't Zwervertje Seizoen 2013/2014 editie 3 by Publicaties IJ.V.V. De Zwervers

Â¶7 =:(59(57-( ,6 ((1 8,7*$9( 9$1 '( 6833257(56 (1 92(7%$/9(5(1,*,1* ,- 9 9 '( =:(59(56

,- 9 9 '( =:(59(56 632573$5. '( *5227( 67(( 60((76/$1'6(:(* &5 5277(5'$0 7(/()221

VAN

Driel

DrukwerkService Hoeksche Waard

UW DRUKWERK... ONS WERK

Ontwerp | Drukwerk | Repro www.vandriel-drukwerk.nl

Zilvermos 20, 2914 XK Nieuwerkerk a/d IJssel Tel. 010 - 450 70 62, Fax 010 - 442 22 66. www.hagoortbetonboringen.nl

Keuken geopend: Restaurant geopend:

Dinsdag - Zondag: Dinsdag - Donderdag: Vrijdag - Zondag:

16.30 uur tot 21.30 uur 16.30 uur tot 21.30 uur 16.30 uur tot 22.00 uur

*FEFSF .BBOEBH HFTMPUFO CFIBMWF GFFTUEBHFO

,FJ[FSTXBBSE t 8JOLFMDFOUSVN ,FJ[FSTXBBSE t ". 3PUUFSEBN t 5FM t 'BY

Colofon Jaargang 19 Nr. 3 van februari 2014 't Zwervertje is een gezamenlijke uitgave van de IJsselmondse Supportersen Voetbalvereniging

”De Zwervers”

L E E N I REDACT door Jan Laffeber

Sportcomplex

”De Groote Stee” Smeetslandseweg 15 3079 CR Rotterdam Telefoon: 010 - 483 63 15

DE LEDEN LATEN DE CLUB IN DE STEEK !

Internet: www.ijvvdezwervers.nl

Dagelijks bestuur SV: Ger Boender, voorzitter Ellis Versteeg, secretaris Linda v.d. Meer, penningmeester Dagelijks bestuur IJVV: Karel Jungheim, voorzitter Jan Laffeber, secretaris Johan Leuvekamp, penningmeester Redactie: Tom Arons · Fred Bleeker · Ger Boender Ingrid Kranendonk-van Dreunen Erwin Esajas · Marcel Gorree Jim Goudman · Karel Jungheim Jaap de Koning · Hans Kreuk Peter van Leemput Rob van Leemput · Gerben Oorebeek Peter van Pelt · Ronald van Pelt Cindy Roovers · Jordi Vermaas Leo Vos · Leo Willemsen.

Hoofdredactie: Jan Laffeber Wesdijkleede 100 2991 WX Barendrecht telefoon: 0180 - 44 42 45 e-mail: j.laffeber@gmail.com Advertenties: Ger Boender telefoon: 010 - 48 368 88 e-mail: g.boender@chello.nl Opmaak: Tina Verschuur Drukwerk: Van Driel DrukwerkService

Oplage: 300 (gedrukte) exemplaren Het blad is ook via de website te lezen ! Alle artikelen vallen onder de verantwoordelijkheid van de redactie. Overname van artikelen, illustraties e.d. alleen na schriftelijke toestemming van de redactie.

Waarom deze kop boven dit redactionele voorwoord? Ik leg het u uit. Een jaar geleden hielden wij een Buitengewone Algemene Vergadering. Daarop is o.a. uitgebreid gesproken over de noodzakelijke aanwezigheid van vrijwilligers die het vele werk oppakken. De balans opmakend 1 jaar verder moeten we echter helaas constateren dat er nog vele vacatures zijn, van enige respons na die BAV is weinig te merken. Zo hebben we op dit moment elke week te maken met personele problemen in de keuken en het wedstrijdsecretariaat. Er wordt gezocht naar een kantinebeheerder en naar een voorzitter: Geen respons. En als klap op de vuurpijl heeft ook onze penningmeester aangegeven zich niet meer herkiesbaar te stellen op de komende Algemene Ledenvergadering. Op korte termijn komen er nog meer vacatures, daarover later meer. Het bestuur ziet geen kans al deze vacatures in te vullen, bij gebrek aan interesse van de leden. De voorzitter rept in zijn rubriek in deze editie dan ook al van onbestuurbaarheid van de club en hij zoekt iemand die na de ledenvergadering van dit najaar het licht uit wil doen. In zijn nieuwjaarsspeech geeft Karel 3 opties aan en hoewel enkele daarvan best “schokkend” zijn, komt ook daar geen enkele reactie op. Niemand neemt enig initiatief de discussie op te starten en dus zal het bestuur dat zelf moeten doen, een nieuwe BUITENGEWONE LEDENVERGADERING staat voor de deur. Het is triest dat we de genoemde problemen zo moeten oplossen, maar het is niet anders. En als er geen oplossingen komen, zal het bestuur zijn consequenties daaruit trekken! Valt er ook nog wat leuks te melden? Ja, gelukkig wel. Kort voor het einde van het kalenderjaar 2013 kregen wij van de Deelgemeente IJsselmonde nog een leuk bedrag bestemd voor “achterstallig onderhoud”. Dat bedrag is dankbaar aanvaard. De accommodatie dateert uit 1968 en begint zo her en der slijtage te vertonen en dat brengt (hoge) kosten met zich mee. Fred Bleeker schrijft ook over die accommodatie en verwijst daarbij naar de zaken die rond Varkenoord spelen. Hopelijk schiet er ook nog een eurotje of zo over voor de Smeetslandseweg. Overigens trekken wij samen met L.M.O. op richting de gemeente als wij over de accommodatie(s) praten. Een inmiddels al ingevulde vacature is die bij De Ziekenboeg. Erwin Esajas heeft te kennen gegeven er aan het eind van het seizoen mee te stoppen, een begrijpelijke beslissing en die respecteren we uiteraard. Ingrid Kranendonk volgt hem op! Werden alle vacatures maar zo soepel ingevuld…. Waar ik zelf veel plezier aan beleef is de facebook pagina van Oud IJsselmonde. Veel foto’s van bekende mensen en plaatsen in het oude dorp. Ook foto’s betreffende onze club en zoals ook bij ons het geval is, is het vaak zoeken naar de namen van de mensen die op die foto’s staan. In deze editie heb ik zo’n foto meegenomen onder de noemer ‘raadplaatje’. Reacties daarop zijn welkom. Ik kan het u aanbevelen eens een kijkje op www.facebook.com/oudijsselmonde

