Пятница, 4 АВГУСТА – Четверг, 17 АВГУСТА , 2023 Год XI / Номер 16 Friday, August 4 – Thursday, August 17, 2023 40 Baht
Автобус Phuket Smart Bus у терминала внутренних рейсов. Аэропорт не против автобуса, но желающим поехать на нем, а не на кооперативных такси, нужно пройтись. Фото: Somchart Techathavorncharoen
еждународный аэро -
порт Пхукета пошел на первые уступки в плане своей политики в отношении
сторонних такси и пообещал
организовать зону, где смогут забирать пассажиров таксисты, не из двух кооперативов, имеющих эксклюзивную концессию
с аэропортом. Сейчас таким
водителям аэропорт разрешает
только привозить пассажиров
на рейсы с Пхукета. Забирать
прилетевших на остров туристов
нельзя, даже если человек заказал
машину заранее. В этом случае
таксисту нужно ждать на главной
дороге, а пассажирам – идти к
нему пешком. О том, что аэропорт готов,
если не уравнять в правах води-
телей, то хотя бы выделить у себя
зону для «всех такси» (то есть не кооперативных), стало известно
из письма, которое получил от
пхукетского офиса госпорпора-
ции Airports of Thailand (AOT
Phuket) депутат Сомчарт Тачатхаворнчарон. Письмо подписано директором аэропорта Мончаем Танодом, к ответу прилагается несколько страниц фотографий того, что уже сделано, и планируется на будущее.
Одним из первых шагов Move Forward после майских выборов стало требование к аэропорту обеспечить возможность работы в нем сторонним таксистам, а также сделать более удобным доступ к автобусам до Пхукет-Тауна и Раваи. Символом кампании стали
ПРОДОЛЖЕНИЕ НА СТР. 2
кадры с туристами, бредущими
под дождем к такси и автобусам,
дожидающимся их там, где ска-
зала AOT Phuket.
Июльское письмо AOT Phuket
господину Тачатхаворнчарону
фактически является ответом
на его депутатский запрос с той
лишь поправкой, что на момент
запроса политик еще не получил
мандат. Наступление на аэропорт
пхукетские кандидаты от партии
Move Forward начали, не дожида-
ясь утверждения себя в качестве членов парламента.
NovostiPhuketa NovostiPhuketa novostiphuketa.com B
Твой остров – твоя газета
М
Новости
Гонки Toyota возвращаются в Сапан-Хин СПОРТ СТР. 12 Рестораны приглашают на лобстеров ЖИЗНЬ СТР. 7 НОВОСТИ Салон красоты проверили по жалобе тайцев СТР. 4 КОНСУЛОВ ВЫЗВАЛИ НА БЕСЕДУ О СООТЕЧЕСТВЕННИКАХ > СТР. 4 АЭРОПОРТ ПХУКЕТА ОБЕЩАЕТ ОРГАНИЗОВАТЬ ЗОНУ ДЛЯ «ВСЕХ ТАКСИ» И «ЦЕНТР ОБЩЕСТВЕННОГО ТРАНСПОРТА» ДЛЯ
РАВНЫХ
Пхукета news@novostiphuketa.com
ПРОЧИХ
Новости
Под изменчивый мир
Аэропорт пошел на первые
Начало на стр. 1
Господин Тачатхваорнча-
рон опубликовал фотогра-
фии оригинального письма
AOT Phuket и приложений
к нему, а также изложил
пять основных тезисов из
ответа господина Танода, на
озвученные в мае претензии. 1. Отсутствие остановки
автобуса у международного
терминала, что, в частности
заставляет туристов идти
к автобусу под дождем.
Аэропорт предложил аль-
тернативное место посадки
в автобусы во время до -
ждя, где людям не придется
слишком долго идти до
автобусы под открытым
небом. Что касается оста-
новки в международном
терминале, то уже сейчас
между терминалами имеется
крытая галерея для защиты
от дождя, а дистанция со -
ставляет около 200 м.
2. Неудобство доступа
туристов к сторонним такси
за пределами аэропорта.
В качестве краткосрочно -
го решения в терминалах
установлены знаки, ука -
зывающие маршрут до ме -
ста посадки На 2024 годы
планируется организация
«центра общественного
транспорта» уже на тер -
Проект «центра общественного транспорта», создание которого планируется в 2024 году. Фото: Somchart Techathavorncharoen
ритории самого аэропорта.
Что касается «зоны для всех
такси», то вопрос сейчас
обсуждается с профильными
департаментами.
3. Практика остановок
водителей кооперативных
такси и минивэнов у тура-
гентств, где прибывшим на
остров туристам навязыва-
ются экскурсии и другие
услуги. Водителям из струк-
тур, имеющих концессию с
аэропортом, запрещено по -
добное под угрозой штрафа.
Аэропорт обещает контролировать соблюдение запрета,
в том числе, при помощи GPS-трекинга транспорта.
4. Отсутствие в терминалах указателей к стоянке такси со счетчиками (таксиметров) и остановке автобусов. Знаки установлены и в терминале внутренних рейсов, и в терминале международных рейсов.
5. Подъездная рампа к внутреннему терминалу представляет собой «180-градусный изгиб». Аэропорт обсуждает с профильными специалистами, что можно сделать в отноше-
Основное место стоянки автобусов (слева) и опция на время дождя (справа).
фиксированной цене. Также доступны микроавтобусы на несколько человек, но их после пандемии стало значительно меньше, чем было до нее.
Ранее аэропорт пояснял, что по соображения безопасности он якобы не может допускать на свою территорию других таксистов, даже если речь идет о полностью легальных водителях.
По всей видимости, все эти вопросы обсуждались в ходе июньского визита в аэропорт начальника туристической полиции по третьему региону генералмайора Крита Варита.
Новые указатели маршрута к таксиметрам и автобусам.
нии подъезда к терминалу. Генеральный менджер пхукетского аэропорта Мончай Танод отправил свой ответ лично депутату Тачатхваорнчарону. Пресс-служба AOT Phuket решила воздержаться от его публикации, так что на официальных страница Phuket International Airport нет никакой информации о планах по созданию «центра общественного транспорта» и «зоны для всех такси». При этом в письме господина Танода подтверж-
дается, что у AOT Phuket имеется концессия с двумя кооперативами таксистов –Phuket Airport Limousine and Business Service Co-Operative Ltd и Phuket Maikhao Sakhu Co. Ltd.
Господин Танод не сказал этого, но по концессии они имеют максимально удобный доступ к пассажиров. В частности, в международном терминале оборудованы
стойки двух кооперативов, где прилетевший на Пхукет турист может заказать машину до отеля по
По итогам визита были опубликованы фото не только с совещаний, но и с инспекций в терминалах. На этих снимках видно как офицеры турполиции, в частности, что-то выясняют сотрудников на стойках и Phuket Maikhao Sakhu и Phuket Airport Limousine and Business Service. Последнему даже был выписан коллективный штраф в 180 тыс. бат за упомянутые выше остановки у турагентств. Это, впрочем, не помешало аэропорту перезаключить с обоим кооперативами концессии, срок действия которых истек 30 июня.
