нехватка
NovostiPhuketa NovostiPhuketa novostiphuketa.com B Пятница, 10 MAЯ – Четверг, 23 MAЯ, 2024 Год XII / Номер 10 Friday, May 10 – Thursday, May 23, 2024 40 Baht Твой остров – твоя газета Laguna Marathon вернется в июне СПОРТ СТР. 12 Джек-пот лотереи достался Пхукету ЖИЗНЬ СТР. 8 НОВОСТИ Спецотдел DOPA снова на Пхукете СТР. 3 ДОЖДАЛИСЬ ДОЖДЕЙ
концу сухого сезона водохранилище Банг-Вад в Кату содержало лишь жалкие остатки тех запасов, с которыми начало 2024 год. Photo: Anton Makhrov Первые майские дожди на Пхукете еще не принесли прохлады, но хотя бы снизили градус нервозности в офисе губернатора относительно запасов пресной воды на Пхукете. Острову удалось продержаться до сезона дождей, но в двух из трех водохранилищ воды осталось «на донышке». По состоянию на 6 мая, в озере Банг-Вад в Кату осталось 1,56 млн кубометров (15%), в КхлонгКратха в Чалонге – 980 тыс. (23%), в Банг-Ньеу-Дам – 3,17 млн (44%). Официальные лица ничего не сказали о том, какие дополнительные источники использовал Таланг, но местные власти смогли найти альтернативу своему водохранилищу. В южной части Пхукета откачка воды в течение высокого сезона шла такими же темпами, как в годы водных кризисов 2018-2019. Турпоток был тоже аналогичен указанному периоду. Перебои с водоснабжением в проблемных локациях начались еще в марте, а к маю количество поселков и деревень без нормального водоснабжения выросло до двух десятков. Соответствующую цифру губернатор Сопхон Суваннарат озвучил 4 мая, когда лично участвовал в доставке воды в Камалу. Глава провинции сопровождали депутат Чалермпонг Сэнгди и другие официальные лица. ПРОДОЛЖЕНИЕ НА СТР. 2 Новости Пхукета news@novostiphuketa.com ТУРИСТАМ ИЗ РОССИИ ОСТАВИЛИ 60 ДНЕЙ БЕЗВИЗА > СТР. 4 «Местные органы власти могут использовать свои бюджеты для обеспечения
в
момент
воды ощущается примерно в 20 коммьюнити. Полномочия по этим вопросам делегированы местным лидерам. Локальные администрации в состоянии найти воду для домохозяйств», – говорил губернатор Суваннарат, имея в виду заключительные недели этого сезона, но не следующий год. ПХУКЕТУ ХВАТИЛО ВОДЫ НА ЭТОТ ВЫСОКИЙ СЕЗОН, НО К СЛЕДУЮЩЕМУ УЖЕ НУЖНО ИСКАТЬ РЕШЕНИЕ
К
жителей водой
периоды засухи. В настоящий
Новости
последних каплях
NOVOSTIPHUKETA.COM ПЯТНИЦА, 10 MAЯ, 2024 НОВОСТИ / ПХУКЕТ 2
news@novostiphuketa.com Какими оказались новые визы для туристов, едущих изучать муай тай > Стр. 5 Новости Пхукета news@novostiphuketa.com На
Пхукет встречает дожди с пустыми водохранилищами году районные муниципалитеты Таланга смогли подключить достаточное количество альтернативных источников воды, чтобы даже к маю водохранилище Банг-Ньеу-Дам оставалось заполненным на 44%. Как отметил господин Сукрит Клинсон из пхукетского офиНачало на стр. 1 Губернатор Суваннарат просил жителей не паниковать по поводу текущей ситуации, поскольку дожди должны начаться в самое ближайшее время. Пока что смена сезонов на Пхукете не произошла, но погода на этой неделе уже полностью соответствует майскому переходному периоду. С середины апреля в социальных сетях начали появляться регулярные посты с фотографиями водохранилищ и подписями о том, что Пхукет остался без воды, однако реальная ситуация – сложнее, чем умещается в три строчки подписи к фото. «Мы просим общественность экономно расходовать воду, поскольку Пхукет – это остров, так что источники пресной воды здесь ограничены», – говорил губернатор 4 мая. Сложность пхукетской ситуации заключается в том, что Пхукет – это не просто остров, но очень большой остров. Ситуация с водоснабжением может радикально отличаться от района к району, причем учитывать необходимо много параметров. Как говорилось выше, в этом са Управления водоснабжения (PWA), его ведомство в этом году потратило более 12 млн бат на закупку воды из источников, находящихся в частной собственности. Объем этих экстренных резервов составил порядка 2,15 млн кубометров – это половина от максимального объема озера Губернатор Суваннарат обещает скорый приход дождей и просит не волноваться о пресной воде. Но беспокойство вызывает не этот год, а следующий. Фото: PR Phuket ПОЛИЦИЯ АРЕСТОвала иностранца, который самовольно освободил свой скутер от полицейской блокировки 26 апреля в Пхукет-Тауне и вызвал своими действиями большой общественный резонанс, когда попросил снимавшего его очевидца никуда не сообщать об увиденном. Очевидец проигнорировал предупреждение, так что нарушителя в итоге нашли и арестовали. Он оказался проживающим в Чалонге гражданином России по имени Герман Саркисов. В отличие от задержанного ранее за те же действия гражданина Турции, россиянин Герман Саркисов был не замеру Пхукет-Тауна и начать передавать такие дела в Иммиграционное бюро. держан на месте, а арестован по судебному ордеру. Его взяли по стражу 29 апреля по месту проживания в Чалонге, а на следующий день в полицейскому участке Пхукет-Тауна прошла прессконференция, на которой полиция рассказала детали и предъявила журналистам улики по делу, включая большие кусачки-болторезы. Дело против господина Саркисова было возбуждено «о порче технически средств для ограничения мобильности транспорта, примененных сотрудниками полиции в соответствии со статьей 59, часть 2 Закона о наземном транспорте». Если россиянин и дал полиции какие-либо объяснения, относительно причин столь демонстративного жеста, то правоохранители об этом ничего не сообщили. При этом отвечать на вопросы по кейсу Саркисова пришлось лично начальнику полиции Пхукет-Тауна полковнику Пратхыангу Пхонмане. Из заявления полковника Пхонманы следует, что господин Саркисов сознался во вменяемом ему деянии, однако лишь после того, как полицейские пришли к нему домой с ордером на арест. О том, какое наказание грозит россиянину, офицер ничего не сказал, но упомянул возможность депортации. Полковник Пхонмана указал, что раньше случаи самовольного снятия блокировки с транспорта не были частыми на Пхукете, однако за последнее время полицейские произвели уже четыре ареста по подобным делам. Поскольку во всех резонансных случаях цепи срезали иностранцы, офицер озвучил предупреждение по-английски: «You cut, I catch». Говоря об ответственности, полковник заявил, что его участок будет передавать подобные кейсы в Иммиграционного бюро для рассмотрения вопроса об отзыве визы у