Твой остров – твоя газета
B NovostiPhuketa NovostiPhuketa novostiphuketa.com Пятница, 3 АПРЕЛЯ – Четверг, 16 АПРЕЛЯ, 2020
Год VIII / Номер 7
Friday, April 3 – Thursday, April 16, 2020
РУССКИЙ ТАКСИСТ АРЕСТОВАН НА ПХУКЕТЕ > СТР. 4
НА ВЫЛЕТ
40 Baht
НОВОСТИ СТР. 3 Запасы воды продолжают иссякать
ЖИЗНЬ
СТР. 7
Тайские Love Birds и их повадки
Последний рейс THAI Airways покинул остров 29 марта. Другие авиакомпании тоже прекращают полеты. Фото: THAI Airways
АВИАКОМПАНИИ СВОРАЧИВАЮТ РЕЙСЫ С ПХУКЕТА, АЭРОПОРТ ПРОВИНЦИИ ЗАКРЫВАЕТСЯ 10 АПРЕЛЯ Новости Пхукета news@novostiphuketa.com
М
еждународный аэропорт Пхукета закрывается 10 апреля, в связи с чем генеральный менеджер аэропорта Тхани Чуангчу призвал всех, кто планирует покинуть остров, воспользоваться последними возможностями вылететь до этого момента. Все регулярное и чартерное воздушное сообщение с островом будет прекращено вплоть до 30 апреля, исключение составят лишь рейсы, которые будут отдельно одобрены властями Таиланда.
«Дорогие туристы, желающие покинуть Пхукет. Вам нужно обратиться в свои посольства и консульства и прояснить вопросы возвращения на родину с ними. Также туристы могут обратиться в пхукетский офис Туристического управления Таиланда (ТАТ). Пхукет необходимо покинуть до 10 апреля, после этого останется лишь один вариант – ждать 30 апреля», – заявил господин Чуангчу в беседе с The Phuket News и «Новостями Пхукета». Впрочем, генеральный менеджер сразу оговорился, что при наличии разрешения из Бангкока зарубежные
страны смогут организовать экстренные рейсы для вывоза своих граждан. «Специальные экстренные рейсы для вывоза туристов будут возможны после 10 апреля, но только при наличии разрешения от правительства Таиланда. Также после 10 апреля будут разрешены рейсы правительственного, военного, дипломатического и медицинского назначения», – добавил господин Чуангчу. По словам генерального менеджера аэропорта, грядущее закрытие комплекса не сопровождается массовым наплывом пассажиров,
ПРОДОЛЖЕНИЕ НА СТР. 2
поскольку большинство туристов уже вылетели с Пхукета. «Обслуживание пассажиропотока идет в обычном порядке. Ожидается, что в период с 1 по 10 апреля у нас будет всего от 600 до 1 тыс. пассажиров», – отметил господин Чуангчу. Озвученные цифры, впрочем, могут не отражать числа желающих покинуть остров. Так посольство Российской Федерации в Таиланде получило от находящихся на Пхукете россиян около 8 тыс. заявок на вылет на родину. Соответствующие данные озвучил в начале этой недели глава дипмиссии Евгений Томихин.
СПОРТ
СТР. 12
Воспитанник BISP в составе Benfica
2
NOVOSTIPHUKETA.COM
НОВОСТИ / ПХУКЕТ
Новости news@novostiphuketa.com
ПЯТНИЦА, 3 АПРЕЛЯ 2020
Анонсирован новый пакет мер финансовой помощи бизнесу и людям > Стр. 5
Последние рейсы Аэропорт Пхукета закрывается 10 апреля Новости Пхукета news@novostiphuketa.com
В отличие от баров, отели пока не получали распоряжения закрыться. Фото: Муниципалитет Патонга
Отели Пхукета готовятся к закрытию без приказа ПОД А ВЛ Я ЮЩ ЕЕ большинство отелей Пхукета намерены временно закрыться в апреле на фоне фактической изоляции острова от внешнего мира и отсутствия турпотока. Как заявил президент южного отделения Ассоциации отелей Таиланда (ТНА) Конгсак Кхупонгсакорн, закрытие планируют 87% всех гостиниц. При этом президент Ту ристической ассоциации Пхукета (РТА) Бхуммикитти Руктэнгам выступил с инициативой о том, что закрытие отелей должно быть организовано официально. В понедельник, 30 марта, РТА предложила губернатору Пхакапхонгу Тавипатане выпустить соответствующее распоряжение для всех зарегистрированных отелей. В поддержку официального распоряжения о закрытии отелей высказался и консультант ТНА Сурапонг Течарувичит. Как отметил господин Течарувичит, закрытие по приказу властей позволит оставшимся без работы сотрудникам без проблем
получить положенные выплаты из Фонда социальной защиты. «На прошлой неделе ТНА обсудила ситуацию с Министерством труда, но достичь заявленной цели по защите своих сотрудников не смогла. Операторам отелей в провинциях приходится обращаться непосредственно к своим губернаторам, чтобы те официально одобрили закрытие бизнеса и позволили людям получить выплаты из Фонда соцзащиты», – цитирует Bangkok Post слова господина Течарувичита. Как отметил консультант ТНА, речь идет о 1,63 млн сотрудников, из которых 978,3 тыс. работают по минимальной ставке оплаты труда. По словам господина Течарувичита, отели пытаются поддерживать персонал, в частности, предоставляя бесплатное проживание и питание тем, кто в этом нуждается. Однако платить зарплаты операторам гостиничного бизнеса все сложнее, «поскольку никто не знает, как долго продлится пандемия».
Начало на стр. 1 Как сообщил господин Томихин, российское посольство получило около 20,8 тыс. заявок от российских граждан, намеревающихся вернуться на родину из-за эпидемии коронавируса и просящих содействия в этом. «Мы получили порядка 20,8 тыс. обращений от людей, которые оказались в данной ситуации. Меньше половины из них – это те, у кого были отменены обратные рейсы, поскольку билеты приобретались у авиакомпаний третьих стран», – цитирует ТАСС слова Томихина. По данным посла, больше всего заявок поступило от россиян, находящихся на Пхукете и в прилегающих провинциях. В общей сложности в посольство обратились 8 тыс. человек. Еще по 5 тыс. заявок поступило из Паттайи, Бангкока и Хуа-Хина; примерно 4,4 тыс. заявок – с островов Самуи и Пханган; около 2,5 тыс. – из других регионов Таиланда. Прием заявок был прекращен 30 марта. «Мы надеемся, что в течение этой недели значительная часть наших соотечественников сможет вернуться на родину», – заявил посол. Также господин Томихин подтвердил, что посольство согласовало с Иммиграционным бюро вопрос о
Возможностей покинуть Пхукет все меньше. Выезд с острова личным автотранспортом ограничен, междугородние автобусы не ходят, аэропорт готовится к закрытию. На снимке – очередь на КПП Phuket Checkpoint. Фото: Phuket PR Department продлении нуждающимся россиянам разрешений на пребывание в стране. Необходимое условие для такого продления – письмо из посольства. «Таиландская сторона будет продлевать срок пребывания на 30 дней. Мы всем говорим о том, что это будет однократное продление срока пребывания, срок дается для того, чтобы люди могли решить вопрос с возвращением на родину», – подчеркнул господин Томихин. К настоящему моменту за такими письмами обратились уже 2,3 тыс. человек. Половина уже получила нужные бумаги. Тем временем, выезд с Пхукета автомобильным транспортом уже ограничен, междугородние автобусы
не ходят, но полностью возможность покинуть провинцию по земле не закрыта. Несмотря на распоряжение губернатора о закрытии мостов, соединяющих Пхукет с материком, полной изоляции не произошло. После массового наплывал людей на КПП Та-Чат-Чай (Phuket Checkpoint) официальные лица пояснили свою позицию. В случае действительно важных поездок (например, на самолет за границу) можно как покинуть Пхукет, так и въехать на остров. Также въезд на остров открыт людям, которые живут и работают здесь на постоянной основе. Во вторник, 31 марта, Phuket Checkpoint посетили глава Королевской полиции Таиланда генерал Чактхип
Чайджинда и его заместитель генерал-лейтенант Дамронгсак Киттипрапхат. Руководители полиции заявили, что прибыли на КПП, чтобы поддержать работающих там сотрудников различных ведомств. «Я хотел бы, чтобы полиция помогала людям, спешащим на рейсы с Пхукета, которые еще осуществляются до 10 апреля», – указал генерал Чайджинда. Непосредственно в момент визита генерала КПП работал в том компромиссном режиме, о котором говорилось выше. Лица, которые могли обосновать важность своих поездок, проходили через Phuket Checkpoint после проверки температуры тела. Другим в праве прохода и проезда отказывали.
Жителей Патонга призвали к самоизоляции МЭР ПАТОНГА ЧАЛЕРМлак Кебсап обратилась к жителям города, попросив их о добровольной самоизоляции в своих домах на 14 дней. Призыв мэра продиктован тем, что именно курортный Патонг стал центром распространения коронавируса на Пхукете. «Я не запрещаю выходить на улицу, если в этом есть необходимость. Но нужно обязательно надевать защитную маску и стараться сделать все дела
Фото: Муниципалитет Патонга и вернуть домой побыстрее. Это лучший способ обеспечить безопасность себе и своей семьей», – добавила госпожа мэр.
Также муниципалитет Патонга готов обеспечить лиц в самоизоляции бесплатным питанием, для чего необходимо просто зарегистрироваться в муниципалитете. Трехразовое питание будет доставляться прямо до двери. Отметим, что по состоянию на 1 апреля на Пхукете было подтверждено 75 случаев заболевания COVID-19. Из этого числа 15 человек выздоровели, 60 оставались в больницах.
NOVOSTIPHUKETA.COM
ПЯТНИЦА, 3 АПРЕЛЯ 2020
Продержаться до мая
НОВОСТИ / ПХУКЕТ
3
Для водоснабжения Пхукета нашли три новых озера
Новости Пхукета news@novostiphuketa.com
О
фициальные лица нашли три новых небольших озера, запасы воды в которых должны помочь Пхукету продержаться до прихода сезонных дождей. Озера расположены в тамбонах Срисунтхорн и Ко-Кэу и находятся в частной собственности. Ранее на этой неделе делегация официальных лиц проинспектировала все три водоема. В состав делегации вошли вицегубернатор Вонгсакорн Нунчукан, глава местного офиса Управления водоснабжения (PWA) Грайсорн Махамад, глава пхукетского отделения Департамента чрезвычайных ситуаций (DDPM) Прапан Канпрасанг и другие официальные лица. Как заявил господин Утхай Сэджеу из пхукетского офиса PWA, запасы трех озер должны помочь Пхукету «продержаться, возможно, до мая, когда дожди начнут наполнять главные водохранилища».