АУКЦИОН ПО ПРОдаже счастливых авто -
мобильных номеров на
фирменном пхукетском
фоне принес 25 млн бат в
Фонд дорожной безопас-
ности (Road Safety Fund).
Самым дорогим лотом
стал комплект номеров с
цифрами 9999, ушедший
с молотка за 915 тыс. бат. Живой аукцион про -
ходил 22 июля в отеле
Royal Phuket City Hotel.
В этом году желающим
предлагались номера се -
рии ขจ (KorJor, кхо кхай
– джо джан). Также был
доступен онлайн-аукцион.
Введенную во время коро -
навируса практику участия
в торгах через интернет со -
хранили и после окончания
пандемии.
Торги за самые простые
комбинации цифр начи -
нались с суммы в 3 тыс.
бат, однако ни за 3 тыс., ни
даже за 23 тыс. желающие
ничего купить не смогли.
Ажиотаж на аукционе 2023
года удивил даже людей,
которые участвуют в них
ежегодно.
Самый дешевый номер
уже с молотка за 27 тыс.,
но это было едва ли не еди-
ничный лот, который не
перешагнул границу в 30 тыс. Средняя стоимость комплекта с не самыми популярными цифрами составляла порядка 50 тыс. бат. Самым дорогим лотом стали традиционные четыре девятки. Номера ขจ9999 продали за 915 тыс. бат (торги за группу цифр 1111-9999 начинались с 50 тыс. бат).
Сюрпризом стал ажио -
таж вокруг семерок, причем во всех вариантах – 7777, 777, 77 и просто 7. Присутствовавшие в зале завсегдатаи аукционов отмечали, что раньше не видели, чтобы эти комплекты уходили с молот-
ка за суммы, сопоставимые с девятками. В борьбе за все семерки участвовал онлайнпользователь с ником Alex, но публика разошлась во мнениях, иностранец ли это был или таец.
Характерно, что на торгах не произошло традиционного падения цены к окончанию процесса. Суммы порядка 100 тыс. назывались участниками даже под занавес аукциона, а финальный лот 9797 уже за символические 97 тыс. Итоговый результат в торгов в 25 млн бат можно назвать обычным пока -
Аукцион по продаже красивых номеров прошел 22 июля в Royal Phuket City Hotel. Фото: PLTO
зателем для пхукетского
аукциона. Сумма в 915 тыс.
бат за номерные знаки с
цифрами 9999 также нахо -
дится в пределах нормы (в
2022 году за девятки отдали 930 тыс., в 2021 году – 1,14
млн, в 2019 году – 710 тыс.).
Нет ничего необычного и в
том, что хорошо продались
все восьмерки, а также ком-
бинации с цифрой пять. Впрочем, и год назад, и два года назад на аукционе все же были лоты за 20 тыс., тогда как в этот раз покупателям нужно было закладывать в расходы примерно 40 тыс., если планировалось уйти с уникальными номерами.
NOVOSTIPHUKETA.COM ПЯТНИЦА, 4 АВГУСТА, 2023 НОВОСТИ / ПХУКЕТ 2
news@novostiphuketa.com При взрыве на юге Таиланда погибли 12 человек и более 120 пострадали > Стр. 5
Новости Пхукета news@novostiphuketa.com
уступки в отношении такси
На пхукетском аукционе продали красивых номеров на 25 млн бат
Передайте своим
Вопрос об уважении к законам обсудили с консулами
Новости Пхукета news@novostiphuketa.com
Власти Пхукета провели
специальное совещание
с консульским корпусом,
посвященное иностранцам, не уважающим тайские законы
и занимающимся нелегальной деятельностью, включая
нелегальную работу. Генкон-
сул России Владимир Соснов присутствовал на мероприятии
уже как глава официально открывшегося дипломатического
представительства РФ. Согласно
отчету Иммиграционного бюро, в июне россияне с большим отрывом лидировали по числу
проведенных в их отношении визовых проверок. Почти каждый второй такой кейс касался гражданина РФ.
На состоявшейся 19 июля встрече с консулами председательствовал вице-губернатор Амнуай Пинсуван. Ему же, в частности, глава провинции Наронг Вунсиеу неделей ранее доверил встречать главу МИД РФ Сергея Лаврова, когда тот прилете на Пхукете открывать генконсульство.
Из зарубежных дипломатов присутствовали представители Австралии, Великобритании, Франции, Германии, Израиля, Чили, Непала, Мексики, Южной Кореи, Испании, Эстонии, Швейцарии, Норвегии и Люксембурга. Китай в списке упомянут не был, хотя в плане нелегальной работы Иммиграционное бюро отчитывается об арестах китайцев чаще прочих.
В отчете PR-службы Пхукета приводятся только общие
слова о содержании прошедшей встречи. Близкий к мероприятию источник сообщил «Новостям Пхукета», что обсуждался широкий спектр вопросов, включая противодействие нелегальной бизнес-активности
иностранных граждан.
Также на встрече была озвучена редко выносимая в публичное поле информация
о числе живущих на Пхукете иностранцев. На встрече с консулами было сказано, что сейчас на острове живут 28614 иностранных граждан. С января 565 иностранцев «были обвинены» в совершении преступлений. PR Phuket не уточнила, какие именно нарушения включены в это число.
Глава Иммиграционного бюро Пхукета полковник Тханет Сукчай озвучил на встрече
Встреча властей Пхукета с консульским корпусом. Представителей Китая на фото нет. Фото: PR Phuket
июньскую статистику по зару-
бежным прибытиям на Пхукет.
Он указал, что за 1-30 июня
на остров прибыли 248,3 тыс.
иностранных граждан. Коли-
чество зарегистрированных в
различных местах размещения
(отели, частные дома) составило
334,8 тыс. человек.
Полковник Сукчай заверил,
что его сотрудники продолжа-
ют кампанию, направленную
на то, чтобы владельцы жилья
и менеджеры отелей в обяза-
тельном порядке регистриро -
вали иностранных жильцов
и сотрудничали с полицией в
выявлении нарушителей закона
среди них.
В публикации PR Phuket
этого не говорится, но в июнь-
ском отчете Иммиграцион -
ного бюро была статистика
по числу нарушений законов
иностранцами в той части,
Полиция пришла в «русский» салон
СОТРУДНИКИ КОРОлевской полиции Таиланда провели проверку в салоне красоты в тамбоне Чернг-Талей, на который поступила жалоба в социальных сетях.
В заведении полицейские обнаружили трех россиянок, которые были задержаны по обвинению в нелегальной трудовой деятельности.
Как следует из полицейского отчета, проверку про -
водили сотрудники Иммиграционного бюро и полицейского участка тамбона Чернг-Талей. Официальные лица пришли в салон в середине дня 18 июля. Задержанные россиянки были доставлены в полицейский
участок тамбона Чернг-Талей для дальнейших процедур, предусмотренных законом.
Согласно Декрету о труде иностранцев, Закону о труде иностранцев и Закону об им-
миграции россиянка, в случае
признания виновными по суду,
грозят штрафы и депортация.
