Новости Пхукета 9 Июня 2023

Пятница, 9 ИЮНЯ – Четверг, 22 ИЮНЯ, 2023 Год XI / Номер 12

ИСПОРТИТЬ ВАМ ПАТИ

Вооруженные сотрудники в масках

пришли в 3:30 ночи на вечеринки в двух клубах в Кату. Фото: DOPA

Именно эта структура устроила в

марте облаву в баре Velvet на Банг-

Н

ачальник полиции Кату и четверо его офицеров были переведены со службы на время расследования, начатого после

рейдов в двух ночных клубах этого

района. В ходе проверки 1 июня

были выявлены факты нарушения разрешенных часов работы, а также продажи спиртного лицам до 20 лет.

Рейды в клубах Ratree Club и Mahanakorn Phuket проводил спецотдел Департамента администрирования провинций (DOPA).

ла-Роуд, вскрыв сеть по поставке несовершеннолетних секс-работниц

зарубежным туристам. По итогам того рейда с должностей сняли

руководителей полиции Патонга.

В этот раз участие в операции

вместе с сотрудниками DOPA

принимали волонтеры OrSor, не входящие в структуры ни полиции, ни армии. Оперативники имели

при себе оружие и были облачены в тактическую униформу с бронежилетами и масками-балаклавами, закрывающими лица.

На фотографиях видно, что на сотрудниках ведомства были футболки с надписями Special Operations Team DOPA и даже DOPA S.W.A.T., указывающие на их профиль в структуре, которая обычно ассоциируется с рутинными делами провинций, а не со штурмовыми операциями.

Владельцу клуба Ratree были предъявлены обвинения в работе развлекательного заведения без разрешения и продаже спиртного вне разрешенных часов. Владельцу Mahanakorn Phuket дополнительно предъявили обвинения в продаже

спиртного несовершеннолетним и поощрении неподобающего по-

ведения несовершеннолетних. В

ходе рейдов были задержаны десять

подростков в возрасте 17-19 лет. Как говорится в сообщении DOPA, клубы Ratree и Mahanakorn были из-

вестны работой до утра. В ночь рейда

сотрудники в гражданской одежде

зашли в клубы в 2:30 и убедились,

что вечеринки там в разгаре. Затем

заведения, находящиеся в 300 ме-

трах от муниципалитета Кату, были

оцеплены по периметру, а внутрь во-

рвались вооруженные оперативники

в бронежилетах и масках.

Friday, June 9 – Thursday, June 22, 2023 40 Baht

ПРОДОЛЖЕНИЕ НА СТР. 2

НОВОСТИ / ТАИЛАНД

Выстрелы в Раваи

РЕДАКЦИЯ

Канадского киллера экстрадировали в Таиланд

Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

Т

аиланд добился выдачи канадского гражданина

Мэттью Дюпре, объяв -

ленного в международный

розыск и арестованного в

Канаде в связи с убийством

«индийского гангстера» в

Раваи в феврале 2022 года.

Предполагаемый киллер был

доставлен в Бангкок бойцами

спецподразделения «Хануман».

Второй фигурант дела погиб

в прошлом году в авиаката -

строфе, так что перед судом

в Таиланде предстанет только

Дюпре, судить его будут в

столице.

Предполагаемый канадский

ОТДЕЛ

РЕКЛАМЫ

«Новости Пхукета» предлагают разместить рекламу в газете и на сайте

гангстер Джимми Сандху по

прозвищу Слайс был убит в

Раваи поздним вечером 4 фев -

раля 2022 года. Двое мужчин

европейской внешности рас -

стреляли его из пистолетов, в

прямом смысле слова разрядив

в жертву по полному магазину

каждый.

После расправы киллеры

избавились от оружия и одежды

и

6 февраля уже находились

за пределами Таиланда, хотя

тайская полиция некоторое

известных в местных криминальных кругах. Мотивом убийства был назван конфликт внутри канадского преступного сообщества.

Мэттью Дюпре после транспортировки в Бангкок 28 мая. Фото: CIB

другие члены преступного

сообщества Канады.

ЗАКОНЫ ОБ ЭКСТРАДИЦИИ

ДЖЕЙСОН БЭВАН Генеральный менеджер 086 479 7471 gm@classactmedia.co.th

Специалист отдела продаж 086 479 7470 sales@classactmedia.co.th

НИРАВИТ « МОС » ВОРАВАНИТЧА ТХАНАПОНГ «ОУК» КХАО - АМПАЙПАН дизайнеры

РЕКЛАМА / ADVERTISING

086 479 7471 info@classactmedia.co.th novostiphuketa.com

99/7 Moo 1 (Billion Plaza), T. Kathu, A. Kathu, Phuket 83120

время утверждала, что они

еще не покинули Королевство.

11 февраля провинциальный суд Пхукета выдал ордера на арест канадцев Мэттью Дюпре и Джина Лахркампа, отставных военнослужащих из Канады,

Дюпре был арестован 20 февраля 2022 года. Изначально сообщалось, что арест был произведен в Эдмонтоне, но сейчас Bangkok Post пишет, что это произошло в маленьком городке Сильван-Лейк на полпути между Эмонтоном и Калгари. Арестовать Джина Лахркампа не удалось по причине смерти подозреваемого. В мае 2022 года он погиб при крушении легкомоторного самолета Piper Cherokee в канадской провинции Онтарио. Причины авиационного происшествия названы не были, но сообщалось, что на борту могли быть

Дюпре был экстрадирован

для суда в Таиланде в соот -

ветствии с канадским Законом

об экстрадиции от 1999 года.

