Issuu

NovostiPhuketa NovostiPhuketa novostiphuketa.com B Твой остров – твоя газета Пятница, 11 HОЯБРЯ – Четверг, 24 HОЯБРЯ, 2022 Год X / Номер 22 Friday, November 11 – Thursday, November 24, 2022 40 Baht РОССИЯНЕ В НОЯБРЕ ВОЗГЛАВИЛИ СПИСОК ПРИБЫТИЙ НА ПХУКЕТ, ОБОГНАВ ИНДУСОВ Прекращенные в марте рейсы из России возобновились 30 октября. Первым прилетел ИКАР из Москвы, вечером в тот же день прибыл «Аэрофлот». Фото: Phuket Info Center ИЗ РОССИИ С ПРИЛЕТОМ По итогам первой недели ноября граждане России уверенно заняли верхнюю строчку в списке стран по прибы тиям на Пхукет, легко потеснив индусов после открытия прямых авиарейсов из Москвы. Первый борт из российской столицы – самолет авиакомпании ИКАР с клиентами Pegas Touristik – совершил посадку 30 октября, следом прилетел первый рейс «Аэрофлота». Разрешения на полеты также получила S7, которая будет возить россиян из городов Сибири и Дальнего Востока. От крыть рейсы оттуда планирует и сам «Аэрофлот». По итогам 1-7 ноября первая десятка стран по прибытиям в международный аэропорт Пхукета выглядела следующим образом: Россия – 12794; Индия – 6271; Австралия – 3737; Великобритания – 3418; Германия – 2763; Сингапур – 2390; Казахстан – 2278; Малайзия – 1994; США – 1602; Южная Корея – 1367. Таким образом Россия за семь первых дней ноября обеспечила более половины от своего же ок тябрьского показателя прибытий, который, в свою очередь, был в не сколько раз выше среднемесячных цифр за май-сентябрь. «В связи с возобновлением российскими авиакомпаниями регулярных рейсов на Пхукет ко личество прибывающих туристов из России значительно возросло», – констатировало 2 ноября Генкон сульство РФ на Пхукете. С 1 ноября Иммиграционное бюро Пхукета обнулило стати стику, заново начав отсчет при бывающих в пхукетский аэропорт пассажиров международных рейсов. Таким образом россий ПРОДОЛЖЕНИЕ НА СТР. 2 ский флаг в ежедневно публи куемой сводке сразу поднялся с шестой строчки на первую. Впрочем, сами граждане России начали активно лететь на Пхукет еще с конца сентября, до открытия прямого авиасообщения и старта туристического сезона. Наиболее ярко это продемонстрировал до ждливый октябрь, когда аэропорт Пхукета зафиксировал свыше 23,1 тыс. прибытий пассажиров с рос сийскими паспортами. Средний показатель за пять месяцев с мая по сентябрь включительно составлял 3,4 тыс., но уже в октябре россия не вернулись на вторую строчку, чуть-чуть уступив индусам. Новости Пхукета news@novostiphuketa.com Селест Хансен одолела свою дорогу в ONE СПОРТ СТР. 12 На Пхукете отметили Лой Кратонг ЖИЗНЬ СТР. 10 НОВОСТИ Вакцинация детей не задалась СТР. 4 ДВОЕ РОССИЯН ПОГИБЛИ В АВАРИИ НА DUCATI В РАВАИ > СТР. 2

про

рейд

пляже Лайан, где

сентября был при

Таланг

Тхануин, волонтеры

территориальной обо

вердикт Верховного суда о признании 178 рай земли обществен ной территорией. В ходе проверки была выявлена новая предпринимательская активность. Официальные лица пресекли бизнес и аре стовали двух человек. Во время сноса зданий на Лайане 30 сентября чи новники заявляли, что будут следить за тем, чтобы бизнес на этом участке западного побережья не возобновился, поскольку земля признана общественной территорией. В рамках этого обещания во второй половине дня 2 ноя бря официальные лица при были на Лайан и приняли меры против обнаруженных там предпринимателей. Согласно сообщению пхукетского офиса Департа мента связей с общественно стью (PR Phuket), проверка выявила, что Лайане по прежнему осуществляется деятельность по обслужи

рейда были задержаны два человека, которые признали себя владельцами бизнеса. Их доставили в полицейский участок Чернг-Талей для

предъявления обвинений в нарушении Земельного кодекса и законодательства по защите лесов, а также в торговле спиртными на питками без лицензии.

На фотографиях, опу бликованных PR Phuket, видно, как люди в форме изымают «материалы и оборудование» для оказания услуг туристам, в частности, выносят столы и убирают лежаки.

ИНФЛЯЦИЯ В ТАИЛАНДЕ ПРОДОЛЖАЕТ постепенно замедляться. Согласно опубли кованным 7 ноября данным Министерства коммерции, индекс потребительских цен (CPI) в октябре вырос на 5,98% год к году против 6,41% в сентябре и 7,86% в августе. Индекс Core CPI, в котором не учиты ваются стоимость продуктов питания и энергии, вырос по итогам октября на 3,17%. Прогноз составлял 3,2%, сентябрьское значение – рост на 3,12%. Минкоммерции ожидает продолжения тренда в ноябре нем оказалось около 12 кг массы), а затем отвезли в джунгли, где выпусти ли на волю подальше от человеческого жилья, на терртории природного за казника Khao Phra Thaew. Спасатель Конгким в беседе с журналистами предположил, что питона могли согнать с привычно го места обитания недав ние дожди, вызывавшие

и водителя привел к изъятию девяти таблеток метамфетамина, пневматиче ской винтовки с пулями, ножа и топора. Господину Онг-Нуану предъявили Власти Пхукета обнаружили, что на Лайане продолжа ется бизнес по обслуживанию туристов, и пресекли нелегальную деятельность. Фото: PR Phuket

