выступая на заседании совета, который он на правах министра возглавляет, господин Чарнвиракун заявил, что видит рост популярности вейпинга среди молодежи, а также наблюдает попытки с их стороны добиться легализации электронных испарителей и жидкостей для них, пишет Bangkok Post. «Министерство не поддержит легализацию электронных сигарет», – отрезал глава Минздрава. Напротив, господин Чарнвиракун высказался за усиление контроля в сфере альтернативных методов употребления никотина. По словам министра, специальная коллегия Департамента по контролю а распространением заболеваний (DDC) должна изучить действующие нормы законодательства и определить, нуждаются ли существующие правила в пересмотре или дополнении новыми. При этом он отметил, что, в принципе, для борьбы с оборотом электронных сигарет хватает и имеющейся правовой базы.

Электронные сигареты и жидкости для них на пресс-брифинге полиции. Слова об отсутствии в жидкости никотина – не аргумент для полиции. Фото: Varuth Hirunyatheb / Bangkok Post «DDC также получил распоряжение совместно с полицией разработать меры для предотвращения роста популярности электронных сигарет в будущем», – заявил министр здравоохранения. Второй зампред ThaiHealth доктор Сурачет Сатитнирамай также указал на то, что бизнес сейчас предпринимает попытки добиться легализации импорта электронных сигарет в страну, что вызывает беспокойство у многих членов его организации. Причем дело не только в здоровье «Легализация электронных сигарет окажет большой эффект на тайских табачных фермеров, поскольку сырье для электронных сигарет состоит не из табака, а из химических веществ, фермеры потеряют доходы. Это скажется не только на общественном здоровье, но и на планах правительства по развитию сельского

Marriott и Living Waters Phuket объединили силы

У

благотворительного фонда Living Waters Phuket, который уже много месяцев в буквальном смысле кормит нуждающихся Пхукета, появился новый союзник – отельная сеть Marriott. К раздаче продуктовых наборов присоединились все гостиницы Marriott Bonvoy на Пхукете, в провинции Пханг-Нга и на острове Самуи. Партнеры говорят, что речь идет о крупнейшей с начала пандемии совместной программе такого рода. Первые совместные акции прошли в апреле. «Отели и курортные комплексы Marriott на Пхукете всегда поддерживали сообщества, в которых ведут бизнес, особенно во время пандемии. Наше сотрудничество с Living Waters Phuket еще больше расширит масштаб поддержки», – поясняет генеральный менеджер Renaissance Phuket Брэд Эдман. Фонд Living Waters Phuket был создан в 2021 году для помощи

Фото: Living Waters Phuket жителям Пхукета, которых туристический кризис оставил без средств к существованию. С тех пор организация расширила и географический охват, и спектр деятельности – фонд поддерживает инициативы в сфере образования, возобновляемой энергетики, экологически ответственного развития.

хозяйства», – отметил господин Сатитнирамай. Поскольку электронные сигареты являются относительно новым продуктом, долгосрочные последствия от употребления никотина подобным образом не изучены ни в Таиланде, ни за рубежом. Сторонники вейпинга указывают на то, что пар (в отличие от дыма) не содержит смол и продуктов горения. Противники отвечают, что табак натурален, в отличие

от жидкостей для вейпов. Впрочем, все специалисты сходятся в том, что лучшим вариантом является третий – не курить в принципе. Согласно исследованию тайских ученых, результаты которого были опубликованы в 2019 году в BMC Series, курение – лидирующий фактор риска, ведущий к смерти и инвалидности в Таиланде. Авторы научной работы утверждают, что табак в той или иной мере причастен к смерти 50 тыс. тайских граждан ежегодно. При этом Королевский колледж врачей в Великобритании в собственной работе по сравнению вейпинга и курения пришел к выводу, что электронные сигареты на 95% менее опасны, нежели обычные. Причина во все том же отсутствии продуктов горения. «Угрозы для здоровья, проистекающие из долговременного вдыхания пара электронных сигареты едва ли превышают 5% от вреда, причиняемого курением табака», – отмечают британские специалисты. При этом они указывают, что в Великобритании курение является крупнейшей из причин смертей и случаев инвалидности, которых можно избежать. Работа была выпущена в 2016 году.