иностранца. Предупреждение было озвучено 30 апреля, а уже 2 мая за аналогичное правонарушение в Патонге задержали двух граждан Франции. В сообщении местного полицейского участка ничего не говорится о том, планирует ли Патонг последовать приРоссиянина арестовали за снятие полицейской блокировки с байка Фото: Иккапоп Тхонгтуб Кхлонг-Кратха в Чалонге и почти треть от максимального объема озера Банг-Ньеу-Дам. Впрочем, динамика роста турпотока после COVID-19 такова, что у острова нет никаких вариантов, кроме как возвращаться к идее постоянных поставок воды с материка. Выступая 4 мая, губернатор Суваннарат сообщил, что глава правительства Сеттха Тхависин одобрил проект по поставке пресной воды на Пхукет из озера Чео-Лан (водохранилище Ратчапрапха) в провинции Сураттхани. «Это будет хорошей новостью для жителей провинции Пхукет в скором времени», – заявил губернатор Суваннарат, воздержавшись пока от деталей новости. Известно, что проблема снабжения Пхукета пресной водой обсуждалась во время апрельского визита Сеттхи Тхависина на остров. Однако публичные заявления официальных лиц содержали лишь общие тезисы о том, что для приема растущего числа туристов Пхукету нужно обеспечить себе достаточные запасы воды. О главном мега-проекте прошлых лет – магистрали по доставке воды с материка – тоже ничего не говорилось, хотя кабмин одобрил его еще пять лет назад, в 2019 году. На фоне возобновления туризма в 2022 году, озвучивалась идея использовать подземные источники воды непосредственно на самом Пхукете, но о конкретной работе не сообщалось.
рейдах не участвовала.
говорится в сообщении PR Phuket, обыски
NOVOSTIPHUKETA.COM ПЯТНИЦА, 10 MAЯ, 2024 3 НОВОСТИ / ПХУКЕТ Новости Пхукета news@novostiphuketa.com Дым
Сотрудники DOPA прошлись по магазинам сигарет на Пхукете Магазины зоотоваров работали под единым брендом, но о владельцах официальные лица ничего не сказали. Зато PR Phuket подчеркнула, что директор DOPA Орасит Сампхантхарат и губернатор Пхукета Сопхон Суваннарат действовали по прямому распоряжению министра внутренних дел и вицепремьера Анутина Чарнвиракуна, возглавлявшего в предыдущем правительстве Минздрав. Господин Чарнвиракун стал широко известен во время пандемии, когда Министерство здравоохранения неожиданно для себя оказалось вовлечены в деятельность, сравнимую с правоохранительной. Возглавив МВД, господин Чарнвиракун продолжил работу на стыке сфер П хукет долгое время оставался в стороне от общенациональной кампании против бизнеса по продаже электронных сигарет в Таиланде, но в конце апреля на острове одновременно прошла сеть скоординированных обысков в магазинах и на складах контрабандной продукции. В ходе операции 24 апреля были изъяты электронные сигареты, обычные табачные изделия и спиртные напитки на 500 млн бат, сообщил пхукетский офис Департамента PR (PR Phuket). Операцию совместными усилиями проводили центральный офис Департамента администрирования провинций
и местные власти. Задействован был собственный
волонтеры территориальной
приняла задержанных подозреваемых,
в
проходили в течение всей второй половины дня 24 апреля в шести локациях – пять находились в Пхукет-Тауне и окрестностях, а последняя – в Кату. Половина магазинов и складов были замаскированы под точки продажи кормов для животных и зоотоваров с официально оформленными юрлицами, на счета которых и поступали платежи от покупателей. правопорядка и общественного здоровья. В частности, при нем в DOPA официально был создан отдельный субдепартамент по борьбе с криминалом, куда вошел уже известный к тому моменту спецназ DOPA. При Анутине Чарнвиракуне первичными целями МВД и DOPA стали развлекательные заведения (включая продажу в них алкоголя несовершеннолетним, а также кальяны и нарушение часов работы) и нелегальные магазины электронных сигарет и других контрафактной продукции. Операции традиционно проводятся без участия полиции. Февральский рейд в ресторане и караоке Octopus, в ходе которого в нем были изъяты кальяны, проводило именно ведомство Анутина Чарнвиракуна. Причем пришедшие в него представители окружной управы Таланга не привлекали к операции полицию тамбона Чернг-Талей. В апреле ресторан Octopus был закрыт по обвинению в нарушении Закона об иностранном бизнесе. Эта операция уже Департамент администрирования провинций провел обыски в нелегальных магазинах электронных и обычных сигарет на Пхукете. Как минимум в одном была вывеска на русском языке. Фото: DOPA ГРАЖДАНИН РОССИИ С ДВУХмесячным оверстэем был арестован в международном аэропорту Пхукета утром 2 мая. Об аресте сообщило отделение Иммиграционного бюро, осуществляющее паспортный контроль в воздушной гавани. Неназванного россиянина арестовали в зале вылета международных рейсов в 10:50 утра, говорится в сообщении, опубликованном на странице Phuket Immigration Checkpoint. К моменту ареста разрешение на пребывание в стране у россиянина было просрочено 59 дней. Об обстоятельствах, при которых был выявлен оверстэй, ничего не сообщается. В частности, неизвестно, планировал ли он вылет из страны с оплатой оверстэя на стойке паспортного контроля или находился в аэропорту с какими-либо иными целями (например, провожал знакомого). Как бы то ни было, мужчину задержали и доставили в полицейский участок Саку, в зону ответственности которого входит международный аэропорт Пхукета. Оверстэй в 59 дней может не караться черным списком при добровольной явке с повинной в Иммиграционное бюро (допустимый срок – до 90 дней). Однако в случае ареста даже 1 день просрочки визы означает депортацию и черный список на 5 лет. Процедура депортации почти неизбежно включает несколько дней в центре содержания нарушителей миграционного законодательства. Россиянина с просроченной визой арестовали в аэропорту Пхукета была полицейской, но представитель DOPA на итоговой пресс-конференции сидел по правую руку от главы полиции восьмого региона. Последний личный визит Анутина Чарнвиракуна на Пхукет состоялся в середине марта. Вице-премьер инспектировал развлекательный бизнес, а в публичных заявления много говорил о противодействии мафии и игнорирующим законы иностранцам. Изъятые в ходе рейдов 24 апреля электронные сигареты, классические табачные изделия и дорогой алкоголь – все были нелегально ввезены в Таиланд из-за границы в обход таможенного контроля.