Фото: Туристическая полиция
У мужчины из Чалонга изъяли 40 кг кратома
Официальные лица продолжают поиск озер, которые могли бы подстраховать главные водохранилища Пхукета до сезона дождей. Фото: Phuket PR Department Согласно данным PWA от 24 марта, в водохранилище БангВад в Кату имелось около 0,85 млн кубометров воды, то есть 8,3% от максимального объема. При текущем уровне потребления этого запаса достаточно всего на 17 дней. В водохранилище БангНьеу-Дам в Срисунтхорне содержится 0,42 млн кубометров воды, что соответствует 5,8% объема. Поставка воды потребителям из этого озера была приостановлена еще в ноябре.
Водохранилище КхлонгКратха в Чалонге, снабжающем южную часть Пхукета, сейчас содержится 0,82 млн кубометров воды или 18,6% от общего объема. Согласно оценкам PWA, этого должно хватить на 47 дней. Напомним, что еще в феврале PWA сократило объемы воды, откачиваемой из водохранилища БангВад, до 50% от нормы. На этом фоне до ряда частей Патонга, Тхепкрасаттри, Паклока, Ко-Кэу и Вичита вода из этого водохранилища доходить перестала. Там
В Пхукет-Тауне обокрали китайский храм ПОЛ И Ц И Я П Х У К Е ТТауна расследует дело о краже пожертвований из китайского храма Jui Tui Shrine. Согласно заявлению потерпевших, похищено было около 100 тыс. бат наличными. Подполковник Сакон Крайнара из полиции Пхукет-Тауна получил звонок из храма Jui Tui Shrine около 9:00 утра среды, 18 марта. Позвонивший служащий сообщил, что ночью неизвестный проник в храм и похитил хранившиеся там пожертвования.
Фото: Иккапоп Тхонгтуб «Администратор» Jui Tui Shrine Санчай Сэ-Онг рассказал прибывшим по вызову полицейским, что прибыл в храм утром и обнаружил, что дверь в одну из комнат была открыта.
Там он увидел, что некий злоумышленник взломал дверцу одного из шкафчиков и похитил пожертвования. Больше из храма ничего не пропала. «Единственная камера видеонаблюдения у этого кабинета оказалась сломанной. В настоящий момент полиция предполагает, что вор хорошо знал помещение и бывал там неоднократно», – заявил Подполковник Крайнара. «Мы проводим расследование и ищем вора», – добавил офицер.
Владельцу магазина грозит штраф за завышение цен на антисептик ПОЛ И Ц И Я П Х У К ЕТТауна предъявила обвинения владельцу местного магазина, торговавшего антисептиком для рук по завышенной в несколько раз цене. Как сообщил подполковник Сакчай Сунйонг, жалобу на завышение цен подала местная жительница Джирапорн Марк. Женщина сообщила, что
приобрела в одном из магазинов супермаркета Phuket Grocery две бутылки спиртового антисептика, заплатив за каждую по 309 бат вместо обычных 50-60 бат. После проверки владельцу магазина были предъявлены обвинения в соответствии со статьей 41 Закона о ценах на товары и услуги от 1999 года. Максимальное наказание
Фото: Иккапоп Тхонгтуб по соответствующей статье – до года тюрьмы и/или до 140 тыс. бат штрафа. Продававшийся по завышенной цене антисептик был изъят как улика.
приходится полагаться на альтернативные источники, включая озера, находящиеся в частной или муниципальной собственности. Также собственные резервы приходится использовать в тамбонах Срисунтхорн и Чернг-Талей. «Пока не пойдут дож дить, мы вынуж дены снижать напор в трубах. Мы сокращаем поставки в попытках растянуть ресурсы на максимальный срок», – констатировал глава пхукетского отделения PWA Грайсорн Махамад.
ТУРИСТИЧЕСКАЯ ПОлиция Пхукета арестовала 42-летнего Прасерта Кхунпата за хранение кратома с целью продажи. У мужчины изъяли 40 кг листьев наркотического растения. Операция по аресту Прасерта Кхунпата была проведена во вторник, 17 марта. Поводом к рейду послужила информация о том, что в дом мужчины на Soi Farmkaithong регулярно наведываются подростки. Полицейские во главе с капитаном туристической полиции Иттикорном Пачарадетом обыскали указанный дом и обнаружили 13 пакетом кратома общей массой 13 кг. Затем обыск был проведен в другом доме неподалеку, где хранилось еще 27 кг листьев. «Прасерт сознался,
что снимал два дома для хранения кратома и продавал наркотики местным тинейджерам. Он занимался этим около четырех месяцев», – рассказал руководивший операцией капитан Пачарадет. Офицер не уточнил, почему рейд проводила именно туристическая полиция. Впрочем, улица, на которой проводилась операция, находится неподалеку от пхукетского зоопарка и дельфинария. По словам капитана Пачарадета, арестованный продавал 25 листьев кратома за 100 бат. Мужчине предъявили обвинения в незаконном хранении наркотических средств пятой категории с целью продажи. Сейчас полиция пытается выйти на его поставщиков.
4
НОВОСТИ / ПХУКЕТ
NOVOSTIPHUKETA.COM
ПХУКЕТ. ПРОГНОЗ ПОГОДЫ НА НЕДЕЛЮ ПТ 3 АПРЕЛЯ
СБ 4 АПРЕЛЯ
www.foreca.com
ВС 5 АПРЕЛЯ
ПН 6 АПРЕЛЯ
ВТ 7 АПРЕЛЯ
СР 8 АПРЕЛЯ
ЧТ 9 АПРЕЛЯ
ПЯТНИЦА, 3 АПРЕЛЯ 2020
КУРС ВАЛЮТ Официальный курс валют ЦБ Таиланда (31.03) ВАЛЮТА
Макс: +36° Мин: +28°
Макс: +37° Мин: +28°
Макс: +36° Мин: +28°
Макс: +36° Мин: +28°
Макс: +36° Мин: +28°
Макс: +36° Мин: +28°
Макс: +35° Мин: +28°
Ветер 2 м/c
Ветер 2 м/c
Ветер 2 м/c
Ветер 2 м/c
Ветер 2 м/c
Ветер 2 м/c
Ветер 3 м/c
ПОКУПКА ПРОДАЖА 32,40
32,81
Евро
35,74
36,52
Рубль
0,412
0,416
Доллар
От отеля до участка РЕДАКЦИЯ info@novostiphuketa.com 076 612 550
ПУРИЯ БЭВАН Главный редактор
АНТОН МАХРОВ
Выпускающий редактор 091 095 8009 news@novostiphuketa.com
ТАНЬЯЛАК «МАНГО» САКУТ Репортер 091 165 0260 reporter2@classactmedia.co.th
КХУНАНЬЯ «ФОН» ВАНЧАНВЕТ Репортер 091 165 0259 reporter1@classactmedia.co.th
КЬЯТТИКУН « ДЖОМ» ЧУМАНИ Переводчик 082 729 0270 translate@classactmedia.co.th
ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ «Новости Пхукета» предлагают разместить рекламу в газете и на сайте
ДЖЕЙСОН БЭВАН
Генеральный менеджер 086 479 7471 gm@classactmedia.co.th
СИРИПОРН«НОК » СИНГМА
Специалист отдела продаж 086 479 7470 sales@classactmedia.co.th
КАНОКВАН «МЭУ» РУНГСЭНГ
Специалист отдела продаж 088 754 1371 sales1@classactmedia.co.th
КЭТРИН «КЭТ» ДЖОНС
Специалист отдела продаж 081 841 3703 sales2@classactmedia.co.th
НИРАВИТ «МОС» ВОРАВАНИТЧА ТХАНАПОНГ «ОУК» КХАО -АМПАЙПАН дизайнеры
РЕКЛАМА / ADVERTISING
086 479 7471
sales@novostiphuketa.com
novostiphuketa.com 99/7 Moo 1 (Billion Plaza), T. Kathu, A. Kathu, Phuket 83120
Россиянин арестован за работу таксистом на Пхукете Новости Пхукета news@novostiphuketa.com
П
олиция Саку задержала гражданина России Константина Морозова за нелегальную работу таксистом на Пхукете и превышение разрешенного срока пребывания в Таиланде (оверстэй). Об аресте господина Морозова было объявлено на пресс-конференции Иммиграционного бюро в Бангкоке, состоявшейся 27 марта, однако сама дата ареста неизвестна. Как рассказал глава Иммиграционного бюро Королевской полиции Таиланда генерал-лейтенант Сомпхонг Чингдуанг, расследование было начато после получения информации о сайте GoTripPhuket. com, предоставлявшем услуги такси с русскими водителями. Сам сайт, как отметил генерал Чингдуанг, также был запущен россиянами. Полиция привлекла русскоговорящего «сотрудника»,
Иммиграционное бюро сообщило о задержании россиянина, жившего на Пхукете по просроченной визе и нелегально работавшего таксистом. Фото: Иммиграционное бюро который связался с сервисом через WhatsApp и получил ответ от «иностранки, говорившей по-русски». Сотрудник заказал такси якобы для туриста из Малайзии, которого нужно было доставить от отеля в Саку (в районе аэропорта) до торгового центра Central Festival. Подставной клиент договорился с сервисом на 800 бат за поездку и получил фотографии автомобиля и водителя, а также
телефонный номер для связи. По пути от отеля к Central Festival подставной пассажир связался с полицией, после чего автомобиль был перехвачен. Находившийся за рулем господин Морозов не смог предоставить ни разрешения на работу, ни паспорта. Затем личность водителя была все же установлена. Заодно сотрудники полиции выяснили, что россиянин находился в Та-
иланде нелегально, поскольку его разрешение на пребывание в стране истекло 163 дня назад. Господину Морозову были предъявлены обвинения в нарушении трудового и иммиграционного законодательства Таиланда. Мужчину ожидает штраф и депортация, при этом высылку россиянина из страны явно затруднит ограничение воздушного сообщения между Королевством и Российской Федерацией. В настоящий момент неизвестно, будет ли проводиться расследование в отношении GoTripPhuket.com. В своем выступлении на пресс-конференции глава Иммиграционного бюро не коснулся этого вопроса. На момент подготовки материала сайт сервиса продолжал функционировать, предлагая заказать такси с русскоговорящим гидом-водителем. Ни таксистом, ни туристическим гидом иностранцу работать в Таиланде официально нельзя.
