Новости Пхукета 10 Ноября 2023

Твой остров – твоя газета

B NovostiPhuketa NovostiPhuketa novostiphuketa.com Пятница, 10 HОЯБРЯ – Четверг, 23 HОЯБРЯ, 2023

Год XI / Номер 23

Friday, November 10 – Thursday, November 23, 2023

РОССИЯНКА СБИЛА СКУТЕР С ТУРИСТАМИ В РАВАИ > СТР. 3

РАБОТАЙ, БАНГЛА

40 Baht

НОВОСТИ СТР. 4 Прямых рейсов из России стало вдвое больше

ЖИЗНЬ

СТР. 6

Пад ми хоккиен как кулинарный символ Пхукета Сеттха Тхависин, Причавуд Кисин и Виравит Крыасомбат у пляжного клуба KUDO в Патонге. Фото: РЕВА

ПРЕМЬЕР-МИНИСТР СЕТТХА ТХАВИСИН ОДОБРИЛ ЛЕГАЛЬНУЮ РАБОТУ НОЧНЫХ КЛУБОВ ДО 4 УТРА Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

П

ремьер-министр Таиланда Сеттха Тхависин выполнил еще одну старинную просьбу туристического бизнеса, которая до него неизменно отклонялась. С 15 декабря развлекательные заведения в выделенных зонах смогут легально работать до 4:00 вместо нынешних 2:00. На Пхукете такой зоной будет Бангла-Роуд. Поэтому подготовка к 15 декабря проводится основательная и показательная. В конце прошлой

недели на Пхукет прибыл новый глава турполиции генерал-майор Саксира Пхыакам, который сперва провел смотр сил в Пхукет-Тауне, а затем и непосредственно в Патонге. В свою очередь губернатор Сопхон Суваннарат «мобилизовал» на обеспечение безопасности волонтеров территориальной обороны (OrSor), которые уже были опробованы в этом деле год назад. В столице вице-премьер Анутин Чарнвиракун провел инспекцию сил спецотдела Департамента администрирования провинций (DOPA). Разрешение на легальную ра-

боту до 4:00 позиционируется как временная мера, точно так же, как и безвизовый режим для Китая. Впрочем, про визы для китайцев господин Тхависин уже заявил, что временные правила могут стать постоянными. По барам и клубам позиция аналогичная: власти говорят, что посмотрят на эффект от принятой меры и примут решение. Пилотный проект будет реализовываться в Бангкоке, Паттайе, Чианг-Мае и на Пхукете. Выбор локации на острове очевиден – Бангла-Роуд не только уже имеет статус развлекательной зоны, но и

ПРОДОЛЖЕНИЕ НА СТР. 2

известна как многолетний флагман борьбы ночного бизнеса за право работать, собственно, по ночам. Лицами кампании в последние годы были президент Ассоциации развлекательного бизнеса Патонга (РЕВА) Виравит Крыасомбат и глава Pisona Group Причавуд Кисин. В августе именно они встречали Сеттху Тхависина на Бангле, когда он нанес первый визит на Пхукет. И именно господин Крыасомбат в 2017 году публично заявил, что бизнес предпочел бы платить налоги с легальной работы, а не взятки за право на нелегальную.

СПОРТ

СТР. 9

Тайский гонщик завоевал кубок в Бурираме

2

Новости НОВОСТИ / ПХУКЕТ

NOVOSTIPHUKETA.COM

news@novostiphuketa.com

ПЯТНИЦА, 10 HОЯБРЯ, 2023

Россияне нацелились на 50% пхукетского люкса в Новый год > Стр. 5

Хитроу получилось

Пхукетские кэбы допустили в аэропорт Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

Фото: РЕВА

С

ервис такси CABB Ночным клубам дадут право получил допуск в аэропорт Пхукета, легально работать до 4 утра став вторым мобильным Начало на стр. 1 Традиционно одним из главных противников продления часов работы ночных заведений был Минздрав, но в конце октября ведомство заявило, что не возражает, если будут четко ограничены выделенные развлекательные зоны и приняты меры по обеспечению закона и порядка, включая предотвращение дорожных аварий. Турбизнес Пхукета заверил, что операторы баров и клубов готов финансово вложиться в обеспечение безопасности, включая закупку камер уличного видеонаблюдения, увеличение штата охраны и другие меры. Об этом заявил президент Туристической ассоциации Пхукета (РТА) Тханет Тантипириякит. В беседе с Bangkok Post он подчеркнул, что легальная работа баров и клубов «до 2:00 или 4:00 повысит туристические выручку примерно на 30%». «Такие вопросы как драки, наркотики, вождение в пьяном виде и мафиозные такси должны быть взяты под контроль за счет более строгого обеспечения законности, чтобы продление часов работы влекло минимум негативных последствий», – добавил он. Президент РТА отметил, что ночные клубы и бары Bangla Rd. до сих пор еще не вернулись к доковидному уровню доходов. Одна из причин – неполное восстановление турпотока из-за рубежа. В этом года ино-

странные прибытия на Пхукет ожидаются в количестве 7-8 млн человек против 10 млн в 2019 году. Идейными оппонентами РЕВА и других объединений развлекательного бизнеса остаются организации, борющиеся с употреблением алкоголя, такие как StopDrink Network. Глава этой сети Виссану Сритхавонг снова повторил, что «решение, скорее всего, принесет больше вреда, чем пользы». Он добавил, что в общенациональных соцопросах идея продления часов работы ночных заведений не находит поддержки у большинства простых тайцев. Также он упомянул большие расходы бюджета на оказание медпомощи пациентам во всех случаях, связанных с употреблением алкоголя. «Число людей, которые, как ожидается, выиграют от новых правил, относительно невелико. Но сама политика негативно затронет более 70% людей, которые вообще не пьют», – заявил глава StopDrink Network. Клубы и бары вне специальных зон упоминались в контексте реформы всего единожды и, не исключено, что по ошибке. При этом для них продление разрешенных часов работы еще более актуально, поскольку закон сейчас обязывает их закрываться в 00:00. На Пхукете это относится не только к жилым кварталам, но и к вполне туристическим частям Раваи, Банг-Тао и Пхукет-Тауна.

приложением после Grab, водители которого могут брать пассажиров у терминалов. О расширении списка сообщила 1 ноября страница Phuket Info Center. Сам оператор Asia Cabb (CAS Group) воздержался от официальных заявлений, но в публикации в Facebook от 20 октября уже говорил, что пассажиры могут заказать авто из аэропорта Пхукета. Мобильное приложение CABB тоже уже заработало на Пхукете, хотя еще полгода назад сервис принимал заказы только по-старинке – по телефону или через сотрудников Central Phuket. Сам оператор CABB ASIA, как говорилось выше, не упоминал об этом, но неоднократно сообщал о наличии партнерского соглашения с Grab, в рамках которого премиальные кэбы должны быть доступны как VIP-опция в Grab. Речь шла только о Бангкоке, но именно водители Grab в сентябре стали первыми и единственными, кому дали право подбирать пассажиров в аэропорту Пхукета. Зона для такси мобильных приложений оказалась на практике зоной для такси Grab и только для них. Глава госкорпорации Airports of Thailand (AOT) Керати Китманават заверил, что пхукетский офис АОТ уже рассматривает заявки других операторов, но за два месяца ни Bolt, ни иные сервисы в аэропорт допущены не было.

