Page 1

Твой остров – твоя газета

B NovostiPhuketa NovostiPhuketa novostiphuketa.com Пятница, 9 ИЮЛЯ – Четверг, 22 АВГУСТА, 2019

Год VII / Номер 16

Friday, August 9 – Thursday, August 22, 2019

БЫВШИЙ ГУБЕРНАТОР ПХУКЕТА ВОЗГЛАВИТ ПХАНГ-НГА > СТР. 4

В ОГНЕ

40 Baht

НОВОСТИ

СТР. 5

Полиция взяла след подрывников

ЖИЗНЬ

СТР. 8

Аутентичная Япония шефа Такахиро

После того, как Lady D не удалось потушить у пирса, супер-яхту отбуксировали в море. По словам полиции, в момент пожара баки лодки были полны горючего. Фото: Иккапоп Тхонгтуб

CУПЕР-ЯХТА ЗАГОРЕЛАСЬ В ПХУКЕТСКОЙ МАРИНЕ Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

В

озникший по неустановленной причине пожар на борту практически полностью уничтожил супер-яхту Lady D стоявшую у причала в пхукетской гавани Ao Po Grand Marina. Инцидент произошел 7 августа, в день сдачи этого номера «Новостей Пхукета» в печать. На последних из фотографий, полученных редакцией перед отправкой газеты в типографию, отбуксированное в море судно держалось на плаву, но полностью

выгорело изнутри. Из внутренних помещений Lady D вырывались языки пламени и поднимались клубы дыма. Супер-яхта стоимостью во многие миллионы бат погибала. Согласно первоначальному полицейскому отчету о происшествии, сообщение о пожаре на борту супер-яхты в Ao Po Grand Marina поступило в пожарную службу в 8:20 утра. Прибывшие по вызову сотрудники экстренных служб обнаружили, что подогнать автоцистерны к стоявшей у дальнего конца пирса Lady D не представлялось возможным, справиться с огнем при помощи ручных средств

пожаротушения не удалось, и в итоге было принято решение отбуксировать лодку в море, чтобы обезопасить людей, другие лодки и инфраструктуру марины. «На борту супер-яхты было около 100 тыс. л (sic) топлива. Ее отбуксировали из марины в целях безопасности. В течение первых трех часов пожарным так и не удалось справиться с огнем», – заявил шеф полиции Таланга полковник Тхирават Лэмсуван. Как минимум в течение некоторого времени тушение продолжалось в море. На одной из фотографий с места событий (см. стр 2)

ПРОДОЛЖЕНИЕ НА СТР. 2

видно, как огромную супер-яхту поливают водой из брандспойта с борта небольшой лодки красного цвета, по всей видимости, пожарной. Полиция подтвердила, что в момент возгорания на борту Lady D никого не было, в результате пожара никто не пострадал, на другие лодки пламя не перекинулось. По словам полковника Лэмсувана, супер-яхта недавно пришла на Пхукет с острова Лангкави, капитан и члены команды находились в отпусках. Полковник заверил, что полиция уже связалась с владельцем Lady D, гражданином Канады Тедом Бленкерсом.

СПОРТ

СТР. 16

Бурирам готовится к MotoGP


2

NOVOSTIPHUKETA.COM

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

Новости news@novostiphuketa.com

ПЯТНИЦА, 9 АВГУСТА 2019

Главое преимущество кондоминиума для иностранца > Стр. 6

Анализ потребностей

Новый министр туризма Таиланда оценил положение дел на Пхукете Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

Н

Фото: Phuket PR Dept

Супер-яхта загорелась у причала в марине Начало на стр. 1 На момент подготовки материала причина пожара на борту Lady D установлена еще не была. Судя по всему, криминалистам даже не удалось подняться на борт и изучить судно. Из комментариев имелось лишь лаконичное сообщение о происшествии, распространенное PR-службой пхукетской администрации через мессенджер Line. Четырехпалубная супер-яхта Lady D была создана компанией Fraser на базе судна для снабжения офшорных нефтяных вышек 1976 года постройки, последняя реновация была осуществлена в 2010 году. Согласно информации с сайта Fraser, длина супер-яхты – 55 м, ширина в самой широкой точке – 12 м, осадка – 4,7 м, крейсерская скорость хода – 10 узлов, дальность автономного путешествия – до 12 тыс. морских миль (22,2 тыс км). Яхта расчитана на 14 пассажиров (в семи каютах) и 14 членов экипажа. Сайт Fraser описывает Lady D как супер-яхту для океанских путешествий «с выдающимся запасом хода и исключительными уровнями комфорта, оборудованную по высочайшим стандартам и поддерживаемую в соответствии с ними». В чартер лодка не сдавалась.

овый министр туризма и спорта Пхипат Ратчакитпракарн нанес первый визит на Пхукет и после двух дней ознакомления объявил о проведении на острове совещания по туристической проблематике с участием глав сразу нескольких министерств. Среди вопросов на повестке дня – стоимость такси, безопасность туристов, дефицит пресной воды, чистота пляжей и даже продление разрешенных часов работы баров и клубов Патонга до 4:00 утра. Совещание должно пройти 25 августа в Beyond Resort Пхукетское турне министра включало две встречи с официальными лицами и представителями турбизнеса. Заявления господина Ратчакитпракарна в ходе первой были скорее позитивными, хотя носили общий характер. Министр говорил о том, что ситуация не так плоха, как пишут некоторые СМИ: замедление роста турпотока из Китая не критичное, индийский рынок растет внушительными темпами, у правительства есть план по дальнейшему развитию туризма на Пхукете, поддерживать туризм должны все причастные ведомства. Одновременно он указывал на то, что острову

В ходе визита на Пхукета министр туризма Пхипат Ратчакитпракарн заглянул на Бангла-Роуд, где выпил апельсинового сока и пообщался с туристами. Фото: Минтуризма Таиланда нужно уходить от сезонности и становиться круглогодичным курортом, а также реализовывать свой потенциал в качестве точки на маршрутах круизных лайнеров. На воскресной же встрече речь шла о конкретных проблемах, некоторые из которых ждут решения много лет. Краткий перечень самых насущных из них министру изложил господин Чаянон Пхучарон из Университета Принца Сонгкхла, преподающий на факультете гостеприимства и туризма. «Есть ряд вопросов, которые туристы хотели бы, чтобы Пхукет решил. Это безопасность на транспорте, чистота пляжей, санитарно-гигиенические нормы в общепите, стоимость услуг такси

и другое», – заявил министру господин Пхучарон. Также господин Пхучарон подчеркнул, что одним морем не удастся заставить отдыхающих ездить на Пхукет регулярно. «Около 90% туристов приезжают из-за пляжей, но в третью поездку им уже наскучивает все, что здесь можно найти», – говорил господин Пхучарон. На воскресном совещании министр Ратчакитпракарн заявил, что прогулки по улицам острова изменили его представление об облике пхукетского туризма. В том числе и о демографии туристов. «Поездка на Пхукет произвела на меня впечатление, но мое наблюдение таково, что туристов

из Китая здесь немного, но зато много отдыхающих из Индии и Австралии», – заявил господин Ратчакитпракарн. Министр не уточнил, какие именно места он посетил, но на странице Министерства туризма в Facebook были выложены фотографии с Бангла-Роуд в Патонге. Господин Ратчакитпракарн отметил, что ему сообщили о многих проблемах, связанных и с гидами, и с сокращением турпотока, и с необходимостью расширения аэропорта Пхукета, и со строительством второго аэропорта в провинции ПхангНга. Отдельно министр отметил проблему разрешенных часов работы ночных клубов и баров, которые даже на Бангла-Роуд по закону обязаны закрываться не позже 1:00 ночи. «Развлекательные заведения должны быть открыты до 2:00 или 4:00. Лично я предпочел бы 4:00, поскольку большинство западных туристов отправляются ужинать в 21:00-22:00, а в ночные клубы идут уже после ужина», – заявил он. Этот вопрос, по словам министра, также будет обсуждаться на запланированном на 25 августа большом совещании с участием сразу нескольких министров. Вероятнее всего, на острове стоит ожидать как минимум глав Минтранса и Минприроды.

Поиски пропавшего рыбака продолжаются на Пхукете У ПОБЕРЕЖЬЯ ПХУКЕта продолжаются поиски последнего из четырех рыбаков с затонувшей четыре дня назад лодки. Как рассказал The Phuket News подполковник морской полиции Наттапхонг Плыг таракигун, сообщение о том, что у берегов Пхукета затонула рыбацкая лодка,

было получено в 14:30 понедельника, 5 июля. О происшествии сообщил владелец судна Бунрит Кхаоджуй, заподозрившие неладное, когда рыбаки не вернулись на берег в положенное время. На борту лодки в момент происшествия находились четыре человека: один гражданин Таиланда

и трое граждан Мьянмы. Мужчины занимались ловлей крабов. «Морская полиция и спасатели ВМФ Таиланда прибыли в точку, где велся лов, и обнаружили там одного тайского г ражданина и одного гражданина Мьянмы, но двоих оставших тогда найти не удалось»,

– заявил подполковник Плыгтаракигун. Третьего члена команды нашли во вторник, через сутки после кораблекрушения. Он из последних сил держался за кусок дерева, не дававший ему утонуть. После спасения мужчина рассказал, что последний из членов команды находился рядом

с ним и держался за тот же предмет, но в какой-то момент все же потерял силы и разжал руки и исчез в волнах. Поиски четвертого рыбака продолжаются, но в морской полиции уже признают, что ищут скорее тело. Шансы обнаружить мужчину живым минимальны.

На севере Пхукета проходит неделя уборки пляжей ОКОЛО ТОННЫ МУсора планируется убрать с пляжей в рамках ежедневных субботников, стартовавших на севере острова 3 августа и завершающихся сегодня. Соответствующее заявление сделал в беседе с «Новостями Пхукета»

глава национального парка Сиринат Наттхават Нуйсрирам. Участие в уборке пляжей принимают как сотрудники нацпарка, там и многочисленные добровольцы из числа сотрудников отелей, учащихся пхукетских школ, неравнодушных местных жителей

и туристов. По словам господина Нуйсрирама, в первый же день уборки с пляжа СайКэу было убрано 197 кг разнообразного мусора, включая пластиковые бутылки, старые рыболовные сети, судовые канаты. Кроме Сай-Кэу группа господина

Нуйсрирама и ее добровольные помощники намерены прибраться на Най-Янге и Май-Кхао. Также господин Нуйсрирам добавил, что отдельная группа парковых служащих и добровольцев в рамках этой кампании провела субботник на Лайане.

Фото: DNP


NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 9 АВГУСТА 2019

Рано или поздно

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

3

В тоннеле в Чалонге проведут учения на случай аварии Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

П

олиция Чалонга сообщила о планах провести учения на случай крупного ДТП в недавно открытом тоннеле, соединяющем Chao Fa West Rd. и Wiset Rd. О соответствующих планах рассказал подполковник Сучат Сингха, возглавляющий отделение дорожной полиции в полицейском участке Чалонга. Заявление было сделано в ходе ежемесячной встречи губернатора с прессой, которая в этот раз проходила в отеле Ramada Plaza Chao Fah на Chao Fa West Rd. Подполковник Сингха заявил, что открытие тоннеля было позитивно встречено публикой, поскольку «транспорт теперь движется более легко, нежели раньше, количество аварий уменьшилось и люди мог у т перемещаться более удобно». При этом подполковник подтвердил справедливость опасений местных жителей, что в тоннеле существует вероятность лобового столкновения машин, поскольку полосы для движения транспорта разделены лишь полуметровыми столбиками. «Рано или поздно

Фото: PR Dept

День матери в Таиланде

Полосы для движения транспорта в тоннеле в Чалонге разделены лишь пластиковыми столбиками, притом что на подъезде к тоннелю в роли разделителей выступают бетонные блоки. Фото: Phuket PR Department авария в тоннеле произойдет», – заявил офицер. «По этой причине нам нужно провести учения с соответствующими ведомствами, такими как муниципальная служба спасения, больницы и правоохранительные органы. В настоящий момент план учений разрабатывается», – добавил он. В начале июня газета The Phuket News провела опрос, поинтересовавшись у читателей, что они думают об организации движения в тоннеле в Чалонге. Существующую схему (дву хстороннее дви-

жение и пластиковые столбики между полосами) сочли адекватной лишь 10% участников опроса. Подавляющее большинство респондентов – 59% – высказались за сохранение двухстороннего движения, но с установкой бетонных блоков между полосами. Еще 19% поддержали идею запретить въезд в тоннель большегрузному транспорту, включая ту ристические автобусы. Оставшиеся 9% пришлись на различные варианты одностороннего движения (с севера на юг, с юга на север или реверсивное в зависимости от нагрузки).

Добавим, что тоннель в Чалонге является не только самым протяженным из имеющихся тоннелей на острове, но и единственным, который имеет изгибы, ограничивающие видимость. При этом в пхукетском офисе Департамента скоростных магистралей полагают, что опасным тоннель считать не стоит, поскольку при проектировке была заложена достаточная ширина полос дл я движени я транспорта. Она составляет 3,5 м, что, по словам главы департамента Сомвонга Лохан у та, соответствует «международному стандарту».

