dalla redazione Al Bethany College le ore di lezione intrecciano grammatica, esperienze
La storia a portata di mano
Quest’edizione di In classe è dedicata a uno dei periodi storici più straordinari della storia, quello dell’antica Roma. Ispirati dalla mostra ROME: Empire, Power, People, al Melbourne Museum, ci siamo sbizzarriti nelle pagine delle attività, pensate per immergersi nelle abitudini, leggende e curiosità sulla vita quotidiana di una delle civiltà che ha più profondamente influenzato la cultura occidentale.
Ne abbiamo parlato con Marco Gianni, insegnante di italiano del Bethany College che ha recentemente visitato la mostra con un gruppo di studentesse. Abbiamo partecipato a una delle giornate più attese dagli insegnanti di italiano del Victoria, la conferenza VATI e, in quell’occasione, assistito al sentito ringraziamento della comunità a Ferdinando Colarossi, che ha lasciato la presidenza dell’Associazione VATI dopo 25 anni, affidando il testimone alla competenza e all’entusiasmo di Maria Brancolino.
Abbiamo accolto due gruppi di giovani arrivati dall’Italia. Il primo di liceali che, sotto la guida dei loro appassionati insegnanti, hanno pubblicato un libro per testimoniare la storia degli emigrati abruzzesi in Australia, il secondo di assistenti linguistici da poco entrati nelle classi del Victoria con fresca energia. E, a proposito di energia, abbiamo celebrato il percorso degli studenti di italiano VCE dello scorso anno con una cena, preludio di numerose attività future che Carmelina Calabro del Co.As.It. sta organizzando per i prossimi mesi. Buona lettura.
la prossima edizione sarà in edicola GioVedì 25 GiUGno 2026
inViateci storie, articoli e foto
Inviateci storie, articoli e foto all’indirizzo email: inclasse@ilglobo.com
reGistrate la Vostra scUola
Per avere accesso gratuito alla versione digitale de IL GLOBO: ilglobo.com/school-subscriptions
sezione in linGUa inGlese
Ogni mese una selezione degli articoli in inglese sul sito: ilglobo.com
L’italiano trasporta le studentesse nell’antica Roma
SYDNEY - Al Bethany College l’italiano non vive confinato tra i muri della classe, lo si sente parlare nei corridoi, durante le attività culturali, le gite educative e nei laboratori di cucina. Tra lezioni immersive e viaggi alla scoperta delle radici culturali europee, il programma linguistico della scuola femminile di Hurstville è diventato, negli anni, uno degli elementi distintivi dell’istituto.
A illustrarlo è Marco Gianni, Teacher in charge del dipartimento di Lingue, nato e cresciuto in Australia da una famiglia abruzzese originaria di Raiano, in provincia dell’Aquila. Insieme alle classi di italiano e francese, l’insegnante coordina anche il corso Travel Guides, un corso per scoprire lingue e culture dei principali Paesi europei, soffermandosi su “cosa vale la pena vedere come turista”, spiega Gianni. “Durante il corso facciamo anche un trimestre di italiano, un trimestre di francese e un trimestre di tedesco. Un piccolo assaggio delle principali lingue europee e informazioni utili per viaggiare in Europa”. Durante le lezioni di italiano insieme a Gianni e alla collega Enza Criniti, le ragazze possono fare pratica con un’assistente linguistica che porta in aula quell’autenticità che aiuta a mantenere vivo il contatto con la lingua contemporanea e con l’evoluzione della cultura del Bel Paese. “È un pizzico d’Italia in più in ogni classe - commenta l’insegnante -. Per le ragazze è importante confrontarsi con una persona cresciuta in Italia, che possa spiegare espressioni moderne o raccontare aspetti della vita quotidiana che cambiano nel tempo”. Recentemente, in classe si è accesa una discussione attorno all’uso della parola “ni” - risposta a metà tra sì e no - che molte studentesse non avevano mai sentito prima.
La lingua viene utilizzata il più possibile, “le lezioni cominciano sempre in italiano”, chiarisce Gianni, spiegando come le ragazze vengano incoraggiate a usare espressioni semplici, dai saluti al
vocabolario quotidiano, costruendo gradualmente maggiore sicurezza nella conversazione. La grammatica resta importante, ma viene sempre affiancata da attività pratiche e culturali. “A scuola parliamo delle festività italiane, guardiamo dei video sul Carnevale di Venezia e Viareggio, parliamo della Pasqua, di San Valentino e delle tradizioni regionali”, prosegue Gianni che spiega anche come, per creare un ambiente immersivo, le aule vengono decorate con immagini e cartelloni dedicati all’Italia. Cibo e cucina trovano ampio spazio in classe, essendo argomenti molto amati ed efficaci nell’avvicinare le ragazze alla lingua e alla cultura. “Organizziamo un ‘Gelato Day’ durante il quale le studentesse devono fare il proprio ordine in italiano”, mentre con il progetto ‘Piatto perfetto’ imparano a misurarsi con ricette tradizionali, come il salame di cioccolato, un dolce molto apprezzato dalle giovani cuoce, che lo preparano seguendo le istruzioni in italiano dello chef Luca Roncari.
Ma l’esperienza che ha lasciato il segno più profondo nelle ultime settimane è stata senza dubbio la gita di tre giorni a Melbourne organizzata per le classi senior. Un viaggio costruito da Marco Gianni ed Enza Criniti grazie a mesi di preparazione e ricerche, con l’obiettivo di mostrare alle studentesse la presenza della cultura italiana nella capitale del Victoria, lo Stato australiano con la più numerosa comunità proveniente dal Bel Paese. Dopo la visita a Lygon Street, cuore storico dell’italianità a Melbourne, il gruppo ha partecipato a una lezione di cucina, preparando gnocchi e bomboloni, visitato il Museo Italiano del Co.As.It. e trascorso del tempo tra le corsie dei supermercati italiani, come La Manna e Mediterranean Wholesalers. Una delle tappe più interessanti del viaggio è stata la visita alla grande mostra dedicata all’antica Roma ospitata al Melbourne Museum, ROME: Empire, Power, People. La prima vera immersione nella storia romana vissuta in maniera interattiva. “Sono rimaste tutte entusiaste”,
assicura Gianni che racconta come una delle stanze più apprezzate sia stata quella dedicata al Colosseo. Le ragazze hanno scattato fotografie fingendo di assistere ai combattimenti tra gladiatori, vivendo per qualche minuto l’impressione di trovarsi davvero nell’atmosfera dell’antica Roma. “Per loro era un’opportunità di essere in Italia, senza dover andare così lontano”, afferma l’insegnante. La visita ha anche stimolato discussioni storiche e artistiche inattese. Davanti alle statue romane mutilate, molte studentesse hanno chiesto perché i nasi fossero spesso rotti. Da lì è nata una conversazione sul significato simbolico delle distruzioni nell’antichità e sulla rabbia popolare verso alcune figure storiche. Un momento che ha trasformato la visita museale in una vera esperienza educativa, capace di collegare lingua, storia e cultura. È enorme l’impegno degli insegnanti di lingua del Bethany College per coinvolgere le alunne, in questo senso si inseriscono le iniziative programmate durante la pausa pranzo quando, con attività extracurriculari, si organizzano sfide di Trivia, incontri dedicati all’Eurovision e partecipazioni all’Italian Film Festival.
