4 3-1 201
Annual Report to the People
Honoring our communities with respect and support as they work towards their educational goals
Piqpakkutiqa치niq suli Qiksiksrautiqa치niq Utuqqanaanun Allanullu LOVE AND RESPECT FOR OUR ELDERS AND ONE ANOTHER
BOARD OF TRUSTEES Ida Angasan Chairperson, Elsie Itta Vice-Chairperson, Lillian Lane Secretary, Amos Nashookpuk Treasurer, Roxanne Brower ASRC, Bill Tracey Sr. Barrow, James Nageak Anaktuvuk Pass, Lilly Anniskett Point Lay, Roy Nageak NSBSD
FROM THE PRESIDENT
Vacant Board Seats: Atqasuk, Nuiqsut
AARIGAA! WHAT A YEAR! +ÇłKUCĂĽXKM %QNNGIG KU RTQWF VQ DG C RCTV QH QWT ITGCV 0QTVJ 5NQRG HCOKN[ CPF VJG 5VCVG QH #NCUMC 1WT QWVTGCEJ JCU KPETGCUGF VJKU RCUV [GCT CU JCXG QWT PWODGTU QH UVWFGPVU RCTVKEKRCVKPI KP RTQITCOU VJCV DTKFIG VJG ICR DGVYGGP UGEQPFCT[ CPF RQUV UGEQPFCT[ GFWECVKQP QXGTCNN GPTQNNOGPV PWODGTU CPF QWT YQTMHQTEG FGXGNQROGPV RTQITCO 1WT +Ă˝WRKCS 8CNWGU CTG VJG EQTG QH CNN QWT RTQITCOU CV +ÇłKUCĂĽXKM %QNNGIG CPF EGPVTCN VQ QWT QRGTCVKQPU KU PiqpakkutiqaÄĄniq suli QiksiksrautiqaÄĄniq Utuqqanaanun Allanullu NQXG CPF TGURGEV HQT QWT GNFGTU CPF QPG CPQVJGT #U C %QNNGIG YG VCMG UGTKQWUN[ QWT TQNG KP QWT XKDTCPV EQOOWPKVKGU CETQUU VJG 0QTVJ 5NQRG 'FWECVKQP GPTKEJGU QWT TGUKFGPVU CPF VJG[ RC[ VJCV HQTYCTF YKVJKP VJGKT EQOOWPKV[ CETQUU VJG 0QTVJ 5NQRG CPF CETQUU VJG 5VCVG 6JKU DNQUUQOU KPVQ NQXG CPF TGURGEV VJCV YG UJQY QPG CPQVJGT CPF VJG KORQTVCPEG QH NQXKPI CPF TGURGEVKPI QWT 'NFGTU 1PG QH VJG OCKP TGCUQPU VQ QDVCKP RQUV UGEQPFCT[ GFWECVKQP KU VQ DG CDNG VQ RTQXKFG HQT QWT 'NFGTU YJQ UWRRQTV WU +ÇłKUCĂĽXKM %QNNGIG HGGNU VJKU KU QPG QH VJG OQUV KORQTVCPV RKGEGU YG ECP FGXGNQR KP QWT UVWFGPVU Ĺ? PiqpakkutiqaÄĄniq suli QiksiksrautiqaÄĄniq Utuqqanaanun Allanullu. 6JKU [GCTĹ…U #PPWCN 4GRQTV KU FGFKECVGF VQ QWT 'NFGTU YJQ IKXG WU UVTGPIVJ IWKFCPEG UWRRQTV CPF NQXG KP QTFGT HQT WU VQ FQ VJG ITGCV YQTM YG FQ CV VJG %QNNGIG CPF CETQUU VJG 0QTVJ 5NQRG 1WT 'NFGTU CTG CP KPVGITCN RCTV QH QWT %QNNGIG EQOOWPKV[ CPF YG VJCPM VJGO HQT YJCV VJG[ JCXG IKXGP WU VQFC[ 6JGKT UVTGPIVJ CNNQYU WU VQ RNCP HQT VJG EQPVKPWGF NQECN EQPVTQN CPF UGNH UWUVCKPCDKNKV[ QH C UVTQPI +Ă˝WRKCS EQPVTQNNGF TGIKQP 3W[CPCSRCM CPF GPLQ[ QWT JKIJNKIJVU HTQO
Above: President Brower shares a moment of humor with student orientation guest
2 speakers David Leavitt Sr. and Wesley Aiken.
Pearl Kiyawn Brower 2TGUKFGPV
MISSION STATEMENT Il.isaÄĄvik College provides quality post-secondary academic, vocational and technical education in a learning environment that perpetuates and strengthens IĂąupiat culture, language, values and traditions. It is dedicated to providing well-educated and trained individuals who meet the human resource needs of North Slope employers.
CORE THEMES #U CP GZRTGUUKQP QH VJKU OKUUKQP +ÇłKUCĂĽXKM %QNNGIG RWTUWGU VJG HQNNQYKPI EQTG VJGOGU Academic EducationĹ?VJCV GFWECVKQP GODQFKGF KP VJG #UUQEKCVG QH #TVU VJG #UUQEKCVG QH 5EKGPEG CPF VJG #UUQEKCVG QH #RRNKGF 5EKGPEG FGITGGU HTQO YJKEJ UVWFGPVU GKVJGT GPVGT VJG YQTMHQTEG QT VTCPUHGT VQ HQWT [GCT KPUVKVWVKQPU Applied Knowledge and Skills to Develop the Local WorkforceĹ?VJCV GFWECVKQP CPF VTCKPKPI GODQFKGF KP %GTVKÄ°ECVGU 9QTMHQTEG &GXGNQROGPV RTQITCOU CPF RCTVPGTUJKRU YKVJ DWUKPGUU CPF KPFWUVT[ YJKEJ GKVJGT RTGRCTG RCTVKEKRCPVU VQ GPVGT VJG YQTMHQTEG QT VQ ICKP CFFKVKQPCN UMKNNU VQ GPJCPEG VJGKT CDKNKVKGU KP VJG YQTMHQTEG Access and SupportĹ?VJQUG CEVKXKVKGU YJKEJ GKVJGT RTGRCTG UVWFGPVU VQ GPVGT EQNNGIG NGXGN RTQITCOU QT GPCDNG UVWFGPVU VQ WPFGTVCMG EQNNGIG RTQITCOU D[ RTQXKFKPI ENCUUGU VQ XKNNCIGU CPF RTQXKFKPI VJG Ä°PCPEKCN CPF NGCTPKPI TGUQWTEGU VQ GPCDNG VJGO VQ DG UWEEGUUHWN KP VJGKT GPFGCXQTU IĂąupiaq Culture and ValuesĹ?KPUVTWEVKQP CPF CEVKXKVKGU YJKEJ KPEQTRQTCVG RTKPEKRNGU QH VTCFKVKQPCN GFWECVKQP KPENWFKPI VJG RTQOQVKQP QH +Ă˝WRKCS EWNVWTG CPF XCNWGU CPF YJKEJ RTQXKFG QRRQTVWPKVKGU HQT RCTVKEKRCVKQP KP EWNVWTCN GXGPVU KORQTVCPV VQ VJG GUUGPEG QH DGKPI +Ă˝WRKCS 3
PROGRAM HIGHLIGHTS LIBERAL ARTS (GENERAL STUDIES) The Liberal Arts Program offers a variety of courses with the intent of preparing students for transfer to a four-year university, imparting skills for entering or continuing in the workforce, and providing quality academic education in a variety of disciplines. The Program incorporates the history, values, traditions, and knowledge systems of the IĂąupiat to enhance and frame student learning. Ĺ?
.CUV [GCT VJG .KDGTCN #TVU 2TQITCO KORNGOGPVGF PGY UEKGPEG EQWTUGU VQ OGGV the demand of students. An interest within the Liberal Arts Program is climate change and its effects on the North Slope and beyond, as well as Indigenous knowledge and its application within scientific study.
Ĺ?
6JG .KDGTCN #TVU 2TQITCO URQPUQTGF VJG #ECFGOKE #EJKGXGOGPV #YCTF Il.isallautaqtuaq, for the second and third times in Fall 2013 and Spring 2014. The most recent winner was Pam Balanza, who won in Spring 2014 for her exemplary research essay on the effects of social media on society.
Ĺ?
/WNVKRNG FGNKXGT[ RNCVHQTOU ENCUUTQQO VGNGEQPHGTGPEG % .KXG CPF QPNKPG continue to be offered to serve and facilitate distance students and nontraditional students who desire multiple course delivery options.
Ĺ?
5GXGTCN PGY ENCUUGU YGTG CRRTQXGF QXGT VJG EQWTUG QH VJG [GCT
Ĺ?
ANTH 203 %TQUU NKUVGF CU )'15 +PFKIGPQWU 5EKGPEGU CPF 6TCFKVKQPCN Ecological Knowledge
Ĺ?
ANTH 211 6TKDCN %QWTVU CPF 6TCFKVKQPCN /GVJQFU QH &KURWVG 4GUQNWVKQP
Ĺ?
ART 205 - Intermediate Drawing
Ĺ?