8 РАЗВЛЕЧЕНИЯ

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 13 MAЯ, 2022

Родом из хижины Фото: Coconut Rawai

Фото: Bebob Live Music Bar & Restaurant

Группа Eurasia PK снова на сцене, но уже не в Timber Hut

К

Энди Тонг Ди

огда-то давным давно в Пхукет-Тауне было одно очень популярное заведение с живой музыкой, носившее название Timber Hut. Я приехал на остров больше десяти лет назад, так что успел провести там немало приятных вечеров. Мне вообще нравится слушать музыку живьем, а в Timber Hut играл кол-

лектив, который был просто бесподобным, по праву лучшим на всем острове. Во время пика пандемии коронавируса Timber Hut закрылся, а затем вернулся к работе уже без живой музыки, поэтому я и говорю о нем «был». До последнего времени я и не вспоминал об игравших там некогда музыкантах, пока не так давно не заглянул в Grapevine Lounge в Чернг-Талей. Мне много рассказывали о выступающей там некой

новой группе, и я наконец решил выяснить, насколько все хорошо. Представьте же мое удивление, когда я пришел и увидел, что группа для меня никакая не новая – это все те же старые знакомые из Timber Hut, дающие теперь концерты под именем Eurasia PК (где РК значит Пхукет). Голос Роуз из Timber Hut я узнал сразу же, как только переступил порог Grapevine Lounge, благо сколько раз я слышал ее до этого в Пхукет-Тауне! Меня, да и не только меня одного, поначалу одурачило новое название группы, но логика здесь есть. Timber Hut перестал быть заведением с живой музыкой, его птенцы разлетелись из гнезда, а затем благополучно снова встретились и теперь играют в заведениях и на мероприятиях по всему острову. Нужно новое название. При этом корни группы уходят во времена, когда Timber Hut только открылся, что было примерно два десятилетия назад. Все начали человек по имени Бункерт и барабанщик по имени Донг. Через какое-то время Бункерт вернулся в свой родной Бангкок, оставив Донга за старшего, а тот отыскал новых клавишника с гитаристом, плюс пригласил Роуз на вокал. В итоге получился тот коллектив, который и покорил Пхукет. Этот состав группы вместе до сих пор, разве что усилился новым гитаристом и еще одним вокалистом. К микрофону рядом с Роуз встал старый друг Донга по имени Аркхом, учитель английского по профессии. Когда-то он уехал работать в Германию, но потом вернулся, чему очень рад. «Это как путешествие на машине времени. Я знаю Донга уже 44 года, когда-то мы двадцатилетними парнями выступали на тайском телевидении, да и во время своих приездов в отпуск из Германии я всегда присоединялся к группе. Пять лет назад я вернулся окончательно, и Донг попросил меня полноценно войти в состав. Это позволяет значительно расширить диапазон вокала, приятно гармонизировать мощный голос Роуз, которая поет просто как Ширли Бэсси [исполнительница ряда песен из фильмов о Джеймсе Бонде]», – говорит Аркхом.

В том же духе рассуждает о сути Eurasia PK и сама Роуз. «Мы знаем друг друга очень долго, заботимся друг о друге, наша группа – это как вторая семья», – говорит вокалистка. На этом фоне пандемия коронавируса и прекращение культурной жизни дались коллективу вдвойне тяжело, что отмечает и Аркхом. «Локдаун был кошмарным временем. Мы не могли встречаться и репетировать полгода, это была тяжелейшая потеря для нас», – говорит он. Описать музыкальный стиль Eurasia PK непросто. Можно сказать, что это верхний уровень поп-музыки, что-то такое, что можно услышать в стильном лондонском клубе. Песни из фильмов о Джеймсе Бонде, хиты Стиви Уандера или Саймона Пола – но ничего, будьте уверены, что раздражало бы нервы! Грэхам – большой поклонник группы из Coconut Rawai, где они выступают – описывает репертуар как «широкий спектр умной популярной музыки, разные сеты каждую неделю». «Нет ничего, с чем бы они не справились в музыкальном плане. На них приятно смотреть, и с ними никогда не скучно», – говорит Грэхам. Что насчет планов на будущее? Цитирую Донга: «Потрясающе, что мы вернулись. Для кого-то музыка – это просто работа, но для нас – гораздо больше. Это встреча старых друзей». Впрочем, нельзя не признать, что коронавирус изменил Пхукет, и остров уже не такой, каким был прежде. Eurasia PK учится выживать в новых условиях, когда большой группе из шести человек трудно заработать за вечер сумму, которую хватило бы на всех, о чем сказал мне Аркхом. «Но мы стремимся остаться вместе», – заверил он. Остается надеяться, что счастливая музыкальная семья справится и с этой задачей! Энди Тхонг Ди – пхукетский экспат, музыкант и свой человек за кулисами музыкальной сцены Пхукета. Энди пишет регулярные колонки в The Phuket News на английском языке, а также ведет свой собственный блог www.phuketmusicscene.com.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 13 MAЯ, 2022