Volgende kopijdatum: 5 april 2014 Graag via e-mail naar: j.laffeber@gmail.com

in dit nummer

door Peter van Leemput

WAANZIN WEDEROM 1 Redactioneel Voorwoord 2 Peter van Leemput 3 Nieuws van de S.V. Raadplaatje 4 Uit de Bestuurskamer Agenda 5 Voetbalzaken 6 Column van Karel 7 Ons Eerste Elftal 11 Vrouwenvoetbal Rondom 1 12 Nieuwjaarstoespraak 14 Ziekenboeg 16 Wetenswaardigheden 18 Sofistische Beschouwingen 20 Sponsoring 23 Rondom 1 22 De Adverteerder 23 Spoorloos 24 Teams van het Jaar Foto van Toen 25 Perspectief 27 De Jeugd van Tegenwoordig 28 Zwerverspaspoort

De tweede seizoenshelft is begonnen en dat wil zeggen dat we een van de bijzonderste verschijnselen van de voetbalwereld ook weer meegemaakt hebben: De transfer deadline dag. De laatste dag (met uitzondering van Turkije en Rusland, want die gaan 1 of 8 dagen langer door) waarop aankopen gedaan kunnen worden. Paniek alom, want opeens blijkt je selectie toch nog niet die zo gewenste derde rechtshalf te bezitten, of mist de o zo belangrijke routinier die als 6e centrumverdediger kan functioneren. Deze periode is er sowieso een van de idiootste geruchten (Mathijssen naar Turkije, Heitinga ook naar Turkije, Arsenal wil Kroos halen, Bayern wil Messi) en van de idiootste transfers (Koevermans naar Utrecht, Lurling naar Heerenveen, Heitinga uiteindelijk naar Fulham, nog drie spelers naar Utrecht). Het meest treffende voorbeeld speelde zich vandaag en gister af: Arsenal haalt 31 januari Kim Kallstrom. Waarom? Wilshere en Ramsey zijn geblesseerd en Flamini is voor 3 (u leest het goed, drie) wedstrijden geschorst. Kennelijk genoeg reden om een nieuwe middenvelder te halen... Vandaag is het 1 februari en wat lees ik? “Rugblessure Kallstrom, mist de komende 6 wedstrijden”. Deze blessure kwam naar voren bij de medische keuring, maar men besloot hem toch te halen. Wie de logica hiervan kan doorgronden wordt vriendelijk verzocht het me uit te leggen.

Ander waanzinnig nieuws: Peter R. de Vries wordt spelersmakelaar. Zijn motivatie? “PR Sportmanagement is totale loopbaanbegeleiding op hoog niveau, op maat gesneden (…) de sleutelbegrippen: betrouwbaarheid, degelijkheid, vasthoudendheid en transparantie/openheid. Voor ons telt er één belang: het belang van de topsporter. Daaraan is alles ondergeschikt: geen onderhandse afspraken, geen dubbele agenda’s en op elk moment een heldere verantwoording en een secure verslaglegging”. Je zou denken dat na zijn snor nu ook zijn gezond verstand verdwenen is. De waanzin van de transfermarkt hoopte ik te vergeten met een bezoek aan de Kuip. Feyenoord – Vitesse, op papier een topper, in de realiteit een vermakelijk duel. Wat mij het meest bijbleef, was het moment waarop het Vitesse-vak “We love you Chelsea, we do” begon te zingen. Vitesse bleef overigens rustig op de transfermarkt. De reden? Het halve tweede/derde team van Chelsea zit al in Arnhem. Oprechte dankbaarheid van de Arnhemse supporters? Cynisme? Zelfspot? Wie het weet mag het zeggen. Zomaar een gek idee: elke club voortaan het recht om sowieso één speler te kopen, plus één per verkochte speler?