ОФИЦИАЛЬНЫЕ ЛИЦА ПХУкета получили распоряжение начать подготовку к торжественным мероприятиям в честь дня рождения Королевы Сирикит, матери Его Величества Рамы Х. Соответствующий день – 12 августа – также является в Таиланде национальным Днем матери. Совещание, посвященное подготовке к празднованию дня рождения Королевы-Матери, прошло в здании администрации провинции 1 августа, председательствовал на встрече вице-губернатор Пракоб Вонгкманирунг. Господин Вонгкманирунг довел до собравшихся распоряжение постоянного-секретаря Офиса премьер-министра, согласно которому каждое государственное ведомство должно провести 12 августа торжественные мероприятия в честь дня рождения Королевы Сирикит. В свою очередь, Министерство внутренних дел призвало украсить дома, офисы и здания государственных ведомств портретами Королевы-Матери, национальными флагами, Королевскими штандартами, голубыми и желтыми лентами. Флаги, ленты и портреты Королевы должны оставаться на своих местах вплоть до 19 августа. Торжества в честь Королевы-

Матери начнутся с религиозных церемоний в 7:15 утра 12 августа. Церемонии с участием представителей пять конфессий (буддизм, ислам, христианство, индуизм и сикхизм) пройдут в Phuket Provincial Hall. В 9:00 будут открыты книги пожеланий Королеве Сирикит, записи в которых смогут оставить все желающие. Вечерние церемонии в честь Королевы-Матери состоятся на территории пхукетского кампуса Университета Раджабхат. В 18:30 жители Пхукета отдадут дань уважения Королеве Сирикит, а в 19:30 проведут традиционную свечную церемонию. Согласно традиции, 12 августа состоится и серия благотворительных мероприятий, включая уборку парков и каналов, а также бесплатный обед для престарелых. Поскольку день рождения Королевы-Матери является нерабочим днем, офисы государственных ведомств, учреждений и компаний будут закрыты. В частности, в следующий понедельник не будут работать Иммиграционное бюро, Департамент наземного транспорта, Земельный департамент и другие. Запрет на продажу алкоголя вводиться не будет.


4

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПХУКЕТ. ПРОГНОЗ ПОГОДЫ НА НЕДЕЛЮ ПТ 9 АВГУСТА

СБ 10 АВГУСТА

www.foreca.com

ВС 11 АВГУСТА

ПН 12 АВГУСТА

ВТ 13 АВГУСТА

СР 14 АВГУСТА

ЧТ 15 АВГУСТА

ПЯТНИЦА, 9 АВГУСТА 2019

КУРС ВАЛЮТ Официальный курс валют ЦБ Таиланда (07.08) ВАЛЮТА

Макс: +31° Мин: +26°

Макс: +32° Мин: +26°

Ветер 3 м/c

Ветер 3 м/c

Макс: +33° Мин: +27° Ветер 3 м/c

Макс: +33° Мин: +27° Ветер 2 м/c

Макс: +34° Мин: +27° Ветер 2 м/c

Макс: +33° Мин: +27° Ветер 2 м/c

Макс: +33° Мин: +26° Ветер 3 м/c

ПОКУПКА ПРОДАЖА 30,53

30,98

Евро

34,08

34,92

Рубль

0,468

0,473

Доллар

РЕДАКЦИЯ info@novostiphuketa.com 076 612 550 ПУРИЯ БЭВАН Главный редактор

АНТОН МАХРОВ

Выпускающий редактор 091 095 8009 news@novostiphuketa.com

Бывший губернатор Пхукета Нисит Джансомвонг (справа) с 1 октября возглавит Земельный департамент Таиланда, а его заместитель и затем сменщик на губернаторском посту Джамрон Типпаяпонгтада (слева) станет главой провинции Пханг-Нга.

ТАНЬЯЛАК «МАНГО» САКУТ Репортер 091 165 0260 reporter2@classactmedia.co.th

Знакомые лица Два бывших губернатора Пхукета получили новые посты

КЬЯТТИКУН « ДЖОМ» ЧУМАНИ Переводчик 082 729 0270 translate@classactmedia.co.th

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ «Новости Пхукета» предлагают разместить рекламу в газете и на сайте

ДЖЕЙСОН БЭВАН

Генеральный менеджер 086 479 7471 gm@classactmedia.co.th

СИРИПОРН«НОК » СИНГМА

Специалист отдела продаж 086 479 7470 sales@classactmedia.co.th

НИРАВИТ «МОС» ВОРАВАНИТЧА НИТАД «ТЭ» МАНИ ТХАНАПОНГ «ОУК» КХАО - АМПАЙПАН дизайнеры

РЕКЛАМА / ADVERTISING

086 479 7471

sales@novostiphuketa.com

novostiphuketa.com 99/7 Moo 1 (Billion Plaza), T. Kathu, A. Kathu, Phuket 83120

Чутхарат Плерин thai@classactmedia.co.th

К

абинет министров Таиланда утвердил список отставок и назначений в рамках ежегодной ротации управленческих кадров. В списке лиц, которые сменят должности, значатся два бывших губернатора Пхукета – Нисит Джансомвонг и Джамрон Типпаяпонгтада, которые даже успели поработать на Пхукете вместе. Когда в 2014-2015 годах Нисит Джансомвонг руководил провинцией, Джамрон Типпаяпонгтада был его заместителем. И этот период был для Пхукета отнюдь не самым спокойным, как и последовавший за ним фискальный год, когда господин Типпаяпонгтада уже сам стал губернатором. Нисит Джансомвонг – уроженец провинции Ратчабури, и именно в ней он впервые получил пост губернатора, после чего был переведен на Пхукет в октябре 2014 года и проработал на острове один губернаторский срок (2014-2015) В 2014-2015 году на острове шла инциированная военными активная борьба с такси-мафией и нелегальным пляжным бизнесом, однако эта работа в большей степени легла на плечи вице-губернатора Типпайапонгтады. Сам господин Джансомвонг больше занимался экологической проблематикой и рутинным проблемам местных сообществ, таким как не налаженная уборка мусора, поддержание чистоты на пляжах, предотвращение локальных

Нисит Джансомвонг с жителями района, пострадавшего от локального наводнения. наводнений и так далее. При этом именно при губернаторе Джансомвонге на Пхукете была внедрена система зонирования пляжа, предполагающее размещение шезлонгов и зонтиков лишь в специально выделенных зонах суммарной площадью не более 10% пляжей. Соответствующее правило действует на острове до сих пор, ни в одной другой провинции соответствующий опыт Пхукета пока не повторили. В прощальной речи губернатор призывал жителей острова жить в согласии друг с другом и ответственно относиться к природе и окружающей среде. В 2015 году господин Джансмовонг был переведен на работу в Министерство внутренних дел, где возглавил Департамент развития сообществ. С 1 октября 2019 года он будет руководить Земельным департаментом Таиланда. При этом с проблемой незаконного захвата земли господин Джансомвонг также успел столкнулся во время года своего губернаторства на Пхукете.

Джамронг Типпайапонгтада на встрече с морскими цыганами из деревни в Раваи.

Джамрон Типпаяпонгтада – уроженец Пхукета, вице-губернатор (2012-2014) и губернатор провинции, сменивший Нисита Джансомвонга (2015-2016). Как говорилось выше, господин Типпаяпонгтада был одной из ключевых фигур в борьбе с такси-мафией и ряде других кампаний. Своей же главной заслугой на губернаторском посту он называл зачистку Сурина от нелегально возведенных пляжных клубов. Также в должности губернатора господин Типпаяпонгтада поддерживал развитие дорожной сети, в частности, проекты по расширению трассы от памятника Героиням в Паклок, прокладку тоннеля из Кату в Патонг и дороги из Чалонга в Патонг. Из этих проектов в итоге реализуется сейчас лишь первый. В своей прощальной речи перед назначением на пост губернатора Накхон-Сри-Тхаммарата в 2016 году Джамрон Типпаяпонгтада обещал, что рано или поздно вернется на Пхукет и приносил извинения за то, что ему приходилось при-

нимать непопулярные решения. «За свой губернаторский срок я получил множество негативных комментариев, но я не против критики и не обижаюсь. Иногда я делал вещи, которые были неудобны для других. Примите мои извинения за это, но я просто делал свою работу. Некоторые из проектов, которые я курировал, нельзя назвать успешно реализованными, но это потому, что у меня нет и не было абсолютной власти, чтобы силой сделать то, что необходимо», – говорил господин Типпаяпонгтада. «Меня не будет пару лет как минимум. Но затем я бы хотел вернуться на Пхукет. Кто знает, что будет после? Но Пхукет – мой родной дом, так что я вернусь, пусть даже и в роли волонтера, и буду помогать провинции», – добавлял он. С 1 октября господин Типпаяпонгтада будет руководить ближайшей к Пхукету провинцией, причем именно той, которая должна помочь острову решить проблему с нехваткой пресной воды.


NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 9 АВГУСТА 2019

Полиция взяла след

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

5

Установлены подозреваемые в организации взрывов в Бангкоке Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

П

олиция установила личности предполагаемых организаторов серии взрывов в Бангкоке в пятницу, 2 августа, и в настоящий момент находится в процессе получения ордеров на их арест. С соответствующим заявлением выступил 5 числа помощник главы правоохранительных органов генерал-лейтенант Суван Чэнгйотсук. Как пишет Bangkok Post, генерал Чэнгйотсук отказался раскрывать другие подробности и заявил, что всю информацию журналистам озвучит официальный представитель полиции, пресс-конференция с участием которого должна состояться в ближайшее время. На момент подготовки данной статьи этого еще не произошло. Согласно предыдущему официальному заявлению полиции, в общей сложности 2 августа в Бангкоке неизвестные привели в действие пять взрывных устройств малой мощности, еще две бомбы были обезврежены саперами. В результате взрывов пострадали четыре человека. Атака была осуществлена в тот момент, когда в столице проходила встреча министров иностранных дел стран АСЕАН. В мероприятии также принимали участие представители 21 другого государства. Одна бомба взорвалась около станции BTS Чонг-Нонси, одна – возле здания King Power MahaNakhon,

Организация РЕТА еще в июне опубликовала фото того, в каких условиях содержатся животные в Samutprakan Crocodile Farm and Zoo и как с ними там обращаются. Фото: РЕТА

Ctrip разорвала отношения с зоопарком в Самут-Пракане Два взрывных устройства сработали 2 августа у комплекса правительственных зданий на Chaeng Watthana Rd. Фото: Pattarapong Chatpattarasill две – у комплекса правительственных зданий на Chaeng Watthana Rd., две – у штаб-квартиры Королевских вооруженных сил Таиланда. Также полиция проводит расследование по факту нескольких пожаров. Следователи полагают, что они произошли в результате целенаправленных поджогов с применением зажигательных бомб. После инцидентов по всей стране были усилены меры безопасности. Одновременно было заявлено, что взрывы, вероятнее всего, были направлены на то, чтобы произвести лишь психологический эффект без причинения вреда кому-либо. По состоянию на 5 августа полиция по-прежнему не раскрыла, кто мог

стоять за взрывами, и настоятельно просила СМИ и пользователей соцсетей воздержаться от спекуляций на этот счет. При этом в день, когда прогремели взрывы, начальник полиции генерал Чактхип Чайджинда высказал предположение, что за атакой могла стоять та же группа сепаратистов, которая организовала серию взрывов в южном Таиланде в августе 2016 года (включая два взрыва на Пхукете, в результате которых пострадал один человек). Почерк организаторов атак трехлетней давности был схож с тем, как действовали бангкокские подрывники 2 августа. В 2016 году также использовались взрывные устройства малой мощности и зажигательные бомбы.

Россиянина с супругой задержали за ложное заявление об утере паспортов ГРАЖДАНИН РОССИИ и его супруга из Казахстана были задержаны в бангкокском аэропорту Suvarnabhumi за ложное заявление об утере паспортов. Согласно сообщению туристической полиции, таким образом пара пыталась вылететь из столицы на Пхукет, избежав наказания за превышение разрешенного срока пребывания в Таиланде (оверстэй). Как сообщила туристическая полиция Таиланда на своей странице в Facebook, россиянин и его супруга были задержаны в Suvarnabhumi 23 июля. Само сообщение о задержании было опубликовано 25 числа. Согласно тексту публикации, гражданин России и гражданка Казахстана обратились в пункт туристической полиции в аэропорту с заявлением об утере паспортов, чтобы затем использовать копию заявления в качестве документа, заменяющего удостоверение личности, и по нему вылететь из

Бангкока на Пхукет. Туристическая полиция не указала, что именно вызва ло подозрен и я в том, что заявление было ложным. При этом в публикации указывается, что при досмотре багажа иностранцев их утерянные паспорта были обнаружены. Согласно штампам в документах, россиянин и его супруга превысили разрешенный срок пребывания в Таиланде на семь месяцев. В публикации туристической полиции имена задержанных указаны как Turan Eveenil (33 года) и K hai r u lli na K a m ilya

(27 лет). Согласно заявлению генерал-майора Ворапонга Тхонгпайбуна, пара неоднократно пользовалась данным приемом во время поездок внутри Таиланда и ни разу не попалась. Туристическая полиция указала, что россиянину были предъявлены обвинения в «превышении разрешенного срока пребывания в Таиланде, предоставлении ложной информации официа льным лицам и предоставлении ложной информации официальным лицам для получения документов, способных причинить вред другим».

Фото: Туристическая полиция

Гражданке Казахстана были предъявлены обвинения в превышении разрешенного срока пребывания в Таиланде. И россиянин, и его супруга были занесены в черный список лиц, которым запрещен въезд в Таиланд в течение пяти лет.