на полмиллиарда
(DOPA)
спецназ DOPA (DOPA SWAT) и
обороны (OrSor). Полиция
но непосредственно
Как
Отменить 30-дневный безвиз в одностороннем порядке Таиланд не может, поскольку он базируется на двустороннем соглашении Москвы и Таиланда. Однако все, что сверх
этого срока, может корректироваться по желанию тайских властей, что прямо прописано в документах. Все дополнительные безвизы, вводимые
о безвизом режимом
между Бангкоком и Пекином было подписано в январе и всту-
пило в силу с 1 марта, когда
истек срок временной визовой
льготы, введенной Таиландом в
одностороннем порядке. Аналогичное соглашение было затем
подписано
NOVOSTIPHUKETA.COM ПЯТНИЦА, 10 MAЯ, 2024 4 НОВОСТИ / ТАИЛАНД ПХУКЕТ. ПРОГНОЗ ПОГОДЫ НА НЕДЕЛЮ www.foreca.com Макс: +36° Мин: +27° Ветер 7 м/c Макс: +37° Мин: +28° Ветер 7 м/c Макс: +36° Мин: +28° Ветер 4 м/c Макс: +36° Мин: +28° Ветер 11 м/c Макс: +36° Мин: +28° Ветер 11 м/c Макс: +36° Мин: +28° Ветер 7 м/c Макс: +36° Мин: +27° Ветер 7 м/c ПТ 10 MAЯ ПН 13 MAЯ СБ 11 MAЯ ВТ 14 MAЯ СР 15 MAЯ ЧТ 16 MAЯ ВС 12 MAЯ СИРИПОРН «НОК » СИНГМА Специалист отдела продаж 086 479 7470 sales@classactmedia.co.th ДЖЕЙСОН БЭВАН Генеральный менеджер 086 479 7471 gm@classactmedia.co.th 086 479 7471 info@classactmedia.co.th novostiphuketa.com 99/7 Moo 1 (Billion Plaza), T. Kathu, A. Kathu, Phuket 83120 РЕКЛАМА / ADVERTISING «Новости Пхукета» предлагают разместить рекламу в газете и на сайте ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ НИРАВИТ « МОС » ВОРАВАНИТЧА ТХАНАПОНГ «ОУК» КХАО - АМПАЙПАН дизайнеры info@classactmedia.co.th 076 612 550 РЕДАКЦИЯ АНТОН МАХРОВ Выпускающий редактор 091 095 8009 russian@classactmedia.co.th ПУРИЯ БЭВАН Главный редактор Новости Пхукета news@novostiphuketa.com Визовый компромисс Таиланд сократил безвиз для россиян до 60 дней Правительство Таиланда отказалось продлевать 90-дневный безвиз для туристов из России, введенный на срок с 1 ноября по 30 апреля. Впрочем, и к стандартному 30-дневному вариант Королевство решило не возвращаться. Вместо этого кабинет министров утвердил на май-июль компромиссный вариант – безвиз на 60 дней. Пункт
для
в протоколах заседания кабмина под номером 30. В нем говорится, что кабинет одобрил предложение Министерства иностранных дел о новом
льготы
30 июля. В этот период туристы из России будут получать при въезде штампы на 60 дней. О том, что будет после 30
протоколах заседания
говорится.
о безвизовом режиме
россиян значится
формате односторонней визовой
на срок с 1 мая по
июля, в
кабмина ничего не
оговоркой,
ведомства сочтут, что от них больше вреда, чем пользы. Отметим, что временные безвизы для Китая и Казахстана закончились иначе – оба стали постоянными.
сообщение
правительство Сеттхи Тхависина, принимаются с
что они могут быть отменены в любой момент, если профильные
Двустороннее
между
Астаной.