NIEUWS VAN DE S.V.

2014 belooft weer een sportief jaar te worden. Ook vanuit de SV worden er weer leuke activiteiten georganiseerd. Natuurlijk de bingo, waar we hopen dat de opkomst groter is dan de laatste keer. Dus schroom niet en neem gezellig iemand mee! Ook dit keer zullen we zorgen voor leuke prijzen. Terug van weggeweest is de mosselavond. Deze wordt gehouden op 21 maart. Deze avond zullen er niet alleen mosselen gegeten worden, maar zal er ook

RAADPLAATJE Bijgeplaatste foto vond ik op www.facebook.com/oudijsselmonde. De moeite waard om daar eens een kijkje te nemen, veel fotoâ&#x20AC;&#x2122;s met oude bekenden! Deze foto is volgens mij uit de beginjaren 70 en op genoemd facebook hebben diverse mensen gereageerd voor wat betreft de namen. Daarbij o.a. een reactie van Gert van Nes voor wat betreft de persoon links naast Cees Tuinenburg. Aanvankelijk dacht men dat het om Aart Hagoort ging, maar de reactie van Gert is volgens mij de juiste: Het is Karel van Erp. En dit team werd inderdaad betiteld als â&#x20AC;&#x153;het schoolmeesterselftalâ&#x20AC;?, omdat er meerdere schoolmeesters (o.a. ook Karel Jungheim) in speelden.

een alternatief zijn. Wanneer we hier meer over weten kunt u de informatie vinden op de flyers die opgehangen zullen worden in de kantine. Ook staat er weer feestavond op het programma en wel op 12 april. Het thema deze keer disco 70s & 80s. Je bent niet verplicht om verkleed te komen, maar leuk vinden we het wel. En wellicht staat er tegenover de best verkleedde wel een prijsje. Deze avond start om 21 uur en zal ondersteund worden door DJ

door Cindy Roovers

Delleiro. Op 19 april is er dan weer de rommelmarkt. Mocht u dus nog spullen hebben staan welke u niet meer gebruikt, maar nog wel in goede staat zijn, dan kunnen deze weer ingeleverd worden. Deze gegevens kunt u terug vinden op de website van de SV. Wilt u op de hoogte blijven van alle data van de activiteiten van de SV, er liggen flyers verspreid in de kantine. Wij hopen u weer te mogen ontvangen op een van de genoemde data.

door Jan Laffeber

! !

Ik herkende de volgende (oud-) leden: Staande v.l.n.r.: Rinus Plak; PietTuinenburg; Pieter Onderdelinden; Albert Hepkema, Hennie v.d. Giesen; ???? Gehurkt v.l.n.r.: ????; Karel van Erp; Cees Tuinenburg; Wout van Velde; ????; ???? Ik ben benieuwd of we de vraagtekens kunnen invullen. U reacties graag naar j.laffeber@gmail.com

! ! !

www.bespaaropafval.nl

Rijlessen in de nieuwste: VW Polo Blue MoĆ&#x;on VW Golf 7 Blue moĆ&#x;on

email: info@verkeersschoolvrijenburg.nl

tel. 0180 - 84 88 66

www.verkeersschoolvrijenburg.nl 3

door Jan Laffeber

UIT DE BESTUURSKAMER JAN KRANENDONK-TOERNOOI Op zaterdag 4 januari j.l. werd voor de 10e keer het Jan Kranendonk-toernooi gespeeld. Het toernooi opgedragen aan de ons helaas zo vroeg ontvallen “super-vrijwilliger”. Deelnemers waren de 8 seniorenteams; het veteranenteam en een team van 35+ voetballers. In twee poules werd gestreden wie de finale zou mogen spelen en dat werden uiteindelijk het 1e en het 4e team. Er kwam helaas (nog) geen winnaar uit de bus, omdat al vrij snel in de finale Dennis Brouwer van het 4e een zware blessure opliep. Besloten werd de finale niet voort te zetten en te verplaatsen naar een later tijdstip. Getracht wordt die te spelen op de familiedag van 31 mei 2014.

(ZIE OOK TELETEKSTPAGINA RIJNMOND NUMMER 540 EN DE ACTIVITEITEN OP DE WEBSITE)

GEZOCHT:

Hordijk 22-24 Rotterdam www.kleingeldtweewielers.nl

WAARDEN EN NORMEN Het bestuur zag zich, op advies van de commissie W&N, genoodzaakt het lidmaatschap van een jeugdlid per direct te beëindigen. De reden: Het bij herhaling vertonen van ontoelaatbaar gedrag.

SUBSIDIE Meerdere malen en op verschillende manieren heeft het bestuur bij de lokale overheden aandacht gevraagd voor de oplopende onderhoudskosten. Met dank aan de Deelgemeente werd eind december een subsidieverzoek gehonoreerd. Onze club krijgt € 19.500,00 voor het doen van enkele investeringen. Een deel daarvan wordt gebruikt om onze energielasten omlaag te krijgen.