Похитителя мелочи Оставшихся без работы взяли с поличным поддержат из бюджета ПОЛИЦИЯ ПХУКЕТ-ТАУНА задержала 25-летнего уроженца провинции Чачонгсао Сутхипонга Аумсука, промышлявшего кражей монет из уличных стиральных машин. Задержать злоумышленника удалось благодаря действиям 56-летнего местного жителя, который застиг вора непосредственно в момент, когда тот вскрывал монетоприемник ландромата. Как рассказал капитан Сомпорн Рангсиманрат из полиции Пхукет-Тауна, сообщение о воре поступило в участок около 10:30 утра 20 марта. Позвонивший в полицию 56-летний местный житель Саккарин Руджираворранан рассказал, что заметил вора, вскрывавшего ящик для монет и спугнул его. Злоумышленник запрыгнул на мотоцикл и попытался скрыться, но подоспевший господин Руджираворранан ударом ноги опрокинул байк, после чего бросился в погоню
Фото: Иккапоп Тхонгтуб за вором. Преследование завершилось тем, что рассыпавший часть добычи беглец спрятался в одном из домов на улице Soi Dechanarong. Прибывшие по вызову полицейские начали выбивать дверь дома, но после первого удара Сутхипонг Аумсук сам отпер замок и сдался. При досмотре у мужчины обнаружили 1740 бат монетами. При этом мужчина признался, что двумя днями ранее уже вскрыл три других стиральных машины, завладев суммой в районе 2000 бат. Дело против Сутхипонга Аумсука возбуждено по статье о краже.
СОВЕТ ПО СОЦИАЛЬНОМУ обеспечению при Министерстве труда Таиланда озвучил меры поддержки, на которые могут рассчитывать лица, лишившиеся работы из-за вспышки коронавирусной инфекции COVID-19. Как заявил постоянный секретарь Министерства труда Суттхи Сукосон, лица, лишившиеся работы из-за закрытия бизнеса работодателем, в течение 180 дней будут получать 50% своей прежней зарплаты, но не более 15 тыс. бат в месяц, сообщает Национальное новостное бюро Таиланда. Лица, лишившиеся работы из за того, что бизнес работодателя был временно приостановлен по распоряжению правительства (к примеру, сотрудники баров) могут претендовать на аналогичные 50% зарплаты с аналогичным лимитом в 15 тыс. бат, но на срок в 60 дней. Лица, которым пришлось уволиться из-за вспышки коронавируса будут получать 45% от зарплаты в течение 90 дней с лимитом в 15 тыс. бат в
Суттхи Сукосон. Фото: NNT месяц. Люди, непосредственно уволенные работодателем, будут получать 70% от зарплаты в течение 200 дней. Месячный лимит пособия для них также установлен на уровне 15 тыс. бат. Также Совет по социальному обеспечению принял решение сократить размер ежемесячных отчислений в фонд соцобеспечения с 5% до 4%. Кроме того, срок перечисления денег был отложен на три месяца, то есть мартовские выплаты в фонд можно сделать до 15 июля. Господин Сукосон добавил, что Министерство труда ускорит реализацию перечисленных мер для того, чтобы пострадавшие от кризиса люди и компании получили помощь своевременно.
NOVOSTIPHUKETA.COM
НОВОСТИ / ТАИЛАНД
ПЯТНИЦА, 3 АПРЕЛЯ 2020
5
Антивирусная терапия
Новый пакет мер финансовой помощи бизнесу и гражданам в месяц (с обеспечением). • Снижение ставки в государственных ломбардах до 0,125% в месяц. • Перенос срока подачи деклараций о подоходном налоге с физлиц на августе 2020 года. • Увеличение размера налогового вычета по медстраховке с 15 тыс. бат до 25. тыс. бат.
Новости Пхукета news@novostiphuketa.com
К
абинет министров Таиланда одобрил оче ред ной па ке т мер финансовой помощи гражданам и компаниям, пострадавших от пандемии коронавируса COVID-19. В общей сложности новый пакет мер предполагает выделением 117 млрд. бат. Как пишет Bangkok Post, анонсированные меры включают прямые денежные выплаты 3 млн рабочих, не защищенных тайской системой социального обеспечения. На эту акцию правительство направит 45 млрд бат. Еще 60 млрд бат будет выделено на льготные кредиты указанным выше лицам. Кроме того, правительство анонсировало налоговые каникулы. Отдельная помощь будет оказана малому бизнесу, которому правительство обещает льготные займы на общую сумму в 10 млрд бат, а также отсрочку в уплате налогов. Все это должно
Поддержка бизнеса:
Вызванный коронавирусом COVID-19 кризис затронул далеко не только туристическую отрасль. Фото: Varuth Hirunyatheb / Bangkok Post помочь бизнесу обеспечить себе ликвидность в кризисные времена. «Анонсированных сейчас мер должно быть достаточно на текущий момент», – цитирует Bangkok Post слова вице-премьера Сомкижа Джатусрипитака. «Впрочем, будет еще
один пакет стимулирующих мер для помощи пострадавшим от засухи фермерам и стимулирования экономики», – добавил он. Поддержка граждан:
• Прямые денежные выплаты в размере 5 тыс. бат на три месяца для при-
мерно 3 млн работников, не зарегистрированных в Фонде социальной защиты. • Экстренные кредиты в размере 10 тыс. бат на человека по ставке 0,1% в месяц (без обеспечения). • Специальные кредиты в размере 50 тыс. бат на человека по ставке 0,35%
• Кредиты для среднего малого бизнеса в размере до 3 млн бат по ставке 3% на первые два года. • Перенос сроков подачи деклараций о корпоративных налогах на август (Por Ngor Dor 50) и сентябрь (Por Ngor Dor 51). • Трехмесячная отсрочка по остальным налогам для пострадавшего бизнеса. • Месячная отсрочка по акцизам для бизнеса из сферы услуг. • Отсрочка по акцизам на нефтепродукты до 15 числа месяца, следующего за отчетным.
• Обнуление ввозных пошлин на товары, применяемые для сдерживания коронавируса и лечения вызываемой им пневмонии. • Освобождение от налогов и сокращение пошли при реструктуризации долгов с не финансовыми институтами. Прогнозы ЦБ
Добавим, что на прошлой неделе Центробанк Таиланда серьезно пересмотрел прогноз по ВВП в 2020 году. Согласно оценкам центробанка, сокращение экономики из-за коронавируса составит 5,3%. До начала кризиса Банк Таиланда ожидал роста на 2,8%. Прогнозируемый спад экспорта в долларовом выражении – 8,8%, импорта – 15%. Ожидаемое снижение потребления частного сектора – 1,5%, снижение частных инвестиций – 4,3%. Базовая ставка ЦБ в настоящий момент составляет 0,75%, что является историческим минимумом для Таиланда.
6 ОБЩЕСТВО
NOVOSTIPHUKETA.COM
ПЯТНИЦА, 3 АПРЕЛЯ 2020
Зона дискомфорта ×òî äåëàòü, åñëè íà âàñ ëàåò ñîáàêà íà óëèöå
ДРУГ В ДОМЕ Расселл Д. Расселл russelldrussell@gmail.com
Í
à ôîíå î÷åðåäíîãî íàïàäåíèÿ ñîáàê íà ðåáåíêà â Êðàáè â íà÷àëå ôåâðàëÿ ìíå ïîäóìàëîñü, ÷òî íåïëîõî áûëî áû ïîãîâîðèòü î âçàèìîîòíîøåíèõ ëþäåé è æèâîòíûõ è îò òîì, êàê íåïîíèìàíèå ëîãèêè ïîâåäåíèÿ äðóã äðóãà ïðèâîäèò ê, ìÿãêî ãîâîðÿ, íåæåëàòåëüíûì ïîñëåäñòâèÿì. Êàê âû ïîíèìàåòå, òåìà ýòà âåñüìà îáøèðíà, ïîýòîìó èçëîæèòü âñå âàæíûå ñîîáðàæåíèÿ â îäíîé ñòàòüå åäâà ëè óäàñòñÿ.  ýòîì ñëó÷àå ÿ îõîòíî ïîñâÿùó äàííîé ïðîáëåìå äîïîëíèòåëüíûé ìàòåðèàë. Íåðåäêî ÿ ñëûøó îò ðàçíûõ ëþäåé, ÷òî ó íèõòî òî÷íî åñòü ñòîïðîöåíòíûé ðåöåïò çàùèòû îò áðîäÿ÷èõ ñîáàê. Ñîâåòû áûâàþò ñàìûìè ðàçíûìè: îäíè ñîâåòóþò íîñèòü ñ ñîáîé ñîëèäíóþ ïàëêó, äðóãèå – ñòàðàòüñÿ óñìèðèòü «íàïàäàþùóþ» ñîáàêó ãðîìêèì ãîëîñîì èëè (è ýòî òîï ñïèñêà) ïåðåñèëèòü ñîáàêó âçãëÿäîì. Êàê âû óáåäèòåñü äàëüøå, íè÷åãî èç ýòîãî íåëüçÿ ñ÷åñòü õîðîøåé èäååé. Áîëåå òîãî, ïîäîáíûå ìåðû çàùèòû ìîãó óõóäøèòü ñèòóàöèþ.