В сообщении PR Phuket указывается, что рейд прово

NOVOSTIPHUKETA.COM ПЯТНИЦА, 11 HОЯБРЯ, 2022 3 НОВОСТИ / ПХУКЕТ Новости Пхукета news@novostiphuketa.com Зачистка во благо На Лайане выявили нелегальный бизнес ванию туристов, которая была классифицирована как незаконное использование общественной земли для получения личной выгоды. В сообщении PR Phuket были упомянуты три кафе, а также услуги по предостав лению туристам лежаков, зонтиков и прочих удобств для отдыха на пляже. В ходе

ласти Пхукета

вели 2 ноября

на

в конце

веден

исполнение

Питона длиной в 4,5 м поймали у Монумента Фото: Иккапоп Тхонгтуб ПОЛИЦИЯ ПАТОНГА АРЕСТОВАЛА 38-летнего водителя пассажирского микроавтобуса Чало Онг-Нуана за хранение наркотиков и оружия. Согласно сообщению правоохра нительных органов, утром 6 ноября некий «добропорядочный гражданин» сообщил в участок о подозрительном водителе в Камале, который мог быть вооружен. Проведенный досмотр автомобиля

и декабре. Для сдерживания роста потребитель ских цен Банк Таиланда уже дважды по высил ключевую ставку, которая сейчас обвинения в нелегальном хранении нар котических средств первой категории, а также нелегальном хранении и ношении оружия в пределах населенного пункта. составляет 1%. Решение об ужесточении монетарной политики было принято на фоне роста инфляции до 14-летнего максимума, что заставило ЦБ начать переходить от максимальной поддержки экономическо го роста за счет дешевых денег к более консервативной стратегии. Водитель микроавтобуса арестован за хранение наркотиков и езду с оружием Фото: Полиция Патонга дился по распоряжению гу бернатора Наронга Вунсиеу, непосредственно руководил им глава округа

Банча

сил

роны

обеспечивали силовую поддержку

СПАСАТЕЛИ KUSOLDharm Foundation поймали ночью 2 ноября особого крупного питона длиной в 4,5 метра. Местные жи тели обнаружили огром ную змею у отделения Government Saving Bank, находящегося в двух сот нях метров от Памятни ка Героиням на дороге в Паклок. Как рассказал спасатель Нуттапхонг Конгким, ког да специалисты прибыли на место событий, змея пряталась под лотком для торговли курицей с рисом, а собравшиеся вокруг мест ные жители следили за тем, чтобы она никуда не уползла и не спряталась. Пойманного питона измерили, взвесили (в Инфляция замедляется в Таиланде

(OrSor)

и вы ступали в роли грузчиков. Напомним, что за сносом зданий на Лайане 30 сентя бря лично наблюдал глава Департамента специальных расследований (DSI) Трай ярит Темхивонг. Выступая перед журналистами, он заверял, что власти будут следить за пляжем, что бы местные жители могли пользоваться общественной землей «на общее благо коммьюнити и общества». «Я верю, что на фоне продемонстрированного строгого исполнения за кона и кооперации всех причастных ведомств, мы имеем гарантию, что никто больше не рискнет захватить эту землю. Если такое все же случится, закон будет применен во всей своей строгости», – говорил го сподин Трайярит. Губерна тор Вунсиеу в этот момент стоял рядом с начальником «тайского аналога ФБР».

локальные наводнения. Именно по этой причине встречи людей и змей про исходят чаще в низкий сезон. «Местные жители опа сались, что змея начнет пожирать кошек в окрест ностях. В этом районе много кошек», – заявил господин Конгким.

одобренный ка

министров про

который должен был наделить иностранных инвесторов правом приоб ретать землю в Королевстве и оформлять ее в полную собственность на свое имя, а не в долгосрочный лизинг. О том, что инициатива Ми нистерства внутренних дел снята с повестки дня, объ явил во вторник, 8 ноября, глава ведомства Анупонг Паоджинда. «Мы должны вернуть во прос на пересмотр из-за его чувствительности. Проект должен быть изучен [заново]

позитивных

эффектов для экономики и общества», – заявил генерал Паоджинда. Министер отказался пря мо связывать отзыв проекта с общественным давление и лишь повторил слова о том, что вопрос является

возвращен на рассмо

трение кабмина», – заявил господин Крыа-Нгам. Предложение дать ино странцам право покупать землю было одобрено каб мином 25 октября, цель его – привлечение зарубежных инвестиций в страну. Если инициатива будет принята, иностранные инвесторы смогут оформлять на себя до 1 рая земли при условии вложения в экономику не

менее 40 млн бат на срок от трех лет. Единственная допустимая цель владения – строительство жилья для собственного проживания. При этом инвестиции могут быть разными. Же лающий купить землю ино странец может вложиться в саму недвижимость, го сударственные облигации и облигации госкомпаний, а также в определенные

категории других ценных бумаг с фиксированным или в фонды. Такое пояснение дал официальный пред ставитель правительства Ануча Бурапачайсри после заседания министров. Впрочем, критики ини циативы клеймят любое подобное предложение как дискриминацию местного населения и распродажу страны иностранцам по частям. На последнее за явление запмред прави тельства Анутин Чарн виракун уже отвечал, что вывезти купленную землю иностранцы все равно не смогут. Впрочем, ирония министра не произвела на скептиков впечатления. Отвечая на критику в публичном выступлении 1 ноября, вице-прмбер КрыаНгам признавал, что во прос владения недвижимо стью иностранцами всегда был противоречивым, и правительство открыто к встречным рекомендациям, таким как запреты на пере продажу купленной земли или покупку прилегающих

участков, а также другие потенциальные возможно сти для злоупотреблений, которые вызывают опасения у граждан. При этом господин Крыа-Нгам напоминал, что вообще-то идея новой не является. Вице-премьер назвал текущий проект «апгрейдом» министерско го распоряжения от 2002 года, которое в свое время тщательно изучил Госсовет. Генеральный секретарь Государственного совета Пакорн Нинпрапан опубли ковал 31 октября в Facebook свои объяснения нынешнего предложения и также отверг заявления о том, что про дажа земли иностранцев в чем-либо ущемит местное население. Он отметил, что огра ниченное владение с вы полнением обязательных условий по инвестициям является разумной мерой, которая не лишит тайцев их земли. По его словам, гораздо чаще это происхо дит в виде скупки участков тайскими инвесторами.