AGENDA

VOORZITTER (M/V) Onze huidige voorzitter Karel Jungheim stopt per oktober 2014 als voorzitter. Kandidaten kunnen zich melden bij hem: 06 - 52 43 25 30 of email jfkjungheim@gmail.com Hij kan ook alle gewenste informatie over inhoud van de functie verstrekken.

SCOREN MET ENERGIE De Gemeente ziet ook dat de energielasten bij veel sportclubs een bron van zorg zijn. Daarom is het project Scoren met Energie, dat onder auspiciën van SportSupport wordt uitgevoerd, ontwikkeld. De Zwervers doet daaraan mee. De aftrap vindt op 26 februari op ‘De Groote Stee’ plaats in aanwezigheid van twee wethouders. Alleen al het monitoren van het energiegebruik -en meer bewustwording bij de gebruikers- gaat een aanzienlijke besparing opleveren.

13 februari 2014 Editie 3 van ΄t Zwervertje verschijnt 15 februari 2014 Voetbalquiz. Aanvang 20.30 uur 5 maart 2014 Bestuursvergadering. Aanvang 19.30 uur 15 maart 2014 Bingo-avond. Aanvang 20.30 uur 21 maart 2014 Mosselavond 1 april 2014 Ledenvergadering S.V. Aanvang 19.30 uur 2 april 2014 Bestuursvergadering. Aanvang 19.30 uur 5 april 2014 Kopij inleveren voor editie 4 van ’t Zwervertje 12 april 2014 Feestavond voor 30+. Aanvang 21.00 uur 16 april 2014 60+ ochtend. Aanvang 10.00 uur, inloop vanaf 09.30 uur 17 april 2014 Editie 4 van ΄t Zwervertje verschijnt 19 april 2014 Rommelmarkt

SPORTSCORE Ook aan dit gemeentelijke project doet De Zwervers mee. Dit betreft het alcoholbeleid van de club. In de vorige uitgave van ’t Zwervertje en op onze website stond reeds de nodige informatie. Nieuw overheidsbeleid en aangekondigde controle daarop door de KNVB en de Gemeente dwingen ons min of meer ons eigen beleid te herdefiniëren en meer aan voorlichting te doen. SportScore helpt ons daarbij. Voor de maand maart worden Info- avonden voor ons barpersoneel en ouders voorbereid.

IN MEMORIAM

VOETBALZAKEN

HANS HOKKE GRENSRECHTERS GEZOCHT! Voor zowel het 2e als 3e elftal zijn wij met spoed op zoek naar een grensrechter. Wie wil het begeleidingsteam van deze twee fantastische elftallen completeren?

de automatiseringspartners, gezocht is naar mogelijkheden dit proces waar mogelijk te verbeteren en te vereenvoudigen. Zonder daarbij concessies te doen aan de kwaliteit van de uiteindelijke indeling.

INDELING 1E ELFTAL SEIZOEN 2014-2015.

De KNVB heeft via informatiebijeenkomsten de verenigingen geïnformeerd over het feit dat met ingang van het seizoen 2014-2015 gebruik gemaakt zal worden van een geautomatiseerde werkwijze om te komen tot een nieuwe competitie-indeling. Tijdens deze bijeenkomsten kregen de aanwezigen uitleg over de werkwijze van de handmatige poule-indeling, gevolgd door een toelichting op de nieuw te hanteren werkwijze van de automatische poule-indeling. Daarbij kwam onder meer aan de orde dat de districtsgrenzen niet meer leidend zijn voor de poule-indeling.

De KNVB organiseert ieder seizoen in het gehele land competities. Voordat de bal daadwerkelijk gaat rollen, is er in de voorbereiding uiteraard al het

Net na het verschijnen van de vorige editie van ons clubblad vernamen wij dat ons lid Johannes Willem Cornelis (Hans) Hokke is overleden. In de rubriek De Ziekenboeg werd al gemeld dat hij ernstig ziek was, maar dat het zo snel zou gaan konden wij niet bevroeden! Hans werd in augustus 1957 lid van De Zwervers. Hij kwam uit een echt Zwerversgezin. Vader Leen was een trouw supporter (ook beter bekend als “Een gewichtig man”-zie het jubileumboek) en broer Wim voetbalde ook jarenlang in De Zwervers. Hans heeft de club gediend als bestuurslid van augustus 1972 tot en met september 1975. Hij bekleedde de functies van 2e penningmeester respectievelijk 2e secretaris. Na zijn actieve voetbalperiode in allerlei teams kwam Hans de laatste jaren eigenlijk alleen bij de club bij bijzondere gelegenheden, waartoe zeker ook de 60+ ochtend behoorde. Bijgevoegde foto is op de 60+ ochtend van 2010 gemaakt. Wij wensen de familie veel sterkte met het verwerken van dit verlies.

door Jordi Vermaas

nodige werk verricht. Dat begint bij het openstellen van de inschrijving voor deelname aan de competitie, gevolgd door het samenstellen van de indelingen op niveau. Uiteraard geldt voor alle competities dat de KNVB, ongeacht de categorie en het niveau, de nodige zorg besteedt aan een kwalitatief goede indeling. Dit heeft er toe geleid dat in de afgelopen periode, samen met

Omdat het een te grote stap zou zijn deze werkwijze ineens voor alle categorieën en niveaus te introduceren, is besloten deze werkwijze voor het seizoen 2014-2015 alleen toe te passen voor de mannen senioren standaardklassen (1e elftallen). Het betreft alle elftallen die uitkomen in de Topklassen tot en met het niveau van de 3e klassen (zaterdagen zondagvoetbal). De indeling van de standaardklassen van de 4e klassen en lager geschiedt vooralsnog handmatig.