Фото: Craig Hennecke
Глазами собаки Ïðåäñòàâüòå, ÷òî âû íàõîäèòåñü äîìà, è òóò ñîâåðøåííûé íåçíàêîìåö îòïèðàåò êàëèòêó, çàõîäèò íà âàøó òåððèòîðèþ è íà÷èíàåò òàì áðîäèòü. Íåò íèêàêèõ ñîìíåíèé, ÷òî ýòî âàì íå ïîíðàâèòñÿ è ñïðîâîöèðóåò íà êàêîé-òî îòâåò. Ðàçíûå ëþäè â äàííîé ñèòóàöèè áóäóò ðåàãèðîâàòü íà âòîðæåíèå ïî ðàçíîìó â çàâèñèìîñòè îò õàðàêòåðà. Êòî-òî ñêàæåò «Ïðèâåò! ×åì ìîãó ïîìî÷ü?» Äðóãîé áóäåò ìåíåå äåëèêàòåí. Îäíîêðàòíîå âòîðæåíèå íåçíàêîìöà – íå ïðîáëåìà. Íî ÷òî, åñëè ýòî ïðîèñõîäèò ïîñòîÿííî? È óæ òåì áîëåå, êàê âû îòíåñåòåñü ê íåçíàêîìöó, êîòîðûé çàÿâèòñÿ ê âàì ñ äóáèíêîé, íà÷íåò çàìàõèâàòüñÿ åé íà âàñ èëè äàæå óäàðèò? Èëè íà÷íåò êðè÷àòü íà âàñ? Ïðåäñòàâüòå, ÷òî òàêîé ïðîèñõîäèò ïî íåñêîëüêî ðàç â ñóòêè äåíü èçî äíÿ. Î÷åâèäíî, âàøå ïîâåäåíèå áóäåò óæå äàëåêî íå òàêèì, êàê â ñëó÷àå îäíîãî åäèíñòâåííîãî âèçèòà. À âåäü èìåííî ýòî ïðîèñõîäèò ñ óëè÷íûìè ñîáàêàìè ïîñòîÿííî. Êàê ñèòóàöèÿ âûãëÿäèò â ãëàçàõ óëè÷íîãî ïñà? Êòî-òî çàøåë íà ìîþ òåððèòîðèþ, ÿ áåãó, ÷òîáû âûÿñíèòü â ÷åì äåëî, è òóò ÷åëîâåê íà÷èíàåò ïðîÿâëÿòü «àãðåññèþ». Íà÷èíàåò êðè÷àòü, óãðîæàþùå ðàçìàõèâàòü ïàëêîé.. Äà êàê îí ñìååò! Êîíå÷íî ÿ áóäóò ëàÿòü, ÷òîáû çàñòàâèòü åãî íåìåäëåííî óéòè. Îáû÷íî ïðîõîæèé äåéñòâèòåëüíî óõîäèò, à ñîáàêà óáåæäàåòñÿ â òîì, ÷òî èìåííî ëàåì åé óäàëîñü ïðîãíàòü åãî ñî ñâîåé òåððèòîðèè. Ïðèìåðíî ñ òîé æå ìîòèâàöèåé ïñû ãîíÿþòñÿ çà ìàøèíàìè è ìîòîáàéêàìè: èõ öåëü – íå îñòàíîâèòü, à ïðîãíàòü âòîðæåíöà ñî ñâîåé òåððèòîðèè, ïîñëå ÷åãî ìîæíî óñïîêîèòüñÿ.  èòîãå ó ñîáàêè ôîðìèðóåòñÿ ÷åòêàÿ ñâÿçü – åñëè ÿ ïîáåãó è çàëàþ íà áàéê, îí óåäåò. Âñå ïðîñòî. Ïåñ óñâàèâàåò ïðèåì êîíòðîëÿ çà òåððèòîðèåé, ïîâòîðÿÿ åãî ïî ñîòíå ðàç íà äåíü. Что делать Ðàçóìååòñÿ, êðè÷àòü íà ñîáàêó â òàêîì êîíòåêñòå è ðàçìàõèâàòü ïàëêîé íåâåðíî, íî åùå áîëüøàÿ îøèáêà – ñìîòðåòü ñîáàêå â ãëàçà, ïûòàÿñü ïåðåãëÿäåòü åå. Äåëî â òîì, ÷òî ÿçûê òåëà èìååò îãðîìíîå çíà÷åíèå äëÿ ïñîâ. Ïðÿìî êîíòàêò ëèöî â ëèöî è ãëàçà â ãëàçà ñ÷èòàåòñÿ íîðìàëüíûì ó ëþäåé, íî ìåæäó ñîáàêàìè ýòî êðàéíå ãðóáîå, äîìèíàíòíîå è àãðåññèâíîå ïîâåäåíèå. Êîãäà äîìàøíÿÿ ñîáàêà
Если собака лает, то она уже в состоянии стресса. Не усугубляйте этот стресс. Фото: Smerikal / Flickr âñòðå÷àåòñÿ ñ óëè÷íîé, ìåæäó íèìè íà÷èíàåòñÿ ñëîæíûé ïðîöåññ îáìåíà æåñòàìè è äâèæåíèÿìè íà ïîäîáàþùåì ðàññòîÿíèè. Îíè ìîãóò õîäèòü êðóãàìè, îáìåíèâàòüñÿ âçãëÿäàìè, ïîñòåïåííî ñáëèæàòüñÿ, ÷òîáû îáíþõàòü äðóã äðóãà, íî âñåãäà ñî ñòîðîíû õâîñòû, è íèêîãäà íå ñ ãîëîâû. Óñòàíîâëåíèå êîíòàêòà – ýòî îáÿçàòåëüíî òèõèé ïðîöåññ. È ñðàâíèòå åãî ñ íàøèì âîçáóæäåííûì ïîâåäåíèåì, êîãäà ìû êðè÷èì íà óëè÷íîãî ïñà è ìàøåì ðóêàìè. Ýòî ïðîñòî ïîðöèÿ ìàñëà â îãîíü! Òàêæå çà÷àñòóþ âñòðå÷à ñ óëè÷íîé ñîáàêîé ìîæåò ïðîèçîéòè, êîãäà âû íå îäíè. Ñ âàìè ìîæåò áûòü ðåáåíîê èëè ñîáñòâåííûé ïåñ.  ýòîì ñëó÷àå íåîáõîäèìî ïðèíèìàòü âî âíèìàíèå íå òîëüêî ñâîþ ðåàêöèþ íà çàëàÿâøåãî ïñà, íî è ðåàêöèþ ñïóòíèêà. Åñëè âàøà ñîáàêà íà÷íåò ëàÿòü â îòâåò èëè âàì ðåáåíîê çàêðè÷èò, òî ñèòóàöèÿ ñòàíåò õóæå. Òàêæå ó÷òèòå, ÷òî áðàòü ðåáåíêà èëè ïèòîìöà íà ðóêè â òàêîé ñèòóàöèè ìîæåò áûòü îïàñíî.  ãëàçàõ ñîáàêè âñå áóäåò âûãëÿäåòü òàê, ñëîâíî âû âçÿëè â ðóêè ÷òî-òî îïàñíîå, ÷òî ìîæåò âûçâàòü ñîîòâåòñòâóþùóþ ðåàêöèþ. Áîëåå òîãî, áåðÿ íà ðóêè ñîáñòâåííóþ ñîáàêó âû ëèøàåòå åå âîçìîæíîñòè ñáåæàòü è â ñîñòîÿíèè ñòðåññà ïèòîìåö ìîæåò óêóñèòü âàñ. Íàìíîãî ëó÷øå ïðè âñòðå÷å ñ
ëàþùåé ñîáàêîé – îñòàíîâèòüñÿ, îòñòóïèòü, ñîõðàíÿòü ñïîêîéñòâèå, íå äîïóñêàòü êîíòàêòà ãëàçà â ãëàçà. ß â òàêîé ñèòóàöèè îïóñêàþ âçãëÿä íà çåìëþ â ìåòðå-äðóãîì îò ñîáàêè, ÷òîáû êîíòðîëèðîâàòü åå äåéñòâèÿ, íî íå ïðîÿâëÿòüñÿ òîãî, ÷òî â ñîáà÷üåì ìèðå âîñïðèíèìàåòñÿ êàê ãðóáîñòü. Åñëè âû áóäåòå ïðîÿâëÿòü ñïîêîéñòâèå è íå îáðàùàòü ëèøíåãî âíèìàíèÿ íà ëàþùåãî ïñà, òî è îí íåñêîëüêî óñïîêîèòñÿ. Âîçìîæíî, îí äàæå ïðèáëèçèòüñÿ, ÷òîáû ïîíþõàòü, à çàòåì îòñòóïèò. Êîíå÷íî, ïðè ïðîäîëæåíèè äâèæåíèÿ ñîáàêà ìîæåò âíîâü íà âàñ çàëàÿòü.  òàêîì ñëó÷àå îñòàåòñÿ ëèøü ïîâòîðèòü óêàçàííûå âûøå øàãè. Ïîñòåïåííî ñîáàêà ñîîáðàçèò, ÷òî åå ëàé ìåøàåò âàì óäàëèòüñÿ ñ åå òåððèòîðèè, à ñïîêîéñòâèå íàîáîðîò ïîäòàëêèâàåò âàñ ê òîìó, ÷òîáû âû óøëè. Äà, íà áóìàãå âñå òàê ïðîñòî. Ïîëó÷èòü äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ î ñîáàêàõ è âñåì, ÷òî ñ íèìè ñâÿçàíî, ìîæíî íà ñàéòå k9pointacademy.com, à òàêæå ïî òåëåôîíó 091 654 1960 è ýëåêòðîííîé ïî÷òå info@ k9pointacademy.com. Canine Point Academy – åäèíñòâåííàÿ îðãàíèçàöèÿ K9 â Òàèëàíäå, èìåþùàÿ àêêðåäèòàöèþ â êà÷åñòâå ñåðòèôèêàöèîííîãî öåíòðà äðåññèðîâùèêîâ CCPDT-KA è îöåíùèêà American Kennel Club (AKC).