РАЗВЛЕЧЕНИЯ 9

Го за признанием Официальный Пхукет заявил о новом отношении к киберспорту Новости Пхукета life@novostiphuketa.com

В

конце апреля Пхукет провел первый официальный киберспортивный турнир, пусть со скромными призовыми, но зато несомненно признанный властями. Итог: киберспорту – быть. Выбор организаторов мероприятия, проходившего 29-30 апреля в Limelight Avenue, пал на мобильную игру Garena ROV. Призовой фонд составил всего 60 тыс. бат, однако победитель получил возможность принять участие в национальных соревнованиях, а на открытии турнира присутствовали глава Минторговли Джурин Лаксанависит, вице-губернатор Пхукета Пичет Панапонг и другие видные люди. Победу в турнире одержала команда REDKID7, получившая 30 тыс. бат, второе место и 20 тыс. бат достались коллективу VK Phayajeng, бронза и 10 тыс. бат – игрокам, заявившимся как клуб «Как же сложно выиграть 30К». Выступая на открытии турнира, министр Лаксанависит подчеркнул важность развития киберспорта в

Победители турнира по Garena RoV в Lime Light Avenue – команда REDKID7. Фото: PR Phuket Таиланде. Чиновник заверил, что правительство оказывает поддержку профессиональному геймингу, видя в нем экономический потенциал. «Индустрия киберспорта растет быстрыми темпами не только в Таиланде, но и на глобальном уровне. Текущий объем глобального рынка е-спорта оценивается в сумму свыше 60 млрд бат, так что это здесь есть серьезные экономические возможности для всей страны», – заявил господин Лаксанависит.

«Возможно, однажды киберспортсмены будут такими же участниками спортивного рынка как профессиональные футболисты», – добавил министр. Глава административной организации Пхукета (OrBorJor) Реват Арироб также подчеркнул экономический и социальный потенциал киберспорта. По его словам, официальное признание е-спорта на уровне страны изменило имидж к гейминга. «Раньше общее отношение к ком-

пьютерным играм было таким, что это ленивое времяпрепровождение, разрушающее жизни детей, но после публикации в Royal Gazette о причислении киберспорта к юридически признанным видам спорта отношение и возможности изменились», – отметил господин Арироб. В декабре прошлого года Пхукет сделал первый шаг в плане изменения отношений к геймингу, когда команда NKT в партнерстве с The Par Phuket Hotel объявили о создании центра развития киберспорта на базе этого отеля, который также заявил своей целью работу с родителями будущих чемпионов. «Хорошо, что The Par Phuket Hotel может участвовать в национальной программе по развитию человеческого потенциала и стать местом, где будет формироваться фундамент понимания между молодежью и родителями», – говорил тогда владелец гостиницы Пакин Рыксы. Согласно подсчетам Newzoo, глобальная выручка индустрии киберспорта в 2021 году превысила 1 трлн долл. США. Самым успешным тайским киберспортсменом считается 23-летний игрок в Dota 2 по имени Ануча Jabz Джиравонг.

10 ЛИЦА ОСТРОВА

Фото: PR Patong

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 13 MAЯ, 2022

ПАТОНГ СОБРАЛ ГОСТЕЙ НА ПЛЯЖНУЮ ЯРМАРКУ ДАРОВ МОРЯ ROY RIM LAY

Власти Пхукета продолжают серию ярмарок Roi Rim Lay для поддержки экономики острова и морального духа его жителей, дожидающихся восстановления туризма. Очередное мероприятие прошло 6-7 мая в Патонге и собрало не только тайских гостей, но и отдыхающих из-за рубежа. На открытие также заглянули вице-губернатор Амнуай Пинсуван и другие чиновники. Мэр Патонга Чалермсак Манисри приезжал в оба дня, как и положено ответственному хозяину дома. Участие в ярмарке приняли более 100 торговцев, угощавшие гостей блюдами местной кухни с дарами моря и без, а также тайскими напитками и десертами. В рамках развлекательной программы перед местными жителями и туристами выступили артистки Simon Cabaret и различные местные коллективы.