К РУ П Н Е Й Ш А Я Т Уристическая компания азиатского региона Ctrip прекратила отношения с зоопарком Самут-Пракана (Samutprakan Crocodile Farm and Zoo) на фоне задокументированных на фото и видео фактов жестокого обращения с животными. Соответствующие материалы неоднократно публиковала международная организация Люди за этичное обращение с животными (People for the Ethical Treatment of Animals, PETA). О решении Ctrip перестать продавать билеты в Samutprakan Crocodile Farm and Zoo сообщила 5 июля сама РЕТА. В ответ на запрос редакции The Phuket News о подтверждении информации, представители РЕТА оперативно выслали соответствующее письмо Ctrip, полученное зоозащитной организацией от туристического гиганта. « C t r ip с ов е рш и л а правильный поступок, когда перестала продавать билеты в это гадкое, оскорбительное, возмутительное, заведение. РЕТА призывает все туристические компании, все еще предлагающие экскурсии в подобные места, последовать при-

меру Ctrip, продемонстрировавшей сострадание и разумную бизнес-логику, и также удалить из списка своих предложений места, где эксплуатируют животных», – заявил старший вице-президент РЕТА Джейсон Бейкер. В пресс-релизе РЕТА от 5 августа также указывается, что до Ctrip от продажи билетов в зоопарк Самут-Пракана отказался тайский филиал туркомпании Flying Elephant Travel. На YouTube-канале РЕТА-Asia еще в начале июня был размещен ролик, снятый в Samutprakan Crocodile Farm and Zoo и иллюстрирующие обращение со слонами в этом зоопарке. Соответствующая статья также размещена на главной странице азиатского сайта РЕТА. Большая часть видео посвящена слонам, включая слоненка ГлуайХом, о котором в июне писал журнал National Geographic. РЕТА утверждает, что животные не только содержатся в некомфортных условиях, но и подвергаются принуждению к действию через боль. Кроме слонов, РЕТА обращает внимание на условия содержания и обращение с тиграми, обезьянами и крокодилами.


6

NOVOSTIPHUKETA.COM

НОВОСТИ / БИЗНЕС

ПЯТНИЦА, 9 АВГУСТА 2019

Разделяй и владей Самый надежный способ оформления недвижимости в собственность

Фото: Bangkok Post

Central Retail готовит IPO CE N T R A L R ETA I L Corporation, входящая в Central Group и являющаяся оператором универмагов Central, объявила о намерении выйти на Фондовую биржу Таиланда (SET). Как пишет Bangkok Post, размещение акций должно состояться в течение этого года, одновременно с SET будут выведены акции Robinson Plc, в которой Central Group является мажоритарным акционером. Подробности планирующегося IPO и делистинга не раскрываются. Известно лишь, что консультантами Central Group выступают Bualuang Securities и Phatra Asset Management. По состоянию на конец марта 2019 года в портфеле активов Central Retail было 1979 магазинов в Таиланде и 134 в Италии и Вьетнаме. При этом 77% выручки компании в прошлом году пришлось на тайский рынок, 14% – на вьетнамский и 9% на итальянский. Общая выручка составила 240 млрд бат. Информация о чистой прибыли и других финансовых показателях в публикации Bangkok Post отсутствует.

THE PHUKET PROPERTY GUIDE Thai Residential phuket@thairesidential.com

Г

лавное препятствие на пути к покупке дома своей мечты в Таиланде заключается в том, что иностранец не может владеть землей в Королевстве. И чтобы не было недопонимания, уточним: это относится к любой вилле, дому в жилом поселке, таунхаусу и шопхаусу – к любому объекту, владение которым неразрывно связано с владением землей, как с ней связан и сам объект. Если углубиться в Земельный кодекс Таиланда можно с удивлением заметить, что буква закона, казалось бы, противоречит приведенному выше тезису. Вместо прямого запрета на владение землей, закон неожиданно заявляет, что владеть ей иностранец (в документе использовано слово alien) все-таки может. Вот прямая цитата из Land Code Promulgating Act, статья 86 которого гласит: «Иностранец может приобрести землю на основании соглашения, дающего право на владение недвижимой собственностью». О чем статья 86 умалчивает, так это о том, что последнее из

Кондоминиум может быть не только многоквартирным домом, но и комплексом люксовых резиденций, больше напоминающих виллы. Фото: Shutterstock таких соглашений истекло в 1970 году. Кому-то может показаться, что отсутствие прямого запрета можно использовать как лазейку для покупки земли. Однако в Таиланде юридические решения все же трактуются в соответствии с духом закона, а не его буквой. А дух здесь совершенно однозначен: нет специального соглашения – нет и права владеть землей, если вы не гражданин Таиланда. И регулярно дух этого закона материализуется в правоприменительной практике. Впрочем, покупку квартир в кондоминиумах регулирует отдельный Закон о кондоминиумах, положения которого в отношении

иностранцев более четкие и более приемлемые. По тайскому законодательству, до 49% кондоминиума может находиться в полной собственности иностранца или иностранцев (Freehold), а 51% должен принадлежать гражданам Таиланда или тайским компаниям. Таким образом, кондоминиум является оптимальным вариантом для иностранца, желающего легально и полноценно владеть собственным объектом недвижимости в Таиланде. Объект в таком случае оформляется в полную собственность на имя иностранца, и его права на жилье остаются постоянными до момента продажи объекта. При этом в плане наследования

такой недвижимости законодательство Таиланда также благосклонно к зарубежным собственникам, которые имеют все права завещать купленный объект наследнику. Сейчас важно подчеркнуть, что кондоминиум – это форма собственности жилья (дословно – «совместное владение»). Таким образом кондоминиуму не обязательно быть многоквартирным многоэтажным домом. Это может быть к ластер из нескольк их малоэтажных построек, таунхаусов или даже просторных юнитов, скорее напоминающих виллы (о разных типах недвижимости мы поговорим ниже). Общего у различных

вариантов то, что вы владеете определенной долей в проекте, зарегистрированном как кондоминиум. Технически это означает, что вам принадлежит и часть пространств и инфраструктуры общего пользования, таких как бассейн, спортзал, парковая территория, автомобильная парковка, лобби. В документе на право собственности должен указываться не только метраж вашего жилья, но также общая территория общего пользования и, соответственно, какая часть ее относится к вашему юниту. Стоит подчеркнуть, что ваша доля в совместном владении дает и право голоса в объединении собственников/ жильцов. Резюмируем. Если вы ищете объект, который можно оформить в полную собственность без какихлибо оговорок, то искать нужно среди классических кондоминиумов или других объектов с лицензией кондо. Данный материал впервые был опубликован в гиде по пхукетской недвижимости 2018/2019 ThaiResidential Phuket Propert y Guide. Скачать гид можно на странице: ThaiResidential. com/phuket-propert yg uide, свя заться с авторами – по телефону +66 9484 11918.

Пхукет и Паттайя готовятся к ежегодным яхтенным шоу ОРГАНИЗАТОРЫ ВЫСТАВОК Ocean Marina Pattaya Boat Show (Паттайя) и Thailand Yacht Show (Пхукет) анонсировали даты проведения очередных мероприятий. Яхтенная выставка в Паттайе пройдет 21-24 ноября 2019 года, а выставка на Пхукете – 9-12 января 2020 года. Места проведения – Ocean Marina Yacht Club и Royal Phuket Marina соответственно. На каждой из выставок будут демонстрироваться около 40-50 яхт, а также премиальные автомобили, недвижимость и различные товары для жизни в курортном стиле. «Ocean Marina Pattaya Boat Show – одно из знаковых событий в сфере морского туризма и отдыха, продемонстрировавшее значительный рост с момент запуска в 2012 году. Прошлогоднее шоу собрало почти 6 тыс. гостей, продемонстрировав рост на уровне 5% год к году и на 183% с момента первой выставки», – отмечает господин

Thailand Yacht Show.

Ocean Marina Pattaya Boat Show. Напонг Парипонтпочанаписути, управляющий директор компании Ocean Property Co Ltd, выступающей в роли организатора шоу в Паттайе. «Мы ежегодно вкладывает свыше 10 млн бат в развитие шоу и продвижение его как внутри Таиланда, так и за рубежом. В этом году мы нацелены на 20-процентный рост числа посетителей. Наша цель как организаторов – создать платформу для яхтенной отрасли, продвигать все связанные

с яхтингом сферы, продвигать яхтенный туризм, открывать миру живописные места у восточного побережья Сиамского залива, а также открывать яхтенный стиль жизни все большему числу тайские граждан», – добавляет он. Согласно пресс-релизу организаторов Ocean Marina Pattaya Boat Show, прошлогодняя выставка помогла яхтенному бизнесу Таиланда сгенерировать свыше 2,5 млрд бат выручки. При этом 70% посетителей шоу были граж-

данами Таиланда (и тайским же гражданам принадлежит более половины стоящих в Ocean Marina Yacht Club яхт). Организаторы Thailand Yacht Show на Пхукете в своем прессрелизе делают акцент не только на яхтах, но и о широкой развлекательной программе на берегу. «В дни выставки жизнь в марине будет даже ярче, чем обычно, поскольку в этот раз мы презентуем наш новый плавучий бар, идеальное заведение, где

можно расслабиться с друзьями во время выставки или обсудить и заключить сделку. Бар будет располагать в окружении самых роскошных моторных и парусных яхт в регионе. Непосредственно в выставочном зале будет организован бесподобный VIP-лаундж для владельцев яхт, потенциальных покупателей и особых гостей, где все они смогут отдохнуть от шума суеты выставки в атмосфере смарт-кэжуал», – говорится в пресс-релизе организаторов Thailand Yacht Show. Как и в предыдущие годы, у острова Ранг-Ной будет организована стоянка супер-яхт с регулярными лодочными трансферами туда и обратно. Вход на обе выставки бесплатный. Больше информации (как для посетителей, так и для потенциальных участников) можно найти на сайтах www.oceanmarina pattayaboatshow.com и www. thailandyachtshow.com.


NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 9 АВГУСТА 2019

НОВОСТИ / БИЗНЕС

7

Заряд на долгие годы Ликбез по литий-железо-фосфатным аккумуляторам БОРТОВОЕ ПИТАНИЕ Octopus Electrical Marine

П

ланируете установить на своей лодке литий-железо-фосфатные аккумуляторы? Тогда вот то, что нужно знать о них. Литий-железо-фосфатные аккумуляторы (LiFePO4 или LFP) – самый безопасный тип литий-ионных аккумуляторов. Номинальное напряжение в элементе – 3,2В против 2В у свинцовокислотного, таким образом сборка на 12,8В состоит из четырех элементов, а сборка на 25,6В – из восьми. Надежность

Свинцово-кислотный аккумулятор подвержен риску досрочного выхода из строя из-за сульфатизации. Это происходит в том случае, если аккумулятор редко заряжается полностью, не заряжается полностью вообще, часто оставляется не полностью заряженным или полностью разряженным. Аккумулятору LFP регулярный полный заряд не требуется, и это является важнейшим преимуществом против свинцово-кислотного. Другими плюсами являются широкий диапазон рабочих температур, большое количество циклов заряда-разряда, низкое внутреннее сопротивление и

После 2 тыс. циклов максимальный объем заряда упадет до 80%, но работать аккумулятор продолжит. высок из КПД. Таким образом, LFP – это оптимальный выбор для серьезных областей применения. КПД

В ряде сфер – особенно на лодке, использующей для генерации электричества энергию солнца или ветра – КПД эффективности использования электроэнергии имеет принципиальное значение. У свинцово-кислотных аккумуляторов данный показатель для полного цикла (полный заряд – полный разряд – полный заряд) составляет 80%. Аналогичный показатель у аккумуляторов LFP равен 92%. У свинцовокислотных аккумуляторов эффективность зарядки особо низка, когда достигнут показатель в 80% от максимума, в результате чего КПД падает до 50% или даже ниже, если для заряда используются солнечные панели и аккумулятор не-

сколько дней работает на 70100% заряда. В свою очередь, аккумуляторы LFP выдают КПД в 90% даже тогда, когда заряд находится на уровне слегка ниже максимума. Бесконечная гибкость

Аккумуляторы LFP заряжать легче, чем свинцовокислотные. Вольтаж зарядки может варьироваться в диапазоне 14-16В (при учете, что на каждую ячейку приходится до 4,2В). При этом полного заряда до 100% не требуется. Большой срок жизни

Мало кто знает, что аккумуляторы LFP, в отличие от свинцово-кислотных, не приходят в негодность после 2 тыс. циклов работы. После достижения этого показателя у них лишь снижается максимальный объем в соответствии со следующей схемой: • 2-2,5 тыс. циклов – объ-

ем падает до 80% от изначального (до 14 лет, если принять за норму в один цикл каждые два дня); • 3 тыс. циклов – объем падает до 70% от изначального; • 4,5 тыс циклов – объем падает до 60% от изначального (до 28 лет при одном цикле каждые два дня); • 6-10 тыс. циклов – объем падает до 60% от изначального (в данном случае тесты производителем не производились). При этом в любой момент к аккумулятору можно добавить новые элементы и повысить емкость сборки (старые выбрасывать не нужно). Еще два плюса литийфосфатных аккумуляторов – габариты и масса. Последняя составляет лишь 25% от веса аналогичной свинцово-кислотной сборки. При этом для зарядки можно использовать большинство существующих

зарядных систем без какимлибо серьезных изменений. Особенности работы

1. Аккумулятор LFP не будет работать, если напряжение упадет ниже 2В на элемент. 2. Аккумулятор LFP не будет работать, если напряжение вырастет выше 4,2В на элемент. 3. В аккумуляторе LFP не происходит автоматической балансировки в конце зарядного цикла. 4. Элементы аккумулятора LFP не на 100% идентичны друг другу, поэтому одни элементы будет достигать полного заряда или полного разряда раньше, чем другие. Разница будет еще более значительна, если не проводить время от времени балансировку/эквализацию. В свинцово-кислотных аккумуляторах остается некое движение тока при полном заряде одного или более

элементов (основной эффект этого – распад воды на кислород и водород). Этот ток как раз и помогает довести до полного заряда отстающие элементы и сравнять уровень заряда каждого из них. В элементах аккумулятора LFP, однако, течение тока при полном заряде практически нулевое, что не позволяет отстающим элементам дозарядиться. Со временем разница в скорости зарядки элементов может стать настолько заметной, что при сохранении общего напряжения сборки в нормальных пределах некоторые элементы откажут. Именно поэтому балансировка аккумуляторов LFP настоятельно рекомендуется. Наконец, стоит помнить и о том, что перезаряд или переразряд аккумулятора LFP также может привести к его выходу из строя. Материал входит в серию «Бортовое питание» (Wired on water) и публикуется в рамках партнерства с Octopus Electrical Marine. Компания базируется в Phuket Boat Lagoon, за плечами ее специалистов – более 40 лет суммарного опыта в судовом деле и передовых лодочных технологиях. Связаться с Octopus Electrical Marine можно по телефону +66 (0) 76 600143 и через эл. почту sales@octopusasia.com. Сайт – www.octopusasia.com.


