il ponte 1998 n. 08 ottobre

Anno XXV N.S OTIOBRE 1998 Sped.in A. P. 45% art.2 comma 20/ b Legge 662/96 R liale di 33100 UDINE - 33033 CODROIPO ltaly Mensile Lire 1.500 TAXE PER莽UE TASSA R ISCOSSA

PERIODICO DEL FRIULI CENTRALE

< =

.,

. ,.)~,

Il i

MONTASIO CONSOR'ZTO PER I.A TUTELA DE~ FORMAGGIO MONTASIO

1 1:1~,~~

~.!1$.1\. - E;~c ~cgoon~lc ~lo promozlDne e lo路 sviluppo dtll'os'rlwltura

Per passare la revisione non serve p1u. l

'

d..= )

. < >

Passare la revisione oggi non è più uno stress. Basta prenotare da noi per un veloce controllo dellatua auto di qualsiasi marca e, dopo aver superato la revisione, riceverai le certificazioni in conformità della Motorizzazione, a prezzo imposto di 42.000* lire; e in mezz'ora la revisione è fatta. Se invece la tua auto è un po' affaticata e non sei certo del buon esito puoi prenotarti per un controllo con sole 42.000* lire che potranno valere come anticipo se deciderai di fare le riparazioni presso la nostra officina a prezzi** trasparenti.

Assistenza Renault. Il servizio che serve. Concessionaria Renault Bortolotti Viale Venezia, 120 - Codroipo (UD) Tel. 0432/900777 uAssistenza dal1934" Rev isione veicoli officina au tor izzata. Co ncess ione no 23 del l' 8/4/98

@ RENAULT

Editoriole San Simone si ap~all'Europa IN COPERTINA San Slmone Sapore di Montaslo Mensile - Anno XXV- N.8 ottobre 1998 Pubblicità inferiore a l 50% Sped. in abb. postale- Gr. Ili Direttore responsabile Renzo Calligarls Direzione - Redazione ViaLeicht, 6- 33033 CODROIPO Telefono 0432/905189 Per la vostra pubblicità su questo periodico telefonare aUo 0432/905189 - 90ns2 - 908226 La sede è aperta al pubblico tutti l giorni feriali e se/uso il sabato dalle 18 alle 19 Telefono 905189

Editrice: soc. coop. editoriale "Il Ponte" a r.I. c.c. postale n. 13237334 AutQri~.

del Tribunale d i Udine N. 336 del3-6-1974

Realizzazione grafica: ET PUBBUCITA'- Tel. 90n52 Stampa: Pentagraph - Ud

Ci apprestiamo a vivere un'altra edizione della fiera di San Simone. Da d iversi aom il programma delle manifestazioni si è alla rgato, copre ndo un arco di tem· po di una decina di gio rni, cal'arrerizzati dalla presenza d'iniziative culturali, sportive, espositive e convegnistiche che culminano, l'ultima domenica della manifestazione con la riproposta del grande mercato di San Simone, con la p resenza di no n meno di 300 bancarelle. Sarà .anche q uesta volta così, ma con gualcosina fn più. L'amministrazio ne com unale c l'associazione dei commercìanti Codr01po c'è, per dare nuovo vigore alla kermesse hanno semmaro bene nei paesi d'Oltralpe in questi ultimi mcsi.Andando verso l'Europa unita, la fiera d i San Simone, dalla sto ria secolare, s'internazionalizza. Un primo risulta to imporrante è staro acquisito con l'adesione per domenica 18 ottqbre degli ambulanti cal'inziani, la cui presenza sarà massiccia .. Sarà un incontro tra enogasuonomia, culrura ed economJa della Carinzia e de l Friult con stands e attrazioni mustcali. In centro ci sarà l'isola pedonale e i l mercato artigianale. L'idea lanciata da l presidente mandamentale dell' Ascom di punrare su una vetrina dei vini per farne un'azione promozionale, non è andata in porto. ln compenso , con il patrocinio dei comuni di Cod roi po e d1 Camin o a l Tag lìa me nto, l'assòci azione

Codroipo c'è, gt1idara da Franco Scami e dalla segretaria .Anna Vally Ganz. ha organizzatO, in collaborazione con Fiat 500 club Fmtlt il primo raduno della Fiar 500 " in passerella a San Simonc". Non meno di l 00 equipaggi sfil eranno per il giro runstico nella zona mentre i negozi rimarranno aperri durante n1tra la giornata. Sempre domenica 18 si svolgerà nella palest ra delle elementari di via Friuli i l campionato di Filatelia'98 e ul Pa laspo rt la gara inre rregiona le di Ti ro co n l'Arco primo trof eo cirrà di Codroipo. Tra gli ilpplmtamenri da segnalare per sabaro 24 ottobre: l'inaugurazione alle 11 della mostra-mercato del formaggio Momasto, con la degustazione delle tre varietà del Monrasio: fresco, mezzano e stagionato. e la sfi lata di moda colle'Lione inver no '98; per domenica 25 tradtzionale mercato d i San Stmone con Codroipo assediata dallt: bancarelle e da migliaia di persone; infine mercoledì 28 l'assegnazione dei premi letterari in lingua friulan.a "San Simone " e "San Simonut". Q uindi da l 15 al 28 o ttobre sono il rendone Rock c Sport Musicopoli '98. Innumerevoli in queb1:i giorni di manifestazio ni glt spetracou musicali e t.lanzanti, le mostre c l convegni.F unzioneranno il luna park , i cb10schi e gli srand\ cnogasrronom1ci. Buon San Simone a rutti !

Renzo Calligaris

'Il Ponte" esce in 13.000 copie ed è inviato gratuitamente alle famiglie dei Comuni di Codroipo, Bertiolo, camino al Tagliamento, Aaibano, Lestizza, Mereto di Tòmba, Rivignano, Sedegliano, T,almassons, Varmo e agli emigranti che lo richiedono. La collaborazione è aperta a tutti. 'Il Ponte• si riserva In oqnl caso Il diritto di rifiutare qualsiasi scritto o inserzione. Ma noscritto e foto, anche se non pubblicati, non s i restituiscono. Tutti i diritti riservati.

Assoc iato a ii'USPI

•

le p iù belle cornici. le icone . i piccoli oggetti da collezione

PER VOI E PER LE OCCASIONI DI REGALO

1

Guardia farmaceutica

j t

[&.-J Orari ferrovie dello Stato "'=&

fiJJ$ ~ ~~J$~ 'il'!;tti"Milti:iit

Il turno dl "guardia farmaceuuca• funziona dalle 8.30 del lunedl alle 8.30 del lunedì successivo. Durante fa chiusura pomeridiana e notturna delle farmacie di turno va corrisposto Il dir itto di chiamata dì L. 3.000 diurno (dalle 12.30 alle 15.30) e di L 7.500 notturno (dalle 19.30 alle 8.30).

DAL 12 AL 18 OTTOBRE DAL 23 AL 29 NOVEMBRE Codroipo- dott. Toso-TeL 906101 Lestizza - Tel. 760083 Sedegliano- Tel. 9! 6017 Varmo - Tel. 778163

DAL 19 AL 25 OTTOBRE DAL 30 NOVEMBRE AL 6 DICEMBRE Codroipo - dott. Forgiarinl - Tel. 906048 · Basìliano- Tel. 84015 Rivignano- TeL 775013

DAL 26 OTTOBRE AL 1 NOVEMBRE DAL 7 AL 13 DICEMBRE Codroipo - dott. Ghlrardinl - Tel. 906054 Flaibano - Tel. 869333 Talmassons- Tel. 766016

DAL 2 AL 8 NOVEMBRE Codroipo - dott. Toso - Te l. 9061 01 Cam1no al Tagliamento -lei . 919004

DAL 9 AL 15 NOVEMBRE Codroipo - dott. Forgiarlnl- Tel 906048 Mereto di Tomba -Te!. 865041

1

IN VIGORE DAL 27-09-98 al29-'05-99

PARTENZE PER UDINE D ore 0.15 - tR ore 1.19 - R ore 6.16 (feriaiB" per Trieste) - R ore 7.05 (feriale) - D ore 7 15 (feriale per trieste) - E ore 7.45 - R ore 8. 121ferlale) - lA. ore 8.22 (festivo per Trieste) A ore 9.03- D ore 10.15 -D ore 10.31 (festivo) -iR ore 11.08 (per Trieste) -lA ore 13.08 (per Trieste) - R orB" 13.36 - R ore 14.32 (no sabato} • A ore i 4.56 - lA ore 15.08 (per Trieste) - R ore. 15.56 (feriale per Trieste) - D ore 16.15 - R ore 16.56 -IFI ore 17.08 (per Trieste) - E ore 17.25 (da Milano)- R ore 17.56- P ore 18,15- Rore 18.56 -IR ore 19.08 (per Trieste) - A ore 20.05 - D ore 20.15 - 1R ore 21.08 (per Trieste) - A ore 22.03 (no prefestivl) ·D ore 22,15 - IR ore23.08 (perTrieste) iFl23.23 (solo domenica).

Ufficio Medicina legale ltmedl/ Giovedl Martedi Ms,le medico del dìslretto)

A ore 5.. 23 (feriale) - A ore 5.40 (feriale)- A ore· 6.16 - A ere 6. 29 (feriale) - lA ore 7.02- R ore 7.15 (fenate)- R ore 7.35 (feria)e fino a Sacile) A ore 7.51 - lA ore 8 .40 - A ore 9.19 (festivo) - D ore 10.15 (festivo) - IH ore 10.40 - D ore 11 .18 (festivo) -A ore 1 1.33 (feriale)- A ore 11 .58 -IR ore 12.40 - R ore 12.56 (feriale)- A ore 13.'1B (festivo) -D EHe 13.33- R ore 13.56- fA oFe 14.40 A ore 14.53 (feriale) - iA ere 15.03 (per Verona Il venerdl)- D o re 15.33(~1uso sabato)- R ore 15.56 - lR ore 16.40 - R ore 17 33 (feriale) - A ore 17.56 - E ore 18.26 (per Mllene) -lA ore 18.40- R ore 18.58 - D ore 19.33 - R o re 20.06 (ffno a Conegliano) - lR ore 20.40 • E ore 2:1.40 (per Napoli C. F.) - iA ore 22AO,

R = Regionale D = Diretto

dalle 9,30 alle 12.00 dalle15.00 alle 17.00

Ufficio Sanitario (certificazioni varie)- Tel. 90928 lunedl/ Mercoledì/ Gfovedl dalle 9.30 elle 12.00 dalle 15.00 all!l" 17.00 Martedi Vacoihazione aduli i- Tel. 909282 Martecìi dalle 15.00 alle 17.00 Vaccinazione bambini · Tel. 909282 Mercoledl dalle 14.30 alle 16.30 Venerdl dalle 8.00 alle 14.00 Centro di salute mentale- Tal. 909290 Luned1·Venerdl dalle 7.40 alle 17.15 Sabato dalle 7.40 alte 13.40

Funzioni religiose

iD Bo~rolf1tl

PARTENZE PER VENEZIA

FE.R IALE: Duomo ore 7 15 - ore 19- San Valerlano 019 18 Rosa Mistica (!stiMi) ore 16 PREFESTIVO: Duomo ore 19 San Valeria no ore 18 Rosa MIS!ica (Istituti) ore 16 FESTIVO: DuomooreB -ore 10 - ore 11.30-ore19 San Valerìano ore 11 - Rosa Mistica ore9.00

:---PJC(j81A--,,- ~ ~ I!UBBLII3I'f:l : '

IR = lnterregionale E= Espresso

DAL 16 AL 22 NOVEMBRE Codroipo - dott. Ghlrardinl -Tel. 906054 Bertiolo - Tel. 917012

Distretto Sanitario ~'* ~ nfi· di Codroipou:n; iii

Orari autocorriere Servizio diretto feriale

DA CÒDROIP O PER UDINE li servizio di guardia medica notturna feriale, prefestiva e festiva, per 1comum di Codroipo, Ba,sillano, Bertiolo, Ca.mino, Fiaib<lno, LeslilZa, Mereto, Mortegliano, Sedegliano, Talmassons e Varmo ha Il proprio recapito pres· so Il polo sanitario di Codroipo (tel, 909202). Per il comune di Rivignano presso l'ospedale ciVile di Latisana (tel. 0431/529200). Il seMZIO notturno fenale lniva elle ore 20 e termina alle 8 del giorno seguente. Il servizio festivo (diurno e notturno) inizia alle ore 14 del sabato e termina a,lle ore 8 di lunedl.Ancl'le nelle fes tività lnfrasettìmanali il servizio Inizia Il giorno precedente alle ore 14lermina alle ore 8 de t g1orno sucoess1vo.

Ore 6,30 - 6.45 - 7.00 - 7.05 - 7.20 (*) • 7.15 - 7.22 (*) -7 t8-7.25-8.10-8.15-8.30-8.5Q-8.50.9.50 10.15 -12.20 •13.20 -13.30 -13.5() -14.25 -15.05 17.10 18.30 ·19.00 -19.30.

DA UDINE -PER CODROIPO Ore 7.00- 7.45-7.50-10.30 (*) ·11.45 -11 .50 12.00 ·12.20 -1 3.15 (*) -13.25 -15.00 -17.00-17.1 0 17.25 -17.30 -18.00 -18.15-19 15-19.40

(..) Invernale scolastica.

Ditta Fabbro Angero cerca per proprio organico personale abil itatO, per mansioni:meccanico, carrozziere, lattonlere, verniciatore, magazzini ere. Telefonare allo 0432/907040

Commessa pluriennale esperienza cerca lavoro parl-l il:ne abtfigUamento o calzature, telefonare dalle 1 14 alle 19.30 allo 04~t/907152

------------------·

Veterinari J di turno i Per servizio notturno e festivo nei comun! di Codroipo. Camino al Taglìamenlo, Bertiolo, Varmo; Mortegliano. Talmassons e Castions di Strada·

Telefono 118

-

BURINI & BARUZZO Via Lignano 33033 Codroipo

TEL.900868

o0 ~mffilMs ~c-INA__S_ _ _ _ _ _ _S _ eWJ _U_i._S_o_ ci_ ll~_ l1 17·18/ O'IT 14-15 /NOV 7-8 Jl)JC Distributore CASTELLAR IN - Tel. 9 17087 BERTIOLO - Piazza Mercato

•

Distributore Off. Rinaldi

ASSlsreNZA PHEUMATlCl- ASSETTO RUOTE- CINGHIE IHDIJSlRIAU

SEDEGLIANO · Via Umberto l. 2 - Tel. 916046

te:\ NISI

MARCO

~ S.S.13 • Bivio Coseat • CODROIPO

e

?®~fl;)®- C!.a.?. &.CS.N.C.

STAZIONE SERVIZIO· CAR WASH CODROIPO· Viale Venezia. 179/181 • Tel.906725

2~25/ OTI

21 ~22 /NOV

JC:\ ULIANA-MARIANO Tel.906216 ~

CODROIPO -Via Udine

10.11/0TI 7-8 /NOV 6 /DIC

te:\ CANCIANI

~ CODROIPO - Viale Venez1a

[iiJ [iiJ

AGIP COLOMBA RIVOLTO -Tel. 906312

AGIP CASS-IN BERTIOLO Via Virco- TeL 917065

Specialità lllla griglill Pollo allo spiedo - Frutta

RICEVITORIA TOTOCALCIO CODROIPO V.le Venezia, 22- TeL 906715 Chiuso 11martedl

31 /OTI 1·28-29 /NOV ~ MARTIN Tel. 900369 ~

CODROIPO· Via Pordenone

r.;::) GOZZO GIANNI ~

CODROIPO - Viale Duodo

bì AGIP ESPOSITO CAMINO

~

Via Bugnins Tel. 919119

AVVISO AI LETTORI Si comunica che nel caso la biglietteria della srazìone ferroviaria dì Codroipo ris1tlrasse chiusa, per completato orario di apertura, gli evenruali viaggiatori porranno acquistare i1 biglietto presso l'attigua edicola dei gtornali.

.......................

MonteShell CASARSA CODRO"IPO- Via l.Jgnano

DA "TETO"

GRADISCA DI SEDEGLIANO · Tel. 916057

La sezione femm111Lie della Cri di Codroipo annuncia la riaperrur<\ della sua segrerena, Slta in via Piave

Soccorso stradale continuato

n.S, ogni martedì marrina dalle ore l Oalle L2. Ci sarà ~empre una persona a disposizione per qualsiasi informazione e qu.als1asi necessità le-

AZ autoruote• autoruote• carrozzeria

gata alle artivirà delia Sezione Femminile. Telefonare al numero 0432906987 oppure al 905555.

Auto a noleggio libero

Codroipo - Viale Venezia 119 - Tel. 907035 - 908324

GASPARINI

Qualità e · za Convernen dall912

J: :

8

1

t!

~

l i

RETI EMATERASSI DI TUTTI / TIPI, LETTI, CAMERETTE, SALOTTI, MOBILI GIARDINO EALTRO... Codroipo Via Ponte della Delizia, 2 SS 13 Pontebbana (BIVIO COSEAT) Tel. 0432/900691

n piano ____ ....,___ _- regionale di sviluppo -..

TI Piano Regionale di Sviluppo è il documento eli programmazione della Regione Friuli-Venezia Giulia, eioè lo srrumemo ato-averso il quale la Regioae dispone delle proprie risorse per la realizzazione dei programmi d'intervento coerend con. un dlsegno eli crescira sociale ed economiea definito prevenrivamente. E' predisposTO dalia Giunta regionale (cioè dall'organo esecutivo) secondo le modalità previste della L.R. n.. 7/81 e presentaro all'approvazione del Consiglio regionale insieme con il Bi lancio. La Legge regionale n.7 del24 gennait> 1981 riguarda proprio le "Nom1e sulle procedure della programmazione regionale". Programmare significa pt:efigurare una serie di interventi e di azioni di natura economica, sociale, urbanistica, iinanziaria e normativa in un periodo "ragionevole" per la loro realizza'zione , generalmente non meno di tre anni; in altre parole, secondo la definizione classica, vuel dire identificare gli strumenti

.

necessari per raggiungere ru10 o più obiettivi. che si desidera raggiungere en-rro un de rermina-ro periodo. Per esempio le Giunte comunali non cambiano ogni anno, ma la loro durata è di cinque anni poichè si ritiene che questo periodo sia sufficiente per. realizzare il programma politico presentato dal Sindaco e approvato dal Consiglio comunale.Gosì accade per il Piano Regionale dJ Sviluppo la cui durata è eli un triennio : quindi la sua azione e la sua efficacia vengono"pensare" per questo periodo. Anche 11 Bilanc1o allegaro al Piano Regionale di Sviluppo è crienna1e e l'ultimo appn!>vato dal Consiglio Regionale nella seduta del 29 elicemhr.e 1997 si riferisce al trie.nnio l998-2000. Una delle particolarità del Plano Regionale di Sviluppo è quello di analizzare l'evoluzione demografica e la simazionc occupazionale del Friuli-Vene:cia Gi ulia. La cònoscenza d'iJ1formazioni, anche statistiche, cosriruisce, oggigiorno,

un elemento fondanlentale pex· decidere sia a liveUo pubblico sia a liveUo privato. TI Piano Regionale di Sviluppo fa di questa analisi nn proprio mcrodo di lavoro. Se, infatti, osserviamo con attenzione e accuratezza quello che avviene nella sociccà (cieè le sue trasfoi·mazioni), se sappiamo coglle10e i segnali del suo evolversi (che non sempre avviene in senso positivo) allora porremo individuare e definire opportune azioni per favor.ire la sua crescita sociale ed economica e cimuovete gli aspetti negativi Riportiamo alcune considerazioni c0nrenute nel Piano Regionale di Sviluppo 1998-2000. Il quadro demografico dl ciferimenro è caratterizzato dai seguenti elementi: la popolazione regionale è in dlminuzi0ne ed iJ Friu li-Venezia Giulia si colloca tra le cinq ue Regioni italiane a bilancio demografico negarivo. Durame il 1996 i residenti sono calati eU 2 .6S.3 unità. ln particolare si evidenzia che il saldo deJ movimento naturafc (nati-morti) è ne-

Via Ital~ J7 C0droipo

Un autunno di novità firmate ... Qualità- Garanzia Convenienza

LE

CALZATURE

GEOX '

ELfMINANO I.L SUD0RE E FRANC E SCO

B!ASIA

P != t l E TTE Fl fA

CATERPILLAR

Linea Calzature Comfort

MANTENGONO IL PIEDE LA SCARPA CHE

RESPIRA

CftllftTURf Pfllffif~lr t VftliGtRit ft~~l~llftf'\tnTO SPORTIVO

NELLA SUA TEMPERATURA IDEALE ANCHE r;>'INVERNO

P.o\GINA

llegione

7

-

garivo di 6.223 unità; quello del movimento migratorio è po~itivo soprattutto quello con l'estero che presenta una differenza positiva di 3.760 unità. Molto forte il movimento migrarono mterno (cioè quello imcrno al territorio nazionale) con olrre 44 mila trasferimenti, la maggior parre dei quali (2/3) avviene tra i Comuni della Regione. Ciò significa che i trasferimenti di residenza di persone e famiglie sono cìrcoscnrti al rcrritrio regionale (tra Comuru v1cmi) menrre quelli per e dai Comuni di altre Regioni sono meno forti. I:andamento dell'occupazione risulta positivo M! confrontare con il 1993. Infatti, rispetto a quella data l'occupazione della provinc1a dt Pordenone

è aumenrara di 3.000 unità, quella della provincia di Udine di 11.000 unità, quella della provincia dt Triesre di 4.000 umtà. Unica provincia a calare è Gorizia, dove si sono "persi" 4.000 posti di lavoro. Questa fon.a-lavoro è occupata prcvalememenre nelle arnvità del rerz.ia.r1o pari al 60%, la quota dell'tndusrria è dei35Wo, il restante 5% è occupato nell'agricolmra. Acca.rtto all'occupazione è cresciuta anche la disoccupazione che a Pordenone c Udme è salna o;empre nel penodo 199396 , di L.OOO urutà, a Trieste d1 2.000 unirà. Solo a Gorizia st è verificata una riduzione determinata perlo più dalia srruttllia della popolazione che è piutto~'tO vecchia. Questi elementi statistici, arric-

1

chi ti da altre analist del sistema sociale ed economico Jdla Regione, concorrono a determinare la spe~ dell'Ente regionale. Una spesa che nei soli settori di iruervcntO ammonta nel trìennio a 12.462 mWardi di cui 4.500 nel solo 1998. Se contiamo anche le "annualità costanti derivanti anche dagli eserCIZI precedenti" e le altre spese relative al funzionamento dell'apparato regionale, alla spesa per mumt ed oneri finaziari, alle agevolazioni sulla benzina, ai fondi di riserva e spese resit.lem.iali per la ncoruuzione., le previsioni della spesa totale è d1 13.227 miliardi per il 1998 c. 38.318 n111iardì per l'inrcro trienruo 1998-2000.

Mario Passon

ACQUISTA UN'AUTO NUOVA O USATA NEI MESI DI OTTOBRE E NOVEMBRE

AUTOVEnURE NUOVE AKm O LANCIA Y 1.1 i.e. Kat elefantino bianco/nero/rosso ~ 15.200.000 LANCIA DELTA HPE 1.616v giallosole/bluapollomet ~ 23.800.000 LANCIA DEDRA s.w.1.6 16v grtglo metlblu met. ~ 31.500.000 LANCIA KAPPA 2.0 LS 20v nero met./verde met. ~ 48.000.000

l:\li N'l 3, il) iJ1M im ,],i !11:1;1:\li iiiJIM W~l iiltMfHl1 i! IB:fisl ili i3;l Ui l Visitate la nuova

sede a Codroipo per un preventivo personaliuato

LANCIA Y 1.1 elefantino Km 5.400 rosso anno 02!1998 FIAT PUNTO rabrio 60S Km 8.2DO rosso met. anno 1997 FIAT PUNTO 55 SX e 75 SX Km 9.000 grlglo met./blu met. anno 1997 LANCIA KAPPA 2.0 TURBO LX Km 44.000 grigio met.tfull optlonals LANCIA DEDRA 1.6 berlina blu lap1slazzolo anno 1997 AUTOVmURE USATE GARANTITE 1 ANNO FINANZIABILI SENZA INTERESSI LANCIA DEDRA 1.8 LS berl. i.e. blu met 1994 LANCIA lHEMA 2.0 turbo sw LX verde 1993 LANCIA DRIA 1.6 sw i.e. verde met 1995 LANCIAKAPPA 2.0 LS 20v bianco1995

FIAT PANDA FIRE (lX Kat bordeaux 1993 FIAT UNO FIRE 1.1 SSp grigio met. 1992 FIAT PUNTO T.DS ELX bianco 1995 FIAT UNO 60 SX 1.1 grtgio met 1995

FIAT TEMPRA 1.6 SX i.e. bianco 1993 Saab 900 2.0 SE Turbo Sp nero 1996 Nissan Primera 1.6 slx bordeaux met. 1993 AutobianchiY10 fire vari modelli 1988/94

*vida* La Concessionaria Vmcente

CODROIPO: Zona artlg. Piccola di Moro (Via L.Zanussi) - Tel. 0432/908252 LATISANA: Via E. Gaspari- Tel. 0431/510050

-

00~ _&G_~_s_____________________JI __n~e~, MolinariJ pittore modesto ma gra_!lito in zona Su Domenico Mollnacimanca un profilo c.TÌtJco. ·'Con lm - cbe possiamo considerare figura emblematica dell'avvilenre Sltuaztone friulana nd penodo a cavallo tra Sette ed OttocentO - si perde complctamenre iiJ.enso della fantasmagorica. lussuregg•ante pirrura barocca veneziana che pure m qualche modo aveva raggiUnto la nostra periferia. E SI anricipa un Ottocento in tono minore... " (Bcrgamini, l 086, p. 241). Goi ed ancora Bergarnini (1988, pp. 402403) riconoscono che laprescm:a di questo pittore udinese nel nostro territorio sta "ad indicare quanto la sua maniera piacesse in zona ed a far meditare sulla effettiva cultura e sul graJo eli competenza artistica della popolazione". Molinari, osservano gli srucliosi, infam t: un pittore non solo legato a schemi reuwi c sorpassati, acca· dcmico nel colore e nel chiaroscuro (come Zuccolo e Paglunì che all'epoca primeggiavano a Uclinc), ma anche S!;,'Tammaticato ed incapace spesso di dar vira ai personaggi. come si denuncia in quas1 rutta la sua produzione. lnsomma, un arti~-ra Ji mode:.ca levatura, com'è verificabile nelle sue opere consc~are in zona. con figure srereotìpe e discutibili nelle propunionì, prive di forza, come ad esempio ncUa palerrn Jeli'Assunta per la chiesa di

forsa. Dall'archiviO panocch.ialc di Codro ipo si apprende che il ~ievano Zaccaria Tuirelli il 3 marzo 1809 eresse la nuova Via Crucis, opera eli Domenico Molinàri, "con facolrà concessagli dall'Arcivescovo Mons. Rasponi". 11 corpus delle 14 Stazioru, rigorosamente didascaliche (la prima è firmat:J e datata), è popolato da personaggi resi pareric1 dai variopinti e fantasiosi cosrumi vagameme orienraleggianti e pseudo-romani. l fondali "scenici" arncclmi da elementi architettama, paesagg1, ortcncbre, concorrono efCicacemente "all'esigenza psicologica dello spettatore (frltltore), che si compiace del racconto. Altri cicli eli Via Crucis presenu m eliverse chiese locali trovano convincimento cd ispirazione proprio dall'epiSodio codroipese del Molinan.l..a presenza operati,·a del p1ttore è po1 resrimoniaro dal quadro con 3 Same m 5. Giacomo di Lestizza. a S. Paolo e a Morsano al Tagliamènro, ove u~a un impianto piramidale dnquecenresco, conferendo all'opera uno ~trano l><lpore antichizzanre e la citazione curiosa eli un angelo musicanre copiato dal trittico del Pordenone di Var,mo. (ndlt1 foro: Codroipo- Duomo, La Via Crucis- Staz.l) Franco

Gover

' : . rt;;· ..

. l...,t •lt··.

Continua con successo la prestigiosa offerta di ·- ~~t'ì,/ Quadri ad olio - Stampe antiche e moderne già incorniciate e Miniature con sconti che vanno

DAL30%AL5 %

--

Musica

1

Musica strumentale, coro e banda: gli obiettivi di Armonie La pausa esth a per l'As!tociazione Armonie ha visto un rallentamento de ll'attività didattica limitata alle prove di assie me per chi frequenta 1 corSl nJ orientamento bandisttco, e alla preparazione agli esami d'ammissiOne al Con· servarorio per alcuni degl i allievi ùel corsi di mu~ica sttumenrale. Una pausa che ha con~enmo al Consiglio d'Ammmisrrazione dJ norganizzare le fi la, aggiornare lo smmro alla luce delle recenti no rme sulJ 'assodozio nismo senza fini di lucro, fare il punrosuubietrivi e programmJ, per poi riprendere ti cammino cpn rinnovata lena e riavviare dai pri mi di settembre tutti 1 corsi delle proprie bcuole. Attualmeme i11farti, ma dovrà essere .:osl anche in fururo, quale premessa di.ogni iniziativa finnlu.zara alla diffustone della cultura musicale, l'attività dell'Associazione è rivolta in via priom aria alla gestione d i una scuola di musica strumentale (pianoforte, organo, chitarra, violino) con annesso coro degli allievi a Gradisca dt Sedegliano c di lU13 scuola ad orientamento band1st1co a Coderno. r risul tati finora raggnmn sono quell1 a!tes i, in relazio ne agli Clbietrivi concordati con l'Amministrazione comunale eli Sedegliano. Le scuole di musica alla chiusura de1 corsi 97/98 hanno pomto annoverare la frequenza di 85 (38 + 47) allievi che, sotto la guida di 9 insegnanti, apprendono o approfondiscono le loro conoscenze re::orico-prariche nel campo della musica. Dei lusingh ieri b1lanci ùi quesri prtmt due ann1 eli ani vità sono resri mo nianza l'incremento cosrante degli iscritti, 1 riusciti c affollati saggi di fine corso degli alltevl della scuola di mw.ica srrumenrale, le appre7.7.atc cstbtz1oni del coro degli al liev1 della stessa musica, la prima uscita pubblica del gn~pp o ad orientamento bandistico. Su questo gruppo si concemrano palesemente le aspettative ùi rami cittadini in cut è viva la memuna dei corpt bandistici di Codcrno, d i Gon cizza c Sedeglia no. Al gruppo ad orientamento bandistico che sta avvicinandosi a graneli passi all'obierrivo ( dovrebbe anche affrontare cscrcirazJOni d1 marcia in grup po), b1sogna però concedere il tempo pe r apprendere., integra rsi, a malga-

marsi e po1 mizinrc con sicureua c:: fiduc1a di ~è l'attività in puhblico, P.CeVtSl:a peraltrO fin dalle oogm1 pe r l'anno 2 000. Ma olrre mero del percorso, non solo temporale, è gtà alle ~palle:! Gli obiertiv1, 1 nsulrari raggiunn, 1 s u ccessi bon o dovuc1 prevnlcucemente all'impegno. 'erierà, bra' ura degli m'egnanri Jei van corsi e al costante supporto morale::, log1snco. fin::t llWlrJO dt'IJ' Amminlsrrazionc:: comunale ti! Sedegliano che, confermando concretamente nel rcmpo l'interesse per 1 programmi ' gt. obiettivi dell'~-\sM>CI:tzione, .::omenre alla sre~­ sa Ji avv1arc con 'c.:rcnità t! nuovo anno scolasnco. l progetti, infarn, che sono tnnri. rrovano i l loro limite ne lle dlffJco lrà org3Jllllatlve c: soprarruno fin.1nz.iaric:: che J'AsSOI.Ja~lone deve affrontare per la gestione dei COI'~I, per l'acqUisto ù~­ gli srrume nti c d i q uanro è nc:ccssano all'attivirà delle ~cuo le. Comunque, n due anm dali:~ costituzione, le has1 per porer agm: ci sono c, se la 'traJa è ancora lungn. gli aiIJ eVl dj ieri c quclh che tnte::ndo no

i!>criversi possono accostarsi con fi duai corsi offerri claii 'Assocint.ione (ci sono cors1 a11che per 1 meno giovani !) per nprendere o mcommc1are un cammtno che:: può n~pondere agli lllreressi, aprire prmpetti\ c nuove, arncchire k conoscenze perbn nali, mrrodurr~ c11 segreti di un'arre fra le p iù suggesrivc e subli mi. Per l'1scn zionc a1 cors1, le quote .lssoCIJrivc. la partecipazione all'nttìvirà, le inform:ll~ioni. Cl si può rivolgere nll a sede dell'A.~soCJa7 ione, presso b scuola Ji Grndisca, tutti 1 ve nerdì dalle ore F.JO a lle l tUO o alla Bihhoreca CJ · dca del comune di Sedegl1ano nelle ore J'uffic:to. CHl

Luigi Rinalcli

VALORIZZA IL TUO RISPARMIO CON l PIANI PREVIDENZIALI E FINANZIARI OFFERTI DA

Per Informazioni e preventivi personalizzati rivolgersi a: -

Petri e Maiera A genz ia di Codroipo Via IV Novembre, 3 Tel. 0432/906088

.