РЕСТОРАНЫ MARRIOTT BONVOY ПРОВЕЛИ ПЕРВУЮ BLOC PARTY Отели Marriot Bonvoy из провинций Пхукет и Пханг-Нга провели дебютную вечеринку BLOC Party, в ходе которой на одной площадке была представлена еда и напитки из баров и ресторанов сразу 11 заведений. Принимал гостей недавно открывшийся в Пхукет-Тауне отель Courtyard by Marriott. Еда на мероприятии подавалась на любой вкус: от сальсы и барбекю – до блюд из исключительно растительных ингредиентов. Marroit, как известно, уважает самые разные вкусовые предпочтения.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПТ

АФИША И ОБЪЯВЛЕНИЯ 11

ПЯТНИЦА, 13 MAЯ, 2022

13 МАЯ Phuket Bike Week 2022

Приглашаем всех мотоциклистов и друзей на 26-й мотофестиваль Phuket Bike Week. Встреча пройдет под девизом «Мы продолжаем жить в новой нормальности» («Едем вместе в новой нормальности»). Фестиваль 2022 года пройдет 13-15 мая на пляже The PlayYard Phuket в МайКхао на севере острова. Подробнее на сайте фестиваля www.phuketbikeweek.com.

22-й турнир по регби Phuket International Rugby 10s

Хорошо вернуться в игру. Турнир Aussie Bar Phuket International Rugby 10s снова состоится на Пх укете в 2022 году, с обира я команды рэгбистов со всего региона в схватке за право именоваться победителями одних их лучших социальных соревнований по регби в Азии. Место проведения – Thanyapura Sports Club, даты – 13-15 мая. Отметьте эти дни в календаре, чтобы не пропустить праздник спорта и хорошего настроения. Подробную информацию можно получить по эл. почте phuket10s@outlook.com или найти на сайте www.phuket10s.com. Спонсоры турнира – Sponsored by Aussie Bar Phuket, Athena Siam Co.Ltd, The Phuket News, World Flair. Мероприятие проводится в целях сбора средств для Asia Center Foundation, который вот уже двадцатый год открывает детям дорогу в лучшее будущее.

ЕЖЕДНЕВНЫЕ АНОНСЫ ГЛАВНЫХСОБЫТИЙ НА РАДИО

ЧТ

ВЕЧЕР ДЕЛОВОГО ОБЩЕНИЯ SKAL INTERNATIONAL PHUKET

Первая посткоронавирусная встреча пройдет в Angsana, в качестве принимающей стороны выст упит Banyan Tree Phuket. Мы отметим наш 26 -й день рож дения, причем отметим его с напитками от спонсора Cocktails & Co запускающего новую линейк у продукции в Таиланде. Тел: 096 270 9080. Эл. почта: contact@skalphuket.org. Участие по приглашениям, ждем вас. *АЛКОГОЛЬ МОЖЕТ ПРЕДСТАВЛЯТЬ УГРОЗУ ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ! Person : SKAL International Phuket.

НЕДВИЖИМОСТЬ - АРЕНДА НО ОЧ Р С

19 МАЯ

Великолепная вилла в аренду / на продажу

Роскошная вилла на продажу или в аренду. Объект в Чалонге. 795,2 кв. м или почти ½ рая земли. 4 спальни, каждая со своей ванной комнатой или душем. 1 отдельная прачечная со стиральной машиной. Полностью оборудованная кухня. Кондиционеры и потолковые вентиляторы во всех комнатах. Бассейн с морской водой 8 на 4 м, джакузи, душ на улице. Водоснабжение с высоким уровнем очистки воды. Аренда на срок от полугода за 60 тыс. бат в месяц, включая уход за садом и бассейном. Продажа – за 16,8 млн. бат. Email : adam.goodman@ hotmail.com , Phone : 0910161167

НЕДВИЖИМОСТЬ - ПРОДАЖА Земельный участок рядом с Mission Heights Участок площадью 1656 кв. м, разделен на три чанота. Бетонированная подъездная дорога, вода и элекстричество подведены. Тихая деревня рядом с Mission Heights. Цена продажи: 4,3 млн бат. Возможен торг. Телефон: 093 629 4400.