При этом о задержания сооб -
щила PR-служба провинции
Пхукет, косвенно указав тем
самым, что жалоба местных
жителей на кражу рабочих
мест была воспринята серьезно.
После рейда тайское издание
Phuket Times, которое изна -
чально и полицию проверить
заведение в связи с жалобами,
которая касается ведомства полковника Сукчая ведомства. Согласно отчету, в июне 867 иностранных граждан стали объектами визовых проверок. В первую пятерку волшли:
• Россия – 260 человек, • Мьянма – 94, • Китай – 71, • Великобритания – 57, • Франция – 37.
В результате проведенных проверок и других мероприятий, таких как уличное патрулирование, проверки известных мест проживания иностранцев и просто паспортный в аэропорту, были арестованы 30 иностранных граждан. Из низ за нарушение Закона об иммиграции – 23 человека, за нарушение Закона о труде иностранных граждан и Закона о турбизнесе и гидах – по два человека.
появился призыв к тайским гражданам и дальше быть «глазами и ушами друг друга» в борьбе иностранцами, нелегально работающими на Пхукете.
NOVOSTIPHUKETA.COM ПЯТНИЦА, 4 АВГУСТА, 2023 4 НОВОСТИ / ПХУКЕТ ПХУКЕТ. ПРОГНОЗ ПОГОДЫ НА НЕДЕЛЮ www.foreca.com Макс: +34° Мин: +27° Ветер 7 м/c Макс: +34° Мин: +26° Ветер 7 м/c Макс: +33° Мин: +26° Ветер 4 м/c Макс: +34° Мин: +26° Ветер 11 м/c Макс: +35° Мин: +27° Ветер 11 м/c Макс: +35° Мин: +27° Ветер 7 м/c Макс: +34° Мин: +27° Ветер 7 м/c ПТ 4 АВГУСТА ПН 7 АВГУСТА СБ 5 АВГУСТА ВТ 8 АВГУСТА СР 9 АВГУСТА ЧТ 10 АВГУСТА ВС 6 АВГУСТА СИРИПОРН «НОК » СИНГМА Специалист отдела продаж 086 479 7470 sales@classactmedia.co.th ДЖЕЙСОН БЭВАН Генеральный менеджер 086 479 7471 gm@classactmedia.co.th 086 479
info@classactmedia.co.th novostiphuketa.com 99/7 Moo 1 (Billion Plaza), T. Kathu, A. Kathu, Phuket 83120 РЕКЛАМА / ADVERTISING «Новости Пхукета» предлагают
в газете и на сайте
НИРАВИТ
«ОУК» КХАО - АМПАЙПАН дизайнеры info@classactmedia.co.th 076 612 550
АНТОН МАХРОВ Выпускающий редактор
ПУРИЯ БЭВАН Главный редактор
7471
разместить рекламу
ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ
« МОС » ВОРАВАНИТЧА ТХАНАПОНГ
РЕДАКЦИЯ
091 095 8009 russian@classactmedia.co.th
Фото: Phuket Immigration ВАЛЮТА ПОКУПКА ПРОДАЖА Доллар 33,83 34,25 Евро 33,34 38,21 Рубль 0,377 0,381 КУРС ВАЛЮТ Официальный курс валют ЦБ Таиланда (31.07)
красоты в Чернг-Талей
Техническая ошибка
Взрыв пиротехники уничтожил рынок на юге Таиланда
Новости Пхукета
news@novostiphuketa.com
Двенадцать
человек
погибли и не менее 120 получили травмы различных степеней тяжести
после взрыва фейервер -
ков на складе в провинции
Наратхиват в субботу, 29
июля. Инцидент произо -
шел в районе, являющемся
хабом трансграничной тор -
говли между Таиландом и
Малайзией.
Разрушения на фото вы-
глядят как последствия
бомбежки, но официальные
лица говорят о том, что
виной всему – банальная не-
брежность или случайность
при проведении сварочных
работ вблизи взрывоопасной
продукции. Губернатор
употребил в отношении
причины слова «техническая
ошибка».
О возбуждении уголов-
ного дела на момент под-
готовки публикации не
сообщалось, но очевидно,
что полиция будет выяснять, кто виновен в трагедии.
РУКОТВОРНЫЙ ГРОМ
Мощнейший взрыв в На -
ратхивате прогремел около
15:00 субботы, 29 июля.
Эпицентром стал склад, рас-
положенный на территории
рынка Муно в одноименно
тамбоне округа Сунгай-Ко -
лок. Объект зарегистрирован
Взрыв пиротехники на складе в Наратхивате стер с лица земли рынок и повредил порядка 300 жилых домов. Погибли 12 человек, более 120 пострадали. Фото: Radio Thailand Sungai Kolok
на имя некого Виравата
Панита.
Взрыв уничтожил склад
и стер с лица земли значительную часть рынка. Также
взрывная волна прокатилась
по прилегающим жилым
районам, серьезно повредив
порядка 300 домов. В не -
которых местах возникли
небольшие локальные по -
жары, у части домов сорвало
крыши и повредило стены, припаркованные автомобили оказались завалены
обломками.
«Согласно данным пред-
варительного расследования, причиной происшествия стала техническая ошибка при сварке стальных конструкций. В здании, где произошел взрыв, шли строительные работы», –заявил губернатор Наратхивата Санан Пхонг-Акорн в субботу.
Новостное агентство AFP приводит комментарий местного жителя Сексана Тэсена, который в момент взрыва находился в своем доме примерно в 100 метрах от склада.
«Я был внутри дома, сидел в мобильном телефоне и вдруг услышал громкий звук, похожий на гром. Весь дом вокруг меня затрясся. Затем
я увидел, как крыша над головой словно распахнулась настежь. Я выглянул наружу и
увидел повсюду осыпающиеся
постройки и лежащих людей.
Это был хаос», – рассказал
господин Тэсен.
КАК НА ВОЙНЕ
Больница Sungai Kolok Hospital, главное медицин-
ское учреждение округа
Сунгай-Колок, сперва со -
общила о девяти погибших
и 115 госпитализированных, затем количество смертей
выросло до 12, а число пострадавших превысило 120.
После взрыва местные СМИ писали о неизвестном числе людей, оказавшихся заблокированными в
своих домах, где частично
обрушились стены и кры-
ши. Говорилось о том, что
спасатели постепенно вы-
водили людей на улицы, оказывали помощь на месте
и отправляли в больницы
при необходимости. В там-
боне Муно был организован
центр размещения людей, оставшихся без крова, Королевская кухня обеспечила питание.
Bangkok Post пишет, что на ликвидацию по -
следствий чрезвычайного
происшествия были на -
правлены спасатели и пожарные из всех тамбонов округа Сунгай-Колок, а также военнослужащие 151-го пехотного полка с военной базы Гальяни-Вадахана.
Также на место событий
выехали многочисленные
медицинские специалисты, включая психологов. Поскольку Наратхиват – это крайний юг Таиланда, местные экстренные службы постоянно готовы к взрывам и пожарам, организуемым мусульманскими сепаратистами. Однако по масштабам последствий «техническая ошибка» сварщика превзошла все теракты последних лет. Полиция возбудило в связи с произошедшим уголовное дело сразу по нескольким тяжелым статьям, главные из которых – халатность и пожар, повлекшие за собой гибель людей. Правительство заверило, что все пострадавшие получат необходимую помощь и справедливые компенсации.