Una delle migliori soddisfazioni che si raccolgono dopo tanta dedizione è vedere come l’italiano sia presente nella vita scolastica anche oltre le lezioni. “Quando camminiamo nei corridoi sentiamo continuamente ragazze che ci salutano dicendo ‘ciao prof’ o ‘buongiorno’, anche se magari non studiano più la lingua”, racconta Gianni. Dopo gli anni della pandemia, che hanno interrotto i viaggi in Europa organizzati dalla scuola, iniziative come quella di Melbourne rappresentano un nuovo modo per rimanere in contatto con la cultura italiana, dimostrando che la lingua non è relegata sulle pagine di un libro, ma vive nella comunità, fra le strade, nei negozi e nei musei.
BARBARA MANZINI
L’etrusco, un mistero che si tramanda nei secoli
994 414
DIRETTORE RESPONSABILE
DARIO NELLI
IN CLASSE È A CURA DI Barbara Manzini
GRAFICA Gianni De Nittis
La lingua etrusca è uno dei grandi enigmi dell’Europa antica. È parlata dagli Etruschi, una civiltà sofisticata che vive nell’Italia centrale prima dell’ascesa dell’Antica Roma. Gli Etruschi sono famosi per le loro ricche città, l’arte vivace, l’abilità nella lavorazione dei metalli e le tradizioni religiose. Infatti, molti aspetti della cultura romana - tra cui i simboli del potere politico, la progettazione dei templi e alcuni rituali religiosi - vengono mutuati dagli Etruschi. Eppure, nonostante gli Etruschi siano molto influenti, la loro lingua rimane ancora oggi in gran parte misteriosa. Uno dei motivi è che l’etrusco non è imparentato con il latino né con la maggior parte delle altre lingue dell’Europa antica. Sebbene gli studiosi riescano a leggere l’alfabeto etrusco facilmente, comprendere il significato di molte parole è decisamente più difficile. Sopravvivono migliaia di iscrizioni, ma la maggior parte è molto breve, spesso solo nomi o poche parole scritte su tombe, ceramiche, gioielli o offerte religiose. Abbiamo
pochi testi lunghi in etrusco. Ciononostante, i ricercatori riescono a comprendere alcune parti della lingua. Conosciamo una serie di termini relativi alla famiglia, numeri, titoli e parole religiose. Ecco
cinque esempi di parole etrusche conosciute: apa - padre, ati - madre, clan - figlio, puia - moglie o coniuge, avil - anno. Queste parole ci aiutano a intravedere alcuni aspetti della vita
quotidiana e della società etrusca. Gli studiosi individuano inoltre nelle iscrizioni giunte fino a noi nomi di divinità, magistrati ed espressioni funerarie.
Gli Etruschi scrivono utilizzando un alfabeto derivato dalle lettere greche. La loro scrittura procede solitamente da destra a sinistra. Uno dei testi più famosi che giungono fino a noi è il Liber Linteus, un libro di lino che si conserva solo perché in seguito viene utilizzato per avvolgere una mummia egizia. Un’altra importante scoperta è la Tabula Cortonensis, una tavoletta di bronzo contenente testi giuridici.
Quando l’Impero Romano si espande in tutta l’Italia, il latino sostituisce gradualmente l’etrusco. Nel I secolo d.C., la lingua scompare quasi completamente come lingua parlata. Ci sono molte teorie sulle origini dell’etrusco, ma l’enigma rimane irrisolto.
Oggi la lingua etrusca continua ad affascinare storici e linguisti perché sembra una voce proveniente da un mondo perduto — in parte leggibile, in parte misteriosa. Ogni nuova scoperta archeologica ha il potenziale di rivelare qualcosa in più su questa straordinaria civiltà e sulla lingua che non si parla più.
Un articolo di John Hajek Professore di Italianistica presso la Melbourne University
Un dettaglio della Tabula Cortonensis
Il gruppo di studentesse del Bethany College con i loro insegnanti, in visita al Melbourne Museum
MELBOURNE – La conferenza annuale organizzata da VATI - Victorian Association of Teachers of Italian - rappresenta un appuntamento atteso dagli insegnanti di italiano dello Stato e la numerosa partecipazione ne è la più concreta testimonianza. Una giornata da trascorrere insieme per aggiornarsi, confrontarsi e prendere spunto da una serie di 24 workshop e ulteriori sessioni di approfondimento. Una scelta non semplice per gli insegnanti, e non soltanto per la quantità, ma anche per la qualità degli interventi organizzati dal nuovo comitato VATI, lo scorso 1° maggio al Catholic Leadership Centre di East Melbourne.
La neopresidente VATI, Maria Brancolino, dopo i saluti di rito ha voluto presentare i membri del Comitato eletto l’11 febbraio scorso durante l’Annual General Meeting, che comprende, insieme a lei, Giulia Tomat nel ruolo di vicepresidente, Assunta Righi come tesoriere, Michela Pellizon come segretaria amministrativa e Sarah Porto come segretaria responsabile dei verbali. Il resto del comitato è composto da Marco Lacivita, Federica Mancusi, Claudia Bellani, Laura Loi, Manuela Leone, Chiara Franzò, Eleonora Luisetto e Ferdinando Colarossi, che ha servito come presidente per gli ultimi 25 anni.
La console generale d’Italia a Melbourne, Chiara Mauri, presente alla conferenza, ha voluto ringraziare tutti gli insegnanti di italiano per il loro “lavoro straordinario” e per essere “il cuore pulsante della diffusione della lingua e della cultura italiana all’estero”. “Non siete soltanto trasmettitori di conoscenze scientifiche, ma siete ambasciatori della cultura italiana – ha proseguito la Console –. Attraverso le vostre lezioni, infatti, aprite vere e proprie finestre sull’Italia, sulla sua storia, sulla sua creatività. Il vostro ruolo, quindi, è particolarmente significativo qui in Victoria, uno Stato che ospita la più numerosa comunità italiana d’Australia”. Chiara Mauri ha anche sottolineato come “la capacità di creare rete, di condividere buone pratiche, di sostenervi reciprocamente e di innovare l’insegnamento della lingua italiana è un esempio concreto di come la comunità professionale possa fare la differenza”. Ed è proprio parlando di fare la differenza, di lasciare un segno, che Mauri ha voluto ringraziare e consegnare personalmente un riconoscimento a Ferdinando
alla conferenza VATI 2026
Colarossi, presidente dell’Associazione degli insegnanti del Victoria per oltre due decenni, che ha passato quest’anno il testimone a Maria Brancolino, dopo aver “guidato la VATI con dedizione, competenza e visione”. “Il suo impegno instancabile ha rappresentato un punto fermo per l’associazione e la comunità”, perché, “sono le persone che con la loro passione, con la loro competenza, il loro senso di responsabilità lasciano un segno duraturo. E Ferdinando, certamente, nel suo campo ha fatto la differenza”.