В законодательствах многих

стран прописано, что они не

выдают своих граждан для

суда в других юрисдикциях,

однако Канада считает это

допустимым, если вменяемое

человеку преступление счита-

ется таковым и по канадским

законам.

Россия в 2023 году подписа-

ла с Таиландом двустороннее соглашение об экстрадиции, однако высылку в Королевство

россиянина прямо запрещает

Конституция РФ, даже если че -

ТАТ возглавит специалистка с 24 годами опыта в туризме

РУКОВОДЯЩИЙ СОВЕТ Туристического управления Таиланда (ТАТ) определился с кандидатурой на пост главы ведомства после истечения полномочий Ютхасака Супаспорна. Сменщицей господина Супасорна станет Тхапани Киатпхайбун, его заместительница по маркетингу на внутреннем рынке.

В отличие от начальника, она работает в ТАТ с 1999 года, тогда как господин Супасорн не имел опыта в туризме до прихода в ведомство в 2015 году. Впрочем, ситуация в отрасли тогда

была кризисной. Комментируя решение комитета, госпожа Киатпхайбун сказала, что должность главы ТАТ будет честью для нее. Также она заверила отрасль, что «продолжит установленную господином Супасорном поли-

тику развития туризма <...> и обеспечит плавный транзит в руководстве ведомства». Госпожа Киатпхайбун при-

шла в ТАТ 1999 году. В официальных источниках говорится, что она занимала разные посты в ведомстве, но сама госпожа

Киатпхайбун на своей странице

в Linkedin утверждает, что с

первого дня и до нынешнего

момента работала в группе

маркетинга и информационных

технологий.

Госпожа Китпхайбун за -

кончила британский Универ -

ситет Суррея. В официальных

источниках говорится, что она

выпустилась с дипломом в

сфере естественных наук, но

сама она указывает в Linkedin

«международный менеджмент

в сфере гостеприимства».

Государственные новостные

агентства подчеркивают, что

во время пандемии именно

госпожа Китпхайбун запустила

проект сертификации отелей

ловек совершил на тайской земле убийство или другое особо тяжкое преступление. При этом Таиланд может выдать своего гражданина для суда в России при соблюдении ряда условий, прописанных в тайском Законе об экстрадиции от 2008 года. Что же касается выдачи россиянина из Таиланда в Россию для суда за какое-либо преступление на территории РФ, то для этого соглашение об экстрадиции не требуется вовсе, достаточно объявления человека в розыск российскими властями и отправки соответствующего запроса по официальным каналам в Бангкок. Зачастую высылка осуществляется просто через аннулирование визы разыскиваемого, после чего следует депортация, а не экстрадиция.

Тхапани Киатпхайбун. Фото: Thapanee Kiatphaibool в Facebook

Amazing Thailand Safety and Health Administration (SHA), который хоть и вызывал нарекания, но сыграл критически важную роль в перезапуске туризма. Именно под лозунгом о том, что открытие будет безопасным, благодаря SHA, Таиланд начал открывать границы.

ТАТ и турполиция совместными усилиями пытаются исправить имидж Таиланда в глазах китайцев. Фото: ТАТ

По всем фронтам убытки

Китайцы не спешат заменять собой россиян на Пхукете

Прямые прибытия

граждан России в международный

аэропорт Пхукета составили

в мае 26,6 тыс. человек, что

почти в два с половиной

раза ниже показателя за

апрель (63,5 тыс.) и в три с

половиной раза ниже уровня

марта (94,3 тыс.), следует из

данных пхукетского офиса Иммиграционного бюро. Пхукету. МАЙСКИЕ СПАД

ПРИБЫТИЙ

Общие зарубежные при -

бытия изо всех стран со -

кратились менее радикально, но тоже заметно – с 363,8

тыс. в марте до 304,5 тыс. в

апреле и 224,4 тыс. Впрочем,

в сравнении с предыдущим

годом годом нынешние

цифры выглядят вполне

нормальным турпотоком, ведь в прошлом мае общие

прибытия составляли 86,4

тыс. Да и в сравнении с до -

кризисными уровнями все

не так плохо. В мае 2019 года

компания С9 Hotelworks

говорила примерно о 332

тыс. прибытий междуна -

родными авиарейсами в

мае. Таким образом текущие

цифры можно оценить как

67-68%% от докризисных.

Кроме того, надо огово -

риться, что отчеты пхукет-

ского офиса Иммиграцион-

ного бюро включают только

прямые прибытия на Пхукет с прохождением паспортного

контроля в местном аэропорту. Иностранные туристы, прилетевшие через Бангкок

и прошедшие паспортный

контроль в столице, в эту статистику не попадают, что занижает цифры.

C другой стороны, в

этих отчетах почти нет и завышающих статистику

прибытий не туристического характера, таких как трансграничная миграция, связанная с внешней торговлей или совершением бордер-ранов.

Топ-5 стран по прибы

тиям в мае:

Китай – 37,9 тыс.;

Россия – 26,6 тыс.;

Австралия – 19,9 тыс.;

Индия – 19,8 тыс.;

Малайзия – 12,3 тыс.

Показательно, что в мае

был зафиксирован спад

на всех основных рынках.

Китай – минус 18,7% месяц

к месяцу, Россия – минус 58,1%, Индия – минус 20,5%, даже Австралия – минус 14,9%. По Малайзии сравнение провести невозможно, поскольку ее не было в топ-5

в апреле.