ВОЕННО-МОРСКИЕ СИЛЫ ТАиланда и Малайзии провели 67-е по счету двусторонние флотские учения SEAEX THAMAL. Тренировка проходила с 15 по 21 июля в Андаманском море, участие принимали шесть кораблей.
От лица ВМФ Таиланда в маневрах участвовали патрульный корабль HTMS Klaeng, со стороны Центра правопорядка на море Thai-MECC –артиллерийский катер Т.886, от лица морской полиции – катер номер 809, сообщило третьего региональное командование ВМФ.
Малайзийскую сторону представляли патрульный корабль KD Terengganu (ВМФ), ударный катер KD Perkasa (силы обеспечения законности) и патрульный катер РА 50 (морская полиция Малайзии).
В рамках учения отрабатывались противодействие нелегальному рыболовству, контрабанде, пиратству и торговле людьми. Основной упор был сделан на повышение уровня межведом-
Фото: RTN 3rd NAC
ственной координации и взаимодействия между моряками из Таиланда и Малайзии. Таиланд и Малайзия проводят учения
SEAEX THAMAL с 11979 года. Мероприятия включают две тренировки – в Сиамском заливе (Наратхиват-Келантан) и в Андаманском море (Сатун-Перлис). В
данном случае на нашивках участников мероприятия можно было увидеть надписи Лангкави-Пхукет.
NOVOSTIPHUKETA.COM ПЯТНИЦА, 4 АВГУСТА, 2023 5 НОВОСТИ / ТАИЛАНД
Тайско-малайзийские учения прошли в Андаманском море
Пирс в Чалонге – место последнего кораблекрушения
Когда на море качка Основы безопасности на водном транспорте
Новости Пхукета life@novostiphuketa.com
юбой транспорт является в той или иной мере
опасным, но количество
инцидентов определя-
ется не только самим
типом транспорта, а еще
и тем, насколько мас-
совым он является. Со -
общения об инцидентах с лодками появляются в СМИ реже, чем новости о дорожных авариях, поскольку
лодок просто меньше. Но зачастую это ситуации с большим числом жертв. И зачастую жертв было бы меньше, если бы люди соблюдали простые правила безопасности.
В предыдущих частях цикла «Спастись и спасти» мы говорили
в основном об угрозах, которые могут подстерегать человека на пляже. Сейчас пришло время обратить внимание на лодки, поскольку для морского транспорта низкий
сезон – это тоже период повышенной опасности. В основе этого тек-
ста лежит интервью с пхукетским
Центром безопасности на морском
транспорте и опыт десятков инцидентов, которые произошли после
той беседы несколько лет назад и
подтвердили справедливость всех слов.
Посадка и высадка Крупные суда, как правило, имеют надежные трапы и сходни, а посадка на борт производится с оборудованных пирсов. Кроме того, сами по
себе они гораздо более устойчивы, чем спидботы или традиционные
тайские лонгтейлы. Ни один, ни два
пассажира своими действиями не
смогут нарушить баланс парома, но
легко опрокинут динги.
Общее правило таково: чем мень-
ше лодка, тем более осторожным
нужно быть при посадке и во время
нахождения на борту. Причем не
стоит недооценивать опасность, ког-
да судно находится у берега. Если порт работает активно, то лодки там швартуются вплотную друг к другу, и упавший в воду человек, рискует получить удар по голове бортом и потерять сознание. Во-вторых, при падении человек зачастую лишается возможности выплыть наверх из-за сомкнувшихся над головой лодок. Если вам в давние годы доводилось ездить на виза-ран в Мьянму через рыбный порт в Ранонге, то вы представляете, о чем идет речь.
При посадке на борт (а равно и при высадке) необходимо в точности выполнять указания лиц, руководящих процессом. Перед тем, как сделать шаг на борт, убедитесь, что лодка стабильна. Затем возьмитесь
рукой за какую либо опору или за протянутую руку члена команды, и перенесите внутрь одну ногу. Когда она будет надежно стоять на поверхности, перенесите вторую ногу и проследуйте к посадочному месту, указанному членом команды, что -
бы не мешать другим пассажирам, которые будут садиться после вас. Помните, что при посадке нельзя ставить ногу на верхнюю кромку борта, поскольку это дисбалансирует
судно. По этой же причине нельзя
прыгать на лодку с пирса или ка-
рабкаться внутрь через борт. Также
помните, что посадка и высадка
катера способен нанести крайне тяжелые травмы. При этом посреди моря квалифицированная медпомощь будет недоступна. Фото: РРАО
пассажиров должны производиться только при выключенном двигателе.
Нахождение на борту Как уже говорилось выше, маломерные суда очень чувствительны к изменениям баланса. Ниже приводятся рекомендации Phuket Tourist Rescue Centre для пассажиров спидботов и других лодок подобного типа:
• Если на борту есть кресла и оборудованные посадочные места, то пассажирам нужно располагаться на них.
• Выбирая посадочное место, помните о необходимости равномерно загружать оба борта судна.
• Не допускается сидеть (или стоять) на корме лодке, верхней кромке борта или на крыше.
• Перемещение с одного места на другое возможно только после разрешения члена команды.
• Ношение спасательных жилетов на борту строго обязательно.
Если вы путешествуете с детьми, то за ними необходим постоянный контроль. Перед поездкой лучше заранее обсудить с ними, как вести себя на борту.
Чрезвычайные ситуации Происшествия на борту могут быть самые разнообразные – от пожара до столкновения с другой лодкой.
Никогда нельзя предсказать, что и в какой момент может пойти не так, и именно поэтому ношение спасательного жилета обязательно от начала и до конца путешествия. Помните, что задача жилета – удерживать вас на воде, когда вы не можете плыть из-за травмы, потери сознания, истощения.
Если на борту произошла чрезвычайная ситуация, но лодка не тонет – не покидайте своего места без команды члена экипажа. Не паникуйте, дождитесь указаний и неукоснительно их выполняйте. Если поступила команда покинуть судно, делайте это быстро, но без суеты. Оказавшись за бортом, отплывите на безопасное расстояние.
· В случае падения за борт (или если вы увидели, как упал другой человек) первым делом подайте сигнал члену команды судна или другим пассажирам.
· При падении – не паникуйте и не пытайтесь забраться назад через борт. Помните о гребных винтах. Отплывите от судна на безопасную дистанцию и дожидайтесь помощи там.
· Не пытайтесь самостоятельно доплыть до берега, если он далеко. Подайте сигнал жестом (подняв руку) и голосом, ждите помощи. · После кораблекрушения в воде могут иметься разные плавучие объекты, которые можно использовать как импровизированный спасательный круг. Держитесь за них, чтобы не тратить силы. Старайтесь помочь другим людям, находящимся рядом с вами.
· В воде избавьтесь от обуви, ремня и всего, что мешает держаться на воде и плыть.