Michela Pellizon, segretaria VATI e responsabile dell’area didattico-linguistica del Co.As. It. di Melbourne ha poi preso la parola per ricordare alla platea l’apertura della mostra ROME: Empire, Power, People al Melbourne Museum, un’ottima opportunità per le classi di italiano di immergersi nella storia e nella cultura dell’Antica Roma con la possibilità di visite guidate anche in italiano. Il microfono è stato poi ceduto alla relatrice principale della conferenza, la professoressa di Literacy and Reading Tanya Serry de La Trobe University, il cui intervento si è incentrato sull’importanza dello studio di una lingua straniera e come possa contribuire a risolvere quella che ha definito “l’emergenza nella lettura”. Serry ha mostrato dei dati preoccupanti che riguardano la competenza nella lettura degli studenti australiani, con il
65,1% dei ragazzi di Anno 9 con elevata capacità o competenza superiore alla media, mentre il 34,9% ha bisogno di supporto o sta ancora sviluppando le proprie competenze. La docente ha poi indicato come le ricerche evidenzino che, mediamente, chi proviene da una famiglia dove si parla una seconda lingua in casa, raggiunge un livello di competenza più alto nella lettura.
“Leggere è centrale nella vita delle persone ed è spesso associato a una partecipazione significativa alla vita economica, politica, sociale e professionale della società nel suo complesso”, ha sottolineato Serry che ha chiarito anche l’esistenza di un legame diretto tra le scarse competenze nella lettura e la probabilità di avere problemi con la giustizia. “Sappiamo che il rischio di essere coinvolti in qualche forma di criminalità è molto più alto per chi ha basse competenze di lettura e scrittura”. Ma, anche quando questo non comporta conseguenze immediate, ha proseguito Serry, chi ha difficoltà nella lettura si trova spesso a dover affrontare problemi a scuola o una bassa autostima. “E gli studenti si scoraggiano molto rapidamente. C’è un rischio molto più alto di abbandonare la scuola, o di avere comportamenti problematici”, senza poi considerare che vi sono minori opportunità di formazione post-secondaria, di ottenere un reddito stabile e impedimenti maggiori nel mantenere una
buona salute fisica e mentale. “Per questo la lettura è davvero fondamentale, ed è compito degli educatori e delle scuole - non soltanto dei singoli insegnanti - fare in modo che tutti i bambini imparino a leggere bene. Imparare a leggere non è qualcosa di naturale, ed è questo il punto centrale di tutto il lavoro svolto negli ultimi decenni sull’insegnamento della lettura”, ha aggiunto la relatrice. Il focus si è poi spostato sulle miscredenze legate all’apprendimento della seconda lingua, che, a differenza di quanto si riteneva in passato, rappresenta un innegabile vantaggio per i bambini. Grazie a un ampio numero di ricerche condotte, intorno agli anni 2000, quando i benefici del bilinguismo sono stati dimostrati chiaramente, è cambiata anche la prospettiva sulla valenza dello studio delle lingue straniere. “Abbiamo quindi abbandonato alcuni miti, come l’idea che imparare una seconda lingua possa causare ritardi, confusione o problemi nello sviluppo della prima lingua – ha chiarito Serry –. Oppure che occupi troppo ‘spazio’ nel cervello: la maggior parte di queste convinzioni è semplicemente un mito”. In realtà, l’apprendimento linguistico contribuisce “allo sviluppo cognitivo generale e non crea confusione, né è legato a un’intelligenza inferiore. Sappiamo che il bilinguismo ha un effetto positivo sullo sviluppo della prima lingua”.
La docente ha poi insistito sul fatto che “esistono benefici ben documentati, soprattutto per ciò che chiamiamo ‘consapevolezza metalinguistica’, ovvero la capacità di riflettere sul linguaggio stesso”. Se si conosce una sola lingua, infatti, spesso la si usa automaticamente. Quando invece si impara una seconda lingua, si inizia a riflettere e questa riflessione aiuta a capire che le strutture linguistiche possono funzionare in modi diversi: “Per esempio, in una lingua l’aggettivo viene prima del nome, in un’altra dopo. Questo porta a una comprensione molto più profonda di come funziona il sistema linguistico, con grandi benefici anche per la lingua madre”, di cui, generalmente, aumenta l’accuratezza e il controllo.
In conclusione, Tanya Serry ha riconosciuto il grande lavoro di tutti i presenti, ricordando “il valore e la credibilità che voi insegnanti di italiano potete avere con studenti provenienti da tutto il mondo”.
BARBARA MANZINI
Lo sguardo sui cambiamenti nel mondo dell’educazione e l’augurio alla nuova presidente, Maria Brancolino
Ferdinando Colarossi, un contributo lungo 25 anni
MELBOURNE – Dopo 25 anni alla guida della VATI, Ferdinando Colarossi tira le somme di un percorso che ha per lui un profondo significato professionale e umano. Prima come membro e poi come presidente, Colarossi ha visto e contributo attivamente a far crescere VATI, “fino a diventare un’associazione di insegnanti autorevole e rispettata”, come sottolinea. “Sapere di aver contribuito in modo significativo alla promozione dell’insegnamento della lingua italiana nelle scuole del Victoria, è stato per me motivo di profonda gratificazione”. Colarossi ricorda come il suo interesse per l’insegnamento della lingua italiana lo abbia spinto, a inizio carriera quando insegnava in una scuola superiore, a battersi per introdurre la lingua tra le materie di insegnamento. “All’epoca, il francese, l’indonesiano e il latino facevano già parte del curriculum, ma desideravo offrire agli studenti una scelta più ampia e l’opportunità di entrare in contatto con la lingua e la cultura italiana”. Alla luce dell’introduzione da parte del dipartimento dell’Istruzione di una politica a sostegno dei ‘Lighthouse programs’ - scuole modello in specifiche aree curriculari -, Colarossi ha pensato che “l’italiano potesse diventare un punto di forza importante per la nostra scuola e per la comunità”. La certezza di poter offrire il pro-
prio contributo, unita alla personale ricerca di migliorarsi l’ha poi convinto a unirsi a VATI, “era un’opportunità per lavorare accanto a educatori appassionati che condividevano la passione per la promozione dell’insegnamento della lingua italiana nel Victoria”. In tutti questi anni Colarossi ha assistito a trasformazioni radicali, con la tecnologia che ha occupato uno spazio sempre maggiore nell’insegnamento delle lingue, come ha raccontato: “L’accessibilità delle risorse disponibili è straordinaria, rispetto a 25 anni fa. Oggi hanno a disposizione ricchi contenuti multimediali, piattaforme online, strumenti interattivi e materiali autentici provenienti direttamente dall’Italia”. Contemporaneamente,
Brancolino e Ferdinando
anche la didattica si è evoluta in modo significativo, con “maggiore enfasi sulla comunicazione, sul coinvolgimento degli studenti e sulla comprensione interculturale”. Ma, ha fatto notare Colarossi, stiamo in questo momento assistendo alla trasformazione più rivoluzionaria di sempre. L’avvento dell’Intelligenza Artificiale, “sta già ridefinendo il mondo dell’istruzione e presenta sia entusiasmanti opportunità, sia grandi sfide per l’insegnamento delle lingue”. In questo senso, gli educatori si vedono obbligati a sviluppare nuove competenze e ricercare metodi efficaci e sempre nuovi per portare in classe non solo la grammatica e il vocabolario, ma anche “esperienze di apprendimento
coinvolgenti e culturalmente ricche, adattandosi al contempo a nuovi approcci pedagogici e strumenti digitali. La formazione professionale continua è diventata essenziale”, sintetizza l’ex presidente.