из
Китая получили право на 30 дней пребывания в Королевстве без необходимости получения визы. Китая, Россия и Казахстан входят в первую пятерку самых массовых туристических рынков для Пхукета, в национальном масштабе Китая и Россия также значатся в топ-5, но уже без Казахстана. Согласно официальным данным Министерства туризма Таиланда, за 2023 год Королевство приняло 3,52 млн гостей из Китая и 1,48 млн из России. Прибытия из Казахстана в 2023 году составили 172,5 тыс. человек. За первый квартал (январь-март) 2024 году Китай обеспечил 1,76 млн визитов в Таиланд, то есть половину от прошлогоднего турпотока. Количество прибытий из России составило за три месяца 622,8 тыс., а из Казахстана – 85,04 тыс. За весь 2023 год Таиланд принял 1,48 млн россиян. За три месяца 2024 года – 622,8 тыс. Фото: Suvarnabhumi International Airport АЭРОПОРТ ПХУКЕТА был вынужден на час прекратить прием и отправку рейсов после того, как самолет «Аэрофлота» сломался на взлетно-посадочной полосе и залил ее жидкостью из гидравлической системы руления. Лайнер пришлось буксировать на стоянку при помощи тягача, а полосу – старательно отмывать. Инцидент произошел 23 апреля, полоса была закрыта с 10:32 до 11:37, говорится в пресс-релизе пхукетского филиала Airports of Thailand (AOT). Международный аэропорт Пхукета не уточнил, какой именно рейс «Аэрофлота» сорвал график полетов для десятка других авиакомпаний, но время происшествия позволяет это установить. Согласно данным FlightRadar24, в 10:30 утра на Пхукете совершил посадку рейс SU626 из Екатеринбурга. В результате инцидента, как сообщила пресс-служба AOT
были отложены и перенаправлены в иные аэропорты 15 внутренних и международных рейсов других компаний (перенаправлены были пять из них, в случае с остальными все ограничилось задержкой). Отмены посадок начались в 10:30, последний из опоздавших бортов сел в 13:50 вместо 12:20. Сказать что-то определенные про вылеты невозможно, потому что, к примеру, рейсы AzurAir в Омск должен был вылететь в 13:20, а отправился в 16:04. Поломка у лайнера «Аэрофлота» состояла в нарушении целостности гидравлики, управляющей рулением воздушного судна. Посадка прошла штатно, никто из пассажиров не пострадал, но Airbus A330 пришлось буксировать на стоянку при помощи тягача, а взлетно-посадочную полосу – отмывать от оставленное «Аэрофлотом» лужи. Поломка у «Аэрофлота» при посадке нарушила график рейсов на Пхукете ВАЛЮТА ПОКУПКА ПРОДАЖА Доллар 36,55 36,97 Евро 39,04 39,86 Рубль 0,402 0,306 КУРС ВАЛЮТ Официальный курс валют ЦБ Таиланда (07.05) Фото: AOT Phuket
Бангкоком и
Туристы
Казахстана и
Phuket,
национального боевого искусства. Спортивная версия Non-Immigrant ED существу
только в некоторых спортивных клубах. Большинство иностранных спортсменов даже
же основанием для визы, как изучение тайского языка. Члены пилотной туристической группы были гражданами Китая и, ве -
роятнее всего, относились к неосведомленным. Восьмерых китайцев
Параметры пока неизвестны, но подробности могут появиться уже на следующей неделе, когда пройдет майское заседание
третьего эшелона, то это сильно повысит доступ
NOVOSTIPHUKETA.COM ПЯТНИЦА, 10 MAЯ, 2024 5 НОВОСТИ / БИЗНЕС Роман Воробьев news@novostiphuketa.com Первая группа иностранных туристов с «визами для изучения муай тай от Сеттхи Тхависина» прибыла на Пхукет и приступила к тренировкам в спортзале в Сапан-Хине. Торжественная встреча восьмерых спортсменов из Китая состоялась 4 мая, и хотя их визы предсказуемо оказались вовсе не новыми, поддержка Сеттхи Тхависина может обещать хорошие новости для спортивного бизнеса. Вплоть до 4 мая «Новости Пхукета» не могли выяснить, что именно понимается под «новой 90-дневной визой для изучения муай тай». Из одних заявления следовало, что речь шла о студенческой визе NonImmigrant ED (штамп по ней ставится на 90 дней), из других – что о туристической виза TR (базовый штамп по ней ставится на 60 дней, но общий срок составляет 90 дней). В итоге «новая виза» оказалась студенческой в варианте для изучения Пхукет принял группу туристов из Китая с «новыми» спортивными визами. Власти пока не пояснили, в чем заключается новизна, но есть надежда, что визы Non-ED станут более доступным. Фото: PR Phuket ОБЩЕНАЦИОНАЛЬНОЕ повышение минимального размера оплаты труда начнется в Таиланде с 1 октября, соответствующее заявление сделал Департамент связей с общественностью поле первомайских праздников. Цель правительства – 400 бат в день для все профессий и всех провинций, как и обещала партия Сеттхи Тхависина перед прошлогодними выборами. В середине апреля планка была поднята до 400 бат для работников крупных отелей на Пхукете, Самуи и в ряде других пилотных локаций. И работодатели, и работники остались недовольны избирательным повышение зарплат. Подъем МРОТ будет поэтапным, чтобы бизнес мог подготовиться к увеличению нагрузки.
по зарплатам
тодатели, правительство). Кроме того, с 1 мая уже были повышены заплаты для госслужащих. Минимальная ставка оплаты труда на должностях, требующих диплома бакалавра, была поднята до Всеобщее увеличение МРОТ до 400 бат начнется с октября Фото: PRD Thailand Хорошо забытое старое Пхукет принял первых туристов с «визами для муай-тай» числа спортзалов, имеющих возможность выдавать такие визы. Обращает на себя внимание, что приехавшие 4 мая китайцы изучают тайский бокс не в Tiger Muay Thai или ином клубе, уже выдающем визы Non-Immigrant RD. Спортсмены тренируются в неком Saphan Hin Phuket Boxing Camp, как он назван в пресс-релизе Департамента PR Пхукета. Если новация будет заключаться в выдаче визовых квот клубам второго и
Non-ED желающим.
трехстороннего комитета
(работники, рабо
ность спортивных
ет много лет и является
ского
таким
-
востребованной, но получить ее можно
не знают, что изучение тай-
бокса может быть
встречал
кета
слова о том, что муай тай – часть мягкой силы Таиланда, а предоставление долгосрочных виз бойцам – перспективный способ привлечения спортсменов на тренировки в Таиланд. Господин Чутимакорнкун так и не сказал, чем именно «новые» визы для спортсменов должны отличаться от «не новых». В спортивной отрасли надеются если не на качественные, то на количественные изменения – увеличение визовых квот для спортивных клубов и расширение 18 тыс. бат в месяц. Ставка для работников без диплома бакалавра – до 11 тыс. Последним в пакете первомайских инициатив правительства Сеттхи Тхависина стало Министерское распоряжение номер 15/2567, выпущенное Министерством труда и опубликованное 30 апреля в Royal Gazette. Документ касается защиты прав работников и содержит 11 пунктов, которые работодатели должны выполнять. Ничего радикально нового распоряжение не вводит. В перечне требований –гарантия восьмичасового рабочего дня и часового перерыва на обед; запрет на сверхурочную и ночную работу для беременных женщин; гарантия 98-дневного декретного отпуска; гарантия права на отгулы в связи с личной необходимостью; защита от штрафов в виде вычетов из зарплаты или лишение платы за сверхурочную работу и другое.
в аэропорту Пху-
советник премьерминистра Пайтун Чутимакорнкун. В своей речи он повторил
В гости к нам
Новости Пхукета life@novostiphuketa.com
убернатор Пхукета Наронг Вунсиеу и президент административной организации провинции (РРАО) Реват Арироб отправились в конце апреля в Чианг-Рай, чтобы принять участие в закрытии Thailand Biennale 2023 и привезти
Thailand Biennale 2025.