NOVOSTIPHUKETA.COM ПЯТНИЦА, 11 HОЯБРЯ, 2022 5 НОВОСТИ / БИЗНЕС Новости Пхукета news@novostiphuketa.com Не уступать ни рая Идея продажи земли иностранцам встретила мощный отпор чувствительным. Генерал Паоджинджа добавил, что не уверен в возвращении проекта на рассмотрение. Одна ко вице-премьер Висса ну Крыа-Нгам, ранее

сказывавшийся

идеи,

не

звали

вы

в защиту

сказал, что это еще не решено. «После 15 дней проект может быть возвращен или

ласти Таиланда ото

на пересмотр уже

бинетом

ект,

для оценки его возможных

и негативных

Посетитель на выставке недвижимости в Бангкоке. Сейчас иностранцы могут покупать и оформлять в собственность на свое имя только юниты в кондо миниумах. Фото: Архив Bangkok Post МАЛАЙЗИЯ И СИН гапур восстанавлива ют позиции в качестве ключевых рынков для тайского туризма, однако их возможности все же ограничены. Согласно данным Туристического управления Таиланда (ТАТ), по состоянию на конец октября Королев ство приняло уже бо лее 1 млн туристов из Малайзии и 350 тыс. из Сингапура, прогноз на весь год – 1,8 млн и 500 тыс. соттветственно. Говоря о Малайзии, заместитель

ТАТ

государственное агентство NNT. нами, поклонников спор та, любителей интересной кухни и, среди прочих, владельцев люксовых автомобилей. Параллельная кам пания High Aspirations и нацелена, напротив, на молодежь в возрасте 16-17 лет, никогда не посещав шую Таиланд. Тайские власти сотрудничают с сингапурскими школа ми и университетами в попытке выйти на эту аудиторию, отмечает Bangkok Post. По прямым прибыти ям на Пхукет сингапурцы закончили май-октябрь на третьем месте. По прямым прибытиям в аэропорт Пхукета пасса жиры из Малайзии в маеоктябре шли на четвертом месте. В случае с Сингапуром, в отличие от Малайзии, нет искажающей статистику трансграничной миграции, не связанной с туризмом. Кроме того, сингапурская публика – люди платеже способные, что прекрасно понимают в ТАТ. Органи зация активно участвует в туристических ярмарках и шоу в Сингапуре, а так же запустили кампанию Singapore Goes High, на целенную на едущих за велнесс-туризмом женщи Таиланд ждет 2,3 млн туристов из Малайзии и Сингапура в этом году Тайский павильон на выставке ITB Asia 2022 в Сингапуре. Фото: Molpasorn Shoowong

директора

Танет Петсуван под черкнул, что гости из этой страны прибывают как наземным транспортом, так и воздушным. Сухо путный канал, как и до кризиса, преобладает, однако, по словам госпо дина Петсувана, сейчас малайзийские туристы уже не ограничиваются визитами в Хат-Яй и при граничные южные про винции, как было раньше, пишет

годы. Однако не меньше, а то и больше, в октябре затопило тайские провинции в центральной части страны и на северо востоке, причем во время бедствия наравне с людьми страдали их четвероногие друзья и соседи. На помощь кошкам и собакам – как уличным, так и имеющим хозяев – пришли волонте ры организации Soi Dog, созданной и базирующейся на Пхукете, но рабо тающей по всему Таиланду и за его пределами. Как рассказала сама организация, в октябре она доставила в пострадав шие от наводнений регионы северовосточного и центрального Таиланда более 210 тонн еды для животных. По оценкам Soi Dog, наводнения за стигли врасплох более чем 26 тыс. кошек и собак в провинциях Синг бури, Аюттхайя, Нонтхабури, УбонРатчатхани, Сукхотхай и Анг-Тхонг. Да и как уличные животные могли подготовиться? В итоге спасать их пришлось волонтерам.

животные отчаянно пыта лись вплавь добраться до сухих мест повыше. Нам пришлось на лодках грести к одному полузатопленному мосту, где собрались собаки, ока завшиеся изолированными водой со всех сторон. Сердце просто разрыва лось, их были сотни». Наводнение – это всегда экс тремальная ситуация, и страдали, разумеется, не только уличные жи вотные, но и те, у кого были и есть хозяева. Один из жителей

только на пожертвования, присылаемые и из Таиланда, и со всего мира. В организации говорят, что, если бы не щедрость людей, то никакие спасательные операции и помощь в чрезвычайных ситуациях были бы попросту невозможны. «Любая помощь – будь она от частных лиц или организаций – при нимается с огромной благодарно стью. Все эти животные – часть на шего сообщества, и в такие моменты они нуждаются в нас больше, чем когда либо», – отмечает Сакдапон Тхонгджан. Финансово поддержать деятель ность Soi Dog можно по ссылке https://support.soidog.org/content/ desperate-animals-need-you. Также волонтеры фонда принимают со общения о собаках и кошках в беде, в том числе о нуждающихся в еде. Контактный телефон: 076-681029 (рабочие часы офиса: с понедельника по пятницу, с 08:00 о 17:00). Элек тронная почта: ble@soidog.org Телеграм-канал «Реальный Пхукет» добавляет, что поддержать Soi Dog можно и банковским переводом на следующие реквизиты:

• Bank: Bangkok Bank

• Account Name: Soi Dog Foundation

• Account Number: 573-0-47456-5

• Swift Code (BIC): BKKBTHBK

• Address: BANGKOK BANK PLC (Thalang Branch) 189 Moo 1, Thep Kasatri Rd., Bandon-Chengthalea Thep