Такси CABB допустили в аэропорт Пхукета. Фото: Asia Cabb Facebook Как отметил господин Китманават, аэропорт Пхукета ежедневно обслуживает порядка 40 тыс. пассажиров, половину которых составляют пассажиры международных рейсов. «С учетом этих цифр е с т ь не обход и мос т ь в наличии общественного транспорта. Примерно 20% из этих пассажиров используют приложения для заказа такси, что означает потребность в машинах для примерно 8 тыс. пассажиров, прилетающих в аэропорт Пхукета ежедневно и улетающих из него», – заявил господин Китманават. В свою очередь, господин Корнпитак Асанасуван из пхукетского офиса Дептранса (PLTO) подтвердил, что допущены в аэропорт будут только официально зарегистрированные сервисы, а на машинах должны

быть стикеры Car App. В последний раз Дептранс публиковал список легальных приложений летом. Среди одобренных там значились Crag, Bolt, CABB, AirAsia Super App, Bonku, Bolt и Robinhood. Про Maxim и inDriver прямо говорилось, что они не сертифицированы DLT. После этого в Bangkok Post вышла статья о том, что с 1 сентября власти одобрили inDriver, но ни DLT, ни сам оператор публично об этом не заявляли. На странице inDriver в Facebook это упоминается лишь в одном из ответов на комментарии пользователей. ПОЧТИ КАК В ЛОНДОНЕ Такси CABB было запущено в Таиланде под лозунгом «Лондонские кэбы в Азии». Автомобили сервиса напоминают лондонские такси

и позиционируются как премиальные. Салон имеет увеличенную высоту потолка и перегородку между водительской и пассажирской зоной, имеется WiFi и зарядки для телефонов. Автомобили специально оборудованы для удобства пассажиров на колясках, будь то люди старшего возраста или пациенты медицинских учреждений. Среди партнеров CABB значатся оператор частных больниц BDMS (Bangkok Hospital) и оператор торговых центров Central Group (Central Phuket, Robinson). По состоянию на 1 ноября приложение CABB позволяло заказать такси из аэропорта Пхукета ровно так же, как из любого другого места. Средняя стоимость поездки в 11:00 утра составляла 650 бат. Сервис Grab давал цену от 738 бат.

Восьмерых индусов и россиянина вышлют из Таиланда после нападения на полицию Д Е В Я Т Ь Ч Е Л О ВЕ К будут высланы из страны после нападения на сотрудников Иммиграционного бюро на люксовой вилле у мыса Лэм-Сингх днм 26 октября. Среди подлежащих депортации

– восемь граждан Индии и один гражданин России. Россиянину не предъявлено обвинений именно в нападении на полицейских, но у него выявили оверстэй в 60 дней. Глава Иммиграционного

бюро генерал-лейтенант Иттхипон Иттхисанронначай в ходе визита на Пхукет подчеркнул, что полиция возбудит именно уголовные дела против всех причастных к нападению на сотрудников, которое переросло в

многочасовую осаду виллы спецназом. Запрет на въезд в страну для них будет пожизненным. Все депор т и руем ые иностранцы – мужчины. Женщина славянской внешности, которую выводили

Фото: Иккапоп Тхонгтуб с виллы вместе с главным фигурантом дела, в списке не значится. СМИ называли ее гражданкой Украины

и супругой индуса, но официальные лица не подтвердили и не опровергли эту информацию.

NOVOSTIPHUKETA.COM

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

ПЯТНИЦА, 10 HОЯБРЯ, 2023

3

Им это не подходит

Таксисты выступили против автобуса в Патонге Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

В

одители такси из Патонга провели ожидаемую, но все же вполне мирную акцию протеста против запуска в городе рейсового автобуса с фиксированной стоимостью проезда в 40 бат. Утром 31 октября шоферы собрались у муниципалитета и потребовали встречи с мэром Чалермсаком Манисри. Таксисты вручили главе города свою петицию против запуска автобуса, а мэр согласился выступить посредником в дальнейших переговорах с пхукетским офисом Департамента наземного транспорта (PLTO). Администрация провинции Пхукет в лице местного офиса Департамента связей с общественностью (PR Phuket) не сообщила никаких подробностей о прошедшей утром 31 октября встрече, да и о самом плане по запуску рейсового автобуса новостей у PR Phuket тоже не было. О том, что это планируется, стало известно из документов PLTO касающихся тендера по выбору оператора городского автобуса.

Водители такси потребовали поставить на паузу проект по запуску рейсового автобуса в Патонге. Мэр Чалермсак Манисри принял жалобу и заверил, что «понимает» шоферов. Фото: Patong Municipality Муниципалитет Патонга тоже ничего не писал о запуске автобуса, но 31 октября опубликовал короткое информационное сообщение, в котором подтвердил факт встречи мэра Манисри с водителями такси, тук-туков, микроавтобусов, мототакси и прочего «общественного транспорта». Всех их объединяет то, что конкуренту со стоимостью услуг в 40 бат они не рады. Из Патонга сейчас ходят несколько автобусов в Пхукет-Таун, также по пляжной дороге проезжает Phuket Smart Bus по пути из

Раваи в аэропорт и обратно. Однако именно внутригородское сообщение полностью контролируют таксисты. На акции они предсказуемо заявили, что запуск рейсового автобуса в городе нанесет удар по их доходам, чего они допустить не могу. Таксисты подчеркнули, что никаких общественных слушаний по проекту городского автобуса не проводилось. В ответ мэр Патонга заверил, что с ним якобы этот вопрос тоже никто не обсуждал. «Никакой координации PLTO с муниципалитетом

Патонга по детям указанного проекта не было. Никаких совещаний ни разу не проводилось, – заявил господин Манисри. Мэр Патонга добавил, что понимает опасения водителей в связи с запуском автобусных маршрутов в городе. Также он признал и актуальность тезиса о том, что появление на городских улицах автобусов может усугубить и без того непростую дорожную ситуацию. «Я очень хорошо понимаю проблемы и тяготы профессиональных групп водителей Патонга. Я готов

и буду рад предоставить свою помощь и выступить посредником в вашем общении с PLTO, выяснить подробности и достоверные факты и продолжить помогать в решении проблем», – заверил мэр Чалермсак Манисри. На встрече у муниципалитета Патонга присутствовал депутат парламента от Пхукета, представитель партии Move Forward Чалермпонг Сэнгди. С момента майских выборов партия ведет активную работу по реформированию сферы общественного транспорта на острове, включая развитие автобусного сообщения и ограничение эксклюзивных прав таксистов на перевозки. В своей жалобе таксисты попросили поставить проект на паузу и указали, что перед принятием решения о запуске автобуса никто не проводил консультаций с ними, «хотя именно их сообщество будет прямо затронуто». На плакатах, которые подготовили к акции таксисты, были озвучены аналогичные тезисы: запуск автобуса за 40 бат представляет угрозу водителям такси, а

одобрение проекта без общественных слушаний делает это решение нелегитимным. Господин Сэнгди, избранный в парламент от включающего Патонг второго округа, не озвучил личную позицию по вопросу. Его однопартиец Сомчарт Течартвончарон сделал лаконичное заявление в Facebook в котором подчеркнул, что его позиция по транспортным вопросам не изменилась. Несколько недель назад господин Течартвончарон выступил в парламенте с критикой политики правительства по общественному транспорту. Сейчас он заявил, что стоит на стороне властей Пхукета, одобривших автобус. «Я хочу выразить поддержку Комитету по наземному транспорту, ведущему вперед развитие транспорта на Пхукете. Я придерживаюсь все тех же позиций, которые озвучил в парламенте», – написал он, приложив ссылки на свои выступления.

PLTO пока никак не отреагировал на предсказуемую контр-атаку со стороны водителей такси.

Россиянка сбила скутер в Раваи, погибли два молодых иностранца Полиция проверила бюро МОТОЦИКЛИСТ И ЕГО ПАССАЖИРКА погибли в результате ночного ДТП на Wiset Rd., где двигавшийся на высокой скорости автомобиль сбил скутер, после чего протаранил мачту электропередач. За рулем легковой машины находилась гражданка России, госпитализированная после аварии с травмами. Скутером управлял 21-летний турист из США, его пассажиркой была 19-летняя девушка из Люксембурга. Полиция проводит расследование по факту происшествия, но публичных комментариев от правоохранителей пока не было. Полиция Чалонга получила сообщение о ДТП с двумя погибшими около 1:00 ночи 5 ноября. Работавшие на месте событий спасатели сообщили об инциденте около 3:00 ночи, но подробная информация, включая имена погибших и пострадавших, появилась только во второй половине дня. Авария произошла на Wiset Rd., недалеко от поворота на Friendship Beach Resort. Легковой автомобиль BYD под управление 41-летней Ирины Пустоваловой сбил скутер Honda Click, после чего врезался в мачту электропередач. Полиция ничего не сказала о скорости, с которой двигалась машина россиянки, но удар был достаточно сильным, чтобы повалить столб. Высокую скорость подтверждают и записими с уличных наблюдения видеонаблюдения. Скутером управлял 21-летний аме-

экскурсий Ivan Durian Tour

Фото: Chalong Municipality риканец Николас Джозеф Айоуб. Сзади в качестве пассажирки сидела 19-летняя гражданка Люксембурга, имя которой полиция указала как Шинтген Сей-Лан. Молодой человек и девушка скончались на месте. На записях CCTV видно, что скутер просто двигался по шоссе в левой полосе, когда его сбила появившаяся сзади машина Пустоваловой. Авария произошла ровно через год и один день после резонансного ДТП с участием россиянина Алексея Тюнина также на Wiset Rd. Ночью 4 ноября 2022 года он на мотоцикле Ducati протаранил скутер с двумя гражданами Франции и гражданкой Таиланда. Сам Тюнин, его русская пассажирка и упомянутая тайка погибли, оба француза получили серьезные травмы.