Теперь провинция может с полным правом считать себя площадкой грядущей биеннале. Хотя решение о проведении выставки современного
искусства на Пхукете было утверждено еще в январе, биеннале в ЧиангРае завершилась только в апреле. Подготовка к мероприятию, по всей видимости, началась даже до
январского объявления. Дело в том, что к декабрю 2025 года Пхукету нужно проделать огромный объем подготовительной работы: как в плане повышения своей узнаваемости острова на международной на артсцене, так и в плане организации площадок для пятимесячного фестиваля искусства. Thailand Biennale 2025 будет проходить под слоганом The Never Ending Journey. Бесконечное путешествие начнется в декабре 2025 года и
будет продолжаться в течение всего высокого сезона – до конца апреля 2026 года. Выступая в январе, губернатор Сопхон Суваннарат говорил, что мероприятие будет проходить на 61 малой и большой площадке: 22 артзоны в округе Мыанг-Пхукет, девять зон в округе Таланг, пять зон в округе Кату и 25 «домов художников» по всей провинции.
Биеннале будет включать четыре тематических блока: 1. Работы тайских художников из четырех регионов стран (север, северо-восток, центр, юг), плюс отдельная «Андаманская группа».
2. Выставки зарубежных художников.
3. Арт-ивенты в концепции «Живого искусства», включая создание арт-объектов и проведение перформансов.
4. Общественные артдостопримечательности, то есть постоянные арт-объекты, которые останутся на Пхукете после биеннале. Выступая на церемонии передаче эстафеты в Чианг-Рае, министр культуры Сермсак Пхонгпанит повторил слова о том, что Thailand Biennale призвана способствовать развитию мягкой силы Таиланда, а это – один из приоритетов нового правительства. Мысля максимально прагматично, Бангкок видит в Soft Power не столь геополитический инструмент, сколько источник экономической выгоды, поскольку мягкая сила конвертируется в турпоток. Премьер-министр Среттха Тхависин подает личный пример и обязательно
КУЛЬТУРА 6 NOVOSTIPHUKETA.COM ПЯТНИЦА, 10 MAЯ, 2024
флаг тайской биеннале
Пхукет принял
Г
мероприятия на Пхукет,
будет
символический флаг
где
проходить
захватывает с собой в каждую зарубежную поездку тайский шарф или иной национальный аксессуар. Затем материальный образец тайскости красуется на шее у премьера, когда AFP и Deutsche Welle фотографируют его перед витринами Chanel в Париже и на фоне Бранденбургским ворот в Берлине. Массово отправлять своих художников в зарубежные поездки Пхукет пока не может (хотя мы знаем, что у Селин Массон в этом году планируется выставка во Франции). Зато Ассоциация искусства Пхукета (PAT) с готовностью принимает их на острове, демонстрируя местные достопримечательности, которым уготована особая роль на Thailand Biennale 2025: The Never Ending Journey. В начале мая Пхукет принимал сразу две делегации из Японии, в которую входили представители Doshisha Women’s Сollege, Fukui University of Technology и Tama Art University Japan. Первым пунктом назначения для гостей стала недавно открытая Phuket Contemporary Art Gallery, первая из полноценных выставочных площадок на Пхукете, не совмещающая эту функцию ни с какой другой.
Phuket Art Association ничего не сказала о текущей экспозиции, с которой знакомились гости в Галерее современного искусства, но на фото видно эклектичное собрание живописи в разных жанрах
просто «китайскими перселенцами», однако специалисты различают чистую китайскую эмиграцию (переезд людей непосредственно из само-
тайском языке.
пространство нужно как Ayuntamiento de la ciudad de Phuket, то есть Городской зал Пхукет-Тауна на испанском. Впрочем, ничего из этого не мешает Phuket Contemporary Art Gallery работать. В ходе визита на остров японские гости также посетили Музей культуры перанакан на перекрестке Phuket Rd. и Phang Nga Rd. в Старом го-
го Китая) и перанаканскую волну (переезд на Пхукет потомков старых китайских эмигрантов, осевших
до этого в Малакке и создавших уникальную гибридную культуру с местными народами).
Также программа визита включала знакомство с другими знаковыми для «культурного Пхукета» достопримечательностями (к примеру, мыс Промтпхеп в Раваи, скульптура Солнечная рыба в парке в Сапан-
Хине), посещение некоторых небольших арт-мастерских в Старом городе (Green Gray Ceramic и прочие) и визит в парк Нонг-Харн у пляжа Карон, где проходила небольшая арт-ярмарка. На фотографиях с этой части визита японские гости уже позировали с желто-черными флажками Thailand Biennale 2025.
Ограничения по времени не позволили Ассоциации искусства Пхукета организовать для японцев визит в Limelight, но там как раз в эти дни (2 мая) открылась выставка Four
Living Legends. Уютный торговый комплекс продолжает традицию ежемесячных экспозиций
КУЛЬТУРА 7 NOVOSTIPHUKETA.COM ПЯТНИЦА, 10 MAЯ, 2024
Bank иностранцев ознакомили с тем наследием, которое оставили в пхукетской культуре потомки китайских переселенцев, приезжавшие на остров на протяжении XVIII-XХ веков из Малакки. На
роде. В старом здании Chartered
острове их обычно именуют
и скульптуры. У галереи пока, видимо, еще не появилось своих страниц в социальных сетях – во всяком случае найти их «Новостям Пхукета» не удалось. Найти здание на картах Google по его новому названию не получается ни на английском, ни даже
на
Искать выставочное
под своей крышей, и в течение мая там будут выставляться
в Limelight Phuket традиции, выставка многожанровая, вместе с живописными полотнами (масло и акварель) представлены также скульптура, фотография и «смешанные медиа». И что характерно, черно-желтые флажки Thailand Biennale 2025 на открытии выставки Four Living Legends тоже были. Одна из отличительных особенностей выставки – большое количество работ в жанре реалистичной живописи. Также обращает на себя внимание то, что четыре пхукетских художника показывают свои работы, охватывающие 50-летний период творчества. Выставок с полувековым временным охватом в Limelight, пожалуй, пока еще не было, хотя собственной арт-традиции Пхукета даже не 50 лет, а намного больше. Полотна четырех живых легенд ждут зрителей в Limelight вплоть до 25 мая.