ОБЩЕСТВО 6 NOVOSTIPHUKETA.COM ПЯТНИЦА, 11 HОЯБРЯ, 2022 Новости Пхукета life@novostiphuketa.com Когда вокруг вода Как Soi Dog помогал собакам во время наводнений добираться до животных, которых наводнения оставили без еды, воды и укрытий на изолированных со всех сторон клочках суши. Для Soi Dog это уже не первый опыт работы в условиях наводнений. Волонтеры организации помогали кошкам и собакам в Айюттхайе и Сингбури в прошлом году, в НакхонСри-Тхаммарате в позапрошлом, в Убон-Ратчатхани – еще за год до этого. Два больших наводнения в Бангкоке в 2011-2012 годах также потребовали вмешательства фонда. Не говоря уже о том (а фонд об этом правда умалчивает в собственных рассказах), что его основательница Джилл Дейли лишилась ног в ре зультате инфекции, полученной во время спасения собаки на затоплен ном рисовом поле. «Никогда не видел подобного» Сотрудники Soi Dog согласны с тем, что наводнения этого года мож но отнести к самым серьезным, с которыми приходилось сталкиваться их организации. «Я никогда не видел ничего подоб ного», – говорит пхукетский менед жер Soi Dog Сакдапон Тхонгджан. – «Дома целиком были затоплены по П о словам многих жи телей Пхукета, c кото рыми легко согласятся и давние экспаты, ок тябрьские наводнения на острове стали самыми серьезными за многие

«Благодаря щедрому отклику людей на срочный призыв о помощи фонд уже смог доставить 7750 упако вок корма для собак и 2785 упаковок корма для кошек в шесть постра давших провинций и продолжает доставлять новые партии с каждым новым днем», – говорят представите ли Soi Dog. Где-то доставка корма проходила гладко. Мешки с едой передавали административным организациям районов (OrBorTor), а те распределя ли еду среди четвероногого населе ния подведомственных территорий. В других местах волонтерам Soi Dog и местным соцработникам прихо дилось садиться на лодки и на них

оне

дом за считанные минуты затопило, а собаку унесло быстрым потоком воды. К счастью, пес смог забрать ся на дерево, переждать потоп и на следующий день воссоединиться с хозяином. Жительница Сингбури рассказа ла, как спасала чужого щенка, ко торому некуда было деваться, когда дом его хозяев затопила стремитель но поднявшаяся вода. По ее словам, наводнение в этот раз было куда хуже, чем в прежние годы. «Но как минимум мы в безопас ности, никто не пропал, мы можем продолжать заботиться о собаках», – сказала она. – «И я хочу поблаго дарить всех, кто помог нам с кормом для кошек и для собак. Это очень много значит для нас». «Важна любая помощь» Фонд Soi Dog не получает госу дарственного финансирования и по лагается

крыши,

Сукхотхая рассказ Soi Dog о том, что в его рай

ранним утром прорвало дамбу, в результате чего его собственный

Представители фонда также про сят после пожертвования сообщить им об этом на электронную почту

Дополни тельная информация о том, как сде лать пожертвование, доступна на сайте Soi Dog по этой ссылке. Фото: Soi Dog

Kasatri Phuket, 83110, Thailand

thaidonation@soidog.org.

подготовки материа ла не была названа. Старый музей, находившийся в парке Romaneenart Park в бангкок ском районе Пхра-Накхон, закрылся еще восемь лет назад. Экспонаты на чали неспешно перемещать в новое помещение в нынешнем здании Де партамента коррекции в Нонтхабури и закончили только сейчас. Основная экспозиция нового му зея включает, как пишет Bangkok Post, «инвентарь и устройства, применявшиеся в прошлом для на казания за преступления, включая смертную казнь». В частности, в музее будет выставляться меч, кото рым приводил приговоры в исполне ние палач Рхиан Пермкумлунгму анг, вошедший в историю Сиама и Таиланда как последний из палачей, казнивших приговоренных через от рубание головы. За время работы Рхиан обезгла вил 53 приговоренных к смерти. В 1934 году Таиланд отменил казнь через отсечение головы, заменив ее расстрелом. Однако Рхиан не сме нил профессию, а встал за станко вый пулемет Бергманна и привел в исполнение еще 47 приговоров уже из этого более современного оружия. С 2003 года методом приведения смертного приговора в исполнение в Таиланде является летальная инъекция. Последним палачом, расстреливавшим приговоренных, стал Чаворет Джарубон. По его био графии был снят фильм The Last Executioner, премьера которого со стоялась в 2014 году. В конце сентября господин Чай ват от лица Департамента коррек ции передах новому музею меч и пулемет, из которых Рхиан лишил жизни 100 человек. При этом ди ректор департамента заявил,

музей истории тю

открыть

Пхукета. Никаких

не называется, но именно такой план перепрофилирования старого здания пхукетской тюрьмы на Damrong Rd. (улице Справедли вости) был утвержден в апреле этого года. Идея перепрофилирования комплекса долго обсуждалась на разных уровнях, после чего глава Департамента коррекции Ают Синт хаппхан официально распорядился претворить задумку в жизнь. Исполняющий обязанности главы департамента на Пхукете Криса на Тхипаячон тогда подчеркивал, что построенная около 120 лет на зад пхукетская тюрьма – одно из старейших учреждений данного профиля, сохранившихся в стране. Тюрьма располагается на участке площадью 41 рай, но все здания сконцентрированы у Damrong Rd., тогда как большая часть земли про сто не используется. На этой тер ритории планируется разбить парк,

жу, традиционной вышивке и работе за прилавком (в частности, можно будет освоить ремесло приготовления кофе по-тайски). Тюрьма в Пхукет-Тауне прекра тила служить местом содержания заключенных в конце 2020 года, од

она пока не отменена. «Департамент сохранит ориги нальные инструменты смертной каз ни, поскольку они являются ценны ми элементами истории ведомства», – заявил господин Чайват. «Эти инструменты безопасно выставлены на обозрение, прежде всего, в образовательных целях для посетителей и интересующихся этой частью истории», – добавил он.