Сообщить о происшествии на воде (подтвержденном или вероятном) можно на выделенную горячую линию Морского департамента 1199, в единый полицейский колл-центр 191 или в турполицию 1155 (там говорят по-английски). Не бойтесь поднять ложную тревогу. Если ваши друзья отправились в море на каяке и не вернулись на берег в срок – звоните в экстренные службы.
ОБЩЕСТВО 6 NOVOSTIPHUKETA.COM ПЯТНИЦА, 4 АВГУСТА, 2023
Л
СПАСТИСЬ И СПАСТИ
на Пхукете, в результате которого пострадали более 30 человек. Фото: ТАС Phuket Чем меньше лодка, тем более уязвима она к качке. Перевернуть каяк под силу и ребенку. Фото: RTN NAC 3 Гребной
винт
Морской царь Андаманщины
Фестиваль лобстеров начался
в ресторанах по всему Пхукету
Новости Пхукета life@novostiphuketa.com
естораны Пхукета при-
глашают жителей и гостей
острова отведать лобстеров. С недавних пор август
на острове официально
объявлен месяцем благо-
родных ракообразных, а
повара – от бренд-шефов
международных отелей до хозяек из
плавучих ресторанов – стараются
впечатлить публику новыми и традиционными блюдами.
Для кого-то лобстер – это винносливочный «Термидор» с румяной корочкой из сыра грюйер. Другие предпочитают обжарить усатого на
гриле, а затем отрывать кусочки
мяса пальцами, макать в нам чим талэ и отправлять в рот. Пхукет готов удовлетворить запросы и первых, и вторых.
В рамках фестиваля местный
офис Туристического управления
Таиланда (ТАТ) анонсировал скидки
в 300 бат для гостей, которые заглянут за лобстерами в любой из более сотни участвующих в фестивале ресторанов. Получить купон можно в аккаунте @TATPhuket в LINE, но количество ограничено.
Зато практически неограничены сами лобстеры, тем более что под этим словом на острове понимается великое множество крупных морских ракообразных. Тайцы не видят смысла дискутировать, кто из них лангуст, а кто лангустин – все они просто «гунг лобстер» и созданы, чтобы их есть, а не спорить о них. На момент подготовки материала участвующие в фестивале рестораны
еще не начали публиковать специальные меню на август, но и в обычных можно найти царя Андаманского моря на любой вкус. Именно так пхукетского лобстера называет Kan
Eang @ Pier, который в этом году отмечает 50-летие.
Все морепродукты в Kan Eang
всегда свежие, а лобстеры есть и вовсе живые, смиренно ждущие своего
часа в аквариуме. Гость покупает
рака на вес и уточняет, как готовить
– просто на углях, с маслом и чесноком или с винно-сливочным соусом.
Можно взять упомянутого «Термидора», а можно и вовсе не готовить
– повар подаст морского царя Андаманщины в виде сашими.
На пресс-конференции перед началом фестиваля максимально эффектного «Термидора» презентовал Vijit Resort, а рядом был пад тай из лобстера, который правильнее было бы называть пад таем в лобстере или даже пад таем посреди лобстера. Не секрет, что оформление блюда очень сильно влияет на общее гастрономическое впечатление, а гигантский морской рак дает повару широкий простор для впечатляющей подачи. Для Instagram’a – самое то.
Еще один фьюжн уличной еды и высокой кухни презентовал пляжный клуб Fuga, который будет подавать в августе стир-фрай из мяса лобстера с кешью. Не секрет, что для многих экспатов стир-фрай с кешью – это ностальгическая слеза по первым виза-ранам, когда рубль и бат меняли по курсу 1:1, а Прают Чан-Оча еще не метил в премьер. Царственный лобстер позволит посмотреть на «пад мет» по-новому.
Из европейских блюд с лобстером хочется отметить спагетти али-оли с этим чудесным морским обитателем. Применять какой-либо более сложный соус в этом случае было бы пустым переводом драгоценного морепродукта, но просто оливковое масло первого отжима и просто чеснок – это то, что вполне подойдет. И здесь уже все в руках повара, задача которого – идеально приготовить самую простую вещь, которая из-за своей простоты не прощает ошибок.
То же самое, кстати, можно сказать и о сашими, которое показывал House No. 9 – стоить чуть-чуть пренебречь свежестью основного продукта, сэкономить или схалтурить в подаче, и провал уже не спрячешь.
Сашими – не «Оливье», и майонезом там ничего не замаскируешь.
Желающих отведать лобстера в перанаканском антураже можно направить в Baan Ar-Jor, старинный особняк семьи Хонгйок с музеем и двумя ресторанами. Из минусов –ехать придется далеко, из плюсов – ресторан Toh-Deang by Baan ArJor рекомендован гидом Michelin, инспекторы которого прониклись 100-летними семейными рецептами и подбором ингредиентов от местных поставщиков. Впрочем, Tu Kab Khao в Пхукет-Тауне не менее антуражен и тоже рекомендован Michelin.
Из международных брендов в фестивале участвуют DoubleTree by Hilton, Dusit Thani, Four Points by Sheraton, Holiday Inn, Marriott и
Wyndham (включая Zenmaya). Это специально для тех, кто предпочитает наслаждаться лобстером с соответствующим уровнем сервиса. Противоположный лагерь представляют плавучие рестораны Пхукета, которые даже названием себя не озадачивают.
«Сифуд на Лэм-Сай», «Сифуд на Лэм-Хин» – вот и весь брендинг. Впрочем, у них есть уважительная причина не отвлекаться на посторонние вещи, ведь именно они являются первыми получателями того царя Андаманщины, которому посвящен август на Пхукете.
Полный список участвующих в фестивале ресторанов можно найти на www.phuketemagazine.com.
РЕСТОРАНЫ 7 NOVOSTIPHUKETA.COM ПЯТНИЦА, 4 АВГУСТА, 2023
Р
Фото: TAT Phuket
а Пхукете, возможно, появилась оригиналь-
ная работа Бэнкси – а
возможно, и нет. Новое
граффити в стиле бри-
танского художника
украшает стену непри-
метного дома в Кароне, визуальное сходство очевидно, но
официального подтверждения нет. Рисунок находится на Patak Rd., и автор заранее попросил у владель-
ца разрешения воспользоваться пу-
стой стеной, причем имя «Бэнкси»
прозвучало в разговоре. Работу вид-
но с главной дороги, если ехать от
храма Wat Karon и притормозить у Sino House.
Редакция The Phuket News и «Новостей Пхукета» отправила запрос в
организацию Pest Control с просьбой
подтвердить или опровергнуть авторство. Ответа пока не поступило, поэтому Пхукет волен гадать, действительно ли черепаха-таксистка –это след таинственного британца на пхукетских улицах или нет.
Вы слышали о Бэнкси? Работа выполнена баллончиком по трафаретам, то есть так, как работает Бэнкси, но эта техника одновременно позволяет и без труда имитировать его стиль. Два жителя Карона рассказали The Phuket News, что перед появлением граффити к ним под-
Покатай меня, черепаха
ходил некий англичанин, просивший разрешения расписать стену и уточнявший: «Вы слышали о Бэнкси?» В руках у мужчины были трафареты. Анонимный гость обращался к Кенни, владельцу Karon Aussie Bar. Хозяин заведения рассказывает, что после серии вопросов мужчина представился как «один из 11 скаутов», выбирающих место для новой работы Бэнкси. Впрочем, аноним поспешил покинуть допрос, как только Кенни отвлекся на других посетителей.