Riguardando agli oltre due decenni passati alla guida dell’Associazione, Ferdinando Colarossi ammette che una delle più grandi soddisfazioni “è stata di contribuire a fare della VATI una voce importante e una rete di supporto efficace per gli insegnanti di italiano nel Victoria”. Basti pensare alla conferenza annuale, che rappresenta un momento importante di confronto per tutti i docenti, mentre offre loro una preziosa opportunità di formazione professionale e di condivisione di idee e buone pratiche.
“Sono inoltre molto orgoglioso dei viaggi di studio in Italia per insegnanti organizzati in collaborazione con il Co.As.It.”, un’occasione di approfondimento delle competenze linguistiche e di conoscenza culturale di grande valore per loro e per i loro studenti.
Per il futuro, Ferdinando Colarossi è ottimista, anche per la “posizione solida” in cui l’Associazione si trova in questo momento: “È finanziariamente stabile e ha conquistato un ruolo riconosciuto e rispettato nel sostegno all’insegnamento dell’italiano nelle scuole del Victoria”. Con la speranza di una crescita continua, Colarossi ha
ceduto il ruolo di presidente a Maria Brancolino, a cui va il suo augurio di “utilizzare le sue indubbie capacità e la sua personalità coinvolgente per accrescere ulteriormente il successo e il contributo della VATI all’insegnamento dell’italiano nelle scuole del Victoria”.
E la neoeletta presidente, si dice desiderosa di raccogliere il testimone in continuità con la direzione data fin qui. “Il mio obiettivo è quello di promuovere una comunità professionale collaborativa, dinamica e inclusiva, offrendo opportunità di formazione, condivisione di risorse e sviluppo professionale di alta qualità”, ha detto Brancolino, sottolineando la volontà di “rafforzare il ruolo dell’italiano nelle scuole, valorizzando non solo l’apprendimento linguistico, ma anche la ricchezza culturale italiana”. Nella lista dei propositi del Comitato VATI, Maria Brancolino inserisce il sostegno allo sviluppo di programmi innovativi, allo scopo di offrire una serie di strumenti che aiutino gli insegnanti a motivare la classe nel proseguimento dello studio dell’italiano. “Credo fortemente nell’importanza delle lingue per lo sviluppo culturale, personale e globale degli studenti, e – aggiunge – desidero che VATI continui ad essere un punto di riferimento importante per gli insegnanti di italiano in Victoria”. BM
Nella foto, il comitato VATI eletto lo scorso febbraio. Da sinistra: Federica Mancusi, Michela Pellizon, Ferdinando Colarossi, Manuela Leone, Sarah Porto, Maria Brancolino, Eleonora Luisetto, Laura Loi, Chiara Franzò, Assunta Righi, Giulia Tomat. Nella fila dietro: Marco Lacivita e Claudia Bellani
La console Chiara Mauri ringrazia Ferdinando Colarossi
Maria
Colarossi
Alessia Di Antonio e la scelta di restare in Australia per condividere la cultura del suo Paese
St Edmund’s College, un programma destinato a crescere
CANBERRA - Partita tre anni fa dall’Abruzzo verso l’Australia con l’idea di fermarsi appena sei mesi, Alessia Di Antonio si trova oggi a insegnare la sua lingua madre a oltre cento studenti della scuola maschile St Edmund’s College di Canberra. Come tanti giovani italiani, anche Di Antonio è arrivata Down Under per mettersi alla prova e fare un’esperienza come assistente linguistica, prima di riconsiderare tutto e trasformare quello che doveva essere un soggiorno temporaneo, in un nuovo progetto di vita e di carriera. Arrivata nella capitale australiana nell’ottobre del 2023 da Teramo, dopo tre anni di insegnamento nella scuola pubblica italiana, Alessia Di Antonio comincia il suo percorso come assistente linguistica per la Società Dante Alighieri di Canberra. A pochi mesi dal suo arrivo, le si presenta un’occasione inattesa: il St Edmund’s College cercava un docente di italiano. Da gennaio 2024 è iniziata così una nuova fase professionale in un sistema scolastico molto diverso da quello italiano. L’inserimento non è stato immediato, oltre alle differenze organizzative, è stato necessario affrontare il lungo processo di riconoscimento della qualifica attraverso il Teacher Quality Institute dell’ACT. Traduzioni ufficiali, certificazioni universitarie e documentazione aggiuntiva hanno reso il percorso piuttosto lungo e complesso. Ma a pesare, soprattutto all’inizio, è stata la barriera linguistica, anche se, come racconta l’insegnante, non era sola lungo il cammino: “I miei colleghi sono stati molto disponibili. Devo molto a loro per avermi aiutato a inserirmi”. Una delle sfide più impegnative di Alessia Di Antonio è probabilmente stata la revisione del programma di italiano, introdotto solo qualche anno prima del suo arrivo alla scuola e in maniera non del tutto strutturata. “Ho dovuto creare il programma praticamente da zero
- spiega -, seguendo ovviamente le direttive nazionali”.
Oggi Di Antonio insegna italiano da Anno 7 ad Anno 10, oltre ad alcune classi della scuola primaria, per un totale di circa 100-120 studenti. Al St Edmund’s l’apprendimento di una lingua è obbligatorio nei primi anni, con gli studenti di Anno 7 che devono scegliere tra italiano e giapponese e continuare almeno per un semestre anche negli anni successivi. Una sfida importante soprattutto perché è in quel momento
che si decide se continuare o meno lo studio della lingua. Per mantenere alta la motivazione dei ragazzi, la scuola cerca di offrire alle classi occasioni di esperienza diretta e coinvolgimento culturale. Accanto alla grammatica di base, largo spazio viene dato alle attività pratiche e ai laboratori legati alla cultura. “L’anno scorso abbiamo portato gli studenti in un ristorante italiano per una giornata dedicata a preparare la pizza e la pasta, mentre in un’altra occasione hanno
partecipato all’Italian Film Festival di Canberra dove hanno visto la commedia 10 giorni con i suoi ”, ha ricordato l’insegnante. Grande attenzione viene dedicata anche alle tradizioni e alla storia italiana. In occasione dell’Harmony Day sono stati organizzati degli incontri con i membri della comunità provenienti dall’Italia e da altri Paesi. Un’occasione per riflettere sull’immigrazione e sull’identità culturale, temi affrontati anche attraverso il racconto personale dell’insegnante,
che ha condiviso con i ragazzi la propria storia migratoria. La collaborazione con le istituzioni italiane rappresenta un altro elemento centrale del progetto educativo. Negli ultimi mesi la scuola ha lavorato insieme all’Ambasciata d’Italia a Canberra e alla Società Dante Alighieri per organizzare workshop culturali e iniziative dedicate agli studenti. Durante una giornata speciale dedicata alle lingue, il personale dell’Ambasciata ha tenuto un laboratorio sulle maschere tradizionali italiane, portando a scuola vere maschere veneziane.