Фото: Ippei Suzuki
NOVOSTIPHUKETA.COM
ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА 7
ПЯТНИЦА, 3 АПРЕЛЯ 2020
Вдвоем лучше Òàéñêèå ïîïóãàè-íåðàçëó÷íèêè Новости Пхукета life@novostiphuketa.com
Í
å ñåêðåò, ÷òî ìíîãèå èçâåñòíûå íàì âèäû æèâîòíûõ, ïòèö è ðàñòåíèé èìåþò â äðóãèõ ÿçûêàõ ñâîè èíòåðåñíûå íàçâàíèÿ, íî íåðåäêî ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî èìåíà îêàçûâàþòñÿ ïîõîæèìè. Ëþäè èçó÷àþò ïîâàäêè æèâûõ ñóùåñòâ, îáèòàþùèõ ðÿäîì ñ íèìè, ïîäìå÷àþò îñîáåííîñòè, è â èòîãå èç ýòîãî ðîæäàåòñÿ èìÿ. Èìåííî òàê ïðîèçîøëî ñ ïîïóãàé÷èêàìè âèäà Agapornis.  Ðîññèè èõ ïðèíÿòî èìåíîâàòü íåðàçëó÷íèêàìè, à òàéöû è àíãëè÷àíå íàçûâàþò ýòèõ êðàñî÷íûõ ïòè÷åê Love Birds. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî Love Birds âñþ æèçíü æèâóò ïàðàìè, ïîñòîÿííî
Фото: Guérin Nicolas
ñòàðàÿñü äåðæàòüñÿ ðÿäîì ñî ñâîåé âòîðîé ïîëîâèíêîé. Íåêîòîðûå ëþäè äàæå ãîâîðÿò, ÷òî åñëè íåðàçëó÷íèê âûáðàë ñåáå ïàðòíåðà, òî óæå íèêîãäà ñ íèì íå ðàññòàíåòñÿ, è â ñëó÷àå ñìåðòè îäíîãî èç áðà÷íûõ ïàðòíåðîâ, âòîðîé óìèðàåò îò òîñêè.  ýòèõ ñëîâàõ åñòü äîëÿ ïðàâäû. Äåéñòâèòåëüíî, íåðàçëó÷íèêè íå ëþáÿò îäèíî÷åñòâà, è â åñòåñòâåííîé ñðåäå ïðåäïî÷èòàþò äåðæàòüñÿ ïàðàìè èëè íåáîëüøèìè ñòàéêàìè. Ìîæåò ëè ïîïóãàé÷èê æèòü îäèí? Ðàçóìååòñÿ äà, õîòÿ òîãäà îí åäâà ëè áóäåò òàêèì áîéêèì è æèçíåðàäîñòíûì, êàê â ñëó÷àå ñ÷àñòëèâîãî áðà÷íîãî ñîþçà. Òàéñêèå Love Birds – ðîäîì ñ Ìàäàãàñêàðà, îäíàêî ê íàñòîÿùåìó âðåìåíè ïîïóãàè-íåðàçëó÷íèêè âïîëíå îáæèëè òðîïè÷åñêèå è ñóáòðîïè÷åñêèå ëåñà ïî âñåé ïëàíåòå. Êðîìå òîãî, åñòü äàæå ãîðíûå è ñòåïíûå âèäû. Íåðàçëó÷íèêè – ïîïóãàè íåáîëüøèå, íî î÷åíü ìèëûå. Äëèíà òåëà, êàê ïðàâèëî, ñîñòàâëÿåò 10-17 ñì (íå ñ÷èòàÿ ðîñêîøíîãî õâîñòà, ðàçóìååòñÿ). Âåñ – îêîëî 40-60 ãðàìì. Æèâóò ïòèöû ïðèìåðíî ïî 10-15 ëåò. Ñóùåñòâóþò íåñêîëüêî ïîäâèäîâ Love Birds, îòëè÷àþùèõñÿ îêðàñêîé. Îñíîâíîé öâåò, êàê ïðàâèëî, çåëå-
íûé, íî ãîëîâà è ãðóäü ìîãóò áûòü ðîçîâûìè, êðàñíûì, æåëòûìè, ñèíèìè, äà è ïðàêòè÷åñêè ëþáîãî äðóãîãî îòòåíêà. Îêðàñ êëþâà òàêæå ðàçíûé. Íåðàçëó÷íèê – ïîïóãàé íåáîëüøîé, íî ëîâêèé è ïðîâîðíûé. Îí íå òîëüêî îòëè÷íî ëåòàåò, íî è äîâîëüíî øóñòðî áåãàåò ïî çåìëå è ëàçàåò ïî äåðåâüÿì. Ïîïóãàé÷èêè ëåãêî ïðèðó÷àþòñÿ, è ïîýòîìó ìíîãèå òàéöû äåðæàò èõ äîìà â êà÷åñòâå ïèòîìöåâ, êîðìÿò ñ ðóê è âñÿ÷åñêè áàëóþò. Ñïåöèàëèñòû-çàâîä÷èêè óòâåðæäàþò, ÷òî ïðèðó÷èòü íåðàçëó÷íèêà íå òàê ïðîñòî, êàê, ê ïðèìåðó, âîëíèñòîãî ïîïóãàÿ. Íî, òåì íå ìåíåå, äðåññóðå îí òàêæå ïîääàåòñÿ, è ïðè æåëàíèè ìîæíî íàó÷èòü ïèòîìöà ïðîèçíîñèòü äî äåñÿòè ðàçíûõ ñëîâ. Åñëè âû ðåøèòå ïîïîëíèòü ñâîå ñåìåéñòâî íîâûì ÷ëåíîì, òî îáÿçàòåëüíî èçó÷èòå ñïåöèàëèçèðîâàííûå ñàéòû, ïîñâÿùåííûå íåðàçëó÷íèêàì.  ñîäåðæàíèè ýòèõ ïòèö åñòü öåëûé ðÿä õèòðîñòåé. Ê ïðèìåðó, íåñìîòðÿ íà ñêðîìíûé ðàçìåð, íåðàçëó÷íèêè òðåáóþò íå òîëüêî ïðîñòîðà â êëåòêå, íî è åæåäíåâíûõ ïðîãóëîê ïî äîìó. Íåäîñòàòîê ïðîãóëîê ìîæåò ïðèâîäèòü ê îæèðåíèþ è äðóãèì áîëåçíÿì. Òàêæå ïòèöû î÷åíü òðåáîâàòåëüíû ê îñâåùåíèþ. Ñ ÷åì ïðîáëåì âîçíèêíóòü íå
Фото: Ripton Scott
Фото: Bernard Spragg äîëæíî, òàê ýòî ñ êîðìëåíèåì. Ïîïóãàè îõîòíî êëþþò ãîòîâûé êîðì èç çîîìàãàçèíîâ, à òàêæå îáîæàþò ñâåæèå òðîïè÷åñêèå ôðóêòû. Ìàíãî, áàíàíû, ìàíäàðèíû è ïðî÷èå äàðû òàéñêîãî ñàäà ïðèäóòñÿ ïèòîìöó ïî âêóñó, à ñîäåðæàùèåñÿ âî ôðóêòàõ âèòàìèíû çàðÿäÿò è áåç òîãî íåïîñåäëèâîãî ïîïóãàÿ áîäðîñòüþ è çäîðîâüåì. Åñëè âû ðåøèòå çàâåñòè íå îäíîãî ïîïóãàÿ, à ñðàçó ïàðî÷êó, òî ó÷òèòå, ÷òî ýòè ïòèöû ìîãóò áûòü äîâîëüíî ïðèäèð÷èâû ê ïîòåíöèàëüíûì ïàðòíåðàì. Òàê, ñàìåö ìîæåò äàëåêî íå ñðàçó îöåíèòü ïðåëåñòè âûáðàííîé âàìè ñàìî÷êè è íàîáîðîò. Âïðî÷åì, êàê ïðàâèëî, íåðàçëó÷íèêè áûñòðî ñâûêàþòñÿ ñ ìûñëüþ î òîì, ÷òî õîëîñòàÿ æèçíü ïðîøëà, è ñòàíîâÿòñÿ ïî-íàñòîÿùåìó íåðàçëó÷íûìè.
8 РЕСТОРАНЫ
NOVOSTIPHUKETA.COM
ПЯТНИЦА, 3 АПРЕЛЯ 2020
Ароматный край ×òî çàêàçàòü èç èíäèéñêîãî ðåñòîðàíà Новости Пхукета life@novostiphuketa.com
Возможно, где-то коронавирус и оставил людей без возможности вкусно поесть, но только не на Пхукете. И пусть сходить в ресторан пока не получится, еду всегда можно заказать домой. Благо, улицы на острове преимущественно пустые, и доедет заказ быстро. На этом фоне «Новости Пхукета» решили запустить цикл статей о разных кухнях, которые можно попробовать на острове не выходя из дома. Начать же нам захотелось с кухни индийской. Тем более, что речь идет не столько об открытии новой темы, сколько о возвращении старой. Так что не удивляйтесь, если в этой статье вам что-то покажется знакомым.
È
íäèéñêàÿ êóõíÿ ïî ïðàâó ñ÷èòàåòñÿ îäíîé èç ñàìûõ óçíàâàåìûõ â ìèðå, îäíàêî ãëàâíûé ïàðàäîêñ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ñîáñòâåííî îáùåèíäèéñêîé êóõíè êàê òàêîâîé ïîïðîñòó íå ñóùåñòâóåò.  êàæäîì ðåãèîíå – ñâîè áëþäà, ñâîÿ êóõíÿ, ñâîè òðàäèöèè. Íî è ýòî åùå íå âñå. Äàæå åñëè ðå÷ü çàõîäèò î áëþäå, äàâíî âîøåäøèì çîëîòîé ïàíòåîí ïëàíåòû, òî è çäåñü åäèíîîáðàçèÿ íå áóäåò. Êàæäûé ïîâàð èìååò ñîáñòâåííîå ïðåäñòàâëåíèå î òîì, êàê ãîòîâèòü, ê ïðèìåðó, êóðèöó â ñëèâî÷íîì ñîóñå. Îáùàÿ êîíöåïöèÿ îñòàåòñÿ åäèíîé, íî áàëàíñ ñïåöèé è èõ êîíöåíòðàöèÿ, îïðåäåëåííûå ïðèåìû òåðìîîáðàáîòêè è ïðî÷èå ìåëî÷è ó êàæäîãî øåôà ñâîè. Ìîæíî ñìåëî ñêàçàòü, ÷òî ñêîëüêî â ìèðå èíäóññêèõ ñåìåé, ñòîëüêî è èíäèéñêèõ êóõîíü.
Íèæå ìû ïîïûòàåìñÿ ïåðå÷èñëèòü íàáîð áëþä, êîòîðûå îáÿçàòåëüíî íóæíî ïîïðîáîâàòü, ÷òîáû ñîñòàâèòü õîòÿ áû îáùåå ïðåäñòàâëåíèå î òîì, ÷òî òàêîå êóõíÿ Èíäèè â ñàìîì øèðîêîì ïðèáëèæåíèè.
Цыпленок тандури.
Самоса. Фото: Qasic Блюда во фритюре Ïîæàëóé, ñàìàÿ èçâåñòíàÿ èç èíäèéñêèõ çàêóñîê – ýòî ñàìîñà, ïðåäñòàâëÿþùàÿ ñîáîé ïèðîæîê ñ íà÷èíêîé (÷àùå âñåãî, âåãåòàðèàíñêîé, íî íå îáÿçàòåëüíî). Íàçâàíèåì íàïîìèíàåò ñðåäíåàçèàòñêóþ ñàìñó? Òàê ýòî åå èíäèéñêèé áðàò! Èíäèéñêóþ ñàìîñó æàðÿò íà ðàñêàëåííîì ìàñëå, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ïèðîæêè ïîêðûâàþòñÿ õðóñòÿùåé êîðî÷êîé, à íà÷èíêà âíóòðè ïîëó÷àåòñÿ ñî÷íîé è – îñòîðîæíî! – î÷åíü ãîðÿ÷åé. Çà÷àñòóþ íà òîé æå æàðîâíå ãîòîâÿòñÿ àëó òèêêè – èíäèéñêèå êàðòîôåëüíûå «äðàíèêè». Îáå ýòè çàêóñêè îòëè÷íî ñî÷åòàþòñÿ ñ ìÿòíûì ñîóñîì è íåñëàäêèì éîãóðòîì. Îáå ýòèõ äîáàâêè – êëàññèêà èíäèéñêîé êóõíè. Âïðî÷åì, åñëè äàæå åñëè âû çàêàçûâàåòå óæèí íà îäíîãî ñåáÿ, òî ëó÷øå íà ñòîèò îñòàíàâëèâàòüñÿ ëèøü íà éîãóðòå è ìÿòíîì ñîóñå. Ëîãè÷íåå âñåãî ñðàçó æå âçÿòü ïîëíûé íàáîð òàê íàçûâàåìûõ ÷àòíè – ñîóñîâ, ïðèïðàâ è ñîëåíèé, ïðèçâàííûõ îòòåíèòü âêóñ îñíîâíîãî áëþäà. Ïîâåðüòå, äàæå åñëè íå ñúåäèòå èõ ñðàçó, íà ñëåäóþùèé äåíü ñ ëåïåøêîé áóäåò ïðîñòî âåëèêîëåïíî.