ИММИГРАЦИОННОЕ бюро Пхукета продолжает отрабатывать жалобы местного населения на иностранный бизнес, хотя в офииальных отчетах ведомства все проверенные иностранцы пока оказываются исключительно законопослушными. Объектом последней проверки, о которой было публично сообщено, стало экскурсионное агентство Ivan Durian Tour в районе пляжа Ката. В жалобе говорилось, что в киоске у муниципалитета работает иностранец, а тайская сотрудница просто сидит рядом. Однако в момент прибытия полицейских за прилавком стояла именно тайка. Документы на организацию экскурсий у фирмы имелись, а про рекламу аренды мотоциклов Иммиграционное

Фото: Phuket Immigration бюро ничего не сказало. Руководитель бизнеса подъехал после прибытий полицейских, предъявил им паспорт и ворк-пермит, после чего сфотографировался с довольными ревизорами. В отчете о проверке отмечается, что россиянину «порекомендовали» неукоснительно соблюдать все законы, касающиеся

виз и работы в Таиланде. Согласно последним данным Иммиграционного бюро, за период с 1 ноября 2022 года по 31 октября 2023 года за нарушение Декрета о труде иностранцев на Пхукете были арестованы 11 человек. За нарушение Закона о туристическом бизнесе – шесть человек.

4

НОВОСТИ / ТАИЛАНД

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПХУКЕТ. ПРОГНОЗ ПОГОДЫ НА НЕДЕЛЮ ПТ 10 HОЯБРЯ

СБ 11 HОЯБРЯ

ПЯТНИЦА, 10 HОЯБРЯ, 2023

КУРС ВАЛЮТ

www.foreca.com

ВС 12 HОЯБРЯ

ПН 13 HОЯБРЯ

ВТ 14 HОЯБРЯ

СР 15 HОЯБРЯ

Официальный курс валют ЦБ Таиланда (07.11)

ЧТ 16 HОЯБРЯ

ВАЛЮТА

Макс: +34° Мин: +27°

Макс: +34° Мин: +26°

Макс: +33° Мин: +26°

Макс: +34° Мин: +26°

Макс: +35° Мин: +27°

Макс: +35° Мин: +27°

Макс: +34° Мин: +27°

Ветер 7 м/c

Ветер 7 м/c

Ветер 4 м/c

Ветер 11 м/c

Ветер 11 м/c

Ветер 7 м/c

Ветер 7 м/c

РЕДАКЦИЯ info@classactmedia.co.th 076 612 550

ПУРИЯ БЭВАН Главный редактор

АНТОН МАХРОВ

Выпускающий редактор 091 095 8009 russian@classactmedia.co.th

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ

«Новости Пхукета» предлагают разместить рекламу в газете и на сайте

ДЖЕЙСОН БЭВАН

Генеральный менеджер 086 479 7471 gm@classactmedia.co.th

Доллар

ПОКУПКА ПРОДАЖА 35,21

35,63

Евро

37,57

38,41

Рубль

0,380

0,383

C 17 направлений Авиакомпании удвоили рейсы из России на Пхукет Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

С

переходом авиакомпаний на зимние расписание прямые полеты из России на Пхукет выросли в два раза. Как следует израсписания пхукетского аэропорта, число регулярных рейсов «Аэрофлота» с ноября увеличилось ровно в два раза, количество чартеров Azur Air и Red Wings выросло в два с половиной и три с половиной раза соответственно, частота полетов ИКАР не изменилась. При этом еще в октябре количество прямых прибытий обладателей российских паспортов выросло на треть. РЕГУЛЯРНЫЕ И ЧАРТЕРНЫЕ В расписании аэропорта Пхукета на октябрь значилось 62 прямых авиарейса из России, в расписании на ноябрь стоят уже 128 рейсов. Объем по конкретным авиакомпания следующий: • Аэрофлот – 44 рейса; • ИКАР – 14 рейсов; • Azur Air – 56 рейса; • Red Wings – 14 рейсов. Регулярные рейсы на Пхукет выполняет только «Аэрофлот», то есть только его самолетами можно совершить перелет с Пхукета в Россию без каких-либо ограничений. Возвращение чартером, билет на который ку-

Российские прибытия на Пхукет по месяцам. Фото: ТАС Phuket пле отдельно от туристического пакета, по-прежнему требует разрешения от Управления гражданской авиации Таиланда (СААТ). Авиакомпания S7 совершает регулярные рейсы в Таиланд, но по-прежнему летает только в Бангкок. География вылетов-прилетов у «Аэрофлота» в этом ноябре следующая: Москва; Санкт-Петербург; Хабаровск; Новосибирск; Екатеринбург; Красноярск. В пресс-релизе «Аэрофлота», выпущенном перед переходом на зимнее расписание, говорилось о рейсах на Пхукет из Владивостока, но в расписании пхукетского аэропорта на ноябрь их нет. Впрочем, Владивосток имеется в географии чартерных перевозчиков.

Авиакомпании ИКАР, Azur Air и Red Wings будут летать на Пхукет в ноябре из следующих городов: Сочи; Самара; Тюмень; Пермь; Челябинск; Уфа; Казань; Томск; Омск; Иркутск; Владивосток. Россияне в октябре уже возглавляли список самых многочисленных гостей острова, рынок показал рост на треть в сравнении с сентябрем. Прибытия из Китая, напротив, продолжили снижаться. Топ-5 стран по прибытиям на Пхукет в октябре: • Россия – 52,8 тыс.; • Китай – 33,5 тыс.; • Австралия – 20,9 тыс.; • Индия – 18,5 тыс.; • Малайзия – 11,8 тыс. Официальные лица до сих пор не дают никаких объяснений

происходящему в китайском сегменте, тогда как российский полностью оправдывает прогнозы. Также под занавес октября были опубликованы данные пхукетского офиса Туристического управления Таиланда (ТАТ) о степени восстановления турпотока на Пхукет с ключевых рынков за девять месяцев. Первая десятка рынков в январе-сентябре (процент к 2019 году): • Россия – 119%; • Китай – 25,7%; • Индия – 84,2%; • Австралия – 95,1%; • Великобритания – 97,4%; • Малайзия – 77,7%; • Казахстан – 659,5%; • Германия – 92,5%; • Южная Корея – 53%; • Сингапур – 101%.