Con il supporto della Dante Alighieri è stata anche organizzata una cerimonia di premiazione per gli studenti più meritevoli di italiano. Ai ragazzi più giovani è stato regalato il libro di Pinocchio, mentre a quelli degli ultimi anni una copia della Divina Commedia. Dante, però, resta ancora un autore difficile da affrontare, “purtroppo è troppo avanzato per il livello che insegno attualmente”, spiega Di Antonio.
Il progetto più ambizioso dell’agenda di Alessia Di Antonio è quello previsto per il 2027: il primo viaggio culturale in Italia organizzato nella storia della scuola. L’idea è portare gli Anni 9 e 10 a Roma, Firenze, Siena e Venezia per un’immersione linguistica e culturale. Non si tratterà quindi di uno scambio, ma di un vero tour educativo.
“È la prima volta che la scuola organizza un viaggio in Italia”, racconta sorridendo e tradendo una certa emozione per la responsabilità che rappresenta il progetto, segno concreto della crescita dell’italiano all’interno dell’istituto. Dietro il successo del programma c’è la volontà di creare connessioni culturali, esperienze e relazioni umane. Un approccio grazie al quale l’italiano, in pochi anni si sta ritagliando uno spazio sempre più importante al St Edmund’s College.
BARBARA MANZINI
Un progetto lungo tre anni, diventato un libro, e presentato dai ragazzi di un liceo di Sulmona al Casa D’Abruzzo Club La storia migratoria
MELBOURNE - “L’Abruzzo è anche in Australia”, con queste parole comincia il racconto degli insegnanti che hanno accompagnato otto studenti della 5G delle Scienze Umane del Liceo Giambattista Vico di Sulmona. Carolina Lettieri, Vanessa Romanelli e Francesco Perrotta hanno portato un gruppo di 8 studenti per presentare il libro Tra terra d’Abruzzo e cieli australiani Il volume, scritto interamente dalla 5G con il coordinamento della professoressa di sociologia Lettieri e tradotto in inglese con la cura di Vanessa Romanelli, vuole raccontare la storia migratoria degli abruzzesi in Australia. “Un documento per le generazioni future”, specifica Romanelli ai microfoni di Rete Italia. Il progetto non è una novità per l’Istituto di Sulmona, come ha spiegato Carolina Lettieri: “Questo è il quarto libro che pubblichiamo. Il primo l’abbiamo presentato a Boston, poi in Canada, in Argentina e quest’anno è toccato all’Australia”. Si è partiti da una ricerca qualitativa attraverso una serie di interviste agli abruzzesi di tutta Australia, con “Fernando Cardinale, presidente del Casa D’Abruzzo Club che ci ha seguito e aiutato per tre anni”, prosegue l’insegnante. Dopo la parte di ricerca qualitativa si è passati a quella quantitativa. Un lavoro meticoloso e impegnativo che ha visto la luce grazie anche al contributo degli intervistati, “tra le testimonianze più importanti c’è il diario completo di un migrante
condiviso da un familiare”.
Un modo per ricordare gli abruzzesi e “onorare i loro sacrifici e i loro successi, perché hanno portato l’Italia nel mondo”, sottolinea Romanelli che si dice stupita di aver conosciuto numerosi abruzzesi che continuano a tenere vive le tradizioni della loro Regione e coltivano la cultura tradizionale e italiana a Melbourne. Le 184 pagine di memorie, raccolte via e-mail o al telefono sono poi state tradotte in inglese, perché
possano essere tramandate anche in futuro e presentate davanti a una numerosa platea al Casa D’Abruzzo Club lo scorso 16 maggio. Un momento carico di emozione sia per gli studenti che per tutti i presenti. La presentazione ha rappresentato il culmine di una settimana ricca di eventi organizzati per il gruppo, che ha portato la propria esperienza anche in alcune scuole locali. Il presidente del Casa D’Abruzzo Club, Fernando Cardinale, ha preparato un itine -
rario perfetto, mescolando intrattenimento e cultura, con visite che li hanno portati, tra l’altro, al Parlamento del Victoria, a vedere i pinguini, ma anche una partita di AFL, per cercare di dar loro un assaggio di quel che è la vita e la cultura australiana. Un’esperienza straordinaria per questi ragazzi e per i loro accompagnatori, resa possibile dalla generosità di Mario Verrocchi e dall’accoglienza organizzata da Fernando Cardinale. BM
La classe di italiano di Anno 8 al cinema in occasione dell'Italian Film Festival
La copertina del libro pubblicato dai ragazzi sulla storia migratoria degli abruzzesi in Australia, nella versione italiana e nella traduzione inglese
Gli studenti della 5G delle Scienze Umane del Liceo Giambattista Vico di Sulmona con i loro insegnanti e Fernando Cardinale (primo a destra) alla redazione de Il Globo
La classe di italiano di Anno 8 con due ospiti in occasione dell'Harmony Day. A sinistra, l'insegnante Alessia Di Antonio
VICTORIA
VICTORIA
Il programma del Co.As.It. ha accolto a Melbourne venti giovani da tutta Italia per lavorare nelle scuole dello Stato
Il nuovo gruppo di assistenti linguistici tiene viva la lingua
MELBOURNE – Sorridenti ed emozionati, ma anche carichi di quell’energia che accompagna ogni avventura. Sono gli assistenti di italiano, arrivati a Melbourne nelle scorse settimane, tramite il programma del Co.As.It., e che daranno supporto durante le lezioni di italiano nelle scuole del Victoria. Un grande valore aggiunto per gli insegnanti di lingua che, con l’aiuto di questi giovani, dimostrano ai propri studenti che l’italiano è una lingua viva e vivace e che la cultura ne è parte integrante. Venti i ragazzi provenienti da tutta Italia che si fermeranno a Melbourne per il resto dell’anno, portando nelle classi di scuole elementari e superiori l’autenticità della loro lingua, compresi gli accenti e le espressioni regionali. E, da parte loro, vivranno un’esperienza indimenticabile entrando in contatto con un sistema scolastico e uno stile di vita molto diverso da quello a cui sono abituati.