Мясо из тандури Êòî íå ëþáèò øàøëûêè? Âñå ëþáÿò øàøëûêè! Òàê ÷òî, åùå îäèí íåèçìåííûé àòðèáóò ëþáîé èíäèéñêîé êóõíè – ýòî ãëèíÿíàÿ ïå÷ü òàíäóðè, áëèæàéøèé ðîäñòâåííèê ñðåäíåàçèàòñêîãî òàíäûðà. ×àùå âñåãî â ïå÷ü ïîïàäàåò êóðèöà – íîæêè, êðûëûøêè, ôèëå è äðóãèå êóñêè, çàìàðèíîâàííûå â éîãóðòå è õàðàêòåðíîé ñìåñè ñïåöèé ÿðêî êðàñíîãî öâåòà. Òåìïåðàòóðà â òàíäóðè íàñòîëüêî âûñîêà, ÷òî ìàðèíàä ìîìåíòàëüíî çàïå÷àòûâàåò ìÿñî ïðÿíûì è õðóñòÿùèì ïàíöèðåì, è âåñü ñîê îñòàåòñÿ âíóòðè. Òàêæå â òàíäóðè ãîòîâÿòñÿ øàøëû÷êè-êåáàáû èç áàðàíèíû, êóðèöû èëè îâîùåé. Ëó÷øèé ãàðíèð ê ìÿñó èç ïå÷è – îâîùíîé ñàëàò. Òóò èíäóñû îò íàñ íå îòëè÷àþòñÿ.
Сливочный цыпленок мургх макхани (butter chicken) и кима с горохом. Фото: Hideya Hamano Индийские карри Ðàçíîîáðàçèå èíäèéñêèõ êàððè íå ïîääàåòñÿ îïèñàíèþ, îäíàêî ìû íà÷íåì ñ âèíäàëó. Îò÷àñòè èç-çà ëþáâè ê áðèòàíñêîìó ôóòáîëó, îò÷àñòè – èç-çà îñîáîé èñòîðèè ýòîãî áëþäà. Ðåöåïò ìÿñà ñ âèííûì óêñóñîì è ÷åñíîêîì çàâåçëè â Èíäèþ ïîðòóãàëüñêèå ìîðÿêè (íàçâàíèå ïðîèñõîäèò îò ïîðòóãàëüñêîãî vinha d’alhos), è èçíà÷àëüíî ýòî äåéñòâèòåëüíî áûëî ðàãó èç ìÿñà ñ ÷åñíîêîì è óêñóñîì. Îäíàêî èíäèéñêèå ïîâàðà äîðàáîòàëè åâðîïåéñêîå áëþäî, äîáàâèëè â íåãî êàéåíñêîãî ïåðöà è äðóãèõ ïðÿíîñòåé, à çàòåì ðåýêñïîðòèðîâàëè íàçàä â Åâðîïó, ãäå îíî, â ÷àñòíîñòè, ïðèøëîñü ïî âêóñó áðèòàíñêèì ôóòáîëüíûì ôàíàòàì èç ÷èñëà òåõ, êòî ïîïðîùå. Åùå îäíî îáÿçàòåëüíîå êàððè íà ïðîáó – ìóðãõ ìàêõàíè èëè êóðèöà â ñëèâî÷íîì ìàñëå (áóêâàëüíî íàçâàíèå ïåðåâîäèòñÿ èìåííî òàê). Ýòî áëþäî îäíîâðåìåííî è ïðÿíîå, è íåæíîå íà âêóñ. Ãëàâíûé ñåêðåò ìóðãõ ìàêõàíè êðîåòñÿ â åãî òåêñòóðå, êîòîðóþ ïîâàðà äåëàþò óäè-
âèòåëüíî îäíîðîäíîé, áóêâàëüíî øåëêîâîé, ïîõîæåé íà ìóññ. À çà íàðÿäíûé öâåò îòâå÷àþò ïðèïðàâû è ïîìèäîðû. Íàêîíåö, ðîãàí äæîø. Áåç ýòîãî êàððè íåâîçìîæíî ïðåäñòàâèòü ñåáå êóõíþ Êàøìèðà, à çà ïðåäåëàìè ñòðàíû ýòî áëþäî è âîâñå èìåíóþò «áàðàíèíîé ïî-èíäèéñêè». Ðîãàí äæîø òàêæå îòíîñèòñÿ ê òåì êóøàíüÿì, ïðè ïðèãîòîâëåíèè êîòîðûõ êàéåíñêèé ïåðåö æàëåòü íå ïðèíÿòî, òàê ÷òî áëþäî âûõîäèò îãíåííûì è íà âêóñ, è íà öâåò. Ïëþñ õàðàêòåðíûé âêóñ ìÿñà áàðàøêà èëè êîçëåíêà. Åñëè ëþáèòå áàðàíèíó, òî âàì ïîíðàâèòñÿ. Äîáàâèì, ÷òî ïðàêòè÷åñêè âñå âèäû èíäèéñêèõ êàððè ñóùåñòâóþò è âåãåòàðèàíñêîì èñïîëíåíèè – ñ ñûðîì ïàíèð èëè ðàçëè÷íûìè áîáîâûìè. Âêóñíî íå ìåíüøå!
Чесночный наан. Наан, роти, ласси Õëåá â èíäèéñêîì ïîíèìàíèè – ýòî íààí, ðîòè, ÷àïàòè è ïðî÷èå ðàçíîîáðàçíûå ëåïåøåê. Çà÷àñòóþ ïîäàþò èõ ñ ìàñëîì, çåëåíüþ è ÷åñíîêîì.  ýòîì ñëó÷àå õëåá ïðåâðàùàåòñÿ â ñàìîñòîÿòåëüíóþ çàêóñêó, ïðè÷åì ïðåâîñõîäíóþ. Íî îñíîâíîå åãî ïðåäíàçíà÷åíèå èíîå. Åñòü èíäèéñêèå êàððè, êîíå÷íî, ìîæíî è ïðîñòî ñ ðèñîì. Íî ãîðàçäî ëó÷øå – îòîðâàòü êóñî÷åê ëåïåøêè, ñâåðíóòü åå ÷åðïà÷êîì è èìåííî òàê ïðîáîâàòü ñàìûå ðàçíûå êàððè è äðóãèå âêóñíûå âåùè. Îñîáåííî ýòî àêòóàëüíî â Òàèëàíäå, ïîñêîëüêó ñàì ïðîöåññ òðàïåçû ñðàçó ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî åøü íå ïðîñòî íå òàéñêîå, íî åøü åùå è íå ïî-òàéñêè. Îïÿòü æå, êóñî÷åê ëåïåøêè – ïðîñòî èäåàëåí, ÷òîáû ïîïðîáîâàòü îäíî è òî æå áëþäî, ê ïðèìåðó, òàíäóðè, ñ ðàçíûìè ÷àòíè. Íàêîíåö, ïîñëåäíèé ñåêðåò. Èíäèéñêàÿ êóõíÿ, êàê íåñëîæíî äîãàäàòüñÿ, ïðåèìóùåñòâåííî îñòðàÿ. Íî â îòëè÷èå îò òàéöåâ, èíäóñû ïîçàáîòèëèñü î òîì, ÷òîáû ó òðàïåçíè÷àþùèõ áûëî ñðåäñòâî ïðîòèâ ïîæàðà âî ðòó. È ýòî ñðåäñòâî – êàê ðàç òîò ñàìûé èíäèéñêèé éîãóðò. Äà äàæå åñëè âû è íå ïëàíèðóåòå çàêàçûâàòü ìíîãî îñòðûõ áëþä, âñåãäà èìååò ñìûñë âçÿòü ïîðöèþ ëàññè – ïðîõëàäíîãî êèñëîìîëî÷íîãî íàïèòêà, ñðîäíè êàâêàçñêîìó òàíó èëè àéðóíó.  íàøåì êëèìàòå îí èäåàëåí.
NOVOSTIPHUKETA.COM
КУЛЬТУРА 9
ПЯТНИЦА, 3 АПРЕЛЯ 2020
Фрегаты образца XVII века.
Французская миссия Ïîïûòêà ãåíåðàëà Äåôàðæà çàâîåâàòü îñòðîâ Ïõóêåò ИСТОРИЯ ПХУКЕТА Новости Пхукета life@novostiphuketa.com
È
ñòîðèÿ âçàèìîîòíîøåíèé Ôðàíöèè è Òàèëàíäà íàñ÷èòûâàåò íåñêîëüêî ïîïûòîê íàñàæäåíèÿ êàòîëèöèçìà ñî ñòîðîíû ïåðâîé â îòíîøåíèè âòîðîé. Åùå â ñåðåäèíå XVI âåêà ìîíàõ-ôðàíöèñêàíåö Áîíôåð, óçíàâ î âåëèêîì ñèàìñêîì öàðñòâå íà Âîñòîêå, îòïðàâèëñÿ â ýòè çåìëè íà ïîðòóãàëüñêîì êîðàáëå. Ìèññèîíåð îñåë â Ïåãó (â ñîâðåìåííîé Ìüÿíìå), ãäå â òå÷åíèå ïîñëåäóþùèõ òðåõ ëåò ïðîïîâåäîâàë Åâàíãåëèå, íî, óâû, òàê è íå äîáèëñÿ óñïåõà ñðåäè ìåñòíîãî íàñåëåíèÿ. Îäíàêî íå âñå ìèññèè áûëè ìèðíûìè.  ñåðåäèíå 1680-õ ãîäîâ Ôðàíöèÿ ïðåäïðèíÿëà î÷åðåäíóþ ïîïûòêó êîëîíèçèðîâàòü âñå Êîðîëåâñòâî öåëèêîì, îäíàêî ñèàìñêèì âîéñêàì óäàëîñü äàòü îòïîð è âûäâîðèòü ôðàíöóçîâ. Êîðîëü Ïðà Ïåòðà÷à îñòàâèë íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ôðàíöóçñêèõ çàëîæíèêîâ â Àþòòõàéå è ïðèãðîçèë êàçíèòü èõ â ñëó÷àå íîâîãî âòîðæåíèÿ. Îäíàêî ãåíåðàë Äåôàðæ, ãëàâà âîéñê Ôðàíöóçñêîé Îñò-Èíäñêîé êîìïàíèè, êîîðäèíèðîâàâøèé êîëîíèçàöèþ áåðåãîâ Èíäèéñêîãî îêåàíà, îòêàçàëñÿ îòñòóïàòü, íå âîññòàíîâèâ ñâîå èìÿ. Ñ ïîìîùüþ âîîðóæåííûõ ñèë ôðàíöóçñêîãî àíêëàâà Ïóääó÷åððè â Èíäèè Äåôàðæ ðåøèë çàâîåâàòü õîòÿ áû ÷àñòü ñòðàíû, à êîíêðåòíåå – Ïõóêåò.  àïðåëå 1689 ãîäà ôðåãàòû «Îðèôëåéì», «Ñèàì» è «Ëóîâî» îòïðàâèëèñü ê áåðåãàì Ïõóêåòà. Íî ñòîèëî ôðàíöóçàì äîñòèãíóòü Ìàëàéñêîãî ïîëóîñòðîâà, êàê îíè ñòîëêíóëèñü ñ ïðîáëåìîé: íèêòî èç íèõ íå áûâàë çäåñü ðàíåå è íå çíàë, êàêîé èç ìíîæåñòâà çàðîñøèõ äæóíãëÿìè îñòðîâîâ ÿâëÿëñÿ Ïõóêåòîì.  èòîãå äîáðàòüñÿ äî öåëè óäàëîñü ëèøü â èþíå, êîãäà âîêðóã óæå ãîñïîäñòâîâàë þãî-çàïàäíûé ìóññîí.