8 РЕСТОРАНЫ

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 9 АВГУСТА 2019

Шеф-повар Такахиро.

Ресторан Taihei в Banyan Tree Phuket.

Мемуары тишины Àóòåíòè÷íàÿ ÿïîíñêàÿ êóõíÿ â ðåñòîðàíå Taihei Эми Брайант editor1@classactmedia.co.th

Â

ïîñëåäíèå ãîäû ÿïîíñêàÿ êóõíÿ – îäèí èç ãëàâíûõ õèòîâ ñðåäè òàéöåâ, è åå ïîïóëÿðíîñòü ïðîäîëæàåò ðàñòè. Óïðîùåíèå ïðîöåññà ïîëó÷åíèÿ âèç â Ñòðàíó âîñõîäÿùåãî ñîëíöà îòêðûëî òóðèñòàì ñî âñåãî ìèðà ïóòü â êðàé, ãäå ïåðåäîâûå òåõíîëîãèè è ìíîãîâåêîâûå òðàäèöèè íå ïðîñòî ìèðíî óæèâàþòñÿ äðóã ñ äðóãîì, íî îáðàçóþò óíèêàëüíûé â ñâîåé ãàðìîíè÷íîñòè ñèìáèîç. È ðàçóìååòñÿ, ïîñëå ïîåçäêè â ßïîíèþ ÷åëîâåêà íå ïîêèäàåò æåëàíèå ïîâòîðèòü òîò ãàñòðîíîìè÷åñêèé îïûò, êîòîðûé îí ïåðåæèë òàì. Íàéòè àóòåíòè÷íûé ÿïîíñêèé ðåñòîðàí, ãäå ïîäàþò òó ñàìóþ íåïîäâëàñòíóþ âðåìåíè êóõíþ – íå òàêàÿ óæ ïðîñòàÿ çàäà÷à. Ïðèãîòîâëåíèå íàñòîÿùèõ ÿïîíñêèõ áëþä òðåáóåò ãëóáîêèõ çíàíèé, ÷óâñòâà ïðîäóêòîâ è âèðòóîçíîãî âëàäåíèÿ êëàññè÷åñêèìè òåõíèêàìè, êîòîðûå ïîâàðà îòòà÷èâàþò è ñîâåðøåíñòâóþò â òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò ïðàêòèêè. Èìåííî ðóêè òàêèõ ïðîôåññèîíàëîâ ñïîñîáíû âîññîçäàòü âêóñû Ñòðàíû âîñõîäÿùåãî ñîëíöà äàæå çà ïðåäåëàìè ÿïîíñêèõ îñòðîâîâ. È ðàçóìååòñÿ, êîíâåéåðíûå ñóøè èç áëèæàéøåãî òîðãîâîãî öåíòðà íå èäóò íè â êàêîå ñðàâíåíèå ñ òåì, ÷òî ñîçäàþò îíè. Ðåñòîðàí Taihei ïðè îòåëå Banyan Tree Phuket – êàê ðàç òî ìåñòî, ãäå ìîæíî ïîïðîáîâàòü íàñòîÿùóþ ÿïîíñêóþ êóõíþ îò íàñòîÿùåãî ÿïîíñêîãî øåôà. Íàçâàíèå ðåñòîðàíà ïåðåâîäèòñÿ ñ ÿïîíñêîãî êàê «ñïîêîéñòâèå» èëè «òèøèíà», ÷òî âïîëíå îòðàæàåò àòìîñôåðó â çàâåäåíèè. Ïàâèëüîí â àçèàòñêîì ñòèëå ñ äåêîðàòèâíûì áàññåéíîì, ñòðîéíûå ïàëüìû, ñòîëû íà 35 ÷åëîâåê – âñå ýòî ñïîñîáñòâóåò ïðàâèëüíîìó íàñòðîþ íà òðàïåçó ïîÿïîíñêè. Òèøèíó íàðóøàþò ëèøü íåíàâÿç÷èâàÿ ìóçûêà è íåãðîìêèå

Сет сашими мориавасе. áåñåäû ãîñòåé, äåãóñòèðóþùèõ áëþäà øåô-ïîâàðà Øèãè Òàêàõèðî. Çà ïëå÷àìè øåôà, êîòîðûé ñåé÷àñ ðóêîâîäèò ðåñòîðàíîì Taihei, áîëåå 20 ëåò îïûòà. Ðàçóìååòñÿ, ó÷èëñÿ ñâîåìó äåëó ãîñïîäèí Òàêàõèðî â ßïîíèè (â Òèáå è Òîêèî), à çàòåì îòïðàâèëñÿ çíàêîìèòü ñ íàñòîÿùåé ÿïîíñêîé êóõíåé öåíèòåëåé ïðåêðàñíîãî â äðóãèõ ñòðàíàõ. Øåô Òàêàõèðî ïîðàáîòàë â Êèòàå è Ìàëàéçèè, à çàòåì îòïðàâèëñÿ â Òàèëàíä è â àïðåëå ýòîãî ãîäà âîçãëàâèë ïõóêåòñêèé Taihei, îòêðûòûé, íàïîìíèì, ìàñòåðîì Øèðàèøè â ïðîøëîì ãîäó (è óäîñòîèâøåãîñÿ óïîìèíàíèÿ â ãèäå Ìèøëåí). Íàøà òðàïåçà â Taihei íà÷àëàñü ñ õîëîäíîãî ÷àÿ â òîêèéñêîì ñòèëå è ëåãêîé çàêóñêè ýäàìàìý, ïðåäñòàâëÿþùåé ñîáîé ìîëîäûå ñòðó÷êè ñîåâûõ áîáîâ ñ ñîóñîì íà îñíîâå ÷èëè, ëóêà è ÷åñíîêà. Çàòåì ïðîáèë ÷àñ ïðèñòóïèòü ê îñíîâíûì áëþäàì, â êîòîðûõ øåô Òàêàõèðî îðãàíè÷íî ñî÷åòàåò ñâåæèå ìåñòíûå ïðîäóêòû è ëó÷øèå èç èìïîðòíûõ ÿïîíñêèõ èíãðåäèåíòîâ, çàâåðøàÿ ñâîé òðóä ýëåãàíòíûì ÿïîíñêèì îôîðìëåíèåì. Ïåðâûìè íà ñòîë ïðèáûëè ìàêè, â íàøåì ñëó÷àå íå êëàññè÷åñêèå, à ñîâðåìåííûå – ðàäóæíûé ðîëë è ðîëë Êàëèôîðíèÿ ñ ðûáîé, èêðîé,

àâîêàäî è íîðè. Îòëè÷àëèñü äâà âèäà ìàêè ëèøü âûáîðîì ðûáû, ïðè ýòîì ïðèãîòîâëåíû áûëè ñ îäèíàêîâûì ìàñòåðñòâîì è îäèíàêîâî ïîðàäîâàëè íàñûùåííûì è ÿðêèì óìàìè, êîòîðûé ïî æåëàíèþ ìîæíî áûëî ïîä÷åðêíóòü èëè ñãëàäèòü ïî ïîìîùè ñëàäêîâàòîãî ñîåâîãî ñîóñà, âàñàáè è ìàðèíîâàííîãî èìáèðÿ. Çàòåì íàñòóïèëà î÷åðåäü ñàøèìè. Íàì øåô Òàêàõèðî ïîäàë ñåò ïîä íàçâàíèåì ìîðèàâàñå ñî ñëàäêèìè êðåâåòêàìè è äâóìÿ âèäàìè òóíöà. Ïðè÷åì ñðåäè êóñî÷êîâ ðûáû áûëà è âûñîêî öåíèìàÿ â ßïîíèè ÷àñòü îòîðî, ïðåäñòàâëÿþùàÿ ñîáîé îòðåç ñ íèæíåé ÷àñòè áðþøêà. Ñåò îêàçàëñÿ ãèìíîì ðàçíîîáðàçèþ öâåòîâ è òåêñòóð: îò êîðàëëîâîãî ðîçîâîãî äî íàñûùåííîãî êðàñíîãî, îò íåæíî ìÿãêîãî äî ìàñëÿíèñòîãî.  òàêîì ñåòå, ïîæàëóé, êàæäûé íàéäåò ÷òî-òî íà ñâîé âêóñ. Êñòàòè, ñåò ìîðèàâàñå ñóùåñòâóåò è â âèäå ñóøè.  ýòîì ñëó÷àå âàñ òàêæå æäóò ãðåáåøêè, ðàêóøêè, ëîñîñü è (ñíîâà) ðîëëû Êàëèôîðíèÿ. Èç ãîðÿ÷èõ áëþä îáÿçàòåëüíî ñòîèò ïîïðîáîâàòü ãëàçèðîâàííóþ â ìèñî ÷åðíóþ òðåñêó, èìåíóåìóþ þçóìèñî. Ðûáà ïîäàåòñÿ îáåðíóòîé â ëèñòüÿ õîáà, à ìÿñî åå íàñòîëüêî ñëèâî÷íî ìÿãêîå, ÷òî ðàñïàäàåòñÿ íà

êóñî÷êè áóêâàëüíî îò îäíîãî åäèíñòâåííîãî ïðèêîñíîâåíèÿ ïàëî÷åê. Èç ìÿñíûõ áëþä ìàëî ÷òî ñðàâíèòñÿ ñ òåïïàíüÿêè, ÿâëÿþùèìñÿ îäíîâðåìåííî è âèçèòíîé êàðòî÷êîé ðåñòîðàíà Taihei, è äåìîíñòðàöèåé óìåíèÿ ïîâàðîâ ïðÿìî ïåðåä ãîñòÿìè. Äûøàùèé æàðîì ïëîñêèé ÿïîíñêèé ãðèëü âûêàòûâàåòñÿ ïðÿìî ê ñòîëó ãîñòåé, ïîñëå ÷åãî íà ðàñêàëåííóþ ïîâåðõíîñòü îòïðàâëÿåòñÿ ðîñêîøíàÿ ãîâÿäèíà âàãþ, êîòîðóþ ðåñòîðàí çàêóïàåò â Àâñòðàëèè. Îáæàðêà íà ãðèëå – è ìÿñî ñíîðîâèñòî ðóáèòñÿ ïîâàðîì íà êóáè÷åñêèå êóñî÷êè, êîòîðûå çàòåì ïîäàþòñÿ ãîñòÿì íà ñòîë ñî ñëàäêèì ñîåâûì ñîóñîì. Íàñûùåííûé âêóñ ãîâÿäèíû íàñòîëüêî ÿðêèé, ÷òî ïðîñòî íåçàáûâàåì. Âïðî÷åì, â òàêîì æå ñòèëå ìîæíî ïîïðîñèòü ïðèãîòîâèòü êðóïíûå òèãðîâûå êðåâåòêè, ãàðíèðîì ê êîòîðûì ñëóæèò àññîðòè îâîùåé. Íàêîíåö, ÷òîáû çàâåðøèòü òðàïåçó, ñòîèò âçÿòü ÿïîíñêîå ìîðîæåíîå ñ ÿïîíñêèì çåëåíûì ÷àåì ìàòòÿ. Ðàçóìååòñÿ, ðåñòîðàí íå ïîêóïàåò äåñåðò, à ãîòîâèò âñåöåëî íà ñâîåé êóõíå. Ïîäàåòñÿ æå ìîðîæåíîå ñ àóòåíòè÷íîé ïàñòîé èç êðàñíûõ áîáîâ. Êîíå÷íî, Ïõóêåòó íèêîãäà íå ïîëó÷èòñÿ âîñïðîèçâåñòè â ñâîèõ òðîïèêàõ íè âîëøåáñòâî ñåçîíà öâåòåíèÿ ñàêóðû, íè ìàãèþ ñíåæíûõ ôåñòèâàëåé. Îäíàêî êîãäà ðå÷ü çàõîäèò îá àóòåíòè÷íîé ÿïîíñêîé êóõíè, îñòðîâó åñòü ÷òî ñêàçàòü. È Taihei – ýòî êàê ðàç îäíîçíà÷íûé îòâåò íà âîïðîñ, ìîæíî ëè ïîâòîðèòü ãàñòðîíîìè÷åñêèå ÷óäåñà Ñòðàíû âîñõîäÿùåãî ñîëíöà íà òðîïè÷åñêîì îñòðîâå. Ðåñòîðàí Taihei íàõîäèòñÿ íà òåððèòîðèè îòåëÿ Banyan Tree Phuket ïî àäðåñó 33, 33/27 Moo 4, Srisoonthorn Road, Cherng Talay, Amphur Talang, 83110. Çàâåäåíèå ðàáîòàåò ñ ïîëóäíÿ äî 15:00 è ñ 18:30 äî 23:00. Ýë. Ïî÷òà äëÿ çàêàçà ñòîëèêîâ – fb-phuket@banyantree.com, òåëåôîí – +66 76 372 400.