БОРЬБА ЗА КИТАЙ

Статистика Иммиграционного бюро подтверждает

тезис турбизнеса о том, что восстановление китайского турпотока идет медленнее, чем прогнозировалось. Если говориться конкретно о триаде март-апрель-май, то на лицо полное отсутствие роста показателей.

Президент Туристической ассоциации Пхукета (РТА) Тханет Тантипириякит в недавнем интервью связывал слабое восстановление с недостаточностью авиарейсов из КНР, но едва ли этим можно объяснить снижение.

Ремонт взлетно-посадочной полосы в аэропорту Пхукета, действительно, затянулся, так что Китай не может воспользоваться привычными для себя ночными слотами, однако и уменьшиться пропускная способность от этого не могла.

При этом господин Тантипиякит отмечал второй фактор – негативный новостной фон в китайских соцсетях, где активно обсуждают небезопасность отдыха в Королевстве. Глава РТА называл эти новости «фейковыми», но Туристическое управление Таиланда (ТАТ) и Бюро туристической полиции Таиланда отнеслись к ним серьезно.

В конце мая ТАТ и турполиция запустили совместную кампанию по повышению у китайцев доверия к Королевству как туристическому направлению. Инициатива получила название Trusted Thailand, You Taiguo Yue Wan Yue Kaixin.

Прямые зарубежные прибытия на Пхукет в мае 2023. Фото: Phuket Immigration Проммайон.

Второе направление – активизация медийной работы туристической полиции непосредственно в Таиланде.

С конца мая в соцсетях турполиции в разы увеличилось число публикаций о том, как тайские полицейские заботятся о туристам на отдыхе и помогают им в разных ситуациях.

Пхукетский офис турполиции в ежедневном режиме сообщает о возвращении иностранцам потерянных смартфонов, а также о других происшествиях, в

которых полиция пришла на помощь.

«Бюро туристической полиции совместно с другими профильными ведомствами посвящает свою службу безопасности и хорошему

отдыху туристов в Таиланде.

Мы прилагаем все усилия и максимально используем современные технологии, чтобы туристы со всего мира могли быть совершенно спокойны на протяжении всего пребывания в Таиланде», – заявил глава турполиции генерал-лейтенант Сукхун

«Как предполагает название, кампания Trusted Thailand («Таиланд, которому можно доверять»)

нацелена на то, чтобы заново убедить китайских туристов в том, что Таиланд – безопасное направление для отдыха. Тэглайн You Taiguo Yue Wan Yue Kaixin дословно значит «С каждым разом поездка в Таиланд все веселей», – добавил замдиректора ТАТ по маркетингу в азиатском регионе Танет Петсуван.

Прибытия

в 2019 году. Фото: C9 Hotelworks

Первое ее направление – работа непосредственно с китайскими инфлюэнсерами и инфлюэнсарынями, дебютная делегация которых в количестве 60 человек уже прилетела в Таиланд по приглашению ТАТ, чтобы бесплатно отдохнуть в стране и рассказать о качестве и безопасности отдыха своим подписчикам.

на Пхукет (зарубежные и внутренние рейсы)

Постер Минздрава об опасности игнорирования денге. Результат нежелания идти к врачу –повышенная смертность среди взрослых. Фото: Ministry of Public Health

Пациент с денге в больнице Бангкока, архивный снимок. Фото: Sanofi Pasteur Patrick de Noirmont

Не игнорируй это

Медики предупреждают о сезонной волне денге

инздрав Таиланда открыл экстренный

операционный центр (EOC) по противодей-

ствию лихорадке денге

на фоне начавшегося

сезона этой болезни. Переносимой комарами

лихорадкой ежегодно заражаются

десятки тысяч жителей и гостей

Таиланда, смертность от нее не превышает 0,1%, однако заразившегося

человека зачастую ждет очень тяжелая «простуда», а ни специфического лечения, ни массово доступной вакцины по-прежнему нет. Способов защиты два – бороться по мере сил с комарами, а при появлении подозрительно тяжелой простуды идти к врачу.

Как заявил 26 мая глава Департамента по контролю за заболеваниями (DDC) Тхарет Красайравивонг, за пять месяцев 2023 года в Таиланде было диагностировано порядка 15,4 тыс. случаев денге и 13 смертей. Это в пять с половиной раз выше показателя 2022 года, пишет Bangkok Post. DDC об этом не говорит, но приведенные выше цифры – это показатель «спокойного сезона». Активное

размножение переносящих денге комаров как раз начинается с приходом майских дождей, а угроза лихорадки напрямую связана с числом ее разносчиков. От человека к человеку

болезнь не передается, для распро-

странения вирусу нужен комар.

Статистика вызывает озабоченность в DDC, в связи с чем и было принято решение о том, что нужен оперативный штаб, который будет принимать сообщения с мест и координировать работу по сдерживанию вируса. К работе будут привлечены, в частности, 1 млн медиков-волонтеров в сельских районах страны.

Что такое денге Лихорадка денге – вирусная инфекция, передаваемая комарами вида Aedes aegypti (и, в меньшей степени, Aedes Albopictus). Cимптомы варьируются от легкой температуры до

Уничтожение комаров в Чалонге. Фото: Chalong Municipality

сильного жара с головной болью, болью в области глаз, мышечной и суставной болью, а также сыпью.

Именно сыпь – главный визуальный маркер денге, но ее может и не быть. Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) говорит, что денге следует предполагать в случаях, когда высокая температура (40°C) сопровождается двумя из следующих симптомов: сильная головная боль, боль в области за глазами, боли в мышцах и суставах, тошнота, рвота, увеличение лимфатических узлов или сыпь.