00 ~

PAGINA

1o

Memorie

La magica n~_tt~ di San È giugno. La casa di Teni (lui il vecchiO, la moghe, tre figli, una fjglia, due nuore, se1 nipoti con l~ braccia pronte per U lavoro) è impegnata al massimo: si miete l'orzo, pm il grano. si falcia l'er· ba, si portano le olrime foglie ai bachi che ora, che sono grandi e grossi, le divorano e poi c'è rutto il reSto da fare: menerli a fUare ...), si arano i campi per il cinquantin, si dirada il mais e si sarchia e si rincalza la terra. Da quando sorge il sole fino a qttando tramonta. sempre fuorj in campagna e poi nella stalla, al mulino per la trebbia, ad aspettare il proprio n1rno. Tutta la casa è m fermento: occorre la collaborazione di rum, perfino dei p1ù p1ccoli che vanno con le oche cd J tacchmi al pascolo. Ma sul solstizio d'escare incombe anche la minaccia del tempo: precipitazioni persistenti che Dio solo sa quanc.lo cessano. oppure, al contrario, una siccità mai vista nel mese di giugno che brucia rurto, oppure tempeste, burlas, uraga· ni. Proporzionati ai rischi che sono notevoli, i rin autoprotterivi, talvolta a sca· denze fisse, ralvolra celebrati sul momentO del bisogno e della necessità, come i mdui. Un unico filo conduttore lega tutte le famiglie del povero paese di Toni: i lavori, le preghiere, i riri. Ogni attività, ogni funzione, ogni culro coinvolge l'intera comunità paesana. Ed è in quasta

Giovann ~____i______ _ __

partecipaaione corale che si rinforza il senso di appartenenza e del l'identità. Ed anche Torù, con rutti i suoi, partecipa, aiuta chi si crova in difficoltà nei campi, va in chiesa a pregare. Ed in questa partecipazione lui, la sua famiglia e rutta la comunità [inforzano il senso della condivisione delle credenze e dei valori, come si suo! dire, oggi. R1sperro al solstizio mvernale, pieno di simboli religiosi, il solstizio estivo è più laico, perciò più popolare, anche se è un momerrto magico come quello della none di Narale. Il compianto Don Gilberto Pressacco a questo puoro ricorderebbe il rito del ballo notturno delle Pentecoste da cw si trae quel canto così affascinante che è Scarazzule marazzule. E fino a quakhe tempo fa anche la chiesa, appropriandosi delle tradizioni popolari, aveva le sue celebrazioni notturne, come quella di Narale e Pasqua. La notte di San Giovanni è magica. San Giovanni è legato all'acqua, perché bat· tezza. Chi guarda uno specchio d'acqua vi trova un'appariZIOne profeoca: buona o cattiva che sia ed i figli e le nuore vanno a coghere, di notte, nella vasca del cortile le profezie per le se[rimane future. la rugiada è benefica. Toni e sua moglie vanno a camminare a piedi nudi sulle "sgiaves" dei campi per far guarire les "critores" dei piedi. La nuora di

Toni coglie la camomilla alla martina, quando è ancora bagnara dalla rugiada miracolosa, perché farà più bene 4uando la si berrà. T figli di Toni non portano a casa il grano la vigilia di quella norre, perché il covone deve bagnarsi della magica rugiada- Uno sfalcio d'erba verde e bagnara fa molto bene alle bestie. La nuora espone il gremblllle quella notte e lo mdossa la mattina perché protegge la creatura che pona in seno. Ma San Giovanni è anche legato al fuoco. Mentre la moglie di Toni cam· rni11a sulla "sgiave", così d>me hanno fatto i suoi antenati, volge lo sguardo alle Alpi Giulie, là dove sorge jl sole. E quando la palla di fuoco è interamente suJ cielo, compie tre òmbalzi. "Chi non c'era non crede, chi c'era ha visro!", cos1 diceva lei quando raccontava l'evento, confermato, del resto, dalle sante letrure, perché il sole non era altro che iJ simbolo del BattJsta. Quando gu mozzarono la testa fece tre bahi a terra~. E di notte 1 figll di Toni vedevano ap· parll'e in lontananza le palle di fuoco sopra 1 camp11 un fuoco che ardeva e non bruciava. Apparivano e sparivano, si ingrandivano e rimpicciolivano. euJtima figlia di Toni, non ancora sposata, le concava; se erano poche, il macrjmooio era vicino. Toni, quand'era giovane, accendeva il ft1oco. Tn VJOlte zone del Friuli si preparavano i fuocl1i di San

Cfur - Qelalerfa

r s

in ~orre Q.9fa/ia a Wodroipo Te/. 04321906127 ~

In occasione della fiera di San Simone potrete gustare le sp ecialità della cucina fri ulana presso il nostro chiosco

9noltre polrele tJS&Jggiore sluzz!chini occomptJgnafi dal buon vino de/h "Ctmlinule di <:fusco~

1

Memorie 1

oD··· ~ Zuan fino a non molro tempo fa; qui in pianura da lungo tempo non li si accendono. Nonosranre la diverSità dei luoghi e der!e trad1zioni, dei modi dei rin e delle forme. della gestualità degli uomini e delle donne che accendevano i fuochi, lo scopo è unico. l fuochi sono propiziatori per l'uomo e per la terra. Il fuoc9, fino a quando non consuma tutta la legna, dura e richiama, quindi. il momento della sospensione. TI solstiZIO è uno dci momenti sospesi, è un momento d1 svolra delle sragioni ed i momenr1 del passaggio, del l'accesa sono delicari. !.;uomo ha bisogno dt soppesare e bilanciare tutte le mfluenze: quelle positive e quelle negative. Perciò mentre le fiamme si levano, l'uomo arrende e veglia e nel frattempo pare che si ris-tabilisca l'accordo pos1t 1vo e beneaugurante fra il tempo che passa, fra il tempo che va dalla vecchia stagione alla nuova ed il mondo che è al culmine della fecondità e soprattutto l'accordo fra il mondo benefico che sta sopra, dove stanno l~ potenze supreme, e quello che sta sono do\'e stanno i pote-

n dell'inferno, che vengono trattenuti anche per mezzo dell'uomo che a.ccende i suoi fuochi puxilicatori e propiziarori. Ma il fuoco (sole) e l'acqua (rugiada) non sono separati. Si comugano e st congiungono d.Jventando miracolosi. La terra spng10na le sue potenze, il suo calore trartenuLo durante la torriòa giornata e dal cielo piove acqua celeste. E là dove viene il comano rra la terra ed cielo e cioè tra il calore e l'umidità si genera la rugiada terapeurica e cosmetica. Questa rugiada generata dalla terra ferti le e dal cielo benefico cura le rughe, salva dalle punture delle serpi, guarisce 1 calli, ridona salute ai cavalli. Le ragazze SJ "marculin" sulla rugiada per il bleon aDa rugiada e lo userà per guarire dalle malattie il maxico, i figli, le nuore, i nipoti. Ma Sru1 Zuan è anche vicino al concetto del lavoro e soprattutto della rruerirura: "San Zuan eu la sesule in man". Qui si entra nei tempi remoti. La falce in mano è legata a Demetra a Diana Ecare e la sesule è un segno lunare al tempo dei pagani. Nel Medio Evo, Erodiade vaga

di none come una strega (o come una bufera malefica) e v1ene scongiurata con la sesule. con la falce. Cose notturne e buie, cose .misteriose... Toni. che era il primogenito, avé'va il porexe di allontanare 1 tremendi e devastanti temporali con la sesule. Il gtorno di San Giovanni la moglie di Toni semina in un vaso alcuni chicchi di frumenro e lo mette in canrma, nel camarm, perché nessuno doveva vedexlo. TI giorno dJ San Pierro è già alto. Se le foglioline, che si erano sviluppare, sono asciutte è Wl buon sebrno, se presentano goccioline indicano lacrime, se, invece, si erano seccate, facevano presag1re ad un morro In casa. Credenze antichissime che la moglie di Toni sapeva e che ora i suoi nipoti non le sanno. P.S. Una maestra di Codroipo mi ha raccontato del "maz di San Zuan", una corona di fiori esposta tuttora sulle porte deUe case del Carso. Tiene lontano il malocchio. Chi si _ricorda di questa tradizione ncJ Medio Friuli?

Guido Sut

C· è sempre un punto di partenza ~--

... Polleria Romeo Il negozio dove la serietà è accompagnata sempre da un s.orriso

~ CODROIPO Via Manzoni. 12 - Tel. 0432/906165

-

Telecom Italia Net e ellelle ti danno la possibilità di collegarti a inter.n et da tutti i comuni del distretto tèlefonico di Udine al costo di una telefonata urbana

Che fai, aspetti'? Da oggi. infatti, pu01 contare su tanti nuovi POP (owero localitĂ di connessione) da cu1 collegarti al costo di una telefonata urbana. In altre parole spendi meno. Scopri gli altri vantaggi di Tin. Cosa fare per averli? Semplice, scegliere il tuo abbonamento e attivarlo subito!

00 (9XOOrn

_Pa_GINA_1_3

-------~ -o_l_1i_ te_M_e_rd_e_1

Bulbose ed erhaeee biennali da fioritura primaverile L'autunno è il momenro in cui pensare alla futura primavera del nosrro giardino o del nostro terrazzo, anche del davanzale di una finestra. E' il momento giusto per merrere a dimora quei bulbi che ci allieteranno in primavera con una splendida fioritura. l bulbi di tulipano, dJ giacinto, di narciso, di crochi e numerosi alrri bulbi minori, offrono il vantaggio di avere diversi tempi di fioritura, sono esrremamenre adattabili a condizioni ambientali diverse, l>Ono di facile coltivazione. Possono essere messi a dimora ovunque, in giardino. sul terrazzo, in vasi o cassette, in posizione soleggiara o di mezz'ombra, separati secondo la specie oppure mescolati tra loro od uniti ad altri fiori di pianrc erbacee biennali. l bulbi a fiomura primavenle amano rerreno sabbioso, abbastanza fertile, soffice e ben drenato: quest'ultima condizione va rispettata soprattutto per le bulbose coltivate Ln contenitori. P.redisponete sul fondo dei contenitori un buon stratO dt materia drenante come argilla espansa, cocc1 smmuzz:m, ghiaia mista a sabbia. Nelle regioni a clima piovoso è meglio non ritardare la messa a dimora. I bulb1 a fiorirura precoce è meglio merrccli a dimora non oltre il mese di orrobre, per consenrire alle radici di svdupparsi convenientemente ed in tempo utile per favonre una perfetta fioritura primaverile. Dopo la messa a dimor:J dei bulb1 annnf-

COOPERATIVA

AGRICOLA

~

fìate copiosamente il terreno o il rerncc1o del contenitore, operazione questa che nprendererc a primavera quando i bulbt Inizieranno a vegetare. Di grande effetto ornamentale sono appunto le consociazioni di piante bulbose a fiomura primaverile con fion gialli con p1ante erbacee biennnli a fiore azzurro; oppure bulbose a fiore rosso e biennali a fiore giallo (giacinti a fiore rosso e viole gialle). Anche le praroline (Bellis perennis) nelle varietà a fiore grosso, ad ariane rappezzante, sono di grande aiuto per creare acco~>tamenti cromatici di grande valore. Un terrazzo corredato di contemtod funzionali e ben cLstribuiti, SI può allestire in modo perfetto con bulbJ ed erbacee da fiore primaverile ed altre p1ante decorative come corufere, arbusti a ce~puglio o scadenti. Si possono utilizzare anche i contenitori che già o~pirano arbusti rampicanò da fiore c da foglia. fn quesro caso, pnma dj mettere a dunorn 1 bulbi e le erbacce biennali da fiore, lavorate in profond!Là il terreno del contenitore cercando di non danneggiare le radici delle pianre ramp1canti. Operazione questa che avvantaggerà la vegetazione de1 bulbi e delk erbacee da fiore.

a cura dd/a Coop. Agricola Foresrale Dimensione Verde

FORESTALE

DIMENSIONE VERDE s.c.a.r.l. Progettazione allestimento manutenzione giardini Potatura e abbattimenti piante d'alto fusto Vasto assortimento Bulbi Primaverili - Piante giardino CICLAMINI- VIOLE - CRISANTEMI IN VASO E RECISI Addobbi per cerimonie Per cerimonie nuziali: OMAGGIO BOUQUET alla sposa Zompicchia di Codroipo (UD) V ia Cavalcav ia , 20 tel. 0432 l 905377

o~ [9Jffi501Ms P~AG_INA_1~ 4 ............_.._ _ _A . . . ,; ;,_ ; : . ri_to_IJ_tu_f'I_D_e_d _l_ ·n_to~f'J-n..i.:. .lJ L~ess-:re Rubrica a cura di Graziano Ganzit

della pianta

quanttrà la spingerà un terreno calcareo, di ptanura menrr~ la qualttà ~arà p1ù f:~­ cile da ottenere in un terreno siliceo di montagna. La quantità verrà spìnra da llilli conciltazione abbondanre con letame grezzo o di corta compostaz.ione mentre l'opposto, letame molro maruro o composraggio lw1go. favonrà la qualità. Ponso sia chiaro anche l'aspecro dell'acqua, se abbo nda o scarseggia, sia per causa meteorica o per nosrro imervento, sposterà la polarirà. [)iscorso 1mporanre merita anche il rempo di seroma al quale ho dedicato ben due pagine sul n .4 di Maggio-Giugno 98.

Come vedere ho posto l'argilla da sola, al cenrro e con le frecce indirizzare \'erso 1 due polt. L'argilla ba grandi capacità dJ scambio e dt nequllibno a livello chirmco e blologtco e pertamo va prestata attel11Jonc, nc1 terreni dove scarseggia, a non spingere la pianta verso l'unilaceralicà, Conseguenza logtca sono le malartie (funghi, muffe) e la parassitosi (inserri) le quali vanno vtsre come le spie, gli strumenti che attestano la conduzione corretta o no del vostro 1avoro. Oggi purtroppo al min imo problema correre a comprar~: qut:sto o quel prodotto e siccome la rabbia monta non si bada a spe-

La volra scorsa ho accennato alle forze che attraverso gli Elementi concorrono a costruire la pianta e mi sono fermatO a quanto accade in natura, dunque fLtOri dal campo di intervento dell'Uomo. Ora vedremo quanto noi,~.:ome agncolroci, possiamo inrervemre su quella sunbolici bilancta " quattro p1att1 che la volta scorsa vi utviravo, snmolando la vostra fantasia a Idea- r - - - - - - - - -- -- - - - -- -- - ---. lizzare. Premetto che tutto quesro è un campo di interDalA WIJA NUOVA vento ancora possibile con la SQ-1111/E M 2 A ì! U!ORIJ l':l.IMA V.ttJo ACGDA conoscenza medta che potete l..!:""TA \-lE NOI..lt> MAnHlll avere data dall'esperienza, dalCOIJC.lHUIOI\E SCAQSA la rradiztone o, se avere srudta\40NTAC,NA to agraria, dall'insegnamento scolastico. Restiamo dunque loiUCEI in un ristretto ambitO d1 aziO(TERREIJO 6AWOGo) ne, a livello bioìogtco, YALDQ.t: ~Km!Zillli!AU: - G.UAUV: sperimenrabile senza apporri esterni. Se riguardiamo lo schema semplice della volta precedente possiamo com in ciare a comp licarlo notando come il terreno sia composto, per la parre mine rale da calca!ARGILLA! re (limo), argilla, silice (sabbia). Qualora la tessitura (proE.I.EH AC.OuA porzione rra i rre elementi si sbilanci a favore dell'uno o dell'altro avremo un spo~tamen­ ro della polarità. E'evidente che carote e parare verranno molto più buone e sane in un terreno sabbioso. La ressintra ideale, che a scuola insegnano, rotO ~lf'Ro.llòm'(o ~.Jnd é la classica 20% Argilla - 30% (ìnrt~ CAitAIIEl} Limo - 50% Sabbia. Con queICALCA12.E] sti rapporti si porrebbe ottene-

•

D

u

re sia la qualità che la quantità ma la fascia nostra del Medio Friul i dà valori di argilla più bassi mentre suno pià alti della media jl Limo (calcare) e lo sabbia (silice). Va da sé che la

PIANURA

C.O~C.IMA2l0Nit

A?.e..oNt.4 foll-Ie. !:,t) LErA).IIr;;A~/J2.1! AtiilLIA

c.=

St:MWt M .!t4.?6toi'Wt Pllt._.A bsU.A UlN.4 p~~;~

©

seconda parte

se acquistando il comprabile per eliminare ciò che da fastidio. E' chiaro che se non si ha capacità di caprre il problema d risultato é solo quello dJ spendere tempo e denaro per pot dividere il pranzo coi nostri sgraditi ospiri abboffandocì dei residui che la pianta ha ru.~orbiro. Credo sia facile intuire che molti sbagli si fanno anche per eccesso di amore, di zelo, di emulazione, di bravura ed è facile spostare, sopraturto verso il polo riproduttivo i piatti di quella immaginaria bi lancia che, se in eqLùllbrio, ci garantisce l'ottimo risultato agronomico. Nelle prossime puntate entreremo in dettaglio su certi asperri importanti che possono essere modificati a turro vantaggio e senza spese aggiuntive. Quanri hanno premura, vogliono sapere di più non posso fare altro che invirarli al Cor~u di Agricoltura Biodinamtca ÙJ primo livello che si rerrà pr~:sso la saletta della Coop. Aurora 1 giorni l7/18 e 24/25 Ottobre c.a. Informazioni e iscrizwni presso l'Aurora 1n via Candorti, 76 tel. 0432 908233. Buon lavoro e arrivederci!

Uomini latti idee 1 Sedegliano: si è spento l'e~si!daeo Zappetti Si è spenro a 83 an ni Angelo Zappetti, figura pubblica di spicco nella comunità dd Medio-Friuli, dove aveva ricoperto per lunghi anni anche la carica di sindaco. Anemo ai mmamenri della soc1erà civile del dopoguerra, membro amvo dell'allora Democrazia Cristiana, aveva partectparo alla vira politica di queglt anm tn seno al Comitato comunale di liberaziOne na~ionale. Il periodo compreso rra il 1.946 e il 1956 lo vide a~sessore comunale di Sedegliano, prima' dell'arco di rcmpo in cui dal 1956 al 1975 ricoprl la veste di primo cittadino. lnregraro nella realtà del paese, dimostrò una spiccara personalità c un'innata passione per la musica che l'accompagnò sempre. anche quando, pur accerrando con serena sagger.za la lunga Infermità che l'aveva colpito, si rese consapevole di non poter più suonare l'organo in chiesa, appuntamento diventato per lui una piacevole traùi~ione.

Al cordoguo dei familiari e della comunirà di Sedcgliru10, si è unita l'incera attuale amministr~10ne comunale che in sede di consiglio, appresa la notizia del decesso, su invito del sindaco Corrado O li vo, ha volu to ricordare Angelo Zappetri con un minuro dt siJen7io. I funerali dell'e>r-sindaco, personaggio slimato c benvoluto, sono stari celebraTi nella chiesa parrocchia-

le. Ona grande folla, ira cui molti si ndaci ed ex dei centri vicini, tanti labari di varie associazioni e il gonfalone del Comune listato a lurro,ha partecipato alle esequie, a conferma della stima e dell'afferro muriti verso lo scomparso, il quale per quasi vent'anni ha guidato il Comune, impegnandosi in rurri i campt isrituz10nali e contribuendo allo sviluppo economico e sociale della comunità. Il ciro è stato celebrato da don Claudio Bevùacqua, parroco di Sedegliano, da don Mario Broccolo e don Brocchetta. E' stato don Bevtlacqua, a ricordare al Vangelo la figura dell'ex primo ci ttadino e [J suo impegno per il paese. La commemorazione è stata poi tenuta dal sindaco Corrado Olivo." Anche se davanti alla morte - ha affermato iJ capo dell'amministrazione- il migltor atteggiamento potrebbe sembrate que llo del s ilenzio, questo momento di commiato dal cavalier Angelo Zappettl richiede di essere sorrolinearo non soltanto con le parole della fed e, ma contemporaneamente ren dendogli pubblico omaggio per quanto ha saputo fare ed esprimendo il sentiro ringraziamento che rutta la popolazione del comune dJ ScdeglianCl ha nel cuore. OUvo ha concluso con la frase Ul friulano:"Mandi e gràzic, scindic

· ---RORA

AgnLLI". Un lungo corteo ha accompagnato le spoglie mortali di Angelo al cimitero di Sedegliano. Menrre la bara veniva inrrodona nel loculo e il parroco aveva appena terminato le preci per la sepoltura , una voce tra i presenn ha urlato: "13ravo Angelo!" e spontaneo ua gli astanti è SC()ppiato un applauso.

s.z.

e Pane integrale e semintegrale a lievitazione naturale e Prodotti da forno e Alimenti dietetici e per bambini e Cereali e loro farine macinate a pietra e Succhi di frutta e verdura - Conserve e marmellate e Verdure efrutta - Orzo, caffè, aromi ed erbe officinali e Olio di oliva e semi spremuti afreddo e latte, burro, formaggi, yogurt e Prodotti per l'igiene personale e la pulizia della casa e Semi per l'orticoltura $PACCJ.: CODROIPO- Via Candotti, 76 - Tel. 0432/908233 UUINE - Via Bersaglio, 7- Tei.0432/26406 S. VITO al Tagl.- Via P. Sarpi, 32- Tel. 0434/876056

.fl personaggio 1 La Villa Manin negli interessi di uno storieo d'arte

--

-

-

...,_..

ni che si susseguono settimanalmenre, i rapporti con le organizzazim1i operanti (Pro l0co, Assessorato alla Cultura, Assessorato al Fatrimonio). Insomma, semplificando, il mio lavoro comporta una serie di opent.zioni di coordinamenro e gestione per la conservazione del patrimonio culturale.

Quali problematiche deve affrontare una persona che .riveste il suo ruolo?

Paolo Coi, è nato e crescineo in Friuli. La sua famiglia è originaria di Gemona. Ffa $tDdiato a M ilano e Trieste, laureandosi in storia dell'arte. E' cultore della materia presso J'un.jyersità di Trieste, dove .tiene dci corsi pose-laurea. Si dedica agli .>tudi di storia delllarre seguendo ed organizzando mosuc, convegni in particolare inceressandosi alla scultura del 600700. Dalla scorsa primavera ricopre l'incarico di conservarace della Villa Manin.

Dal mese di marzo ha assunto questa ca.cic:!, in che cosa consiste il suo lavoro} Le attivùà che devo compiere sono plurime. Ci sono le promozioni, i contatti con i recnici del restauro, le riunio-

Le questioni da risolvere sono molteplici, soprattutto in relazione a ciò che dJcevo prima. A questo si aggiungono problemi di ordine politico dovuti al cambio di a:n:uninistrazione che, per ora, hanno impedito la ratifica del regolamento di gestione della Villa Manin.

Da chi ~ stato nominato e quanto dura il suo mandato? La nomina è regionale e il mio mandato è bìennàle. A tal proposito vorrei affermare che la durata della nomina dovrebbe essere aumentata per permettere una migliore continuità e coerenza nella programmazione del lavoro. In due a.n:ni, non si fa neppure in tempo a sbagliare che è già il momentO di eleggere un nu ovo conservatore Quali lavori si stanno svolgendo a Villa Manin? Sono 'in corso due grandi operazioni:

-

-

-

-

quella del resrauro della cappelia che verrà sicuramente terminato entro le festività natalizie, e quella della barchessa di levante, già iniziata, che nello spazio di un anno vetrà terminato. Sono dei lavori d i carattere strutturale che non prevedono la componente dell'arredo. E' importante comunque, cbe queste realtà si siano avviate ed abbiano notevolmente sensibilizzato l'interesse dell'Ente Regionale.

Da doveprovengono i fondi per eseguire i lavori? Sono fondi

regio~ali.

Spesso a Villa Ma.nin si svolgono lJIOstre, m;mifestazioni di vario genere. V ultima in ordine di tempo, è sta ca "Floreal Fest e Giardini Regali". Come.vengcm o organizzate? il susseguirsi di queste grandi rassegne dimostra le potenzialità della Villa. Esse hanno Lm grande impatto, attirano moltissimi visitatori. tentativo di abolirle o di surroga:rle con altre attrazioni non ha funzionato. Accanto vi sono le piccole mostre, di carattere piìtridotto ma non per quesm meno imporrami. ·solitamente hanno un legame con il territorio e sono condotte secondo un .filone ben preciso. Proprio pe,r questo motivo abbiamo ac.cettato i lavori diRen20 Tubaro i quali inseriscono in un pr.ogramma di studio e di riscoperta del fenomeno dell'affresco in nn te.rrirorio, come U codroipcsc, che ba molte manifestazioni in merito.

n

Quali sano i programmi per il prossimo autunno:invernoi'

• Videocitofonici e Citotelefonici • Antifurto DAIICllf

• Automazione cancelli • Condizionatori • Materiale elettrico •

C:Comefmt

Si rerrà una mostra su Micri, accompagnata da una suiJ'occupazione del territorio durante la Grande Guerra, dal momento che ne ricorre l'anniversario. E' probabile che si possa anche proiettare qualche spettacolo cinematografico collegato a questo avvenimento. Per quanTo r iguarda le grandi manifestazioni invece, non sono ancora state prese delle decisioni significative, ma stia mo lavoran do a stretto contattp con l'Assessorato alla Cultura per giungere quanto prima ad una programmazione definitiva.

Tatiana Gregoris

centro cucine

Tappeti e i lluminazione 路 路 rat eali R pag ament~ epar t o Computer . sat o Ritl-ro u

... Non mancheranno, per i buongustai, pastasciutta e ottimi vini friulani offerti dalla casa CODROIPO via XXIX Ottobre, 5- tel. 0432 '906061 - 904043 fax 908481 www.empo ri oroiatti. it E-mai l emporio@emporioroial ti.it

-

P~<J!NA

Viaggi

18

~

Polonia: Varsavia • Mar Baltieo • Czestoehowa ln qt1csro inizio di autunno dorato, come dicono i polacchi, trovarsi d'un balzo nel cuore di 'Varsav1a ha dell'incredibùc, ma le distanze ogg1 sono talmenre ravviCLnate che puoi raggiUngere ogni siro a velocità supersonica. Con le amiche del Movimento di Spiritualità vedovile Speranza e vira di J'vtilano incontriamo le sorelle polacche inrorno all'altare e ringraziamo il Signore di averci dato un'unica fede. Dopo l'offerta dei doni, nati nella semplicità dalla reciproca stima, il puUman a disposizione ci porta arrraverso luoghi che incantano per la belle:aa. Si va àl Nord verso la Masuria, la rerra dai mille laghi in cui si riflette il verde delle cdnilere. U paesaggio è d i una soleru1e bellezza, p,u nteggiaro da case e chiese, fattorie dai retti spioventi, qualche vecchio mulino a vento. Strade rettilinee ragliano la pianura, fiancheggiata da campi di giallo ravizzone, da bianche betu lle, dal verde bronzeo di amichi boschi, dagli svariati verdi dei cercali e dei prati. l cicli ddla natura sono immutabili, ma l'uomo, chino al lavoro, è quello di sempre. Lungo il percorso si ammirano i centri storici che parlano concretamente del passato, farro di sconfitte e vinorie per costruU:e un tempo di lavoro e libertà. Gli spostamenri di confini e popolazioni dopo l'ultimo conflitto mondinle, la germanizzazione di alcune città', le auriche lotte tra polacchi, russi e sla'vi hanno profondamente inciso sulla scoria di questa terra. Anche in mezzo al verde è passata la guerra: lo si vede a Gierloz, la tana del lupo, bunker che avrebbero dovuto proteggere .Hirlcr e il suo seguito, ora un mucchio di macerie che sembrano ghignare nella opaca luce del tra momo. Nella chiesa di Sanra Lipka osserviamo l'immagme della Madonna tra i rami di un uglio e ascoltiamo un breve concerto d'organo durame il qua-

le, allo scoccar deU'ora serale, numerosi campanelli squillano per l'annuncio dell'angelo a Maria. Danzica appare quasi all'improvviso con i suoi cantieri navali, la ridda degli argani e delle gru, ora in mano a privati che tentano eli cisollevare le sorti di un lavoro da tempo congelaw. Ricostruita conforme al modello originano, secondo lo stile secenresco, mostra case e facciate strette, con frontonl ricchi di morivi ornamentali, sul modeiJo nordko. Sbocco del traffico fluviale sulla Vistola, è punto vitale dell'economia polacca: per la sua posizione stmtegica è stata nel passato preresro perché la Germania scatenasse la guerra contro la Polonla. Raggiunta la penisola di Hel, in battello, si apre davanti a no1 nel riverbero del sole sull'azzurro dell'acqua, il freddo mar Baltico. Ci sembra di essere agli estremi confini della terra, mentre, inseguiti dallo srddulo grido dei gabbiani, lungo Ja sponda del lago Mamry, guardiamo i cormorani WllDobjli sui ranu degli alberi, orma1 stecchiti dagli escremenrì degli uccelli. Nei dintorni di Torun, la città di Copernico dai rossi mattoni, si celebra la Messa sullu.ogo in cuj fu ucciso nel 1984, da agenti dei servizi di sicurezza, il sacerdote jerzJ Popieluszko, opposirore del regime. Fede e coscienza nazionale si amalgamano in Polonia dove, in nome di Cristo, sono stati d liesi i valori della libertà! Poi Malbork, dominata dall'imponente castello dei Cavalieri Teutonia, imziato nel 1174, residenza dèi Gran Maesm, prima possedimento polacco, poi prussiano. Coperti da un mantello bianco, con una croce sul petto, si dice che fossero sempre armati, a cavallo, pronri a correre in aiuto dei più deboli. Dopo Poznan, con gli insignì monumenti del sec. XV e il bel palazzo comunale del Rinascimento, visitiamo Gniezno,

l'anoca captrale con ch1esc iu stile gotico, appesannto a volte dal barocco della controriforma. A Cz~srochowa, sulla collina di l:tl>na Gora, appare 1mponenre il samua.no della Madonna Nera, in un complesso di edlaci costruiti dai monaci paolini (di San Paolo ercnma), a parrire dal 1832. Che sia stata d1pmra dall'evangelista Luca, come si dice, o che si tratti, secondo gli studiosi, di un'icona bizantina databile rra Il V1 e IX secolo, essa rappresenr.a la nazione polacca ed è il segno della sua unirà. Durame la Messa, concelebrata dai nostri sacerdoti, don Egidio e padre Leonardo, abbiamo ponno osservare da vicino 11 t.lolcc volto di Mana, con alcuru sfreg1, ma1 cancellati, opera di ladri, nonostante 1 ripetuti reSt'•.IUri. Dopo la passeggiata nel giardino della casa di Chopin a Zelazowa Wola e l'ascolto della storia della sua adolescenza, giungiamo a Varsavia. Dai grandi ass1 di scorrimento lungo la Vistola, il fiume che rompe la monotonia della pianura, si norano anonimi grarracicli, edifici commerciali. alberghi c quartieri nuovi. Benché ncostruita quasi per intero, grazie al rifacimento perfetto degli edifici distrutti nella seconda guerra mondiale, conserva ancora qualcosa della sua originaria atmosfera: la città vecchia, con la piazza del mercaro, ch1e.~e del '600 e '700, li parco l.az1enky con il suggesrivo palazzo sull'acqua, residenza estiva dell'ultimo re di Polonia, Sranlslao Augu!>tO Poniarowski. Dato l'estremo :;aiuto alla tomba di l'opieluszkCl, circondata da quarnntanove pierre che rappresentano le province polacche, ci prepariamo a partire, portando nel cuore l'incanto Ji una narura straordinaria e il ricordo di una fede cht: ha unificato un popolo.