Ребенок в дождевике, едущий верхом на черепахе-такси, появился
в итоге на стене у Робина Гаутами, который коротко пообщался с мужчиной с трафаретами и баллончиками. Робин рассказывает, что вопрос о граффити застал его врасплох.
«Я поначалу был обеспокоен, поскольку меня в первый раз попросили о таком. Меня тревожило, что именно он собирался рисовать. Но он показал эскиз, перед тем, как приступить, и я ответил утвердительно», – рассказал Робин.
Робин живет в доме на Patak Rd. уже 18 лет. До этого июня постройка едва ли была чем-то примечательна в художественном смысле, да и сам Карон в плане уличного искусства –это отнюдь не Мекка стрит-арта даже в провинциальном масштабе.
Старый город Пхукета уже давно
знаменит на весь Таиланд своими рисунками на стенах, среди которых есть и портреты Рамы IX, и сцены перанаканской жизни, и абстракт-
Граффити с черепахой на Patak Rd. в Кароне. Авторство неизвестно, но есть мнение, что рабта принадлежит Бэнкси. Фото: Джей-Пи Местанза
ные композиции. Туристы охотно фотографируют эти граффити, так что слава Пхукет-Тауна постепенно распространяется по миру, а некоторые из работ принадлежат известным местным художникам, таким как Алекс Фейс, прозванный «тайским Бэнкси».
У Алекса в прошлом году была индивидуальная выставка в Бангкоке, причем проходила она параллельно с экспозицией работ самого Бэнкси. Возможно, теперь Таиланд сможет показывать гостям собственную работу британца, но нужно подтверждение Pest Control, единственной организации, уполномоченной заверять работы анонимного художника.
«Конечно, картина мне нравится. Поэтому я оставлю ее там, где она есть», – говорит Робин про ребенка с черепахой, украсивших его стену в Кароне.
«Мне нравятся мелкие детали. Издалека картина выглядит простой, но там много подробностей. Если вы присмотритесь, то увидите их», – добавляет он.
По словам мужчины, таинственный художник завершил граффити за 10-15 минут. При этом мастеру совершенно не помешал дождь – разве что, он надел на голову кепку.
«Я и не думал, что он управится так быстро!» – удивляется Робин.
Черепаха со смыслом Загадкой для Робина остается месседж, который автор (будь то Бэнкси или нет) хотел послать этой новой работой. Не секрет, что британец известен социально-политическим звучанием своих картин.
Одни из самых частых персонажей Бэнкси – этот как раз дети, носители наивности, доброты и непосредственности. Их художник противопоставляет обывателям, конформистам и стражам порядка, таким как полицейские или солдаты.
Многие работы – это яркие метафоры конфликта между живым, стихийным, искренним с одной стороны,
и офисным, казенным, закованным в цепи стереотипов и норм, с другой. Типичное для Бэнски и характерное акцентирование ключевых деталей цветом, когда в черно-белом сюжете мастер точечно выделяет один объект, будь то букет цветов или воздушный шар.
Одной из наиболее ярких акций Бэнкси в последние годы стала продажа знаменитой «Девочки с шаром» на аукционе Sotheby’s. Как только аукционист в третий раз ударил молотком, объявив о продаже картины за миллион фунтов стерлингов, в раме включился шредер, начавший резать полотно на куски. Картина демонстративно отказалась продаваться.
«Я все еще пытаюсь понять политический смысл этой работы», – говорит Кенни из Karon Aussie Bar про пхукетскую черепаху-таксистку.
«Хотел ли он сказать, что такси ездят медленно, как черепахи? Или какой-то другой смысл? Во всех его работах есть политическая тема и политический смысл. Но может, ему просто попалось медленное такси?» –пытается рассуждать владелец бара в туристической части Пхукета.
Для себя он, как и Робин, видит в граффити подспорье бизнесу, восстанавливающемуся после пандемии. И не исключает, что художник оставил граффити на стене, чтобы поддержать индустрию гостеприимства.
Впрочем, в обузданной черепахе с флажком «Такси» можно найти и прямо противоположный смысл. В свое время эти животные совершенно однозначно отреагировали на превращение их дома в туристическое направление, подчиненное бизнес логике в ущерб живой природе. Черепахи просто взяли и покинули Пхукет, и теперь осторожно появляются на острове в лучшем случае в количестве двух-трех в год.
Хотя большая черепаха на картине выглядит вполне себе довольной. Видимо, кого-то она охотно покатает и сейчас – но, похоже, не любого и, похоже, не на коммерческой основе.
КУЛЬТУРА 8 NOVOSTIPHUKETA.COM ПЯТНИЦА, 4 АВГУСТА, 2023 Новости Пхукета life@novostiphuketa.com Граффити в стиле Бэнкси появилось на Пхукете
Н
Рисунок Бэнкси
Новом Орлеане.
в
Фото: Mstratiev Работа Бэкси в Киеве. Фото: Rasal Hague
В далекой галактике
Звезду и
планету назвали тайскими именами
везда GJ 3470 в созвездии Рака и вращающаяся во-
круг нее экзопланета GJ
3470b получили тайские
имена Кэукосин и Пхайлинсайам, как было предложено участниками онлайнголосования в Таиланде. Об утверждении имен сообщил в июне Международный астрономический союз, присваивавший имена небесным телам в рамках конкурса NameExoWorlds.
Кэукосин – красный карлик в созвездии Рака, примерно в 95,9 световых годах от земли. Имя звезды
имеет мифологическую природу, так
в тайской традиции называют драгоценные «кристаллы Индры», царя богов и повелитель небесного царства в ведизме и индуизме.
Название планеты Пхайлинсайам означает «сиамский сапфир», что также укладывается в рамки интернационального поверия о рассыпанных по небосклону драгоценных камнях богов, а заодно отражает и внешний вид небесного тела, имеющего сине-зеленый цвет из-за рэлеевского рассеивания в атмосфере.
Звезда Кэукосин и вращающаяся вокруг нее экзопланета Пхайлинсайам
посылают привет Таиланду через сотню световых лет. Image: IAU
Пхайлинсайм меньше по размеру, чем наша Земля, а продолжительность суток на планете составляет всего восемь часов. Также ученые установили, что у небесного тела очень высокая плотность, что позволяет предположить высокое содержание металлов в его структуре, как, к
примеру, у находящегося в Солнечной системе Меркурия.
Национальный институт астрономичеких исследований Таиланда (Narit) и тайские астрономы, разумеется, остались довольны решением IAU, утвердившего имена на тайском языке.
IAU уже не впервые присваивает тайские имена удаленным небесным телам в рамках проекта NameExoWorlds. В частноти, планетарные системы 47 UMa и WASP-50 носят тайские названия Чалаван-Тапаокэу-Тапатхонг и Чаопхрайя-Мэпинг соответственно.