Список работающих в Таиланде карт UnionPay сократился СИРИПОРН «НОК » СИНГМА Специалист отдела продаж 086 479 7470 sales@classactmedia.co.th

НИРАВИТ «МОС» ВОРАВАНИТЧА ТХАНАПОНГ «ОУК» КХАО -АМПАЙПАН дизайнеры

РЕКЛАМА / ADVERTISING

086 479 7471

info@classactmedia.co.th

novostiphuketa.com

99/7 Moo 1 (Billion Plaza), T. Kathu, A. Kathu, Phuket 83120

В Л АС Т И С Ш А ВВЕ Л И санкции против девяти новых российских банков, в связи с чем выпускаемые ими карты UnionPay перестанут работать за рубежом (если такие карты банком выпускаются). Некоторые из кредитных организаций уже разослали клиентам уведомления о том, что при нахождении за границей рекомендуется снять деньги, пока это возможно. В частности, такие заявления сделали «Русский стандарт», «Почта банк» и «Всероссийский банк развития регионов». Как сообщает Ассоциация туроператоров России (АТОР), новые санкции затронули следующие банки: Почта Банк; Русский стандарт; Всероссий-

Фото: Nong Khaiwan ский банк развития регионов; Хоум Кредит; Абсолют-банк; Русский региональный банк; East West United Bank; Банк «Бланк»; ХКФ Банк. Как сообщает АТОР, разные банки по-разному отреагировали на попаданием в санкционные списки. В частности, в

«Русском стандарте» прямо сказали, что карты UnionPay перестанут работать за границей с 3 ноября. Банк даже пообещал вернуть клиентам комиссию за снятие наличных за границей 2-3 ноября. «Всероссийский банк развития регионов» тоже начал рассылку предупреждений, в которых говориться о том, что его карты UnionPay перестанут работать за пределами России с 3 ноября. В «Почта банке», напротив, заявили, что американские санкции никак не отразятся на работе финансово-кредитной организации. Но деньги с карт системы UnionPay там тоже порекомедовали снять. Напомним, что российские

карты Visa и MasterCard перестали работать в Таиланде и других странах почти сразу после начала Россией полномасштабной военной операции против Украины (с 2014 по 2022 год платежные системы продолжали обслуживать российские банки). Отключение от UnionPay происходит волнами, в соответствии с вводом санкций против российских финансовых структур. Разговоры о внедрении в Таиланде российской платежной системы МИР ведутся с самого начала санкций, но практических результатов пока не принесли. Зато на Пхукете и в других локациях начался бум сервисов по обмену валюты для туристов и релокантов из РФ.

NOVOSTIPHUKETA.COM

НОВОСТИ / БИЗНЕС

ПЯТНИЦА, 10 HОЯБРЯ, 2023

5

При дефиците выбора Россияне бронируют 50% пхукетского люкса на Новый год Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

Д

о половины броней в люксовых отелях Пхукета в этот высокий сезон приходится на обеспеченных туристов из России, планирующих провести Новый год в Таиланде вместо Европы и других некогда популярных, но сейчас труднодоступных направлений. Согласно данным «Вестника АТОР», туристы из России заполняют не только Le Meridien и Saii, но и, к примеру, Kata Rocks, куда продает «путевки» Pegas Touristik. На рынке частной аренды ситуация аналогичная, подтверждает исполнительный директор Tranio Михаил Буланов. Возможно, к следующему сезону туристы будут более разборчивы, но сейчас готовы платить за любое предложение, которое можно классифицировать как «пять звезд».

РУССКАЯ ПОЛОВИНА «Люксовые отели Пхукета не испытывают сложностей с загрузкой на осеннезимний сезон 2023/2024. Напротив, спрос в премиальных отелях превышает прошлогодний. На период новогодних каникул с каждым днем усиливается дефицит номеров. Глубина бронирования достигает апреля», – пишет «Вестник АТОР» с Пхукета, куда представитель отраслевого издания прилетел в рамках промо-тура Pegas Touristik и где пообщался с представителям отелей. Наблюдения представителя АТОР справедливы не только для гостиниц, сотрудничающих с туроператором Pegas, но и для всего премиального рынка, включая сегмент курортных вилл, находящихся в индивидуальной собственности. Востребованы абсолютно все объекты верхнего сегмента, будь то гостиницы, апартаменты, отдельные дома. Непосредственно Pegas Touristik сейчас активно рекламирует свою премиальную программу PEGAS Select, по которой предлагает туры с проживанием в отелях уровня пяти звезд в диапазоне от Splash Beach Resort (90 тыс. бат на двоих за 11 ночей в ноябре) до Le Meridien (170 тыс. бат за аналогичный пакет). Клиентов Pegas Touristik

Согласно данным «Вестника АТОР», на Пхукете уже фиксируется дефицит номеров в люксовых отелях на Новый год, хотя ноябрь только начался. Фото: PR Patong рады видеть и в Kata Rocks. Стоимость размещения соответствующая – от 1 млн рублей за 11 ночей на двоих (390 тыс. бат) – но гости из России уже входят в топ-3. «Да, у нас отдыхает много россиян. Сейчас отель загружен на 70-80%. Из них половина – гости из России. Оцениваем прирост количества россиян к прошлому году на уровне +30%», – цитирует «Вестник АТОР» представителя Le Meridien. «В этом году российский рынок дает нашему отелю более 50% загрузки. Текущая загрузка – 80%. Востребованы и виллы, и стандартное размещение», – приводится мнение менеджера Splash Beach Resort. Востребованность Le Meridien и Splash Beach Resort у семейных клиентов из России не удивительна, равно как и спрос на прочие популярные у россиян места, включая отели Карона и Лагуны. В отдельном материале АТОР упоминает Mövenpick, Dusit Thani, Saii – каждый из них фиксирует рост числа россиян. В Mövenpick доля туристов из России уже выше 40%, то есть каждый второй гость – россиянин. Впрочем, в этот Новый год востребованы практически любые объекты, готовые обеспечить достойный уровень комфорта. Цена не является сильным сдерживающим фактором. «Тот факт, что в этом году мы не даем скидок, как в 2022 году, а тарифы выросли на 30%, туристов, в том числе россиян, не

смущает», – отмечает Le Meridien. ПО ЛЮБОЙ ЦЕНЕ Исполнительный директор Tranio Михаил Буланов подтверждает, что тот же тренд наблюдается и в сегменте частной аренды. Инвесторы, вложившиеся в недвижимость в низкий сезон, могут вернуть до 10% от стоимости объекта в прямом смысле за два новогодних месяца – декабрь и январь. «Этот сезон на Пхукете в плане роста стоимости размещения, будь то отельные номера или виллы, будет самым высоким в обозримой перспективе. Это следствие отсутствия альтернативы: у россиян есть только Дубай, Мальдивы и Пхукет. Есть кейсы, когда типовые таунхаусы арендуются на декабрь-январь по 6 тыс. долларов (215 тыс. бат). Это просто экстраординарно», – говорит Буланов. «В верхнем ценовом сегменте русские занимают 50-80% всего арендного фонда на этот Новый год просто потому, что они готовы заплатить такую сумму, чтобы отдохнуть со своими друзьями, близкими, семьей», – добавляет он. Экстраординарность нынешнего сезона, впрочем, может стать «новой нормальностью» и на ближайшие годы, если у россиян из доступных вариантов по-прежнему останутся «только Дубай, Мальдивы и Пхукет». «Возможно, появится больше объектов и доходность будет не такая, как

сейчас, когда инвестор получает 10% стоимости виллы за два месяца. Возможно, арендаторы не будут готовы, как сейчас, платить такие деньги за любой объект, а будут более взыскательны и настроены на более каче-

ственное предложение. Я имею в виду виллы, которые сейчас строятся. Они будут заполнены», – прогнозирует Буланов. В прошлом ноябре Иммиграционное бюро Пхукета зафиксировало 63,4 тыс. пря-

мых прибытий из России, причем в этот объем входили не только туристы, но россияне, перебиравшиеся тогда на Пхукет с планами остаться здесь минимум на несколько месяцев, а по факту – на неопределенный срок. В октябре этого года было зафиксировано 52,8 тыс. прибытий обладателей российских паспортов, то есть почти столько же, сколько в «высоком» ноябре. Характерно, что сейчас это уже в большей мере именно турпоток, причем обеспеченный еще летним объемом доступной авиаперевозки и доступных предложений у туроператоров. С ноября объем прямых рейсов из России на Пхукет удвоился, как и прогнозировали «Новости Пхукета». Число регулярных рейсов «Аэрофлота» увеличилось ровно в два раза, число чартеров Azur – в два с половиной. Перевозчик ИКАР, афиллированный с Pegas, пока не поднял частоту рейсов.

6 РЕСТОРАНЫ

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 10 HОЯБРЯ, 2023

Сами «ми» местные Пад ми хоккиен в Mee Ton Poe в Пхукет-Тауне (слева) и в Кату (справа).