REVISIONI 1998 AUTO - AUTOCARRI peso complessivo 35 q.li

Viale Venezia, 42/44 CODROIPO - Tel. e Fax 0432/907040

Si/va Miche/otto

1

•• •• ••• •• .. •

• .. •

•

t

a

a~at.~

•

SCARPERIA

w

le scarpe per tutt1·

• •

a

n negozio resterà aperto illB e 25 ottobre in occasione della Fiera di San Simone

• • •

•

Biscottt

FRAU .•

l

..-

p

'

l

l c.:

o•

•

Presenti alla sfilata di nwda a CODROIPO in Via Battisti, 1 Tel. 0432/904509

"

•

. __ l

•

•

•

Cultur11

1

!:'!_poesia al f~!!'minile ~ Aldina Pagani Aldina l'i>e Stefano Pagani, "do~na che cammina" per riscoprire l'origme, il silenzio, l'essenzialità e la bellezza, in un'insurrezione solitaria e quasi disperata verso una possibile traSformazione culturale, che privilegi la creatività intesa come produzione artigianale, priva del nesso consumisuco. Ha pubblicato: Oltre ogni rumore, Aquiloni, Fior di srecco, Di cauto incanto c l passi della luna. Numerosi sono inoltre i suoi contributi presso rìvisre, trasmissio· ni radiotclevisive e serate d'arte (poesia ed unmagini). Leggere le poesie di Aldina e parlare con lei non è la stessa cosa: i suot resti toccano l'"io fondamentale serio di ognuno di noi'. (1), mcnrre parlarefa venire in mente il rapporto scherzoso e disincantato che può nascere se inconrn un folletto. Aldina De Stefano Pagani risiede da due anni a Lestizza, nella grande casa "dei padri" di suo marito Dario. Si sta laureando in filosofia, con una tese sulJ"·crhos femminile nel culto della Dea". Ha lasci aro Udine ed il lavoro in un gesto di pon· derata ribellione, per dedicarsi a quello che lei chiama "arrivirà umane". - Perché scrivi poesia? -Le chiedo - "Perché non posso fame a meno, come respirare, sognare, mnamorarmi",- mi risponde con un sorriso disarmante, facendomi ripensare ad alcuni versi suoi: "Ho bisogno l di un grande amore l o un'imponente cima l di spazi immensi l e silenzi infiniti l o di una grande morte" (2). Conosco Aldina da molti anni cd abbiamo in comune la tensione verticale verso la poesia, e quando le chiedo se abbia ancora senso scrivere poesie (la domanda è vecchia, lo so, ma è d'obbltgo verso chi pratica ancora quest'arte), lei diventa pensosa, ma po1, con passione, risponde di sì e dice: "Pensa a quella sera iu cui al castello di Cassacco abbiamo presemato l'ultimo libro (l passi della luna, n.d.r.), pensa a come i presenti, numerosissim.i, partecipavano in silenzio alle nostre parole rivolte alla Musa ispirarricc. Pensa al coinvolgimento estatico suscitato dall'arpa c dalle immagini proierratc al huio, un buio cariço di emozioni svelare, di magia". Mi parla p01 di ciò che fa per la sua casa, con l'entusiasmo di chi sembra aver ritrovato una parte di sé in una scelta difficile: per una donna convinta della propria autonomia (per intelligenza e contesto ge-

ncrazionale), non deve essere stato facile abbandonare il lavoro ed andare in controtendenza, curare i gelst, gli animali del suo cortile (ama in modo "umano" 1 suoi conigli!), re-imparare, aiutata da alcune amiche di Lestizza, a gesorc una casa amica con rempo e moduli abitativi di una volta, leno e metodici, come la nostra vita non lo è ptù. Come se avesse mrutto tl mio pensiero, mi fa leggere Wl suo resto inedito:

D'altre lonriio vengo Oh com 'è amara l'acqua di qz1esro pozzo...

ha disscr:aco i padri da nsonanci secchi e ristorato donne spente dalle farichc

ad e..~sa intorno, i bimbi, bBJJ pur gioc:uo lieti c consolato ha gli oro' esposri a canee arsure

Ma com'è ancora amaca l'acqua di questo pozzo... Leggo m silenzio, col pudore di ch1 ascolta una confidenza dolorosa e penso ad Aldina come ad un animale "mut:mre" del branco: cresciuta con un sano c concreto senso della realtà, ha saputo e voluto però ·salvare la sua diversità, nel sentir scorrere la propria esistenza con i ritmi a lei consoni, e donarceli con la leggerezza di chi sa proporre le proprie passioni sofferte e purificare. La poesia breve ed mcisi\'a di AJdiua lascia trapelare "i suoi amort" poetici che le1 afferma - sono frutto d1 una naturale scclra: il rifiuto della poesia "scolastica" in età giovanile ed il rccupero della poesia "al femminile" in erà recente. Allora emergono le analogie con altre poetesse: l'urgenza ironica eU dire e dirsi di Parri.zta Valduga, la sensualità Alda Mermi, le sensazioni appena abbozzare, folgoranti, di Marguerire Dura.~. E Amanda Kncring, scrirrrice e filosofa (abita in Spagna) con CUI Aldt.na na un intenso rapporro epistolare, coglie le doti più significative della sua poesia: " ... la rua scrittura è sempre intelligente, arrivi 5Uhito al concrcro, senza funambolil>'lni prcamboleschi... ",

m

scrive Amanda, dicendo poi, " ... usi molto bene le parole, conosci la sintesi: io mi dico sempre che vorre1 scrivere una poesia tutta compresa in un punto!" (3). L'ultima raccolta, omaggio evidente all'archetipo di rotte le poetesse, Saffo, offre, misteriose e lapidarie, verità esistenziali per rurti, "ascoltare" al femminile. "1J abbandoni l e /l'emozione racconu l di un bacio randagio" (4). La resa, dichiarata apertameme nella forte sensualità di un gesto nudo, un bacio, dato e preso da chi s'irradia alla visra della ''cosa" amata, con sorridente sfida al mondo. le immagini di tipo norrurno sono costruite di parole sospese, :.pazi, vuoti, in un gtoco volutamente arnb1guo che rrasfiguri la realtà suhlimandola nel sogno. Qui, di saffico, troviamo il canto sommesso che la luna mvta all'anima, le emozioni che si fanno "pioggia che unisce'' (Xll), ..graffi color pastello" e "cigli invaghiti nella' norre" (VU): vuole forse domandare all'eterna armonia della natura lunare (immobile come quella leopardiana), qualche riscontro o semplìcemente constarare come "l'anello che non tiene" sia sempre presente nella quotidiana speranza? La poesia di Aldina esige una lettura "guardata e sentita", pretende l'arrenta osservazione degli elcmcnri di scacco, delle ombre sullo sfondo, dei profumi nelle linee di demarcazione, dei suoni nei garbati cromatismi. Un invito dell'artista a viaggiare denrro l'opera, in un paesaggio interiore. Questa preztosa ed "ellenistica" raccolta unisce le grazie propiz1arnci d1 un'arte atta a svelare i vincoli più riposti, generati dalla forza vitale che lega l'eterno femminino alla Grande Madre.

cxm.

Olga Maiecon di greco e larino della sezione sperimentale del Liceo Classico "Srelllni" di Udine). (La proL Olga Maieron è docente

(l) A. NlACHADO, Poesia cosa cordiale, Edizioni Accademia, Milano 1972, pp. 184-185, Proverbio1o y canrares, Xl: "No es el yo fundarnental / e:.o que busca cl poeta, l sino el tù esencial~.

(2) A. DE STEFANO, Di canro incauto, Aviani EditOre, Udine, 1995, pag. 43. (3) Lecrera inedira. (4) A. DE STEFANO, I passi della luna, Stampe· ria d'arteJiabomrorio, Udine 1998,XVI. l

................................ .............. Ă&#x2C6; aperto il nuovo show-room di profumeria. Nel centro eli Codroipo, in Via Candotti 2.

Codroipo Lignano Sabbiadoro S. Giorgio di Nogaro

-

PROGWIMA MANIFESTAZIONI FIERA DI SAN SDIONE 1998 SABATO 1OOTTOBRE Ore 21.00 Teatro Comunale - Cinema: "!.:albero delle pere· di Francesca Archibugi

MERCOLED121 OTTOBRE Ore 21.00 Auditorium Comunale- Uno Straullno presenta "Tor ator" nuovo C.D.

DOMENICA 11 OTTOBRE Ore 10.00 Via Ugnano 3° Trofeo amatoriale di motocross Ore 21 .00 Teatro Comunale - Cinema •t.:albero delle pere· di Francesca Archibugi

GIOVEOI22 OTTOBRE Ore 20.00 Teatro Comunale- Convegno "Opportunitil e rischi dei mercati finanziari attuali" Ore 21 .00 Teatro Tenda - "Mus1copoll '98" The Meteors (UK) in concerto (ingresso libero)

GIOVEDÌ 15 OTTOBRE Ore 21.00 Ottagono - Teatrolaltro presenta: "Ofmlceandmen• Ore 21.00 Teatro Tenda - "Musicopoli '98" Pitura Freska in concerto (ingresso a pagamento) VENERDI 16 OTTOBRE Ore 18.30 Via Roma - Locali Banca Antonveneta: Inaugurazione mostra "Sculture di M. G. Collini" Ore 20.30 Teatro Tenda - Gara di briscola Ore 21.00 Ottagono- Teatrolaltro presenta: "Ofmlceandmen'' (replica) Ore 21.00 Ottagono - Festa del teatro DJ Rock SABATO 17 OTTOBRE Ore 08.30 Piazza Dante - Inaugurazione "Bottega del Mondo" Ore 09.00 Palestra Via Friuli - Mostra Fllatellca Regionale Due annulli speciali commemorativi • Ore 10.00 Teatro Comunale - Convegno Coldiretti "Agenda 2000" prospettiva per l'agricoltura friulana Ore 16.00 Salette Teatro - Inaugurazione Mostra personale di Manno Porfirt Mostra di pittura di Rooxy Claudlne Ore 17.00 Ex I.P.S. P.zza Dante - Inaugurazione: soMostra concorso 6° Trofeo Edy Bertolini a cura del G.M.C. "La rosa dei venti" - Mostra statica materiale aeronautico Ore 18.00 Ex Cinema Italia - Inaugurazione mostra micologica Ore 19.00 Bar Montgomery Caccia al tesoro automobilistica (ln collaborazione con la Croce Rossa Italiana) Ore 21 .00 Ottagono- Teatrolaltro presenta: "Ofmiceandmen" (replica) Ore 21.00 Teatro Comunale - Cinema: "Strade perdute" di David Lynch Ore 21 .00 Teatro Tenda- Serata danzante con i Tandem Ore 21.00 Palazzetto dello Sport - Incontro internazionale di pugilato Italia-Ungheria 2° Trofeo Città di Codroipo DOMENCIA 18 OTTOBRE Ore 09.00 Palazzetto dello Sport- Gara lnterregionale tiro con l'arco 1° Trofeo Città di Codroipo Ore 10.00 Foro Boario - Fiera del disco Ore 10.00 Vie del Centro - Isola pedonale con mercato artigianale e prodotti tipici della Carinzla e del Friuli - Stands e attrazloni musicali Ore 10.00 Duomo - S. Messa accompagnata dal Coro di Maria Wòrth Ore 10.45 Via Candotti -Flat 500 in passerella organizzata da Codroipo C'è Ore 11.00 Plazzetta Marconi - "Trebblatura d'altrì tempi" Ore 11.00 Palestra Via Friuli - Inaugurazione mostra filatelica 3° Campionato di filatelia Ore 14.00 Via Ugnano - Manifestazione fuoristradistica incontro G.F.I. Alpe Adria Off-Road Ore 15.00 Impianto Base - Monta inglese e western - dimostrazione di maniscalcia • Battesimo a cavallo per bambini Ore 15.00 Cortile parrocchiale giochi per bambini con gli scout Ore 16.30 Piazza Garibaldi • Premiazione Fiat 500 in passerella (nel tendone in caso di pioggia) Ore 19.00 Teatro Tenda· Esibizione allievi del Centro Educazione Musicale sede di Codroipo + ospiti Ore 20.30 Auditorium - "Versitraversl" giovani poeti raccontano Ore 21 .00 Teatro Comunale- Cinema: "Strade perdute" di David Lynch

VENERDÌ230TTOBRE Ore 18.00 Locali Cred. Cooper.: Presentazione del Romanzo di Franco Marchetta "Madalene" Premio S. Simon '97 - Inaugurazione mostra di pittura di S. Errante Parrlno "Madalene: l paesaggi" Ore 18.00 Piazza Giardini • Apertura mostra del colombo e avicunicola Ore 20.00 Piazza Giardini - Aperlura Pesca Zoo-Gastronomica Ore 21.00 Teatro Tenda - "Musicopoil '98" BlUe The King in concerto (ingresso libero) Ore 21.00 Teatro Comunale- Cinema: "Siiding Doors" di Peter Howitt

llf)

SABATO 24 OTTOBRE Ore 10.30 Biblioteca Civica- Spettacolo di mag1a per bambmi Ore 11.00 Piazza Garibaldi - Sapore di Montasio 6° Edizione Mostra Mercato del Formaggio Montasio - Inaugurazione Ore 14.00 Via Roma • La strada del mondo "50° dichiarazione diritti dell'uomo" (Teatro Tenda In caso di pioggia) Ore 14.00 Bar alla Terrazza- Bocce -1 ° Trofeo di San Simone Ore 16.00 Teatro Tenda • Complesso Ottoni del Teatro Verdi di Trieste Ore 20.45 Auditorium Comunale - "Adesa" danza e musica dell'Africa (Ghana) - Organizzazione Distretto Scolastico Ore 21 .00 Teatro Tenda • "Musicopoll '98" Persiana Jones in concerto (ingresso libero) Ore 21.00 Palazzetto dello Sport- Sfilata di moda colleZJone mvemo 1998/ 99 - Organizzata da Codroipo C'è Ore 21.00 Teatro Comunale ·Cinema: "Siidfng Doors" di Peter Howitt DOMENICA 25 OTTOBRE Ore 09.00 Vie del Centro - Mercato tradizlonale di San Simone con oltre 300 bancarelle ~ Ore 09.00 Via Candottl - Area ex Macello - Esposizione moto d'epoca, • !ambrette e motom Ore 10.00 Via Candotti - 11 c Mercatino dell'usato del ragazzl Ore 15.30 Teatro Tenda -l Tlrlteri presentano "Rapuccìo eIl gallo"- Spettacolo per bambini Ore 18.00 Chiesa Parrocchiale Sanla Messa In friulano Ore 20.00 Ottagono • Metrodora presenta - Festa-Concerto di inaugurazione Ore 21.00 Auditorium- Compagnia Teatrale U.T.E. presenta: "Non ti conosco più" Ore 21.00 Teatro Comunale • Cinema: "Siiding Doors" di Peter Howitt

J

LUNEDÌ 26 OTTOBRE Ore 21.00 Chiesa Parrocchiale concerto Coro Candotti ed OrchestraScuola di Musica MARTEDI27 OTTOBRE Ore 10.30 Palazzo Aste - Asta del bestiame di San Simone MERCOLEDÌ 28 OTTOBRE Ore 18.30 Canonica Parrocchiale estrazione lotteria Pro Nuovo Oratorio Ore 19.00 Sala Consiliare- Premio Letterario inlingua friulana "San Simone 1998" 19• edizione e "San Slmonut• 0re 20.30 Auditorium Comunale· Serata In montagna (SAF-CAI) "Nanga Parbat '98"

o~ (9JCQ100

PAGINA

23 _ _ _ _ _ _ _ _ _ C_o_d_r o_i,=p--o--J,

MOSTRE EMANIFESTAZIONI DIVERSE PIAZZA GARIBALDI 15-25 Ottobre - Cortile Parrocchiale - Teatro Tenda: serate danzanti, concerti, psettacoli musicali, chiosco, pizza 18 e 25 Ottobre - Mercato con prodotti tipici della Carinzia e del Friuli 17-25 Ottobre - Mostra mercato dçllibro 24-25 Ottobre - Cortile Parrocchiale. ·una mela per la vita" 24-25 Ottobre - Sapore di Montasio: soMostra Mercato del Formaggio Montasio e stand caseifici associati · 17-25 Ottobre - Pesca di Beneficenza "Pro Asilo Goricizza" 23 Ottobre - 27 Novembre- Locali Credito Cooperativo: Mostra personale di Salvatore Errante Parrino ' Madalene: i paesaggi" 17-18 Ottobre - Locali Ex Cinema Italia: Mostra micologica

TEATRO COMUNALE l• Rassegna Cinematografica · su al Nord" ~ 30 Ottobre - Luchino Visocnti "Rocco e LsuiD fratelli" (ingresso libero) 31 Ottobre e 01 Novembre - Gianni Amella"'tl~·ridevano· Leone d'Oro Festival di Venezia 1998 .. ~ Novembre - Rassegna Cinematografica "l'ri~ltRoftiler" - l racconti delle "Quattro Stagiom" ~ ~ , 17-25 Ottobre - Salette Teatro: Mostra ~!IDIDàa arino Porfiri Mostra di pittura "Rooxy Claudlne" J"tr n~ PALESTRA VIA FRIULI · 17-18 Ottobre - Mostra rllatellca .,. ~.

VIA ROMA 1S Ottobre - 6 Novembre - Locali Banca Antonveneta: Sculture di Maria Grazia Collini PIAZZA GIARDINI 15-28 Ottobre - Luna Park 23-25 Ottobre - Mostra del colombo e avicunicola- Pesca zoogastronomica

PIAZZA DANTE .,... 17-25 Ottobre - Locali Nuovo Oratono Ex Fìtan(fa: Mos~ Mercato "Bottega del Mondo" 17-25 Ottobre - Locali Ex l. P.S.: a~ Mostl'a concorso - so TrOfeo Edy Bertolini - Mostra statica materiale aerona)lli.cp

Codroipo 1 Una stagione di prosa di sieuro effeUo La stagione dì prosa del rearro Verdi di Codroipo si preannlincia alt>insegna del "musical", con la programmazione di due spettacoli(Le notti di Cabiria e Jesus Ch.r.:isr Superstar) di sicure:> effetto sugli spettatori. Tuttavia, il palinsesto messo a punto non trascura alcuna preferema e si presenta qnindì come un mix capace

F

o x H

o

u

N D

o R

K N E

s

A p

L MQD A o A R ROSA N T DE FLORIO D BYBLOS" BLU

MOSCHINO

tro Giovanni da Udine, aspirazione di tutti gli abbonati. Vittorino Boem, assessore a lla Cultura del comune di Codroipo, nel presentare il prograrruna ha aHermato che la sua grande aspirazione sarebbe quella di veder. impegnato nel palcoscenico di Codroipo un gioyane che poi possa fare la strepitosa carriera di Marco Paolini. Per Rodolfo Castigllone, responsabile dell'Ente regionale del teatro, depo aver affermato che il palinsesto è stato fo.r.mato sulla spinta delle sollecitazioni della gente, in perfetta osservanza alle istanze ricevute, ha detto che anche la partecipazione de ''T papu" costituirà qualcosa dì sorprendente. Domenico Scolari, peda Pro loco Villa Manin, ha ammesso che la sua associazione attualmente dà un. contributo solamente marginale ma: che si ripromette di fare di più. I.?avvio e la chiusura dell'incontro di prt!$entazione del la stagione di prosa sono toccati al sindaco Tonurti che ha posto in evidenza l'impegno che deve profendere un ente locale per. assicurare il progresso culturale della propria gente.

Sorveglianza potenziata per un traffico più sicuro

y I

di soddisfare rutti gli appassionati di te· atro. Quest'anno ci sono i presupposti per battere il record delle passate stagioni, con un'Impennata che dovrebbe sfiorare la capienza del teatro dì 3 74 posti a sedere. 1l primato sarà pita facile da raggiunge•e se saranno sostituire le polTrone, cosa che dovrebbe avvenire in tempi brevi , entro fine anno , primi di gem,aio'99. Anche qqest'anno si opererà congiuntamente al comune di Camillo al T~gliamenro, nella speranza di rinnovare il felice connubio avvennto negli ultimi anni. n sindaco di Camino Gregmis si è detto enrusisata di questa esperienza al pumo· di essere dispesto a migliorare i servizi Lo scorso anno a Camino al Tagllamenro su 220 posti dìsponibiline sono stati occupati in medìa 200 e se hmo andrà bene, come si è convinti, si pensa di fare ll pienone. Come per lo scorse ann0 gli spettacoli complessivi saranno 12, 8 a Codroipo e 4 a Camino, ma la sorpresa potrebbe sortire dai fuori programma poichè l'organizla'l.ione ha io corso trattative per poter asSlStere a uno spettacolo al nuovo tea-

!.:assessore alla viabilità di Codroipo Giancarlo Bianchini ha disposto con effetto immediato la sorveglianza dell'asse stradale che comprende anche via 29 ottobre, dove si .registra un movimento di traffico veicolare pericoloso. Interverranno sul posto gli agenti della polizia municipale che procederanno a far uso dell'autovelox. U problema interessa tutto l'asse stradale, da via Carduc::d a Piazza Dante, via Manzoni e via 29 ottobre. Da parre della polizia municipale sarà adottara un'opera dl prevenzione più che di repressione. L'assessore Bianchini d'intesa con la Giunta, ha in programma altre iniziative in via 24 maggio, dopo che sono stati se~na l ari ' per la presenza nella pista ciclabile, alcuni incidenti. n rappresentante dell'organo esecutivo per il momento non si pronuncia su quello che sarà fa[to. Silirnir.a ad assicurare che sono

allo studio delle iniziative capaci di scongiurare i pericoli che si registrano attualmente. Pe.r quanto riguarda la strettoia di Goncizza, già da alcune settimane, si è provveduto a stendere il nuovo mamo bituminoso granulare con potere frenante. Saranno collocate anche delle barriere sonore. E' stata invece lasciata in sospeso l'applicazione delli:mite di velocità a 30 chilometri orari. fu la Provincia e il comune di Codr01po è stato convenuto che se la nuova asfaltatura dovesse sortire i risultati sperati non ci sarà bisogno di ricorrere alla segnaletica verticale. Ora è da accertare quali risulrzri si otterranno con que~;ti provvedimenti e se saranno .sufficienti a debellare quella simazione di pericolo che vi si registrava. il problema è staw smdiato a fondo e quindì c'è da credere che le attese deiJa gente di Goricizza saranno esaudire.

-.-

Tra castelli e saline, viaggio nel tempo aHa scoperta del fascino austroungarico

Comitiva di Codroipesi in un recente esu.rsione oiganizzato daiJa Dcorro Viaggi: Ndla fo ro sopra : gruppo in

VISita

aiJe saline di Hall eim dura m e iJ viag-

gio a Salisburgo - Monaco e i casr«lli della Bavrera. Nella foro a fianco: visira aiJa restdenza estiva della princtpessa Sisst a Vicnna.

"Ponte dell'Immacolata"

VIAGGIA GRATTA E... VINCI in omaggio ai clienti biglietti Gratta

5 Dicembre - Partenza da Venezia alle ore 14.55 8 Dicembre - Ritorno da Londra alle ore 20.00 3 notti, 4 giorni, in camera doppia e prima colazione, trasferimenti a Londra

' - - - - - - r. 790.000 (a persona) Al NOSTRI CLIENTI BIGUETTI LOTTERIA rrALJA I N OMAGGIO

•

'

•••••

Piazza della Legna, 1 - CODROIPO - Tel. 0432/904447 - 908689 r. a.

e Vinci

Ageozlo Generale

BRITISH AIRWAYS

7

Codroipo 1 Toso dell'Aseom:''No al megaeentro di Ronchis"

-

Anche all' Ascom manda.mentale di Codroipo si è seriamente preoccupati per l'ipotesJ che a Ronchìs di Latisana potrebbe so~;gere un mega-centro commerciale. A tal proposito se n'è parlato a più riprese e si era convinti che il progetto non dovesse andare in porro, mentre atrualmente se ne rorna a parlaTe con insistenza e avanzando argomenti che non paiono plausJbili. n presidente dell'organismo Cesarino Toso si è deciso à parlare per chiarire come stanno in realtà le cose ·e cioè che anche Codroipo fa rebl5e le spese dl una .realizzazione del genere. "Tn merito aJ ie notizie-esordisceche il camune di Ronchis lut previsto nel suo Piano regolatore una zona H c da utilizzaTe per la realiz.z.azrone di un megacenrro commerciale di 40· mila metri quadrati e mille è seicentO posti auro, usufruendo. dell'area dove arrualmente so(gono i magazz;ini al l'ingrosso.Bemardi Spa, l'.Ascom di Codroipo esprime preoccupazione per la cicadura uegadva che tale iniziativa avrebbe nel tessuto commerciale di Codroipo e del SllO .manda mento". "La situà?-ione locale-continua Toso- già di per sè in pesante sofferenza riceverebbe un colpo mortale con la conseguenza che i tlostri piccoli paesi saranno progressivamente svuotati di gran parte delle attività commerciali preesisrcnti e fatalmente assisteremo a desolanti situazioni come quella delle frazioni del no-

--

stri Comuni dove stanno scomparendo anche i negozi che vendono i generi alimentari''. "E' al!Spicabile-incalza Tosoche gli amminlstratori non si lascino lusingare dalla promessa di nuovi posti di Ja.vo.ro. E' un ritornello che da troppi anni si ripete ogniqualvolta si vuoi far decollare un centro commerciale, ben .s apendo cile la real~ è profondamente diversa". "E' rìsaputo-Timarca Toso- che per' o.gni nuovo posto di lavoro creato nella grande distribuzione ne scompaiono rre nel piccolo e medio commercio: lo sostiene anche i l presìdente del Governo Romano Prodi. Se noi italiani siamo ammalati, come si dice, di esterofilia, si sappia che la Francia ha bloccato la uascira di nuovi cenrri commerciali e, nella stessa Germania, si sta correndo ai

_____

Le sculture vive·di Maria Grazia Collini

..:.-.....,

La Banca Antoniana Popolare Venera, in occasione della .fiera di San Simonc, ba promosso la tradizionale mostra d'àrte. Questa volta alla ribalta' è la scultrice quaranrunenne di Reana del Roiale Maria G razia Collini. Potranno essere ammlrate le sue opere del decennio 1988-1998. ll critico d'arte Paolo Rizzi, nella presentazione delle opere .dclJ'artista così scrive " .... Forse non c'è modo migliore per definire l'opera di Maria

U~3ffilm~Hf!J

C.RESSATTI BICICLETTE a partire da

J4tattL

r.

.ripari per ripopolare e ricostirulre, tramite agevolazioni, i tessmì commerciali nei piccoli cemri,. "A fronte di queste notizie-conclude Toso~ anticipiamo fin d'ora chel'Ascom dl Codroipo si riserva dì intraprendere ogni via percorribile affinchè il piccolo e medio commercio continui ad esistere e non essere spazzato via come le foglie d'au:runno". n presidente Toso ha annunciato che nei prossimi giorni approfondirà con i propr:t collaboratori t'argomento c , nel contempo, prenderà conrarri con la sede dell'Ascom provinciale in modo dl concordare turte le azioni da assumere per fronteggiare una situazione che prese·n ra anche alrci aspetti da non trascurare e da fronteggiare con tutte le armi in possesso dell'organismo. ·

e

lOHIS cvcLes

145.000 coJ~ESA

PREZZI ECCEZIONALI FINO A TUTTO OTTOBRE BERTIOLO Via Virco, 14 Tel. 043:2 l 9J 70L:t0

Grazia Collini. Essa respira: si fa orga'nismo vivente. Come resistere al desiderio dJ accarezzarla, di sentirsi compartecipi della sua pulsione comunicativa?". La mostra sarà lnaugura.ra venerd) 16 ottobre alle 18.30 , nel palazzo dell'Anronveneta in via Roma (angolo via Plttoni) a Codroipo e potrà essere vjsitata fino al 6 novembre. Questi gli oran d'apertUra: feriali 16-20; sabaro e festivi: 10-U o 16-20.