работы сразу четырех художников – Прасита Интханы, Пхимука Сомратчати, Сомчая Йимпата и Сучая Офувонга. По сформировавшейся
Пробуй пхукетское
нировано на 10 мая, а продлится он до 14 числа. Всемирная конференция городов гастрономии будет проводиться в этом году
фундамент традиции. В дальнейшем ЮНЕСКО планирует
миру.
Статус креативного города гастрономии был присвоен Пхукету в 2015 году, а решение о месте проведении конференции было принято в ноябре 2023 года.
Провинция предложила следующую тему встречи: «От обычного к экстраординарному. Раскрывая потенциал местной кулинарии в целях поддержки ответственных пищевых практик».
Сохранение локальных кулинарных
проходила ярмарка местной еды, ставшая своеобразной разминкой перед конференцией городов гастрономии и большим гастрономическим фестивалем, который будет ее сопровождать.
Отличительной чертой события стали мастер-классы от местных «хранительниц традиций», при-
чем публика внимательно слушала
почтенных бабушек. Но что более
важно, на ярмарочных лотках, действительно, было много еды именно
местного характера.
Разумеется, без сай крока и за-
сахаренных ягод ни одна ярмарка не
обходится. Но у Robinson в Чалонге
можно было попробовать неожиданные вещи. К примеру, на одном из
лотков предлагали рулетики попиа
сод, оформленные в виде суши. А
среди топингов внезапно оказалась... креветочная икра!
В соседнем киоске жарили и па-
рили
9 РЕСТОРАНЫ NOVOSTIPHUKETA.COM ПЯТНИЦА, 10 MAЯ, 2024
Воробьев life@novostiphuketa.com Столь радикальных инноваций на конференции ЮНЕСКО не ожидается, но нельзя не отметить, что пхукетские повара в последние годы стали значительно смелее во всем, что касается творчества. В Кароне и Патонге по-прежнему правят бал том ям с искусственными сливками и роти с «Нутеллой», но за пределами туристических локаций – гастрономическая палитра все ярче и ярче. В первые
в
Роман
выходные мая
Чалонге
маленькие дим-самы с разными начинками, причем хозяйке невероятным образом удалось сделать так, что пельмешки не склеились даже за то время, пока ехали в лотке до дома. На третьем лотке подавали кхао кхлук капи, то есть рис с креветочной пастой. И во-первых хозяйка не поскупилась на минимум полдюжины топингов к рису, во-вторых поработала над презентацией, а в-третьих – специально выбрала упаковку, которая позволила всю композицию сохранить. Перечисленные блюда объединяло внимание поваров к мелочам. Казалось бы, креветочную икру можно было завернуть внутрь рулетика. Однако внутри была начинка из зелени, а икра лежала сверху, прикрытая последним слоем прозрачной рисовой бумаги и просвечивавшаяся через нее. В жареном рисе с капи, несмотря на слово «перемешанный» в наК онференция креативных городов ЮНЕСКО в категории «Гастрономия» и фестиваль местной пхукетской кухни проходит в эти выходные на Пхукете. Самое международное мероприятие стартовало 9 мая и будет продолжаться до 13 числа. Начало
еды запла-
фестиваля
впервые, и Пхукет-Тауну выпала честь стать первым местом встречи делегатов. Таким образом тайская провинция заложит
организовывать такие конференции раз в год по всему
традиций является одной из целей всего проекта креативных городов гастрономии. Другие задачи – популяризация инноваций в индустрии питания, стимулирование креативности в гастрономии и продвижение сознательного отношения к ресурсам. Все это Таиланд уже демонстрировал миру на саммите АТЭС в ноябре 2022 года. Принимающая сторона тогда презентовала региональным лидерам модель Биоцикличной зеленой экономики (BCG Economy) и демонстрировала свое видение еды будущего. Делегатов угощали инновационными тайскими блюдами, многие из которых включали неожиданные источники калорий, в частности, различные растительные или просто не типичные протеины. Среди прочего на стол подавали веганскую карбонару с яйцами не из яиц и мороженое со сверчками. звании, топинги были разложены аккуратным кольцом, а мясо в соусе – запаковано в отдельный пакетик. Композицию украшал крохотный
ний цветок «мотылькового горошка». И если подобного внимания удостоились блюда за 50 бат, то сашими из семицветного лобстера – гордость рыбаков с Soi Palai – удовлетворило бы по подаче и японцев. Стилизованные под ракушку ломтики огурца, возможно, не влияют на вкус. Но очень много говорят о том, как повар относится к своей работе. Неизвестно, что именно Пхукет будет подавать участникам конференции ЮНЕСКО (может быть, и мороженое со сверчками), но пролог к ярмарке еды уже получился интригующим. Гостей, желающих прикоснуться к местной мудрости при помощи ложки и вилки, ждут в Сапан-Хине каждый вечер с 17:00 и допоздна. Про программу и меню еще ничего неизвестно, но фестиваль заявлен именно как праздник локальной гастрономии, так что можно ожидать и перанаканских блюд, и еды из морепродуктов.