Французский анклав Пуддучерри в Индии.
Ôëîò çàøåë â ãàâàíü Òà-Ðûà è ïîñëàë âîîðóæåííóþ ýêñïåäèöèþ â Òàëàíã, êîòîðàÿ âåðíóëàñü íè ñ ÷åì – ñîëäàòû íå ñìîãëè íàéòè íè îäíîãî îáèòàåìîãî ïîñåëåíèÿ. Çàâîåâûâàòü áûëî íåêîãî. Ïîòåðïåâøèé íåóäà÷ó ãåíåðàë Äåôàðæ, òåì íå ìåíåå, ðåøèë îáúÿâèòü Ïõóêåò «çàõâà÷åííûì» è îòïðàâèòü â Àþòòõàéþ ýìèññàðà ñ öåëüþ çàêëþ÷èòü ñ ñèàìñêèì ìîíàðõîì ñäåëêó. Îí ïðåäëàãàë îñâîáîæäåíèå èìåâøèõñÿ ó íåãî çàëîæíèêîâ â îáìåí íà ñâîáîäó ôðàíöóçîâ è çàêëþ÷åíèå ìèðà. Îäíàêî Ïðà Ïåòðà÷à íå âäîõíîâèëñÿ ýòîé èäååé è îòêàç ñâîé îôîðìèë â âèäå êàçíè íåñêîëüêèõ çàëîæíèêîâ, â òîì ÷èñëå ôðàíöóçñêîãî åïèñêîïà. Çàòåì ñèàìñêèé êîðîëü îòïðàâèë ãåíåðàëó ïîñëàíèå, â êîòîðîì óêàçàë, ÷òî åñëè ôðàíöóçñêèå âîéñêà ïðîäîëæèò àãðåññèþ, òî è îñòàâøèåñÿ çàëîæíèêè â Àþòòõàéå ïîãèáíóò. Äåôàðæ íå îòñòóïèë è â ýòîò ðàç, òåì áîëåå, ÷òî èç Ïóääó÷åððè íà ïîìîùü ôëîòèëèè îòïðàâèëñÿ êå÷ «Ñâÿòîé Èîñèô». Âïðî÷åì, ýòî ñóäíî òàêæå æäàëà íåóäà÷à. Êîðàáëü áðîñèë ÿêîðü â Ïàòîíãå, òîãäà êàê ôëîò Äåôàðæà íàõîäèëñÿ ó âîñòî÷íîãî áåðåãà îñòðîâà. Îáíàðóæèâ ïóñòûííîå ïîáåðåæüå, íîâîïðèáûâøèå çàâîåâàòåëè ïîïûòàëèñü âûÿñíèòü, äåéñòâèòåëüíî ëè îíè ïîïàëè íà Ïõóêåò. ×àñòü ýêèïàæà ñîøëà íà áåðåã, ÷òîáû îïðîñèòü ìåñòíûõ æèòåëåé, íå âèäåëè ëè îíè äðóãèå ôðàíöóçñêèå êîðàáëè ó ñâîåãî áåðåãà. Èì óäàëîñü îòûñêàòü îäíîãî îñòðîâèòÿíèíà, êîòîðûé çàâåðèë, ÷òî íè îäíîãî èç òðåõ îïèñàííûõ ñóäîâ ó áåðåãîâ Ïõóêåòà íå áûëî. Òîãäà «Ñâÿòîé Èîñèô» íà÷àë êóðñèðîâàòü âîêðóã îñòðîâà è ïàëèòü èç ïóøêè, ÷òîáû ñîîòå÷åñòâåííèêè èõ óñëûøàëè è çàìåòèëè. Íî è ýòî íå ïîìîãëî.  èòîãå êå÷ âåðíóëñÿ â Ïóääó÷åðè íè ñ ÷åì. Òåì âðåìåíåì «Îðèôëåéì», «Ñèàì» è «Ëóîâî» ïðîäîëæàëè ñòîÿòü íà ðåéäå ó âîñòî÷íîãî ïîáåðåæüÿ, ïðåäïîëîæèòåëüíî, â ðàéîíå îñòðîâà Ðàíã. Íåêîòîðûå èññëåäîâàòåëè ñ÷èòàþò, ÷òî èìåííî îò ñëîâà «ôàðàíã», êîòîðûì ìåñòíûå æèòåëè îáîçíà÷àëè ôðàíöóçîâ, è ïðîèçîøëî åãî íàçâàíèå. Âïðî÷åì, ñàìèõ êîëîíèçàòîðîâ â òå äíè áîëüøå âîëíîâàëà íå òîïîíèìèêà, à ïîãîäà. Ðåãóëÿðíûå ìóññîíû ïîäðûâàëè çäîðîâüå ëþäåé, äà è ïàðóñà ñ òàêåëàæåì ïîñòåïåííî ïðèõîäèëè â íåãîäíîñòü. Ñïóñòÿ ïîëãîäà ôðàíöóçñêàÿ ôëîòèëèÿ âñòðåòèëà ïîðòóãàëüñêîå ñóäíî è óçíàëà, ÷òî â Åâðîïå ðàçãîðåëàñü íîâàÿ âîéíà, è ÷òî â íåå âîâëå÷åíû Ôðàíöèÿ, Àíãëèÿ è Íèäåðëàíäû. Íî òðè ïîòðåïàííûõ ôðåãàòà óæå âðÿä
ëè ìîãëè áû ïîìî÷ü ñâîåé ðîäèíå. Òàê èëè èíà÷å, ãåíåðàë Äåôðàæ ïðèçíàë, ÷òî îñòàâàòüñÿ â ýòîé ìåñòíîñòè áîëåå íå áëàãîðàçóìíî. Ôëîòèëèÿ áûëà ðàçáèòà åùå äî âîçâðàùåíèÿ âî Ôðàíöèþ: îäèí êîðàáëü – â ðàéîíå Áåíãàëüñêîãî çàëèâà, âòîðîé – íà ïóòè èç Ïóääó÷åðè âî Ôðàíöèþ çàõâàòèëè ãîëëàíäöû, ïîñëåäíèé – «Îðèôëåéì» – ïîòåðïåë êðóøåíèå ó áåðåãîâ Áðåòàíè âî âðåìÿ øòîðìà. Ñàì ãåíåðàë ïîãèá îò áîëåçíè. Íå ïîñëåäíþþ ðîëü â ñìåðòè Äåôàðæà ñûãðàë óæàñ ïåðåä óíèæåíèåì, êîòîðûé ãðîçèë åìó ïî âîçâðàùåíèè âî Ôðàíöèè. Èç âñåé ýêñïåäèöèè âûæèëè ëèøü äâà ìîëîäûõ îôèöåðà. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì êíèãè A History of Phuket and the
Французская карта Сиама XVII века. Surrounding Region Êîëëèíà Ìàêêàÿ ñ ðàçðåøåíèÿ àâòîðà. Îðèãèíàë êíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå èùèòå íà Amazon.com. Áîëüøå èíôîðìàöèè – íà historyofphuket.com.
NOVOSTIPHUKETA.COM
ПТ
АФИША И ОБЪЯВЛЕНИЯ 11
ПЯТНИЦА, 3 АПРЕЛЯ 2020
17
АПРЕЛЯ
Е
ЕЖЕДНЕВНЫ ЕЖЕДНЕВНЫЕ АНОНСЫ НОНСЫ
ОТ ЛО Ж
Четверый й день рождения рож ро Rock S Salt Отметьте этотт день в кал календаре: пятница, 17 апреля, 2020.. Вход ссвоб свободный. Ресторан Rock Salt приглашает иглашает ет вас ва на особенный вечер в честь своего четвертого д дня рождения. Напитки без ограничений ий в фор формате фри-флоу и бесплатные закуски с 17:30 30 д до 18:30. Количество мест в баре ограничено, действует порядок живой очереди. Заказ столиков на ужин по эл. почте fbreservation@ thenaiharn.com и телефону +66 7638 0200.
ГЛАВНЫХ СОБЫТИЙ НА РАДИО
ЯХТЫ И ЛОДКИ НА ПРОДАЖУ
НЕДВИЖИМОСТЬ - ПРОДАЖА
Полностью оснащенная для проживания на борту лодка на продажу
Продаются 4 рая земли в Паклоке
24-метровая лодка, оборудованная для ночевок 22 дайверов, со всем оснащением, включая динги, баллоны, компрессорами. Лодка эксплуатируется прямо сейчас. Джозеф Хью , 48/13 Thai Mueang Phang-Nga , joe@similan divers.com , 0878918912.
Красивый участок с ровной землей, доступны все услуги. Участок расположен в переулке в 400 м от главной дороги на мыс Яму и в Cape Yamu/Ao Po Marina. 7 минут езды до Ao Po Marina, 5 минут до памятника героиням, 10-15 минут до аэропорта, Лагуны, Blue Canyon, Boat Lagoon и Royal Phuket Marina. Оазис тишины и спокойствия в превосходной локации. Место идеально для просторной виллы на большой территории или другого проекта. Эл. почта: ceopaulm@hotmail.com.
АВТОМОБИЛИ В АРЕНДУ Nissan Xtrail SUV 2012 ОТЛИЧНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ - XTRAIL 2.0 - Всего 49 тыс. км пробега, АКП, кожаный салон, идеальное состояние, электропривод кресел, бензиновый двигатель. Машина от второго владельца, дата выпуска - 10/2012. Цена: 619 тыс. бат. Контактное лицо: Клаудио. Тел: 0867479292. Эл. почта: claudstrey@gmail.com.