SCONTO

25%

La numero 22 in dirittura d'arrivo n Piano

regolaror.e generale comunale (Prgc) di Codroipo, ora chiamato anche Variante generale del Prgc, in sostituzione della Vllrianre dei vincoli numero 22 dovrà aspettare presumibilmente la finè d'ottobre per essere attuativa, cosa che avverrà dopo la sua pubblicazione sul Bur (Bollettino uffidàle della Regione). li Comitato tecnico regionale ha preso in esame i provvedimenti adottati dall'amministrazione eivica, attraverso i suoi professionisti, in merito alle osservazioni che aveva avanzato e ha trovato tutto regolare. Ora è previsto <±he venga emesso ìl de-

creto del presidente della Giunta regionale, procedura che precede la pubblicazione sul "Bur. Come ben si comprende l'iter è laborioso ma ora pare siano stati superati gli ostacoli pilì insidiosi, ragion per cill si ha tutte. le buone ragioni di credere che ormai ci st trova Ìll dirittura d'arrivo e basterà fra poco tagliare il traguardo. l soggerti che· ,con ansia , attendono l'approdo di questo strumellto urbanistico, definito molto imporrante per vari asperci, il più rilevante dei quali è il rilancio dell'edilizia, pouanno finalmente tirare un sospiro di ~a llievo. fn seno alla Giuma

comunale e negli uffici tecnici non sj nascondeva una pltnt.a di ottimismo per definire il wtto in mino r tempo. Purtroppo le procedure sono invece assai farraginose ed è stato necessario armarsi di ranta "santa" pazienza. l'er quanto riguarda il piano particolareggiato del Centro storico, da quanto si apprende negli uffici tecnici comunali, l'ultima formalitàdovrebbeconsistere nella pubblicazione del relativo decreto nel Bur, ma in merito non si hanno notizie ufficiali. Da LLD giorno all'altro si dovrebbe conoscere, comunque, qual~ cosa di concreto.

Manovra finanziaria di DD!_eerta portata Per la seduta del Consìglio comunale di Codtoipo er.a in pxogram:ma una manovra finaziaria di una certa portata, trattandosi di movimentare 913 milioni riguardante la parte corrente e ben un miliardo e 750 milioni di pertinenza al conto capitale. Fra le voci che più interessano va ricordaw che' è prevista w1a spesa di 346 milioni per i piani particoLareggiati che riguardano le frazioni r;l i Goricizza, Zompicchia e Rivolto. L'amministrazione civica si assumerà

LA PESCHERIA Dj

Beppe·

in carico solranro 70 milioni, mentre

il resto rappresenta· un contributo della Regione. Cinqucento milioni sono destinati a favore dei cimiteri: 400 per Codroipo, 100 per Zompiccllla, a fronte di uno statO di necessi1:à che si manifesta con la richiesta del 50 per cenro di loculi e di altrettanto per seppellimenti a terra. Rispetto a quanto prevedeva il bilancio preventivo '98 sono state depennate spese per 298-milioni, la cui attuazione si .rencte possibile attraver-

so economie eli bilancio. Per effettuare la presente manovra finanziaria sono stati utilizzati 110 milioni dell'avan'6o d'amminisrrazione '97. O.ra in cassa rimangono 133 milioni che serviranno a far fronre a esigenze di stre-tta necessità. Va ncordato che è stata anche decisa laspesa di25 mi lioni a favore della scuola marerna comunale di via lV :q.ovembre. Infine sono stati stanziati i fondi per ·il proget):o predisposto dal professio n ista per sistemare la piazza di Pozzo.

LO SAPETE COME DISTINGUERE

IL PESCE FRESCO? Pelle : Occhi: Pupille: Branchie: Polpa:

lucida, pigmentazione viva convessi brillanti colore rosso vivo soda ed elastica

Siamo a vosrra disposizione per fornirvi il più vasro·assorrimcnto dì pesce fresc€J con arrivo giornaliero e ve lo prop@nìamo già pulito, pronto per essere cucina co. Inoltre sarà cosa gradira esaudire ogni cicbicsra particolare e consiglio per presentare con successo una buona portàta di pesce-.

Codroipo , Viva_il vin e Nelle vigne del Codroipese UJJ re.mpo, durame la vendemmia, si sentiv~o nell'aria risuonare i <mnri dei vendemmiatori a sottolineare la gioia per la raccolta de.U'uva. l maligni solevano dire cl;le era un' abiJe mossa del padrone quella di stimolare il canto degli addetti perchè in tal modo non avevano l'opportunità di mangiare la sua uva. Era,comunque, un momento di gioia e di spensieratezza davvero coinvolgente. Ora le grandi aziende vitivinicole della zona si servono dei macchinari proposti dalla tecnologi!l più avanzara per Ja raccol ta dell 'uva e la vcndcllllllia ha perso un po' del suo antico fascino. Non così è accaduto in un vigneto nelle campagne alla periferia dì Codn:>Ìpo dove un bel gruppo di persone, armate d1 fot:bJcJ e guanti, con il tradizionale cappello di · paglia in resra per ripararsi dal sole ha ripetuto l'antica usanza della vendemmia adottando il merodo manuale. Nella circostanza Vaniglio De Carli alias Vanni Folk ha voluto fare una"sorpresa" ai racco~lirori d'uva: accompagnato

l'alegrì~

dalla fisarmonica, ha eseguitO lungo i fi lari, alcuni morivi classici dell'avvenimento come "Volin bevi e tornà a bevi" e tutta una serie di allegre "arie". E' statO un modo indovinarissirno per,

1ispolverare momenti indimenticabili del passato e rinnovare, nel solco della tradizione, tra un grappolo e l'altro staccato cbl tralcio, la gioia per lo srupendo rito della vendemmia.

Una lotteria per completare -l'arredo dell'oratorio ..... ...,...

Ci sono voluti anni e anni di pazienza per integrare i fondi necessari alla .risrrurrurazione dell'ex-filanda. Quando all'inizio dell'estate scorsa si sono rotti gli indugi e nella struttura sono stati accolti oltre 200 bambini, per il parroco monsignor Remo Bigotto e per i suoi diretti collaboratori è stato un momento di intensa gioia. Nel momento della simbolica inaugurazione, non tutto era completato:infatti l'arredamento interno lascia ancora a desiderare. Come è stato possibile realizzare i muri dell'ora-

~

roxio, con il buon cuore anche dei codroipesi, così i sacerdoti nutrono fi ducia che si possa fare ·anche il .resto. Per facilitare la raccolta delle offerte è stata predlsposra una lotteria, i cuipreml sono Lseguenti; viaggio-soggiorno di una setti mana per due persone a Torremollnos (Andalusia); soggiemo di sei giorni (completo) per due persone presso l'hotel Monaco di Lignano Sabbiadoro; macchina fotografica Minolta-Riva; binocolo Acrive Sprinr, danugiana di vino Medot da 54 litri; forma di formaggio

Monrasio; orologto Swatch; p.roEumo l.orenzo Dame Ferro; sci boniglie di olio d'oliva; piastra per cottura. Un bigLietto costa 2 .rniL"l lire; l'estrazione è fis$ata per il 2.8 ottobre, alle 18.30 , nella canonica parrocchiale. l bìglietri della lotteria sono già .in vendita e per San Simone sarà apeno Lm box. f fondi raccolti così consentiranno di completare l'oratorio e il ricreawrio parrocchiale; nelle aule 2.20 ragazzi avranno modo d'imparare il catechismo e avranno la possibilità di dedicarSI ai giochi.

confeziono

lOR'!

e cl:oren<!J cc;mfezipni

Tiz.iANA NATTA

~j>.G\..If\C\~-rn lJ\\.)S~

- Tel. 0432/905405

çAMICE

~nate l5alutM

Codroipo Scuole al via- con pochi cambiamenti _......... ~

Non ci sono stati grandi cambiamenti nelle scuole di Codroipo al suono della prima campanella, nel senso che il numero delle classi allestito è rimasto inalter-ato rispetto allo scorso anno. Un piccolo cambiamento si può dire ci sia stato al Linussio, dove si è registrata una seconda classe per ragionieri in meno, rurravia compensata da una classe in più nelle pnifessionaJi (periti d'azienda), che pressappoco sono la s~essa cosa. Invece vi è un altro dato significativo da far notare cd è quello che le classi che preparano gli studenti al conseguimento del titolo di periw turistico si'sono raddoppiare, sono cioè passate da una a due. E questo, come è stato sorrolineato nel passato, è molto imporrante poichè lo questo settore il Codroipese può avere un avvenire in tempi brevi. Si è sempre affermar~ che i ragionieri sono troppi e che per 1om sarà sempre più difficile trov<ue Lm posto di lavoro; la risposta è arrivata per s~::elca degli stessi interessati, Non si tratta di un travaso dalle scuole tecniche commercial i a quelle sc:ientiJiche, umanistiche, e questo è dimostrato dalle iscrizioni al Marinelli, il cui numero di presenze è rimasto invariato: dieci erano le classi lo scorso anno ed altrettante_lo sono quest'anno. Si sperava che potessero aumentare le classi del Malignanl e del Ceconi, ma purtroppo i tempi non sono ancora maturi anche se su questo indirizzo sarà necessario insistere giacei-tè le maggiori richieste dj lavoro arrivano per studenti preparati in quest'Istituti. Ci sarebbe stata la possibilità di accrescere il numero delle iscrizioni , ma in questo caso si è fatto maggiormente sentire il problema dei trasporti. Potrebbe essere anche vero che due scuole tecniche per Codroipo potrebbero rappr.esencare un doppione, essendo simHiari. Tuttavia in questo momento quello che conta sono le richieste dal mondo del lavoro che ci sono e non si riesce a soddisfarle. Alle scuole medie, come viene precisato dal preside professar Guerra, Je classi sono le medesime dello scorso anno: 21, di cui l6 a Codroipo· e 5 a Bertiolo. TI dato ba un valore e cioè che il Busso di allievi dalle elementari continua lo ior-

~~-------------------

ma costante. .E' un discorso che vale dalla prima media in poi, poìchè nelle elementari vi è stato un calo dj due classi, anche se gli alunni come -numero sono pressochè uguali (660). Le classi sono passate da 39 a 37. Nelle elementari, vi è Stato l'accentramento scolastico con la chiusura dei plessi di Goricizza-Pozzo e Beano-Zompicchia. Glj scolari di PozzoGoricìzza si sono trasferiti per la gran parre nell'edificio di piazza Dante e in minima parte in via Friuli. Per quanto

riguarda gli allievi di Beano-Zc;>mpicchia vi è stato il passaggio al completo in via IV Novembre. Nelle elementari vi è stata Una variazione del corpo insegnante di una certa consistenza per i rlflessi proclotri dall'adozione modulare. Se per q_uanro riguarda le elemenarri posso110 sussistere preoccupazioni per guanto riguarda il loro dimensionamemo futuro, il discorso si presema diverso alle mateme dove si registra una ,costante llelle iscrizioni.

'l'ti(~NCISBCJP di Giacomuzzi & C. s.o.s.

Soluzioni d'avanguardia per l'ufficio Sistemi computerizzati

+ MACCHINEPER UFFICIO+ MISURATORI FISCALI

+ FOTOCOPIATORI ETELEFAX + ELIOGRAFIEEFOTOCOPIE + ARTICOLI PERDISEGNO

software - editoria modulistica

33033 Codroipo/Ud - Via Piave, 25 Tel. 0432/901117 - Fax 0432/908564

1

«

(

t "

Codroipo

q

In 1.500 alla Festa dei Laneieri 11 5 Sen:embre sco rso presso la Caserma A. Paglieri di Goricir.z.a, si è svolta l'annuale Festa del Corpo de l s• Reggimento "Lancicri di Novara", q ues t'anno in concomitanza con il giuramento dJ fedeltà alla Repubblica dell'8° Scaglione 199"8 . La cerimonia carattedzzata da un tempo sicuramente non clemente ha r:isco~· so notevole successo di pubblico, olt:I:e 1500 tra ospiti e ge.nitori dei Lancieri. Svoltasi presso il prato principale della caserma ha visto schierati la fanfara della 13rigata di Cavalleria "Pozzuolo del Friuli", lo Squadrone Comando e Servizi di Reggime.nro, w1o Sq11adrone di FGrmaz.ione del 1 o Gruppo e tre Squadroni reclute. A fare gli onori di casa ed a formrùare la formula di giuramento ha provveduto il 71 • Comandante del glorioso reparto di cavalleria, Col. Santo Pagano che, oltre a ringraziare i partecipanti, .ha ribadito l'imporranza di determinaci valori militari e civili quali: "1a fedeltà alla patria ed alle libere isrimzioni". l,reseme alla giornata anche il Generale Comandanre della Brigata di Cavalleria, molri ex Ufficiali eSottufficiali che hanno prestato servizio presso i "bian-

ch i lancleri", r111merose auroriril mllirari e civili tra cui il Sindaco di Codroipo. Reggimento ormai da molti aruli di stanza nella bassa friulana, ha La parucolarirà di possedere lo srendardo più decoraro JeD'arma di Cavalleria e Jj aver visto avvicendan;j nel suo interno DLtmerosl personaggi storici, qualì Cabride D'Annunzio, il Principi Vittorio Emanude di Savoia ~ tanri alrri. Nel 1976 operò a favore delle popolazioni colpire dal d isastroso s isma, nel L989 fu insignito del1a Cittadinanza onoraria

n

di Codroipo, nel l993 ha partecipato all'Operazione "IBIS" i.n Somalia, a varie operazioni "Vespri Siciliani" graz.ie alle quali nel 1994 ha ricevuta la Cittadinanza Onoraria di Floridia. Nel Novembre del 1997 una sua delegazione ha raggiunto l'Argentina per una serie di attività socio-militari memrc annualmente determin:;~te aliquote sono impiegate in attività addesçrarive all'estero.

.Biagw Liotti

Zoffi ''sforna'' stozziehini Nell'ambito dei iesreggiamenti per la fiera di San Simone, un morivo d'interesse per i buongustai sarà offerto da un a serie di d im ostraz ioni che avran'no luogo in Corte Italia, nei locali de lla ditta di arredamento "Zoffi" T titolari ospiteranno una dimostrazione di fornì dei marchl ''Elccrro lux, AEG, Rex, prodotti che permettono di soddisfare tutte le esigenze culinarie dei consumarod

con Le varie cipologie iunz1onali. Sono elettrodomestici progettati per ridurre i consttmi energetici, risparmiare te m po e gara ntire una a limenrazlOne sana. Per l'occasione verranno sfornati gusws i smz-zichini, co:mpresi i famosi "Biscotti di Codroipo". Nanualmente mtti i prodorti sfornati saranno offerti gratuitamente al pubblico. II tutto si svo lgerà nella giornata di domenica 25 ottobre.

NUOVO

250TTOBRE

ASSORTIMENTO

PRESSO

MODA

CORTE ITALIA

AUTUNNO

DIMOSTRAZIONE

INVERNO DELLE MIGLIORI MARCHE

CONFEZIONI ARREDAMENTI

• l

Via Italia - CODROIPO - Tel. 0432/906086

DI FORNI ELECTROLUX

AEG REX

1

00 (9J@00

C_o_d_ro_i_po---J1

_PA._ciNA_ 3_ 1 ________

La rivoluzione nella raccolta dei rifiuti Con la manovra Finan7.iaria'98, l'assessurc: Amo Masotti ha provveduto a swrnarc dalla spesa preventivata dt 2 miliardt e 400 milioni per ì rifiuti la somma dt !!O milioni, avendo accertaw che gli addebiti per lo smalumenro degli sresst sono in calo. Non c'è da sperare che l'tmporro, anche se poco con~Jstente, possa essere restituito all'utenza, poichè il Comune, quando ::tveva impostato il bilancio prevencivo, non aveva trasferire ai cittadi ni tutta la spesa che aveva ipotizzato di sostenere. Può consolare il fatto che c1 sia una contrazione degli oneri per far fronre al servizio, ma gli 80 milioni sono co~a da poco, considerando che il servizio nel prossimo anno subirà una rivoluzione e neUo stesso tempo un'impennata in termini di cosri. Andiamo per ordine. L'amministrazione comunale nell'intento di ridurre i costi avrebbe deciso di adottare con il primo novembre il sistema porta a porta, con la distribuzione dei sacchetti colorari, una forma che consentirà di conoscere con maggior precisione il consumo di ciascun urenre, oltre ad avere la possibilità di dividere il secco dall'umido in modo tale che Sl potranuo fare dei recuperi,affinchè non tutto finisca in discarica, rendendo salare le farrure che vengono emesse dai geston del servizio per il passaggio dei riiiuu dal cassonetto alla discarica. In secondo luogo, con il primo gennaio '99, come da disposizioni d1 legge, la rassa sui rifiuti dovrà essere pagata non p1ù ~ulla base dei metri quadrati delle abitazioni, bensì in base al numero delle persone, privilegiando in tal modo quelle che vivono in casa da sole. E' evidente che in questo modo ci sarà una ridistribuzione della spesa, con persone che pagano meno ed Jl'rre(o famiglie) che pagano di più poichè dovranno prendersi in carico anche la parte di quelli che al presente pagano in pieno e poi beneficieranno deJia nuova tariffa. Non è rurro.-Atrualmente l'arnminisrrnzione comunale paga per il rrasferimenro dei rifiuti in discarica la

non ttascurabile ci frà di 247 Ure il chilogrammo (quattro anni fa era inferiore alle 1 00 lire), suscetttbùe dal prossimo anno di un sensibile aumento dovuto aU'Ecorassa, imposta dallo St~­ ro che finora si è pagata in base a 20 lire al chilogrammo e che per il '99 salirà a 30 lire. Si tenga poi conto che sulla tariffa influisce pure la variazione del costo della vira calcolato dalJ'Tstat. Fatte rutte queste premesse non occorre aggiungere altro per prevedere che la cartella delle tasse '99 , in fatto di rifiuti, è destinata a salire in buona misura. Sono stati spiegati più volte gli accorgimenti che devono essere adottati per conrenere i costi. L'unica via d'uscita è rappresentata dalla raccolta differenziata eseguita con senso di responsabilità. ln questa direzione le cose non stanno andando bene poichè nelle piazzole devono continuamente im ervenire gli operai del Comune per raccogliere e trasferire nei conterurori quan to viene lasciato abbandonato a terra. Net cassonetti SI continua a buttare un po' di tutto e soprarruno del matreriale che porrebbe essere recuperaro(specialmenre verde e vetro). Sono stati fissati tre luoghi per

la raccòlta del verde, istirue.ndo un servizio di v1gilanza con L'ausilio di volontari. Chiaramente il servizio di piantonamento non può essere esercitato 24 ore su24 e succede così che nelle ore incustodite si approfitta per abusare. E' evidenre che così non può funzionare e le cartelle delle rasse non potranno che soffrirne. L'amministrazione comunale è giunta nella determinazione eli usare il pugno di ferro nei confronrj dei cittadini che non rispettano le regole lo materia di rifiuti solidi urbani. Poichè nell'area dell'ex-foro boariO la situazione si presentava 10 forma davvero indecorosa, al punto che l'Esecutivo sta pensando dt eliminare la piazzola, per intanto ha farro inrervenire la polizia municipale e sono scattate le multe. Due codro1pesi sono stati sorpresi a non rispt:ttare le norme e perranw si è prov• ' veduto ad elevare loro la contravvenzione. L'imporro della multa, in simili cas1, è assai s~lata si è trartaro dt un pagamento di mezzo milione a tt:sta. [ comrolll da parte delle forze deiJ'ordwe connnuano con molta attenzione, decisi ad applicare i rigoo previsti qualora ci fosse ancora qualcuno in vena di trasgressio11i.

l

*

La Sanitaria *

Biancheria * Maglieria * Pigiami * Vestaglie

sanitari ** Articoli Calze elastiche Cinture di lana * Articoli pre-maman

ufppmztameJJto cJobato 24 ottobre ore 21.00 presso il Polosport CO/l la sfilato di moria... 11011 ma11cote! Centro Commerciale Via Candoftl CODROIPO Tel. 0432/906773

Se_.vono due miliardi per il eentro d'aeeoglienza -

Occorrono due miliardi per la costruzione del Centro d'accoglienza permanente per disabili che sono rimasti senza famiglia.Le persone interessate dJ Codroipo sono una quindìcina. E' stato predisposto un progetto che non appena sarà Ultimato, risulterà subito al completo tante sono le esigenze e le richieste da soddisfare. Ci si sta rendendo conto cbe se la srrurrura sarà agibile tra tre anni, già allora si dovrà pensare per fame un'altra. Da quando il sindaco Giancarlo Tonutti ba lanciato il sasso (in realtà l'aveva fatto già alcuni anni fa, in occasione degli auguri di Natale), cosa avvenuta di receme in .occasione dei centocinquant'anni del rifacimento della facciata del duomo e del .restauro del campanile, le acque si sono notevolmente mosse. A Codroipo ora parlano turri de ":La Pannocchia", l'associazione formata dai genitori del Campp, la quale, in questo momento sta moltiplicando i suoi sforzi per assecondare l'azione promossa dal primo cittadino per punta.re1 tutti assieme, all'atteso proge.tto. !:iniziativa .è degna della massima attenzione, consid.e rando che quei ragazzi sfortunati rimasti soli non possono che soffrire ancora di più visto le loro con-

dizioni. D sindaco di Codroipo, alcuni anni fa, aveva iatro pensare che la Villa :Bianca, poteva essere il posto ideaJe per ricavare la struttura. Se ora ha cambiato opinione sta a significare che quel complesso non è più idoneo.Cièi è un peccato poichè 'forse nell'ex-clinica si pòtevano affrettare i tempi, visto che una pan:e dell'edificio,l'ultima cm;truita, avrebbe pomro essere rempesrivamente recuperata. Sra di farro che essendo stata cambiata idea, si dovrà cominciare tutto da Gapo ed è per questo che si spiegano i due miliardi che dovranno essere spesi per questo Centro d'accoglienza. Dopo che quest'esigenza è venuta alla ribalta, si è registrato un movimento abbastanza ampio che fa ben sperare. Anche il Lions club MedioTagliamenro, presieduw dal dottor Oddone 'Bariani, è stato promo a farsi avanti~ dichiarandosi disposto a !orrure tutto U proprio sotegno. Per far capire che fa sul serio, come del resto ba sempre fatto, ilLions locale ha invitaro anche il Governatore del Distretto, Gianni Scagnetti, il quale è responsabile di tutti i club del Nord-Est, 53 in tutto, i quali , una -volta investiti del problema, porrebbero recare un prezioso contribt_lto. TI Lions si è preoccupato di solleci-

rare un po' rurti ed è per questo che all'incontro promosso a Villa Manin di Passariano, si è notata la presenza anche del consigliere regionale Bruno' Di Narale,del vice-presidente della Provincia Mario Bauel.li, de l dottor Carlo Ba.raldo responsabile dei servizi socialì per 1' Ass 4 Medio-Friuli. Ci sono stati diversi discorsi, compreso quello di Domenico Scolari e rurri hanno convenuto sul ruolo primario che deve avere il privato nel promuovere l'iniziativa. L'associazione dc "La Pannocchia", rappresentata dal presidente C laudio Gremese, l'organismo impegnato alla realizzazione della struttura, ha posto in eW.denza i buoni risultati conseguiti nei dlle anni dalla costituzione. !:associazione si sente molto ineoraggaita daJ sindaco Tonuni. All'incontro, del resto, erano ptesenti anche i tesponsabili dell'Associazione "U Mosaico'' del Gruppo volontari codroipesi c i rappresentanti della Cooperativa ~La Futura" di San Vito al Tagliamento, protagonisti di una felice esperienza a favore dei dJsabili. Tra i sostenitori de "La Pannocchia", anche l'associaz.ione dei commercianti Codroipo c'è, neU'occasione preseme con la segretaria Anna Vally Ganz.

.

DOVE C'É AMORE PER GU ANIMALI C'É PET POINT Pef Polnf è sinonimo d/ assortimento, qUalità, cortesia

a CODROIPO In Via D. Moro, 6 Tel. 0432 - 905730

FARMACOVE'T

oD

~

1

_PA_GINA

J_3________

Polemiche per i troppi soldi destinati al campo sportivo di Goricizza Nell'ultimo Consiglio comunale è mancato poco che i consiglieri di minoranza gridassero allo scandalo; se non l'hanno fatto è soltanto perchè a quell'ora, alle tre del mattino, erano turri provari e con le idee annebbiate. La proposta della Giunta Tonurti di spendere quasi 750 milioni (600 più gli oneri aggiumivi) per realizzare un campo per il gioco del calcio nella frazione di Goricizza ha rappresentato un tormcntonc. Otto consiglieri della minoranza, praticamente tuTti, non hanno esìsrato a votare contro e a loro si è aggiunto anche l'esponenre della maggioranza Gigante, anche se quest'ultimo si può ritenere un voto ribelle. TI sindaco Tonutti, in situazioni del genere, è sempre pronto a intervenire e a trovare le giustificazioni, che d'altro canto c'erano (una promessa clcrrorale). Questa volta ha lasciato l'ingrato comptto di nspondere all'incalzante minoranza all'assessore allo sport Giancarlo Bianchini.Spendere 750 milioni per soddisfare le necessità degli appassionati eli calcio a livello amatoriale potrebbero sembrare un po' troppi, però è necessario conoscere gli antefatti, in base ai quali la Regione stanzia i fondi per lo specifico progetto o ... nienre. Un tipo di politica che Tonutti combatte da tempo, ritenendola assurda. Egli è dell'avviso che l'ente di Trieste debba dare al Comw1e rurto quanto g!J spetta e poi deve essere quest'ultimo a provvedere alla gestione. Il primo cittadino non può farci nulla o porta avanti queSto tipo d'intervento o è costretto a restituire alla fonte i soldi ricevuti.Non è uno scherzo avere in cassa 750 milioni,avere srrette necessità di affronrare delle spese, come porrebbe essere quella di Goricizza, magari in termini pitt modeso, e trovarsi costretti a restituire tutto aJ mittente. Come ha sostenuto la minoranza al completo con una cifra del genere vi è la possibilità dt intervenire per sanare tante altre situazioni: a Zompicchia, a Biauzzo, nella piscina. L'ammmistrazione civica dovrà cercare una soluzione

alternativa pcrchè già da alcuni anni, da quando si è saputo che Progetto Codròipo insieme doveva realizzare un campo sportivo a Goricìzza ci sono state delle chiacchiere: "Ecco, .si favorisce una frazione nella quale è decollata la lista che governa a Codr01po e che m paese ha la propria sede. In realtà per GoncLZZa e Pozzo ·sussiste l'esigenza dell'imptanw sportivo. fn un primo momemo si pensava di cic.·warlo accanto all'ex- scuola elementare, utilizzando la Stessa come spogliatoio. Poi si è presentata l'opportunità, scaturita da una lortiuazione in base alla quale si è potuto avere a di sposiziooe un terreno più adatto a tirolo di favore( si trova a Goricizza sulla sintsrra lungo Ja strada per Pozzo). La posstbilirà poi di avere i soldi dalla Regione è Stata decisiva. La Giunta dovra rilleuere bene gtacchè gtà la biblioteca è stato morivo di polerruche, ora non ~~ vorrebbe che a complicare le cose s'inserisse anche il campo sportivo di Goricizza. Tn questo contesto va ricordato che con poco più dì 200 milioni sarà realizzato il campo di sfogo nel poli sportivo dt:l capoluogo dove si sono prenotate a giocare non meno di dicci squadre.

l 61!.;:r--- ~ - . l l

l

CAS~ AGENZIA IMMOBILIARE Codroipo - Corte Italia. 34

TEL.0432/ 904818 celi. 0348-2223489 UDINE, VIA CARDUCCI - appartamentino localo mq.86 comm.ll: camera- cucina - soggiorno • bagno - ripostiglio - ampia terrazza - cantina Interessante per investimento. UDINE - ZONA V.LE L.DA VINCI, ottimo bi-camere ristrut1urato mq.SO più ampie terrazze-cantina e garage. CODROIPO- CIRC.EST, ottimo villino su due plani con 'mq.1 100 di terreno a giardino, zona residenziale possibilità ampliamen!D. CODROIPO BELVEDERE • In tri-famigllare recente unità di testa su due livelli. Sì-camere, tri-servizl, ampie terrazze. taverna. glardfno piantuma!D.Interessantlsslmall BERTIOLO CENTRALE - INTERESSANTISSIMA OFFERTA, VENDESi in posizione tranquillissima 2 VILLE attigue al GREZZO con 3.800 mq terreno recintato BERTIOLO FRAZ. POZZECCO • vendesi stupendo terreno edificabile mq.5~ 00 prezzo interessantissimo. FRAZ. CAMINO AL TAGLTO-zona sorgive, rustico mdlpendente abitabile con attigua stalla, tettoia, accessorio e con 4.000 mq. di terreno per parco. TALMASSONS CENTRO - interessante per Impresa, rustico da ristrutturare con terreno psrtinenziale mq 1.500 circa. CODROIPO- ZONA PERIFERICA mslico mc.4.000 circa con terreno pertineRZiale recinrato di mq. 3750 ideale trattoria o agriturismo con alloggio. BERTIOLO - Ville a schiera nuove a partire da 205.000.000 AFFAREII

Arredamenti e mobili su misura Consulenza e progettazione gratuita

liiiiD

Lorenzatto Davide fALEG~EJ3.!.A

Codroipo 1 Dalla easa organaria Zanin strumenti musicali di prestigio

-

Per la Ca:sa OrgilQaria Zanin di Codroipo è questo un periodo fervido. Infarti sono srari inaugurati due nuovi organi di grande prestigio ed interesse artistico-musicale. ll primo a Volkermarkt;norevole centro cittadino della Carinzia. Si tratta di un organo, costruito a Codroipo e composto da 36 registri, con tre tastiere per complessive 2.365 canne. A suonaclo per la prima voha è stato il maestro H elmutb Lnksch, noto concertista austriaco e docente <tl Conservatorio di Musica di Vìenna e Klagenfurr. Lo strumento è a sisrema di trasmissioni total-

~---

---

Caterina in Treviso che permette l'esemente meccanica e diviso in due parti distinte e lontane era loro per permettecuzione , la ricerca e lo studio di musire all'organista e al coro di trovare enche d'epoGa. Una particolarità di questo strumento, tra l'alrro, è che su alcuni tasti tro quesm spazio la loro coUocazione neri-diesis si possono tenere due diverse per ottenere la massima fusione tra la tonal ità a sèconda di come sarà premuto fonte sonora e le voci dei coristi in un il tasto percbè è diviso in due parti diperfetto equilibrio.Dopo gli importanti stime. Aucbe l'accorda mra è conforme organi di Salisburgo, del Mozarreum c di alcune altre località austriache è queai sistemi dell'ep0ca così cbe si possono sto lo srrwnenro di maggiori capacità .r.iascoltare tonalità affascinanti con le sonore costruito finora dalla Casa Zanin. quali si ocrengono straordi.nar.j, inusicaci Un'altra straordinaria realizzazione è effetti sonori.Tn questa città un l~rituto Bancario , Cassa Marca, ha provveduto stata l'inaugurazione di un organo in Stile Rinascimentale per la C hiesa di Santa · al restauro di aletmi organi amichi ed a comp letamento di questa sponsorizzazione culturale ha voluto donar.e alla c;irtadinanza uno stmmem:o con particolari caratteristiche ioruche. La Chiesa di Santa Caterina non ha più funzioni liturgiche ma viene frequentemente usata Bisconti, Renato Della Mora, Giorgio per esposizioni, mostre e conierenz·e così For.nasier.i, .Ernesto De Tirìa, Raffaele come avvìene per esempio per. la Chiesa Peloso, Daniela Macor, Ermes Moro; di San Francesco a Udine. Con l'inseriMassimo Puppo, Daniele Marriazzi, Caria mento di questo strumento il hwgo di1:1umignan (diploma di benemerenza). TI venta anche audic,orium e l'organo presidente del sodalizio Franco Adami, ba inviato ai soci una lettera in cui, dopo .r.inascimentale"chiude" il ciclo delle tanavei loro raccomandato) la necessità del l:e opportunirà organis.ticlre che offre Tteviso.In.fiue va puntualizzato che sonò dovere sociale, silenzioso ed anonimo del pervenuti i permessi nece-SSari per il eradono, ha reso noto che i diplomi e i distintivi saranno consegnati in occasione sporto da Coclroipo a 'Belgrado del grande organo, del quale la stampa e la teledella cena sociale fissata _per sabaro 21 visione hanno già parlato_, destinato a novembre prossimo al Ri~-rorante delL'>oge quella Cattedrale. di Villa Manin a .Passariano.