КУЛЬТУРА 7 NOVOSTIPHUKETA.COM ПЯТНИЦА, 11 HОЯБРЯ, 2022 Новости Пхукета life@novostiphuketa.com Летопись наказаний Новый музей тюремного дела открывается в Бангкоке Сумеречная

Собственный

здания

«мудрости» масте ров прошлого, оценить мастерство архитекторов начала XX века, во очию увидеть материалы тех лет. «Обычно у людей нет возмож ности увидеть реальные вещи из прошлого или прикоснуться к ним. Кто-то называет это «Сумеречной зоной». Превращение «Сумеречной зоны» в объект эко-туризма [парк] и живой музей даст местным жителям и туристам возможность узнать и почувствовать, какими были испра вительные учреждения и их работа в прошлом», – заявил господин Тхи паячон. Также он добавил, что комплекс будет использоваться в образователь ных целях для лиц, «интересующих ся исправительной работой». Кроме того, там будут обучать трудовым на выкам заключенные перед освобож дением. Учить будут тайскому масса Д иректор Департамента кор рекции Тхаватчай Чайват анонсировал открытие ново го Музея системы исполне ния

дата

что «основная цель выставки – показать публике главную цель Департамента коррекции как применение пожиз ненного заключения «в качестве инструмента предотвращения пре ступлений». По всей видимости, господин Чайват пытался сказать, что

сейчас заменяет смерт ную казнь пожизненным сроком,

зона

ремного дела планирует

и администрация

сроков

тогда как этом все исторические

должны быть сохранены, чтобы будущие поколения могли прикоснуться к

наказаний в Бангкоке. Экспозиция должна стать доступна для публики уже в этом ноябре, хотя точная

на момент

Таиланд

стараясь избегать смертной казни. Впрочем, законодательно

Иллюстрация

открытию музея в старой пхукетской тюрьме. Фото: PR Phuket Пулемет Бергманна MG15, авиационная моди фикация. Фото: M11rtinb / Wikimedia Commons Приспособление для «наказания преступников» из экспозиции Музея системы исполнения наказаний в Бангкоке. Фото: Pattarapong Chatpattarasill / Bangkok Post нако на фоне пандемии коронавируса уже в 2021 году комплекс начали ис пользовать в качестве места размеще ния пациентов с COVID-19, которым не требовалась госпитализация в больницах, но была необходима изо ляция. Сейчас нужда в этом отпала.

из презентации проекта по

пакеты как минимум на Пхукете, а лучше – по всему Та иланду. Но даже если задачу-макси мум выполнить не удастся, то остров от инициативы точно не проиграет. По состоянию на середину октя бря в группе Plastic Free Phuket со стояло более полусотни школьников, но у них была и большая внешняя группа поддержки из числа препо давательского состава UWCT, членов родительского сообщества и просто местных жителей, которые вместе с детьми выходили на субботники на пляжах западного побережья. На инициативу учащихся UWCT обратили внимание такие извест ные местные эко-группы как One Phuket и фонд Sustainable Maikhao Foundation. Также воспитанников

провели серию опросов среди пред принимателей на пятничном ночном рынке в Boat Avenue. В ходе таких бесед 82% их респондентов ответи ли, что охотно переключились бы на другую упаковку, если бы это сделали и остальные, то есть их лич ный переход не сделал бы их цены менее конкурентными. Активисты из UWCT видят в этом дополнительный аргумент в пользу именно законода тельно прописанного запрета, кото рый будет единым для всех. «Собранная [в ходе опросов] ста тистика показывает уверенную под держку запрета пластиковых пакетов со стороны владельцев бизнеса на Пхукете», – утверждают в UWCT. Пляжные субботники Не игнорирует Plastic Free Phuket и традиционные сферы деятельности пхукетских экологических групп. Раз в неделю, по воскресеньям, школьники вместе со взрослыми от правляются убирать пляжи, что не только способствует чистоте, но и помогает распространять идеи созна тельного отношения к острову, на ко тором мы живем, объясняет 17-лет няя учащаяся UWCT Ийла Дейвис.

ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА 8 NOVOSTIPHUKETA.COM ПЯТНИЦА, 11 HОЯБРЯ, 2022 Новости Пхукета life@novostiphuketa.com Меньше мусора Кампания учащихся UWC Thailand против пластика «Проблемы с утилизацией мусо ра, вызванные чрезмерным исполь зование одноразового пластика на Пхукете, перегрузили местный мусо росжигательный завод и привели к росту объемов отходов, скопившихся на свалке рядом с ним. Одна из при чин – недостаточная осведомленность людей о вреде одноразового пластика для окружающей среды. Жители Таиланда ежедневно используют и выбрасывают тысячи пакетов по всей стране», – говорят школьники из Plastic Free Phuket. «Запрет на одноразовые пакеты на Пхукете может установить стандарт ответственного подхода не только для жителей острова, но и для дру гих провинций Таиланда и соседних стран Юго-Восточной Азии», – добав ляют они. По примеру Бали Пхукетские школьники стремят ся повторить успех экологической инициативы, известной как Bye Bye Plastic Bags. Она была реализована на Бали в 2019 году, привела к за прету на пластиковые пакеты на острове и привлекла внимание меж дународной прессы к индонезийско му острову. Учащиеся UWCT предлагают по вторить этот опыт на Пхукете. На первом этапе должно быть принято принципиальное решение отказаться Н а Пхукете набирает силу новое экологическое движение, запущен ное учащимися United World College Thailand. При этом школьники не просто убирают пляжи или дают вторую жизнь старым вещам,

из них но вые

поставили

нодательного

международной школы поддержа ли студенты Университета Принца Сонгкхла (PSU) и преподавательница Чантини Бунчай, защитившая док торскую диссертацию по экологиче ской проблематике в Университете Квинсленда (Австралия). Объясняя свою миссию, учащие ся UWTC начинают с не очевидного влияния пандемии коронавируса. Она привела к «обнулению» турпото ка и нагрузки на природу, но одно временно так ударила по индустрии гостеприимства, что отрасль в целях выживании заметно снизила объем применяемых практик устойчивого развития, ведь они, как правило, стоят денег. Экономящему бизнесу, как и экономящим людям стало не до экологии. от пластика, на втором – начат пере