си-
городов
Пхукете За неделю до большого фестиваля еды Пхукет провел разминку в Чалонге. В частности, гостям презентовали местную гордость – семицветного лобстера. Фото: Chalong Municipality
Конференция
гастрономии на
10 ЛИЦА ОСТРОВА NOVOSTIPHUKETA.COM ПЯТНИЦА, 10 MAЯ, 2024 МАРШИРУЮЩИЕ ОРКЕСТРЫ НА УЛИЦАХ СТАРОГО ГОРОДА Несколько сотен юных музыкантов из разных провинций южного Таиланда собрались на Пхукете в последние выходные апреля для участия в масштабном музыкальном событии – пхукетском раунде национального Конкурса марширующих оркестров Таиланда. В программе Thailand Marching Band Competition in Phuket были индивидуальные и коллективные выступления в разных форматах: в камерном зале, на марше и в виде уличного концерта. Среди пхукетских коллективов отличился сводный ансамбль школы Plookpanya Municipal School из воспитанников всех возрастов вплоть до шестого матайома (1-12 классы включительно). Он занял первое место в своей группе как в формате выступления на марше 27 апреля, так и на концерте в парке 28 апреля. Также Plookpanya Municipal School завоевала четыре из шести специальных наград: за лучшую музыкальную составляющую, за лучшую визуальную составляющую, за лучшую духовую секцию и за лучших знаменосцев. Фото: Band Competition of Thailand / Facebook ЗАБЕГ ВОКРУГ ОЗЕРА БАНГ-ВАД НА ПХУКЕТЕ На Пхукете состоялся первый из трех забегов вокруг водохранилищ, запланированных на апрель, май и июнь. Организатором спортивно-оздоровительной серии «Три ампхё, Три озера» выступает административная организация Пхукета (OrBorJor, РРАО). В воскресенье, 28 мая, не менее тысячи человек вышли на забег вокруг водохранилища Банг-Вад в Кату (ампхё Кату). Через месяц, 25 мая, состоится забег вокруг озера Банг-Ньеу-Дам в Срисунтхорне (Таланг). Завершится серия 22 июня забегом вокруг резервуара Кхлонг-Кратха в Чалонге (Мыанг-Пхукет). Каждая из дистанция представляет собой круг в 6 тыс. м. Фото: РРАО
11 АФИША И ОБЪЯВЛЕНИЯ NOVOSTIPHUKETA.COM ПЯТНИЦА, 10 MAЯ, 2024 CБ 18 МАЯ НА РАДИО ВЕБСАЙТЫ, IT Продается сайт о недвижимости Продается вебсайт/платформа для бизнеса в сфере недвижимости. Давно работающая площадка, посвященная люксовым объектам. Продается весь бизнес, включая бренд и большую базу данных. Идеальная платформа для начала работы в сфере аренды и покупки-продажи недвижимости на Пхукете. Пишите на personalassistantphuket@gmail.com. Продается земля в Банг-Тао Первоклассное расположение рядом с пляжем Сурин! Идеально для жилой или коммерческой застройки. Дополнительная информация и запись на просмотр – по телефону 0928706065 и эл. почте bangtaolandforsale@gmail. com.Person : Орана Сэвонг (THAI) | Фреди (ENG/ DE) , Email : bangtaolandforsale@gmail.com , Phone : 0928706065 Семиместная Honda Mobilio 2014 года выпуска 2014 Honda Mobilio. 7 мест в салоне, пробег 44 тыс. миль (71 тыс. км), АКП, один владец-иностранец, хранение в гараже, в салоне не курили, машина обслуживалась у дилера и находится в отличном состоянии. Price : 275 тыс. бат , Person : Гари , Address : БангМуанг, Пханг-Нга , Email : gsoden75@ gmail.com СРОЧНО АВТО И ГРУЗОВИКИ - ПРОДАЖА УСЛУГИ НЕДВИЖИМОСТЬПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТЬПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТЬ - ПРОДАЖА Продается шопхаус Продается шопхаус в районе пляжа Ката на Пхукете. 3 этажа, 4 спальни, 5 ванных комнат, полная меблировка, 400 м от пляа Ката. Продажа напрямую владельцем. Цена: 7 млн бат. Контактное лицо: Нантийя Сувет. Адрес: 98/76 Kata Rd., Karon, Mueang Phuket, Thailand. Эл. почта: suwet.nantiya@gmail.com. Телефон: +46 739624015. Восхитительные закаты на пляже Ката! Кондо с видом на море и полным комплектом мебели у пляжа Ката. Продажа от владельца, оформление в полную собственность на имя иностранца (чанот), одна спальня и 71,95 кв. м общей площади. Квартира использовалась владельцем для личного проживания и никогда не сдавалась в ареду. Очень ухоженное жилье со множеством апгрейдов: интернет 5G и ITV от 3BB, выдвижной навес на балконе, кастомная мебель, потолочные вентиляторы, экраны на окнах, пространство для хранения вещей и многое другое. Просторный балкон с видом и на море и встроенным джакузи. Угловая квартира у бассейна с видами на Большого Будду и удивительные закаты на море у пляжа Ката. Принимаются предложения только от серьезных покупателей, не тратьтесь на агента, цена – строго 5,7 млн бат. С учетом сборов за переоформление (около 2,5%) покупатель платит 5.8 млн бат, продавец получает 5, млн бат. Запись на просмотр по телефону 082-2540760. Недвижимость Совершенно новые люксовые апартаменты на первом этаже. Жилой комплекс у пляжа Ката, тихая улица. Просторное помещение и терраса под навесом. , Price: 25 тыс. бат в месяц, Person : Брайан Филиппс, Email : bpvillasphuket@ gmail.com, Телефон: 089 724 7506 Событие года! Билеты на PHAB 6 уже в продаже Приготовьтесь веселиться, как никогда в жизни – билеты на PHAB 6 УЖЕ В ПРОДАЖЕ! Ждет вас на ежегодном благотворительном вечере, на котором мы делаем сразу все, чтобы помочь тайским ученым воплотить их мечты в реальности. Более 20 отелей-партнером готовят эпический по масштабу пир, включая напитки, которые обеспечат всем участникам хороший вечер. Вас ждет настоящий праздник! Впрочем, это еще не все, ведь развлекательный программа на вечер планируется такая, что танцевать без остановки будет каждый. Плюс гостей ждут ЖИВОЙ и безмолвный аукционы, на которых можно будет побороться за прекрасные призы и одновременно поддержать доброе начинание. И знаете что еще? Мы ждем не только профессионалов индустрии гостеприимства, но всех, кто хочет окунуться во все лучшее, чем готов предложить Пхукет! Не стоит сомневаться и ждать – бронируйте info@phukethotelsassociation.com сейчас и готовьтесь к незабываемому вечеру! Email : info@ phukethotelsassociation.com Volvo V60-2.0 Recharge T8 Volvo V60-2.0 Recharge T8 4WD. Машина 2021 года, кузов универсал, полный привод, 48 тыс. км пробега. Турбированный мотор мощностью 407 л/с. Гибрид с зарядкой от внешнего источника - бензин - полная электрика. Кузов в цвете черный оникс (металлик). Подробности через LINE: pma97139.Контактное лицо: Филипп. Адрес: Раваи. Горничная на люксовую виллу Требуется горничная на виллу. Полная занятость с проживанием или без. Из соискателей рассматриваются только женщины, предпочтение отдается лицам с опытом работы в отелях. От соискателя требуется наличие рабочей визы, знание английского языка, высокие стандарты качества работы. Предлагаемая зарплата – 20-30 тыс. бат. Место работы – к северо-западу от аэропорта Пхукета (Найтон). Звоните по номеру +66 82 106 6450 (Люк Армстронг). АВТО И ГРУЗОВИКИ - ПРОДАЖА ВАКАНСИИ СРОЧНО СРОЧНО
сближаются по таким параметрам
число участников, уровень
восемнадцатый Laguna Marathon.