4 Fontane; i donatori ~~miati 51 è svolto a Mortegliano il 40° congresso provinciale dell'Afds.A questa imporrante manifestazione associativa è stata massiccia la par.recipazione dei donatori dJ sangue del Codroipese. Nell'occasione la sezione Afds "Quattro Fontane" ·ha visto prerniari i seguenti propri componenti: Valerio M'oro (distintivo d'oro con fron.de); Maria Frappa e Carlo De Mezzo (distintivo d'oro); Bruno Miculan, Paolo Breda, Nerella Usoli, Luciano Bertussi, Silvano Brazzoni, Carlo Del -rino, Pierro Nonis (distintivo di bronzo); Alessandro

, ,... 6 10eA)ifOLI DA:rurro IL MONl30

Entra nel negozio e cerca U BOLLINO GIALLO... troverai PREZZJ FANTASTICI!!! inoltre sconto 10%su tutti f giochi NEGOZIO SPECIALIZZATO

-{mlj ~ Q

Q

Codroipo 1 Seout in piazza!!! -

I

- -

.

T_argo, pista, fmeci spazio! Sì, ci siamo anche noi, l'Associazione Guide Scour Cattolici Italiani, che, ìn occasiqne della Fiera di San S.imonl!" vogliamo metterei in l,rlOC0. Sono davvero molte le ini.z.iacive che ci porreranno nel cuore di Codroipo per far conoscere alla nostra comunità nuovi modi pe.r collaborare assieme concretamente con piccoli gesti di solidacierà. Saremo presenti presso la sede del nuovo oratorio parrocchiale con il consuero appuntamento dcila "Bottega del Mondo", legato alla realtà del commercio equo e solidale con i Paesi del Terzo Mondo. Nei~orni 17- 18-24-25 ottobre (nel medesimo orario di aperrura dci negozi) potrete visitare l'esposizione di splendidi oggetti di artigianato, carroleria e prodotri alimentaci la caì bellezza e originalità vi stupiranno. Con l'acquisto di quesri pr.odorti porrete comribuire allo sviluppo del lavoro

~

'j '

.

··e

· - - - - -- - -

cooperativo nei Paesi del Sud del Mondo, aiutandoli ad allontanare la pre.ssione e lo •sfrunamen~o 'da parte delle mnltinazionall. Domenica 18 ottobre, nel corrile interno presso la Ganonica, si terrann6 i divenentissimi "Giochi dell'Amicizia- San Simone '98", dedicati a tutti i bambini ragazzi dalla 3~ elementare alla 1" media. ·trascorreremo cosi, dalle 15.00 alle 17.00, un pomeriggio speciale! Un nuovo appmuamenro ci vedrà in piazza il 24 e 25 ottobre a fianco dell'A.l.S.M.. Pe.r l'iniziativa "Una mela l'er la vita". Distribuirem<> 400 sacchetti del peso di 2 kg l'uno di ottime mele, la vendita delle quali pormcu:e.rà dj contribuire alla ricerca s·u lla sclerosi muJcipla. Inoltre a questa manifestazione è legato un concqrSo ad eStrazione di presrigiosi premi Noi siamo pronti, venite a trovarci in piazza! Sarà davvero un "buon" divercimenro!!l

30 Ottobre 9 Novembre

crociera "FASCINOSO IGinO" Grecia - Egitto - Israele - Cipro 11 giorni l 1Onotti - Nave FLAMENGO SPECIALE OFFERTA L. 1.190.000 + D.P. . ~

~

~*~

8-15 Novembre Gran Tour MAROCCO e ClnA IMPERIALI Bus G.T. - Volo da Bologna - Hotel4 stelle• Pensione completa • Accompagnatore

L. 1.370.000 5-6 Dicembre

'~GRAZ

. ..

E SALISBURGO"

Hotel 3 stelle sup. - Pensìone completa - Visite guidate bus G.Turlsmo AssicUrazione - Possibilità di acquistare regali di Natale al mercatinl

L. 290.000 13 Dicembre

f l

Per informazioni e prenotazioni rivolgersi a: DELIZIA ClUB Viaggi Via XXIV Maggio, 1/c casarsa della Delizia - Pn

Tel. 0434 - 869452 Fax 0434 - 861 73

SALISBURGO Viaggioin bus G..Turismo - Accompagnatore - V1site ai mercatlni della città

.

L. 50.000*

•Possibilità di pranzo in tipica birreria: suppl. E. 35.000

"SPE.CIAU SOGGIORNO CAPODANNO IN SPAGNA" LLORET DE MAR -BARCELLONA

Hotel 3 stelle .sup. - Bus GT. - Pensione completa (bevande Incluse) Galà di fine anno più pranzo di oapodanno dal 28 d}cembre al 3 gennaio

L. 690.000 ,.._

«# $! W

#

PARTENZE DA S. VITO al Tagl.to • CASARSA· CODROIPO· SAN DANIELE

Informiamo con piacere che l 'agenzia Delizia Club Viaggi è entrata a far parte di BUON VIAGGIO, Il più grande Network viaggi d'Italia. Possiamo offrlrvli viaggi del migliori operatori ai prezzi più vantaggiosi

Codroipo Tanti brindisi per il pensionamento di Valeo -

Con l'inzio di quest'anno scolastico è andato in quiescen~ Domenico Valeo, il bidello per antonomasia ,una vera "istituzione'' della scuola media G. BÌ.llncbi di Codroipo. Nel momentO del cornrruato dal servizio Domenico è stato festeggiato lungamente dai collcghl, dagli insegnanti e dal personale di segreteria della scuola. Tantissimi i brindisi e gli auguri per una lunga e serena vira da pensionaro. Il no~-r:ro buon "Meni,, giunto dalla natia San Floro in provincia di Catanzaro, ha prestato ininrerrotro servizio nella scuola media statale di Codroipo dal 16 gennaio del 1965 fino al 30 agosro di quest'anno. Encomiabile anche il suo lodevole servizio pres~aio fino al 15 settembre del '91 come cusrode del complesso delle medie e dell'aula magna di via TV novembre per conto del Comune.La sua figura simpatica, il suo tratto gentile, la costante presenza e disponibilità dimoStrata in decine d'an-

n i nella scuola media locale rimarranno cerramenre indelebili nella memoria di diverse gcnerazionl di all ievi codroipesi, per 1 quali, accanto al ncordu dei docenti, rimane "rrurica" la persona del btdello.

E Meni è scaro un mterprere seno del suo ruo lo. Agli auguri generali per il traguardo della pensione raggiunro da Domenico, s'associa al completo anche la redazione del nostro periodico.

Notizia Flash Quando diluvia, il Corno è un pericolo Nel rerrirorio d1 Codroìpo,a causa del maltempo dell'ulrimo pcnodo, il torrente Corno ha fatto le bi2Ze.Ci sono diversi punti a tlSchm: uno si trova a nord di Beano. Durante le recenti alluvioni, in diversi puntJ della Eraz.ione st c;ono misurati dai venti ai sessanra cenrimem d·acqua. Gli allagamenti sono srati eliminati grazte alla collaborazione della Protezione civile c al lavoro assiduo ( ancbe t2 ore consecutive) deglt ab1ranu.

..

POLLI A LLO SPIEDO- ARROSTI COITI - PRONTO CUOCI

in Via Roma, 15 Te!. 0432/917019 ConnessioDi od INTERNET nei comunl di

Corsi base e avanzati su

Ber1ìolo

~ Comino Cos11ons CodrOipo Lestizza

..... Tel: 0432906062 Fax:0432901514 E-MAIL: lnfo@qnet.tt Web: http://wvvw.qnet.it

Mortegliano Pocenia fli'.hgnano

Sedeglialo ToiiTDSSOOS Teor

VaJmo

...._rn1eme1 Ili""" Re" Unlx 'Mndows 95-98-NT WOrd Excel /'Gcess

Tetemalico

ecc.

Via Circonval102ione Sud, 76 - Codroipo

1

Nuova sede !!._Rivolto e_e_! la Ca_ntina Soe_i_~le La Cantina sociale di Codroipo, ora Cantina produttori di Codroipo come deci-

so dai soci nell'ultima assemblea, sta attraversando un periodo positivo: si stanno sveltendo le trattative per al cessione del vecchio stabilimento d1 vlale Vittoria; si sta perfezionando con 1-:E.rsa l'acquisto del terreno per l'insediarneuto della nuova srrurtura; è in corso la vendemmia e il raccolto è bnono ed abbondante; nuovi conferenti sf sono aggiunti al numeroso plotone di soci; il gito d'affari commerciale è in continua e costante crescita. Il presidente Pietro Piacentini e i suoi collaboratori, dopo tanta preoccupazione, stanno attraversando buoni momenti. Le pratiche burocratiche che frenavano il progetto per consentire alla cantina di darsi un nuovo look sembrano superate. Infatti, da un giorno aU'alt.w, dovrebbe arrivare l'ok per il cambio di destinazione dell'attuale proprietà. Ciò, di conseguenza, spianerebbe la stra~ da per l'avvio a Rivolto, accanto all'Ersa,della realizzazione delle nuova sede. A tal proposi m si deve dire che due coidare extra-regionali si sono fatte avanti,dimostrandosi interessate aJ l' acquisto del vecchio sito. ' Quello che poteva sembrare UJJ ostacolo, allo stato attuale pare non presenti difficoltà di sorta. SuJ fronte dell'acquisizione del rerreno, l'Ersa dimostra la massima apertUra, la sciando credere di essere ben disposta ad accogliere la Cantina nella lottlzzazione che si trova ln11go la Napoleonica. La vendemmia attualmen-te in corso, si presenta con UJJ prodotto abbondante e di eccellente qualità. Si ritiene che la produzione finale di quest'anno sia di gran lunga superiore rispetto a quella deUo scorso anno. Si lpotizza di passare da poco più di ventimila quintali, a un nuovo picco, di 26 mila. I responsahili della Cantina sono soddisfatti anche _per ·l'adesione di nuovi conferenti, quale attestazione che la Cooperativa fornisc::e valide garanzie. I nuovi accolti con questa campagna vinicola, sono una mezza dozzina ed è già abbastanza per far sperare in un ·fnmro sempre migliore. Se l'uva conferita dai soci è in CJ·escita , si presentano anche problemi di commercializzazione del prodotto fini-

ro, ma se le cose continuano a procedere positivamente come sta accadendo da alcuni an ni, no11 ci sono preoccupazioni, specialmente dopo che sono state sviluppate le esporrazion:i in l5uona parre del mondo. Naturalmente cedete le vecchie strutture di viale della Vittoria .fa provare una stretta aJ cuore, ben sapendo che sono stare cosrruirc nel lontano 1920 e la prima attivit-à svo lra fu que lla di "essiccatoio "dei bozzoli dei bachi da

sera; solo successivamente, nel dopoguerra, nacque la Cantina sodale che si sr:a avvicinando al mezzo secolo di vira. Comunque non turta la vecchia struttura è destinata ad essere demelita; Infatti, l'amministrazione civica, per non CaJlceUare Lm pezz() di storia di Codroipo, nel varare il nuovo piano regolarore, ha deciso di porre come. intoccabili alcune pani dello stabilimento, quelle più rappresentative (gH attuali uffici e i locali dell'essiccatolo).

PA NI F I C I PAST I CC ERIE tartine - salat.in.i - rinfì-escl:d Codroipo Via 29 Ottobre, 18 tel 907029 - Via Candotti, 45 tel. 901257 Pozzo di Codroipo

Via San Daniele tet. 907015

Casarsa - Pn

Viale Venezia, 54 tei.0434(86149

oo (g)mffitlr&

s _________Codroipo 1

P~GINA 3

Ha ripreso l'attività il eot•o Juhilate Dopo la breve paul.a estiva il coro "Jubilate"'tL Codroipo , direno da Pterino Donada ed accompagnare dal giovane organista Stefano Barhermo, ha ripre~o in pieno l'arriviriì cano ra esordendo in due parricolari e senrite solennità religiose. Domenica 13 settembre a Codroipo ha accompagnam la solenne celebrazione cucansoca presieduta dal parroco monsignor Remo Bigotto, nella chiesa di San Yaleri:.mo in occasione della festa del patrono. lJ rione codroipese ha organizzato una festa con la quale ha volmo commemorare il qLtarto anno dell'inaugurazwne della chiesa Nella circostanza il parroco ha annunciato l'arrivo di due nuovi collaboratori

pastorali nella fornaia codroipese. Si tratta di don Oscar Morandini e del diacono Pasquale Tetro. 1 festeggiamenti di ~an Valeriano sono terminati con il concerro del coro Ana dJ Codroipo. [unedl l4 settembre, invece, il coro Jubilare ha partecipato alla solenne funzione religJosa nel santuario della Beata Vergine di Screncis a Bertwlo nell'ambito deii'Otravario di pregluera aJJa Madonna. Il coro parrocchiale codroipe.~e Jubilate è composto da piLI di 25 componenti cd è attivo da diversi anni. Ogni domenica a•-compagJla la liturgia festiva m duomo aJJe ore 19.

Ra.ffaele Barberino

ABartolini il pt·e~o letter~rio Iatisanese

Notizie Flash Fotografie di Marino Porfiri TI Circolo fotografico CoJroipese, nnnova anche que~t'anno 111 occasione de lla fiera di San Simone J'appunt:Jmenco con la forografi:t. Presso le s:~lerte del rearro comunale dt Codroipo, sabato 17 otrobre \ errà inaugurata la mostra per,<mnlc forografica di Manno Porfiri, gJovane fotografo rriesnno che artraverso l'uso sapìenrc del bianco c nero racconta ed interpreta frammenti di \'Ìra qL:orìdiana_ La mustra realizzata c~m il patrocinio del comune di Codroipo e con ti contnbuto della Banca Antonvenera. nmarrà aperta fino al 25 ottobre 1998 il venerdì, il sabaro e la domenjca con 1 scguenp orari: feriali 16-19; fe..,tlvi IO- l O c LS-19.

Al Verdi pol rroncine nuove a gennaio Con il premio letterario "Latisana per il Friuli" a1o~egnaro ad Elio Barrolini, la città della Bassa è stata per un giorno la capitale della cuitura fr l ll Lana. "E' questo per noi larisanesi u n motivo d'orgogllo- ha ~lffermaro l'assessore alla Culrura ~ticaela Serre-tanto più che la manifestaziOne, anche grazie al puntuale tmpegno della giuria, è andata sempre più qualificaudo~i e, giunra alla snn quinta edizio-

ne, rappresenra un'occasiOne tmporranre per valorizzare la culrura friulana attraverso i suoi principali esponenti". Qucsra volta, ba proseguito Serre,"con Elio Bartolini e Andreina Ciceri abbiamo avuto l'opportunità di premiare due grandi personalità culturali e umane che hanno dimostrato, accanto alle loro doti lenerane, anche tutta la loro simpatia, scmp!Jcità e originalità".

Slitta .1 gen.1a1o ma m compenso sarà immurato il numero di polrroncine in~tallaw nel tcarro Verdi di Codroipo. All'uJùmo momento i responsabili. dell'organ•z-zaz.10ne complesSiva banno optato per un modello p1i:1 piccolo, comunque comodo, con la preroganva di conscnure di -.i~temare nella sala un rwmeru d1 polrroncine pari a quello precedente (.U4).

VISITATE ''TUTTO SALOTTI'' A CODROIPO. Divani, polt1~orte, divani letto, in stoffa, pelle e alcantara in P1'0nta consegna.

Un'infinità di modelli tutti a prezzi davve· ro imbattibili. Codroipo (Ud) v.le Venezio 130 Stola le Pontebbono telefono 0432/906467

Vi veff'Ò riMrvato lo &conto del 10%

Codroipo 1 !Jn~erata

in musiea _per~ieordare Laura

Tanti, ranrissimi ragazz.t vimi daU'emozion~. hanno gremìro L'Auditonum delle scuole m~die di Codroipo per ricordare attraverso brani e musica, con una serata speciale parrocmat:a dal Comune dì Codr01po e dall'Assessorato alla Cultura, la loro amtca Laura Moretti, vinima n soli 12 anni di un incidente stradale, mentre in bicicletta percorreva il erano di suada Lonca-Codroipo. Con quattro strumenti musicali, in un mod o tutto loro, Mllriangela Pezone, Roberto Badoglio, Marco Bianchi e Geremy Seravalle, con l'accompagnamento delle due coriste, Viviana Riga e Alessandra Marcheno, preparandosi nei glorn1 immcd1atamente s uccessivi al la rraged1a (11 luglio), hanno organiuato un complesso, "Aireracion", per suonare c cantare "Quando l'amore è amicizia", quando l 'amìc~zia è non dimenticare. Nella sala l 'atm()sf~ra è srara

indescrivibile, s'è subim creato quel giusto intendimento tra i giovani musicisti e l tantissimi amici cl1e affollavano la sala. "Coraggio ragazzi, la vira deve continuare". Sono state Le parole del sindaco Tonutti, accompagnaw dall'assessore alla Cultura Virrorino Botm. Non è n uscito in ogni caso a nascondere l'emozione che traspariva dalle sue parole 11 sindacoTonutri, quando rivolgendosi ai genitori di Laura, gli manifestava lo sconcerto e il dolore di rurra la comunità di Codroipo, colpita anch'essa a.~'icme alla famiglia, dalla perdita della g•ovane vira di Laura. l giovani musicisti attraverso le pagine del nostro periodico vogliono ringraziare tutti coloro che banno conrribuiro a vano timio ad aiutarli in qut!!>-ro loro d~siderio d'essere tutti ancora vicini a lei, nella cerrezza che l'amicizia è ·amore.

Una visita della Cri della Lettonia Una delegazione della Cri della Lemmia, in tutto una quarantina di persone, è stata ospiw del gruppo analogo di Codroipo. Gli onori di casa sono toccati al presidente mandamentale della Cri gc:nerale Antonio Monge. Dopo essere srari a Castiglione dello Snviere a visitare d

museo della Co, gli ospin banno senriro il desiderio d'incontrarsi con quelli che considerano anche degli amici, dopo aver partecipato rre anni fa a Codroipo ai campionari europei di Pronto soccorso, orgamzzati dru crocerossini codroipesi. La delegazione è stata ricevuta in municipio

daJ sindaco Giancarlo Tonutti, il quale ha avuto molto piacere di scambiare qualche impressione con i numerosi componenti de lla Croce rossa lerrone. Non poteva mancare anche una puntata a Villa Manin, dove il generale Monge ha svolto le funzioni di "Cicerone".

FERRAMENTA - COLORI - UTENSILERIA MATERIALI ELETTRICI, IDRAULICI, EDILI Via Candotti, 28 CODROIPO Tel. 0432/901248

Ai nuovi utenti UQUIGAS fino al 30 novembre il regolatore in omaggio

GPL IN BOMBOLE PICCOLI SERBATOI RETI CANALIZZATE

Codroipo_

1

Una easa per i disabili senza genitori ~

[J presidente deU"assocmz.ione "La Pannocchia" di Codro1po, costituitasi al tempo in cui nel capoluogo funzionava la scuola del Campp, è impegnata a sensibilizzare la comunità locale sul progetro: "Una finestra sul futunlDopo di noi". [J presidente Claudio Gremese, pensando a tale srrurrura. si augura di cuore che si possa fare presro,arrendere al massimo un paio d'a nn i, cosa che ritiene possibile dopo l'esempio fornire dalla famiglia Rota,che SL è esposta linanzianamente non poco in tempi la cui rlcchezza non era quella arma le. TI pre.~1deme tiene a ricordate che i disabili hanno dei dj rirrj ben precisi sanciti dalla Costituzione, che comunque non vengono rispettati.".ba reali:uaz.ione di un cena:o dj accoglienza- sostiene il presidente- da desti nare a favore dei disabi li senza genitori o i cui genitori siano remporaneamenre Lmpedirl a scguirll è solo ed esclus1vameme "un diritto alla vita.. , oltre che alln segn:llazione contestuale dJ "un vuoto" ancora p resenre nella nostra organiz7.azione socìale.Ad ognuno dl noj-a~­ giunge- è stato garantiro un percorso scolastico, una poss i bi l ì~à d'inserimento nel mondo del lavoro e qui.ndj

~

un"Jndtpendenza progettuale per la propria \•lta, lino a po~er preparare condizioni di un'esistenza dignitosa per la propria vecchiaia. Il diosabile- conclude- non solo non potrà mai raggiungere menre ili ru tto quesro 1 ma non è giusto che-ancora in età giovanilevttnga internato in Case di riposo, costretto ad invecchiare insieme, nel migl iore dei casi, ad anzìanlnon aurosufbdenci''. Per il presideine Gremese le amminisrrazioni pubbliche ham10 il dovere morale di fars1 garanti del1a solidanetà soctale; nmi i singoli hnru10 il dovere dl espnmere sohda.rierà sia intervenentlo di' rettamenre sia veriftcando la cerr.ettezza di guanto ~pot·ato dalle istim· zioni pubbliche c> privare. II pn:stdenre Gremese, dopo la cerimonia renutasi nel duomo di Codroipo, è felice del la scelta di "in iziare il cammino" per il raggiungimenro Jt:l l'obietrìvo.

Andrea Ghetti CODROIPO

tel. 0432/901165

\ ~&J GASOLIO PER RISCALDAMENTO E PER AUTOTRAZIONE LEGNA DA ARDERE E DERIVATI ... e da oggi

* GASOLIO AGRICOLO AGEVOLATO (*)AN CHE NEL SERVIZIO GRATUITO PRATlCHE RILASCIO BUONI

-~

_,._ ·~ - ~

Torll'nèe in Canada di Al·monie Fm•lane 11 gru p p o corale di CGd roipo "Ar· monie furlane'",cosrituiro da serce ~ocì visili,è partito vener.dJ 9 dall'aeroporto Marco Polo d i Venezia , pe r te n ere alcun i spena c o l i in Canadà'.Per questa "rou rnèe" di una dozzina d i giorni, con il patroci nio dell'Ente Frioli nel mondo, il g ruppo cora le si avvarrà dell'app orro del noro fisarmonicista Ni cola Pa scolo, d1 Variano, p lur icampione nazioilale e inrernaz tonal e e, per. le cerimonte rel 1gwse che sarà chiama.ro a commentare, JalL'organ JSta di Gradisca di Sedegliano Fabiola Venier. Tre saranno gli spettacoli che Annonie fm lane sarà clJùtmata a sosrenere: il l O ottobre a Windsor, il 16 orrobre a Oakvi ll e e il 18 ottob re a lla Fa mèc F u r la n e d i Toronro.Con il co.stume o divisa riptca del Friuli 1 componenti della corale codroipese presenreranno, in rer.ra canadese, l'ormai collau dato repertorio classico, cui u.nilanno alcuni pezzi tradizionali friulani .

oD~

PAGINA

4_1_ _ _ _ _ _ _ _Codroipo l

Ricordati 150 anni della faeeiata del duomo A Codroipo, in duomo nel corso c.lclla messa delle 11.30, il parroco monstgnor Remo Bigotto. come è comprovato d:ti documt!nti ingialliti dal tempo degli arduvi comunali e da quanto riporrato nel secondo volume "Ricordi sronc1 di Codro1po" di don Viro Zorarn ba ncordaro il 150° anniversano della cosrruz.ione dell'attuale facciata della ch1esa arciprerale e della cella campan:1rin con la sua bella punta piramidalc, mentre prima c'era un semplice tetto con tc;.go lc. Queste opere furono allora realizzare a spese della fam1glia dei Conti Rota, che si

promuraronQ anche di allestire l'altare del Crocefisso, che è di Huto marmo nero e che fu ulnmaro nel 1850. Per ricordare l'avvenimento l'runmimstrazione comunale ha fatto coniare una medaglia. riportante l'effigie della facciata dd duomo e del campanile,che è stata presenrata in qucsr'occastone,e è stata consegnara,con la documentazione del progetto originar io, alla famiglia Rota - Badoglio. Va ricordato che tma parte di qm:sre medaglie commemorative sono !t'tlilte assegnate.all'associazione "La pannocchia", che con la loro distribuzione potrà trarnc de1 benefici a fa-

vore della costruenda casa ''Dopo eli noi". Nel corso del riro, ad un anno dalla scomparsa, è stato pure ricordato l'indimenticabile don Gilberto Prcss.1.eeo, uomo di vasca cultura, musicologo di fama inremazionale, che per la parrocchia codroipese ha rappresentato molto dal punro di vista del servtzto sacerdotale e alla guida del coro GiambattiSta Candoto per oltre vent'anni. E' srnto proprio il coro Candorti che nd se~:,rno del .caro e amato maesrro don Gilberto, ha comment<tto l'intera cerimonia religiosa con l brani più suggestivi del suo ampio repertorio.

Aeeordo raggiunto eon gli inquilini di via Indipendenza A Codroipo, m via Indipendenz.a, la strada de lle case popolari sono stati avviati i lavori per la sistemazione dell'arca. Jnranto si è conlind<}to con gli allacc1amentt alle condotte delle fognantre.ll fatto ptù importanre è costituito dal raggiunto accordo era lacp. Comune e gh. sressi m quilini. Da parte di queSt'ultimi, da quanro risulta, vi è piena soddisfaztone per l'mresa, che ha consentito loro d1 orrcnere tutto quanro si aspettavano. L'interessamento dell'amministrazione civica è stato decisivo anche se dei meriti si devono a scrivere alla signora2armeggiani, in r:tp· presentanza del Sunia, .il sindacato degli inquilini, entrato a far parte de lle trattative. "Siamo riusciti ad avere-dlce Ennio Morcrti. referenre delle trema f:tmiglie re:.identi in via lndipendenza- anche i garage,dei prefabhricati metalhc1 che ct vanno benissimo. Ora rurro dipende se vu:ne manrenura la parola, ma non abbiamo nscrve. Ci è stato ch1esro un contributo di un milione. corrispondente a un rerlO della spesa per la real i;:zazione dì tali twxJ~amminisrrazione comunale e l'lacp intervengono con la stessa guotn c si sono dimostrati davvero sensibili.No1 non riusciamo a spendere di più". Tutto è bene quello cbe fini!ice bene. Quello che sembrava un problema osrico è stato mvece risolto ed è palese cbc ciò è sraro possibile per la buona volontà delle parti. Sembrava che la siruazione non consenrisse uno sbocco per il fatto che le sei palazzine (sei appartamenti sono vuoti) sono solo gestiti dall'lacp, essendo di pro-

pricrà dello Stato. Ora vi è una sola prospettiva ed è quella che le case divengano proprietà del Comune, così da giustificare le spese che vengono sostenute. Potrebbe anche essere l'unica ~ala.la soltmont' per dare la -possibilità d'intervenire ancora in quelic palazzine che hanno estremo bisogno di manutenz.ione. Vedremo intanto quello che l'lacp si a:.sumerà a proprio carico. Esiste in proposiro rra gli inquilini la ma~sima fiducia. Intanto è offerta la possibilità di norganizzare un' area urb:tna che richiedeva un intervento radicale. Non si poteva tollerare che q uell'ambito si trovasse abban-

donaw da oltre trent'anni, da quando cioè sono stare realizzate le palazzine.Ora sarà possibile intervenire per mettere a posto anche la viabilità, considerando che via Tndipc:nden7a è divenrara rroppo stretta per sopportare un traffico che sceglie quella v1a ranre volre per comodità. In conclusione !ti deve dire che l'lacp ha mosso le acque, mentre l'amminisrraz.ione ha approfittato per prendere la"palla" al balzo c rum ms1eme, compresi quindi anche gli inquilini e i sindacan (Surua), con molti meno contrasti rispetto a quelli che si pensava in un primo momemo, è stata rrovarc1 la migliore via d'uscita.

Articoli militari Italiani e americani. e ... per gli appassionati della neve

NOLEGGIO SCI E SCARPONI

abbigliamento e accessori per lo sci da discesa

PREPARAZIONE SCI DA DISCESA Vio Romo, 64 Codroipo Tel. 0432 - 906298

$port

Luca Damiani, campione italiano di velocità tra i giovanissimi 11undlcenne codroipese Luca Damiani, reside nte a Codroipo in via Gobetti,6 , studente di prima medla alla Bianchi, ha conquistato il primo posto ne_! la prova di velocità nella categoria G 5 maschile, conseguendo il titolo di campione italiano al meeting naziònale delle società giovanili dJ ciclismo disputatosi dall' 11 al 13 settembre '98 a San Benedetto del Tronto 11elle Marche. Il vincitore che corre per il G.S. Nucleo Gioventù Fci Ceresetto, nella stessa manifestazione che ha visto la presenza di 2.500 tra ragazzi e ragazze nelle varie categorie, ' ha conseguito -anche un bcil1ante sesto p(jsiO nella competizione su srrac;4t.Le belle imprese di Luca ai campionati italiani hanno suscitato enrusiasmo tra i dirigenti del club di Ceresetro e negU appassionati della bicicletta di Codroipo, anche perchè era da diverso tempo Che in Friuli non si conseguiva un risultare di così aJ.to presrigio. Ci si a11gura che il successo di Luca possa creare un movimemo sempre maggiore di aspmmti ciclisti nella zona. Al neo-campionicino, con i tanti complimenti per il successo, i vori di una carriera ricca di soddisfazioni nel mondo delle du~ ruote.