В рамках конкурса
NameExoWorlds 2022 были присвоены имена 20 парам звезд и экзопланет. В списке языков, использовавшихся для именования новых небесных тел, значатся испанский, баскский и каталанский, венгерский, хорватский, арабский, греческий и шумерский. Впрочем, последние два даже не самые экзотические. Звезда Оркария и планета Энайпоша получили имена на масайском языке, на котором говорят в Кении, а пара Ваури-Макомбе – на языке дуала, носителями которого являются порядка 90 тыс. человек в Камеруне.
Разумеется, не остался без новых небесных тел с именами на понятном языке и Китай. Жителям поднебесной теперь сияют с небосклона звезда Даньфен (мифологический красный феникс в китайской культуре) и планета Цинлуань (еще одна мифологическая птица, но уже синего цвета).
9 ОБРАЗОВАНИЕ NOVOSTIPHUKETA.COM ПЯТНИЦА, 4 АВГУСТА, 2023
Новости Пхукета life@novostiphuketa.com
З
подношений монахам утром 28 июля. Фото: Karon Municipality
Губернатор перед портретом Короля. Фото: Karon Municipality
записей в книге поздравлений Королю. Фото: PR Phuket
Иван Шарапов на концерте в Robinson. Фото: Phuket RBC
крови для Красного Креста. Фото: Phuket RBC Субботник в честь дня рождения Рамы Х. Фото: PR Phuket
День детских портретов Короля на Пхукете. Фото: РРАО
ДЕНЬ
Пхукет отметил день рождения Короля Таиланда. В пятницу, 28 июля, Его Величество Маха Вачиралонгкорн отпраздновал 71-летие. В речи по случаю своего дня рождения Рама Х призвал подданных руководствоваться «тайской мудростью» во всех делах и бескорыстно, от всего сердца работать на благо страны. Непосредственно 28 июля на острове прошли традиционные церемония в честь Его Величества. Официальные лица и простые жители выразили уважение Королю, монахи прочитали молитвы и приняли подношения. Вечером состоялась церемония со свечами перед портретом Рамы Х в здании Provincial Hall.
Субботник в честь Короля в храме Wat Chalong. Фото: Rassada Municipality
Сдача крови для Vachira Phuket Hospital.
Пхукетский Красный Крест и главная провинциальная больница Vachira Phuket Hospital организовали 28 числа одновременные акции по приему донорской крови, участие в которых приняли сотни человек. Доноры, пришедшие на акцию в Limeight Avenue, получили памятные футболки. Донорам крови и всем, кто спасает жизни, посвятил свой новый музыкальный марафон пианист Иван Шарапов. Российский музыкант известен в Таиланда своими беспрецедентные концертами в честь Рамы IX и Рамы Х по девять и десять часов соответственно. В этот раз пианист не просто дал два концерта в провинциях Пхукет и Пханг-Нга, но и пробежал ультра-марафон между двумя выступлениям.
Коллективная зарядка в Сапан-Хине утром 28 июля. Фото: Radio Thailand Phuket
пианист отправился в 11-часовой забег до Тхай-Мыанга и утром сыграл уже там. Иван Шарапов призвал всех неравнодушных жителей острова сдать кровь в честь дня рождения Короля и поддержать спасателей Rescue Team Volunteers Phuket, ежедневно спасающих человеческие жизни. Также к дню рождения Рамы Х были приурочены многочисленные субботники и несколько акций по озеленению острова, включая высадку тысячи деревьев на Поле Победы в Таланге. Морские биологи организовали несколько акций по выпуску в море мальков рыб и креветок, а пхукетская библиотека пригласила местных детей раскрасить портреты Его Величества.
10 ЛИЦА
NOVOSTIPHUKETA.COM ПЯТНИЦА, 4 АВГУСТА, 2023
ОСТРОВА
РОЖДЕНИЯ КОРОЛЯ НА ПХУКЕТЕ
выступление
Завершив
на Пхукете,
Вручение
Высадка деревьев на Поле
Оставление
Сдача
Победы. Фото: PR Phuket
ПЯТНИЦА, 4 АВГУСТА, 2023
ГЛАВНЫХСОБЫТИЙ НА
РАДИО
Деревянные домики у пляжа
Януй с видом на море
Yanui Beach Seaview – совершенно
новое предложение для отдыха на Януй.
Доступны всего два домика на Baan Soi
Rawai, сразу перед стрелковым клубом
по пути на мыс Промтхеп. Прекраснейшие
закаты над море каждый вечер, большая
кровать размера кинг-сайз, компактная
кухня, 30 кв. м, подходит для двух человек. Пляж
Януй в пешей доступности, до Раваи и Най-Харна – 2
км. Доступна краткосрочная и долгосрочная аренда. Домики впервые предлагаются жильцам и абсолютно новые. Цена договорная. Контактное лицо: Рэй Диксон. Email: drraydixon@yahoo.co. Телефон: 062 448 8838.
Кондо в RPM от владельца Уникальный люксовый кондо. 2 спальни, 2 ванные, 155 км. м. Оформление в собственность на имя иностранца (Foreign Freehold). Архитектурный редизайн в тропическом
белом стиле. Джакузи. Живописные виды со всех сторон.
Полная меблировка по высоким стандартам. Нужен лишь минимум усилий. Очень серьезно настроенный на продажу владелец, живущий на Пхукете. В комплексе есть ресторан, спортзал, теннисный корт, плавательные бассейны. Владелец готов к работе с агентами. Пишите напрямую Брайану по эл. почте bggvirgo@gmail.com.
Продается бизнес.
Не туризм Надежная возможность стать владельцем бизнеса и жить на Пхукете. Годовой оборот более 4 млн бат с возможностью роста. Бизнес основан более 20 лет назад. Годовая чистая прибыль –3 млн бат. Простая бизнес-модель. Возвращающиеся клиенты. Работа в основном заключается в поддержании текущих контрактов. Разрешение на работу и долгосрочная виза вместе с бизнесом. Email: businessforsalephuket@gmail.com.
НЕДВИЖИМОСТЬ - ПРОДАЖА
Земельный участок рядом с Mission Heights
Участок площадью 1656 кв. м, разделен на три чанота.
Бетонированная подъездная дорога, вода и элекстричество
подведены. Тихая деревня рядом с Mission Heights. Цена
продажи: 4,3 млн бат. Возможен торг. Телефон: 093 629 4400.
Кондо на пляже в Ча-Аме
Квартира 72 кв. м с одной спальней, кухней и ванной. Без
мебели. 1 кондиционер. 25 м до пляжа. Четвертый этаж Cattareya Condo. Бассейн, фитнес, парковка, круглосуточная охрана, видеонаблюдение. Панадда Сатхайсонг, 275/89 Ruamjit Rd, 089 635 7311, mypinellasmail@gmail.com
5 вилл одним комплектом. 44 млн
бат или ближайшее предложение
У нас есть 5 вилл, которые мы хотим продать все сразу.