НЕДВИЖИМОСТЬ Новая современная вилла в 5 минутах от Ао-По Современная вилла с бассейном площадью 200 кв. м. Площадь сада – 500 кв. м, 3 спальни, 4 в а н н ы е. Тщ а т е л ь н а я ох р а н а. П о с т о я н н ы й п е р с о н а л. Ш к о л ы UWCT и BIS рядом. Долгосрочная арена – 49 тыс. бат в месяц. WiFi, спу тниковое ТВ. Поиск по картам Google по названию DELTA PHUKET. Контакты владельца (Ален). Эл. Почта: mrdupouy@yahoo.fr.

Line: alainphuket. mrdupouy@yahoo.fr. Тел: 0818935270.

КУПЛЯ-ПРОДАЖА Продается дайв-центр

Продается дайв-центр в Раваи с собственным бассейном. Превосходное расположение, все прокатное оборудование в наличии, офис и меблированный класс для занятий. А декватная цена продажи. phil@crystal-waves.com

НЕДВИЖИМОСТЬ - ПРОДАЖА О ЧН О СР Курортный комплекс в аренду / на продажу

3 рая земли с зеленой травой, 6 зданий, 12 комнат, интернет, собственная скважина с водой, большой бассейн, парковка, ресторан, 5 минут до Lotus и Makro, будут рассмотрены все предложения. bigasail33@yahoo.com

БИЗНЕС НА ПРОДАЖУ

НЕДВИЖИМОСТЬ - АРЕНДА

Продается бар в Boat Lagoon Lagoon Saloon Phuket (LS P) в Boat L a g o o n ПР ОД А Е ТСЯ. Подробности на нашей странице в Facebook. Контактное лицо: К х ун Ора. Мобильный телефон: 082 222 7499. Price : Negotiable

Пентхаусы с бассейнами в Kata Gardens

Пентхаусы с индивидуальными бассейнами в Kata Gardens. Виды на море, пляж в пешей доступности. Резиденции с 1, 2 или 3 спальнями. Два общих бассейна.

Спорт

NOVOSTIPHUKETA.COM

news@novostiphuketa.com

ПЯТНИЦА, 13 MAЯ, 2022

Легенды из Timber Hut вернулись на сцену под новым именем > Стр. 8

КРАСИВЫЙ, ТАЙСКИЙ

Том Сломан выиграл дебютный Beautiful Swing в Лагуне Том Сломан на Beautiful Thailand Swing (BTS) в Лагуне. Фото: Asian Tour

ГОЛЬФ Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

Т

ом Сломан никогда не сомневался, что ему по силам тот самый гольф, который показывают по телевизору, и в котором стоят на кону солидные деньги. Старт карьеры у англичанина был непростым, но вера в успех и постоянная работа не могли не принести плоды, и вот результат – путевка в большой спорт стала получена. Сам Сломан признается, что никогда не думал, что билет в высшую лигу он завоюет в Азии. Однако свою первую победу, занесенную в Official World Golf Ranking, он одержал именно здесь. В четверг, 5 мая, в пхукетской Лагуне завершился Laguna Phuket Challenge, первый из четырех турниров серии Beautiful Thailand Swing (BTS), которую совместно проводят Asian Development Tour (ADT) и MENA Tour. Призовой

фонд соревнований в Лагуне составлял 75 тыс. долл. (2,6 млн бат), из которых 13 тыс. (446 тыс. бат) на правах победителя забрал 25-летний Сломан. Полученных призовых, безусловно, хватит на то, чтобы отметить победу, но часть из них имеет смысл отложить на авиабилеты, поскольку победа на Пхукете открыла соответствующие турнирные возможности. После триумфа в Лагуне британец возглавляет список участников тура Journey to Jordan, проводимого MENA, имея в копилке по итогам пяти событий чуть больше 27 тыс. долл. (928 тыс. бат). В затылок дышат двое других британцев – Дэвид Лэнгли и Дэвид Хэгью. Если он удержится в лидерах по итогам всех четырех BTS, то получит путевку на новый турнир азиатского тура с призовым фондом в 1,5 млн. долл., а это уже совсем другой уровень. Кроме того, участников первой десятки рейтинга ждут билеты на два соревнования ADT и в финал Asian Tour Q-School. Учитывая