Avviati i nuovi corsi di difesa personale [n un'epoca in

-

cui è facile subiTe aggreS-

sioni , la Nuova Polisportiva-sezione arti

marziali, indice il corso di difesa personale per rispondere in maniera efficace al dilagare della violenza e éome com:cibutò per la difesa da parté dell'individuo della pmpria incolumità. Autodifesa significa l'esecuzione concatenata di movimenti di difesa, contrattacco e neutralizzazione contro un pericolo esterno rrovando la propria forza e superiorità soprattutto dal pieno conrrollo di fattori interni psichici e fisici quali la fiducia in se stesso, la de-

* -

terminazione, la perceiione del periçolo, il coordinamento motorio, il senso dell'equilibrio, il dominio del sisrema nervoso ecc. Le tecniche esposre sono le più pratiche ed utili rendenri alla realizzazio..: ne pronta e ~enza indugi della difesa più. semplice ed efficace. luogo dell'allenamento la palesrra "_Sala Moro" in via Timavo a Codroipo. La durata sarà di 12 lezioni, una per settimana, ogni venerdì, dalle ore 20 alle 21.30, a partire daJ 6 novembre. 11 corso sarà seguito personalmente dal Maestro Vinccnzq Alberini(

La tradizirme di u~t tetìipo i1~ un ambie1~te rimwvato

dove lagem1inità è di casa e la convenienz-a è una costante

f:atarle di /(omans dl1;48t?/S CJoocJio

~

PRODUZIONE EVENDITA FORMAGGI - RICOTIA - STRACCMINO - MOZZARELLA PUNTO VENDITA APERTO DALLE 8.30 alle 13.30- escluso Domenica

ROMANS di Varmo Via degli Emigranti, 40

~

0432-775795

'7° dan Yoseikan Budo, 4° clan Kick Boxing, 3a daTI Karate, 2a dan Kobudo). Per ulteriori lnformaz.ioni ed iscrizioni relefonàre allo 0432-9061 13 (ore !)asti) o rivolgersi in palesrra il martedì e il gio-vedì dalle 19.3 O in poi. E' richiesto il certificato medico per l'attività sportiva non agonistica. Gli allievi sono .coperti da assicurazione eonrro gli inforruni. Sj ricorda per chi fosse interessato cb e sono iniziati i co.rsi regolari di Arri Marziali (Yoseikan Budo, Karate, Kick Boxing) per bambini, ragazzi e adulti.

1

$port 1

Si punta JDolto--suiJDini - basket _..._

All'assemblea dell'Associazione pal la-canestro codrotpese ci sono state rre fesre: una dedicata a Daniela Fabris, un'a ltra a Bohy Peruch e una rerza al presidente Reoaro Tamagnini. Le prime due erano gmstificare dal farro che i due arieti appendono al classico chiodo le scarperre dopo una lunga, splendida anivirà con la società; la terza festa è stara prop1Ziata da Carlo Piva, per augur-are a Renato Tamagnini di continuare a presiedere l'associazione aggiungendo alrri anelli ai treotaserre che ha gtà unito dalla fondaziOne del sodalizio. L'iniziativa è stata accompagnata da scroscianti barri mani e dalla risposta commossa del presidente, il quale non ha nascosto eli essere naro con la passione del basket nel sangue. A pane questo preambolo che ha avuto iJ suo l'i lt cvo, si deve dire che l'assemblea ha ~cntiro iJ dovere di ricordare Salvatore Casalinuovo, il viceprcsidence tanto vicino alla società, la cui scomparsa ha addolorato turri. Perseverando nei propo-

siri già mamfestati negli anni precedenti, il s<;>dalizio cestiscico punta nuovamente ~ul minibasket, dandogli priorità ne ll'attività complessiva, riprometrcndosi di curarlo senza improvvtsazloni, con professionalità, puntando drirti sull'aspetto educaTivo, coinvolgendo anche i genitori. l ragazzini saranno quest'anno 120 e verranno affidati a lle es p erre m an i dc l coordinato re Giancarlo De Paulis, del responsabile tecnico Luc1o Borrolusst e di una decina d'tsrrurtori. Sarà particolarmente seguita la parte sanitaria, anche al fine di evicart: abus i, e per quesro de licatissimo compito, è stato cbiamaro a far parre dei ranghi il dottor Vìto Triolo; nelle funzioni di meclico-sanirarto. Non si può dire che la società guazzi nell'oro ma può conrare,olrre agli sponsor, sulla sostanziale collaborazione dei soci (270) e del Consiglio Direnivo, sempre pronto a coprire i disavanzi pass1v1 di gestione (l'Ultimo è di 36 mtl1oni); tuttavia s1 deve aggiungere che quest'anno la socie-

tà si è potuta permerrere di concedere in prestito cre"gioielli" del suo organico formato da 320 atleti. Cosl Giovann i Zanin è passato a lla Dinamica Gor1zia, Cristian Prertaco al Bicinicco e Giorgio Ceccaro ali'Ubc di Udine. L'assemblea è stata presieduta dal presidente reg1ona le Fausto Deganuni, pre~enti anche U pres ideD[e de l Comitato provinc ia le Ennio Ron e l'assessore comunale alle anività sportive Giancarlo Btanchini. Nella circostanza è stato rinnovato Al consiglio dircrrivo che risu lta così formato: Edy Agnol uzZL, Ugo Caligiuri, Egidio De Giusti, Giancarlo De J>aulis, lvan Del Bianco, Giorgio Della Longa, Giobarra lacuzzi, Paolo Lubrano, Mario Paroni, Luigi Sanr, Renato Tamagnini, Duilio Toni zzo, Giuseppe Trevisan, Viro Triolo e Umberto Vemer . In una succcsstva riunione è stato riconfermaco al ver.tice del sodalizio Renato Tamagnini,suo vice Umberto Venier.

Q\'CCJA · PESQ\:· SPORT DEUE MIGUORI MMCHE

PREVENDITA APREZZI SCONTATISSIMI ~OI.OMITE LIÀIDI10 ~

~

~

~

~ <r~

.lì• .l~ril

PUffi~

arena

#~ . . . . ~ p e· ~

HORN

CODROIPO VIA ROMA , 1 46 TE L. 0 432

Kappa

l 9 0 6 6 52

krQn~•

t!lD~1+JII

6

~r9!4M?U4

rnobili selezionati e di qualità per una scelta sicura e senza problemi

snail1E~r ..n rivenditore aut orizzato

sarà il fuo negozio di fiducia ZONA INDUSTRIALE PANNELLIA 21 STRADA STATALE CHE PORTA A RIVIS- SEDEGLIANO Tel. 0432/918179

-

Bertiolo

1

Taglio del nastro per la sede dell'Infot•matiea bertiolese ----

~

;~« ~---

-

""-

inaugurata la nuovasecle cldl'1llfurmatica bertiolese, i cui titolari sono Diego Cerlenizza e Agostino l:kdisani. TI tagli o del nastro dei nuovi uffici è avvenuTo sabaro tre ortobre cd è srato affidato al sindaco di Berriolo L uig1 Lam. Presente anche li parroco d 1 Bertiolo Don Massimi bano Zananclrea che ha impartire alla struttura la benedizione. All'inaugurazione degli uffici hanno assistito centinaia di persone, molti clienti di nna realcl "Per la t enuta della contabilità n ara e cresciura a Benio lo, che nel rcmpo si è conquistata spazio e srima per serierà e professjonalità.

Per la ''Prime Lits'' un' annata memorabile E' stato un 1998 intensissimo per la filarmonica bertiolese '' La Pcime Liìs U3'12". Mai come quest'anno, il gxuppo musi<lale berciolese nato nel 18U ha fatto tante uscite fuori dai confini imliani infarti ben tre sono state Le uscire in te rra austriaca: a Villach, Maria Worrh e

"Bieibtm. Toccata anche la Svizzera in quel di Mawillc. Tnnumerevoli i concerti e le esibizioni in cuaa La regione e anche in aliTi localiTà italiane. Ma la banda bertiolese composta da sessanm elememi c presieduta da Silvio Zancherta si è messa in moslra anche per spirito organizzatìvo, promuovendo anche quest'anno l'incontro bandistico regiOnale ton la parteapazwne tli quindici bande. n g r·uppo si sra già preparando al tradizionale concerro

dell'Epifania. Ma la novità è il momentaneo avvicendamento alla direzione della banda, visto che la maestra Manuela Vigna ndo si trovava in maternità. A dirigere il gruppo è arrivata Elena Paron i, bertiolese di 21 anni, già componente del comp lesso. "Appr'ezzo tantissi mo il lavoro di Elena - ha affermato il presidente Zancherta- la ringraz!O per la dedJZJone è l'amore che ha dimostrato nei confronti della banda". Inoltre il direttivo della banda fa sapere che Sé no aperte sino alla fine di orrohr!! i corsi di orientamento musicale, rivolti a rutti dai sei anni In sn. Chi fosse interessato ~uò rrvolgersi personalmcme o telefonicameme a Girolamo Guano (917491), Marina MoreU1 (9 1763.4) Q Silvio Zancherra (917142).

FLUMIGNANO - UD TEL. 766013 l 765254 FAX 765249

Loculi cimiteriali · Arredo urbano

46 8ertiolo 00 ~ tlienti dell~ prostitute: ''Oe~!tio ai eartell_!;_ '' _ PAGINA

Non si arresta la battaglia dell'ammtnisrrazione comunale di Bertiolo per argtnare il fenomeno della prostituzione. TI sindaco Lwgi Lant si era messo m evtdenza con l'emissione di un'ordinanza che vierava il rransiro in quindici strade comunali solitamente frequentare da lucciole. Adesso nella battaglia sono stati coinvolti la Provincia di Udine e anche il mondo ecclesiale locale. Alla fine di ottobre chi si ritroverà a transitare lungo J=e.rram e Napoleonìca in territorio comunale bertiolese, non porrà non osservare un particolare. Infatti in cinque puntt strategici verranno piantati in mezzo ai campi a qualche metto dalla sede stradale dei mega canelli con messaggi diretti ai clienti delle signorine in gonnella. Frasi dirette ma discrete e rispettose, come soctolinearo nel corso di una conferenza stampa nel palazzo municipale bertiolese dal primo cittadino Lane, dall'assessore alle solida-

netà sociali lvlario Banclli e dal parroco di Bertiolo Don Massimiliano Zanandrea. "TI cliente ha sempre torto", ''Non u vedono, ma ru ti vedi", sono due dei cinque slogan che ci ritroveremmo davann su mega cartelloni di dimensioni masrodontiche: dodici metri di lutlghez.z.a per tre di altezza. Trcnrasei metri quadri di lamiera con sopra un invito a cifletrere, a pensare a quello che si vorrebbe fare o su quello che si è già fatto. Una ini7..iativa certamente plareale che farà sicuramente clamore, proporz.ionam all'esteso e prolungato aLLacme dovuto all'invasione di prostirure e relativi dieno. Una camp~gna di sensibilizzazione che avrà un costo, ma che rappresenta una novità, una vera e propria prima naz.ionale e un cambio di rona pt:r cercare eli alleviare un emergenza che è divenum un'allarme sociale.

Servizi a cura di Daniele Paroni

HAI BISOGNO DI UNA STUFA? •••COMPRA UN CONDIZIONATORE

o

ESTATE

.FRESCO

Rinfresca l'ambiente eliminando l'afa

AUTUNNO •

ASCIUTTO

Toglie l'umidità rendendo l'aria più salutare

INVERNO ~ CALDO Riscaldamento immediato e più economico

Disponibilità di vari modelli e marche per ogni esigenza Per iformazioni wSttateci oppure telefonate al seguente numero

SUZUSHI

SISTEMI DI REFRIGERAZIONE E a.JMATlZZAZlONE OVlU - INDUSTRIAU E COMMEROAU

CODROIPO Via Llanussi,20 (zonaartig.Piccolad!Moro)

©

DAIKIN

0432-901264

Internet: ffrigo@qnet.conectait

1

oo~

PAGINA

47

Camino al Tag/iamen~

Friulano nelle elementari Da anni le docenri dcH:1 scuola elementare dJ Camino hanno creduto nell'insegnamento ddla lingua friulana. Pubblicazioni (lomas, il nono dai trus nel 91, Jacun e 1 fraris nel 92), conferenze, ricerche sulle rradizioni locali c confron· ro con i nonni, hanno arricch ito gli alun· ni dJ un prezioso bagaglio in termini di contenuti. E il &iulano è staro ed è tuttora w1 comperentc, sia pur non esclusivo, veicolo culurrale. Ques1'anno, l"Osservarono ho derro "sì" al progerro avanzato dalle Docenri e ha deciso di finanziarlo con duernilioni, 'pendibili in acquism 1.h materiale e in 20 ore d'inscbrnamcmo mervaco a tutti gli alunni da parre di un docenre esterno. Una meri-

tam soddisfazione per le Docenti che dispongono ora di srrumenu idone1 per realizzare i n pieno il progerro d1 valorizzazione del friulano. Felice mossa in tal senso si è rivelata la mostra sui libri in lingua friulana, per riccoli c grandi, csposra al pubblico durante la rmscita "Festa dell'accoglienza". Occasione urnca per scoprire t: leggere libri praticamente introvabili. Ad avvalorare ulteriormente l'Iniziativa c1 ha pensaro l'attore teatrale Massimo Somagllno con un dive rtente quanto insolito collage di lerrure, alternando il friulano all'italiano e ... all"inglese, tra ·'Mister Muset e big Orcolat,, Vensur e Teoùore accorsi idealmente a far ndere i bambmi ed i loro genitori.

Comunieazione in famiglia TI 17 e l R Serrembre, si è parlato di una tematica consiùerara prioritaria dal sondaggw effcrmaw dalla Scuola territoriale per la salute, tramite la sua rappresenranre camincse, il Cons. Paola i\1arcarmJ. ..La comun11.:azione in farmglia" sembra davvero stare a cuore a rutri, giovani e genitori, e su questo argomentO è intervenuto lo psicologo Paolo Callegari, coordinarore SCientifico della ~cuoia ternroriale per la salute. In parricohtre ha parlato su "La famigl ia forte rer il 2000", puntando su quanro

accade nella quoridianità, dall'adolescenza al .rapporto genirori-figli. Gruppi di genitori hanno elaboraro proposte operative e aggiomamenn. Il progerro ha visro Camino ag1re quale comune ap rifila, daro che incontri simili saranno effettuati, fino al l!l Dicembre, a Castions d i Strada, Ba !t iliano, Codr:oipo, Lestizza, Mortegliano, Pozzuolo, Sedegliano, Mereto, Bertiolo. 11 Prof. Ezio Behrame, chiarirà che cos'è e come opera la Scuola termoriale per la salore.

FOT0- OTTICA

50(

Occhiali da vista e da sole delle migliori marche Lenti a contatto e liquidi per contattologla Strumenti di puntamento e di precisione: bussole, binocoli e cannocchiali. altimetri. contapassi.

• • • 1mmagJD1

-

La corale Caminesc compie 70 anni! 'traguardo ili rurro nsperro considerato che tutt'oggi è realtà prestigiosa e p1Ìl che mai vitale. Settant'anni costituiscono un ampio o rizzonte srorico che è nelle intenzioni della Corale raccogliere e catalogare. Per.,one e luoght m questo passagg10 di rempo si sono trasformati ed evoluri ed è ve rosimile che ta li mmamenti siano stati fermati da flash e video amatoriali. Ebbene, è proprio questo ilmaterialt: che la Corale sta cercando, cena che: ~• trovi magari abbandonato nei cassetti o rele~aw in qualche scmolone in soffitta. E ora di recupera rlo per realizzare un ricco archivio di uocumemi, per tracdare una sorra di scnuero sronco della vira e delle molrephc1 amv1tà della Corale. Il ma reriale raccolto sarà esposto m una mosrra allestira nell'ambiro delle... manife~raz i on i promosse per il 70° della fondaziOne, nei giorn1 13, 14, 15 Novembre. Ch1 disponesse di materiale inerente la Corale, è pregato di consegnarlo, quanto prima, alla Biblioteca Clv1ca. È garantita la restituzione.

o

ARR

L~~

Vasto assortimento:

La corale • cam•nese cerca

f.:l FENDI

Camino al Tagliamento 1 ~itorna

la~'~agre

13ugnins, fazzolcrro d t paese a ridosso del Tagliamento, nurre u11 caparbio cd affettuoso anaccamemo alle tradizioni. la storica "Sagre dai mus" è un tassello che ne ha inciso profondamente la memoria collettiva. Da qualche anno, però, è scomparsa, complice anche la scarsità dì asinelli da mettere in pista. Emblema di Bugnins, oltre la chiesa e la fontana, è l'osteria "da 13cpo", gestita dal 1953 da Bice e Bepo, affiatata coppia ohe

d~i

mus'' a Bugnin_s_

ha saputo amibuire alla "bisate'' di fiume lo scettro di regi na de lla loro cucina, squisitamente accompagn:tta dal baccalà e vino dqc. Si sa che il buon cilJo non conosce stagioni e, se il corso della vira ha rolro Bcpo dal suo bancone, la signora Bice con i figli Anna e Valemmo, continua a mantener fede allo stile c alla ... "bi sa te". Dall 'anno scorso, la ··sagre dai mus" è tornata in auge ma con cambio di pro-

tago n istl e l'indice d i gradimento, è stato ralmenre a lto da rrasformarla in "fiesre da la bisate e dal baccalà". E la festa-incontro si è ripetuta, il 25 e .26 Settembre. 11 fulcro è stato ancora da "Bepo", dove le porte si sono aperte per rutti coloro, e sono stati molti, che non vogliono dimenticare i buoni sapori scomparsi né la "sagre dai mus" che tanto ha divertito e amalgamaro le passare generazioni di Bugnins e d intorni.

L'importanza dell'alimentazione per la salute Corretta alimentazione e disintossicaziOne del corpo sono due grand1 renu del nostro star bene. Ben consapevoli di ciò, la Consulta femmjnile e l'A.F.D.S. hanno promosso, nella Sala Consi liare. un'importante serata sanitaria; condotta dalla Dott.ssa Marchetri, esperta Ln Scienze dell'alimcmazione e dal Dott. Pigat, esperto di medicina naturale, igienisra e psicoterapeura. Se la dieta non è equilibrata ci si ammala più facilmen te. Sempre più bambini soffrono d'asma e 1'80% delle persone presenta problema di allerg1e. Da quali fattori dipcmdono? Dall'alimentazione inquinara, dalla ma~giore esposizione alle sostanze tos-

sìchc:, quali i coloranti chimici ed affini. Pencolosi 1 metalli rossici che cnrrano ncll'orgarusmo tranute le scatole che contengono alimenti, l'alluminio della moka, gli amalgami denta li a base di mercurio c mol ti al tri. Cosa fare? Tornare al sistema naturale. mangiando Cruna e verdura delle nostre regioni, preferendo un tipo di altmentaztone variata, preferendo la carne h1anca e nduccodo il consumo di zuccbert. Il Don. Pigat ha illnstrato and1c il problema derivante dall'eccessiva presenza nel corpo di radicali liberi, sosranze che SJ producono con l'inquinamento e responsabi li d i malattie infiammaroric,

l!na nuova ope1•a per lasedeAFDS Una preziosa sculrura in legno raffigurante il si mbolo del "Dono del Sangue" è stata donaEa alia Sezione dal suo Aurore il donatore di sangue Danilo Bertossi. La Famiglia Bcrrossi di Bugnins si distingue per la grande sensibilità verso il dono del sangue. Infarti sono Donarori della Sezione di Camino rutti J fratelli con le rispettiVe famigl ie: Gianni Bertassi; Danilo, Franca e Simonetra Bertass i; Lidia, Danilo, Bruilella, Andrea e Roberto Berross1; Stdania e Walter Berrossi. Anche quest'anno, duranre la tradizionale cena sociale che avrà luogo sabato 21 novembre nel ristoranre "Ainpi" verrarmo premiati i Donatori Benemeriti della Sezione: Dbrinrivo di Argento: "Bruna Pcresan, Annamaria Bosa, Paolo Perrussa, Stefano Pesrrm, Aldo Venier; Distintivo di Bronzo: Maria Lucia fasan, Assuma Urban, Natale Sbaiz, Rotando Ca111panorri, Luca Gover, Luigino Locare lli; diplo ma di Benemerenza: Lutgina fresco, Giusepp ina Locarelli, GrazieJJa Giuseppin, Giuseppe Uovo.

cataratta ed invecchiamento cutaneo precoce. l molteplici campanelli d'allarme dovrebbero indurre a preoccuparsi dt più per la propria salute, rurelandola evitando cibo inquinato ed errori di combinazioni. Infatti, il corretto abbinamento alimentare (mai insieme, ad esempio, amidi e proteine) assicura il positivo iter digestivo, uno degli indici di benessere. Prudenza nell'assunziOne di farmaci, vino. caffè e carne rossa. Via libera al peperoncino vivo, assolutamente consigliato. Infine, è importante considerare speciale il momento del pasto, favorevole aU'unione familiare a pattO che sia bandita l'interferenza televisiva.

oo ~

PAGfNA

49

Comino el Tegliemento 1

Dai nonni in Casa di Riposo Figure nuove eommovente lezione di saggezza neHaScoola Materna

"Siamo felici ... grazie!" è stata la frase c he, come un ritornello, ha echeggiato pitt o meno tilnidamente rra i 180 anziani, giunri a Camino, domenica 6 Settembre, accompagnati da 70 animarou. assistenri e volontari. Erano gli ospiti delle case di riposo d1 Codroipo, Cordenon~. Fossalta ru Portogruaro, Aviano, Casnons di Zoppola, Fiume Venero, San Viro al T., Casa Serena di Pordenone, Spilimbergo, Mor~ano al T., Andreis. Per far loro festa, perfino il sole ha sbaragliaro le nuvole c la p1oggta dd giorno prima, consentendo la massima nusc1ra ad un radono d1 porrata swrica, impensabile soltanto qualche :mno fa. [J pacifico "esercito'' di no nni ed accompagnatori è approdato puntualmente in quel d1 Camino, accolto dalle aurorirà (Sindaci Grcgoris e Tonum, Prc· sideme dell'Eme Moro Moroso), dall'Associazione impegnata in prima persona, l'A.$. Camino con il Pcesidente Nascimben. Ha assisrim alla S. Messa, celebrata soTto ti tendone da Don Snverio Mauro, in un cl[ma d'intensa commo-

Lione, solennizzata dalla corale composta dalle voci di ructi glJ ospiti. «Questo mcnntro è un segno dei teml)i, un invito a guardare la realtà con forza pos1tiva, a vedere il mezzo bicchiere "Pieno anziché vuoro, a comare le stelle e non le nuvole. Saggio è colui che riesce a fare questo» ha detto all'omelia Don Mauro, cui sono segture le pregh1ere lette, a volte fancosameme, ma sempre con calore da alcuni anziani. Ogni cosa è, dunque, andata per il ver~o giusro ed il succulenro pranzo, preparato dall'A.S. Camino (aiutata nella dJ.,tribuzione dal gruppo Aurexia e Consulta donne), ha reso ancor più conviviale l'atmosfera, rallegrata dalle dan~e del gruppo "Gioia" e dai riconoscenti ~orrisi degli ospiti. Un risulraw che è anche inv1ro all'ideatrice, entusiasta an1matnce della casa di riposo D. Moro di Codrotpo, Elisabetta Masrromarino. a dare un seguiro al raduno e occasione d1 lode per rutti i voloncar~ tra éui la Croce Rossa, se:Gione di Codroipo, che, senza apparire, hanno contribuito a trasformarlo in evento.

Sono 37 i bambini affidati alle Suore educatrici, Carla ed Omelia. All'inizio del nuovo anno scolastico, essi sono srari accolti anche da Suor Giannina, giunta a Camino i primi giorni eli Settembre. Proveniente da Treviso, sostituisce Suor Casimira Michielin, 78 anni, trasferita a Badoere (TV) dopo 14 anru dl permanenza neUa Scuola Materna parrocchiale, dove ba sempre messo in praoca la sua passione per l'arte culinaria. Suor Casimira era diventata "ru casa" a Camino e la sua ina.s pettata partenza ha sorpreso tutti. Era, infatti, molto apprezzata per la solerzia con cui visitava ammalan ed anziani, per la giovialità di carattere e l'assidua presenza neUa vita comunitaria. Curava personalmente la distribuzione di Famiglia Cristiana, cogliendo l'occasione per dialogare o, semplicemente, ascoltare rutti, sempre con calda umanità.

A

E nata l'Università pe__r tutte le età Anche Camino ha la sua Università! Fiore all'occhiello dl una comunità attenta e propositiva verso le occasioni CLtlturaL. Di innovativo è anche il fatto che I'Universuà è aperta a rum, senza dJstmz•oni di età o di livello scolasrico. Sì chtama, infarri, 'Tniversirà libera formativa" perché mette a tlisposi1.ione degll iscritti dei docenti qualificati, con prov.aca esperienza d'insegnamento, capacità ru comunicazione. È Libera perché favorisce l'arricchimenro personale ru chiunque dcstderi soddisfare la propria voglia di snpe-

re, grazie alla (requenza di corsi diversificati, a partire dal I 9 Ottobre. I? Università libera fonnariva caminese, gode del p:modnio del Comune e della coUahorazione della Biblioteca Civica ed è presieduta dalla Prof. Milena Arcuri Ross1, docente e, tra l'altro, aurrice di numerose pubblicazioni. Si rrarra dJ una preziosa opporrunità per rutti i cirradini ru Camino e tlel comuni limitrofi, considerati anche gli orari favorevoli, m orario pomeridiano, nei g.orru di lunedl e venerdì. l corsi spaziano dalla conoscenza deUe lmgue (inglese e fran-

Codroipo Vla Pordenone, 47

cese con relativa culmra, lingua e tradizione frmlana),.aU'Arte del Dire e Conoscere la lingua italiana a corsi complementari, tra cui "Le erbe deUa sature", "Conversazione tedesca", il linguagg.o dei fiori, deUe pierre preziose, dei colori nella letteratura. Sono previsti anche corsi brev1, incontri culturali, mvole rotonde. Alla fine di ogni corso sarà rilasciato un attestatO w frequenza. Per informazioni, Tel. 0432-904956 o in Biblioteca, negli orari di aperrura.

servizi a cura di Pierina Gallina

Te!. 0432 - 900778

Vendita pneumatici - Cerchi in lega - Assistenza tecnica

ASSE l Il SPORTIVI • MOLLE • DISTANZIALI

Lestizza Raeeolta di firme per la sicurezza del Cormor ~..,...

l componenti del comitato "U Cormor", sodalizio istituito per sensibilizzarc un po' curti sulla pericolosità del torrente, che ha allagaro _più volte Santa Maria dl Lestizza, si sono incontrati in municipio, per concordare le modalità d'azione, visto che la Regione ancora non ha dato ri~posra al grave problema. Il sindaco Tvano Urli ha riferiro sull'incontro avvenuto a Trieste con l'assessore regionale all'Ambiente e Protezione civile Paolo Ciani , che al di là di assi-

"'*""

fl!l8llii"OW:o"~~~r

curare interessamento, non ha potuto dir altro se non che i 18 mlliardi attesi dallo Staro per gli interventi urgenti prenderanno la via della Carnia, dove esiStono emergenze maggiorì. l sindaci di Lestizza e Pozzuolo { presente all'incomro anche il primo cittadino Sergio Beltramè) continueranno a insistere atuavcrso le vie isrituzionali sulla necessità di stanziamenri urgenti per il torrente. Dal oamo suo , il comitato promuove una raccult;~ dJ firme,

•

' - ' ~~

~ - 6 • st

estesa anche ai comuni limitrofi di Campoformido, Pozzuolo e Mottegliano, che condividono il pericolo Cormor, il cui messaggio, proposto dal vice- presidente Mosè Cornetti, indivi~ dua k · canse delle. ripetute esondazioni nei 5O anni di trascuratezza di cui soffre il corso d'acqua nel tratto in comune di Pozzuolo. Nella petizione si chiedono alla Regione opere immediate e indennizzi adeguati.

Approvato il piano_~_!golatore generale ll DUOVO piano Iegolatore generale del comune eli Lestizza è stato approvato. Il documento è stato l)redisposto dagli architetti Lo Cascio e Coretti, presenti in aula, e elivent:erà operativo fra Lm paio eli mesi. La 1ninoranza consiliare "Crescere insieme" ha chiesto di rileggere in aula integralmente la documenr~one e ha ribadiro la proposta di ()ro.cedere alla riadozione del Prgc, perchè i cittadini possano prendere visione delle !llOdilicbe apportate, in seguito ai numerosi Ii-

lievi regionali, con maggior tempo a disposizione. La maggioranza ".Progetto Comune" non ha accettat:o giudicando la lettura del lungo documento come strumentale e un atteggiamento ostruzionistico. I:idea di riadattare il piano non è :;tat:a condivisa perchè avrebbe comportato ancora un anno di rita.rdo suU'operativirà del dossier. Di fronte a ciò, l'opposizione ha deciso di abbandonru·e l'assemblea. Lapprovaz.ione è avvenuta con iJ voto favorevole

di dieci consiglieri; Marco Gomboso ha espresso voto conrracio perchè anch e secondo lui non c'era urgenza di approvare snbiro la variante generale. Nella stessa seduta del Consiglio, cui hanno assistito alcuni abitanti di Santa Mar:ia, il paese più danneggiato dalle recent:i alluvionì, è Stato approvato nn ordine del giomo per sollecitru:.e le auEorità. competenti a dare corso a interventi urgenti sul Cormor.

..

No all'ampliamento della base di Rivolto Flavia suora ll Consiglio comunale eli Lestizza, come dei tentativi farti per. or·renere l'allondel resto quello di llasiliano, si è pronunciato contro il porenziament6 delle strutture defla base aerea di Rivolro. In seguito all'aumento degli addetti è stato ribadito sui comuni già. favoriti di Codroipo e Campoformido, si prevedono ritorni economici, sui piccoli Comuni intermedi peggiorano invece il disagio e il pericolo. All'unanimità J'assemblea civìca ha votato un corposo ordine del giorno che Iende conto nel dettaglio

ta namento dell e esercitazion i de ll a Pattuglia acrobatica nazionale che si svolgono a picco sopra ·l'abitato di Villacaccia, un adeguato indennizzo per l'asservimento (rumori ben al di là della soglia permessa dalle leggi civili; pericolo di incidenti e di arrenrari); ino ltre correttivi economici per conu.a stare il degrado del territorio che si va spopoJando. P. B.

VENDITA E ASSISTENZA CICLI E MOTOCICL/ ~ ·~

officina meeca!'lic<:~ auto

~Jè)IfidO

SELF SERVICE24hr

'

.

mJSSJonarJa

Blavia Prezza, originaria eli l estizza, domenica 20 settembre, è 'djventata suora. Ha presieduto la celebrazione della professione perpema, nella cappella dell'Istituto delle suore Rosarie a Udine , l'arcivescovo roonsignor Alfredo Battisti. Quinta dj otto figli, .Flavia viene da una famiglìa dai sani principi cristiani. A 21 anni aveva in mano un diploma, un lllvoro ma in lei è nata la vocazione per la vita religiosa. Flayia ha dapprima tentato una prima esp~ienza nella comunità delle suore Rosarie, poi ha scelto di continuare e dopo la formazione del Noviz.iato, ha completato gli studi per poter essere suora-educattice. Ora è a Verona, presso il Cum, per completare la formazione 'missionaria. Prossimo futuro sarà per 16 la partenza vers<;> il Guatemala, per dedicarsi totalmente all'educazione dei bambini e dei giovani.

l

_. . . ___M __el'l_e_fo_d_!_T._om _. _b a__,

1

.