ENG 031 9TKVKPI 9QTMUJQR QHHGTU HQWPFCVKQPCN UWRRQTV HQT UVWFGPVU GPTQNNGF KP '0) : +PVTQFWEVKQP VQ #ECFGOKE 9TKVKPI
Ĺ?
IT 124 - Topics and Techniques in Filmmaking
4
This page: Alice Kakag ponders in ENG 111X. Opposite: Alison Bankston presents on her projects completed in Anatomy and Physiology.
LOOKING FORWARD... Ő 6JG .KDGTCN #TVU RTQITCO JCU KPUVKVWVGF KVU İTUV EGTVKİECVG RTQITCO VJG Liberal Arts Certificate KU ETGFKVU CPF QHHGTU C UQNKF DCUKU QH IGPGTCN MPQYNGFIG CU UVWFGPVU YQTM VQYCTFU EQORNGVKPI VJGKT # # FGITGG 6JG İTUV UVWFGPVU YKNN GCTP VJKU EGTVKİECVG KP 5RTKPI Ő .KDGTCN #TVU KU HQTOWNCVKPI C RCTVPGTUJKR YKVJ #NCUMC /GFKC VQ KPUVKVWVG journalism courses CV +dzKUCåXKM CPF KPXQNXG UVWFGPVU CPF VJG EQOOWPKV[ KP TGRQTVKPI CPF FKUUGOKPCVKPI PGYU 6JGUG KPKVKCN LQWTPCNKUO EQWTUGU YKNN TWP KP 5RTKPI
FOUNDATIONAL STUDIES 0CVKQPCNN[ VJG 6;%# 6YQ ;GCT %QNNGIG #UUQEKCVKQP TGRQTVU VJCV OQUV EQNNGIGU CTG İPFKPI VJG PWODGT QH UVWFGPVU UVTWIINKPI YKVJ VJG TKIQTU QH RQUV UGEQPFCT[ GFWECVKQP VQ DG QP VJG TKUG 5VWFGPVU CTG EQOKPI VQ EQNNGIG WPRTGRCTGF VQ YTKVG QT FQ ECNEWNCVKQPU QP C EQNNGIKCVG NGXGN +dzKUCåXKMŅU (QWPFCVKQPCN 5VWFKGU EQWTUGU CTG FGUKIPGF VQ GSWKR UVWFGPVU HQT CECFGOKE UWEEGUU # OCLQT JKIJNKIJV HQT (QWPFCVKQPCN 5VWFKGU VJKU [GCT JCU DGGP VJG EQNNCDQTCVKQP YKVJ VJG .KDGTCN #TVU RTQITCO KP VJG KORNGOGPVCVKQP QH VJG 9TKVKPI 9QTMUJQR '0) NCWPEJGF KP VJG (CNN UGOGUVGT &GUKIPGF VQ OQFGN CP #FXCPEGF .GCTPKPI 2TQITCO #.2 İTUV FGXGNQRGF D[ $CNVKOQTG %KV[ %QNNGIG VJKU RTQITCO RNCEGU UVWFGPVU KP C EQNNGIG NGXGN EQWTUG KP VJKU ECUG '0) : +PVTQFWEVKQP VQ #ECFGOKE 9TKVKPI RCKTGF YKVJ C HQWPFCVKQPCN NCD +P VJG YQTMUJQR UVWFGPVU UVTGPIVJGP VJGKT EQORTGJGPUKQP CPF YTKVKPI UMKNNU D[ TGCFKPI VQIGVJGT UJCTKPI VJGKT QRKPKQPU CPF DTCKPUVQTOKPI KFGCU HQT TGCFKPI TGURQPUGU CPF RCRGT CUUKIPOGPVU HQT 'PINKUJ : 6JG YQTMUJQRŅU UVTWEVWTG FGRGPFU QP UVWFGPVU UWRRQTVKPI GCEJ QVJGT CU YGNN CU YQTMKPI VQIGVJGT CPF UGRCTCVGN[ QP TGXKUKQP 6Q FCVG UVWFGPVU JCXG GNGEVGF VQ VCMG VJG 9TKVKPI 9QTMUJQR QWV QH YJKEJ UVWFGPVU RCUUGF 'PINKUJ : CPF EQPVKPWGF QP YKVJ VJGKT # # RTQITCOU 5
BUSINESS MANAGEMENT/OFFICE ADMINISTRATION Ő 9KVJKP VJG $WUKPGUU /CPCIGOGPV 1HİEG #FOKPKUVTCVKQP RTQITCOU YG QHHGT VJTGG FGNKXGT[ QRVKQPU HQT OQUV QH QWT EQWTUGU
ENCUUTQQO % .KXG VGNGEQPHGTGPEG CPF QPNKPG 9KVJ VJKU CRRTQCEJ HQT QPG EQWTUG YG ECP OGGV VJG PGGFU QH NQECN CPF FKUVCPEG UVWFGPVU YJQ JCXG XCT[KPI UEJGFWNGU Ő # MG[ RCTV QH CFXKUKPI YKVJKP VJKU RTQITCO KU RTQXKFKPI GCEJ UVWFGPV YKVJ CP WRFCVGF UVWF[ RNCP GCEJ UGOGUVGT KP YJKEJ ENCUUGU VJG UVWFGPVU ECP VCMG FWTKPI VJG PGZV UGOGUVGT CTG JKIJNKIJVGF 6JG CFXKUQT YQTMU YKVJ VJG UVWFGPV VQ TGIKUVGT HQT VJG ENCUUGU VJCV JGNR VJG UVWFGPV CEJKGXG JKU QT JGT FGITGG 6JG UVWF[ RNCPU JCXG DGGP RCTVKEWNCTN[ GHHGEVKXG YKVJ UVWFGPVU YJQ OC[ JCXG OKUUGF QPG QT VYQ UGOGUVGTU 'XGT[ UGOGUVGT UGXGTCN UVWFGPVU TGVWTP VQ VCMG ENCUUGU DGECWUG QH VJKU GHHQTV Ő 6Q GPUWTG SWCNKV[ GFWECVKQP CNN DWUKPGUU VGZVDQQMU YGTG GXCNWCVGF CPF KP UGXGTCN ECUGU WRITCFGF VQ OCMG EGTVCKP VJCV VJG EQWTUG OCVGTKCNU CTG GSWKXCNGPV VQ VJCV QHHGTGF D[ QVJGT WPKXGTUKVKGU 5VWFGPVU EQPUKUVGPVN[ TCVG VJG DWUKPGUU EQWTUGU CU EJCNNGPIKPI [GV VJG EQWTUGU JCXG TGNCVKXGN[ JKIJ EQORNGVKQP TCVGU IGPGTCNN[ QT JKIJGT
ASSOCIATED CONSTRUCTION TRADES Ő +P VJG 5RTKPI #UUQEKCVGF %QPUVTWEVKQP 6TCFGU NCWPEJGF C PGY YGNFKPI RTQITCO 5VWFGPVU YJQ EQORNGVG VJG YGNFKPI RTQITCO YKNN DG 0%%'4 %GTVKİGF CPF GSWKRRGF VQ EQORGVG KP VJKU JKIJ FGOCPF UGEVQT Ő +dzKUCåXKMŅU İTUV 9GNFKPI %COR YCU JGNF KP 5WOOGT UVWFGPVU EQORNGVGF VJG ECOR CPF TGOCTMGF JKIJN[ QH VJGKT JCPFU QP GZRGTKGPEG CHECK IT OUT! A youtube XKFGQ QH VJG ECOR ECP DG HQWPF CV http://bit.ly/1zAR991
UNDER CONSTRUCTION... To meet the demands of the market, Idzisaġvik is in the process of developing CP #UUQEKCVG QH #RRNKGF 5EKGPEG # # 5 in Construction Technology. The first students to receive this degree are UNCVGF VQ ITCFWCVG KP /C[ 6
IÑUPIAQ STUDIES AT-A-GLANCE
23 14
INU/ART courses offered
cultural hours held:
Ő 'UMKOQ FQWIJPWV OCMKPI
Ő 2VCTOKICP RTGRRKPI Ő 8KUKVKPI CTVKUVU CPF UVQT[VGNNGTU Ő %CNHUMKP SWRCM YQTMUJQR CPF OQTG
IĂ‘UPIAQ STUDIES The IĂąupiaq Studies Department at Il.isaÄĄvik College continues to lead the charge in cultural observation and perpetuation of traditional ways of knowing. The offering of our INU classes is a great way to teach IĂąupiaq language and grammar, traditional and contemporary skin sewing, carving, drum making, IĂąupiaq dancing, storytelling, and other requested classes that uphold IĂąupiaq culture. Each year student work is showcased in an IĂąupiaq Fine Arts Festival; those enrolled in INU/ART courses have an opportunity to share their projects and artwork with one another, Il.isaÄĄvik faculty/staff members, and the general public.
Opposite: Trades student Matt Murray practices welding techniques. This page: IĂąupiaq Land Values and Resources Camp participants pull large chunks of whale meat from an ice cellar in preparation for Nalukataq in Barrow. From right: Harry Hank (Point Lay), Kurt Gunderson (Atqasuk), Tunnana Ahgook (Anaktuvuk Pass), Billy Okpeaha, Jr. (Barrow/Wainwright), and camp guide, Riley Kalayauk (Barrow). Below: Uqautchim Uglua graduate, Fayth Unutoa.