Al loro arrivo, gli assistenti hanno passato alcuni giorni al Co.As.It. dove Michela Pellizon - responsabile dell’area didattico-linguistica del Co.As.It. di Melbourne - insieme ai colleghi ha illustrato loro le linee guida per orientarsi nel sistema scolastico australiano e nella gestione quotidiana del loro soggiorno Down Under, prima di cominciare il lavoro nelle scuole del Victoria.
Dai loro racconti emerge la voglia di scoperta, di conoscere mondi lontani dai loro, come ha spiegato Jean: “Mi piacciono le nuove avventure e le nuove esperienze”, ha spiegato, dicendosi convinto che il tempo trascorso a Melbourne porterà “un grande cambiamen -
to” nella sua vita professionale e personale. Yasmin, laureata in Lingue e letterature, non ha esitato a candidarsi per un’esperienza in Australia perché è certa di voler vivere all’estero: “Sto facendo più esperienze possibili per capire qual è il posto adatto a me per stabilirmi finalmente. Sono estremamente curiosa dell’Australia, anche se è dall’altra parte del mondo”.
La decisione di Anna, friulana di origine, di trascorrere otto mesi a Melbourne è nata dalla volontà di immergersi in un contesto scolastico diverso da quello italiano, dove poter osservare un approccio all’apprendimento basato sul gioco
e la scoperta piuttosto che sulle lezioni frontali. Essere qui rappresenta per lei la realizzazione di un sogno, perché fare un periodo di insegnamento all’estero era tra i suoi “obiettivi per il dopo laurea”. La voglia di mettersi alla prova è ciò che ha spinto Antonio, 27 anni, a partecipare al bando di concorso del Co.As.It. Trasferitosi in Giappone dalla provincia di Caserta, per un tirocinio, presso il centro italiano di Fukuoka, Antonio ha scoperto la passione per l’insegnamento ed è ora “curioso di capire come funziona il sistema scolastico australiano rispetto a quello italiano e giapponese”. Alcuni degli assistenti hanno
già esperienze di insegnamento, come Martina, maestra di scuola primaria a Savona, dove insegnava a una classe di seconda elementare. Pronta a confrontarsi con un nuovo approccio che la arricchirà nel suo lavoro, è ansiosa di vedere dove questo percorso la porterà perché, ha detto, “so che dovrò abbandonare tantissimi preconcetti e abitudini del mio lavoro”. Anche Arianna, una 25enne di Rivolta d’Adda, ha già lavorato nelle classi di una scuola primaria mentre studiava per conseguire la laurea in Scienze della formazione. Con la volontà di continuare la formazione, ha partecipato al bando del Co.As.It., “ma nel frattempo mi
sono anche iscritta a un master di Didattica dell’italiano come seconda lingua”. I mesi trascorsi in classe come assistente di italiano, saranno per lei la combinazione perfetta tra teoria e pratica.
Se l’insegnamento è una vocazione, Francesca, 26 anni, ne ha sentito il richiamo così forte da decidere di raddoppiare l’esperienza come assistente, trasferendosi da Sydney a Melbourne. “Mi sono laureata l’anno scorso a gennaio in Linguistica italiana alla Sapienza a Roma e dopo due mesi mi sono ritrovata a Sydney. Ho partecipato al bando [per diventare assistente di italiano] un po’ per caso e un po’ per paura di non riuscire a insegnare in Italia”.
La giovane romana ha raccontato come il tempo trascorso in classe le abbia chiarito le idee sul futuro: “Qui in Australia ho capito che l’insegnamento è effettivamente quello che voglio fare” e avrà modo di portare la sua passione in una scuola superiore femminile di Melbourne. Il programma di assistentato linguistico esiste da tre decenni, ma continua ad essere non solo “un esempio virtuoso di cooperazione culturale, educativa e istituzionale tra Italia e Australia”, come l’ha descritto la console Chiara Mauri in occasione del 30esimo anniversario, ma anche un’esperienza formativa e indelebile per questi giovani e per tutti gli studenti che avranno il privilegio di averli in classe.
BARBARA MANZINI
Una cena per festeggiare la fine di un capitolo stressante diventa l’occasione per organizzare futuri eventi
La prossima generazione che ama l’italiano
MELBOURNE - Una tavolata di oltre 20 ragazzi, tra i 17 e i 20 anni, che a cena condividono storie, battute, aneddoti e soprattutto l’amore per l’italiano.
Nel giardino esterno del ristorante Di Stasio di Carlton si è celebrato, con una cena, il percorso dei ragazzi che lo scorso anno hanno sostenuto l’esame VCE di italiano e si sono preparati anche grazie alle iniziative organizzate dal Co.As.It. di Melbourne. Tra simulazioni di esami, scritti e orali, e giornate immersive, il gruppo ha avuto modo di arrivare al giorno dell’esame più consapevole e un po’ meno spaventato. Un percorso durante il quale sono nate amicizie e che ha riunito ragazze e ragazzi accomunati dall’interesse per lo studio della lingua.
“Alcuni di loro hanno scelto di proseguire lo studio dell’italiano anche all’università”, ha commentato con una punta d’orgoglio Michela Pellizon, responsabile dell’area didattico-linguistica del Co.As.It., che li ha preparati e seguiti fino al VCE. Ed è proprio dal loro desiderio di continuare a coltivare la lingua, che Carmelina Calabro, Community Engagement Officer del Co.As.It. e coordinatrice del progetto rivolto ai più giovani NEXT Gen, ha pensato di raccogliere il testimone da Pellizon e creare una serie di occasioni sociali per ritrovarsi.
Carmelina Calabro riesce probabilmente a interpretare i sentimenti
di questi giovani perché, fino a pochi anni fa, anche lei era alla ricerca di un modo per connettersi con la lingua, “per ritrovare le mie radici”, come ha spiegato. Una volontà che l’ha portata, nel 2016, a partecipare come volontaria alle attività del Co.As.It., per poi iniziare a lavorare nell’ente nel 2021 e, dal 2023, assumere il ruolo che ricopre oggi.
Il primo evento di NEXT Gen è stato un picnic nel 2024, un anno di “sperimentazione, durante il quale abbiamo organizzato vari workshop condotti da italiani – ricorda Calabro –. Abbiamo iniziato con
una classe di yoga in italiano, che l’anno scorso è diventata wellness in italiano, con lezioni aggiuntive di pilates e zumba”.
Vista la risposta positiva dei partecipanti, sono state aggiunte via via altre iniziative, in particolare laboratori artistici come 'Vinello e pennello', un incontro riservato ai maggiorenni, durante il quale si dipinge insieme mentre ci si gode una chiacchierata in italiano e un bicchiere di vino o una bibita.
“Per quest’anno abbiamo in mente di organizzare eventi sociali, cene e momenti di incontro durante i
quali le persone possano conoscersi e praticare la lingua”, prosegue Calabro, anticipando che potrebbe presto esserci anche una serata di karaoke in italiano, su richiesta dei ragazzi che hanno partecipato alla cena da Di Stasio.