Хоккиенская лапша – кулинарный символ Пхукета ВКУС УЛИЦЫ Антон Махров life@novostiphuketa.com

И

ностранные туристы видят Пхукет не так, как тайцы. Это аксиома. Причем в случае с тайцами речь не о местных жителях, а тоже о туристах – из Бангкока, Кората и прочих «ратчасим» и «бури». Для иностранца визуальный символ Пхукета – Остров Джеймса Бонда, для тайца – здание Chartered Bank в Тауне. Для иностранца пхукетский транспорт – это красный тук-тук, для тайца – синий автобус сонг-тэу. Пхукетская еда для иностранца – том ям, для тайца – хоккиенская лапша. Знакомить зарубежного туриста с пхукетской кухней – задача неблагодарная. Чтобы оценить ее, нужно сперва самому стать немного тайцем, чтобы сравнивать еду Пхукета с едой других регионов Таиланда или других уголков Азии. Хоккиенская лапша – яркий пример именно такого блюда, имеющего на острове собственное прочтение. На июньском фестивале перанакансой культуры огромная миска

лапши участвовала в главном параде наравне с другими героями. Участники шествия раздавали зрителям разные сладости, но мне, конечно же, захотелось именно ее – хоккиенской лапши по-пхукетски. С упругими толстыми макаронинами в густой и насыщенной подливке; с креветками, кальмарами и свининой; с яйцом-пашот, чипсами из свиной шкурки и репчатым луком. Приведенное выше описание – это как раз и есть фирменные черты пхукетской версии «ми хоккиен», которыми она отличается от сингапурской или малайзийской. Главное – это большое количество густого соуса, в которое обязательно нужно замешать яичный желток, когда блюдо уже будет стоять на столе. Тогда подлива приобретает именно пхукетскую кремовую текстуру. Что касается вкуса, то описать его я по-прежнему бессилен. Вкус – китайский, то есть комплексный, сложный и, мягко говоря, противоречивый. Сочетание кальмаров и свинины в одном блюде как минимум удивляет европейца, но для китайца такой «серф-энд-терф» – это и вкусно, и дорого, и богато. После фестиваля я устроил себе лапшичный тур, решив заглянуть хотя бы в некоторые из тех мест, где десяток лет назад впервые пробовал «ми хоккиен». Тем более, что тогда

я еще не дорос до того, чтобы сравнить одну лапшу с другой, да и вообще знал о местной еде не больше, чем Джо Сноу о квантовой физике. Первым делом я отправился, разумеется, в Mee Ton Poe у Часовой башни, где взял лапшу сразу с двумя яйцами пашот и двойной же порцией чипсов. Из напитков – кофе о-лиенг, и тоже в количестве двух порций. Пожалуй, именно эту лапшу я готов назвать самой классической и самой верной, причем не только по вкусу, но и по атмосфере. У Mee Ton Poe сейчас есть филиалы в Кату и Таланге, но там нет Часовой башни, а она, поверьте, задает настроение, которое делает еду еще вкуснее. Не менее исторический Lock Tien в этот раз разочаровал. Может быть, я был не в том настроении, но почему-то не покидало ощущение, что он стал слишком уж туристическим и там уже никому банально не рады. Да и росшее на углу старое дерево срубили. Да и миски под лапшу у них такие маленькие, что едва ли перемешаешь нормально макаронинки с соусом и желтком. И о-лиенг какой-то не такой. В Mee Ton Poe в Кату все было прекрасно в плане самой еды и сервиса, но слишком уж давили не устраненные знаки ковидного упадка, такие как зияющая пробоина на вывеске. Еще один аргумент в

пользу основного заведения в Старом городе. Депрессивные мысли – не лучшая приправа к «ми хоккиен». Зато совершенно правильным оказалось случайное решение заехать за лапшой в Kan Eang 2 в Чалонге. Конечно, она там стоит на 10 или 20 бат дороже, чем в Mee Ton Poe или на условном фудкорте, но эти 10 или 20 бат с лихвой компенсируются щедрейшей закладкой морепродуктов. Да и во всем остальном их лапша – это именно аутентичная хоккиенская лапша, только очень богатая по ингредиентам. И если уж зашла речь о фудкортах, то на них я «ми хоккиен» в этот раз почему-то не обнаружил, хотя в один день специально объехал сразу несколько. Не было ее ни в прекрасном ресторанном дворике нового Robinson на Восточной Чао Фе, ни на забытом китайскими богами фудкорте Tesco Lotus на Западной. «Жареный Святой Василий» был – а лапши не было. На первом этаже Central Festival искомая «ми хоккиен» присутствовала, но присутствовала в меню халяльного ресторана, что повергло меня в недоумение. Жуя булку салапао с начинкой из курицы с сычуаньским перцем я в задумчивости удалился. Булка, кстати, была отличная. За ней я туда еще раз заеду, а за лапшкой – к Часовой башне, пожалуй.

Тайский холодный кофе c пряностями «о-лиенг» ЧЕРНОЕ ЗОЛОТО

В

отличие от хоккиенской лапши, холодный кофе «о-лиенг» не претендует на звание символа Пхукета, но сложно найти в Старом городе место, где его не будет в меню. И сложно найти иностранца, который его закажет. «О-лиенг» также принесли на Пхукет потомки китайских перселенцев, прихватившие рецепт где-то по пути – в Малайзии или Индонезии. В основе кофе (вернее,

кофейного напитка) лежит местная робуста, не отличающаяся тонким вкусом. Впрочем, для «о-лиенга» это и не требуется, поскольку основной букет задает сочетание прочих добавок, которые щедро замешиваются в кофейную основу. Автор канала Hot Thai Kitchen и серии книг о тайской кухне Пайлин Чонгчитнан считает, что разбавлять зерна рисовой и соевой крошкой китайцы начали в целях экономии. Я же склоняюсь к тому, что целью было украсить напиток. У любого поклонника кофе был влечения корицей, кардамоном и прочими добавками. А еще – дополнительным

обжариванием зерен до черноты, что тоже является характерной чертой «о-лиенга». Третий краеугольный камень – сахар. Перанаканский кофе, будь он холодным или горячим, просто обязан быть сладким, поскольку иначе пережженные зерна робусты со всевозможной вкусо-ароматической пылью слишком уж горчат. А с сахаром – вроде бы и ничего. Это изначальное «вроде бы ничего», со временем формирует привязанность, как и в случае с «ми хоккиен». Роднит их еще и то, что рецепт у каждой хозяйки свой. «О-лиенг» переводится с чаошань-

ского диалекта китайского языка как «черный холодный». Название предполагает, что есть еще не холодная и не черная разновидности. Это верно, но о них – в другой раз.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 10 HОЯБРЯ, 2023

ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА 7

Исчезающие гиганты Жителей и гостей Пхукета просят не вредить тридакнам Новости Пхукета life@novostiphuketa.com

Д

епартамент морских и природных ресурсов (DMCR) пообещал установить информационные щиты на пляже Трай-Транг, предупреждающие о незаконности добычи тридакн, гигантских двустворчатых моллюсков, населяющих коралловые рифы и находящихся под защитой Закона об охране и сохранении дикой фауны от 1992 года. Добыча тридакн запрещена не только в Таиланде, но и во многих других странах, где они все еще встречаются. Именно с моллюсками рода Tridacna связана легенда о гигантских ракушках, которые топят ныряльщиков при попытке завладеть их жемчужинами. «Мы просим местных жителей и туристов о сотрудничестве. Пожалуйста, не собирайте, не уничтожайте, не вредите морской фауне на коралловых рифах», – призвал DMCR в публикации, размещенной в Facebook после посещения Трай-Транга. Также ведомство анонсировало периодические инспекции силами своих сотрудников и волонтеров. Тридакны – род особо крупных двустворчатых молюсков, обитаю-

Гигантские ракушки тридакны охраняются в Таиланде законом. Собирать их нельзя. Фото: DMCR щих на коралловых рифах. Раковина самой крупной представительницы вида – гигантской тридакны Tridacna gigas – может достигать в размерах 2 м, а масса – 400 кг. Моллюск способен жить до 200 лет, но встречается в Тихом океане, а не в Индийском. Большинство тридакн обитают на небольшой глубине, поскольку для жизни им нужен солнечный свет. В прошлом эти моллюски были весьма многочисленными и активно исполь-

Моллюск Tridacna maxima. Фото: Bernard Dupont зовались жителями тропических широт – раковины шли на ювелирные украшения и прочие изделия, а мясо употреблялось пищу. Особо ценились крупные жемчужины, которые можно было найти в тридакнах. Размеры моллюсков и ценность жемчужин породили легенду о тридакнах как об убийцах ныряльщиков. Во многих культурах были распространены поверья об огромных ракушках, захлопывающих створки, когда человек пытается завладеть

жемчужиной. Повсеместная добыча тридакн привела к радикальному сокращению популяций этих созданий. Сейчас гигантские моллюски рода Tridacna охраняются международной конвенцией CITES, а в Таиланде – национальным Законом о защите дикой фауны от 1992 года. То же самое, впрочем, можно сказать практически обо всех обитателях коралловых рифов, включая сами кораллы.