ЧЛЕНСТВО
С
О ЧН О Р
Превосходные виды на море - мыс Панва
Вилла с 4 спальнями, 6 ванными, бассейном и невероятными видами на мыс Панва из каждой комнаты. По настоящему волшебшая большая вилла в шикарной террасой у бассейна и инфраструктурой для отдыха и развечения. Установлен лифт и проведен свежий ремонт. Этот дом надо увидеть. Цена: 63 млн бат. Контакты: ceopaulm@hotmail.com, 0898737075.
Членство в гольф-клубе Членство в Loch Palm и Phuket Country Club. 200 тыс. бат плюс сбор за переход членства с каждого. Дон Моррис. Эл. почта: discobamboo9309@ hotmail.com. Телефон: 081 597 7442.
НЕДВИЖИМОСТЬ - ПРОДАЖА
Семейное членство в Blue Canyon Country Club Продается семейное членство в Blue Canyon Country Club. Цена – 550 тыс. бат. Сбор за трансфер оплачиваетсяпродавцом. Контакты: 06-5758-2520 и info@laliinvest.se (Ларс).
НЕДВИЖИМОСТЬ - КУПЛЮ/АРЕНДУЮ Superlai Park в Пхукет-Тауне Ищется студия или квартира с 1 либо 2 спалнями. Предпочтительно на одном из верхних этажей. Окна на юг. Привлекательная цена способствует быстрой продаже. Тел/смс: 0840541476. Эл. почта: clive@clivetown.com.
СПОРТИВНЫЕ ТОВАРЫ НО ОЧ Р С
Вилла с видом на море на восточном побережье Участок площадью 3,2 тыс. кв. м в закрытом поселке. 4 спальни, 4 ванные, комната горничной, европейская кухня, кабинет, спортзал, сауна, бассейн 4,5 на 10 м, джакузи, прачечная, собственная скважина для обеспечения водой, крытая парковка на 3 машины. Цена: 39 млн бат. Эл. почта: konilion@hotmail.com. Тел: 083 633 1910.
Супер предложение!
Продается дорожный велосипед PINARELLO DOGMA 2014 года с пробегом. Руль Ritchey Carbon размер 42 c/c. Кронштейн руля UNO 90 мм. Ведущие звезды SHIMANO ULTEGRA MD.6800 50-34T,170 мм. Задние и передние переключатели DERAILLEUR SHIMANO ULTEGRA MD 8000. Задние звезды SHIMANO ULTEGRA 11-28 T. Колеса S-Fight ALU 33 мм (с покрышками). Рукоятки переключения скоростей SHIMANO 105 MD 7000. Тормозные суппорты SHIMANO ULTEGRA MD 8000. Педали LOOK KEO Carbon. Сиденье SELLE ITALIA SLR Carbon. Цепь SHIMANO ULTEGRA. Контактное лицо: Кхун Пом. Тел: 081-901-8577.
НЕДВИЖИМОСТЬ - АРЕНДА Просторный отдельно стоящий дом Отдельно стоящий дом с 3 спальнями с собственными ванными комнатами. Дом доступен с 1 апреля по 31 октября 2020. Индивидуальный бассейн, приятные виды. Подробности у Пола по номеру 0937934258 или по эл. почте pwhittall@aol.com. 30 тыс. Адрес: Phuket Private Lagoon, Moo 6, Chao Faa West Rd., Chalong.
Вилла с видом на море на восточном побережье Отдельно стоящий дом с 2 спальнями, 2 ванный, полным набором мебели, 3 кондиционерами, парковкой, садом и общим бассейном. Тихий район у торгового центра. Ван (тайск., англ., нем.). Расположение: Чалонг. Тел: 0989724852.
Люксовая квартира у Бангла-Роуд Квартира в полной собственности (Фрихолд) в Absolute Bangla Suites. 60 кв. м, очень тихое место. Бассейн на крыше, бар, ресторан, панорамные виды на залив. Куплена за 8,5 млн бат, продается за 4,5 млн бат. Эл. почта: sfrkata37@gmail.com. Телефон: 081 894 8446.
НЕДВИЖИМОСТЬ - ПРОДАЖА
Продается квартира Продается квартира в кондоминиуме Ocean View Kata. Полная меблировка, 1 спальня, 44,2 кв. м площади. Вид на море и закаты в бухте Ката. Цена: 3,9 млн бат или ближайшее предложение. Подробнее по эл. почте ianscondo21@gmail.com.
НЕДВИЖИМОСТЬ - ПРОДАЖА Уединенная вилла с бассейном в Раваи
Уединенная вилла с бассейном в Раваи на участкев 1,6 тыс. кв. м земли. Хорошая возможность приобрести качественно построенный и поддерживаемый в хорошем состоянии дом с тремя спальнями, двумя ванными, бассейном и большим полностью развитым садом на тихой улице без сквозного движения. Площадь виллы составляет 172 кв. м, земельный участок находится в полной собственности (имеется чанот). Главная дорога с бесчисленными ресторанами, барами и различными магазинами находится в пешей доступности. Доступ на участок осуществляется через ворота с дистанционными управлением, и уже через 70 м езды по живописному саду можно припарковаться либо на крытой парковке на две машины, либо в аналогичных размерах гараже с дистанционно управляемыми воротами. Сразу за тиковыми входными дверями открывается просторная гостинная площадью 80 кв. м. Все полы в домах отделаны мрамором, площадь основной спальни – 27 кв. м, площадь второй и третьей – 15 кв. м и 14 кв. м соответственно. Современная кухня в западном стиле занимает 14 кв. м и оборудована духовкой Hafele и газовой/электрической варочной панелью Smeg с вытяжкой. Также на кухне имеется большой двухстворчатый холодильник с морозилкой, отдельный холодильник для вина и стиральная машина с фронтальной загрузкой. Перед фасадом виллы располагается оснащенный солинатором бассейн 10 м на 4 м с диодной подсветкой. У одного края бассейна имеется беседка-сала со столом и четырьмя стульями, а у другого – джакузи с декоративным фонтаном. Дом удобно расположен. Всего 2 минуты до Saiyuan Rd., 5 минут до пляжа Френдшип, по 10 минут до пляжей Януй и Най-Харн, 30 минут до торгово-развлекательного центра Central Festival. Стоимость виллы: 23.9 млн бат. Контактное лицо: Пол. Тел: 0848384607. Эл. почта: ptd2505@yahoo.co.uk.
NOVOSTIPHUKETA.COM
Спорт
ПЯТНИЦА, 3 АПРЕЛЯ 2020
news@novostiphuketa.com
Карри, тандури, самоса и другие главные блюда индийской кухни > Стр. 8
В НАДЕЖНЫХ РУКАХ Воспитанник BISP подписал контракт с клубом Benfica ФУТБОЛ Новости Пхукета news@novostiphuketa.com
У
футбольных вратарей чуть больше свободы в плане выбора формы, чем у полевых игроков. Вот и голкипера сборной British International School, Phuket (BISP) Педро Соузу неизменно отличало изображение орлана на груди футболки. Что ж, талисман действительно оказался счастливым, причем настолько, что теперь он стал неотъемлемой частью формы Соузы, поскольку юноша только что подписал контракт с португа льским клубом Benfica, на гербе которого орел изображен
вполне официально. Более того, на каждом домашнем матче ручной орел Виториа – живой символ титулованного португальского клуба – облетает стадион лиссабонский Estádio da Luz. Соуза тренировался в футбольной школе BISP Cruzeiro Football Academy на Пхукете с 2015 по 2017 год, после чего присоединился к молодежном составу португальского гранда, а теперь подписал профессиональный контракт на три года, начиная со следующего сезона. «Огромное удовольствие видеть, как кто-то из учеников, таких как Педро, достигает мечты и становится профессиональным футболистом. Я помню его с тех пор, как он играл в детской команде Cruzeiro для тех,
Фото: Pedro de Souza / Instragram кто младше девяти лет, в Бразилии. С тех самых пор я пристально следил за его карьерой. Педро упорно трудился и его усилия принесли плоды», – говорит старший тренер BISP Cruzeiro Football Academy Джонатас Кандидо. Как отмечает тренер,
Турнир по шахматам прошел на Пхукете ШАХМАТЫ СЕМЕЙНЫЙ КЛУБ «ЛЕмонад» и шахматный клуб Southside Knights Chess Club провели первый на Пхукете детско-юношеский турнир по шахматам Phuket Chess Battles для шахматистов в возрасте до 13 лет. Мероприятие состоялось 15 марта. Победитель должен был быть определен по количеству очков, набранных в шести партиях, но в итоге судьба турнира решалась
на тай-брейке, поскольку по итогам основных игр канадец Тай Шнет и россиянин Андриан Шаталин набрали равное число очков. В решающем 5-минутном блице победа осталась за канадцем. 1 место – Тай Шнет, Канада. 6 тыс. бат призовых. 2 место – Андриан Ша-
талин, Россия. 2 тыс. бат призовых. 3 место – Артем Марченко, Россия, 1 тыс. бат призовых. Также в турнир участвовали Лоренс Райс (Великобритания), Сесил Келли (Гонконг), Маверик Скитч (Канада), Соломон Щелкунов (Россия), Алех Родригес (Великобритания), Иван Городецкий (Россия), Даниил Шматко (Россия). Узнать больше о Southside Knights Chess Club можно на странице клуба в Facebook.
карьера профессионального футболиста – не самый простой из жизненных путей. «Это трудно и нет никаких гарантий успеха. Дорога очень сложна и полна препятствий», – говорит Кандидо. «Молодому футболисту
нужно тянуться к своей спортивной мечте и выходить за пределы собственной зоны комфорта. Педро поступил именно так, когда решил перебраться из Бразилии в Таиланда. И он пожал плоды своей храбрости», – отмечает тренер. Плоды же действительно многообещающие. Лиссабонская Benfica – один из самых титулованных футбольных клубов Португалии, 37-кратный чемпион страны 29-кратный обладатель Кубка Португалии и 8-кратный обладатель Суперкубка. Benfica заняла 12 место в списке лучших футбольных клубов XX века по версии ФИФА и седьмое место в аналогичном рейтинге по версии журнала Kicker. Также стоит отметить,
что, в отличие от большинства европейских клубов, болельщики SL Benfica сами содержат клуб и управляют им с момента основания. Самих же этих болельщиков насчитывается порядка 14 млн человек. В разные годы в форме Benfica выступали такие легенды футбола как Мариу Колуна, Паулу Соуза, Руй Кошта, Эйсебио, Рикардо Гомес. Россиянам Benfica также известна как клуб, за который в свои годы играли Александр Мостовой, Сергей Юран, Андрей Каряка и Сергей Овчинников. Получить дополнительную информацию о BISP Cruzeiro Football Academy можно по эл. почте info@bisphuket. ac.th.