·La mela regina alla mostra di Pantianieeo ~

--~-~~

Marcbio dJ qualità per la mela fri ulana, il Medio-Friu li la vuole doc.E" q~Jc:sta l'esigenza emersa dal confronro era i frutticoltori friulahi in occasione della sagra della mela, giunta alia 29" edwonc e re11urasi,comc di cousucco a "Pamianicco, frazione di Mereto di Tomba. La mela è srara i.n mostra dal 26 settembre al 4 ottobre negli ~nd della cooperativa agricola ·'S.Luigi", in virtù dell'organizzazione della 'Pro Loco che si è avvalsa del patrocinio della Regione, della Comunità collinare e del comune dJ Mereto di To mba. li premio speciale "Mela Friuli", promosso dalla "Latarie di Goder " quest'anno è stato assegnato all'azienda agncola J>irraroTruam di S. Martino al Tagliamemo. La giuria, a"d agosto ha vi$itaro circa 70 aziende regionali pròdmrrici di mele, prima di emettere il verdetto e <.li assegnare il premio ai rre fratelli PirraroTruam, Gialllli,Srcfauo c l1abio. capaci di ottenere con un dosaggio equilibra-

~-

--~---

~

ro di fitofarmaci , un pwdotto di altissima q1mlirà. L'esigenza di ottenere scan dard qualitatM sempre migliori e pitl elevati è stata al centro degli interventi effetruari nel corso del convegno''tecnico" abbinato alla mosrra. "Per il rilancio dell'agricoltura e ìn questo caso de lla frucricolmra-ben vengano inizia[ive promozionali- _ha affermato il si11daco di Mereto di Tomba, FabJano Nlgris. Per quanto Cl nguarda- ha aggiunto- nell'u ltima riunione del consiglio comunale è statO qpprovato un ord ine del giorno favorevole al lancio di un marchiò dop( denominazione di origine protètta) per le mele del Medio-Friuli." Un conccuo sorrolinearo pure dali'ass~sso•e regionale aii'Agricoltm:a Giorgio Vcnier Romano. Secondo l'esponente regionale "per commercializzare bene , in questo caso le mele, è necessaria una valida immagine, che si crea anche attraverso un marchi.o di produ7icme. Ma

- ~

per lanciarlo· ha ribadito l'assessore regionaJe- ·0ccorre prima di tutto la collaborazione dei produttori. E' necessario creare un 'organi.zzàzione dei produttori, dare vita a una commercializzazione congiunta e crare un marchio dop (denominazione d'origine prorerra), che può fornire garanzie di qualictl al consumatore". U presidente dell'Ersa , Bruno Pinat nel suo intervento si è fermato a son:olineare alcuni aspetti tecnici, come l'es·igenza di trovare nuove selezioni, nuove varietà per soddisfare le richieste del consumatore, che va alla ricerca di una mela fresca gennina e gustosa. .E che senza impegno non si fa molta strada è stato confermato da uno dei vincirori del premio Fabio -EinaroTruant che ha ricordato: " Nonost-anre un .rtotevole impiego· di risorse da parte dei produttori per ottenere un prodotro orrimale e di quali.rà, è quast inesistente l'azione promozionale della mda friulana fuori dai confini regionali".

Per un autunno diverso vesti Emporio Codroipese ST.EINBOK TYROL- P.LERR.E CARD IN- MISSONJ - CH1UST1AN DJOR - !'AUL SBARK- BALESTRA- FAUSTA C1NQU1Ni - REPORTER

Rivignano Sono srace consegnate, in occas10ne d'una serata concertistico-vocale svolrasi nel duomo di Rivignano, le prime ~e 1 borse di srudio di un milione ciascuna ai vincitori del bando di concorso-lstiruiro il 21 giugno '98 dalla signora Rosalba Odorico vedov.a Comuzz1 e da numerosi promotori e sostenitori dell'iniziativa in memoria del dottor Aurelio Comuu1 per il conferimento per 5 anru di sei borse di studio riservate agli srudenn merirevoh frequentanti n iscritti per il primo anno nelle scuole superion. Per l'anno scolasnco 1998/99 sono stati prcrnìati i seguenti srudenti; Alessia Zor:uro, luca Campanorro e Carola Savorgoan di Rivignano e Angela Scaini. TanJa Gasparotto e Elisa Savo1a di Varmo. Durante la cerimonia della consegna e alla presenza della vedova Rosalba, il durror .Bruno Lucci ha ricordato cou viva commozione l'amico dorror Aurelio, scomparso improvvisamente a 67 anni, dopo 35 anru di :mivuà medica espressa con professionalità e umanità.

Festa earaibiea a Varmo La festa "caraibica" doveva svolgersi neUa zona sportiva di Arus, ma l'organizzatore Alfonso Bulfon ha pensato bene di spostarla a Varmo, nel ricrearorio, concesso gentilmente dal parroco do11Gianni Pilutri, più riparato in caso di maltempo. E' stato un allegro convivio, un incontro di coppie formate da friulani con mogli caraibiche residenti in Friuli msieme con i figli orma1 beo inseriti nella nostra società. .Dopo un pranzo con menù friu l-caraibico, i convenuti si sono ... scatenati in danze centro-americane che hanno coinvolto anche i curiosi che, trascinati in vorricosi balli dominicani, giamaicani, messicani, ecc. hanno avuto il lor da fare per sostenere i rim1i diabolici delle ballerine caraibiche. ln quest'atmosfera gioiosa era presente alla vivace festa anche il sindaco di Varmo professor Berlasso.

S.e.irituals in doom_o ZORATTI BRUNO & FIGLI Specializzata nella produzione di: Manufatti in cemento e pietra artificiale _., Arredo urbano e da giardino Solai - recinzioni - parapetti prefabbricati VENDITA MATERJALI EDILI RIVIGNANO V ia G. Bruno, 14 Tel. E Fax 0 432/775295

CONSEGNA ANCHE IL SABATO CON MEUI PROPRI MUNITI DI GRU

Nel duomo di Rivignano il coro Gospel della cappella della base Usa d1 Avtano si è ripresentaro il 26 settembre a riproporre gli sp1riruals che tanro avevano affascmato 1 nvignanes1 due anni or sono. JJ rirorno dell'eccezionale gruppo conde, formaro da camami di colore, si è concretizzato grazie all'interessamento dell'asse~sore Aurelio Meret, coadiuvato dall'assessore Giovanni Giau. li comenuto ùel programma canoro, come rutti gli spanruals soogs veneva su canti d'ongìne popolare con una forte componente religiosa, permeati da sincera e mgenua fede, unita ad una pro· fonda malinconia, legata al ncordo della camvirà degh aVI. 1àntissuni sono stati gli spcrmtori e ripcruti gli applausi.

00 ~ · ~FA_c'N_A5_3_ _ _ _ _ _ _ _ _R_ ivJ_•J_D_G_D_O. . . I. La situazione giovanile al vaglio di quattro Comuni

--

Incontro interessante quello che s'è svolto nella saJa consigliare del municipio di Rivignano era i sindaci e i loro rappresentanti di Muzzana, Teor, Pocenia e Rivignano. Il convegno verteva sulla Situazione giovanile nel territorio dci quattro Comuni, per giungere alf'e,·enruale definizione di un progetto d'imervento e dare una risposra alle numerose sollecitazioni dei vari enti preseou uel territorio che operano a contatto con i minori di cui alcuni presentano un evidente disagio dovuto aJI'uso di sostanze srupc-

facenti. Molti gli incervenuri, tra cui il capitano Paolo Can!rina, comanda me della compagnia dei Carabinieri di Latisana, il maresciallo Gaetano Camarda, il dottor Tassin sociologo al Sere d1 Palmanova, le polizie comunali , gli assessori e gli assìstenri ai servizi soc1ali, dirigenti delle scuole dell'obbligo e 1 referenti "PrQgetço giovani" dei 4 Comuni. l convenuti banno fatto un'attenta analisi della situazione della zona, da cui sono scarurite numerose proposte, poi prese in esame e discusse. Alla fine è emerso che sono ne-

-

--

cessari imervenrì programmati e a lungo termine, con la reale partecipazione delle scuole dell'obbligo, posro ideale e imporrante nella prevenzione, considerando che Il ancora non succedono f:atri concreti di consumo. E' sraro alla fine costituito un gruppo con ti compito di proporre un progetto indirizzaro ad affroman:: questo dillicile problema e trovare la via più efficace alla sua risoluzione; progetto che verrà posto al vaglio dell'assemblea e messo in arto con l'apporto di tutti setton precedentememe elencaci.

servizi a cura di Ermes Comuzzi

Altare della Madonna ritornato all'antieo splendore

POLI .... -.. CE ...... ...._

LesCopains

o u_ç c 1 El

FENDI G!!!ii1

VERSUS

l.l.liiV. ... MIKJ.f

f

TRUSS}JU)I EYEB

FTORUCCI

L'altare della Madonna, posw nella cappella a sinistra di chi entra nel duomo di Rivignano, sotto le mani esperte di ere resraurarrici della ''Cooperativa di Restauro Esedra"' di Udine, è ritornato ad acqwsire il suo aspetto originale. Le restauratrici impegnare nell'opera, Bruna Giuressi di Trieste, Roberta Visintin di Aquileia e Aurora Sacchi di Grado, sono tutte diplomate nella scuola di catalogaZIOne e restauro di Vùla Manm, Impegnate rurrora nel duomo di Venzone nel restauro delle starue esterne, quindj una garanzia sull'ottimo esisto finale dei loro interventi, per cuì sono state chiamate dal parroco don Domenico Vigouda.

ENRICO COVERI

~blo.r

RIVIGNANO VIA CAVOUR, 27/A TEL. 0432/775 120

Vendita

e Assistenza ELETTRODOMESTICI - TV- VIDEO - Hi-Fi

Vasto assortimento di cucine tradizionali in varie colorazioni e misure Cucine da inserimento da 45/60/80 cm.

STUFE

PORT~TILI

a Sedegliano in Via Umberto lo Te/. 0432/916174

n potenziamento_...della--sieurezza - stradale _ ,...

~- -

Continua a Sedegliano l'impegno dell'amministrazione comunale a favore del porcnz1amenro della SICurezza stradale. Dopo la rimozione dei dissuasori di velocità, vanificati nel loro intento iniziale dall'esperienztt negativa che nei farri hanno co~'tituiro, e a fianco dell'acquil.to e posa in opera di paracarri cd altre infrastrutture, il comune farà recapitare in questi giorni a

domicilio alla popolazione del comprensorio un sollecitO a tagliare i rami di alberi e di vegetazione in genere, prospiciente a strade comunali e vicinali. L'abbandono in cui infatt1 spesso esse versano, come risulta da un'attenta verifica effettuata dall'ufficio comperenre, diventa chiaramente pericoloso per la circolazione del traffico. A se-

n saluto

Vedove a Casa Turoldo

di commiato aSuor CarmeUna Sedegliano ha salutato in questi giorni Suor Carmelina Emma Cavalli, la direttrice della scuola materna destinata, in base ad una normale rorazwne, ad una mwva comunità di adozione. La presenza della reverenda madre si è concreuzzata nei suoi rami anni di permanenza a Sedegliano in numerose attività, che hanno evidenziato lo spirito di solidarietà, devozione e senso sociale insite nella figura della suora. Accanto all'intera popolazione, anche l'amministrazione comunale di Sedegliano ha voluto porgere a suor Carmelina i suoi ringraziamenti per la preziosa opera prestata, formulandole i migliori augun per una futura positiva prosecuzione nella prossima sua comunità. È subentrata cosi suor Anna Teresa M.aggiotto alla direzione della scuola materna di Sedegliano, religiosa appartenente all'ordine delle francescane, proveniente da Udine. Un incontro e un augurio di buon lavoro da parte del sindaco Corrado O livo hanno segnato il suo ingresso nella nuova comunità, che l'ha ringraziata nella persona del primo cittadino ricordando 1 valori alla base di una scelta come la gestione di un piccolo asilo comunale di matrice parrocchiale.

Nella casa natale di p. David M. Turoldo, si è renuro l'incontro di spirin1alità del Movimento Diocesano Vedovile "b. Elena Valennnis" di Udine. Sono inrervenutt l'Assistente Ecclesiastico p. Oscar Morandini, la presidente diocesana Fiorina Brallo Guanclla, la vicepresidenre dell'Associazione Culturale "p. Turoldo" dorr. Raffaella Beano e il parroco d1 Sedegliano don Claudio "Bevilacqua. IJ Movimento, gmppo dinamico, offre l'opportunità di valorizzare il dolore, evitando chiusure o ripiegamenti su se stessi, si apre ai fratelli, collabora con i parroCI per lJin aiuto alle famiglie. Le vedove di Udine sono legate al Movimento "Speranza e vita" di Sestri Levante (Genova) che si ispira al pensiero e all'opera di padre Enrico Mauri, nato a Como nell883 e mano nel 1967. L'incontro ha messo in evidenza i punti di contatto tra il pensiero di p. Mauri e quello di Turoldo. l due sacerdoti basano le loro affermazioni sulle Sacre Scritrure, riconoscono la grandeZ7.a dell'amore che è in c1ascuno di noi, invitano ad

guito di un'ordinanza del :.indaco Corrado Olivo che già da qualche tempo ne auspicava la massima cura a scagionare evemuali incidenti, ora un nuovo invito ai cittadini ne suggerisce l'immectiata applicazione. In caso contrario sarà, 111 effetti, il comune sresso a far eseguire 1 lavori opportUni con spesa a carico dei proprietari frontisti inadempienti.

mconrrare i p1ù bisognosi con l'aiuto della Madonna. Usando le diaposif.ve p. Oscar parla dell'amore. Dalla costola, posto più vicino al cuore, nasce Eva; quindì l'uomo e la donn<1 sono creati insieme e la morte non li può separare perché essi esistono come copp1a per sempre. L'amore nella casa, ovvero il matrimonio, è salvezza perché è aperto a rutta l'umanità. Scrive p. David: «Così la donna, o l'uomo che sposerai, ti aiuterà ad amare gli altri fratelli, rotti gl1 uomini, specialmente i poveri. O l>'J'OSi, che la vostra casa non sia mai un appartamento: quc:sro triste regno dell'egoismo e della solitudine! Ma sia invece prindpio di vita universale, d1 fraternità e di un'amicizia che si allarga sul mondo>•, Dopo la proiez1one di un filmato su p. David Maria Turoldo di Remigio Romano, l'incontro si è couduso con il pranzo '1\1 cacc1atOrc" a Turrida di Sedegliano e la visita alla tomba di don Gilberto Pressacco, recentemente scomparso.

MODA CAPELLI

iSedegiiGiì!to P.zza Rema, 9

Raffaella Beano

oQ ~

Sedegliano 1

PArnNA 56

La custodia degli --- alunni e dei plessi --~ ~

li nuovo appalto per la fornirura dei pasti alla mensa delle scuole dd territorio, costituisce la novità Ìllrrodotta in questo settore daJ comune di Sedegliano Ìll questo avvio di anno scolastico. Accanto alla consolidata efficienza delle strutture su cui materne, elementari e medie possono comare, lo srretto collegamento che l'amministrazione comu· nale intende mantenere con il mondo

della scuola si evidenzia nella capacità di recepire le esigenze arruali Implicita in una receme delibe::ra1.ione. L'approvazione, infatti, della nuova pianta organica del comune, fra i diversi servizi che ripart1sce, comporta anche un aumemo di 3 ore del personale addetto alla custodia degli alunru e dei plessi, in vigore già da tempo nell'eme locale del Medio Friuli, all'avanguardia

daJ punto di vistn Jdla sicurezza degli allievi. n servizio verrà effettuato quotidiana· mente dalle ore 9.00 aUe ore 1200, andandosi ad affiancare alla già collaudata sorveglianza dei p1ccoli che arrivano prima dell'inizio delle lezioni, sorveglianza mmuara dalla cooperativa La· votiamo Insieme c che a Sedegliano si attua già daUe ore 7.40 aUe ore 9.00.

Rivis: ristrutturata la sede della Protezione Civlle TI comune di Sedegliano ha ottenuto dalla Regione un conrributo una tanr11m di 45 milioni di lire circa per la sistemazione della sede della Protezione Civile ospitata presso l'ex scuola elementare di Rivis. Già da tempo l'amministrazione comunale aveva fatto rienrrare i lavori n ell'ambit0 de l programma delle opere p ubbliche che

provvedevano, infarti, per Il 1998 il primo lotto funzionale di questo intervento strutturale. Rispetto alla spesa totale che ammonta a 121 rrulioni d• lire, la quota erogata dalla Regione sarà impiegata per risistemare il pìant) superiore dell'edificio, dove st riunisce propriamente il gruppo di vo lon· rari de lla P rotezione Civile. Il resw

della somma, ricavata dall'apposito capitolo di bilanciO ~tanziato, servirà invece a ripnsunare in maniera efficiente il piano terra, adibito a locale per l'installazione del ~eggio elettorale. l lavori di rifinitura e di manutenzione dell'area esterna all"edificio costituiranno d secondo lotto, previsro per il 1999.

Lloyd Adriatico ASSICURAZIONI ,

E felice di comunicare alla gentile clientela che, dal1 o novembre, la sede in Sedegliano verrà ampliata

.'

..

plU serviZIO

consulenza e convenienza uniti alla nostra serietà e professionalità

Subagenzia di Sedegliano Corrado Geom. Olivo Tomas Rag. De Poi P.zza Roma, 9

SEDEGLIANO Tei./Fax 0432-915262

Laboratorio tea~ale_eon_!ab_!ano Fantbii Corsi 1

St dipanerà nell'anw di un mese a Sedegliano dal 22 settembre al 22 onobre il Laboratorio di Teatro organizzato dal comune con Fabiano Fantini di Teatro Incerto. Una mmione a suo tempo tra il Gmppo giovanile Smile, l'assesson: alla cultura Dino Pontisso e il noto sodalizio di Gradisca di Sedegliano, aveva fatto emergere l'esigenza, manifestata a più riprese da parre dci ragazzi, di un'occasione per prendere confidenza con l'arte del fare rermo. TI fascino dell'attore avvolge di un alone suggestivo quella .figJ.Jra che ha il priv1legio di crea-

re sempre nuove identità per il personaggio che vi si immerge. Ecco quindi che, in accoglimento della proposta giovanile e con il sostegno di ono srrumento legisladvo come la legge regionale 15 sul friulano, si è potuto realizzare un corso di prune tecmche teatrali in ]ingtJa friulana. FinaUZJnto infarti dall'an1minisrrazione comunale e da un contributo regionale, ill..aboratono dJ Teano si profila come un appunramento eli vivo interesse. Gh inconrn si rerranno ogni marredi e gJOvedì dalle ore 20.00 alle ore 23 .00 nella sala dietro il municipiO.

dell'UTE • al VIa

Si è tenuto sabato 19 settembre alle ore 18.00 a Sedegliano nella sede dell'U.T.E.S. la presentazione ufficiali! dei corsi che carattenzzeranno il nuovo anno accademico dell'Università di Turte le Età del Sedeglianesc. Reduce dal notevole successo eli gradimento e partecipazione della scorsa edizione, l'esperienza a carattere volontario, diretta dalla presidente Magda De Meao Zapperei mira a consolidare anche per il 1998/99 il propno ruolo di positiva aggregazione sociale. Gli argomenti da rrarrare spaziano dalprovengono dalla Macedonia e uno dal-, l'attività motoria (due corsi in materia sono iniziati già il J • settembre), alla la .Bielorussia e per loro si attende ora medicina, all'arte del dire, alla pirrnra e l'arrivo di una mediatrice culturale finanziata in parre anche dall'amminisrra-, pittura su stoffa, all'inglese di 1• e ZO livello, economia e diritto, ricamo, tecnizione comw1ale. Questi piccoli alunni ca della maglia, giardinaggio, Sedegliano cosriruiscono perciò anche a Sedegliano e dtnromi, parch-work, pasta di sale, Ja prova tangibile della socierà multirazziale in cul viviamo. l remi delconfezioni regalo e vivere oggi. [ COrSI SODO iniziati ufficialmente iJ 6 la fratellanza e della pace che da rempo ottobre: dal morrrenro che la frequenza alla Tmoldo trovano apphcazione 10 alle varie disclplìne si effettuerà per la diverse attività svolcc spesso in collabomaggJOr parre a nUlllero chiuso, si solleraztone con ti comune, avranno cosl citano gli imeressari ad iscriversi in sede modo di concretizzarSI nello spirito di integrazione dei nuovt amici. l al più presto.

Fesia dell'Aeeo~enza alle·elementari Buon avvio del nuovo anno )Colasrico alla scuola elementare Padre David Mafia Turoldo eli Sedegliano, dove i primi giorni hanno ospitato In tradizionale Festa dell'Accogllenza, Appuntamento diretto alla didarrica della socializzaziooe. la festa organizzata dagh allievi sotto la guida delle maestre si è dipanata tra canti, poesie e commenri ispirari all'amicizia. 11 benvenuto di quest'anno, oltre che ai bambini della classe pcima, si è rivolto ru1che ad un nuovo arrivo dalla scuola di Rlaibano e a 3 bambini stranieri: due

l

APERTO AL PUBBUCO

dal Lunedì al Venerdì

GRILLOs.n.~

mattino 8 - 12 pomeriggio 13 -18

di Carbonera Marco & C . ....

SEDEGLIANO z.i. PanneiDa, 14 Tel. 0432/918332

l

l

oD~

_R,_cJNA_ 5_8 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ S_e_d_eg . ;;..l_ ._ i a_n___, o1

Si rinnova stradale -.. - la segnaletiea .. .,..._.,.,..

Nell'ambiw dell'attuazione del piano per le opere pubbliche, la gitmm municipale di Sedegliano ha approvato il progerro e l'indizione della gara per la fomirura e posa in opera di-<>egnalerica stradale. "~impegno dell'ammimstrazione comunale in relazione alla viabilirà - sptega il sindaco Corrado Olivo - si era già profilato da tempo anche con l'inizio dei"lavori per la realizzazione di un parcheggio nel capoluogo. Abbiamo cercato p01 ancora una volra di accogliere i suggerimcnri

della popolaz.Jone in direzione di un consolidamento della sicurezza srradalc. Ecco, quindi. che i 40 ulteriori milioni da spendere per il medesimo scopo, saronno imptegati per porem;iare la segnaletica \'erricale e per tùnmare su rurre le strade comunali la posa in opera degli appos10 paracarri prevLSra dal nuovo codice srradale. l\111 :.embra perciò evidenrc - continua il primo cittadino - la volontà ddl'anuninisrrazione comunale di venire incontro alle esigenze piìumpellenti della gente, a cui Mtnvia cliie-

derei una arriVll collaborazione nel mantenere integre e fu111Jonand tali infrastrutture, a dimoStnll.ione eli una marurara coscienza civile". LI sindaco Olivo ha inolrre emanato un'ordinanza per la rimOZIOne! dei rallentatori di veloatil: considerati un'esperienza negariva per 1 nstùtao cunrroproducerui che hanno ottenuto, 111 arresa di una alternativa loro utilizzazione. saranno sosriruiri da un incrememo Jelln vigilanza del Comando di Polizia Municipale per prevenire e reprimeTe episodi di alta vclocttà.

Ricordati in Australia i l 00 anni del campanile Filo clirerro Ausrralta - Sedegliano. S1 definiscono "(esregjeirs" gli emigrami sedeglianesi che si sono riuovari anche quest':umo a serrembre per ricordare con una serata di festa la contemporanea sagr>l del proprio paese d'origine. A rendere 'piì• coinvolgenrc la serata organizzata dal gruppo di Brunswick. è questa volta

la ncorrenza dei 100 anm del camparule di Sedegliano, motivo per loro di orgoglio da trasm<!ttere anche alle nuove generazioni di figli di italiani nati c cresciuti all'estero. Con nel cuore la nostalgia di quella che per rann dJ loro, orma1 anziam, è rimasta la propria casa, i fesregje1rs hanno inviaro anche al sindaco di Sedegliano

Corrado Olivo l'aV\'ISO di panecipazione. n saluto del pomo cittadino ha voluto nconoscere ed appreZ7arc in modo esplicito la simpatia e il calore di coloro che, pur dopo tanti anni e tanti cbilometd di distanza, non hanno smesso di ~cnrirsi di Sedegliano. Servizi n cura dj Sonia Zane/lo

mObili mauro GRADISCA di Sedegliano Via Maggiore, 20 Tel. 0432 - 916060

da 30anni arreda la tua casa con stile e professionalità

00 ~ . PAGINA 59

Talmassons 1

Una vita al servizio degli ultiJDi Suor Stilla Guorro. di S. Anclrar del Cormor, a 96 a11n1 è ricornaca alla casJ dcf Padre Sr. Sti lla faaeva parre dt una famiglia numerosa: 3 fratel li c 6 sorelle. Di queste 3 abbracciarono la vita religiosa. Nel sett 1994 aveva festeggiato il suo 70 anno di profes~10ne di vira religiosa, assteme alla sua sorella Sr. Giustiniana, che ne ricordava d suo 60°. Il l O settembre 1998, "tal dl sres, che fin.ìve i sai 96 ains" ecco la chiamata del Padre. Si era preparata a questo incomro, giorno dopo giorno. Suor Srilla (conosauta a S. Andrar come Lisute) entrò veruellJle nel-la congregazione delle suore della Provvidenza, fondata dal friulano "Beato Luigi Scrosoppi" presso il Nazzareno di Gorizia. Compiuto il noviziaro, fece la sua professione rel1giosn nel marzo 1924. Iniziò subito 1l suo itinerario di servi1.io e di dedizione: agli ultimi, ai piccoli, agh emarginati, agli anziani. Semplice .: con· rinuarnenre raccolta, avc\·a cercato di vivere e attualizzare il carisma del suo Pad.re- fondaco re: umanità, pregh1era, carità. A Pola prima per 20 anni. Fece

Estate

rirorno alla casa madre di Gonz~a nel 1947, a secondo conflitto mondiale con· eluso. Qui nel diHicile dopoguerra, le fu affidata la direzione per rag:rae orfane e abbandona te a l "Contavalle". Passò quindi a Mez.zocorona, nel Tremino. al piccolo corwlengo "Don Guanella" a Roma, e quindi al sanarono "CaldareUi'' di 'apoli". Rientrata in FriuU, fu direrrrice della scuola materna d ì Prad1pozzo! Fu arriva supe r iora presso le case di riposo di Portogruaro e Mo nfalcone. [n fi ne per 17 sempre attiva presso l'ospedale Psichiatrico di Gori1.1a, nel quale ancora, presso gli ulttmi ospiri, rimarte Wl vivo· ricordo. Colpita da un primo infarto, che superò. SI ri ti rò nel 1987, presso la casa di riposo della sua congregazione, presso ìl sa ntu ar io " Rosa Mistico" di Cormons. Sempre presente a se stessa, di lucida e vivace memoria, continua ad essere uule per la chiesa e la sm:1età. Offre con generosità la sua quoùdiarurà per le vocv.ioni sacer:docali, religio~e c per l'unirà delle famiglie. La sua salma, dopo la S.. M essa, celebrata dal p. Cipnano a Rosa Mistica, venne portata

r~azzi,_ valil!a

Ha avuro notevole ~ucccsso l'l:.stare ta· gazzi, organizzam per la prima volta dai volontari del locale Gruppo Animazio· ne Giovani. Una fiducia, quella concessa dall'ammin1stra7.ione Comunale di Talmassons, davvero ben riposta, VISta la mtriade d1 ininarive sfamare dall'en· rosiasmo degli organir.zarori. Han no in ogni modo avuro il supporto non solo cle ii 'Amminjscrazione Civica, ma anche l'a1uto de l Servizio Sociale d~l Comune ed erano msenri nel progerro

•

a S. Andrat, ovt! il compaesano don Ariedo Iogna. prcsiederre ai funerali, circondata dall'afferro della sorella Sr. Giusriniana. e da1 numerosi nipoti, pronipon e pat!sam. ··E di lassù, sr. Srilla, conrinue a preà par no duç e pal to pa!s che tu as ram amati".

NJ.C.

esperienza

"Walking ùt::l Medio Fritùi". All'imziariva vi hanno atlento 1n totale 11 O bambini dai cinque agli undici anni, che SI :.ono ritrovati tutti i ~iorni nel corrile della scuola elementare, avendo così a\' Uto la possibilità d1 scoprire giochi e passatempi nuovi, trascmari dall'entusiasmo e dall'impegno dei 20 animatori, che sono stati arre n ti gua rd iani anche durante le due gite organizzate sul lago di Barcis cd al parco zoo di Lignano. Non sono mancati anche momcmi d'ap-

prendimenro, nei 10 laborarori di manjpc>lazione allestiti, i cui lavo ri sono stai a l fine esposti durante la recente fesrimpi.12Za. Non poteva mancare quindi a quesro puma la festa finale, svolrasi nel campo sportivo con la parrecipazio· ne di genitori, amici e conoscenti. Tame g10rnare passare a divertirsi, a socializzare e a riscoprire i valori veri dell 'amicizw. in Sintesi un 'esperienza valida che vale l:1 pena di nproporre per l'anno prossimo.

PI\IEUAA~'"'F•c:•

ac

VENDITA PNEUMATICI ASSISTENZA TECNICA

TEOR- Via del Bersagliere, 65 Tel. 0432/ 776059- e .mail qgomme@qnet.it

l'olmossons 1

Go 00 ~ L'e:m.ergenza brueo -,PAGINA.

Anche quest'anno, per il secondo di segutto, la popolazione di Talmassons, e non solo, ha dovuro affionrare l'emergenza bruco. IJ problema non è da poco~ perché nonostante gli interventi comunali e privati, il danno arrecato alle piante colpite è notevole ed inoltre non c'è nulla che faccia pensare ad un mtg.lioramenro per i prossimi anni. Ma vediamo cosa è stato farro. Grazie al monitoraggio effetruato nel mese dì maggio dall'Osservatorio .Provinciale perle malattie dd le piante, 1'Amministrazione Comunale ha sa puro inrervenire nei momenti di schiusa dei bozzoli ai fine di comencrc e contrastare la diffusione e lo sviluppo del lcpidorrero. Gli interventi d'irrogaz.ione delle aree verdi adiacenò, le pubbliche vie sono quindi a vvenute ne1 penodi compresi tra il 30 maggio e il 3 giugno e fra il 24 e 30 giugno. Per la seconda generaz1one, l'Amministrazione Comunale ha provveduto ad organizzare un servizio analogo al precedente nei periodi compresi tra il l O e il 14 agosto e tra il 20 e 25 agosto. La Direzione

J

Regionale deli'Agricolrura ha fornito solo per il tranamenro alla seconda generazione dellepidortero, le 200 confezioni d'inserticida biologica per la disinfestazione, da distrihuire gratuitamente ai cittadini. Ma dopo questi imervenri, qual è la situazione? U funzionario dell'Osservatorio, dorr. Corsi, ha evidenziato il notevole miglioramento della ~iruazione, confronrata sia con l'anno precedente, sia con le zone dei Comuni limitrofi non irrorate. Ha inoltre previsto, qualora la temperarura si fosse mantenuta eleva,ra, una terza generazione per la fute dJ settembre, fatro che non si è verificato vista la mutata siruazione cli.mauca. Per il prossimo anno ci sarà ancora da confrontarsi con lo sviluppo dellepidorrero, in quanto il bruco murato ìn crisalide sopravvive anche a 40 gradi centigradi sotto zero. Nonostante il nsconrro giusto non si può cerro stare tranquilli. quindì sarà necessario prepararsi per rempo, sia da pane delle istituzioni preposte, sia da parre di noi semplici ciuadini.