De column van Karel door Karel Jungheim

Sinds een paar jaar ben ik rustend lid van IJVV De Zwervers. Na ja, rustend… Dat woord gelieve men, gezien de tijd en de energie die ik als vrijwilliger in de club steek, niet al te letterlijk te nemen. Wat voor alle leden geldt, en dus ook voor mij, is dat ik er bewust voor gekozen heb om rustend lid te zijn. Simpelweg omdat ik mij op mijn leeftijd niet meer zie voetballen en omdat het spelen van wedstrijden moeilijk te com-

IK HAD DAN HET IDEE MIJN TEAMGENOTEN IN DE STEEK TE LATEN bineren is met het voorzitterschap. Ik ben ook jarenlang spelend lid geweest. Ook dat was een bewuste keuze. In die tijd keek ik uit naar de zaterdagen en had er de pest over in als ik bij hoge uitzondering een keer verstek moest laten gaan. Ik had dan het idee mijn teamgenoten in de steek te laten. Dat wilde ik liever niet. Helaas, de tijden zijn veranderd. Vandaag de dag wordt het doodnormaal gevonden dat leden die ervoor gekozen hebben spelend lid te zijn op wedstrijddagen gewoon wegblijven. En niet één keer, maar met enige regelmaat. Of gewoon zelfs helemaal niet meer verschijnen. Veel teams bij IJVV De Zwervers beschikken over een potentieel van meer dan twintig spelers. Niettemin komt het voor dat er niet kan worden gespeeld door een gebrek aan opgekomen spelers. Hoe is het mogelijk??!! Niet alleen welwillende teamleden worden gedupeerd, ook de vereniging. Vandaar mijn oproep aan al die niet regelmatig spelende leden: Word rustend lid! Dat scheelt veel frustraties bij je teamgenoten die wel willen spelen en bij de club. Alle leden hebben dus zelf de keuze om rustend of spelend lid te zijn. Maar spelende leden hebben bovendien de keuze om prestatief of recreatief te voetballen. Of men geselecteerd wordt hangt natuurlijk ook af van de mening van onze technische mensen. Als die keuze in positieve zin is gemaakt worden de selec-

RUSTENDE LEDEN tieteams samengesteld. Geselecteerd zijn en prestatief willen voetballen schept echter wel verplichtingen; is geen vrijblijvende zaak. Tegen selectiespelers die niet tweemaal per week willen of kunnen trainen of die niet op alle wedstrijddagen beschikbaar zijn, zeg ik: Ga recreatief voetballen! Ook dat scheelt de club een hoop frustraties. En dit laatste woord brengt mij op het volgende. Iedereen kan lid zijn van tal van organisaties. Dat kunnen belangenorganisaties zijn zoals een vakbond, de ANWB of een politieke partij. Het kan ook zijn dat men door een lidmaatschap een goed doel wil steunen. Ideële overwegingen spelen dan dus een rol. Bijvoorbeeld door lid te zijn van een natuurvereniging. Bij een voetbalvereniging, een vrijwilligersorganisatie!, geldt, dat die niet kan bestaan zonder de inzet van de leden zelf. Een voetbalclub kan ophouden te bestaan door een tekort aan leden. Dat is nogal logisch. Maar een voetbalclub kan ook ophouden te bestaan als er te veel leden zijn die zich als consument gedragen en het vele werk dat verricht moet worden liever aan anderen over laten. Ik heb er zowel mondeling als schriftelijk bij tal van gelegenheden al voor gewaarschuwd dat IJVV De Zwervers dit najaar onbestuurbaar dreigt te worden. Op een oproep voor kandidaten voor het voorzitterschap bijvoorbeeld meldde zich tot op heden niemand. Een trieste

zaak! Maar ook een oproep aan alle leden (of hun ouders) om af en toe wat vrijwilligerswerk te doen in de kantine of in het wedstrijdsecretariaat leverde weinig tot niets op. Zonder al die vrijwilligers die wel bij onze vereniging actief zijn tekort te willen doen, is mijn conclusie zo langzamerhand dat IJVV De Zwervers wel erg veel rustende, lees: niet actieve, leden telt. Matheid en gelatenheid troef dus. De vraag is dan niet of, maar wanneer het doek gaat vallen. Op 19 september 2014 bestaat onze club 95 jaar. Een prachtige leeftijd en dus is het bestuur voornemens aan dat negentiende lustrum op een bescheiden wijze aandacht te schenken. Kort

VOOR COMPLETE KANTOORINRICHTING BIJDORP OOST 38, 2992 LA BARENDRECHT TEL. 0180-619744, FAX 0180-621165 WWW.VANRIETSCHOTEN.COM

daarna, op vrijdag 3 oktober zal onze Jaarlijkse Algemene Vergadering (JAV) plaatsvinden. Als er dan geen voltallig bestuur zal zijn dat de kar die IJVV De Zwervers heet kan trekken, vrees ik voor het voortbestaan van de club. Ik zoek nog een vrijwilliger die bereid is om die avond het licht uit te doen.