Также существует тяжелая форма

лихорадки денге, так называемая геморрагическая лихорадка, которая может закончиться летальным

исходом. Ее характерные признаки – боли в области живота, рвота и кровотечения. В целом наиболее опасна денге для детей, лиц старшего возраста и людей с ослабленным здоровьем.

Специальных лекарств от денге нет, но раннее клиническое диагностирование и профессиональная медпомощь позволяют спасти пациента даже при тяжелом течении болезни.

Ключевая задача медиков – не допустить осложнений и не позволить

вирусу создать условиях для того, чтобы человека убило что-то еще. Однако именно этому и препятствуют

Ликвидация рассадников насекомых в Пхукет-Таунe. Фото: Phuket City Municipality

люди, которые просто не обращаются

к врачам, решая перенесести «простую простуду» на ногах.

По состоянию на 2023 год в мире есть одна вакцина против денге –препарат Dengvaxia (CYD-TDV), который много лет разрабатывала Sanofi Pasteur. Прививка одобрена Минздравом Таиланда, но пока делается лишь на коммерческой основе. Как и в случае с вакцинами от COVID-19, укол не дает гарантии, что человек не заразится, но значительно снижает риск развития тяжелой денге (от нее вакцина защищает на 90%).

Зато всем жителям Таиланда доступно базовое средство защиты от заражения – не давать переносящим вирус комарам кусать себя, то есть своевременно уничтожать личинки насекомых, чтобы не допускать резкого роста их популяции.

Комары размножаются в местах со стоячей водой. Лучше всего –своевременно от этой воды избавляться. Если же это невозможно, то необходимо регулярно опорожнять такие емкости и обрабатывать соответствующими средствами, которые можно купить практически в любом магазине.

Также полезно применять репелленты, закрывать окна и двери москитными сетками, использовать другие средства против насекомых.

Но самое главное, в случае появления подозрительной простуды – не стесняться сходить в больницу и сдать анализы, которые делаются за час. На фоне коронавируса Та же рекомендация о повышенной бдительности применима и к COVID-19, новой вспышки которого вирусологи ждут в июне-августе на фоне начавшегося учебного года в тайских школах и способствующей заболеванию погоды.

Медики напоминают, что сейчас самое время сделать бустер (ревакцинироваться), чтобы при заражении коронавирус протекал не тяжелей, чем обычный грипп. Собственно, в этом и состоит подход к COVID-19 как к эндемичной болезни, о которой нужно помнить, но которая не должна вызывать паники и радикальных мер со стороны властей.

При заболевании простудой рекомендуется сделать экспресс-тест на COVID-19 и показаться врачу. И разумеется, не ходить больным на работу и не посещать места массового скопления людей, чтобы не распространять коронавирус. Тайские медики об этом не говорят, но каждое новое заболевание дает вирусу шанс на новую мутацию, которая может оказаться куда опасней всех нынешних разновидностей «Омикрона».

Розеточная порода

Гибридный Х1 от BMW презентован в Таиланде

ВТаиланде бренды BMW и

Mercedes были всегда даже

большими показателями

статуса, чем в какой-либо

еще стране. И надо отдать

тайцам должное, что они

хотя бы честны в этом:

самая востребованная

модель BMW – это «единичка», а у

Mercedes

локальным хитом стал, как

мы помним, A-Klasse в кузове седан.

С виду уже немецкое авто, но стоит

еще дешевле виллы.

Впрочем, сейчас трендом являются электромобили или, как минимум, гибриды. И логично, что баварский моторостроительный в 2023 году представил в Таиланде не только обновленный BMW X1 sDrive18i, но и его гибридного брата BMW X1 xDrive30e.

Начнет с главного – того, что под капотом. Новая «копейка» sDrive18i оснащается трехцилиндровым бензиновым двигателем на 1,5 л, выдающим 165 л.с. мощности и 230 Нм крутящего момента. Презентуемый в паре с ней подключаемый гибрид xDrive30e имеет тот же мотор плюс электрическую установку, которые

в сумме выдают 326 л.с и 477 Нм. Классика в цикле WLTP проезжает на литре топлива 12,6 км, а гибрид – 66,7 км. Выбросы СО2 – 145 г/км и 33 г/км соответственно.

Баварские конструкторы не стали думать, что бы такого отрезать от мотора, чтобы он стал экологичным, а, наоборот, добавили электрическую

установку к тому, что было. В итоге малыш BMW X1 xDrive30e – это,

конечно, совсем не Z4 и с нуля до 100 км/ч разгоняется за 5,6 с. Но максимальной скорости в 205 км/ч для поездки на работу хватит, да и запаса в 65 км чисто электрического

хода – тоже

Трансмиссия у Х1 – семиступенчатый автомат, привод полный. Вся положенная по статусу электроника

имеется, равно как и обязательные атрибуты люкса в отделке и осна-

щении салона, включая стеклянную крышу.

Приросший электромотором и батарейкой X1 потяжелел на три центнера – с 1,6 т до 1,9 т, а объем багажника уменьшился с 540 л до 490 л. Рекомендуемая ритейлерам цена на обычный BMW X1 sDrive18i – 2,2 млн бат, на гибридный X1 xDrive30e M Sport – 2,7 млн бат без комплекта BSI STANDARD (с ним – 2,3 млн и 2,8 млн).