Tra le fresche fronde Un'estate da favole, giunta alla seconda edizione, ha conseguito lo stesso succes· so di un anno fa. Un segnale evidente che la formula è Hara apprezzata da mamme e bambini. E si trarra di una formula sempltc1ssima: lctrura di favole note e meno nore in uno scenario pure da ... 'favola. Il pnmo appuntamento è sraro tra le fresche fronde del parco di Villa Mangilli a Flomignano, scenario messo a disposizione dal marchese che ben vo· lentteri si è prestato a collaborare. TI se:· condo appw1ramento si è tenuto invece nella altrerranto intrigante corte dell'ex municipio. Organizzato dalla Commissione Biblìoceca cd in particolare da Nadia Degano e Giorgia Zanin, mentre le lt:rrore sono state affidate alla voce d Ombrerta Degano della filodrammatica "la Risnltive" di Talmassons.

[antina ~ociafe e ~iStiUetia di Codroipo Vi ni D.O.C. " Friuli Grave" Grappa Riserva e Monovitigno

VENDITA all'i1~~~0 eali'INGR domicilio consegna a i Vini

Spumante Moscato e Chardonnay

ORARIO: da Lunedì al Venerdì

a:·112.

- 14." /18."

Viale Vittoria, 14 CODROIPO - UD tel. 0432 l 906030

Deserto eulturale!? Da Varmo riceviamo e ripubbiiclJiamo quesro cesto che per un errore tipografico era risulraro incomprensibile in varie para. Ce ne çcusiamo con /'mreress.1ro e con turri 1 lercon. Egr. s1gnor Duettore nell'ambitO delle manifeStazioni denominate le"Serate di S.Lorenzo" organizzate dal comune di Varmo, con il patrOCIruo della Banca Antoniana e della Provincia di Udine, si è tenuto anche un concerto musicale presso la Villa "De Gaspero-Rizzi" m Varmo. lo tale occasione, oltre alle presem:azioni di riro, l'asssessore alle attività culrurali Oscar Vernier ha pronunciato un intervento con una serie di aspri attacchi alle amministrazioni comunali precedenti e, ovviamcnre, in particolare a quelle da me presiedute. Secondo l'opinione e il giudizio dell'assessore. in turri gU anni prima del 1995 ci sarebbe sraro un vero e proprio "deserto culturale" senza alcuna degna iniziativa. Ritengo, a tal proposito, dover svolgere qualche considerazione. l) Non credo che un concerto mus1cale sia la sede più adarra per lanctare questo genere di accuse preresruose, di ch1 vuole a qualsiasi cosro, con ogru mezzo e senza la possibilità dt essere tmmediatameme smenmo, dlstruggere il passato. 2) Che senso ha, allora questa forma quas1 pamssisnca di mettersi in competizione o di paragonarsi con quello che è ~raro farro dalle precedenti AmministraZioni Comunali ? 3) Perchè d1menricare che prima di me e durante la mia gestione, nonostante le difficoltà economiche e, in qualche caso, l'assoluta mancanza di finarrtiamenri, ugualmente grazie a dei generosi "spon-

sor'' locali, sono stare rcali1.zate numerose iniziative musicali, letterarie, storiche, teatrali e cinematografiche con un notevole coiqYolgimemo della nostra popolazione ? 4)) Le Amministrazioni Comunali di cui ero il Sindaco, in collaborazione con la commissione della biblioteca e con rutte le associazioni operanti nel territorio Varmese, è riuscita a svolgere due con. vegni della Deputazione della Storia Patria con relarivc pubblicazioni messe a disposizione dei cittadini, due convegni dei Circolo "La Bassa" che vede anche il comrme di Varmo compartecipe, proiezioni cinematografiche fin dagli anni ottanta svolte oltre che nel Capoluogo anche nelle frazioni, conccrrì di cori locali e di realtà internazionali come quella dèl Collegio del Mondo Unito, rassegne teatrali con le fi lodrammatiche locali come la "Sot la nape" e di gruppi teatrali d'avanguardta come "Il teatro incerto", concerti musicali, piarustici, bandistici, d·ottoni o dt altro genere, conferenze lenerane con autori che abbiamo l'onore di avere tra i residenti a Varmo( il dottor Sergio Maldini, recentemente scomparso. il professor Elio Bartolini, Mario De Appolonia nel frattempo scomparso, il comm . Ettore Scruni) o che sono nativi del nostro Comwle ( il professor Amedeo Giacomini), convegni storici ~ulla famigUa dei Savorgnan con la presenza anche del rettore dell'Università di Udine professor Srrassoldo oppure con il coinvolgimento di altri Comuni, come nel caso di G. Bini nativo di Varmo o Sebastiano De Appolonia originario della frazione eli Romans. Per non parlare poi dci personaggi nazionali di attua lità come il

cardihal Silvcstrini, il sindaco di Torino CastcUani o l'Arcivescovo monsignor Barristi.L'elenco potrebbe continuare a lungo perchè il rutto veniva pubblicato sui principali organi d'informazione, nonostante le continue criricbe di quel periodo. Basterebbe documentarsi in merito. Così come bisognerebbe avere maggiore umiltà per ricordarsi del patrocinio, con d relativo sostegno, alle varie manifestazioni ohe spontaneamente e grazie all'impegno profuso dai volontari, sorgevano nel nostro territono come ad esempio il Conccrw lirico di Romans celebre in rutta la Regione e che, purtroppo, non sì npete più. 5) Tutte le ammtnistrazioni comunalt dt Varmo, con i rispettivi Sindaci ed Assesson alle attività culturali hanno fatto il loro dovere c ~~ sono concretamente attivare per valorizzare la cultura del ·nostro territono, peraltro così cieco di rtadizJoru e di ~toria. Nessuna di esse St è mai sognara, per questo e almeno in un settore così importante, dt cmicare qoello che era stato fatto in preceden7..a. 6) Vorrei però ricordare all'assessore Oscar Vernier una manifestazione svolta per la precisione il 29 dicembre 1989, quindi durarne iJ mio primo mandato di Sindaco, nella quale con turri gli onori del casç>, nell'attuale sala consiliare, è stata presenrara la raccolta di poesie "!!eco delle gonne" , il cui aurore, per strana coincidenza, è lo stesso Oscar Vernier, presenre a tale serata. Anche que~-ro, può essere giudicato un "deserto culrurale"? Grazie dell'ospitalità

Graziano Vatri

DISTRIBUTORE [Q~ AGIP di Raber Fabrizio Statale Po nte bbana

BASILIANO - Tel. 043 2/84065

Orario apertura 7.00 -12.30 l 15.00 -19.30 -SABATO APERTO TUTIO IL GIORNO- pomeriggio GPL- LAVAGGIO

AUTGLAVAGGIO - GAMBIO OLIO

~BOFESSIONALE

n Tar rigetti! i rief!rSi__ Gli eletto·ri di Varmo(nel caso specifico erano inte(essati quelli della frazione dJ Gradiscurr.a) _non torneranno alle urne per ripetere ll voto amministrativo. Il Tar, infatti, l1a rigettato il ricorso presentato da Graziano \?arri, già sindaco, arrualmeme consigliere comunale di minoranza e da Silvano Asquini, contro le operazioni elerro· rali svolresi nel seggio appunto di Gradiscutta. U reclamo è staro giudicaro inammissibi le; le motivazioni esatte della sentenza si potranno conoscere soltanto fra poco quando ci sarà Il deposito dei relativi atti. Vatri e Asqnlni si era· no rivolri al Tar per far rilevare, dal punto di vista amministrativo, un' irregolarità evidente sotto il profilo formale. Proprio le operazioni di spoglio nel seggio di· Gtadisctttta erano state al centro del reclamo. Vatri, già sin· daco fino al ' 95(nel successivo man· dato non si era candidato;· lo aveva fatto invece in oecasione del voto del J 4 giugno scorso, eh iamata alle urne decisa in segLLÌtO alle dimissioni dJ

_

Berlasso), era uscito sconfitto dalla competi2aone cJj -poco più di tre mest fa (aveva vinto .Berlasso) per 12 voti. A Gradiscurra, in parricolarr, la corsa dei due era finita io parirà.'In base al ricorso inoltrato al Tar, una candidata,Annamaria Margarit, rappresentanTe della lista di Berlasso, avrebbe preso parte allo scrutinio l giudici alll.Ulinisrrativi, dopo aver esaminato g li arri, hanno riteiJUto di rigettare il rico rso. Secondo il Tar, le irregolarità lamentate dai rico rrenti, pur essendosi verificate, non avrebbero inciso nei conteggio dei voti. Dagli arti esaminari, pare sia emerso che la candidata non abbia toccaro le schede. Nel ricorso si chiedeva l'annullamento delle elezioni, al limite quelle del seggio ·cJj Gradiscurra dove ci sono circa 400 votanti. Vista la decisione, le eleziorli non saranno ripetute. [l risultato scarurito dalle urne il 14 giugno resta quindi valido. Non è escluso però che la vicenda abbia un seguito, con l'eventuale ricorso da parre di Vatci e Asquini al Consiglio di Stato.

In breve L'A.F:O.S. t1 25 settembre scorso, neL Niruricipìò di Vanno,~ si è svolt~ l' lnreres$ante s~r~ta di edocazionc li~Jljtq­ ria sul tema: ''be più comuni analìsi. del sangue": rel;tore la dott.ssa ~ Tot.is. dèJ1'0-)pectale c.ii (ior!zià. U.iniziativa è stara orga:nizzatg daJ.>: la loc11lé Se'i.1(5ne deiJ>A.F.D.S, gui,. data dal Prcsidcme Giona Pizzale.

Domen~c.a 2 7 settembre, a: Varmo si è ten uto Il 1.0 i neon tro deLla

neocostituita Associazione delle' gent.i ori&.in;uie dei Caraibi e dell'America Latina, residenrL in zona

Opportuna precisazione - - - - - - - - - - - --

'"" llllliWo

Il nostro periodico, nel numero 5/6

del Luglio,Agosto scorso ha ospitato una lettera di Angelo Spagnol, consigliere comunale della lista"Tnsieme per Varmo" dal titolo "Varmo: considera· zioni suJ voto amministrativo" . ln merito mi corre l'obbligo di precisare che la nostra rivista è aperta al contributo di rutti, senza pr.eclusione alcuna. Sorrofumand'osi chi scrive si as· sumedirettamente la responsabil ità dei contenuti dell'articolo che redige. Sapendo del clima avvelenato che si era creato a Varmo a livello polirico-ammlnistrativo per ll vmò dell4 giugno e che la lettera di Angelo Spagool di questo trarcava, .in qualità di diretto· re responsabile, mi sono premurato di sottoporre il t~sw al vaglio dj un legale, che non ha rrovaro noHo specifico nLLlla di"oifeosivo" verso chicchessia. Pertanto mi corre l'obbli-

-

.......

go di chiarire, perchè nel conresro i Lettori del Periodico ,avrebbero potuto equivoGare, che la frase:" ln campagna elettorale ... con il coltello tra i denti hanno sparso tutto il loro rancore, risentimento, e una serie infinita di menzogne e di calunnie dosandole sapienremenre casa per casa, situazione per situazione " ha valore di cararrere generale riferito al clima della campagna elettorale. Comunque quanto si affenna, non è addebitabile, come avrebbe poruto v.enir inteso nel contesto, all'attuale sindaco professor Paolo Bedasso. Un tanto per difendere là dignirà e l'onorabilirà di tutte le persone, come impone la deontologia pr0fessionale del giornalista.

n direttore .responsabile Renzo Calligacis

N~i giq:plj 2.$., 29 e. 30 Sette,mhre, sj è svolta l@ gita degli anziani in Liguria- Ginque Terre. con una cinquantina dl partecipanti. l'lniziariva è Stata organ1:q.ata aJ ComUJlC.

Lettere La virtù dell'ascoltare Egregio Dircrrore de "U rome", voglio congranùamli con Lei e con rutta la Redazione del Suo periodico, che ulti mamente è migliorato tanti~si m o. Da buona lcttnce quale sono, lo leggo da cima a fondo, molto interessanti le vostre rubnche, rutte senza esclusioni, e noto con ptacere che è stara aggiunta "Psicologia e benessere" del dott. Cosmi al quale vorrei nvolgcrrm m particolare riguardo all'arncolo pubblicaro nel n. 5-6 luglio-agosro. Egregio dorr. Cosm1, sono d'accordo con quello che ha ~crino in nmo a propositO de ll:1 duppia personalità, del disagio interiore ccc. d i tlnte persone che n un certo punro in un modo o nell'altro maspettar:unenrc esplodono in Yarie maniere. Lei sostiene che non è una buona strategia quella Jì tenersi per sé la propna ~offe­ ren7..a c non è tul merito tacere e '·mandare giù" sempre e comunque, che sarebbe meglio comunicare i propri >entimenri ad un parenre, ad un amico fidaro o ad altra persona dì fiducia. Premeno che 10 non credo al l'm11icizia per fondati motivi bensl ai rrovcrbi che sono verità fondute e colbudarc e qu i ne ciro d ue: l parenti più sono strctu più fanno male o Fidar~i è bene e non fidarsi è meglio, in qucsra soctctìi mdividualism. marcrialisra e superficiale do,·e ognuno ha un beJ daffare ,, tirare avanti per conro propno seiUa aùdo!>l>:Jr~i anche le grane altrui, non vedo come una persona in difficoltà dovrebbe u5cire dal suo tunnel dì disagio se non rivolgendosi acl un professionista come Lei. Nelle scuole alla prima difficoltà gU insegnanti non si sforzano di venire inconrro all'a lunno ma lo spedi~cono dallo Psicologo c lì comincmll lu ngo pellegrinaggio, fin qu i non sarebbe nienre di male se il tutto g10vasse a migliorare b mu:wone ma subentra un'altra croce ossia il bambino è "~egnaro" e così pure la famiglia, e a chi non è toccato parla, ~parla ecc... E qui concordo pltl che mat con Le• dove scrtve che ct vuole coraggio per inrraprendere lma certa strada verso lu riconquìsta ddla st:renirà. Cerco-

re l'anno eli qualcuno che non sia un medico come Lei mi creda è mo lto azzardato e poco consigliabile perché mrri hanno tanra premura e un piede sempre avanti salvo che non si guadagni qualcosa sopra. Sì ci sono anche le brave persone, poche però. Tame volte nella sala d'attesa o in qualsiasi altro posto trovo delle persone che non conosco che vogliono parlare, sfogarsi sempre sulle soltre cose pot, quali i dissapori familian, le lm fra v~cinì, la mancanza dì salute ccc. ecc. allora io ascolto specie se sono persone anziane o se il mio sesto scn~o 1111 dtce che quella per:.ona ha bisogno d i essere asco ltata, ascolto, mcoraggio, anche se non sono mo lro brava ad incoraggiare comunque faccio J el mio meglio e certe volte li vedo rasserenati e sono felice anch'io percht penso che c'è sempre qltalcuno che ~•a peggto di mc. Alle persone che conosco invece clucdo sempre come stanno di salme non per curiosità ma per educaztone perché metto La sature sem pre al pnmo posto e dì solito nn ~e.nro eléncare mrri i mali di 4uesto mondo. e se cerco di sdrammarizzare magari portando una rrua esperienza peggiore allora peggio ancora vengo sopraffatta da altre cose ancora peggiori. E sa. cosa ho deciso ora? C he d'ora in poi ~alurerò solramo e Aon chiederò mat più "come stai?" o ~come va?~. Qllill>l tultl hanno tanto da raccontare, il più dd le voi re parbno a vanvera, purtroppo la virtù di ascoltare pare l'abbiano in pochi. Non andrebbero meglio le cose se le persone a v1cenùa si ascoltassero o avessero un pu' più di umamtà? Bisognerebbe ch e qualcuno fncesse una visita ogni tanto ad u n Istituto tip o "La nostra famiglia" di Pasian di Prato o qualsiasi altro, ne1 reparti di nnbdl tazìone dove si vedono ranri cnsi pietosi che fanno riflerrere, c ringraziare Dio per quel che si ha invece di lamentarsi ramo. Mi spiace dì aver divagato nell'argomento e chiedo scusa. Sperando dt leggere ancora tanti Suoi articoli La rmgrazio mfiniramenre. Cordialità

Paola Zulia.ni

Trattoria

"Da Nino" Specialità selvaggina P.zza Plebiscito, 1/2 BERTIOLO Tel. 0432/9170'06 chiuso glovedl

Il pensionamento degli anziani non crea occupa~ione giovanile l.a stampa quotiJìana alcuni giorni f;l ha riportare la propo1>rn dell'Avv. Agnelli di: --Liberare posti di lavoro mediante il collocamento in pens1one degli anziani per assegnar!t a1 g10vam e contribuire così alla soluz1onc del grave problema della disoccupazione g10vande". Questo miraggio non è soltamo il pensiero, purtroppo, dell'Avv. Agnelli ma anche dì alcuni gove rn i che sono :."':ari spinti a legiferare parricolan (acllitazìonì verso consistenti cd estesJ atlilC!pÌ nell'età di pensionamento. L'I talia cosi non solo ha l'età pensionabuc ptù bassa framrri 1 paes1 deii'Ul~, ma ha pure la percenmale notevolmente più alta di lavoratori che vanno in pensiOne ad una età inferiore ai 60 anni. Questa giustificat.ione :1ppare però decisamente tllusona. Ricerche positive hanno mo~rrnro che le va[Jazionì nella disoccupaziOne g1ovan tl e come effetto de l pensio na me nr o di auz1ani sono quasi irrilevanti. lnolrrc non mancano economi$ti che ritengono tale concez:iont: decisamente falsa, sostenendo la resi che " la reoria di limirare il lavoro degli anziani allo scopo Ji creare lavoro per i giovani riposa su un sofisma grossolano-. dato che è: "verità lapaliss1ana che la possibilità di occupazione di un qualunque Paese è l>trettamente collegata con l'ammontare del reddito nazionale" e, questo non aumenta ma diminuisce, "col mandare a spasso coloro che possono lavorare". Conseguentemente "la disoccupazione necessariamente continuerà a crescere". '"Permettere quindi d1 continuare un'attivttà lavorativa all':JtlZ!ano Slglllfìcherebbe avvicinarsi a un modello d1 sociera e di convivenza m cw sòno offerte all'individuo maggion possibilità di scelta e di realizzarsi secondo le proprie esigenze :1 un modeUo·di ~ocietà più libero. Imporre indistimamenre l'obbllgo dell'inattività all'età di 60 anni o mferiore è un'assurdità che colpiSce la persona e la società prima ancora che l'econonna di un Paese". "11 dìrirro al lavoro non ùeve diventare un obbligo al nposo". Occorre un approccio culrurale nuovo e diverso da arricchire ed aggiungere con indagini, studi e proposte in sintonia con l'evolver~i della Socierà. È questo un impegno vincente perché \•mcono sempre le idee cht: sanno susc1care speranze.

Ardemio Baldassi - Coderno

1

Il Furlan l .nonsdai nestris pais: S.Pieri es~

Vidot

Ime zone a misdì di Codroip o vin dos vilis che a cjapin il lor non di doi Sants: S. Pieci e S. Vidor; il prin, ra1 Comun di Codroip, il secont in eh el di Cjamin. Al é evjdent che il non di S. 1'ieri, pocjis cjasis su la strade che e .meoe di Glaunìc a S. Martin, al diven di chel dal JJescjador ebreu, natlf di Betsaide, che Gìesò Crist i mudà il I}On di Simon in Pìeri, un non sìmbolic, e po lu fasè cap de so Glesie: .Pieri al fo cussì il prin Pape; si sa che al murl intal an 67, martar intanr de persecuzioo dal imperadéìr Ncron. Si à in Frifil altris S. Pieri: chel sul Nadison (par sloven,~piatar), che l sul Lusinç, chel in Cjargne (la plef pluì antighe de mont furlane), chel di Ruvigne, che! dongje di Prepor. TI non eli S. Vidor al é une sorte eli "iorme rummurive" di S. Vìr; vadl par un conironr di chesre piçule vile eu la citadute di S. Vtt, suJ Tilimem ancje ché, ma su che altre rive (nomenade za tal an 963). An:cjeS. Vìtal fo un martardi Crist: al jere un fantacin che al fo copat a Rome set dal imperador Dìodez.ian, tai ultins agns dal tierç secul. Si scuen paralrri visa che par cualchi autéìr iJ non dai pals clamats-vue S. Vir al jere fuarsi[ une voire dome "Vi[", un adatament de peranle latine "vicus", che e ul d! juste '.'pals"; il riferiment al Sant al sarés rivat dome p lui tart. O meu1oreìn che in 'Frifil si à ancje S. Vit di Feagne e S. Vrr de Tor (clam1ìt ancje "di Craul").

D Premi S. Simon 1998 Cun chest an il P~;emi S. Simon, momenr centrai di ogni anade pe prose furlane, al rive ae edizion numat disenill; e nus ufrìs dos gnovitats, dutis dos positivis: si varà infats doi vinddors, un pe sezion de nararive e un pe sezion èle sagjistiche, cun premis compagns; in plui, cuntun amendamem de leç regjonaJ 15 dal1996, votat a lì:iesr ai 30 Avrll stàt, la Regjon no darà il sussidi dome par stampà i Ubris miors, ma ancje cuel per paia i premis. [nrai ultins LWC agns, par dòs volris il S. Simon al élar a dai aurors ex-aequo: cu8Sì tal 1993, a F. Mainardis e a J. Vi t, e tal 1995, vincidors .E. Martina e C. Tolazzi. Tre volris il premi al é lar a un sol libri: chel di C. Tolaz.zi ra l 1994-, chel d i

J3rusini e Linda "'cun cuarri mans" tal 1996 e chel d i F. Marchetta, "Madalene", tal 1997: il.romanç dal archltet Marcbetta, stampar di resint, si lu presenrarà inre sale dal Consei di Codr9ip jusre ai 28 Umbar, dafu de biele tradizion. E in che sere si savarà i nons dai dai vincid0rs cJj chest an. L.a consegne des oparis concorints e je finide ai 15 Setembar: a son rivàts s1et lavéirs; al é un nun1ar bassut, juste la mi tat dai cumardis tescj che a àn ·concorut l'an passàr. Ma il numar noi é dut: alc nus d'ìs che 11 '1998 al pues jessi un an di memorea inral art de vite, che o augurln. ancjemò lungje, dal Premi S. Simon. A.P.

Fevelìu di colors ._. ---$;,- -

...

-"""*"-~"'*"---------------

Sì à dute une b.iele serie di colòrs, cui siet coJors fondameotài de iris e cu11 chei mtermedis, lis variazions di chei dal are celesr. Viodìn cemur che si clarnin par furlan: la pluiparr dai nons·e jç! regjistrade za tai vocabo lar1s c: tai repertoris di peraulis ·di plui di un secul in ca; cualchi non eli color nus ùiven di peraulis latini~; al rris di alrris lenglus. Nus rivin dal lacin, par esempli, ros, nassùr di "russus"; ven, che al ven di "v.iridls"; neri, eli "nlger"; rosat, dl "roseus"; vìolet, o "color di Yi.Qie", che al ven di "vìòlaceus". Alrris nons a son jenrr1ìts ral furlau, e in altris lenghis, rivant di idionùs plui lonrans: par esempli blanc, dal gjermanic "b lank" (che a,l vo leve dj " lusint:, splendinr''); e po blu (e blaf) dal gjermanic "blau"; e uarancin~ che nus rive dal arabic "narang", che al jere po il non de pome, il narant. Dongje dai nons dai colors fondamemài,

si a p.o la rieste, si diseve, dai aclietifs par definl i colòrs intermedis, pàr precisa il "pont d1 color": cussl arar dal "ros" si à "rossir" (viéìt l'italian rossiccio), "rossat" (viòt rossastro), "rosson" e "ravost" ('Viot venniglio), "purpurin" (porporino); dongje di "veri:" sì à vetdon, verdaç e ver.dulin, pat d:iviers ponts; cun "z1ìl" si à "zalir" (giallino), "zerf" (giallognolo) e "canarin"; CLm "blanc" si à "blancjit" (bianchlecio) e "blancjar" (yiot biancastro); dongje di "neri'' si pues dopra "nereéìs" (viot nereggiante) e "nerat" (vi.Ot nerastro). lnfin si à i varis ponts dal "blu", che a spn rurchin, perUn e ruan; pal iralian "'azzurro" (che al é oassiìt dal persian "lazward") si à, daur de intensitat, Us fonnis blaf, latisin, rur.chès, celescin, celeston. Insunùs, si pues dint une par colòr, i nons di colòrs a son tancj, che dibot no si finìs plui: e ogni color al pues jessi palit, cjariax, smuart, smarìt, v'ìf. ..

Pet.rini Piante Garden Piante da interno - Orto Giardino Vasi in terracotta assortìti - Terricci - Sementi Via Mazzini, 13 CODROIPO Te!. 0432/907560

Q~ (9J@f5Dtl~ P~ciNA 65_______,_ 1_ FU_~_ fa_D_·_~_ D_ es_ie__.l

·.FatalitKt o erOrs?

IL CERCATORE DJ CONCHIGUE ...

lntai ultlns lo agns a son muarris in lralie vuidave in maniere pericolose: ma la par incidenrs su lis srradis 97.000 vuide pericuJose tse une fatalitàt? No ise personis: al é l'isrés numar dai abirams invecit une sielte cussienr di cualchidtm? Un alrri 21 par cenr dai muarts lo àn di Udin. Tal ultin an a son muartis in ltalte par incidenrs su lis srradis 7.000 causàt altris · manovris faladis, ledrosis: cualchidun noi à ubidit a un ..stop", nol personts: al é l'istés numar dat abìtanrs di Tresésin. Udin c Tresésm muarts, dal à dade la precedence at qarninams, noi à rispietade la "disrance di sigurece": e prin aJ uJrin. In It:alie par acidenrs su lis vie elencane; ma chestis sono "faraliriìrs", srradis al miir un om, o une femine, o un Crur, o uJle frure, ogni 75 mmiits. Tse une o sono situazions che si podeve evitiìlis? Che si scugnive eviraJis? cjo~se acetabil? Cualls sono lis causis? La pluiparr de im Giancarlo Fisichella, coridor intai grancj e fevclc di "faralirar", cence murivii hen premis de "formule 1", su lis srradis ce che chc:sre peraule e ul di par lor. ln publichis al va simpri a piane; lui al dis sé, "facalirar" al é un acjadimenr che no che in lralie si à masse tolerance par chei si pues cviralu, un acjadimenr .. dal che a corio masse a fuart, e si cjale par disnn". Ma se si pnes accra il ricrmin di sruart chei che a vadin a piane. "farallràr" par cui che aJ subìs hs fn alrris Pais st é plw sevérs, e i "coridors" conseguenci' di un incident, no si pues no si ju stime. dopra chesre perauJe par cui che l'acidc:m · Tn somp di chescj pmslrs, tal ricuarda i lu à causar, cunrun so arche al é un eròr, tancj muarts, massime zovins, su lis c dispés une p.repo rence. stradis, no si pues no pensa che il meti TI 24 par cenr dai muarrs su ils stradis a in pericul il prossim e sé isrés noi é dome une disubidience ae leç, ma aucje une son muarrs parvìe di une velocitiit masse mancjance gnvie di nature moràl. fu:~rrc: ma l'ecés di velocirat isal une "faraliriìt"? TI 14 par cene dai muarrs a son muarrs parvìe che cualchidun al A. P.

SUL FLUM REN, V

l

CL.AMANT PUISÌE

Plui flum che mai al jcmplc la val clap vcrr-smeralt su la corone, glorificar c po molt di lune d es ri vis al é devcnrar ·uJl di léìr, e jo, tanrchc une parinte lonrane, o soi achì ,uJ 6r e o àt pore finrremai de aghe. lJ flum al é il Ren. il Rcn al é léìr.

Reste a sinti il timp ch'al va cun pas di fuee e al incalme barbais di lusòr a tigill adun il spin platat ras antenis di un satelir srrissinàt ator pal univiers.

Fabiola Carigiet (Domat, 1963). Vcrsion dal romanç di Agnul di Spere

(1987) MMieFanin (S. Zorç di Noiar, 1'943)

H

Da25 anni

... Nella contemplazione del nosrro inrisolo l'emozione più sincera, irradia eli luce i nostri cuori, l'amore! 21 settembre '98 - Claudio Pezone moJ

GNOT DI LUNE

Il ro cercli al rit, o lune, bussant la gnet cuJ so lusor ual1t ... Uardian di chenò al vcglc su l pats za induxmidit iJ tor...

l

13.000 famiglie del Medio Friuli

leggono il ~()gj(j

Son come il cercatore di conchiglie che custodisce gclosamenre la ricchezza del suo amore, dentro il guscio del suo cuore ... Accovacciato sulla sabbia bagnata prima del crepuscolo, cerca i suoi resori farri d i conclttglie bianche, mentre il mare si tinge coi colori del tramonto con gli ultimi riverberi di luce, che melanconicamenre il sole ancora vivo, riesce a regalarci ... Una gran voglia mi pervade, poter fermare il tempo, ma poi, come: un ragazzo innamorato, accarezzo con la merue il mo sguardo perso ad ammirare la riflessione quieta di quell'arrimo, che fa incommensurabtle, l'infinito ...

l

Par la taviele si cimìio las lùsignes scoltant il cjanr dai gris...

La véìs amle dal aiar mi salude cisicam: sumìe ... Carlo Leonarduzzi

i

.MO路~ TRA MOB l MODtRN &ClPS~ C fAL.t(jNAM.t~A

ARTI(j/ANA Arretit:Jmento Negozi e Bt1r

d;Wu #JaZUr C/JffJ p!UJgi11ir e CIJ芦4uienza g~ .

UD 路 路 coDROIPO -l (R),. Q48~ viffi Li1tfDJW'' qoQ(27l

e in Corte Italia, 28 a Codroipo tel. 0432/904747

v-1

f;uUe-

Le. {.utt~~te s~';i& W 'l-' tM.vitt.• J('&~

d Ca f te-u~,_f:ar.A<>V0 i eCC& ,,uwil:~ frfì JaÒaw~-7 aU.c-lt.?/all.A!/ Me :2!.00

,(/t. ceca1-ic-rte dvUa Jj.data L S~ s~"1W .Dala-Jfee-o di Cca tcifc:

- ~ - -- ------- -- - - ---- - - -- - - 1 j. !

l ~

Se dESidéll asststere aQL'BSla o aJtre stilate de Le Scose e1t Anna comoi/3 e soediSC/17/Jesto couoon Ila sorroscrfllol/e non comporta alcun Impegno)

nome cognome

~

i

via

:! ~

~

città cap

pro v.

telefono data del tuo matrimonio

... o

--::;,~,

路-> I l\

L. Q)

...., Q)

c

rtJ

c

o

Il\

L. Q) Q.

Q)

c C1J

-

Excellence

colore capelli