Iýupiaq Studies facilitated its 12th summer camp in 2014, which was held in Barrow. The INU 210 summer camp focuses on the core elements of the Iùupiaq worldview from each of the communities that it is held in. Each of the students was immersed in the Iùupiaq culture, and participated in the different activities that go on in each of the communities, including subsistence, Nalukataq, going on the land, camping, NGCTPKPI CDQWV VJG RNCPVU CPKOCNU QH VJG CTGCU CPF OWEJ OQTG 1WT UWOOGT camp also focuses heavily on the Iùupiaq value of Love and Respect for Elders. Elders are invited to talk to students, tell stories, and share their traditional knowledge of the land, culture, and Iùupiaq language.
UQAUTCHIM UGLUA *+)*.+)*65 (41/ 6*' ;'#4 +0%.7&' &GXGNQROGPV QH C EWNVWTG DCUGF EWTTKEWNWOĹ?VJTGG WPKVU YGTG ETGCVGF VQ DGVVGT Ä°V VJG PGGFU QH VJG [QWPI UVWFGPVU 8KNNCIG VTCXGN KP RCTVPGTUJKR YKVJ #TEVKE 5NQRG 0CVKXG #UUQEKCVKQP VQQM RNCEG VQ RTQOQVG VJG TGOQVG NCPIWCIG PGUV EQPEGRV CU YGNN CU QXGTCNN TGETWKVOGPV GHHQTVU +P VJG HWVWTG VJGUG TGOQVG NCPIWCIG PGUVU YKNN WVKNK\G C EWTTKEWNWO KP VJG JQOG VQ JGNR VGCEJ EJKNFTGP +Ă˝WRKCS KP C OQTG UVTWEVWTGF UGVVKPI +P RCTVPGTUJKR YKVJ VJG +Ă˝WRKCV *GTKVCIG %GPVGT UGXGTCN 7SCRKCSVC .GVĹ…U 5RGCM +Ă˝WRKCS GXGPVU VQQM RNCEG 1RGP VQ 7SCWVEJKO 7INWC HCOKNKGU CPF VJG EQOOWPKV[ VJGUG GXGPVU CTG KPVGPFGF VQ HWTVJGT VJGKT MPQYNGFIG QH VJG +Ă˝WRKCS NCPIWCIG EWNVWTG CPF VTCFKVKQPU 5QOG GXGPVU YGTG VWVVW ECTKDQW DWVEJGTKPI JQY VQ OCMG CPF DTCKF VWVVW VGPFQP UKPGY CVKMĂšWM UGYKPI CPF VTCFKVKQPCN %JTKUVOCU ICOGU 6GP 7SCWVEJKO 7INWC UVWFGPVU ITCFWCVGF KP /C[ QH 5QOG VTCPUKVKQPGF VQ VJG 'CTN[ %JKNFJQQF 'FWECVKQP '%' KOOGTUKQP ENCUU CV +RCNQQM 'NGOGPVCT[ 5EJQQN YJKNG VYQ UVWFGPVU TGVWTPGF VQ 7SCWVEJKO 7INWC KP VJG HCNN QH
7
ALLIED HEALTH +dzKUCåXKMŅU #NNKGF *GCNVJ 2TQITCO JCU UGGP UKIPKİECPV ITQYVJ UKPEG KVU KPEGRVKQP KP #NNKGF *GCNVJ KU C OWNVK HCEGVGF RTQITCO VJCV RNCEGU UVWFGPVU KPVQ RWDNKE JGCNVJ TGNCVGF CECFGOKE RTQITCOU YJKNG UKOWNVCPGQWUN[ EQPFWEVKPI EQOOWPKV[ QWVTGCEJ VJTQWIJ RCTVPGTUJKR YKVJ 0QTVJYGUV #TGC *GCNVJ 'FWECVKQP %GPVGT 09 #*'% VQ GPICIG [QWVJ CPF CFWNVU KP JGCNVJ ECTGGT RCVJYC[U CPF RTQXKFG RWDNKE JGCNVJ GFWECVKQP Ő 6JG #NNKGF *GCNVJ RTQITCO CYCTFGF KVU İTUV #UUQEKCVG QH 5EKGPEG FGITGG KP VJG URTKPI QH CPF JCU UKPEG UGGP CFFKVKQPCN #5 FGITGGU CYCTFGF CU YGNN CU #UUQEKCVG QH #TVU &GITGGU YKVJ CP 'ORJCUKU KP *WOCP 5GTXKEGU Ő 6JG *GCNVJ %CTGGTU %QQTFKPCVQT VTCXGNGF HTGSWGPVN[ VJTQWIJQWV VJG 0QTVJ 5NQRG XKNNCIGU CPF KP VJG PGKIJDQTKPI DQTQWIJU VQ GPICIG TGETWKV CPF GFWECVG EQOOWPKVKGU CDQWV ECTGGTU KP JGCNVJECTG Ő 6JG #NNKGF *GCNVJ RTQITCO EQPVKPWGU VQ EQQTFKPCVG VJG ,WPKQT 2WDNKE *GCNVJ 'FWECVQTU RTQITCO CU YGNN CU LQD UJCFQY QRRQTVWPKVKGU HQT [QWPI UVWFGPVU KPVGTGUVGF KP JGCNVJECTG ECTGGTU Ő 6JG 6QDCEEQ 6CUMHQTEG C YGNNPGUU RTQITCO CKOGF CV UOQMKPI EGUUCVKQP QP ECORWU YCU HQTOGF KP VJG NCUV [GCT CPF KU PQY JGCFGF D[ #NNKGF *GCNVJ CNWOPC .CWTC 0KEQNCK YJQ KU CNUQ VJG FGRCTVOGPVŅU #FOKPKUVTCVKXG #UUKUVCPV
“It’s an awesome feeling to do something you love.” —Simon Aina, 2014 Graduate, AA (Human Services Emphasis) 8 Left: Allied Health campers learn from NSB Fire Department Assistant Chief/Training Officer Joe Dingman. Opposite: Distance student Donna Nashoalook at the Wainwright Teleconference Center.
DISTANCE EDUCATION 6JG &KUVCPEG 'FWECVKQP &KXKUKQP CV +dzKUCåXKM %QNNGIG RTQXKFGU VGEJPKECN UWRRQTV CPF GFWECVKQPCN VGEJPQNQI[ HQT UVWFGPVU CPF HCEWNV[ CNKMG 6JG &KXKUKQP QXGTUGGU VJG GFWECVKQPCN VGEJPQNQIKGU VJCV OCMG FKUVCPEG GFWECVKQP CPF QPNKPG NGCTPKPI RQUUKDNG HQT UVWFGPVU QWVUKFG QH $CTTQY QP VJG 0QTVJ 5NQRG QT CP[YJGTG KP VJG YQTNF VJCV JCU FGFKECVGF KPVGTPGV CEEGUU 9G QHHGT DQVJ U[PEJTQPQWU CPF CU[PEJTQPQWU OQFGU HQT FKUVCPEG NGCTPKPI KPENWFKPI /QQFNG E .KXG CPF VGNGEQPHGTGPEG UGTXKEG 6JG &KXKUKQP OQPKVQTU VJG +dzKUCåXKM 1PNKPG .GCTPKPI /CPCIGOGPV 5[UVGO ECNNGF ņ/[%CORWUŇ CPF QHHGTU UWRRQTV HQT HCEWNV[ KP EQWTUG FGUKIP CPF PCXKICVKQP CU YGNN CU UWRRQTV HQT UVWFGPVU KP EQWTUG CEEGUU CPF PCXKICVKQP 1WT QP ECNN UWRRQTV RJQPG HCEKNKVCVGU UVWFGPV UWRRQTV HQT GZVGPFGF JQWTU CPF QP YGGMGPFU &KUVCPEG 'FWECVKQP KU HCEKNKVCVGF KP VJG 8KNNCIGU YKVJ VJG JGNR QH VJG 6GNGEQPHGTGPEG %GPVGTU 8KNNCIG .KCKUQP QHİEGU VJTQWIJQWV VJG 0QTVJ 5NQRG 'CEJ 8KNNCIG UKVG KU UVCHHGF D[ C .KCKUQP YJQ KU CDNG VQ CUUKUV UVWFGPVU KP C XCTKGV[ QH CURGEVU TGNCVGF VQ VJGKT GFWECVKQPCN IQCNU UWEJ CU TGIKUVTCVKQP DQQM QTFGTKPI İPCPEKCN CKF CPF KPUVTWEVKQPCN CKF 6JG 8KNNCIG .KCKUQPU CTG FGFKECVGF VGNGEQPHGTGPEG EGPVGT RGTUQPPGN CPF +dzKUCåXKM KU ITCVGHWN HQT VJGKT UGTXKEG KP UWRRQTVKPI JKIJGT GFWECVKQP QP VJG 5NQRG