Новый Х1 xDrive30e – подключаемый гибрид от BMW по цене меньше 3 млн бат за новую машину. Фото: BMW Thailand

Под шум дождя

Кофейная культура в Королевстве

ЧЕРНОЕ ЗОЛОТО

Роман Воробьев life@novostiphuketa.com

огда речь заходите о тайском кофе, то большинству туристов приходит

на ум «кафе/гафэ йен», то есть холодный кофейный напиток, состоящий

в равных пропорциях из

кофе (чаще всего просто растворимого), сгущенного молока и сахара. Именно его весь мир знает

под именем тайского или, если угодно, вьетнамского.

Кто-то при упоминании тайско-

го кофе подумает про Чианг-Май

и Королевский проект Рамы IX по

превращению маковых плантаций в

кофейные. Арабика с тайского севера – совершенно отдельная кофейная

история, обязанная включать и процедуру заваривания кофе. Если уж

горные племена выращивают зерна

по дедовским методам, то и готовить

из них напиток имеет смысл так же.

К примеру, медленно проливая уло-

женные в бумажный фильтр зерна

зерна горячей водой из тонконосого

чайник, создавая добавочный вкус

самим процессом приготовления.

Совсем редкие иностранцы упо-

мянут «о-лиенг» – южный тайский

кофе, от которого методом ретроградной эволюции и произошел «кафе

йен». Главной фишкой «о-лиенга»

является то, что в смесь вместе с кофейными зернами (почти на 100% робусты) входят другие ингредиенты

Таиланд

Кофе холодного настоя на Пхукете. Фото: Hock Hoe Lee

от кардамона до риса и соевых бобов. В итоге получается тот самый китайский вкус, который отличает «о-лиенг» и «копи» в Пхукет-Тауне от «кафе йен» в Патонге. Заваривать его положено в тайском кофейном «носке», причем лучше всего, чтобы это делала перанаканская бабушка, приготовившего на своем веку не один Малаккский пролив бодрящего утреннего напитка. Как вы уже поняли, по случаю

дождливого сезона мы решили начать цикл кофейных заметок. В следующих выпусках мы расскажем о наследии китайского эмигранта Тан Ченг Лонга, приготовлении кофе «колд брю» в домашних условиях, тайской арабике с севера и робусте с юга. Первая же мысль простая –кофейная культура в Таиланде есть, надо только постучаться в нужную дверь. А узнать тайную комнату можно по характерному запаху кофе.

Ручной пресс для кофе в тайской кофейне в провинции Пханг-Нга. Фото: Mosaymoka Slow Bar Coffee

Занятия на курсах спасения на воде и первой помощи на Пхукете. Фото: Phuket Lifeguard Service

Золотые минуты

Как понять, что человек тонет и чем помочь

развести их в стороны и отталкиваться ими от воды, чтобы рот оказался над поверхностью для вдоха.

Новости Пхукета life@novostiphuketa.com

го-западный муссон вступил в свои права на Пхукете, в чем может убедиться любой желающий, если выйдет к морю или просто почитает новости. Впрочем, в низкий сезон океан хотя бы предупреждает об угрозе своим видом.

Тонут же люди круглый год, причем

не только в океане, но и банально

в бассейнах. В этой части цикла

«Спастись и спасти» мы кратко рас-

скажем, как понять, что человеку

грозит опасность, и что при этом делать. Сразу оговоримся, что даже

самый краткий практический курс первой помощи будет полезней самой подробной статьи.

Как распознать беду При происшествиях на воде скорость реакции имеет первостепенное значение, поэтому чем раньше ситуация будет распознана, тем лучше. Зарубежные специалисты выделяют две стадии, предшествующие трагическому исходу: Aquatic Distress и Instinctive Drowning Response.

На первом этапе утопающий понимает, что что-то пошло не так и старается спастись. Он может испытывать панику и шок, но еще способен на осмысленные действия, такие как позвать на помощь или схватиться за спасательный круг.

Этап Aquatic Distress продолжается недолго, следом наступает Instinctive Drowning Response (IDR), когда утопающий уже не способен на осмысленные действия, а его тело инстинктивно борется за возможность вдохнуть воздух и только за это. Вот как описывается IDR в журнале On Scene, официальном издании береговой охраны США:

1. Тонущий человек не издает ни звука. Он не зовет на помощь, все его усилия направлены на то, чтобы сделать следующий глоток воздуха.

2. Рот человека то скрывается под водой, то появляется на поверхности снова, словно поплавок. Времени на поверхности хватает лишь на выдох и вдох.

3. Человек не способен подать знак руками. Рефлекс заставляет его

4. Прочие целенаправленные действия тоже невозможны. Человек не схватится за брошенный ему круг или доску для серфинга.

5. Тело тонущего находится строго в вертикальном положении. Видимые движения ногами отсутствуют.

Как на первой стадии, так и на второй самый надежный способ выяснить, все ли в порядке с человеком, это задать ему прямой вопрос. Если он не способен ответить, необходимо срочно действовать.

Что делать

Первое действие в любой экстренной ситуации – это привлечь внимание к ней. Зовите на помощь; кричите; размахивайте руками. Не бойтесь ошибиться и поднять ложную тревогу. Это лучше, чем сожалеть потом о произошедшем.

Также помните главное правило любого спасателя – не увеличивать число спасаемых, то есть думать о своей безопасности. Отправляйтесь в воду только в том случае, если твердо уверены в своих силах и знаете, что делать. В противном случае –ищите помощь. Промедление – это плохо, но два тела вместо одного –еще хуже.