“Gli studenti vogliono continuare a incontrarsi di persona, fare nuove amicizie. Lo vedo accadere spesso con chi ha origini italiane o semplicemente una passione per l’Italia: c’è questa esigenza di condividere la propria passione”, osserva Carmelina Calabro. A conferma della voglia di stare insieme, uno degli
ultimi eventi in programma, il 'Pasta Club', un laboratorio per imparare a fare la pasta con aperitivo e assaggio finale, “è andato esaurito in meno di 24 ore”.
Se quindi è vero che i più giovani hanno meno occasioni di socializzare di persona perché spesso trascorrono il tempo dietro uno schermo, è altrettanto vero che la passione per l’italiano è ancora capace di riunirli, in una stanza o attorno a un tavolo, e far apprezzare loro la convivialità tipica del Bel Paese.
BARBARA MANZINI
Nella foto a sinistra, il gruppo di studenti del VCE alla cena organizzata dal Co.As.It. per festeggiare la fine del loro percorso. Sopra, le chiacchiere in attesa del cibo
Nella foto, da sinistra: Yasmine, Francesca, Martina, Arianna, Anna, Jean e Antonio, alcuni degli assistenti di italiano arrivati a Melbourne con il Co.As.It.
Attività PER LA SCUOLA PRimARiA
Tipologia: Spunti per attività in classe
Livello: Prep - Anno 6
Tematica: L'antica Roma
Attività 1 Una bambina nell’antica Roma (anni 5 e 6)
Leggi e scegli le risposte giuste.
Sono una bambina di 7 anni. Mi chiamo Flavia. Sono nata a Roma dove vivo con la mia famiglia. Ho una sorella e un fratello più grandi di me. Mia sorella ha 13 anni e va a scuola con mio fratello. La mamma insegna a mia sorella tanti lavori domestici, come cucire e tenere in ordine la casa. Mio fratello Caio ha 15 anni e ama studiare con il suo maestro greco. Infatti a 17 anni andrà a studiare in Grecia. Mi piace andare a scuola, sono brava a leggere e a scrivere, ma non mi piace molto l’aritmetica, perciò uso l'abaco per fare i conti. Preferisco dipingere e danzare e anche a mio fratello piace dipingere e danzare. A casa gioco con mia sorella: abbiamo molte bambole. Sono molto contenta perché quando mia sorella si sposerà, io potrò avere tutte le sue bambole.
sono nata = I was born infatti = actually andrà = he will go anche = also sposerà = she will marry potrò = I will have perciò = so i conti = do the maths
1) 17a) 7b) 13c)
Quanti anni ha Flavia?
2) sono più piccoli di lei. veroa) falsob)
il fratello e la sorella di Flavia
3) sì a) nob)
A Caio piace studiare?
il maestro di Caio è: 4) romano a) grecob) egiziano c)
Quali sono le materie che non 5) piacciono a Flavia? leggerea) scrivere b) matematica c)
Cos’è un abaco? 6) un angelo a) un abaco b) un righello c)
7) Quando la sorella di Flavia si sposerà, cosa potrà avere Flavia? i vestiti di sua sorella a) i gioielli di sua sorella b) le bambole di sua sorella c)
Attività 2 i giocattoli dei bambini dell’antica Roma (anni 3 e 4)
Nell’antica Roma, i bambini avevano molti giocattoli simili a quelli di oggi. Leggi la descrizione di ogni giocattolo e abbinala con l’immagine corrispondente.
le bambole – erano fatte di stoffa o avorio.
gli astragali – venivano usati come dadi per un gioco solitamente giocato con cinque o dieci piccole ossa.
il cavallino a ruote – questo giocattolo era pensato per i bambini piccoli ed era solitamente realizzato in legno o argilla cotta.
le biglie – erano piccole sfere fatte di argilla cotta, pietra solida o vetro colorato. Venivano usate per giocare a diversi tipi di giochi.
le palle – venivano usate sia dalle bambine sia dai bambini e a volte erano fatte di canne intrecciate.
il fischietto di terracotta – erano fatti di argilla cotta e, quando si aggiungeva l’acqua, il fischietto produceva un suono gorgheggiante.
Attività 3 gli amUleti (anni 1 e 2)
Gli esercizi in formato A4 sono disponibili sul sito educationhq.com a cura del co.as.it. di MelBourNe
La lunula e la bulla erano antichi amuleti protettivi usati nella cultura romana per proteggere bambine e bambini dalla sfortuna e dal malocchio. I bambini delle famiglie più ricche ricevevano amuleti d’oro. Le famiglie più povere utilizzavano invece pelle, stoffa o piombo per offrire la stessa protezione. Ogni bulla e lunula era unica.
The lunula and bulla were ancient protective amulets used in Roman cultures to protect girls and boys from bad luck and the evil eye. Children from wealthy families received an amulet made from gold. Poorer families used leather, cloth, or lead, to provide the same protection. Each bulla and lunula was unique
La bulla
La bulla
La lunula
La lunula
La bulla era simile a un medaglione all’interno del quale veniva custodito un amuleto speciale. I bambini ricevevano la loro bulla poco dopo la nascita e la indossavano fino al giorno in cui diventavano cittadini, intorno ai 16 o 17 anni
La bulla era simile a un medaglione all’interno del quale veniva custodito un amuleto speciale. I bambini ricevevano la loro bulla poco dopo la nascita e la indossavano fino al giorno in cui diventavano cittadini, intorno ai 16 o 17 anni.
La lunula era un pendente a forma di mezzaluna indossato dalle bambine e, come per i maschi, veniva donata poco dopo la nascita. Veniva tolta il giorno prima del matrimonio.
La lunula era un pendente a forma di mezzaluna indossato dalle bambine e, come per i maschi, veniva donata poco dopo la nascita. Veniva tolta il giorno prima del matrimonio.
Decora come farebbe un antico romano la bulla e la lunula qui sotto.
schiavi plebe e contadini
Farro, orzo, grano e legumi secchi (fave e ceci)
Cavoli, cipolle, porri, aglio, olive e la parte meno nobile della frutta.
4 come
La puls, pane di farro verdure, zuppe di legumi
Piccoli pesci - acciughe e sardine, pochissima carne
Nell’antica Roma, le persone ricche e quelle povere mangiavano cibi molto diversi. I
Romani benestanti gustavano pasti raffinati con carni pregiate e alimenti provenienti da luoghi lontani, mentre la maggior parte dei lavoratori e degli schiavi mangiava cibi semplici come pane, cereali, fagioli e verdure, che erano economici e sazianti.
Crea un poster con delle immagini dei cibi consumati dai vari ceti sociali nell’antica Roma.