DISTANCE OFFERINGS OVERVIEW Data by Course Type
Number of Courses 1HHGTGF
Avg. Avg. Enrollments Completion Completion 4CVG 1XGTCNN 4CVG 8KNNCIG
Teleconference
58
302
79.1%
77.5%
Online
70
235
68.6%
82.2%
C-Live
12
78
78.9%
86.4% 9
STUDENT HIGHLIGHTS +dzKUCåXKM %QNNGIG UVTKXGU VQ RTQXKFG GZEKVKPI CPF OGCPKPIHWN QRRQTVWPKVKGU HQT GZGORNCT[ UVWFGPVU YJQ UJQY FGFKECVKQP CPF KPIGPWKV[ KP VJGKT İGNFU QH UVWF[ 6TCXGN VQ PCVKQPCN EQPHGTGPEGU CPF EGTGOQPKGU KU QPG YC[ VJCV +dzKUCåXKM UJQYU KVU UVWFGPVU VJG RTKFG YG JCXG KP VJGKT CEEQORNKUJOGPVU MARCH 2014 +dzKUCåXKM YCU HQTVWPCVG VQ CVVGPF VJG #OGTKECP +PFKCP *KIJGT 'FWECVKQP %QPUQTVKWO
#+*'% 9KPVGT /GGVKPI JGNF KP 9CUJKPIVQP & % 5KOQP #KPC NGHV +dzKUCåXKMŅU 5VWFGPV 5WRRQTV 5RGEKCNKUV 4GUKFGPVKCN #FXKUQT YCU PQOKPCVGF CU VJG TGRTGUGPVCVKXG QH VJG 6TKDCN %QNNGIGU QH VJG 0QTVJYGUV TGIKQP OCMKPI JKO CP QHİEKCN RCTV QH #+*'%ŅU 5VWFGPV %QWPEKN 6TCFGU UVWFGPV /CVVJGY /WTTC[ TKIJV YCU UGNGEVGF FWG VQ JKU QWVUVCPFKPI GHHQTVU KP UEJQQN
*CPF KP JCPF YKVJ CP KPETGCUGF HQEWU KP VJG CTGC QH UEKGPEG VJKU [GCT OCTMU VJG Ä°TUV VJCV UVWFGPVU YGTG VCMGP VQ UEKGPEG EQPHGTGPEGU OCTOBER 2013 GZGORNCT[ 5WOOGT %COR UVWFGPVU YGTG URQPUQTGF D[ #+*'% VQ CVVGPF VJG 5QEKGV[ HQT VJG #FXCPEGOGPV QH %JKECPQU CPF 0CVKXG #OGTKECPU KP 5EKGPEG 5#%0#5 (QT QPG UVWFGPV KV YCU VJGKT Ä°TUV VKOG QWV QH VJG UVCVG (TQO .GHV 5COCPVJC 9CFG ,GP[UC #JOCQICM 0GNNKG 1MRQYTWM
10
MARCH 2014 6YQ +dzKUCåXKM UVWFGPVU .CWTC 0KEQNCK CPF #NKUQP $CPMUVQP CVVGPFGF VJG #OGTKECP +PFKCP *KIJGT 'FWECVKQP %QPUQTVKWOŅU 5VWFGPV %QPHGTGPEG JGNF KP $KNNKPIU /QPVCPC $QVJ UVWFGPVU FGOQP UVTCVGF QWVUVCPFKPI CEJKGXGOGPVU KP VJG #NNKGF *GCNVJ RTQITCO +P CFFKVKQP 0KEQNCK YCU C TGEKRKGPV QH #+*'%ŅU %QEC %QNC 5EJQNCTUJKR CPF $CPMUVQP YCU TGEQIPK\GF CU QPG QH VJG #OGTKECP +PFKCP %QN NGIG (WPFŅU 5VWFGPV QH VJG ;GCT CYCTFGGU UGG RCIG
This Page: Spring Parade participants representing Il.isaÄĄvik College (From left: Albert Aina, Matt Murray, Amos Nashookpuk, Jeclyn Sialofi, Erica Khan, and Laura Nicolai). Below: Winter Formal attendees ‘dressed to the nines’ for this spectacular event.
STUDENT SUCCESS CENTER
6JG 5VWFGPV 5WEEGUU %GPVGT 55% KU TGURQPUKDNG for overseeing Student Life and Wellness Activities, Residence Life, Transportation, the Recreation Center, Student Persistence and 4GVGPVKQP CPF 4GETWKVOGPV /QUV TGEGPVN[ Financial Aid and the Education and Career Coordinator’s office have been added to the Student Success Umbrella.
STUDENT LIFE HIGHLIGHTS from the year include: 6JG CFFKVKQP QH ‘Morning Group’ KP YJKEJ UVWFGPVU QP CPF QHH ECORWU ECP EQPPGEV YKVJ 55% UVCHH CPF URGCM QP FKHHGTGPV VQRKEU QH KPVGTGUV Weekly Movie Nights DNQEMDWUVGT JKVU QP C NCTIG UETGGP VQ VJG EQOOWPKV[ HQT C PQOKPCN HGG VQ EQXGT HQQF EQUVU VJG Annual Talent Show CV $CTTQY *KIJ 5EJQQN VJG Annual Haunted House KP EQNNCDQTCVKQP YKVJ 5VWFGPV )QXGTPOGPV Winter Formal C PKIJV QH INKV\ CPF INCO RWV QP HQT UVWFGPVU UVCHH CPF VJG EQOOWPKV[ KVU 2nd Biggest Loser Contest CU YGNN CU KVU 2nd Cultural Fair Spring Parade RCTVKEKRCVKQP CPF JQUVKPI C Community Dance CPF C BBQ community picnic RWV QP KP RCTVPGTUJKR YKVJ 05$ (KTG &GRCTVOGPV
11
AULLAAQISAĠUNNAT: SEMINAR FOR THE START 6JKU KU VJG UGEQPF [GCT +dzKUCåXKM %QNNGIG JCU FGNKXGTGF %%5 #WNNCCSKUCåWPPCV 5GOKPCT HQT VJG 5VCTV +P CP GHHQTV VQ CFFTGUU RGTUKUVGPEG CPF TGVGPVKQP KUUWGU VJKU EQWTUG KPVTQFWEGU UVWFGPVU VQ VJG EQPVGZV QH JKIJGT GFWECVKQP D[ CRRN[KPI ENCUUTQQO EQPVGPV VQ +PFKIGPQWU MPQYNGFIG CPF TGCN NKHG GZRGTKGPEGU 6JG EQWTUG KPVGTCEVKQP GPEQWTCIGU UVWFGPVU VQ DGEQOG GPICIGF OGODGTU QH VJG %QNNGIG NGCTPKPI EQOOWPKV[ 6QRKEU KPENWFG VJG HWPFCOGPVCNU QH GHHGEVKXG UVWF[ JCDKVU VKOG CPF UVTGUU OCPCIGOGPV ECTGGT RNCPPKPI CPF PQTOU CPF CVVKVWFGU GUUGPVKCN VQ DGKPI UWEEGUUHWN KP C EQNNGIKCVG CPF RTQHGUUKQPCN GPXKTQPOGPV
6Q TGYCTF VJGKT GHHQTVU CPF ņFTKXG JQOGŇ KORQTVCPV NGUUQPU CDQWV RTGRCTGFPGUU CPF JCTF YQTM #WNNCCSKUCåWPPCV UVWFGPVU YGTG VCMGP QP CP #68 FC[ GZEWTUKQP KP (CNN 5VWFGPVU FTQXG UQWVJ CNQPI VJG EQCUV VQ VJG HCOGF UKVG ņ*QNN[YQQF Ň CPF VJGP PQTVJ VQ 2QKPV $CTTQY HQT HWTVJGT GZRNQTCVKQP # ITGCV VKOG YCU JCF D[ CNN
“Going into college I didn’t know what to expect — being in Seminar for the Start put things in perspective and helped me understand what it means to be a college student.” ŏ )WPPGT 9JGGNFQP .KDGTCN #TVU 5VWFGPV 12
Opposite, bottom left: AullaaqisaÄĄunnat students Lucy Neakok and Tony Long ‘high five,’ while Danielle Simmonds looks on during the Fall ‘13 ATV excursion. Opposite, bottom right: A focused group during an AullaaqisaÄĄunnat session.