Если пострадавший уже на берегу, но никто не знает, что делать, то ваша главная задача – помочь утонувшему дожить до прибытия медиков. Человека можно вернуть

к жизни и после 10 минут клинической смерти. Пхукетский спасатель Винсент Моделл, работающий на острове уже десять лет, приводит следующую последовательность действий.

«Шаг номер один – ищите спасателей. Шаг номер два – звоните по номеру 1669, вызывайте скорую. Шаг номер три – сделайте два принудительных вдоха пациенту. Положите человека на спину, запрокиньте ему голову, откройте рот, зажмите нос пальцами и два раза вдохните воздух в рот. Затем перепроверьте дыхание, обычно это 10 секунд. При отсутствии дыхания, приступайте к сердечно легочной реанимации, если уверены в своих силах», – говорит Винсент.

Если вы не один, то отправьте кого-то бежать за спасателями, а другого попросить позвонить в скорую.

Как подготовиться Для прохождения курса первой помощи Винсент рекомендует обратиться в Basic Life Support Services Phuket. Страницу данной команды экстренного реагирования можно найти на Facebook, там же указан телефон – 080 864 8092. Это медики, которые не только сами спасают жизни, но и учат этому других. В частности, там научат делать сердечно-легочную реанимацию (CPR)

и оказывать помощь в самых разных ситуациях.

Регулярные курсы непосредственно для пляжных спасателей

и для других людей проводит организация Phuket Lifeguard Service.

Для связи с ней также лучше всего использовать Facebook, телефон –081 797 4775.

Служба PLS – это именно лайфгарды, специализирующие

ся на спасении на воде, Basic Life Support – специалисты широкого профиля, выезжающие на ДТП, пожары и любые другие происшествия.

В следующих статьях цикла «Спастись и спасти» мы поговорим о безопасности на морском транспорте, а также подробнее коснемся темы CPR. Предыдущие материалы можно найти на сайте «Новостей Пхукета».

СПАСТИСЬ И СПАСТИ

Фото: PR Phuket

ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ КОРОЛЕВЫ СУТХИДЫ

В субботу, 3 июня, на Пхукете прошли торжественные мероприятия в честь Королевы Сутхиды, которой в этот день исполнилось 45 лет. Церемония включали вручение подношений буддистских монахам и молитвы утром, а также возложение урн к портрету Ее Величества и свечную церемонию вечером. Как ожидается, в эти выходные Королева Сутхида и Король Маха Вачиралонгкорн лично прибудут на остров, чтобы принять участие в церемонии открытия нового здания Provincial Hall и заложении первого камня в основание будущего здания Апелляционного суда по восьмому региону.

ВИСАКХА БУЧА В ХРАМАХ ПХУКЕТА

Фото: PR Phuket

Одновременно с днем рождения Королевы жители Пхукета отмечали буддистский праздник Висакха Буча. Глава провинции Наронг Вунсиеу принял участие в вечернем свечном шествии в храме Wat Mongkhon Nimit. В первой же половине дня 3 июня состоялось мероприятие, не относящееся к числу типичных ритуалов для дня Висакха Буча. В храме Wat Sapam Thammaram в Ко-Кэу высадили в грунт священное дерево Пхра Сри Маха Бодхи, которому предстоит вырасти во впечатляющего гиганта, хотя на момент ритуала Дерево Будды еще умещалось в обычном горшке. Участие в этой церемонии принял замглавы ISOC на Пхукете контр-адмирал Наттапонг Янонтхайкхачит.

ВСТРЕЧА GROW BOATING В BOAT LAGOON

В пятницу, 2 июня,

ПЯТНИЦА, 9 ИЮНЯ, 2023

НЕДВИЖИМОСТЬ - АРЕНДА

9

ИЮНЯ

Деревянные домики у пляжа

Януй с видом на море

Yanui Beach Seaview – совершенно

новое предложение для отдыха на Януй.

Доступны всего два домика на Baan Soi

Rawai, сразу перед стрелковым клубом

по пути на мыс Промтхеп. Прекраснейшие

закаты над море каждый вечер, большая

кровать размера кинг-сайз, компактная

кухня, 30 кв. м, подходит для двух человек. Пляж

Януй в пешей доступности, до Раваи и Най-Харна – 2

км. Доступна краткосрочная и долгосрочная аренда. Домики впервые предлагаются жильцам и абсолютно новые. Цена договорная. Контактное лицо: Рэй Диксон. Email: drraydixon@yahoo.co. Телефон: 062 448 8838.

23-е Международные турниры

по регби на Пхукете в 2023 году

В этом году мы пробуем новый формат

соревнований, который должен стать для регби

тем же, чем Т20 является для крикета. Хотя наш

большой план на будущее предполагает запуск полноценной региональной лиги для команд из 11

игроков, жители Пхукета просили провести турнир на вылет с 11 игроками на поле с каждой стороны в кубковом формате. Мероприятие пройдет на полях Thanyapura Sports Club с 9 по 11 июня, время игр – с 8:30 до 17:30. Подробнее: www.phuket10s. com, phuketrugby@gmail.com, Пэт.

Кондо в RPM от владельца Уникальный люксовый кондо. 2 спальни, 2 ванные, 155 км. м. Оформление в собственность на имя иностранца (Foreign Freehold). Архитектурный редизайн в тропическом

белом стиле. Джакузи. Живописные виды со всех сторон.