La puls, pane di farro
Schiavi Plebe e contadiniPatrizi Farro, orzo, grano e legumi secchi (fave e ceci)
Cavoli, cipolle, porri, aglio, olive e la parte meno nobile della frutta
Verdure, zuppe di legumi
Piccoli pesci - acciughe e sardine -, pochissima
carne
Pane bianco
Funghi porcini
Garum, uova, verdure
Ostriche, lumache, rombo e murena, coniglio, manzo, maiale, anguille
Pane Funghi Garum
Ostriche, rombo coniglio, maiale
Attività
mangiavano i bambini Romani (anni 5 e 6)
Attività 5 Gli oGGetti quotidiani dell’antica Roma (anni 3 e 4)
Scrivi il nome di ogni oggetto usato nell’antica Roma scegliendo tra le parole della tabella qui sotto.
i sandali l’abaco il pettine la tunicala tavoletta cerata e lo stilo il crepundia la bulla la lucerna la toga
Attività 6 mosaici (anno P
Anche nell’antica Roma i bambini avevano animali domestici, proprio come oggi. Avevano cani, gatti, uccelli e pesci, e a volte persino scimmie. Colora un animale domestico a tua scelta per ciascuno dei mosaici qui sotto.
Colora un animale domestico nei mosaici.
ANTiCA ROmA
Attività PER LA SCUOLA SECONDARiA
Tipologia: Spunti per attività in classe
Livello: Anni 7-12
Tematica: L'antica Roma
In questa edizione, scopriremo come Roma da una piccola città, diventa un grande Impero.
Studieremo le conquiste romane, i commerci e il modo in cui Roma controlla i territori conquistati. Vedremo anche come l’incontro con popoli diversi porta a Roma nuove culture, tradizioni e religioni.
Attività 1 LA nAscitA di romA trA reALtà e LeggendA (Anni 7-12*)
Scansiona il codice QR per leggere la storia della nascita di Roma.
*Per gli studenti degli Anni 7 e 8 è consigliabile il supporto dell’insegnante.
Attività 2 Quiz (Anni 7-12*)
Scansiona il codice QR e rispondi alle domande.
*Per gli studenti degli Anni 7 e 8 è consigliabile il supporto dell’insegnante.
Attività 3 L’espAnsione deLL’impero romAno (Anni 7-12)
Scansiona il codice QR per sapere come sono nati i commerci all’epoca dell’antica Roma e che cosa si poteva acquistare al mercato.
Gli esercizi in formato A4 sono disponibili sul sito educationhq.com a cura del co.as.it. di sydney
Attività 4 scegLi LA rispostA giustA (Anni 7-12)
Scansiona il codice QR per accedere all’attività e scegliere la risposta corretta.
Attività 5 Voci dALL’AnticA romA (Anni 7-12*)
Scansiona il codice QR per ascoltare il racconto di un antico romano sui rapporti con le popolazioni dei territori conquistati.
* L’attività è fruibile da tutti gli studenti della scuola superiore grazie alla trascrizione.
Attività 6 riordiniAmo (Anni 7-12*)
Scansiona il codice QR per rimettere in ordine le frasi dell’attività precedente.
* Per gli studenti degli Anni 7 e 8 è consigliabile fornire la trascrizione del discorso dell'attività precedente.
Attività 7 LA reLigione A romA (Anni 7-12)
Scansiona il codice QR per conoscere la religione all’epoca dell’antica Roma.
PARTE A: LA NASCiTA Di ROmA
PARTE B: ESPANSiONE E COmmERCiO
PARTE C: RELigiONE E DEi
Attività 8 Vero o falso? (anni 7-12*)
Scansiona il codice QR e decidi se le affermazioni sono vere o false.
*Per gli studenti degli Anni 7 e 8 è consigliabile il supporto dell’insegnante.
Attività 9 dei romani (anni 7-12)
Scopri quali sono gli dei dell’antica Roma e da dove provengono scansionando il codice QR.
Attività 10A troVa la diVinitÀ (anni 7-8)
Scansiona il codice QR per completare l'esercizio. Leggi la descrizione, e abbinala al nome corretto.
Attività 10B CrUCiVerBa (anni 9-12)
Scaricala gratuitamente da con la nuova app
Scansiona il codice QR e completa il cruciverba con le parole corrette.
PEr I PIù PICCOLI PEr I PIù PICCOLI
Livello: Kinder e Prep - A cura di Barbara Manzini
IL GIOCO DELL'OCA
Organizza una passeggiata nell'antica Roma usando un dado e delle pedine segnaposto. Leggi le regole sotto il tabellone.
Gioco dell'oca
arrivo
REGOLE: Vince il primo giocatore a superare la casella ARRIVO - Caselle 4 e 27: Stai fermo un turno - Casella 8: Tira di nuovo il dado Casella 12: Avanza fino alla casella 17 - Casella 22: torna indietro di tre caselle
Anche così
Giovanni Colaneri
Letture da non perdere
letture da non perdere
Uovo Nero Edizioni (livello Kinder, Prep e Anno 1)
Il mondo visto con gli occhi di un bambino
Come appare il mondo a un bambino appena nato? Dipende. Può essere un luogo silenzioso e calmo, quando dorme nella culla. Oppure una fonte di luce e calore, quando è steso sul petto della mamma. Può essere ordine o caos. Forme, colori, profumi, voci che si sovrappongono, che si scompongono in tanti pezzettini e poi tornano insieme… E intanto ci si allena alla vita, al domani, che riserva tante incognite. Mille occasioni o una collezione di porte chiuse. Voglia di volare e mordere la vita, oppure paure e dubbi. Ma anche un sole immenso, che ci dà energia e ci spinge a crescere.
Al voto!
Fulvia Degl’Innocenti, illustrazioni di Lucia de Marco
Lapis Edizioni (livello Anni 2-6)
Un momento storico straordinario per il Paese
Il 2 giugno 1946 Bianca cammina verso il seggio elettorale. È ancora piccola per votare, ma sente che sta accadendo qualcosa di importante. Negli ultimi mesi la sua vita è cambiata. Dopo aver tanto aspettato il ritorno del papà dalla guerra, un giorno alla porta è apparso un uomo magro e pallido, che lei non ricordava, perché quando era partito aveva appena due anni. Ha dovuto imparare a conoscerlo. E oggi, nel vederlo vestito a festa e sorridente, il suo cuore scoppia d’orgoglio. Bianca sente che sta per iniziare un tempo nuovo. Un albo illustrato sulla nascita della Repubblica e sul diritto di voto universale.
A cura di Francesca Capelli
Il mio posto
Daniele Bergesio Uovo Nero Edizioni (livello Anni 7-9)
Un adolescente alla ricerca di sé stesso
Diciassette anni e una vita già dura, scandita dal lavoro nei campi con un “padre padrone” violento e le prepotenze dei fratelli maggiori. È il 1961 in un angolo delle campagne venete sulle rive del Po, dove ancora è fresca la ferita dell’inondazione di 10 anni prima. Ed è da qui che parte la fuga del protagonista, con l’unico obiettivo della sopravvivenza e di allontanarsi il più possibile dal suo passato. Seguirà il corso del fiume, verso il Piemonte. E incontrerà, come in ogni romanzo di formazione, vari personaggi che gli permetteranno di crescere e conoscere sé stesso.