массовости события будут, похоже, сопоставимыми.
на Phukethon
находиться в Сапан-Хине,
там же планируется и спортивная
ярмарка с перанаканским акцентом. Phukethon в этом году снова
заявлен как событие, посвященное популяризации пхукетской
айдентики.
• В субботу, 18 мая, пройдут
забег в парке Park Run (5 км) и
эстафета Park Relay в нем же (5
км для двоек и 10 км для команд
из четырех человек).
• В воскресенье, 19 мая, состо -
ятся мини-марафон по Старому
городу The Old Town (10 км) и
полумарафон на мыс Панва, оза-
главленный как The Bay (21 км).
Июньский марафон в Лагуне,
согласно прогнозам организаторов, должен собрать «более 10 тыс. бегунов и гостей». На сайте события прямо говорится, что
марафон
эстафета (42,2 км).
«Гоночный маршрут проложен на волшебном фоне обильной зелени тропических лесов Пху-
кета, каучуковых и ананасовых плантаций, живописных пляжей, колоритных местных деревень, красивых культурных достопримечательностей и, конечно, поразительного комплекса Laguna
Phuket», – говорят организаторы.
Впрочем, многие в 2024 году
ответят на это, что по живопис-
ности маршрута два главных забега Phukethon (The Bay и The Old Town) как минимум не уступают Laguna Marathon. Многочисленные стройки вокруг Лагуны явно не добавляют привлекательности пейзажу, тогда как Пхукет-Таун за последние годы стал заметно более ухоженным,
NOVOSTIPHUKETA.COM ПЯТНИЦА, 10 MAЯ, 2024 Спорт news@novostiphuketa.com Конференция городов гастрономии ЮНЕСКО на Пхукете > Стр. 9 МУАЙ ТАЙ Пояс ONE в весе 56,7 кг остался вакантный РОССИЯНКА НАТАЛЬЯ Дьячкова, получившая ранее в этом году контракт с промоушеном ONE Championship, не смогла завоевать вакантный пояс по муай тай в весовой категории Strawweight. Титул оказался свободным после того, как предыдущая чемпионка Смилла Сунделл не уложилась в требуемые 56,7 кг на взвешивании перед боем с Дьячковой. Россиянка согласилась на поединок в весе 57,3 кг, в котором соперница уже не претендовала на титул. Однако одержать победу Карельская рысь не смогла: под занавес второго раунда молодая шведка достала россиянку правым кроссом, после чего сложила ее хуком в корпус. Рысь оказалась зажата в канатах, а Сунделл продолжила методично отправлять удары в корпус. В итоге рефери Оливье Коста остановил бой на отметке 2 минуты и 59 секунд. В комментарии в Instagram россиянка поблагодарила свою команду за поддержку и повторила слова о том, что нынешний год – лучший в ее жизни. «Всегда мои поражения приводили меня к большим победам! Спасибо моей команде и всем кто помогал мне на протяжении этого прекрасного года жизни в Venum Training Camp», – написала Рысь. Фото: ONE FC БЕГ Новости Пхукета news@novostiphuketa.com Поклонники бега на Пхукете изрядно настрадались за последние два месяца, когда на острове стояла максимально жаркая погода, накладывавшая серьезные ограничения на возможности для занятий спортом. Впрочем, рубеж мая-июня –это время смены сезонов и сразу двух главных легкоатлетических соревнований, которые постепенно
организации и качество маршрутов. В выходные 18-19 мая
острове
как
на
пройдет пятый по счету Phukethon, а 8-9 июня состоится
По
Регистрация
завершилась
в апреле. Организаторы не стали разглашать количество полученных заявок, но максимум был изначально установлен на уровне 9,2 тыс. человек, что является вполне достижимой целью и плюс-минус показателем Laguna Phuket Marathon до пандемии. В программе мероприятия, которое сейчас именуется «фестивалем бега», значатся забеги на четыре дистанции. Старт и финиш будут
еще
оно является самым массовым из спортивных мероприятий на Пхукете, но в прошлом году на Laguna Marathon собралось только 6 тыс. атлетов. Нельзя исключать, что Phukethon в этом году обойдет по популярности соревнования в Лагуне, тем более что размер взноса за участие в нем ниже, а маркетинговая активность на тайском рынке, возможно, даже выше. На Laguna Phuket Marathon в этом году будут четыре привычные дистанции со стартом и финишем в Laguna Grove. • В субботу, 8 июня, состоятся детский забег на 2 км и взрослые забеги на 5 км и 10 км. • В воскресенье, 9 июня, пройдут полумарафон
индивидуальный
(21,1 км),
и марафонская
рассвет, поскольку Sakdidet Rd. проходит вдоль восточного побережья острова. По количеству иностранных участников Laguna Marathon явно остается вне конкуренции, равно как и по истории соперничества ветеранов этих соревнований. Интересно, к примеру, выйдет ли на 21-километровую дистанцию россиянин Сергей Зырянов, который был лучшим на ней в 2023 и 2022 годах. «Laguna Phuket давно видит потенциал Пхукета как направления для спортивного туризма, а наша поддержка Laguna Phuket Marathon в последние 18 лет внесла значительный вклад в то, что остров сейчас признан первоклассным спортивным направлением», – отмечает Прапа Хеммин из Laguna Phuket. Онлайн-регистрация на марафон в Лагуне проходит www. phuketmarathon.com/registration. Подробную информацию о соревнованиях, включая маршруты предлагаемых в 2024 году дистанций, также можно найти на www.phuketmarathon.com.
42,2 Лагуна готовится к ежегодному марафону Несмотря на многочисленные стройки, маршрут марафона в Лагуне все еще можно смело назвать живописным. Фото: Laguna Phuket Marathon
а маршрут на Панву позволят встретить
ПХУКЕТСКИЕ