IJ.V.V. De Zwervers speelt in

WWW.SPORTPOINT.NL

ONS EERSTE ELFTAL door Peter van Pelt

HONSELERSDIJKâ&#x20AC;&#x201C;DE ZWERVERS: 2-1. DE ZWERVERS SPEELT EEN GOEDE WEDSTRIJD, MAAR STAAT MET LEGE HANDEN.

Direct na de aftrap zoekt Honselersdijk de aanval en komt de bal, in het strafschopgebied, op de arm van een verdediger van De Zwervers. Maar gelukkig ziet de scheidsrechter dit niet. De Zwervers laat zich niet uit het veld slaan en begint deze wedstrijd scherp, wat ook leidt tot een kansje voor Roy van Raam in de 3e minuut, de keeper kan redden. In dezelfde minuut een grote kans voor Honselersdijk, maar keeper Dennis de Jel keept goed en redt. Twee minuten later weer een grote kans voor de thuisploeg, maar gelukkig voor De Zwervers gaat de bal net langs de goede kant van de paal. In de 7e minuut een aanval van De Zwervers, vanaf links wordt voorgezet in het strafschopgebied en het is Jim Bruggeman die de bal koppend in het doel ziet verdwijnen: 0-1. Op dit moment tegen de verhouding in, maar De Zwervers komt beter in de wedstrijd en de stormloop van de thuisploeg is geluwd. De Zwervers blijft aanvallen en er komen hoekschoppen, waar Honselersdijk moeite mee heeft om die uit te verdedigen en ze zijn dus gevaarlijk. In de 21e minuut kan Yannick Esajas de score verdubbelen, maar de keeper redt weer. In de 23e minuut moet Honselersdijk gelijk maken, als er 4 spelers niet buitenspel staan en een vrij veld richting het vijandelijke doel hebben. De speler die de bal heeft moet hem afgeven, maar doet dit niet en schiet zelf en onze keeper Dennis de Jel redt uitmuntend met de voet. Een kwartier voor de thee is De Zwervers gevaarlijk uit hoekschoppen, waar weer Honselersdijk geen raad mee weet. In de 36e minuut een levensgrote kans voor de Westlanders, maar de bal komt op de onderkant van de lat en stuit weer voor de lijn het doel uit en wordt door een verdediger weggewerkt. Honselersdijk is vlak voor de rust naarstig op jacht naar de gelijkmaker. Een vrije trap wordt naast het doel van Dennis geschoten. In de 39e minuut raakt Dennis geblesseerd, maar hij kan verder. De doeltrap kan hij nog niet nemen en hij

laat dit over aan Jesse Fortes. Die doet dat in de ogen van de scheidsrechter niet snel genoeg en krijgt hiervoor een gele kaart, een met grote gevolgen, zo blijkt later. De Zwervers blijft goed georganiseerd voetballen en krijgt ook de nodige kansen. Zo ook in de 39e minuut, maar de kans gaat diagonaal over het doel. In de 43e minuut verlaat Yannick Esajas geblesseerd het veld en wordt vervangen door Jay Falix. Door de vele blessurebehandelingen en het

tijdrekken van De Zwervers trekt de scheidsrechter 8 minuten blessuretijd bij. In de 3e minuut van de blessuretijd komt Honselersdijk op gelijke hoogte: 1-1. Een doelpunt op een ongunstig moment. In de 5e minuut van de extra tijd moet Dennis de Jel erger voorkomen met een goede redding. In de 7e minuut maakt Jesse een overtreding die geel oplevert, maar hij had al een gele prent dus moet hij het veld verlaten. De rust breekt eindelijk aan en zo heeft de coach even de tijd om de boel te organiseren. In de tweede helft zien we beide ploegen op jacht naar meer. Honselersdijk krijgt vlak na de rust weer een grote kans, maar Dennis de Jel is deze middag erg goed en red weer fraai. De Zwervers