период и информационная кампания среди

са по переключения с пластиковой

зались от пластиковых пакетов. «Пхукетская

от ту ризма и чрезмерное использование пластиковых пакетов похожи на то, что было на Бали, пока они не ввели свой запрет. Это дает основания по лагать, что Пхукет может повторить этот опыт и осуществить такие же перемены. Даже во время пандемии наблюдался рост интереса к Бали как к направлению экологически ответственного туризма, в качестве которого остров себя продвигает», –говорят учащиеся пхукетского кам пуса UWC. В Таиланде уже реализован ряд инициатив по сокращению использо вания пластика, что можно увидеть в любом магазине Lotus’s (бывший Tesco Lotus), где больше не дают бесплатных пакетов на кассе. Но не менее очевид но, что эти меры имеют ограниченный эффект: пластиковые пакеты не за прещены, и многие успешные бизнесы продолжат их активно использовать и щедро раздавать. Логично предположить, что мно гие представители малого бизнеса могут опасаться роста издержек при переходе с дешевого пластика на бо лее экологичную упаковку. В ответ на это активисты Plastic Free Phuket

На время школьных каникул, ко торые совпали с периодом ливней и штормов, учащиеся сделали перерыв, но затем субботники продолжились. В частности, на 13 ноября заплани рована уборка

Май-Кхао

до

Най-Янге

бря

мастеря

вещи. Воспитанники UWCT

себе цель добиться зако

запрета на одноразовые целлофановые

ходный

населения и бизне

упаковки на альтернативную. Затем, спустя полгода, должен последовать полный запрет на пластик. В част ности, предполагается, что при об новлении бизнес-лицензий компании должны подтверждать, что они отка

зависимость

на

(с 10:30

12:00); 20 ноября – субботник на

(с 16:40 до 18:00); 27 ноя

– снова на Май-Кхао (с 10:30 до 12:00). Для связи с Plastic Free Phuket можно использовать из стра ницы в Facebook и Instagram. Электронная почта –plasticfreephuket@uwcthailand.ac.th. Телефон и Whatsapp Ийли Дейвис –+66931744606.

Фото: Plastic Free Phuket

В частности, предполагается замена животных протеинов растительным. Победители получат денежные премии (за первое место обещают

а их блюда

9 РЕСТОРАНЫ NOVOSTIPHUKETA.COM ПЯТНИЦА, 11 HОЯБРЯ, 2022 Новости Пхукета life@novostiphuketa.com Для природы и ума Тайская еда будущего для гостей саммита АТЭС Future Food for Sustainability). Из начально в нем участвовали более 2 тыс. команд поваров, но к ноябрю остался 21 финалист. Задача состо ит в том, чтобы создать новаторское тайское блюдо, которое будет не только вкусным, но и отвечающим требованиям экологически ответ ственного и устойчивого развития. Д аже если президенты России и США все же не доедут до Бангкока в ноя бре, тайские организаторы саммита Азиатско-Тихоо кеанского экономического сотрудничества (АТЭС, АРЕС) все равно намерены сделать все возможное, чтобы впе чатлить гостей мероприятия 18-19 ноября. Во вторник, 1 ноября, в Доме правительства в Бангкоке откры лась выставка блюд от 21 команды,

национального конкурса за право накормить го стей саммита АТЭС тайскими блю дами. В

день

миллион),

будут

на стол участникам саммита АТЭС и сопутствующих

с 14 по 19

вышедшей в финал ных блюд-финалистов фигурируют веганская карбонара в тайском сти ле с яйцами не из яиц; мороженое с протеином из сверчков; раститель ные крокеты с соусом по мотивам пенанг-карри; «дружественное для мозга» карри с имитацией крабо вого мяса на основе грибов и джек фрута (см. фото на этой странице). Фото: futurefoodapec.com

первый

на выставку за глянул премьер-министр Прают Чан-Оча, но попробовать творения соревнующихся поваров может и широкая публика, пишет Bangkok Post. Причем не только попробо вать, но и проголосовать, сказав свое веское «арой» или «май арой». Победителей выбирают в рам ках конкурса, носящего название «Еда будущего для АПЕК ради ответственного развития» (AРЕС

поданы

мероприятий

ноября.

частности, среди инновацион

10 ЛИЦА ОСТРОВА NOVOSTIPHUKETA.COM ПЯТНИЦА, 11 HОЯБРЯ, 2022 КАРОН БЛАГОДАРИТ БЛАГОТВОРИТЕЛЕЙ ЛОЙ КРАТОНГ НА ПХУКЕТЕ В понедельник, 7 ноября, мэр Карона Джадет Вичарасорн вручил благодарственные сертификаты двум иностранным благотворителям, пожертвовавших муниципалитету шесть автоматических электрических дефибриляторов (AED). Поддержали местных спасателей Фрод Йоргенсен и Александр Грабовски, которым Карон искренне благодарен. Во вторник, 8 ноября, Пхукет отмечал тайский праздник Лой Кратонг, причем после двухлетнего коронавирусного затишья делал это с размахом. Еще в конце октября в Сапан-Хине началась ярмарка OTOP, приуроченная к празднику. За несколько дней до 8 ноября стартовали районные ярмарки с концертами, высту плениями воспитанников школ единоборств и другими событиями, включая традиционные конкурсы красоты. Наконец, на сам Лой Кратонг в этом году пришлось лунное затмение, что сделало ночь полнолуния 12 лунного месяца вдвойне особенной. Фото: Муниципалитет Карона Празднование Лой Кратонга в 2022 году на Пхукете. Фото: Radio Thailand Phuket, Rawai Municipality, Karon Municipality, Central Phuket НОЧЬ СЕРЕБРЯНЫХ ЗВЕЗД В SUAY PORTO DE PHUKET Ресторан Suay в Porto de Phuket собрал гостей на эксклюзивный ужин вечером 2 ноября. Количество участников мероприятия, получившего название Silver Stars Night, было ограничено 60 гостями. Шеф Ной подавал гостям свои фирменные блюда, за живую музыку отвечал Муди Пол, которого затем сменили диджей и танцоры.