NOVOSTIPHUKETA.COM

КУЛЬТУРА 9

ПЯТНИЦА, 9 АВГУСТА 2019

Фестиваль голодных духов Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

Ï

õóêåò ãîòîâèòñÿ ê îòêðûòèþ äâåðåé â ìèð ìåðòâûõ. È ÷åðåç äâåðè ýòè, ñîãëàñíî êèòàéñêèì âåðîâàíèÿì, íà çåìëþ ñîéäóò äóõè óìåðøèõ ïðåäêîâ. Íî ðàçâå ìû áîèìñÿ? Ðàçóìååòñÿ, íåò. Âåäü ðå÷ü èäåò î òðàäèöèîííîì Ôåñòèâàëå ãîëîäíûõ äóõîâ, èçâåñòíîì â Òàèëàíäå êàê Ïî Òî (Por Tor).  ýòîì ãîäó îí ïðîäëèòñÿ ñ 13 ïî 29 àâãóñòà. Ïîñêîëüêó äóõè ÿâëÿþòñÿ â íàø ìèð ãîëîäíûìè, òî è ãëàâíûå äàðû äëÿ íèõ – ýòî ñëàäîñòè è äðóãàÿ åäà, çà÷àñòóþ ïðè÷óäëèâî óêðàøåííàÿ. Òàêæå áëàãîñêëîííîñòü ïðåäêîâ è êèòàéñêîãî ïîâåëèòåëÿ çàãðîáíîãî ìèðà ìîæíî çàñëóæèòü ìîëèòâîé è ïîäíîøåíèåì áóìàæíûõ äåíåã, êðàñíûõ ñâå÷åé, öâåòîâ. Ñàìûé óçíàâàåìûé èç êóëèíàðíûõ ñèìâîëîâ ôåñòèâàëÿ – ïèðîã â ôîðìå êðàñíîé ÷åðåïàõè, êîòîðûé íîñèò íàçâàíèå Àíã Êó. ×åðåïàõà âî ìíîãèõ êóëüòóðàõ ÿâëÿåòñÿ ñèìâîëîì ñèëû è äîëãîëåòèÿ, à êðàñíûé öâåò äëÿ êèòàéöåâ – çíàê óäà÷è è îáåðåã îò çëà. «Ôåñòèâàëü Ïî Òî ïîìîãàåò íàì õðàíèòü êðàñèâûå êóëüòóðíûå òðàäèöèè òàéñêî-êèòàéñêîãî íàñåëåíèÿ îñòðîâà è ïåðåäàâàòü èõ ìîëîäûì ïîêîëåíèÿì. Òàêæå îðãàíèçàòîðû ìåðîïðèÿòèé â ðàìêàõ ôåñòèâàëÿ ñòðåìÿòñÿ ðàñøèðèòü êðóãîçîð ðÿäî-

Фестиваль По То в этом году продлится с 13 по 29 августа, главные события запланированы на 17 и 18 числа. Фото: Архив The Phuket News âûõ òàéöåâ è èíîñòðàíöåâ, ðàññêàçàâ èì î íàøåé êóëüòóðå è âåðîâàíèÿõ, à çàîäíî è ïîäñòåãíóòü òóðèçì â Ïõóêåò-Òàóíå», – çàÿâèëà ìýð ãîðîäà Ñîìäæàé Ñóâàíñóïàíà íà öåðåìîíèè àíîíñèðîâàíèÿ ôåñòèâàëÿ. Êàê ïîÿñíèëà ãîñïîæà Ñóâàíñóïàíà, îñíîâíûå ìåðîïðèÿòèÿ â ýòîì ãîäó ïðîéäóò 17-18 àâãóñòà íà îòðåçêå Ranong Rd. îò öåíòðàëüíîãî ãîðîäñêîãî ðûíêà äî êèòàéñêîãî õðàìà Jui Tui Shrine. Ìýð ãîðîäà íå óïîìÿíóëà òðàäèöèîííûå ïàðàäû,

êîòîðûìè ñîïðîâîæäàåòñÿ Ôåñòèâàëü ãîëîäíûõ äóõîâ, íî îíè, ñóäÿ ïî âñåìó, ïðîéäóò êàê ðàç 17-18 ÷èñëà. Ñîãëàñíî ðàñïèñàíèþ ñîáûòèé, èìåííî â ýòè äíè æèòåëåé Ïõóêåòà ïðèãëàøàþò îòäàòü äàíü óâàæåíèÿ èìïåðàòîðó çàãðîáíîãî ìèðà Ïî Òî Êîíãó è ïîñìîòðåòü íà èçîáèëèå ïîäíîøåíèé äóõàì. Ñäåëàòü ýòî ìîæíî áóäåò ñ 11:00 äî 23:00 íà òðåòüåì ýòàæå çäàíèÿ öåíòðàëüíîãî ðûíêà íà Ranong Rd. Êðîìå òîãî, íà äâà óêàçàííûõ

âûøå äíÿ çàïëàíèðîâàíà íàñûùåííàÿ êîíöåðòíàÿ ïðîãðàììà íà äâóõ ñöåíàõ. Ïðîäîëæàòüñÿ îíà áóäåò ñ 18:00 äî 24:00. Ãîñòåé æäóò ðàçëè÷íûå èãðû è êîíêóðñû (âêëþ÷àÿ êîíêóðñ ïî ïîåäàíèþ ïèðîãîâ), òàéñêàÿ íàðîäíàÿ ìóçûêà è òàíöû, òåàòð òåíåé ñ ìàðèîíåòêàìè, âûñòóïëåíèÿ êîëëåêòèâîâ ñîâðåìåííîé ìóçûêè. Âîäèòåëÿì òàêæå ñòîèò ïîìíèòü, ÷òî äâèæåíèå ïî óëèöàì Ñòàðîãî ãîðîäà â äíè ôåñòèâàëÿ ìîæåò áûòü çàòðóäíåíî.


10 ПУТЕШЕСТВИЯ

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 9 АВГУСТА 2019

Даунхилл на Пхукете Понгпет Меклой life@novostiphuketa.com

Для постоянных жителей Пхукета не будет откровением, что здесь можно найти энтузиастов самых разных видов спорта. И пусть соответствующие клубы зачастую выглядят со стороны местечково, их участники стараются использовать имеющиеся скромные ресурсы по максимуму. Вот и энтузиаст даунхилла из Бангкока Понгпет Меклой оказался удивлен тем, что на острове, оказывается, есть к луб пок лонников экстремального велоспорта. «Новости Пхукета» приводят перевод его статьи о DirtBoy Downhill Phuket, опубликованной ранее в этом году в газете Bangkok Post.

Í

à îäíîì èç ïðîøëîãîäíèõ ñîðåâíîâàíèé ïî äàóíõèëëó (ñêîðîñòíîìó ñïóñêó íà ãîðíîì âåëîñèïåäå) ÿ âñòðåòèë íåçíàêîìóþ êîìàíäó îïûòíûõ ðàéäåðîâ, ñ êîòîðîé äî ýòîãî íè ðàçó íå ïåðåñåêàëñÿ. Êàê îêàçàëîñü, ãîíùèêè ïðèåõàëè ñ Ïõóêåòà. Ïðè ýòîì, äîëæåí ïðèçíàòü, ÿ íèêîãäà íå çíàë, ÷òî æåì÷óæèíà Àíäàìàíñêîãî ìîðÿ ìîæåò ïîõâàñòàòüñÿ àêòèâíûì ñîîáùåñòâîì ïîêëîííèêîâ äàóíõèëëà. Äà è ãäå ìîãëè áû îíè îáîðóäîâàòü ñåáå òðåíèðîâî÷íóþ áàçó?  õîäå ïîñëåäíåé ïîåçäêè è îñòðîâ ÿ íà íàøåë îòâåò íà ýòîò âîïðîñ. È îñòàëñÿ ïîä âïå÷àòëåíèå. Ëîêàöèþ òðàññû ìíå ñêèíóë ×àëåðìïîí «Êî Êèò» Òóáêýó, îäèí èç êëþ÷åâûõ ÷ëåíîâ êîìàíäû DirtBoy Downhill Phuket, ñîñòîÿùåé èç ìåñò-

Фото: Kajondej Thongmee íûõ ñïîðòñìåíîâ. Ñîãëàñíî åãî èíôîðìàöèè, ìîé ïóòü ëåæàë íà Soi Phatthana Uthit 1, ïðèìåðíî â 7,5 êì ê þãó îò Ïõóêåò-Òàóíà, íà ìûñå Ïàíâà. Îáû÷íî ïîä ñëîâîì «ñîé» ó íàñ, æèòåëåé ñòîëèöû, ïîíèìàåòñÿ ïåðåóëîê ìåæäó äîìàìè, íî íà êàðòèíêå ñî ñïóòíèêîâûõ êàðò Google ÿ ðàçãëÿäåë ëèøü íåñêîëüêî êðûø íåáîëüøèõ ïîñòðîåê, ïðÿòàâøèõñÿ â ãóñòîé çåëåíè, ðàñêèíóâøåéñÿ ïî îáåèì ñòîðîíàì óêàçàííîé äîðîãè. Äæóíãëè è êàó÷óêîâûå ïëàíòàöèè – âîò ÷òî ýòî áûëî. Íè÷åãî ñåáå «ñîéêà», ïîäóìàë ÿ! Ðåàëüíîñòü îêàçàëàñü åùå ïðè÷óäëèâåé. Êîãäà íàø ïèêàï ñâåðíóë ñ îñíîâíîãî øîññå íà óïîìÿíóòóþ Soi Phatthana Uthit 1, ìû áûëè áóêâàëüíî ïîðàæåíû çðåëèùåì. Îòêðûâøèéñÿ íàì 400-ìåòðîâûé ó÷àñòîê äîðîãè óõîäèë íàâåðõ ïîä íåâîîáðàçèìûì óãëîì. ß áû ñêàçàë, ÷òî ýòî áûëà íàñòîÿùàÿ ãîðíàÿ äîðîãà, à íå «ñîéêà». Âïðî÷åì, íåñìîòðÿ íà ëèíãâèñòè÷åñêèå ïðîòèâîðå÷èÿ, Soi Phatthana Uthit 1 âñå æå ïðèâåëà íàñ íà âåðøèíó ãîðíû, ãäå ðàñïîëàãàåòñÿ ñòàðòîâàÿ òî÷êà òðàññû äëÿ äàóíõèëëà (çäåñü Ïîíãïåò Ìåêëîé íåìíîãî îøèáàåòñÿ, íàñòîÿùàÿ âåðøèíà õîëìà Êõàî-Êõàä íàìíîãî âûøå – ïðèì. ðåä.). Êîãäà ìû äîáðàëèñü äî ìåñòà íà-

çíà÷åíèÿ, Êî Êèò è äðóãèå âåëîñèïåäèñòû íàñ óæå æäàëè. «Íà ýòîì òðåêå ìû ðàäû êàæäîìó. Îäíàêî î÷åíü ðåäêî êòî-òî èç äðóãîé ÷àñòè ñòðàíû äîáèðàåòñÿ ñþäà, ÷òîáû ïðîêàòèòüñÿ ñ íàìè», – çàÿâèë Êî Êèò. Ñòàðòîâàÿ òî÷êà òðåêà, êàê ðàññêàçàëè ðåáÿòà èç DirtBoy Downhill Phuket, ðàñïîëàãàåòñÿ ÷óòü âûøå è ïðàâåé äîðîãè íà êàó÷óêîâîé ïëàíòàöèè. Òàì ïõóêåòñêèå ðàéäåðû ïîñòðîèëè äåðåâÿííóþ ðàìïó, ñëåäîì çà êîòîðîé ñïóñêàþùåãîñÿ ãîíùèêà ïîäæèäàþò äâà òðàìïëèíà (îäèí èç íèõ – áîëüøîé ñòîë). Ïîñëå ïðîõîæäåíèÿ ïðåïÿòñòâèé, íåîáõîäèìî ïåðåñå÷ü äîðîãó è äâèãàòüñÿ â ñòîðîíó ñìîòðîâîé ïëîùàäêè, îòìå÷åííîé íà êàðòàõ Google êàê Phu Chomdaw. Òàì ðàéäåðà æäåò åùå îäèí ñòîë è âòîðàÿ ðàìïà, áóêâàëüíî âûñòðåëèâàþùàÿ âåëîñèïåä â âîçäóõ. Ïîñëå ïîñàäêè íà êðóòîé ñêëîí òðàññà óõîäèò ê íîâîé êàó÷óêîâîé ïëàíòàöèè è ãîíùèêà æäåò íîâàÿ ñåðèÿ ïðûæêîâ, ïîâîðîòîâ è ïðåîäîëåíèé ðàçíîîáðàçíûõ ïðåïÿòñòâèé – îò ñðåäíèõ äî âåñüìà ñóðîâûõ. ß ïîèíòåðåñîâàëñÿ ó Êî Êèòà, íà ÷üåé çåìëå ïðîëîæåíà òðàññà. Êàê âûÿñíèëîñü, ó÷àñòîê ðàéäåðàì íå ïðèíàäëåæèò, íî åãî âëàäåëåö – íåêòî Òàâè Ñîíãìóàíã – ñàì óâëåêàåòñÿ ãîðíûì âåëîñèïåäîì, ïîýòîìó

ïîçâîëèë êëóáó DirtBoy Downhill Phuket ñîâåðøåííî áåñïëàòíî îáîðóäîâàòü ìàðøðóò íà ñâîåé çåìëå. «Íàì î÷åíü ïîâåçëî!» – ñ óëûáêîé çàÿâèë Êî Êèò – «Îäèí èç ïëþñîâ ýòîé òðàññû çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî íå îáÿçàòåëüíî êàæäûé ðàç ïðåîäîëåâàòü åå öåëèêîì äî ôèíèøà. Ìîæíî ïðîñòî êàòàòüñÿ ïî âåðõíåé ñåêöèè ñ ðàìïîé è òðàìïëèíîì áåç íåîáõîäèìîñòè êàæäûé ðàç ïîäíèìàòüñÿ âåëîñèïåä ê ñòàðòó íà ïèêàïå». ×ëåíû êîìàíäû DirtBoy Downhill Phuket ñòàðàþòñÿ êàòàòüñÿ íà ìûñå Ïàíâà êàæäûå âûõîäíûå, âî âòîðîé ïîëîâèíå äíÿ. Ðàçóìååòñÿ, åñëè âû õîòèòå ïðèñîåäèíèòüñÿ, áóäåò ëîãè÷íî ñâÿçàòüñÿ ñ íèìè çàðàíåå ÷åðåç Facebook (ñòðàíèöà DirtBoy Downhill Phuket). Èìåéòå â âèäó, ÷òî íèêàêèõ ìàãàçèíîâ íà õîëìå íåò, òàê ÷òî î ïèòüåâîé âîäå è ëåãêîì ïåðåêóñå ñòîèò ïîçàáîòèòüñÿ çàðàíåå, ðàâíî êàê è î ïàðå ïóñòûõ ïàêåòîâ, ÷òîáû íå îñòàâëÿòü íà ãîðå ìóñîð. Åñëè ñ âàì ïîåäóò ëþäè, íå çàíèìàþùèåñÿ äàóíõèëëîì, òî îíè ñìîãóò íàñëàäèòüñÿ âèäàìè ñî ñìîòðîâîé ïëîùàäêè è âàøèìè çðåëèùíûìè ïàäåíèÿìè. Ïîíãïåò Ìåêëîé – ðåäàêòîð îòäåëà ïóòåøåñòâèé â ãàçåòå Bangkok Post è ôàíàò ãîðíîãî âåëîñèïåäà. Äðóãèå ñòàòüè Ïîíãïåòà ìîæíî íàéòè íà BangkokPost.com.