moet even de eerste stormloop van Honselersdijk overleven en doet dit ook, want in de 56e minuut is het Wesley Sturrus die een kans krijgt om ons weer op voorsprong te zetten, maar zijn schot gaat net naast. Honselersdijk probeert om op voorsprong te komen en krijgt daar wel de kansjes voor, maar men stuit steeds weer op Dennis. De spelers van Honselersdijk raken wat geĂŻrriteerd, zodat zij ook gele kaarten krijgen. In de 78e minuut krijgt een speler, waar direct rood ook gekund had na een zware overtreding, zijn tweede gele kaart, dus ook rood. Nu is het weer 10 tegen 10. Direct na deze kaart komen er grote kansen voor De Zwervers doordat de organisatie weg is bij de thuisploeg. De Zwervers gaat op jacht naar de overwinning en is daar heel dichtbij, want in de 81e minuut wordt een schot van Jim Bruggeman door de keeper maar net over het doel getikt. Jay Falix moet in de 84e minuut scoren, hij gaat alleen op de keeper af, maar een verdediger kan nog net ingrijpen om erger te voorkomen. Enkele minuten later wordt Jay aangetikt in het strafschopgebied, maar hij blijft op de been en zo verspeelt hij de kans. Als hij zich had laten vallen dan zou de bal zeker op de stip belanden, maar een Ballotellitje kwam helaas niet op in de beleving van de spits. In de 89e minuut gebeurt toch wat we niet meer verwacht hadden, een spaarzame aanval van Honselersdijk vanaf links wordt ons fataal en een inlopende speler schiet bij de eerste paal de bal in het doel: 2-1. In de blessuretijd krijgt De Zwervers nog kansjes, maar helaas staan we weer met lege handen en is 7

het geluk deze middag niet aan De Zwervers besteed. De opstelling: Dennis de Jel; Marco van Lien; Wesley v.d. Steeg; Jesse Fortes; Wesley Wouden; Wesley Sturrus; Mike van Rikxoort; Dennis van Leeuwen (76 Alex Bekker); Roy van Raam; Jim Bruggeman; Yannick Esajas (42 Jay Falix).

DIE HAGHE-DE ZWERVERS: 5-2. WEDSTRIJD AL NA 20 MINUTEN BESLIST!

De eerste grote kans van de wedstrijd is voor De Zwervers, via een voorzet van Martijn Goudswaard zijn het Mike van Rikxoort en Wesley Sturrus die de bal niet in het doel krijgen. Hier had eigenlijk De Zwervers op voorsprong moeten komen, maar de Haagse keeper redt formidabel, ook de rebound die wordt ingeschoten komt niet over de doellijn, zodat de kans op een goed begin in de kiem wordt gesmoord. De instelling en werklust van De Zwervers is heel erg goed, maar de Hagenezen zijn fysiek sterker en beter. In de 6e minuut lijdt De Zwervers balverlies en meteen schakelt Die Haghe om en met een snelle counter wordt een spits in stelling gebracht en via de binnenkant van de paal gaat de eerste de beste kans al in het doel: 1-0. Na deze vroege achterstand is het zaak om te organiseren en weer in je eigen ritme te komen, maar al in de 12e minuut lijdt een spits van De Zwervers opnieuw knullig balverlies en meteen wordt er weer door Die Haghe snel omgeschakeld met een counter en een geplaatst schot wordt het al 2-0. Door deze vroege en snelle achterstand is het zaak om zo gauw mogelijk een aansluitingstreffer te maken, maar hoe hard De Zwervers ook werkt, ook een ultieme poging van Jim Bruggeman die over het doel gaat, is het toch het fysiek sterkere Die Haghe wat de toon aangeeft. Want in de 16e minuut wordt er nog een kans van de Hagenezen tegendraads naast geschoten, maar in de 20e minuut is het al beslist, want dan komt de 3-0 vrij eenvoudig op het scorebord. Na deze ruime voorsprong lijkt het of Die Haghe de teugels wat laat vieren zodat er meer ruimte komt voor De Zwervers om hun eigen spel te kunnen spelen, wat resulteert in een kans in de 24e minuut, die nog door de keeper gered wordt. In de 30e minuut een mooie aanval van De Zwervers vanaf rechts, de mooie voorzet van Martijn Goudswaard bereikt de niet buitenspel staande Wesley Sturrus en

hij scoort de 3-1. Direct na de 3-1 komt er een vrije trap voor De Zwervers op een mooie positie waar wel wat in kan zitten, maar in plaats van de bal goed te nemen raakt de specialist Roy van Raam de bal niet goed en schiet hem zo in de voeten van een tegenstander die gemakkelijk kan uitverdedigen. Hier had meer in gezeten en ik denk dat het de wedstrijd had doen kantellen als deze bal er wel ingegaan was. Maar Die Haghe, dat even zenuwachtig werd, herpakt zich weer en krijgt in de 34e minuut een kans die net voorlangs het doel van Dennis de Jel gaat. In de 35e minuut lijdt een speler van De Zwervers op een fatale positie weer balverlies en met een slap schotje scoort Die Haghe de 4-1. In de 45e minuut krijgt De Zwervers weer een vrije trap te nemen en nu schiet Roy van Raam de bal, niet echt hard maar wel geplaatst, door en langs de muur en ook de keeper verkijkt zich op dit schot zodat de bal in het doel verdwijnt: 4-2.