8 ЗДОРОВЬЕ

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 10 HОЯБРЯ, 2023

Жизненная необходимость

Губернатор Сопхон Суваннарат с супругой Буссади на сдаче крови 4 ноября. Фото: PR Phuket

Пхукету нужны доноры крови к высокому сезону Новости Пхукета life@novostiphuketa.com

Н

а Пхукете начался высокий сезон, что означает не только рост турпотока, но и увеличение числа дорожных аварий и других происшествий, требующих переливания крови для спасения жизней людей. Пхукетское отделение Красного Креста и больница Vachira Phuket Hospital продолжают кампанию по пополнению запасов в своих банках крови. Особенно востребована кровь с отрицательным резусом, которая почти не встречается у тайцев (0,3% от всего населения против 15% у европейцев, американцев или россиян). Нуждающимся в переливании иностранцам могут помочь только другие иностранцы. В плане ДТП нынешний год уже сейчас намного хуже предыдущего. Согласно данным фонда ThaiRSC, смертность на 40% выше прошлогодней, количество госпитализаций – примерно на 24% выше. Стремясь привлечь больше доноров, Красный Крест и Vachira Phuket Hospital организуют выездные сессии, чтобы желающие могли сдать кровь недалеко от дома. Выездные пункты Красного Креста: • 10 ноября – 12:00-15:00 – Phuket Wittalaya School; • 14 ноября – 12:00-18:00 – Lotus’s Phuket (Bypass Rd.); • 14 ноября – 13:00-16:00 – Blue Canyon Country Club; • 16 ноября – 12:00-18:00 –

В октябре в Lotus’s доноры крови получали в подарок собственные портреты. Фото: Phuket RBC

Сдача крови в офисе Красного Креста в Хеллоуин. Фото: Phuket RBC Lotus’s Phuket (Bypass Rd.); • 16 ноября – 10:00-15:00 – Mueang Thalang School; • 17 ноября – 12:00-18:00 – Lotus’s Phuket (Bypass Rd.); • 17 ноября – 12:00-18:00 – Lotus’s Thalang; • 21 ноября – 10:00-15:30 – Phuket FantaSea K:00ala; • 24 ноября – 12:00-18:00 – Lotus’s Phuket (Bypass Rd.); • 24 ноября – 12:00-18:00 – JungCeylon Patong; • 25 ноября – 14:00-18:00 – Lotus’s Phuket (Bypass Rd.); • 28 ноября – 12:00-18:00 – Lotus’s Phuket (Bypass Rd.); • 28 ноября – 10:00-14:00 – Satree Phuket School; • 30 ноября – 12:00-18:00 – Lotus’s Phuket (Bypass Rd.); • 30 ноября – 12:00-18:00 – Central Phuket Floresa. Выездные пункты Vachira Phuket Hospital: • 13 ноября – 10:00-15:00 – Anantara Mai Khao Villas; • 14 ноября – 10:00-15:00 – Phuket Boat Lagoon; • 15 ноября – 10:00-15:00 – TwinPalms Phuket Resort (Сурин); • 16 ноября – 10:00-15:00 – Royal Thai Navy NAC 3 (Панва); • 17 ноября – 10:00-15:00 – Kathu Wittaya School; • 20 ноября – 10:00-15:00 – Rassada Municipality; • 21 ноября – 10:00-15:00 – Pa Khlok Municipality;

Мобильный пункт сдачи крови на базе автобуса. Фото: Phuket RBC

• 22 ноября – 10:00-15:00 – Nai Yang Beach Resort and Spa; • 23 ноября – 10:00-15:00 – Thalang Hospital; • 24 ноября – 10:00-15:00 – Kathu Municipality; • 27 ноября – 10:00-15:00 – Khun Mae Chu Shop (Таланг); • 28 ноября – 10:00-18:00 – Thai Watsadu Chalong; • 29 ноября – 10:00-15:00 – Phuket Revenue Office; • 30 ноября – 12pm-6pm – Region 8 Police (Май-Кхао); Специальные дни Особых акций для иностранцев пока не анонсировалось, но в ноябре или декабре вполне можно ожидать новое такое мероприятие, поскольку с предыдущиъ уже прошло три месяца, а именно с таким интервалом можно сдавать кровь. Также специальный донорский день ожидается 27 ноября, когда Таиланд будет праздновать Лой Кратонг. В расписании мобильных пунктов Phuket RBC на этот день стоит выезд в провинцию Пханг-Нга, но основной донорский центр в офисе Красного Креста в Пхукет-Тауне будет работать. Именно там проходил 29-31 октября донорский Хеллоуин. Больница Vachira Phuket Hospital и Красный Крест подчеркивают, что сдача крови безопасна и безболезненна. Процедура осуществляется с соблюдением всех необходимых требований гигиены и безопасности.

Базовые рекомендации для доноров Рекомендуется: • Хорошо отдохните и выспитесь перед днем сдачи крови.

• Поешьте за четыре часа до сдачи крови. Предпочтение следует отдавать здоровой и не жирной пище.

• Приезжайте на акцию в удобной одежде с рукавами, обеспечивающими легкий доступ к локтевому сгибу.

• Возьмите с собой паспорт.

• За 20-30 минут до процедуры выпейте три-четыре стакана воды.

• Не спешите уходить после процедуры. Подождите 15 минут в донорском пункте. В случае головокружения или головной боли – присядьте или прилягте. Если неприятные ощущения продолжатся – обратитесь к врачам. Не рекомендуется: • Не сдавайте кровь, если болеете.

• Не употребляйте алкоголь в течение 24 часов до и после донорства. Воздержитесь от курения в течение двух часов до процедуры.

• После сдачи крови постарайтесь в течение суток избегать долгого нахождения на жаре и больших физических нагрузок. В любой день недели кровь можно сдать в Пхукет-Тауне в офисе Красного Креста по адресу 38/193, Rattanakosin 200 Pi Rd. и в больнице Vachira Phuket Hospita по адресу 353, Yaowarat Rd. Локации можно найти через Google Maps по запросам Phuket Red Cross и Vachira Phuket Hospital.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СПОРТ 9

ПЯТНИЦА, 10 HОЯБРЯ, 2023

Сомкиет сделал Сомкиет Чантра финишировал третьим на Гран-При Таиланда в классе Moto2. Фото: Chang Circuit Buriram

Тайский гонщик поднялся на подиум Гран-При Таиланда МОТОГОНКИ Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

Т

айский гонщик Сомкиет Чантра в очередной раз доказал, что способен на вещи, которые до него не удавались никому из его соотечественников. Любовь к мотоциклам и быстрой езде – это одно, но завоевывать награды в MotoGP – совсем другое. И молодой Чантра относится ко второй категории. В прошлом году уроженец Чонбури стал первым в истории спортсменом из Таиланда, выигравшим Гран-При шоссейно-кольцевых гонок MotoGP в классе Moto2. В посление выходные октября 24-летний пилот добился не менее значимого успеха. В буддистский праздник Ван Ок Пханса он стал первым тайцем, поднявшимся на подиум Гран-При Таиланда. Строго говоря, Сомкиет должен был сделать это еще год назад, но не совладал с погодой. Впрочем, даже бронза в домашних гонках 29 октября значит для Таиланда не меньше, чем золото на других этапах. Парень из Паттайи Сомкиет Чантра родился 15 декабря 1998 года в Чонбури. Разумеется, любовью к быстрой езде на двух колесах болеют практически все тайские тинейджеры, но у Сомкиета эта страсть стала профессией. В 16 лет гонщик заявил о себе на Shell Advance Asia Talent Cup 2015, но сам рано выбыл из соревнований из-за травмы. В следующем году он все-таки