SCHOLARSHIPS
$447,500 TOTAL AWARDED 121 AWARDED STUDENTS $3,698 AVERAGE AWARD SCHOLARSHIP SOURCES #MKCM 0CVKXG %QOOWPKV[ #NCUMC #FXCPVCIG #OGTKECP +PFKCP %QNNGIG (WPF #SSCNCM 6TWUV #TEVKE 'FWECVKQP (QWPFCVKQP $GTKPI 5VTCKVU (QWPFCVKQP $7'%+ %CNKUVC *GTKVCIG
%KV[ QH $CTTQY (5'1) (GFGTCN 5WRRNGOGPVCN 'FWECVKQPCN 1RRQTVWPKV[ )TCPV (GFGTCN 9QTM 5VWF[ +ÇłKUCĂĽXKM 9QTM 5VWF[ -WWMRKMOKWV (QWPFCVKQP 0CVKXG 8KNNCIG QH $CTTQY 0CVKXG 8KNNCIG QH 0WKSUWV
0CVKXG 8KNNCIG QH 2QKPV *QRG 0QTVQP 5QWPF 'EQPQOKE &GXGNQROGPV %QWPEKN 0QTVQP 5QWPF *GCNVJ 0QTVJ 5NQRG $QTQWIJ 5EJQQN &KUVTKEV 1NIQQPKM &GXGNQROGPV ..% 2GNN )TCPV 6KICTC 'FWECVKQP (QWPFCVKQP 7MRGCüXKM +ýWRKCV %QTRQTCVKQP
Coca Cola Foundation FIRST GENERATION SCHOLARSHIP WINNER
LAURA NICOLAI American Indian College Fund STUDENT OF THE YEAR
ALISON BANKSTON (Left: Alison hard at work in Chemistry class. Right: Laura with her mother at the 2014 Commencement ceremonies)
13
PRE-COLLEGE PROGRAMMING +dzKUCåXKM %QNNGIG YQTMU FKNKIGPVN[ VQ TGCEJ UVWFGPVU GCTN[ QP KP VJGKT GFWECVKQPCN LQWTPG[ RTQXKFKPI RTQITCOOKPI VQ [QWVJ VJCV GPEQWTCIGU CURKTCVKQPU VQYCTF UWEEGUU KP JKIJGT GFWECVKQP 6JG FKXKUKQPU QH 4GETWKVOGPV %QQRGTCVKXG 'ZVGPUKQP 6W\\[ %QPUQTVKWO .KDTCT[ CPF #NNKGF *GCNVJ YKVJ VJG JGNR QH CFFKVKQPCN UVCHH EWTTGPV UVWFGPVU CPF XQNWPVGGTU QHHGT OGOQTCDNG QWVTGCEJ CEVKXKVKGU VQ [QWVJ KP ITCFGU - GZRQUKPI VJG UVWFGPVU VQ KPVGTGUVU ECTGGT RCVJYC[U CPF QRRQTVWPKVKGU VQ RWTUWG HQNNQYKPI JKIJ UEJQQN ITCFWCVKQP
ACTIVITY HIGHLIGHTS Ő ņ+ -019 + %#0Ň 6CTIGV PF )TCFG 93 Participants 6JKU RTQITCO KU FGUKIPGF VQ URCTM UVWFGPV KPVGTGUV KP IQCN UGVVKPI CPF ECTGGT RNCPPKPI 4GETWKVOGPV UVCHH GNKEKVU VJG JGNR QH EQNNGIG ITCFWCVGU CU XQNWPVGGTU VQ XKUKV UGEQPF ITCFG ENCUUTQQOU CV +RCNQQM 'NGOGPVCT[ 5EJQQN 6JG XQNWPVGGTU TGCF C EJKNFTGPŅU UVQT[ HQEWUGF QP UGNH EQPİFGPEG CPF YQTMKPI VQYCTFU C ECTGGT YJGP VJG[ ITQY WR 5VWFGPVU VJGP FTCY CP KOCIG QP C RQUVECTF FGRKEVKPI VJGOUGNXGU KP VJGKT HWVWTG ECTGGT YJKEJ KU FGNKXGTGF VQ VJGO YJGP VJG[ CTG KP VJ QT VJ ITCFG VQ TGOKPF VJGO VQ EQPVKPWG VJKPMKPI CDQWV VJGKT HWVWTG CU VJG[ IGV QNFGT
. Ő Il.isagXKM )NKORUG 6CTIGV VJ VJ )TCFG 110 Participants 'CEJ UGOGUVGT VJG *QRUQP /KFFNG 5EJQQN )WKFCPEG %QWPUGNQT TGETWKVU RQVGPVKCN UVWFGPVU VQ VCMG RCTV KP VJG RTQITCO YJKEJ KU FGUKIPGF VQ IKXG VJG [QWVJ C ņ)NKORUGŇ QH YJCV EQNNGIG KU CNN CDQWV 6JG ITQWR KU DTQWIJV VQ +dzKUCåXKM XKC 5VWFGPV 5WEEGUU %GPVGT 6TCPURQTVCVKQP 5GTXKEGU VQ VCMG RCTV KP C OKPWVG CEVKXKV[ RNCPPGF D[ QPG QH VJG FGRCTVOGPVU YKVJKP VJG %QNNGIG # NKUV QH UCORNG UGUUKQPU KPENWFGU %#42'064; &+)+6#. /'&+# 41$16+%5 This page: 5th graders learn video recording techniques from Distance Education Coordinator 14 Rob Carrillo during College Bound day.
*'#.6* 9'..0'55
*1/'914- 6+25
&14/+614; .+('
.+$4#4; 64+8+#
%*'/+%#. 4'#%6+105
4'57/' $7+.&+0)
Ĺ? %QNNGIG $QWPF &C[ 6CTIGV VJ )TCFG 72 Participants 6JKU RTQITCO QEEWTU CPPWCNN[ CPF RTQXKFGU VJ ITCFGTU CP QRRQTVWPKV[ VQ GZRGTKGPEG EQNNGIG HQT C FC[ #NN VJ ITCFG students at Ipalook Elementary school participate along with teachers and parent volunteers. Several departments at VJG %QNNGIG RTGRCTG C UGUUKQP URGPF VKOG YKVJ XCTKQWU ITQWRU QH VJ ITCFGTU 5VWFGPVU JGCT C URGGEJ HTQO VJG +N.isaÄĄvik %QNNGIG 2TGUKFGPV CPF VJGP ņITCFWCVGŇ CV VJG GPF QH VJG FC[ YKVJ C EGTGOQP[ KP YJKEJ VJG[ TGEGKXG C EGTVKHKECVG CPF a backpack of goodies.
This page: 5th graders from Ipalook Elementary fill the halls of Il. isaÄĄvik College with smiles and enthusiasm.
15
SUMMER CAMPS
This page, above: IĂąupiaq Land Values and Resources Camp participants prepare to go boating off the Barrow coast. This Page, below: Public Safety campers practice crime scene investigation.
Il.isaĥvik’s yearly Summer Camp programming provides an intensive approach for career exploration, academic study, field experience and education for middle school and high school students. Students from throughout the State of Alaska are encouraged to apply; the camps are always free of charge, made possible through grants and charitable donations from generous organizations. This year, in addition to our North Slope students, we saw an increase in off-slope participation from rural villages such Shishmaref and Koyuk.
'.'8'0 57//'4 %#/25 9'4' 1(('4'& +0 +0%.7&+0)
16
#NCUMC ;QWVJ #ECFGO[ 2WDNKE 5CHGV[ #NNKGF *GCNVJ *KIJ 5EJQQN %COR #NNKGF *GCNVJ /KFFNG 5EJQQN %COR &GUKIP $WKNF Eider Journey Future Teachers for the Arctic: High School
(WVWTG 6GCEJGTU HQT VJG #TEVKE /KFFNG 5EJQQN 'CTVJ 5EKGPEG 070# ++ /KFFNG 5EJQQN %COR +ýWRKCS .CPF 8CNWGU CPF 4GUQWTEGU 56'/ %CTGGT +PXGUVKICVKQPU Welding Camp
CAMP HIGHLIGHTS This year, Il.isaÄĄvik Summer Camps saw a significant increase in demand, and received a record number of applications for its summer camps. Upwards of 400 individual high school and OKFFNG UEJQQN UVWFGPVU CRRNKGF QWV QH YJKEJ YGTG CEEGRVGF 1PN[ QWV QH VJG ITQWR attended multiple camps. Il.isaÄĄvik plans to meet this increased demand in the coming years through offering more camp programs and increasing capacity. Right: Earth Science Camp participant Benjamin Hopson (Barrow) takes gas measurements at the NOAA Climate Observatory. Middle: Welding Camp (Top row, from left): Instructor Brian Neely, Corey Ningeulook (Shishmaref), Assistant Instructor Matt Murray (Bottom row, from left) Ethan Smart (Chevak), Anika Mudge (Fairbanks), Caroline Ekak (Wainwright), Leon McElroy (Nenana)
57//'4 %#/2 #22.+%#065 $; .1%#6+10 North Slope
Northwest AK
Fairbanks
Southwest AK
Central AK
1WV QH 5VCVG
Southeast
142
22 41
Below left: Bryan Toovak (Barrow) explores the wonders of the arctic tundra in Earth Science Camp. Below right: Kayla Olhousen (Palmer), Bert Kuzuguk (Nome), and Matt Atcherian (Chevak) enjoy a traditional foods potluck during Future Teachers for the Arctic Camp.