11 АФИША И ОБЪЯВЛЕНИЯ NOVOSTIPHUKETA.COM ПЯТНИЦА, 11 HОЯБРЯ, 2022 Вечер с Полом Гаскойном Живая легенда и, возможно, один из величайших футболистов всех времен Пол Гаскойн приезжает на Пхукет. В среду, 23 ноября, желающие смогут лично познакомиться с Газзой на эксклюзивном ужине со спортсменом. Не упустите уникальную возможность, выпадающую раз в жизни. Вас ждет знакомство легендарным спортсменом и шанс услышать его потрясающие истории от него лично. Программа вечера включает:Встреча и знакомство с Полом Гаскойном; - Фото с легендой футбола; - Безлимитный бар с 18:00 до 19:30; - Рассказ Пола Гаскойна о своей жизни; - Ответы на вопросы публики; - Ужин с тремя переменами блюд; - Живой аукцион. Стоимость всего вышеперечисленного составляет 6500 бат с человека. Билеты на это уникальное событие доступны на https://megatix.in.th/events/an-eveningwith-paul-gazza-gascoigne?source=home. CБ 23 НОЯБРЯ Земля на Пхукете на продажу Более 1 рая земли (1888 кв. м) в небольшом поселке в гольф-клубе Mis sion Hills. Подведены дорога и электричество. Вид на море и поле для гольфа с верхнего уровня вилл. Приватное, тихое место. Продажа за 5,5 млн бат. Звоните по телефону 0818927082‬ или пишите на эл. почту nokey@ loxinfo.co.th. НЕДВИЖИМОСТЬ - ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТЬ - ПРОДАЖА КУПЛЯ-ПРОДАЖА Продается дайв-центр Продается дайв-центр в Раваи с собственным бассейном. Превосходное расположение, все прокатное оборудование в наличии, офис и меблированный класс для занятий. Адекватная цена продажи. phil@crystal-waves.com НЕДВИЖИМОСТЬ НЕДВИЖИМОСТЬ - ПРОДАЖА Новая современная вилла в 5 минутах от Ао-По Современная вилла с бассейном площадью 200 кв. м. Площадь сада – 500 кв. м, 3 спальни, 4 ванные. Тщательная охрана. Постоянный персонал. Школы UWCT и BIS рядом. Долгосрочная арена – 49 тыс. бат в месяц. WiFi, спутниковое ТВ. Поиск по картам Google по названию DELTA PHUKET. Контакты владельца (Ален). Эл. Почта: mrdupouy@yahoo.fr. Line: alainphuket. mrdupouy@yahoo.fr. Тел: 0818935270. Земельный участок рядом с Mission Heights Участок площадью 1656 кв. м, разделен на три чанота. Бетонированная подъездная дорога, вода и элекстричество подведены. Тихая деревня рядом с Mission Heights. Цена продажи: 4,3 млн бат. Возможен торг. Телефон: 093 629 4400. Курортный комплекс в аренду / на продажу 3 рая земли с зеленой травой, 6 зданий, 12 комнат, интернет, собственная скважина с водой, большой бассейн, парковка, ресторан, 5 минут до Lo tus и Makro, будут рассмотрены все предложения. bigasail33@yahoo.com ЕЖЕДНЕВНЫЕ АНОНСЫ ГЛАВНЫХСОБЫТИЙ СРОЧНО Продается/сдается потрясающая вилла Потрясающая вилла в аренду или на продажу. Дом в Чалонге, площадь 795,2 кв. м или почти половина рая. 4 спальни со своими ванными комнатами и душами, комната-прачечная со стиральной и посудомоечной машинами, полностью оснащенная кухня, кондиционеры и потолочные вентиляторы во всех комнатах. Бассейн с соленой водой 8 м на 4 м + джакузи + душ на свежем воздухе. Система водоснабжения с фильтром очень высокого качества. Долгосрочная аренда минимум от шести месяцев по цене в 60 тыс. бат в месяц, включая уход за бассейном и садом. Возможна продажа за 16,8 млн бат. Email : adam.goodman@hotmail.com , Phone : 0910161167 НЕДВИЖИМОСТЬ - АРЕНДА НЕДВИЖИМОСТЬ - АРЕНДА Частная вилла в Банг-Тао Частная вилла в Банг-Тао на половине акра земли, 5 спален с ванными, всего семь ванных, две кухни, три бассейна, спортзал, сауна, две минуты до пляжа, кругосуточная охрана. Доступна аренда по неделям и по месяцам. Дом свободен до 4 января 2023 года. Звоните по телефону 0818927082‬ или пишите на эл. почту nokey@ loxinfo.co.th. СРОЧНО НЕДВИЖИМОСТЬ - ПРОДАЖА КУПЛЯ -ПРОДАЖА Владелец уезжает домой Продается меблированный дом с доходом в Паклоке, 500 метров от Памятника Героиням. Дом на участке больше 1 рая земли рядом с гольф-клубом Mission Hills. 10 минут до международной школы, 15 минут до аэропорта. Заинтересованные лица могут звонить напрямую владельцу по номеру 093 629 4400. jmicchia@ yahoo.com Монитор Монитор Xioami, 34 дюйма. Куплен на Lazada 10 дней назад за 9100 бат. “Не принимает сигнал и уходит в спящий режим”. Телефон:0937843763. 2782 бата. Люксовая вилла с бассейном и видом на океан The Cube Villa Kalim – cовременная вилла с бассейном и видом на океан. Более 800 кв. м жилого пространства и собственный бассейн на 90 кв. м с соленой водой. Address : Ocean Rock Villa Estate, 9/4 Soi Prabaramee 7, Kalim Beach, Patong , hello@the-cube-villa-kalim.com , +66(0)92 870 6065