Ñìîòðîâàÿ ïëîùàäêà Êõàî-Êõàä

Ò

ðàññà äëÿ äàóíõèëëà, î êîòîðîé ðàññêàçûâàåò Ïîíãïåò Ìåêëîé, íàõîäèòñÿ íà õîëìå Êõàî-Êõàä, à ãëàâíîé åãî äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòüþ ÿâëÿåòñÿ ñìîòðîâàÿ áàøíÿ, ê êîòîðîé è âåäåò ñòîëü âïå÷àòëèâøàÿ ñòîëè÷íîãî âåëîñèïåäèñòà äîðîãà. Íà Ïõóêåòå íåìàëî ñìîòðîâûõ ïëîùàäîê, íåêîòîðûå èç êîòîðûõ îáîðóäîâàíû äëÿ êîìôîðòíîãî ïîñåùåíèÿ, à äðóãèå íåò. Ïëîùàäêà íà ÊõàîÊõàäå îòíîñèòñÿ ê ïåðâîé êàòåãîðèè. ×òîáû íàñëàäèòüñÿ âèäîì íàäî ñíà÷àëà ïðîéòè ÷åðåç äæóíãëè ïî äåðåâÿííûì ìîñòêàì è ëåñòíèöå, à çàòåì ïîäíÿòüñÿ íà ñàìó áàøíþ ïî âèíòîâîé ëåñòíèöå. Ñ áàøíè îòêðûâàåòñÿ 360-ãðàäóñíûé îáçîð íà ×àëîíã ñ Âè÷èòîì, çåëåíûå äæóíãëè è ëàçóðíûé çàëèâ, îñòðîâà è

ñòàòóþ Áîëüøîãî Áóääû íà õîëìå Íàêêåðä. Ðàíüøå íà ñìîòðîâîé ïëîùàäêå áàøíè òàêæå èìåëèñü ôîòîãðàôèè âèäîâ ñ êîììåíòàðèÿìè, ïîçâîëÿâøèìè îïðåäåëèòü, ÷åì èìåííî ÿâëÿåòñÿ òîò èëè èíîé îáúåêò. Âîçìîæíî, åñòü îíè è ñåé÷àñ, íî ìû â ýòîì íå óâåðåíû. Ïðè ýòîì íà ìûñå Ïàíâà ëåãêî ìîæíî ïðîâåñòè âåñü äåíü.  ÷àñòíîñòè, íà èäóùåé âäîëü çàïàäíîãî ïîáåðåæüÿ ìûñà äîðîãå èìååòñÿ åùå îäíà ñìîòðîâàÿ ïëîùàäêà, òàêæå ñ ýòîé äîðîãè ìîæíî ñâåðíóòü â áóõòó Àî-Éîí (ãäå ìîæíî êóïàòüñÿ äàæå â íèçêèé ñåçîí) èëè âîâñå äîáðàòüñÿ äî ïõóêåòñêîãî Àêâàðèóìà. Ïðè÷åì åñëè âû áåç ìàøèíû, îò âåðíóòüñÿ èç àêâàðèóìà ìîæíî íà ëîäêå-ëîíãòåéëå, îáåñïå÷èâ ñåáå àóòåíòè÷íîå çàâåðøåíèå äíÿ íà Ïàíâå. Êñòàòè, èìåííî íà ìûñå Ïàíâà íàõîäèòñÿ

Фото: Джейми Монк îäèí èç ñàìûõ ðîìàíòè÷íûõ ðåñòîðàíîâ îñòðîâà Panwa House, ðàñïîëàãàþùèéñÿ â íàõîäÿùåìñÿ ó ñàìîãî ìîðÿ ñòàðèííîì îñîáíÿêå â ñòèëå ñèíîïîðòóãåç. Ïî÷èòàòü îá ýòîì çàâåäåíèè ìîæíî íà novostiphuketa.com â ðàçäåëå «Ðåñòîðàíû».


NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 9 АВГУСТА 2019

ОБРАЗОВАНИЕ 11

Зейн, Тала, Лаура и Элайас.

Невозможное возможно ×åòûðå âûïóñêíèêà UWCT, êîòîðûì øêîëà èçìåíèëà æèçíü Эми Брайант editor1@classactmedia.co.th

Í

à Ïõóêåòå íåìàëî ìåæäóíàðîäíûõ øêîë, è î êàæäîé èç íèõ ìîæíî ðàññêàçàòü ÷òî-íèáóäü ïðèìå÷àòåëüíîå. Íå ÿâëÿåòñÿ èñêëþ÷åíèåì è UWC Thailand (UWCT), ðàñïîëîæèâøàÿñÿ ïîñðåäè äæóíãëåé ñåâåðíîé ÷àñòè îñòðîâà. Øêîëà áûëà îñíîâàíà â 2008 ãîäó ïîä èìåíåì PIADS, à çàòåì ïðèñîåäèíèëàñü ê ìåæäóíàðîäíîìó ïðîåêòó United World College è ñìåíèëà èìÿ íà UWCT. Ïîìèìî ñèëüíîé àêàäåìè÷åñêîé ñîñòàâëÿþùåé (îáó÷åíèå ïî ïðîãðàììå International Baccalaureate, IB), øêîëà èçâåñòíà òåì, ÷òî åå ó÷åíèêè çàíèìàþòñÿ ìåäèòàöèåé è äðóãèìè ïðàêòèêàìè ëè÷íîñòíîãî ðàçâèòèÿ, à òàêæå òåì, ÷òî íåêîòîðûå èç åå âîñïèòàííèêîâ – ýòî äåòèáåæåíöû, îáó÷àþùèåñÿ ïî ãðàíòàì UWC. Äëÿ íèõ ó÷åáà â ìåæäóíàðîäíîé øêîëå – óíèêàëüíûé øàíñ íà ñîâåðøåííî èíîå áóäóùåå, íåæåëè ïðåäíà÷åðòàííîå ñóäüáîé èçíà÷àëüíî. Èõ óïîðñòâî â ó÷åáå ïî-íàñòîÿùåìó ïîðàçèòåëüíî, à èñòîðèè – óäèâèòåëüíû è óíèêàëüíû. Ýëàéàñ Íêóàíñàìáî ðîäèëñÿ â Àíãîëå. Êîãäà þíîøà ñàäèëñÿ â ñàìîëåò, êîòîðûé äîëæåí áûë îòâåçòè åãî â Òàèëàíä, î øêîëå UWCT îí íå çíàë ïðàêòè÷åñêè íè÷åãî. Óðîâåíü àíãëèéñêîãî ó Ýëàéàñà òîæå áûë íóëåâûì. Âïðî÷åì ñåé÷àñ îá ýòîì äàæå äîãàäàòüñÿ ñëîæíî. Âûïóñêíèê ïõóêåòñêîé øêîëû ãîâîðèò ïîàíãëèéñêè ñîâåðøåíî ñâîáîäíî è ñî ñìåõîì âñïîìèíàåò òå äíè, êîãäà âñå áûëî èíà÷å. «Êàê æå òÿæåëî áûëî ïî ïðèëåòó â àýðîïîðò Áàíãêîêà! Íî àíãëèéñêèé ÿçûê â èòîãå ñòàë òåì, ÷òî èçìåíèëî ìîþ æèçíü», – ñ óëûáêîé ãîâîðèò Ýëàéàñ. Âïðî÷åì, ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî â UWCT þíîøà æàäíî âïèòûâàë è èíôîðìàöèþ ïî äðóãèì ïðåäìåòàì. Èíà÷å åäâà ëè áû åìó ïðåäëîæèëè ãðàíòû íà îáó÷åíèå ñðàçó ñåìü óíèâåðñèòåòîâ ìèðîâîãî óðîâíÿ. Âûáîð Ýëàéàñà ïàë íà Concordia

College â Ìèííåñîòå, ÑØÀ. «ß õî÷ó âûíåñòè ïîëó÷åííûå çíàíèÿ çà ïðåäåëû øêîëüíûõ êëàññîâ. À åùå ñ íåòåðïåíèåì æäó âîçìîæíîñòè âïåðâûå óâèäåòü ñíåã», – ãîâîðèò þíîøà. Âìåñòå ñ Ýëàéàñîì øêîëó çàêàí÷èâàåò Òàëà Êõàëèë èç îõâà÷åííîé ãðàæäàíñêîé âîéíîé Ñèðèè. Îíà òàêæå ñ íåòåðïåíèåì æäåò âîçìîæíîñòè óâèäåòü ñíåã, áëàãî ýòó âîçìîæíîñòü åé ãîòîâ ïðåäîñòàâèòü University of British Columbia, íàõîäÿùèéñÿ â Âàíêóâåðå, Êàíàäà. Äâåðè â àìåðèêàíñêèå óíèâåðñèòåòû äëÿ Òàëû áûëè çàêðûòû ïî ïðè÷èíå ñèðèéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, òàê ÷òî ðàññìàòðèâàëà îíà ïðåèìóùåñòâåííî ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ Àçèè, Åâðîïû è Êàíàäû. Ïóòü â âûáðàííûé âóç åé â èòîãå îòêðûëà ïðåìèÿ Äîíàëüäà Âåõðóíãà çà äîñòèæåíèÿ â ó÷åáå, ó÷ðåæäåííàÿ ñïåöèàëüíî äëÿ øêîëüíèêîâ èç çîí âîîðóæåííûõ êîíôëèêòîâ. «Ó÷åáà â UWCT èçìåíèëà ìîþ æèçíü, è äàëüøå ÿ îòïðàâëÿþñü ñî âñåì íåîáõîäèìûì áàãàæîì. ß íå áîþñü åõàòü â íîâûå ìåñòà, íå áîþñü íîâûõ ëþäåé, íå áîþñü îáùàòüñÿ íà àíãëèéñêîì êàæäûé äåíü. Ó ìåíÿ ñåé÷àñ ãîðàçäî áîëüøå óâåðåííîñòè â ñåáå è ïîíèìàÿ ñåáÿ ñàìîé», – ãîâîðèò Òàëà. Íå ìåíüøèå ïåðåìåíû UWCT ïðèíåñëà è â æèçíü Ëàóðû Àâåòèñÿí èç Íàãîðíîãî Êàðàáàõà. «Ñàìîå âàæíîå, ÷òî UWCT äàëà ìíå, – ýòî óìåíèå ìûñëèòü øèðå. Ïîæàëóé, ýòî ñàìîå ãëàâíîå, ÷òî ÿ âûíåñëà èç ó÷åáû. Íåîáõîäèìî âñåãäà ñìîòðåòü íà âåùè ïîä ðàçíûìè óãëàìè», – ðàññóæäàåò Ëàóðà. Íàâûêè êðèòè÷åñêîãî ìûøëåíèÿ åé îïðåäåëåííî ïðèãîäÿòñÿ â University College of London, ãäå îíà áóäåò ó÷èòüñÿ ïîñëå ïõóêåòñêîé øêîëû. Êàê íåñëîæíî äîãàäàòüñÿ, ýòî áóäåò åå ïåðâûì îïûòîì æèçíè â áîëüøîì ãîðîäå ïîñëå Íàãîðíîãî Êàðàáàõà è Ïõóêåòà. Îòäåëüíî ñòîèò óïîìÿíóòü, ÷òî íà äâå ñòèïåíäèè â UCL ïðåòåíäîâàëè 17 âûïóñêíèêîâ øêîëû UWC ñî âñåãî ìèðà. Ëàóðà ïðèçíàåòñÿ, ÷òî ïîíà÷àëó ñîìíåâàëàñü â ñâîèõ ñèëàõ, íî â èòîãå èìåííî åå ýññå îêàçàëîñü ñðåäè òåõ äâóõ, êîòîðûå îñîáåííî

âïå÷àòëèëè ïðèåìíóþ êîìèññèþ. Òåìîé ýññå áûëî: «×òî äîëæíî äåëàòü ìåæäóíàðîäíîå ñîîáùåñòâî, åñëè âäðóã öåëàÿ ñòðàíà èñ÷åçíåò â ðåçóëüòàòå ïðèðîäíîãî êàòàêëèçìà èëè èçìåíåíèÿ êëèìàòà». Îòíþäü íå ïðîñòîé âîïðîñ äëÿ äåâóøêè, ó÷èòûâàÿ åå ïðîèñõîæäåíèå. Íàêîíåö, íåïðîñòàÿ èñòîðèÿ è ó Çåéíà Ñàááàãõ, êîòîðûé ïîñëå UWCT áóäåò ó÷èòüñÿ â Stanford University â Êàëèôîðíèè. Äëÿ íåãî

ïîåçäêà â ÑØÀ áóäåò â ïðÿìîì ñìûñëå ñëîâà âîçâðàùåíèåì äîìîé. Çåéí – àìåðèêàíåö ïàëåñòèíî-èîðäàíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, ïîêèíóâøèé ÑØÀ îêîëî 15 ëåò íàçàä è îêàçàâøèéñÿ â èòîãå íà Ïõóêåòå. «Â UWCT òû æèâåøü è ó÷èøüñÿ â îáùåñòâå ñàìûõ ðàçíûõ ëþäåé, óçíàåøü î ìåñòàõ, î êîòîðûõ ðàíüøå è íå ñëûøàë», – ãîâîðèò Çåéí, êèâêîì ãîëîâû óêàçûâàÿ íà ñâîåãî ñîñåäà ïî êîìíàòå, Ýëàéàñà èç Àíãîëû.