Полная меблировка по высоким стандартам. Нужен лишь минимум усилий. Очень серьезно настроенный на продажу владелец, живущий на Пхукете. В комплексе есть ресторан, спортзал, теннисный корт, плавательные бассейны. Владелец готов к работе с агентами. Пишите напрямую Брайану по эл. почте bggvirgo@gmail.com.

Продается бизнес.

Не туризм Надежная возможность стать владельцем бизнеса и жить на Пхукете. Годовой оборот более 4 млн бат с возможностью роста. Бизнес основан более 20 лет назад. Годовая чистая прибыль –3 млн бат. Простая бизнес-модель. Возвращающиеся клиенты. Работа в основном заключается в поддержании текущих контрактов. Разрешение на работу и долгосрочная виза вместе с бизнесом. Email: businessforsalephuket@gmail.com.

НЕДВИЖИМОСТЬ - ПРОДАЖА

Земельный

участок

рядом с Mission Heights

Участок площадью 1656 кв. м, разделен на три чанота.

Бетонированная подъездная дорога, вода и элекстричество

подведены. Тихая деревня рядом с Mission Heights. Цена

продажи: 4,3 млн бат. Возможен торг. Телефон: 093 629 4400.

Кондо на пляже в Ча-Аме

Квартира 72 кв. м с одной спальней, кухней и ванной. Без

мебели. 1 кондиционер. 25 м до пляжа. Четвертый этаж Cattareya Condo. Бассейн, фитнес, парковка, круглосуточная

охрана, видеонаблюдение. Панадда Сатхайсонг, 275/89 Ruamjit Rd, 089 635 7311, mypinellasmail@gmail.com

5 вилл одним комплектом. 44 млн

бат или ближайшее предложение

У нас есть 5 вилл, которые мы хотим продать все сразу.

Если вы думаете о своем бизнесе на Пхукете, то можете

оставить один дом для себя, а четыре остальных сдавать. Виллы находятся

в 2 км от Mission Hill Golf Course по трассе 4027. 8 км от Таланга и аэропорта,

очень удобное расположение, очень тихое. 4 виллы с 2 спальнями и 2 ванными, 100 кв. м жилого пространства и 200 кв. земли, 2 с общими частными бассейнами. Одна вилла с 3 спальнями и 3 и 1/2 ванными, 300 кв. м жилого пространства, 900 кв. м земли. По всем виллам есть подробная информация и фото. Мобильный телефон: 0870608400. Эл. почта: phuketvilla@protonmail.com.

ЛОДКИ И АВТОМОБИЛИ

Cayenne 2020 в специальном

цвете V6 3.0 L eHybrid - 8-скоростная коробка передач Tiptronic S - Кузов: Махагониевый коричневый металлик - Салон: Черная/ бежевая двухцветная кожа - Колеса: литые Porsche размер 21” - Tyres: Yokohama avid GT (новые) - Двери с мягким закрыванием (все 4)Панорамная крыша - 14-позиционные кресла - Система запирания с удобным доступом - Высококачественная аудиосистема BurmesterАдаптивное давление воздуха в подвеске - Система ночного видения - Пробег 2x,xxx , Цена: 7,5 млн бат. Тел: 098 530 8234

ЯХТЫ И ЛОДКИ НА ПРОДАЖУ

ЛОДКА Merry Fisher 1095 FLY

Три двухместные каюты. Богатый набор оборудования. Дополнительное жилое пространство с флайбриджем, интегрированное электрическое руление + автопилот. Душ с горячей и холодной водой в кокпите, электричество 220В, водонагреватель, опреснитель, электрифицированные туалеты, два чартплоттера Garmin, два деревянных стола в кают-компании + стол

Люксовый BMW 320d 2014 года

Великолепное состояние, машина куплена в 2016 году с пробегом 8000 км, эксплуатация только по острову, один водитель (престарелый

человек), 112000 пробега сейчас, камеры, обслуживание в сервисе BMW, владелец уезжает из Таиланда. Цена 750 тыс. бат. Контакты: johnhkt2560@icloud.com, 086 989 0919 (Джон).

Массаж от боли в мышцах

Массаж с примнение технологии Therabody. Всего 500 бат за процедуру продолжительностью 1 час. Мы находимся в Бан-Доне, есть удобная парковка. Запись на процедуры по телефону 092 805 3522.

Продается RIB - Interceptor50ft ЧInterceptor 50ft – прекрасная просторная и устойчивая лодка для семьи. Лодка оборудована двумя четырехтактными двигателями Yamaha мощностью в 350 л.с. На

борту имеются две каюты. Лодка готова к просмотру и тест-драйву на воде. Пожалуйста, связывайтесь напрямую с владельцем (Джорджио) по телефону 081-827-1947 или эл. почте giorgionaef@aol.com. Цена:

6 млн бат. Адрес: Drake Marine Shipyard.

Частная вилла в Банг-Тао Частная вилла в Банг-Тао на половине акра земли, 5 спален с ванными, всего семь ванных, две кухни, три бассейна, спортзал, сауна, две минуты до пляжа, кругосуточная охрана. Доступна аренда по неделям и по месяцам. Дом свободен до 4 января 2023 года. Звоните по телефону 0818927082‬ или пишите на эл. почту nokey@ loxinfo.co.th.