австралийка Селест Хансен

победу

турнире

по тайскому

Road

весе до 52,2

В финальном Fairtex Road to ONE Thailand, про ходившем 29 октября на легендарном стадионе Лум пини в Бангкоке, пхукетской спортсменке противостояла тайка Ломанни, с которой они дрались в 2020 году. Тот бой завершился поражением Селест, в этом – гораздо более значимом – австра лийка одержала победу. Бой продолжался все пять отведенных регламентов раундов, Селест победила единогласным решением судей, но сам бой был

нет. Во всяком

момента, когда эмоции накалены, а тебя об уревает множество чувств. Это окей – плакать от сча стья, это окей – плакать от горя, это окей – показывать те эмоции, которые ты ощу щаешь. В конце концов, мы все люди, а не роботы! В каком-то смысле я надеюсь, что моя реакция на ринге, может быть, даже вдохновит некоторых уязвимых людей, боящихся показывать свои настоящие чувства», – до бавляет она. ДОРОГА К ONE Турнир Road to ONE был напряженным. Если топовые бойцы зачастую месяцами

и согласовы

хочу

и спаррин

NOVOSTIPHUKETA.COM ПЯТНИЦА, 11 HОЯБРЯ, 2022 Спорт news@novostiphuketa.com Миссия Soi Dog по спасению собак во время наводнений в Таиланде > Стр. 6 Бен Тайербак editor3@classactmedia.co.th МУАЙ ТАЙ Живущая на

кете

на пряженным и равным. Эмоциональный накал после финального гонга был настолько велик, что ощу щается просто при взгляде на фотографии. Услышав вердикт судей, Селест бук вально рухнула на колени в слезах. Сейчас она говорит, что, «возможно, выглядела немного глупо». Но, пожа луй, все-таки

случае,

чем те, кто несколько

в горячке

обсуждают

вают поединки,

здесь график

– снова бой. Селест начала путь в августе с уверенной победы над мо лодой

в Phuket Singha Muaythai Gym – про сто невероятная. Огром ное спасибо вам, Кру Пат, Нантапорн Опо Нутчарат и Кру Нарт. Без вас я бы не справилась. Также я

поблагодарить всех своих сокомандников из спорт зала

Пху по-настоящему хочешь и правильно настро ился на достижение цели, то все становится возможным, а мечты сбываются» – до бавляет она. Победительница Fairtex Road to ONE Thailand Селест Хансен. Фото: Fairtex Fight ПОЯС И ПУТЬ Селест Хансен с Пхукета одолела дорогу в ONE ДУАТЛОН Тренер из Blue Tree выиграл дуатлон в Малайзии ПХУКЕТСКИЙ ТРЕНЕР по триатлону Экарат Пан тип (Рики) завоевал свой пятый титул на соревнова ниях Powerman (Malaysia) Asia Championship 2022, проходивших с 28 по 30 октября в Куала-Лумпуре. Рики, тренирующий триатлетов в Blue Tree Phuket, принимал уча стие в индивидуальных состязаниях на короткой дистанции, состоявшей из двух забегов на 5 км и велогонки на 30 км между ними. Пхукетский тренер показал лучший результат в возрастной группе 30-39 лет и 13-й в общем зачете. Рики смог порадовать ся не только за себя, но и за своего подопечного Тхаватчая Эмаота по про звищу Гифт. Пхукетский атлет, тренирующийся под руководством Рики, занял третье место в возрастной группе 25-29 лет на корот кой дистанции и стал 22-м в общем зачете. Бронза в Малайзии стала первым местом на подиуме в спор тивной карьере Гифта. Всего в малайзийском Powerman Asia Championship принимали участие более 3 тыс. атлетов, подавляющее большинство участников составляли спортсмены из Малайзии. Рики и Гифт с наградами. Фото: SAT Phuket

и трениру ющаяся в Phuket Singha

Muaythai

одержала

Fairtex

to ONE Thailand

боксу в

кг

завоевала про фессиональный контракт с промоушеном ONE на шесть боев и 100 тыс. долларов США. При этом сам ONE сейчас стремительно выхо дит за пределы Азии: вслед за прорывом в Северной Америке промоушен достиг договоренностей о показе своих боев в Бразилии с потенциальной аудиторией в 100 млн человек. ONE шагает по планете, а Селест шагнула в ONE.

не глупее

лет

смеялись над заявлениями Селест, что она однажды выйдет на ринг Лумпини. Селест на него вышла в первом из женских боев на легендарном стадионе, потом пробилась на Road to ONE, одержала победу и получила контракт с одним из сильнейших промоуше нов в мире. «Страшно быть уязви мой на публике, но я была настолько ошеломлена, чув ствовала такое облегчение и радость, что ничего не могла с собой поделать. Это про сто то, что я ощущала в тот самый момент», – говорит сейчас Селест в беседе с The Phuket News. «По размышлению, я уже думаю, что вполне нормально показывать и свою уязвимую сторону

то

был иной: бой – тричетыре недели подготовки

следующему

тайской спортсменкой

Пхетсинин (ТКО во втором раунде), потом в сентябрь ском полуфинале не без усилий одолела Дуангдаоной (победа по очкам) и так по дошла к финалу с Ломанни. Все свободное время было занято тренировками. «Вся эта упорная работа оправдала себя. Я столько раз хотела все бросить, столько вещей произошло, когда я могла швырнуть полотенце на ринг. Но я по характеру не из сдающихся и победить хотела намного сильнее», –говорит спортсменка. После каждого боя Селест благодарила и продолжает благодарить свою команду и всех, кто ее поддерживает на пути. «С ранних лет меня всег да поддерживали родители, а команда тренеров

на Пхукете,

которые тренировались

говали со мной, и всех, кто поддерживал меня на этом удивительном пути. Это просто невероятно и до сих пор не улеглось в голове. Когда-то я была девочкой, которая на физкультуре не могла выполнять прыжки с выбрасывание рук и ног в стороны, а сейчас буду драться в чемпионате ONE», – говорит Селест. «Я надеюсь, я смогу по казать людям, что, если ты чего-то