12 ЛИЦА ОСТРОВА

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 9 АВГУСТА 2019

ЯХТЕННОЕ СООБЩЕСТВО СОБРАЛОСЬ НА ВЕЧЕР В AO PO GRAND MARINA Члены яхтенного сообщества Пхукета, включая видных представителей соответствующего бизнеса, собрались 2 августа на очередной вечер Grow Boating Networking Evening. В этот раз встреча проходила в заведении Port of Call, находящемся в гавани Ao Po Grand Marina. Напитки для гостей любезно предоставила компания Simpson Marine, а за ужин отвечала команда самого Port of Call. Следующий вечер Grow Boating пройдет 6 сентября в The Speakeasy в гавани Royal Phuket Marina.

Представители Thai Yachting Marine Association (TYMA) также заглянули на встречу.

Среди гостей был замечен Майкл Таскер (слева).

Гулу Лалвани тоже был замечен в Ao Po Grand Marina.

Элена и Джейн явно были довольны вечером.

ЧЕТВЕРТЬ ВЕКА НА СТРАЖЕ ОКЕАНА

Участие в 25-й церемонии выпуска черепах в море приняли самые разные люди.

Более 40 молодых морских черепах были выпущены в прозрачные воды Андаманского моря в рамках 25-й ежегодной церемонии, проводимой интегрированным к урортным комплексом Laguna Phuket совместно с Пхукетским центром морской биологии (PMBC). От лица администрации провинции мероприятие посетил лично губернатор Пхукета Пхакапхонг Тавипатана.

DRUM CIRCLE ОТПРАЗДНОВАЛ СЕМИЛЕТИЕ НА НАЙ-ХАРНЕ Клуб любителей джемов на ударных Phuket Drum Circle отметил свой седьмой день рождения на пляже Най-Харн. Мероприятие, как и все встречи клуба, прошло в максимально непринужденной атмосфере. Участники играли на барабанах, танцевали и просто наслаждались роскошными пейзажами одного из красивейших заливов Пхукета. Видео можно найти на странице клуба в Facebook.

Коллектив Marriott Resort And Spa, Nai Yang заслужил свои награды.

MARRIOTT NAI YANG ВЗЯЛ ДВЕ НАГРАДЫ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ Коллектив Phuket Marriott Resort and Spa, Nai Yang Beach вернулся с проходившего в Санкт-Петербурге ежегодного конкурса World Luxury Spa and Restaurant Awards сразу с двумя наградами. Расположенный при отеле ресторан Big Fish был отмечен как место с самой романтической атмосферой в Эго-Восточной Азии, а спа-центр Quan Spa был признан лучшим спа при пляжном резорте.

Губернатор лично вручил награду братьям Протасовым.

ВКЛАД ОЦЕНИЛИ ПО ДОСТОИНСТВУ Игорь и Алексей Протасовы из Thailand Business Development Company Group удостоились почетной награды от губернатора Пхукета Пхакапхонга Тавипатаны за спонсорскую поддержку марафона Run for the King, организованного пхукетским офисом Департамента спорта.


NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 9 АВГУСТА 2019

ЛИЦА ОСТРОВА 13

Официальные лица провинции вручили подношения монахам у здания Phuket Provincial Hall. Губернатор и другие чиновники принесли клятву честно служить Королю и стране.

ПХУКЕТ ОТПРАЗДНОВАЛ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ЕГО ВЕЛИЧЕСТВА Вечером 28 июля прошла традиционная свечная церемония.

Тысячи человек приняли участие в торжественных церемониях, приуроченных к дню рождения Его Величества Короля Рамы Х, которому 28 июля испольнилось 67 лет. День начался с религиозной церемонии и вручения подношений монахам, а завершился традиционной свечной церемонией. Также в течение дня прошел целый ряд благотворительных мероприятий.

Волонтеры приняли участие в целой серии благотворительных общественных проектов.

Красный Крест организовал бесплатный ланч для женщин, отбывающих наказание в пхукетской тюрьме, и передал им необходимые вещи.


14 АФИША

ВС

11 АВГУСТА

NOVOSTIPHUKETA.COM Работает отдельная зона для маленьких детей с выделенным персоналом, доступны услуги няни и развлечения для детей. Эл. почта: reservations@dreambeachclub.com. Тел: 098 048 3500.

ПН

ПТ

6

СЕНТЯБРЯ

ПЯТНИЦА, 9 АВГУСТА 2019

ПТ

1 НОЯБРЯ

15 АВГУСТА

Cентябрьская встреча Grow Boating Сентябрьский вечер без галстуков Grow Boating пройдет в Speakeasy Yacht Club (Royal Phuket Marina) в пятницу, 6 числа. Начало в 17:00. Speakeasy Yacht Club накроет легкий шведский стол для гостей и предложит скидки на популярные местные напитки. Приходите хорошо провести время, мы рады всем гостям. Вход бесплатный, просто оставьте визитку или зарегистрируйтесь на барной стойке. Если вы знаете кого-то, кому также может быть интересно это мероприятие, пригласите его с собой.

Dot Property Thailand Awards 2019 Воскресный бранч ‘4 человека по цене 3’ Специальное предложение на зеленый сезон! Приходите на с амый живой воскресный бранч вчетвером, но платите только за троих. Срок действия предложения на ограничен. Забронируйте свой столик на Sunday Brunch Club прямо сейчас! Цена для обладателей клубной карты Dream: 1590++ бат. Обычная цена для взрослых: 1890 ++ бат. Для детей до 10 лет бранч бесплатный (1 оплативший взрослый = 1 ребенок бесплатно).

До награждения победителей премии в области недвижимости Dot Property Thailand Awards 2019 осталось чу ть менее дву х месяцев, и воодушевление в предвкушении исторического с о б ы т и я н а р а с т а е т. Ч е т ы р е х д н е в н а я п р о г рамм а Dot Proper t y Winning Weekend будет включать представление победителей премии, эксклюзивные вечеринки с их участие и возвращение тайской выставки недвижимости номер один. Первое ежегодное мероприятие Dot Property Winning Weekend пройдет в одном из лучших торгово-развлекательных комплексов EmQuartier. Это событие нельзя пропускать.

ЕЖЕДНЕВНЫЕ ЕЖЕДНЕВН Д АНОНСЫ ГЛАВНЫХ СЫ Ы ГЛ ГЛА Л СОБЫТИЙ ТИЙ НА РАДИО

Челлендж для рыбаков на 1,5 млн бат в Exotic Fishing Thailand С 1 ноября по 1 марта. Проверь свои рыбацкие навыки, Пхукет, поймай настоящего монстра и выиграй монструозных размеров приз! В течение четырех месяцев в озерах Exotic Fishing Thailand рыбаков ждут 50 помеченных рыб и 50 призов соответствено. Общий призовой фонд– 1,5 млн бат. Участвовать может любой желающий. Сбор за участие – 1000 бат в дополнение к обычному сбору за рыбалку Exotic Fishing Thailand , Exotic Fishing Thailand, Пханг-Нга , exoticfishingthailand@ gmail.com , Англ: 088 379 9377, тайск: 081 199 5922.


NOVOSTIPHUKETA.COM

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ 15

ПЯТНИЦА, 9 АВГУСТА 2019

КУПЛЮ/ПРОДАМ ВАКАНСИИ Редактор разделов новости/ спорт в The Phuket News Хотите работать в The Phuket News? Знаете кого-то, кто отлично влкому это может быть интересно? Пишите на hr@classactmedia.co.th или звоните по тел: 076612550!

ЯХТЫ И ЛОДКИ НА ПРОДАЖУ С

О ЧН Продается яхта Big A (S+S Swan 55) О Р

Продается парусная яхта S+S Swan 55. Приходится расстаться с ней в силу возраста. Лодка в идеальном состоянии и полностью оснащена: на месте все паруса, стоят электрические лебедки Yanmar и многое другое. Эл. почта: bigasail@yahoo.com. Тел: 0869401860.

Продается спидбот Продается спидбот Rayao DD. Лодка длиной 14,2 м в хорошем состоянии с тремя четырехтактными двигателями производства Yamaha. Лодка куплена в 2018 году, в течение года находилась у одного владельца и хорошо обслуживалась. Цена: 4,4 млн бат. Контакты social@karonseasand.com и 062 842 4861 (Джейн).

БИЗНЕС НА ПРОДАЖУ Недавно переоснащенный ресторан и бар Продается недавно отремонтированный и переоснащенный ресторан и бар в Кароне. На верхних этажах здания имеются жилые комнаты, везде установлены камеры видеонаблюдения. Бизнес продается за 1,9 млн бат или ближайшую сумму. В стоимость включено все оборудование, оснащение и запасы продукции на момент продажи. Телефон: 062 210 1368. Эл. почта: newconceptbars.thailand@gmail.com.

АВТОМОБИЛИ В АРЕНДУ НО ОЧ Р С

Car rental @fair prices

Цены на низкий сезон: от 10 тыс. бат в месяц, от 400 бат в сутки. Цены на высокий сезон: от 12 тыс. бат в месяц. Все машины в прекрасном состоянии и предлагаются по доступным ценам. Контактное лицо: Стиг Йоханссон. Эл. почта: stigisaan@gmail.com. Тел: 0848474377.

АВТОМОБИЛИ НА ПРОДАЖУ Продается автомобиль Audi TT 2007. Цена: 1,15 млн бат. Тел: 083 103 1330.

Продается машина Машина куплена 30 декабря 2015 года за 1,5 млн бат. Цена продажи: 890 тыс. бат или ближайшее предложение. Телефон: 062 956 577.

Mitsubishi Mirage 10/2018 Машине всего 9 месяцев, пробег 9 тыс. км, страховка первого класса. Автомобиль как новый. Цена: 360 тыс. бат. Телефоны: 082 281 5976 (англ.) и 098 059 8714 (тайск.). Контактное лицо: Энди.

ПРОДАЕТСЯ FORD WILDTRAK 2014 Двигатель 2,2 л, двойная кабина, полный привод, шестиступенчатая АКП. Один владелец, пробег 50 тыс. км, защитные дуги ARB, новые шины. Телефоны: 081958-1055 (англ.) и 081-606-5772 (тайск.). Цена: 580 тыс. бат. Эл. почта: pauljames@expathotel.com. Телефон: 0819581055.

Продается автомобиль Продается Chevrolet Trailblazer LTZ 2.8 CC. 4X4. Телефоны: 095 420 9662 (англ.) и 082 629 1419 (тайск.). Джантхиса Дайкванг. Адрес: 199/14 หม ู ่ 5 ตําบล ศร สี นุ ทร อําเภอถลาง จังหวัดภ เู กต็ . info@lifestyleinthailand.com

Продается автомобиль Продается Ford Fiesta 2012. Телефоны: 095 420 9662 (англ.) и 082 629 1419 (тайск.). Джантхиса Дайкванг. Адрес: 199/14 หม ู ่ 5 ตําบลศร สี นุ ทร อําเภอถลาง จังหวัดภ เู ก ็ต . Эл почта: info@lifestyleinthailand.com.

УСЛУГИ ЛИЧНОГО ХАРАКТЕРА Услуги для бизнеса Помощь в возвращении долгов зарубежным клиентам на Пхукете. Контактное лицо: Пабло. Эл. почта: Umbrellacorp144@gmail.com. Тел: +66952688880 и +35799989736 (WhatsApp).

НЕДВИЖИМОСТЬ - КУПЛЮ/АРЕНДУЮ Аренда и продажа недвижимости в Лагуне Хотите сдать в аренду или продать свою недвижимость в Лагуне? Мы поможем! Пишите на эл. почту raisa@rl-property. com или звоните по телефону +66 (081) 737 1687 (Viber, WhatsApp, Line). Раиса Шелудкина , Railand Property International, 46 Lagoon Rd, Cherngtalay, Thalang, Phuket 83110. , raisa@rl-property.com , 0817371687 , Fax : 076324448.

NovostiPhuket Новости Пхукета info@novostiphuketa.com novostiphuketa.com

НЕДВИЖИМОСТЬ - КУПЛЮ/АРЕНДУЮ

НЕДВИЖИМОСТЬ - ПРОДАЖА Апартаменты на Soi TaEiad

Ищется квартира с 2 спальнями в Allamanda с оформлением во Freehold

Восхительный жилой комплекс на Soi TaEiad. Предлагается блок из 5 квартир с тремя спальнями площадью 190 кв. м. Отделка и оснащение высочайщего уровня, исключительное качество строительства. Во всех апартаментах установлена аудиостистема «звук вокруг» и проведен беспроводной интернет. Полностью оборудованные европейские кухни во всех квартирах. На крыше располагается бассейн с соленой водой, джакузи на восемь человек и бар. Захватывающие панорамные виды. В настоящий момент квартиры сдаются и заполняемость составляет почти 100%, так что инвестиционные возможности просто прекрасные. Прогнозируемый доход – 9% годовых. Цена: 61,5 млн бат. Эл. почта: phuket@thairesidential.com (Тина).