“Thanks for everything that made this camp possible! It means a lot to me, I learned a lot!â€? —Caroline Ekak, Welding Camp Participant “Thanks so much for giving us the opportunity to be a part of this community and learn more about the culture. It was an amazing camp!â€? —Sarah Huang, IĂąupiaq Land Values and Resources Camp Participant
17
WORKFORCE DEVELOPMENT 6JG &KXKUKQP QH 9QTMHQTEG &GXGNQROGPV 9(& EQPVKPWGU VQ OGGV VJG YQTMHQTEG PGGFU QH VJG 0QTVJ 5NQRG $QTQWIJ 6JKU [GCT 9(& RTQXKFGF YGNN QXGT ENCUUGU CPF UGTXGF QXGT 2200
students 9QTMHQTEG &GXGNQROGPV
YCU CDNG VQ UGTXG GXGT[ EQOOWPKV[ CPF YQTMGF YKVJ GXGT[ OCLQT GORNQ[GT QP VJG 0QTVJ 5NQRG CPF DG[QPF
EMPLOYERS SERVED Ő #TEVKE 5NQRG 0CVKXG #UUQEKCVKQP Ő #TEVKE 5NQRG 4GIKQPCN %QTRQTCVKQP Ő $Q[ 5EQWVU QH #OGTKEC Ő %KV[ QH 2QKPV *QRG Ő *KNCPF /QWPVCKP %QTTGEVKQPCN %GPVGT Ő +ýWRKCV %QOOWPKV[ QH VJG #TEVKE 5NQRG Ő -WWMRKM %QTRQTCVKQP
64#+0+0) *+)*.+)*65
Ő 0CVKXG 8KNNCIG QH $CTTQY Ő 0QTVJ 5NQRG $QTQWIJ Ő 0QTVJ 5NQRG $QTQWIJ 5EJQQN &KUVTKEV Ő 0QTVQP 5QWPF 'EQPQOKE &GXGNQROGPV %QWPEKN Ő 0WPCOKWV %QTRQTCVKQP Ő 1NIQQPKM %QTRQTCVKQP
9(& 567&'065 5'48'& 2'4 8+..#)'
• 100 6QP .KEGPUG 1728 ņ 2CEMŇ Ő *T 15*# #RRTQXGF )GPGTCN Industry Standards Ő %GTVKHKGF (QQF 2TQVGEVKQP /CPCIGT Ő Job Club Ő 15*# #RRTQXGF &KUCUVGT 5KVG 9QTMGT Ő 4WTCN #TGC .CPFHKNN 1RGTCVQT Ő 6CPM (CTO /CPCIGOGPV CPF 5RKNN 2TGXGPVKQP Ő Wastewater Collection and Treatment Certification Ő 5WTXKXCN 'SWKROGPV 'OGTIGPE[ 2TQEGFWTGU CPF 1P board Drills 18
Ő 5VCVG QH #NCUMC Ő 6KMKICS %QTRQTCVKQP Ő 6TCFKVKQPCN %QWPEKN QH 9CKPYTKIJV Ő 7MRGCåXKM +ýWRKCV %QTRQTCVKQP Ő 7/+#3 Ő 7PKXGTUKV[ QH #NCUMC (CKTDCPMU
9CKPYTKIJV 2QKPV *QRG 0WKSUWV #VSCUWM -CMVQXKM #PCMVWXWM 2CUU 2QKPV .C[
COOPERATIVE EXTENSION The Il.isaġvik College Cooperative Extension program seeks to encourage an environment of lifelong learning in the communities of the North Slope through a variety of non-classroom, hands-on workshops. The program is designed to identify educational needs and interests on the North Slope and address those needs by utilizing available local talent and expertise. Cooperative Extension seeks to foster a sustainable, successful, and effective outreach program for the North Slope communities. The Cooperative Extension program has completed its third year of funding, which brings the initial grant to a close. However, the program has secured continuation funding through a USDA/NIFA Tribal College’s Cooperative Extension capacity grant. Thus, the program has accomplished its subsidiary mission to outlive the initial funds provided by the original grant. The program continues to hold non-credited workshops based on community interest, which are always completely free of cost to participants.
PROGRAM HIGHLIGHTS:
108 914-5*125 2,250 PARTICIPANTS NEW PROGRAMMING: Ő Pumpkin Cheesecake With a Healthy Twist
Ő *GCNVJ[ .KHGUV[NGU ;QIC
Ő 9JCV 6Q &Q 9KVJ ;QWT &KXKFGPF %JGEM!
Ő Aging in Place Workshop
Ő Skin Sewing
Ő 2GFQOGVGT /CRRKPI
Ő 5VCTV /QXKPI 'CTN[
Ő .GCTP VQ /CMG *KURCPKE (QQF
Ő Feeding the Whole Family
Ő Kids in the Studio
Ő Seven Steps to Permanent Weight Loss
Opposite: Participants pose during Cold Water Safety Training in Wainwright. This page: Circus Camp participants in Barrow show off their stilt-walking skills.
19
AGLAUN: LITERARY JOURNAL +dzKUCåXKMŅU İTUV NKVGTCT[ LQWTPCN Aglaun ņYTKVKPI KORNGOGPVŇ KP +ýWRKCS UJQYECUGU UVWFGPV UVCHH CPF 0QTVJ 5NQRG EQOOWPKV[ OGODGTUŅ NKVGTCT[ CPF CTVKUVKE YQTMU +ORNGOGPVGF KP VJG (CNN QH VJG İTUV GFKVKQP YCU RWDNKUJGF KP 5RTKPI 6JG #INCWP UVCHH KU EQORQUGF QH C OCPCIKPI GFKVQT CPF VYQ UVWFGPV GFKVQTU VJCV XQNWPVGGT VJGKT VKOG VQ TGCF UWDOKUUKQPU FGUKIP VJG LQWTPCN CPF JGNR YKVJ CNN QVJGT CURGEVU QH RWDNKECVKQP #P GFKVKQP KU RWDNKUJGF GXGT[ URTKPI KP DQVJ RTKPV CPF QPNKPG GFKVKQPU 6JG PGZV GFKVKQP KU UEJGFWNGF VQ DG TGNGCUGF KP 5RTKPI
Spring 2013: UWDOKUUKQPU RWDNKUJGF CWVJQTU CTVKUVU
Spring 2014: UWDOKUUKQPU RWDNKUJGF CWVJQTU CTVKUVU
# TGCFGTŅU EJQKEG CYCTF KU UGNGEVGF GCEJ [GCT KP YJKEJ TGCFGTU QH VJG LQWTPCN XQVG HQT VJGKT HCXQTKVG RWDNKUJGF RKGEG +P 4QUC )NQXGT YCU UGNGEVGF HQT JGT RQGVT[ +P 4QOGQ /QTCNGU YCU UGNGEVGF HQT CP GUUC[ YKVJ C RJQVQITCRJ GPVKVNGF ņ.KXKPI KP VJG %QNF Ň Aglaun JCU DGGP C UWEEGUUHWN GPFGCXQT VQ UJQYECUG ETGCVKXG YQTMU HQT VJG EQNNGIG EQOOWPKV[ 8KUKV aglaun.org HQT OQTG KPHQTOCVKQP QT KH [QW CTG KPVGTGUVGF KP UWDOKVVKPI
ņ 6Q YCVEJ VJG #TEVKE KEG FYGNNGTUŏVJG YJCNGU YCNTWU UGCNU CU YGNN CU VJG RQNCT DGCTU ECTKDQW HQZGU YQNXGU CPF VJG UGC UCXX[ DKTFUŏKP VJGKT HTKIKF JCDKVCV TKFG QP UPQYOQDKNGU QT FQI UNGFU QP VJG XCUV GZRCPUG QH HTQ\GP DCTTGP CPF GZRQUGF VWPFTC QT LWUV UVCTG CV VJG EQNF HTGG\KPI #TEVKE 1EGCP UQ ıCV UQ YJKVG CPF UQ UGTGPG Ň ŏ'ZEGTRV HTQO ņ.KXKPI KP VJG %QNF Ň D[ 4QOGQ /QTCNGU
.GHV 2JQVQ UWDOKUUKQP D[ ,QJP $GTIOCP GPVKVNGF Frozen) 20
TUZZY LIBRARY
32,366
+6'/5 CIRCULATED
60,672
VISITS
262
FREE 241)4#/5
57//'4 4'#&+0) 241)4#/
67<<; 81.706''45
%1..#$14#6+105 RCTVKCN NKUV
RCTVKEKRCPVU CETQUU 0QTVJ 5NQRG DQQMU TGCF
XQNWPVGGTU 232 JQWTU FQPCVGF
9TKVGTU 05$5& 8KNNCIG .KDTCTKGU -QV\GDWG 0QOG .KDTCTKGU 7PKXGTUKV[ QH 0GY *CORUJKTG 55/* &KCDGVGU 2TGXGPVKQP (TKGPFU QH 6W\\[ .KDTCT[ +OCIKPCVKQP .KDTCT[
(#%+.+6+'5 %.#55411/ 76+.+<#6+10
8+5+6+0) #76*145 FI 1MRKM %COKNNG &WPI[ 5GCP *KNN #PQTG ,QPGU
%106+07'& 10.+0' 9+6* .+$4#4+'5
19. 241)4#/ RGT XKNNCIG KP 'CTN[ .KVGTCE[ ITCPVU CPF VJG RWTEJCUG QH PGY EQORWVGTU
WUGU ǘ IdzKUCåXKM %NCUUGU
5OCNN ITQWR OGGVKPIU ENCUUGU 6TCKPKPI XKC XKFGQEQPHGTGPEKPI 2TKXCVG UVWF[
Summer reading program participants pose with Public Services Librarian, Erin Hollingsworth. Photo credit: Mary Virginia Stroud