выиграл тайский турнир для молодых пилотов под эгидой Shell, после чего дебютировал в FIM CEV Repsol Moto3 Junior World Championship, то есть уже в соревнованиях MotoGP, хотя и юниорских и в классе Moto3, где гоняются на 250-кубовых байках. Впрочем, уже в 2018 году Сомкиет дебютировал в 600-кубовом классе Moto2. На первом в истории Гран-При Таиланда молодой пилот получил «дикую карту» и по максимуму использовал уникальный шанс, который ему выпал. Чантра финишировал девятым, попав в очковую зону и забронировав себе место среди регулярных пилотов на следующий год. Чантру взяла к себе команда Idemitsu Honda Team Asia. В сезоне 2019 года не обошлось без травм, но выступление было достойным. Лучший результат Сомкиет показал на домашнем треке в Бурираме, где снова финишировал на девятом

месте. По итогам сезона пилот, выступающий на байке Kalex, занял 21 место. Компания Kalex в том году выиграла кубок конструкторов с колоссальным отрывом, а Idemitsu Honda Team Asia стала 13 и 18 конюшен, а все очки в ее копилку принес именно Сомкиет Чантра. Пан или пропал В сокращенном сезоне 2020 года, когда весь спортивный мир перевернула пандемия, Чантра занял 25 место, а лучший результат показал во Франции, финишировав девятым. В 2021 году гонок было больше, а тайский пилот занял 18 место из более 40 участвовавших спортсменов. Лучшей стала гонка в Австрии, где он показал самое быстрое прохождение круга и занял пятое место по итогу. Затем был феерический сезон 2022 года, где Чантра пропустил первую гонку в Катаре, а по итогам второй уже стоял на верхней

ступеньке пьедестала с заветным кубком и первым титулом чемпиона Moto2. Затем Сомкиет поднимался на подиум еще дважды. По итогам сезона занял 10 место, проведя чемпионат по принципу пан или пропал. Чантра или вылетал из гонки, или финишировал в очковой зоне – иных исходов для него не было. Idemitsu в итоге уверенно заняла второе место в командном зачете, уступив только Red Bull KTM Ajo. Сокомандник тайца Аи Огура из Японии стал вторым в индивидуальном зачете, выиграв три Гран-При. Подиум в Бурираме В этом году Чантра с начала сезона стабильно показывает лучшие результаты в сравнении с Огурой. По количеству подиумов он уступает напарнику, но идет на пятой строчке против 10 места у Японца. Причем домашний для напарника Гран-При Японии выиграл именно тайский спортсмен,

сперва взявший поул-позишен, а потом победивший и в гонке. Если говорить о перспективах всего сезона, то за три оставшиеся гонки Чантра еще может побороться за место в первой тройке, хотя лидеры Педро Акоста и Тони Арболино для него недосягаемы. Впрочем, задачу на Гран-При Таиланда он, можно сказать, выполнил. Чантра стартовал с пятой позиции и улучшил место до третьего. Пилот признался после соревнований, что волновался перед домашним Гран-При и даже в какойто момент позволил себе «поорать, чтобы сбросить давление». «Когда началась гонка, я был полностью сконцентрирован. Я пытался угнаться за Альдегуером и Акостой, но сегодня они были слишком быстрыми. Поняв, что догнать их не получится, я постарался просто держать собственный темп», – рассказал Сомкиет.

«Стоять на подиуме в своей домашней гонке, перед своими фанатами – это невероятно. Этот результат даже снял с меня груз разочарования за прошлый год», – добавил пилот. На мокром Гран-При 2022 тайский гонщик взял поул-позишен, но в основном заезде не справился с погодой и попал в аварию. Ливень в Бурираме был таким, что организаторы остановили соревнования и вручили «уцелевшим» половину от положенных очков. Лидировавший изначально Чантра до этого часа не дотянул. Первое место в Moto2 в этом году занял Альдегуер, второе – Акоста. Японец Огура героически поднялся с 19 места на стартовой линии до пятого на финише. В главном классе MotoGP победу одержал Хорхе Мартин из Prima Prama, сократив отставание в чемпионате от Франческо Баньяйи из Ducati Lenovo, который был в Таиланде вторым.

10 ЛИЦА ОСТРОВА

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 10 HОЯБРЯ, 2023

Фото: PPAO, Rewat Areerob

ВОСКРЕСНАЯ ЯРМАРКА CHARTERED WALKING STREET В СТАРОМ ГОРОДЕ У популярной воскресной ярмарки Lard Yai в Пхукет-Тауне появилась сестра – ярмарка Chartered Walking Street на соседней улице. Теперь по воскресеньям пешеходными будут и Thalang Rd. и Phang Nga Rd. Ярмарки на них начинаются примерно в 16:00-17:00, но сами улицы закрываются на несколько часов раньше. Открытие Chartered Walking Street состоялось 5 ноября, мероприятие посетили президент административной организации Пхукета (РРАО) Реват Арироб и вице-губернатор Амнуай Пинсуван.

Фото: PR Phuket

КОНКУРС КРАСОТЫ MISS GRAND PHUKET 2024 На Пхукете стартовал ежегодный конкурс красоты Miss Grand, участие в котором в этом году принимают 18 красавиц. Первым событием в рамках конкурса стал гала-ужин 3 ноября в отеле Ramada Plaza by Wyndham Chao Fa. Через два дня, 5 ноября, участницы присутствовали на открытии ярмарка Chartered Walking Street в Пхукет-Тауне, затем в Blue Tree проходило неизменно популярная часть конкурса, на которой красавицы презентовали себя в купальниках. Финал запланирован на 10 ноября, место проведения – спорткомплекс в Сапан-Хине.

ВСТРЕЧА GROW BOATING В ROYAL PHUKET MARINA Январская яхтенная выставка Thailand International Boat Show стала главной темой бесед на встрече Grow Boating, прошедшей 3 ноября в Royal Phuket Marina. Местом проведения самого шоу также будет эта марина, считающаяся одной из лучших на Пхукете. Выставка Thailand International Boat Show – наследница традиций шоу PIMEX, которое в 2003 году стало первым не только на Пхукете, но и во всем Таиланде. Сейчас, 20 лет спустя, страна уже является одним из топовых направлений для поклонников люксового морского туризма.

NOVOSTIPHUKETA.COM

CБ

АФИША И ОБЪЯВЛЕНИЯ 11

ПЯТНИЦА, 10 HОЯБРЯ, 2023

15

НОЯБРЯ

ЧТ

16

НОЯБРЯ

Ежегодное собрание членов и ужин Skål International Phuket AGM - Ноябрь

Ноябрьский ужин La Chaîne des Rôtisseurs на Пхукете

Современная австралийская кухня, изумительное меню с напитками к каждому блюду, созданное шефом Оатом специально для ноябрьского ужина гурманов La Chaîne des Rôtisseurs Phuket Dinner. Мероприятие пройдет 15 ноября в ресторане HEH Restaurant в Пхукет-Тауне. Начало в 18:00. Дресскод для мужчин: джинсы не допускаются, пиджак по желанию, цепь La Chaîne des Rôtisseurs при наличии. Стоимость участия – 5000 бат с человека д ля членов общес тва, д ля ограниченного количества гостей из-за пределов круга – 5500 бат. Бронирование участие в уникальном вечере высокой кухни – через phuketticketmaster.com *Оплата банковским переводом без комиссий, в других случаях возможны дополнительные сборы. Принимая участие в вечере вы соглашаетесь, что вас будут фотографировать, а снимки затем могут быть использованы в рекламных и маркетинговых целях. При наличии вопросов и возвращений, пожалуйста, проинформируйте руководящий комитет La Chaîne des Rôtisseurs Phuket.

Ежегодное собрание членов Skål International Phuket 2023 AGM пройдет на экск люзивной вилле Nautilus в самом сердце Патонга. Начало собрания – в 17:00, ужин – в 18:00. Вас ждет вечер исполненный элегантности, роскоши и захватывающих видов на Андаманское море. Мероприятие специально создано для отельеров и профессионалов сферы туризма и путешествий. Н е у п ус т и т е в о з м о ж н о с т ь в с т р е т и т ь с я и пообщаться с единомышленниками и коллегами в атмосфере, идеально отражающей дух Skål International. Подробнее на facebook.com/SkalPhuket.