Привет! Я ищу апартаменты с 2 спальнями на правах Freehold в комплексе Allamanda в Лагуне. Бюджет - 8 млн бат. Пишите на wandererthomas1@gmail.com. Спасибо заранее!

Ищутся квартиры в The View Kata Имеется покупатель, заинтересованный в квартирах в The View Kata Phuket с возможностью оформления во фрихолд на имя иностранца. Если вы владеете таким объектом или у вас они есть на продажу, пожалуйста, свяжитесь с нами по телефону +66872699206 или эл. почте mick11468@ gmail.com.

Членство в гольф-клубе Blue Canyon 425 тыс. бат. Трансферный сбор оплачивается продавцом. Подробная информация по телефону 098 946 0709. Контактное лицо: Роб Джордж.

НО РОЧ

Ищется кондо с 3 спальнями СИщутся аппартаменты или кондонминиум с 3 спальнями в любом районе

С

О ЧН О Р

Пхукета. Ориентировочная цена - в порядке 3 млн бат. Пожалуйста, пишите на эл почту mick11468@gmail.com. Спасибо! Майк.

Ищется квартира в Mandala Condo во фрихолд Ищется квартира в Mandala Condominium в Камале, требуется фрихолд на имя иностранца. Подробнее по эл. почте: mick11468@gmail.com.

Ищется дом в Чалонге Ищется дом в Чалонге. 4 спальни, цена до 10 млн бат. Пожалуйста, пишите на эл. почту mick11468@gmail.com.

НЕДВИЖИМОСТЬ - АРЕНДА

Дом в Dream Village Phuket

4-Bedroom House for rent

2 спальни, 2 ванные, участок 295 кв. м, дом и веранда 100 кв. м, полный ремонт. Новые трубы, электрика, плитка, окна, свежая покраска внутри и снаружи. 3 кондиционера, встроенная кухня. Подробности по эл. почте picharly@gmail.com

Сдается полностью меблированный дом с 4 спальнями и 4 ванными. 7 минут от школы BIS. Свежий ремонт. Бассейн и гараж. 65 тыс. бат. Baan Suan Loch Plam. Контакты: heitmann@hlbthai.com, 081-8996557 (англ.), 088-7602825 (тайск.).

Одноэтажное здание в аренду Предлагается в аренду здание площадью 150 кв. м в Allamanda 1 Laguna Phuket. Условия обсуждаются, особенно при аренде на длительный срок.

О ЧН О Р

Вилла в Ао-Йоне

НО ОЧ Р С

Вилла в Лагуне

С

Земля на берегу океана * 128 м белоснежного песчаного пляжа * изумительные виды * 9 рай, земельный титул Nor Sor 3 Kor * остров Яо-Яй * 20 мин на лодке до Пхукета * подведены общественная дорога, вода и электричество * идеальное место для люксового проекта * участок готов к застройке * продажа напрямую от владельца * ВСЕГО 11,9 млн бат за рай * Эл. почта: montha_phuket@yahoo. com * Тел: 095 014 7888.

Дом в аренду на мысе Яму Очень просторный дом. 400 кв. м площади и участок 4400 кв. м. Дом свободен с 1 мая. 4 спальни, 4 ванные, плавательный бассейн. Рядом с BIS, UWCT. Это дом надо увидеть. Долгосрочная аренда: 110000 бат в месяц, включая уход за бассейном и садом. Контакты: aouichedidier@ hotmail.com, 093 717 9343 (англ. и фр.), 089 552 9303 (тайск.). Кхун Дидье.

Захватывающие виды на океан!

Продается квартира в кондоминиуме The Deck Patong Продается квартира в кондоминиуме The Deck Patong. Полностью меблированная кварира площадью 44 кв. м с собственным парковочным местом. Тихое место, первые позиции в выдачах Airbnb. Телефон: +66937198098.

Сдается кондо в Патонге Полностью меблированны квартиры с 2 спальнями, 1 ванной, гостиной и небольшой кухней. Вид на горы, бесплатный WiFi. Доступны 2 квартиры: 66 кв. м и 88 кв. м. Аренда от 25 тыс. бат в месяц. Контакты: social@karonseasand.com и 062 842 4861 (Джейн).

Вилла на берегу океана

3 спальни, 4 ванные, 10-метровый бассейн формата Infinity, помещение для горничной. Вилла полностью меблирована и готова к заселению. 330 кв. м используемой площади. Очень удобное расположение в закрытом поселе на южной оконечности Ао-По. 50 м до океана, 150 м до нового Sheraton Grand Bay Resort, 3 мин до Ao Por Пкфтв Marina, 20 мин до аэропорта и торговых центров. Продажа напрямую от владельца. Цена 22,9 млн бат. + 66 95 0147888.

Вилла на первой прибрежной линии с видом на море. С виллы открываются виды на бухту Ао-Йон и лежающие к югу острова. Восхитительный дом с собственным лифтом, 4 спальнямилюксами, 6 ванными комнатами, 2 гостиными, кухней в европейском стиле, игровой комнатой, баром, сауной, парилкой и восхитительной мощеной террасой с встроенной ванной-джакузи, бассейном инфинити и водопадом. Восхитительный дом предлагается по цене в 65 млн бат для быстрой продажи. +66898737075, ceopaulm@hotmail.com

Вилла в самом сердце Laguna Phuket после недавнего полного ремонта. Большой участок, 4/5 спален, кабинет, столовая, лаундж, европейская кухня, большая терраса, просторнй сада, сала, бассейн и гараж на два авто. Вся Лагуна в пешей доступности, около 5 мин до Boat Avenue, в стоимость включено членство в гольф-клубе Laguna Golf и Sanctuary Club Membership. Полностью меблированная и оснащенная вилла на правах фрихолда или лизхолда по выбору покупателя. Цена снижена до 22 млн бат для быстрой продажи. Эл. почта: ceopaulm@hotmail.com. Телефон: +66898737075 .

Большая вилла с 4 спальнями/ванными. Приватное расположение в Cape Heights на мысе Яму. Полная меблировка. Сад. Оптоволоконный интернет, WiFi. Продажа за 30 млн бат, аренда на долгий срок за 80 тыс. бат в месяц. 30 млн / 80 тыс. Контактное лицо: Ричард. Адрес: Мыс Яму, Пхукет. Эл. почта: richarddesmondcapeheights@ yahoo.co.uk. Телефон и WhatsApp: +66824203270.

НЕДВИЖИМОСТЬ - ПРОДАЖА

Вилла на мысе Панва

Вилла на западном побережье мыса Панва с видом на великолепный пляж и залив Чалонг-Бэй. Дом находится на просторном участке в 1,75 рай, окружен ландшафтным садом и располагает просторным бассейном, джакузи, водопадом и террасой для отдыха с открытой солнцу и закрытой зонами, а также просторной салой с баром и обеденной зоной и другими удобствами. На вилле имеются 4 спальни-люкса и достаточно пространства для увеличения этого числа в случае необходимости. С виллы открываются роскошные виды на море, которые нужно просто увидеть. Дом предлагается со скидкой для быстрой продажи. Вилла полностью меблированная и оборудованная, готова к заселению в любой момент. Цена: 57 млн бат. Телефон: +66898737075. Эл. почта: ceopaulm@hotmail.com.

Земля на берегу океана

7 рай земли, 185 м береговой линии, 800 м до марины Yacht Haven на стороне провинции Пханг-Нга. Подведены вода, электричество, бетонированная дорога (с задней стороны участка). Разрешение на строительство 12 двухэтажных вилл с бассейнами. Продажа напрямую от владельца. Всего 6 млн бат за рай. + 66 95 0147888 .

С

О ЧН О Р

Кондо в RPM от владельца

Уникальный люксовый кондо. 2 спальни, 2 ванные, 155 км. м. Оформление в собственность на имя иностранца (Foreign Freehold). Архитектурный редизайн в тропическом белом стиле. Джакузи. Живописные виды со всех сторон. Полная меблировка по высоким стандартам. Владелец серьезно настроен на продажу по причине отъезда из Таиланда. Цена - 15 млн бат, но продавец готов рассмотреть другие предложения. Контактное лицо - Брайан (владелец). Тел: 089 054 4354, 076 360 943. Эл. почта: bggvirgo@gmail.com.

Продам новые готовые апартаменты Mai Khao Beach Condo. Единственный кондо на острове с отельной лицензией. От моря 470 м. Площадь 36 кв.м. Отдельная спальня. Цена: 3.5млн бат (торг). Тел: +66937876255 (Алла).


NOVOSTIPHUKETA.COM

Спорт

ПЯТНИЦА, 9 АВГУСТА 2019

news@novostiphuketa.com

Фестиваль голодных духов на Пхукете > Стр. 9 Фото: AFP

Таиланд готовится второй раз принять этап MotoGP МОТОСПОРТ

В прошлом году сэр Ник Фальдо лично открывал турнир на Пхукете.

СТАРТ ИЗ ЛАГУНЫ Faldo Series Thailand 2019 откроется этапом на Пхукете ГОЛЬФ Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

М

олодежный турнир по гольфу Faldo Series Thailand 2019 откроется раундом на Пхукете. Первый этап нового сезона соревнований пройдет 27-29 сентября на полях Laguna Golf Phuket, в качестве официальной принимающей стороны выступит школа British International School of Phuket (BISP). Второй раунд состоится 5-7 декабря в Banyan Golf Club, Hua Hin в провинции Прачуап-КхириКхан, а третий – в феврале в Паттайе, место проведения и даты пока не озвучены. Первые пять участников, показавших лучшие результаты по серии трех раундов (в каждой возрастной группе отдельно) получат путевки на гранд-финал Faldo Series Asia, который пройдет на полях гольф-клуба Laguna Lang Co во Вьетнаме в марте следующего года. В ходе турнира на Пхукете первый день (27 сентября) будет отведен под практики, а два следующих будут игровыми. В каждый из дней игра будет вестись на 36 лунках, причем участ-

никам придется пройти их все. Возрастные группы в мужском и женском разрядах практически идентичные – до 11 лет, до 13 лет, до 16 лет, до 18 лет (только юноши), до 21 года. Возраст участников будет определяться по состоянию на 1 января 2019 года. «Таиланд с самого начала присутствовал в программе Faldo Series Asia. По этой причине я крайне рад, что мы в этом сезоне расширяем свою географию в стране», – заявил сэр Ник Фальдо. «Я знаю, что Таиланд богат талантливыми молодыми гольфистами. Я надеюсь, что эта серия из трех этапов, которые вместе именуются «Орденом достоинства», послужит цели дальнейшего подъема уровня гольфа в стране и поможет выявлению звезд гольфа нового поколения», – добавил он. Директор Golf Develop-

ment Asia Фредрик Эдмундс, в свою очередь, пригласил на Пхукет молодых гольфистов из других регионов Таиланда и других стран. «Нам крайне приятно продолжать традицию успеха Faldo Series Asia и работать с престижными международными школами и гольф-клуба. Мы с нетерпением ждем гольфистов-юниоров со всего Таиланда и со всей Азии, которые решат приехать на Пхукет и проверить свои навыки в гольфе», – заявил господин Эдмундс. Напомним, что сейчас в мире проводится 40 турниров Faldo Series, соревнования проходят в 30 странах мира. Победители гранд-финалов Faldo Series нередко затем становятся звездами большого гольфа, как, к примеру, Тсенг Я-Ни и Рори МакИлрой, неоднократно выигрывав-

шие турниры серии Major, или Тхидапа Суваннапура и Наса Хатаока, становившиеся чемпионками LPGA Tour. Подробную информацию можно найти на www.faldoseriesphuket2019. golfgenius.com.

В ОК ТЯ Б РЕ ЭТ ОГ О года Королевства во второй раз в своей истории примет этап Чемпионатf мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам ГранПри (MotoGP), при этом Спортивное управление Таиланда (SAT) надеется, что соревнования будут не менее успешными, чем год назад. В прошлом году гонки, официально носящие название PTT Thailand Grand Prix, собрали свыше 200 тыс. зрителей, а финансовые результаты были оценены в 3,1 млрд бат. Глава SAT Гонгсак Йодмина уже призвал все компании и ведомства, задействованные в организации соревнований, приложить все силы, чтобы в этом году и атмосфера, и инфраструктура были лучше, нежели год назад. «Во время Гран-При Таиланда все дороги будут вести в Бурирам», – лаконично резюмировал управляющий директор автодрома Chang

International Circuit Танайсири Чарнвиттаяром. В прошлом году победителем Гран-При Таиланда в классе MotoGP ста л Марк Маркес, в Moto2 победу одержал Франческо Баньяя, в Moto 3 – Фабио Ди Джаннантонио. В нынешнем сезоне Марк Маркес лидирует среди пилотов MotoGP, имея на своем счету шесть побед в десяти гонках. В этом же классе выступает теперь и Франческо Баньяя, но его позиция в общем зачете лишь 19-я. В Moto2 первую строчку удерживает Алекс Маркес (младший брат Марка Маркеса), причем лидирует довольно уверенно. Перебравшийся из Moto3 в Moto2 Фабио Ди Джаннантонио идет десятым. В Moto3 с минимальным отрывом от конкурентов лидирует Арон Канет, в затылок ему дышит Лоренцо Далла Порта. Гран-При Таиланда 2019 будет проходить в выходные 5-6 октября.

Profile for image-asia

Новости Пхукета 9 Августа 2019  

Новости Пхукета 9 Августа 2019  

Advertisement