Если вы думаете о своем бизнесе на Пхукете, то можете оставить один дом для себя, а четыре остальных сдавать. Виллы находятся в 2 км от Mission Hill Golf Course по трассе 4027. 8 км от Таланга и аэропорта, очень удобное расположение, очень тихое. 4 виллы с 2 спальнями и 2 ванными, 100 кв. м жилого пространства и 200 кв. земли, 2 с общими частными бассейнами. Одна вилла с 3 спальнями и 3 и 1/2 ванными, 300 кв. м жилого пространства, 900 кв. м земли. По всем виллам есть подробная информация и фото. Мобильный телефон: 0870608400. Эл. почта: phuketvilla@protonmail.com.
ЛОДКИ И АВТОМОБИЛИ
Cayenne 2020 в специальном
цвете
V6 3.0 L eHybrid - 8-скоростная коробка передач Tiptronic S - Кузов: Махагониевый коричневый металлик - Салон: Черная/ бежевая двухцветная кожа - Колеса: литые Porsche размер 21” - Tyres: Yokohama avid GT (новые) - Двери с мягким закрыванием (все 4) -
Панорамная крыша - 14-позиционные кресла - Система запирания с
удобным доступом - Высококачественная аудиосистема Burmester -
Адаптивное давление воздуха в подвеске - Система ночного видения - Пробег 2x,xxx , Цена: 7,5 млн бат. Тел: 098 530 8234
ЯХТЫ И ЛОДКИ НА ПРОДАЖУ
Семейная яхта после реновации Люксовая яхта SeaLine (51 фута). Полная реновация проведена в 2022 году.
Лодка подходит для отдыха целой семьи. Имеется передвижная платформа для купания, просторный флайбридж. Кают-компания
АФИША И ОБЪЯВЛЕНИЯ
Люксовый BMW 320d 2014 года Великолепное состояние, машина куплена в 2016 году с пробегом 8000 км, эксплуатация только по острову, один водитель (престарелый человек), 112000 пробега сейчас, камеры, обслуживание в сервисе BMW, владелец уезжает из Таиланда. Цена 750 тыс. бат. Контакты: johnhkt2560@icloud.com, 086 989 0919 (Джон).
НЕДВИЖИМОСТЬ
Class Act Media is Southern Thailand's most comprehensive media company, incorporating Phuket's only English weekly newspaper 'The Phuket News', Russian-language newspaper 'Novosti Phuketa', the Thai-language 'Khao Phuket', Phuket's leading English radio station 'Live 89.5', 'The Phuket News TV' ('Phuket Xtra') and a host of publication services.
Thai Reporter/Translator
The Phuket News is looking for a Thai national as a Reporter/Translator to assist the editorial team to create news stories and translate Thai to English.
The successful candidate must:
● Have a good command of English (written and spoken)
● Have a hunger for news
● Be willing to learn
● Be willing to interview Thais and foreigners for stories
● Experience is an advantage but not essential
● Recent graduates are welcome to apply
We offer:
● Working 5 days a week/Monday-Friday (08.30 – 18.00 hrs.)
● Able to work from home
● Social security (100%) paid by the company
Таунхаус с бассейном, лучшее расположение
PRUKSA Ville 82/1 в Кату. Круглосуточная охрана, угловой дом, собственный бассейн, большой сад, беседка, 3 спальни, европейская кухня, 4 кондиционера, крытая стоянка для авто. Price : 5,980,000 , Email : Wernerbeyel2@ gmail.com , Phone : +66895938690
Interested candidates are invited to fill out an application and attach their full resume in English indicating qualifications, experience and expected salary, with a recent photo on: thephuketnews.com/job.php
11
АВТО И ГРУЗОВИКИ - ПРОДАЖА
КУПЛЯ-ПРОДАЖА
- ПРОДАЖА
с кондиционером,
Стоянка в первоклассной марине Royal Phuket Marina. Двигатели и генераторы после полного осмотра и обслуживания , 10,500,000 НЕДВИЖИМОСТЬ - ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТЬ - АРЕНДА
3 каюты для сна.
Class Act Media Co., Ltd. 99/7 Moo 1 T. Kathu A. Kathu Phuket 83120 Tel: 076 612 550 Fax: 076 612 553
Спорт
Граффити в стиле Бэнкси появилось на стене дома
на Patak Rd. > Стр. 8
ПОДДАЙ
GAZOO
Автогонки Toyota возвращаются на Пхукет
падает возможность ощутить
АВТОГОНКИ
Новости Пхукета news@novostiphuketa.com
момента открытия
автодрома в Бури-
раме признанным
центром авто- и мотоспорта
в Таиланде стала эта исан-
ская провинция. Именно там
разыгрывается Гран-При
Таиланда по MotoGP и про-
ходят другие соревнования
международного уровня. Но
раз в год Пхукету тоже вы-
дух больших гонок. Речь, разумеется, о выходных,
когда на острове проходит
пхукетский этап соревно -
ваний Toyota Gazoo Racing
Motorsport Thailand. В этом
году сезон стартовал только
в последние выходные июня,
стандартный шаг между
этапами составляет один
месяц, поэтому Гран-При
Пхукета проходит в августе, хотя является всего лишь
второй гонкой в чемпионате. Сезон традиционно от-
крылся заездами на Bangsaen Street Circuit в Паттайе, в эти выходные (5-6 августа) гонщики будут состязаться в пхукетском Сапан-Хине, дальше по расписанию –Chang International Circuit в Бурираме (начало сентября), Чианг-Май (середине ноября) и финальный Бурирам (конец декабря).
Кроме непривычного графика с большой паузой в сентябре-октябре, сезон 2023 года отличается от предыдущего тем, что жен-
ский дивизион пересел с седанов Vios на Yaris ATIV. Организаторы заверяют, что на зрелищность это не повлияло, что легко принять на веру. Три других класса – классические хэтчбеки Yaris, пикапы Hilux Revo и седаны Corolla ALTIS GR. Надо отметить, что гонки Toyota в Сапан-Хине – это то событие, на которое можно смело идти совершенно неподготовленному зрителю любого пола и возраста. Чтобы получить удовольствие
от происходящего, не надо разбираться в автоспорте, знать имена спортсменов и даже не обязательно отличать Yaris ATIV от обычного.
Если слушать рев моторов и ждать аварий в
U-образном повороте после стартовой прямой не интересно, то на соревнованиях
всегда была прекрасная
фан-зона, разительно отличающаяся от стандартной
тайской ярмарки. Toyota и партнеры организуют там выставку тюнингованных
авто, привозят компьютерные симуляторы для гонщиков, проводят другие активности. В этом году обещаются, в частности, гастроли гоночной академии Toyota Gazoo Racing Thailand Academy, конкурс косплея, несколько живых концертов и киберспортивные соревнования Toyota Gazoo Racing GT Cup 2023 e-Motorsports Championship. Участники последних будут соревноваться в симуляторе Gran Turismo 7 на PS5.
NOVOSTIPHUKETA.COM ПЯТНИЦА, 4 АВГУСТА, 2023
news@novostiphuketa.com
С
Гонки Toyota в Сапан-Хине в 2022 году. Фото: Toyota Gazoo Racing