ВАКАНСИИ Тренер по фитнесу. Частичная занятость Требуется тренер по фитнесу с конца октября для занятого бизнесмена, который будет жить у пляжа Сурин. Вакансия только для девушек. Обязанности – организация диеты, тренировок и массажа. Ждем ваших резюме с описанием опыта и свободного графика. Резюме принимаются до 21 октября. Person : Фил Соломонс , Email : sirroundsound27@gmail.com , Phone : +44 7788 725846

НЕДВИЖИМОСТЬ - ПРОДАЖА Земельный участок рядом с Mission Heights

АВТО И ГРУЗОВИКИ - ПРОДАЖА

Участок площадью 1656 кв. м, разделен на три чанота. Бетонированная подъездная дорога, вода и элекстричество подведены. Тихая деревня рядом с Mission Heights. Цена продажи: 4,3 млн бат. Возможен торг. Телефон: 093 629 4400.

Кондо на пляже в Ча-Аме Квартира 72 кв. м с одной спальней, кухней и ванной. Без мебели. 1 кондиционер. 25 м до пляжа. Четвертый этаж Cattareya Condo. Бассейн, фитнес, парковка, круглосуточная охрана, видеонаблюдение. Пана д да Сатхайсонг, 275/89 Ruamjit Rd, 089 635 7311, mypinellasmail@gmail.com

Дом в иностранном стиле Продается дом в Baan Suaneramit One в 300 метрах от Robinson; полная меблировка, сдается в аренду одному и тому же жильцу 5 лет. Владелец переехал в другую провинцию и вынужден продать дом. Цена снижена до 4,3 млн бат. Заинтересованных лиц просим звонить Джону по номеру 093 629 4400.

ЛОДКИ И АВТОМОБИЛИ Cayenne 2020 в специальном цвете

V6 3.0 L eHybrid - 8-скоростная коробка передач Tiptronic S - Кузов: Махагониевый коричневый металлик - Салон: Черная/ бежевая двухцветная кожа - Колеса: литые Porsche размер 21” - Tyres: Yokohama avid GT (новые) - Двери с мягким закрыванием (все 4) Панорамная крыша - 14-позиционные кресла - Система запирания с удобным доступом - Высококачественная аудиосистема Burmester Адаптивное давление воздуха в подвеске - Система ночного видения - Пробег 2x,xxx , Цена: 7,5 млн бат. Тел: 098 530 8234

Volvo V60-2.0 Recharge T8 Vo l vo V6 0 -2 . 0 Re c h a r g e T 8 4WD. Машина 2021 года, к узов универс а л, полный привод, 48 тыс. км пробега. Турбированный мотор мощностью 407 л/с. Гибрид с зарядкой от внешнего источника - бензин - полная электрика. Кузов в цвете черный оникс (металлик). Подробности через LINE: pma97139.

Person : Господин Филипп , Address : Раваи

АВТО И ГРУЗОВИКИ - ПРОДАЖА

Лодка для рыбалки

Thai Reporter/Translator The Phuket News is looking for a Thai national as a Reporter/Translator to assist the editorial team to create news stories and translate Thai to English.

The successful candidate must:

● Have a good command of English (written and spoken) ● Have a hunger for news ● Be willing to learn ● Be willing to interview Thais and foreigners for stories ● Experience is an advantage but not essential ● Recent graduates are welcome to apply

We offer:

● Working 5 days a week/Monday-Friday (08.30 – 18.00 hrs.) ● Able to work from home ● Social security (100%) paid by the company

ЯХТЫ И ЛОДКИ НА ПРОДАЖУ Моторная лодка 2015 года для рыбалки.

15-футовый скифф (6 метров на 1,75 метра) с навесом и якорем на 150 метрах троса 1/2 дюйма. Ходовые огни, свет для рыбалки, свет на борту, двойной аккумулятор, двойная помпа, солнечная панель, консоль рулевого управления, огнетушитель 4 спасательного жилета, фендеры, инвентарь для промывки двигателя – имеет все необходимое. Двигатель – Yamaha Enduro мощностью 40 лошадиных сил 2015 года, малый пробег, фильтр-сепаратор на 10 микрон. Основной бак на 30 литров топлива, 2 запасных по 8 литров. В комплекте – 10-футовый тендер и трейлер с запасным колесом. Цена – 180 тыс. бат. Контактное лицо – Магди Миртоглоу. Телефон – 66 98 874 9522.

Class Act Media is Southern Thailand's most comprehensive media company, incorporating Phuket's only English weekly newspaper 'The Phuket News', Russian-language newspaper 'Novosti Phuketa', the Thai-language 'Khao Phuket', Phuket's leading English radio station 'Live 89.5', 'The Phuket News TV' ('Phuket Xtra') and a host of publication services.

BENTLEY Continental R 1995 Кузов цвеа свежих ягод, салон в тонах магнолии. Всего 32 тыс. пробега, показатели на одометре настоящие. За последние 15 лет у маг ины был о дин в л а дел ец, граж данин Великобритании. Ни единой аварии за всю эксплуатацию. Интерьер кастомизирован деревянными панелями из премиа льного к лена. Люкс в крыше. Цена: 8 млн бат. Телефон: 087 999 6174.

Interested candidates are invited to fill out an application and attach their full resume in English indicating qualifications, experience and expected salary, with a recent photo on: thephuketnews.com/job.php

Class Act Media Co., Ltd.

99/7 Moo 1 T. Kathu A. Kathu Phuket 83120 Tel: 076 612 550 Fax: 076 612 553

Спорт

NOVOSTIPHUKETA.COM

news@novostiphuketa.com

ПЯТНИЦА, 10 HОЯБРЯ, 2023

Красный Крест приглашает доноров на выездные пункты сдачи крови в ноябре > Стр. 8

РАССВЕТ НА ОЗЕРЕ

Ротари-клуб проведет благотворительный забег в Кату БЕГ Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

Е

жегодный благотворительный забег Ротари-клуба Пхукета состоится в воскресенье, 26 ноября, в Кату. Местом проведения мероприятия станет любимое всеми местными атлетами водохранилище Банг-Вад, время – на рассвете. Организаторы Rotary Phuket South Charity Run 2023 анонсировали три дистанции с раздельным стартом в диапазоне между 6:10 и 6:20 утра. Полного кольца вокруг Банг-Вада не предполагается, но протяженность главной дистанции будет составлять 10,5 км, так что на ней участники фактически обогнут всю озеро по извилистой прибрежной дороге,

Фото: Rotary Phuket South Charity Run 2023 после чего сделают разворот и вернутся к точке старта. Дистанции: Фан-ран на 2,5 км. Взнос за участие – 350 бат. Фан-ран на 5 км. Взнос за участие – 400 бат. Мини-марафон на 10,5 км.

Взнос за участие – 450 бат. Мероприятие официально позиционируется как «забег и прогулка», но призы для победителей тоже предусмотрены. На дистанции в 2,5 км будут награждать первую пятерку финишировавших среди мужчин и

женщин, на дистанциях в 5 км и 10,5 км будет разделение на возрастные группы. В комплект участника входит памятная футболка. По традиции, предусмотрен VIP-пакет за 1000 бат, но про него известно только то, что дистанцию можно выбрать

любую. Также на этой неделе проходил розыгрыш призов среди тех, кто зарегистрировался до 5 ноября. Разыгрывали ваучеры на отдых в отелях, выступающих партнерами мероприятия. Забег Rotary Club of Phuket на озере Банг-Вад будет проходить уже в шестой раз. при этом на конец месяца запланированы еще два популярных мероприятия для профессиональных спортсменов и любителей. 19 ноября в Лагуне состоится ежегодный триатлон, который будет проводиться уже в 29-й раз. А на выходные 25-26 числа назначена вторая Spartan Race в Blue Tree, тоже претендующая на постоянное место в спортивном календаре Пхукета. Подробная информация о Rotary Phuket South Charity Run 2023 и регистрация – на странице soft.events/run/rotaryphuketsuth2023.