21
2014 GRADUATES
63 79
)4#&7#6'5
&')4''5/ CERTIFICATES AWARDED
2014 GRADUATING CLASS 5VGRJCPKG #IWXNWM 2KSWWTCS #IWXNWM 5[NXKC #JUQCM 5KOQP #KPC $TGPFC #PFGTUQP ,CPGNNG #PFGTUQP $T[CP #PPKUMGVV -GPPGVJ #UEJGT #NOC $CNCPEKQ #NKUQP $CPMUVQP #UJNG[ $CUJQTG ;XQPPG $GPPGVV ,GHHTG[ $QFÄ°UJ 1NKXGT $TQYGT ,CPGV $WFC[ 22
,GPPKHGT $WTIQU 6CDKVJC $WTVQP 5VGRJCPKG %CNNKU ,C[UWP %QZ 5CWJPC %TCPUVQP %CKVGP %TQODKG %CUQP[C %WGXCU 4GPC &QUUOCP 4GPGG 'NNKUQP 2GCTN (GTIWUQP %JCPVGN (KGNFU )CKN )CNNCJQTP 5GTGPC )CTEKC 0KEJQNG )KNNGP 0KEQNG ,COGU
(QTTGUV -CPC[WTCM )NGPFC -CTGNU 5OKVJ #RTKN -TCWUG 'NCKPPCJ .CIQWVCTKU $KNNKG .CTIGP -CKNG .GYKU ,GPPKHGT .QXKPI 5JCPPQP /GCF +UUCE /GCFQYU /CVVJGY /WTTC[ .QTGPC 0CUJCMPKM #OQU 0CUJQQMRWM %JGT[N 0GCMQM #PFTGÅ… 0GITQP 'NK\CDGVJ 0GUDKVV /E&CPKGN .CWTC 0KEQNCK %JTKUVQRJGT 0QDNG
%CTNC 0WMCRKICM -TKUVKP 1MCMQM .WECU 2CEMCTF ,CKOG 2CVMQVCM %CTTKG 2GCTUQP *CTT[ 2GPP 2J[NKUU 4G[GU 6KHİP[ 5CP #PFTGU ,WF[ 5CPEJG\ /[TPC 5CTTGP #PPKG 5JKPCWNV #UJNG[ 5OKVJ ,QCUJ 6KHıKP /CTICTGV 9CIPGT ,CUOKP 9GPV\ 0QGNCPK 9QQF
ENROLLMENT 4 68
621
1 60 Å„
591 Å„
Å„
549
536 Å„
Å„
437 Å„
40 Å„
Å„
Å„
364
8
1XGTCNN +PETGCUG UKPEG
2013-14 GRADUATING CLASS*
2,031 6QVCN 5VWFGPVU WPFWRNKECVGF
100 %TGFKV 261 0QP %TGFKV 8KNNCIG 5VWFGPVU
909 %QPVKPWKPI 'FWECVKQP %'7 5VWFGPVU
631 5VWFGPVU 'PTQNNGF KP &KUVCPEG 'FWECVKQP %QWTUGU
870 /CNG 1162 (GOCNG
140 &KUVCPEG 'FWECVKQP %NCUUGU 1HHGTGF
55% #NCUMC 0CVKXG #OGTKECP +PFKCP
Opposite page: 2014 graduates strike a happy pose in the hallways of Ipalook Elementary. This page: Well-decorated graduates Noelani Wood and Simon Aina. *Includes Summer ‘14 data
23
FY 14 REVENUE, EXPENSES FY 14 REVENUES Non-Operating Revenue .QECN CRRTQRTKCVKQP HTQO VJG 05$ 61 5722146 +dzKUCåXKM %QNNGIG 6W\\[ .KDTCT[ 8KNNCIG NKDTCT[ QRGTCVKQPU #$' )'& %GPVGT 8KNNCIG #$' )'& QRGTCVKQPU 8KNNCIG NKCKUQPUŅ UCNCTKGU +P MKPF NGCUG EQPVTKDWVKQP HTQO VJG 05$ Total NSB Contribution
$10,789,452
)TCPVU CPF EQPVTCEVU 2TKXCVG ITCPVU CPF IKHVU 2'45 %QPVTKDWVKQP HTQO 5VCVG QH #NCUMC /KUEGNNCPGQWU +PEQOG .QUU Other Non-Operating Revenue
$1,685,096
Operating Revenue 6WKVKQP CPF HGGU #WZKNKCT[ GPVGTRTKUGU &QTOU (QQF $QQMUVQTG )TCPVU CPF EQPVTCEVU 1VJGT QRGTCVKPI TGXGPWG Total Operating Revenue
$4,957,529
FY14 EXPENSES +PUVTWEVKQP +PUVKVWVKQP #WZKNKCT[ 'PVGTRTKUGU #ECFGOKE 5WRRQTV 1RGTCVKQPU CPF /CKPVGPCPEG 5VWFGPV 5GTXKEGU &GRTGEKCVKQP Total Operating Expenses 6TCPUHGT VQ +dzKUCåXKM %QNNGIG (QWPFCVKQP TOTAL EXPENSES %JCPIG KP 0GV 2QUKVKQP
TOTAL REVENUE
24
$17,432,077
TOTAL EXPENSES + CHANGE IN NET POSITION
$15,875,963 $16,275,963 $17,432,077
GRANTS Bureau of Indian Affairs/BIA-BIE 6TKDCN %QNNGIG (WPF US Department of Education 6%%7 6KVNG +++ #V 4KUM 5VWFGPV (QTEG 6%%7 6KVNG +++ 'ZRCPUKQP CPF 6GEJPQNQI[ 7RITCFG #NCUMC 0CVKXG 'FWECVKQP RTQITCO Ŏ 7SCWVEJKO 7INWC 77 .CPIWCIG 0GUV 2TQITCO American Indian College Fund / W.K. Kellogg Foundation 9CMCP[GLC 5CETGF .KVVNG 1PGU 'CTN[ %JKNFJQQF +PKVKCVKXG 9CMCP[GLC 5WRRNGOGPVCN +PPQXCVKQP )TCPV North Slope Borough – MOA #FFKVKQP VQ 6W\\[ .KDTCT[ %JKNFECTG 5WRRQTV 7SCWVEJKO 7INWC 2TQITCO Arctic Slope Native Association (ASNA) 5WRRQTV HQT VJG 7SCWVEJKO 7INWC 77 .CPIWCIG 0GUV 2TQITCO North Slope Borough – Mayor’s Office #NNKGF *GCNVJ 2TQITCO 5WRRQTV Alaska Department of Health & Human Services #FWNV $CUKE 'FWECVKQP 6WVQTU %QPVTCEV Alaska Department of Labor and Workforce Development #FWNV $CUKE 'FWECVKQP +PUVTWEVKQP Alaska, Department of Commerce, Community and Economic Development (DCCED) +dzKUCüXKM 9QTMHQTEG &GXGNQROGPV 2TQITCOU +dzKUCüXKM %QNNGIG *GCX[ 'SWKROGPV 'SWKROGPV HQT 9QTMHQTEG &GXGNQROGPV 2TQITCOU
Alaska Department of Labor and Workforce Development 6GEJPKECN 8QECVKQPCN 'FWECVKQP 2TQITCO 68'2 9QTMHQTEG &GXGNQROGPV 2TQITCOU University of Alaska Anchorage / US DHHS #TGC *GCNVJ 'FWECVKQP %GPVGT #*'% Ŏ #NNKGF *GCNVJ 2TQITCO 6GEJPKECN 8QECVKQPCN CPF 'FWECVKQP 2TQITCO 68'2 Ŏ #NNKGF *GCNVJ 2TQITCO US Institute of Museum and Library Services 0CVKXG #OGTKECP .KDTCT[ 5GTXKEGU $CUKE .KDTCT[ 1RGTCVKQPU Alaska Department of Education & Early Development 2WDNKE .KDTCT[ #UUKUVCPEG )TCPV 8KNNCIG .KDTCT[ 1RGTCVKQP USDA-NIFA (National Institute of Food and Agriculture) 6TKDCN %QNNGIGU 'PFQYOGPV 2TQITCO Ŏ 5VWFGPV 4GETWKVOGPV 'ZVGPUKQP %CRCEKV[ )TCPV %QOOWPKV[ 2CTVPGTUJKR 'ZVGPUKQP 1HİEG %CRCEKV[ $WKNFKPI 2TQLGEV 'SWKV[ )TCPV 5EKGPEG CPF *GCNVJ 'FWECVKQP 1WVTGCEJ USDA Rural Development %CORWU /QFGTPK\CVKQP 2TQLGEV 2JCUG ++ Ŏ 5VWFGPV 5WEEGUU 6GEJPQNQI[ 'PJCPEGOGPV %CORWU /QFGTPK\CVKQP 2TQLGEV 2JCUG +++ Ŏ (NGGV 7RFCVG 5VWFGPV (WTPKUJKPI 4GRNCEGOGPV Arctic Slope Community Foundation (ASCF) +ýWRKCS 5VWFKGU 5WOOGT +OOGTUKQP %COR Autaaqtuq Fund - North Slope Borough Mayor’s Office )TCRJKE #TVU 6TCKPKPI National Endowment for the Humanities (NEH) &GXGNQRKPI CP +ýWRKCS .CPIWCIG &CVCDCUG CV +dzKUCüXKM %QNNGIG
25
DONATIONS 1PG UVWFGPV CV C VKOG +dzKUCåXKM %QNNGIG GORQYGTU TGUKFGPVU QH 4WTCN #NCUMC VQ RWTUWG VJGKT IQCNU KP NKHG .CDQTGTU YJQ PGGF KPFWUVTKCN EGTVKİECVKQP VQ IGV JKTGF UVWFGPVU YJQ YCPV VQ EQORNGVG CP ## FGITGG CV JQOG DGHQTG VTCPUHGTTKPI VQ CPQVJGT UEJQQN CPF TWTCN [QWVJ KP PGGF QH UCHG CPF HWP UWOOGT CEVKXK VKGU ECP CNN İPF YJCV VJG[ PGGF CV +dzKUCåXKM *GNR WU EQPVKPWG VQ UGTXG 4WTCN #NCUMC D[ OCMKPI C FQPCVKQP VQFC[ +dzKUCåXKM %QNNGIG KU C EGTVKİGF E PQPRTQİV QTIC PK\CVKQP YJKEJ OGCPU VJCV EJCTKVCDNG EQPVTKDWVKQPU CTG PQV QPN[ KORQTVCPV HQT QWT UWTXKXCN DWV CNUQ HWN N[ VCZ FGFWEVKDNG HQT DQVJ KPFKXKFWCNU CPF EQTRQTCVG FQPQTU 'XGT[ [GCT YG EQWPV QP RWDNKE CPF RTKXCVG FQPCVKQPU VQ UWRRN[ CRRTQZKOCVGN[ QH QWT DWFIGV
QUYANAQPAK to all of our donors in the 2014 fiscal year!