текущие результаты Сломана, они у него почти в кармане, так что уроженцу Сомерсета, возможно, придется всерьез подумать, какое место гольф занимает в его жизни – уж не центральное ли. «Моя цель – это, очевидно, попасть однажды на PGA Tour и, надеюсь, начать выигрывать турниры-мейджоры. Конечно, это большая цель, но я уверен, что у меня есть игра достаточного уровня для этого, и все получится, если пойдет хорошо», – заявил Сломан журналисту Кенту Грею, освещающему события MENA Tour. Если смотреть на пхукетский результат, то игра на Пхукете идет у Сломана, действительно, неплохо, а главное – стабильно. Три раунда с результатами 64-65-63 при паре в 70, итого – 191 удар, на 19 меньше пара. У занявшего второе место Пусита Супупрамая – 196 ударов (минус 14), третью строчку поделили Чэнь Гусинь и Павин Ингкхапрадит – 198 ударов (минус 12). Партнерство MENA и ADT

сейчас открывает большие возможности, соглашается с интервьюером Сломан. Турниров много, все они крупные, участвующие игроки – серьезные соперники, обещаемые призовые – приличные деньги. «Все, что связано с азиатским туром, сегодня, конечно, весьма большое дело», – говорит англичанин. Впрочем, чтобы думать о призовых и билетах на престижные турниры, нужно не забывать выигрывать. В Лагуне Сломан показал, что лучший рецепт победы – стабильность и спокойствие. К финальной игре на Пхукете англичанин подошел с отрывом всего в два удара от Пусита Супупрамая и Йеспера Алма, затем на первых семи лунках сделал два берди, после увеличил отрыв на лунках 11-12 и закрепил победу на лунке 13. Таец Супупрамай до самого конца пытался догнать почти идеально проходившего поле англичанина, но тот не давал ему

шансов. А вот шведский конкурент крепко ошибся, причем настолько, что в итоге даже не уложился в пар, потратив на прохождение поля 78 ударов, что стало вообще худшим результатом среди всех участников финального раунда. В первые же дни у него все получалось прекрасно. Если зайти на страницу Сломана в Official World Golf Ranking, то победа на Laguna Challenge сейчас возглавляет список его лучших выступлений – она принесла ему полновесные 4 очка и 621 место в общем рейтинге сразу после окончания турнира. «Очевидно, я доволен первой победой в рейтинге OWGR... Я долго ее ждал», – признается британец. К моменту выхода этой статьи должен был завершиться уже второй пхукетский турнир BTS – Laguna Phuket Cup. Заключительные два – Blue Canyon Classic и Blue Canyon Open назначены на 13-15 и 18-20 мая соответственно. В каждом на кону по 75 тыс. долл.

В Патонге прошли турниры по играм с мячом ФУТБОЛ В МИНУВШИЕ ВЫХОДные в Патонге завершилась серия из трех турниров по разным играм с мячом – пляжному футболу, вудболу и футзалу. Мероприятия были организованы пхукетским офисом Мини-

стерства туризма и спорта Таиланда в рамках усилий по оживлению туризма в провинции. Как пояснила госпожа Чантана Сивакун из Фонда развития Патонга, игры были частично профинансированы из бюджета инициативы Phuket Provide, созданной для стимулиро-

вания экономической жизни Патонга, в частности, за счет массовых спортивных событий. Первыми прошли соревнования по вудболу, придуманному на острове Тайвань виду спорта, похожему на крокет. Игры проводились 22-24 апреля на футбольном поле Laem

Phet Football Field, находящемся через дорогу от Loma Park. Через неделю на прибрежном песке прошли соревнования по пляжному футболу Phuket Soccer Beach, в которых приняли участие 24 команды. Турнир проходил в трех дивизионах – открытый мужской (12

команд), открытый женский (6 команд), смешанный для лиц от 45 лет (6 команд). Наконец, 7 и 8 мая, Патонг принял соревнования по футзалу Phuket Soccer Futsal, хотя никакого зала участникам не предоставили – игры велись на грунтовых площадках Laem Phet Football Field.

Соревнования по пляжному футболу. Фото: PR Phuket