НЕДВИЖИМОСТЬ - АРЕНДА

Спорт

ШКОЛА СКОРОСТИ

Пхукетский гонщик, ученик школы Kajonkiet Камонпху Анутчакун. Фото: MuayTiak Danlicha, RMCAT

КАРТИНГ

Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

Десятилетний гонщик

Камонпху Анутча-

кун по прозвищу

Порше вступил в борьбу за

чемпионский кубок Rotax

Max Challenge Asia Trophy

2023 (RMCAT). В послуж-

ном списке пхукетского

спортсмена DRM Racing

Team уже значится немало

побед в тайских гонках,

но RMCAT – это именно

международные соревнова-

ния, а на кону стоят путевки

на гранд-финал Rotax MAX

Challenge в Бахрейне, то

есть речь идет о попада -

нии в поле зрения скаутов

гоночных команд со всего

мира. Ни для кого не секрет,

что через Rotax прошли

многие легендарные гон-

щики Формулы-1, включая

действующего чемпиона

Макса Ферстаппена.

ПОКА ИДУТ ДОЖДИ

Первая гонка дебютного

сезона RMCAT прошла 13-14

мая в Малайзии на трассе

Shah Alam International Kart Circuit, входящего в один

комплекс главным стадио -

ном штата Селангор. Порше

выступал в дивизионе Rotax

125 Mini MAX, где гонщики

соревнуются на картах с

125-кубовыми двухтакт -

ными двигателями Rotax. Семейство Rotax 125

MAX состоит из пяти си-

ловых установок разной

мощности – от 9,5 л.с. (Micro

MAX) до 34 л.с. (Rotax 125

MAX DD2 Masters). Кате -

гория Mini – это вторая

ступень в списке, но ма -

шина у Порше – далеко не

игрушечная.

Силовая установка Mini

имеет мощность 13 л.с. и

позиционируется как мотор

для молодых водителей

в возрасте 10-13 лет, уже

имеющих опыт гонок. Двух-

тактный двигатель выдает

13 Нм крутящего момента

при 6 тыс. оборотов. Макси-

мальная скорость – порядка 100 км/ч. На километровом

треке в Шах-Аламе средняя

скорость на круге состав-

ляла 60 км/ч, и это именно

среднее арифметическое с учетом всех разгонов и торможений.

Для сравнения, четырехтактный двигатель Honda Click при том же объеме в 125 куб. см выдает 11 л.с. мощности и 10,8 Нм крутящего момента при 5 тыс. оборотов. И хотя максимальная скорость у карта Порше и Click’a составляет плюс-минус 100 км/ч, двухтактный гоночный Rotax Mini MAX злее, чем взрослый Click. А ведь он, по замыслу производителя, делался для десятилетних парней и девчонок. Поскольку в RMCAT соревнуются на однотипных двигателях Rotax, то подготовка гонщика играет критическую роль. В отличие от Формулы-1, здесь нет богатых конюшен

и младших братьев, вечно прозябающих на днем турнирной таблицы. Как сказали бы яхтсмены, это гонка монотипов.

На дебютном этапе в Малайзии пхукетский спортсмен победил в обоих предварительных заездах и занял второе место в квалификации, так что в самой гонке толкаться в общем пелотоне не пришлось. Порше уверенно взял первое место с отрывом в одну секунду от финишировавшего вторым японца Симбы Мотоды из Stratos RL. Третьим стал индус Зепхан Ардешир также из Stratos.

Вторая гонка сезона прошла в Таиланде – пилоты соревнованись на треке Bira Circuit в Паттайе в выходные 3-4 июня. В этот раз Порше уступил Симбе примерно

Challenge

полторы секунды и занял второе место, бронзу взял Пумсит Кломбунджонг. Так

что можно сказать, что два претендента на путевки в Бахрейн определились, и один из них – Порше. Дальше в календаре – малайзийские этапы в июле и августе, тайский этап в сентябре и финал в Малайзии в октябре.

ГОТОВЬ БОЛИД С ДЕТСТВА Как говорилось выше, многие ведущие пилоты Формулы-1 прошли в своей карьере через этап гонок на картах с двигателями Rotax. В их числе – Кими Райкконен, Дженсон Баттон, Роберт Кубица и действующий чемпион Макс Ферстаппен.

Будущий пилот Red Bull

сел за руль карта в четыре с половиной года, в восемь лет стал серебряным призером чемпионата Limburgs Kart Championship, а после этого в буквальном смысле слова каждый год выигрывал самые те или иные соревнования, включая чемпионаты Rotax.

В начале 2014 года Ферстаппен дебютировал в Формуле-3, а уже через несколько месяцев Red Bull сообщила о подписании полноценного контракта с ним. Ферстаппен дебютировал в Королевских гонках

в 17 лет, а в 18 взял первый гран-при – и то, и другое является рекордами для Формулы-1.

На шлеме пхукетского Порше изображены те же быки, что и у Безумного Макса. Ни сам гонщик, ни его семья никогда и не скрывали, что Ферстаппен – его кумир.

«Он ярый фанат F1 с трех лет, постоянно смотрел гонки, когда только выпадал случай», – говорила мать спортсмена Данлича в интервью The Phuket News в прошлом году.

Тогда Порше удостоился награды от губернатора Пхукета Наронга Вунсиеу, причем она у него не единственная. Пример Порше – очередное доказательство того, что молодежный спорт на Пхукете во многих дисциплинах результативней взрослого.

«Его цель – продолжать улучшать навыки и продолжать гоняться. Он мечтает добиться максимума и надеется, что в один день станет настоящим гонщиком Формулы-1», – говорит Данлича.

«Макс Ферстаппен из Red Bull, действующий чемпион мира, – его кумир и образец для подражания. Наряду с отцом, конечно же!» – добавляет она.

Сезон комариной активности начался на Пхукете> Стр. 6

Порше борется за билеты на гранд-финал Rotax MAX