FY 14 DONORS 5WUVCKPKPI %QPVTKDWVQT 6JG 0QTVJ 5NQRG $QTQWIJ
CORPORATE DONORS #OGTKECP +PFKCP %QNNGIG (WPF #TEVKE 5NQRG 0CVKXG #UUQEKCVKQP #50# #TEVKE 5NQRG 4GIKQPCN %QTRQTCVKQP #54% #54% 'PGTI[ 5GTXKEGU #'5 $CTTQY .KQPÅ…U %NWD $CTTQY 7VKNKVKGU 'NGEVTKE %QQRGTCVKXG +PE $7'%+ $2 %QPQEQ2JKNNKRU 'ZZQP/QDKN )%+ 5EJQQN#EEGUU /CTICTGV # %CTIKNN (QWPFCVKQP /E+PV[TG 1RVQOGVT[ 5GTXKEGU +PE 0QTVJ 5NQRG $QTQWIJ /C[QTÅ…U 1HÄ°EG 0QTVJ 5NQRG $QTQWIJ &GRCTVOGPV QH 9KNFNKHG 2KEM %NKEM )KXG 2TQITCO 4CUOWUQP (QWPFCVKQP 5JGNN 1KN 7+% %QPUVTWEVKQP ..%
. IL. ISAGVIK COLLEGE FOUNDATION
6JG +dzKUCåXKM %QNNGIG (QWPFCVKQP KU C UGRCTCVG E PQPRTQİV QTICPK\CVKQP YJKEJ OCPCIGU CP GPFQYOGPV HWPF KPVGPFGF VQ RTQXKFG NQPI VGTO İPCPEKCN UWUVCKPCDKNKV[ HQT +dzKUCåXKM %QNNGIG )KHVU VQ VJG (QWPFCVKQP JGNR ITQY VJG GPFQYOGPV CPF YKNN ICKP KPVGTGUV VQ UWRRQTV IGPGTCVKQPU QH UVWFGPVU VQ EQOG
Right: Sophomore Cleo Susook drumming and singing proudly during the 2014
26 Commencement ceremony.
INDIVIDUAL DONORS )GQTIG 'FYCTFUQP #PP (KGPWR 4KQTFCP 2KSWWTCS #IWXNWM (CCKWICQNGVCWUCIC (QUK 4WVJ #KMGP /CT[ )CTTGVV +FC #PICUCP 4KEJCTF )NGPP -GP #UEJGT $GPLCOKP )NQXGT 5CTCJ $CTVQP /CTM *GTOQP 'NK\CDGVJ $GCTFUNG[ 'NUKG +VVC 4QUGOCT[ $GCTFUNG[ /KEJCGN ,GHHGT[ 4WD[ $GCTFUNG[ )CKN -CNKUU 6[NGT $GCTFUNG[ &KCPG -CRNCP -KODGTNGG $TGPV .KNNKCP .CPG -CVJGTKPG $TQYGT -CVJ[ .GCT[ 2GCTN $TQYGT /CFGN[P .GCXKVV 4KEJCTF %COKNNGTK 4GDGEEC .GCXKVV #PIGNC %QZ 5CO .GCXKVV 0CUWC[CCS &CXKU 'FPC /CENGCP 5VCEG[ &CXKU 5CTCJ /CTVKPUGP +CP &WVVQP /CT[#N[EG 'FYCTFUGP %QNNGGP /E%CTVJ[ $KTIKV /GCP[ &GDQTCJ 'FYCTFUQP (TGF /KNNGT
1NKXKC /QUU ,COGU 0CIGCM ,Q#PPG 0GCMQM .GQ 0GCMQM &QPPC 0GNUQP -TKUVKP 1MCMQM .QTGNCK 2CPKM #PPKG 2CVVGTUQP .CTUGP 2NCPQ /CTM 4QUGDGTT[ #NGZCPFTC 5CIG /CT[ 5CIG /CTVJC 5VCEMJQWUG %CNGD 5VCGNGPU 5EQVV 5\[OGPFGTC (NQTGPEG 6CICTQQM .WCXC 6CICTQQM $KNN 6TCEG[ 5T $NCKT 9CTF 6KPC 9QNIGOWVJ
ON THE HORIZON +056+676+10 Ő *GNR +dzKUCåXKM %QNNGIG EGNGDTCVG KVU VJ #PPKXGTUCT[ %QOOGPEGOGPV YKNN OCTM +dzKUCåXKM %QNNGIGŅU VJ ITCFWCVKPI ENCUU *GNR EGNGDTCVG YKVJ VJGO FWTKPI C %QOOWPKV[ $$3 CPF 1RGP *QWUG QP (TKFC[ /C[ UV HTQO RO CPF VJG 20th Commencement Exercises QP 5CVWTFC[ /C[ PF VKOG 6$# Ő # PGY %QNNGIG ECORWU +dzKUCåXKM %QNNGIGŅU 5VTCVGIKE 2NCP FGUKIPCVGU VJCV 2TKQTKV[ +8 KU YQTMKPI VQYCTF EQPUVTWEVKPI C PGY %QNNGIG ECORWU 6JG %QNNGIG $QCTF QH 6TWUVGGU CPF #FOKPKUVTCVKQP JCXG DGGP YQTMKPI YKVJ NQECN 0QTVJ 5NQRG GPVKVKGU VQ KFGPVKH[ NCPF KP YJKEJ C PGY ECORWU EQWNF DG DWKNV HQT VJG HWVWTG QH JKIJGT GFWECVKQP QP VJG 0QTVJ 5NQRG
':64# %744+%7.#4 Ő #VJNGVKE 2TQITCO +dzKUCåXKM %QNNGIG KU EWTTGPVN[ TGUGCTEJKPI VJG RQUUKDKNKV[ QH KPENWFKPI C EQNNGIG NGXGN OGP CPF YQOGPŅU DCUMGVDCNN RTQITCO 6JG +dzKUCåXKM EQOOWPKV[ YKNN DG WRFCVGF YKVJ OQTG KPHQTOCVKQP CU VJKU RTQITCO FGXGNQRU
CONTRIBUTIONS TOWARD THE FUTURE 5722146 174 +//'&+#6' 0''&5 $; )+8+0) 61 +Ǵ+5# 8+- %1..')' Ő )Q VQ QWT YGDUKVG CV YYY KNKUCIXKM GFW FQPCVG VQ OCMG C FQPCVKQP QPNKPG Ő /CKN C EJGEM VQ WU CV 2 1 $QZ $CTTQY #- #660 +PUVKVWVKQPCN #FXCPEGOGPV 1HİEG
5722146 6*' (7674' 1( +Ǵ+5# 8+- $; )+8+0) 61 6*' +Ǵ+5# 8+- %1..')' (170+10 Ő #NCUMCP TGUKFGPVU ECP UWRRQTV VJG (QWPFCVKQP VJTQWIJ VJG 2KEM %NKEM )KXG RTQITCO GXGT[ ,CPWCT[ /CTEJ YJKNG VJG CRRNKECVKQP HQT VJG 2GTOCPGPV (WPF &KXKFGPF 2(& KU QRGP 8KUKV www.pickclickgive.org HQT OQTG KPHQTOCVKQP Ő /CKN C EJGEM VQ VJG (QWPFCVKQP CV 2 1 $QZ $CTTQY #- #660 +dzKUCåXKM %QNNGIG (QWPFCVKQP 27
24546 56& 7 5 2QUVCIG 2CKF $CTTQY #2GTOKV
2 1 $QZ $CTTQY #NCUMC YYY KNKUCIXKM GFW ^ QT KP #NCUMC
$1:*1.&'4
This page: (top) Gail Gallahorn and a young future student walk the halls following Il.isaĥvik’s graduation ceremony. Cover: (top) Allied Health Camper Billy Okpeaha (Barrow) poses with Pauline Adams (bottom) A Four-generation photo (from right): graduate Cheryl Neakok, her daughter Lillian, her grand-daughter Emily, and her mother Alice.