In de 2e helft direct een grote mogelijkheid voor De Zwervers. Yannick Esajas wordt goed de diepte ingestuurd, maar een meegelopen verdediger kan nog net de bal voor zijn voeten wegschieten. Waar een ieder een hoekschop verwacht, geeft de scheidsrechter een doeltrap. Voor de terechte protesten krijgt hij een onterechte gele kaart. Nog geen minuut later weer een 100 % kans voor De Zwervers, nu is het Mike van Rikxoort die een sublieme voorzet geeft maar Yannick schiet de bal tegen de op de grond liggende keeper. Daarna komt er nog een kans voor De Zwervers, maar die wordt over het doel geschoten. Helaas zijn dit de laatste noemenswaardige wapenfeiten voor De Zwervers en de wedstrijd wordt erg rommelig, door het harde spel van Die Haghe en de vele blessurebehandelingen. Erg is ook het geblesseerd uitvallen van middenvelder Roy van Raam die met een gekneusd scheenbeen en enkel het veld moet verlaten. Pas in de

slotfase van de tweede helft stelt Die Haghe orde op zaken en uit een individuele actie van een speler die in de korte hoek de 5-2 scoort is het voor De Zwervers deze middag over en uit. Ook krijgt vlak voor tijd Die Haghe een kans welke op de paal komt en gelukkig voor De Zwervers niet tot een hogere score lijdt. De opstelling: Dennis de Jel; Marco van Lien; Ruben Speksnijder (46 Alex Bekker); Wesley van der Steeg; Wesley Wouden; Mike van Rikxoort; Roy van Raam (59 Dennis van Leeuwen); Wesley Sturrus; Martijn Goudswaard; Jim Bruggeman, Yannick Esajas.

DE ZWERVERS WINT VERDIEND EN BUIGT 0-2 ACHTERSTAND OM IN 3-2 OVERWINNING.

De Zwervers begint direct aanvallend en in de eerste minuut al zou de score geopend moeten worden als een voorzet van Mike van Rikxoort Yannick Esajas bereikt en laatstgenoemde de eerste de beste kans tegen de buitenkant van de paal schiet en de bal terug in het veld komt. Na deze grote kans een

Je scoort altijd bij C1000 C1000 de Kloe Bredenoord 8-16 3079 JE ROTTERDAMâ&#x20AC;?IJSSELMONDE 010 â&#x20AC;? 482 19 22

Openingstijden: Maandag t/m donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag

08.00 - 20.00 08.00 - 21.00 08.00 - 20.00 12.00 - 18.30

onderschepping op het middenveld door Kethel Spaland en een speler ziet Dennis de Jel ver voor zijn doel staan en schiet de bal vanaf ongeveer het middenveld zo over Dennis heen, die de bal bij het teruglopen verkeerd beoordeeld en zo beland de bal in het doel: 0-1. Na

deze vroege achterstand herpakt De Zwervers zich goed en moet in de 8e minuut eigenlijk al weer de gelijkmaker in het net schieten, maar Marco van Lien schiet met de binnenkant van zijn voet uit een corner de bal zo in dat deze van de lijn gehaald moet worden. In de 10e minuut weer een domper voor de thuisploeg als Kethel Spaland via een uitbal de bal voor het doel zet en een van hun spelers de bal in het doel werkt: 0-2. Daarna in de 15e minuut nog een grote kans voor Kethel Spaland, maar nu redt Dennis de Jel met de voet. De Zwervers loopt storm op het vijandelijke doel en de aansluitingstreffer kan niet uitblij-

Ook in de tweede helft is de aanvalsdrift van De Zwervers zeer groot en het is wachten op de gelijkmaker. Deze komt vlak na rust, uit een mooie voorzet over links is het Wesley Sturrus die de bal met zijn hoofd schampt en de bal dusdanig richting meegeeft dat deze in de uiterste rechter kruising komt, onhoudbaar voor de keeper: 2-2. Na deze gelijkmaker is het De Zwervers wat bloed ruikt in de goede zin van het woord, want het is een uiterst sportief duel, maar er is kans op meer. In de 62e minuut wordt er een Zwervers speler in het strafschopgebied vastgehouden door

weer in de blessuretijd dat De Zwervers weer twee kansen krijgt, waarvan een door Jay Falix. Vermeldenswaard is ook de snelle rentree na blessureleed van Jeffrey Boslooper, die nog enkele minuten kan meespelen en gelukkig weer op de weg terug is. Al met al toch een verdiende overwinning voor De Zwervers. Het was een zeer vermakelijke sportieve wedstrijd, waarin de scheidsrechter het toch nodig vond om 7 gele kaarten (4 voor De Zwervers en 3 voor Kethel Spaland) en een directe rode kaart (ook voor een Kethel Spaland speler) gaf. De opstelling: Dennis de Jel; Marco van Lien (88 Jeffrey Boslooper); Ruben Speksnijder; Jesse Fortes; Wesley Wouden; Wesley Sturrus; Mike van Rikxoort; Dennis van Leeuwen; Martijn Goudswaard (77 Jay Falix); Yannick Esajas; Jim Bruggeman (84 Patrick van de Vooren).

INGECALCULEERDE NEDERLAAG VOOR DE ZWERVERS.

ven, deze komt er in de 18e minuut. Via een rebound na een halve redding van de Schiedamse keeper is het Jim Bruggeman die hard en hoog de 1-2 in de touwen schiet. Na deze aansluitingstreffer moet De Zwervers op zoek naar een tweede doelpunt, maar er wordt iets te gretig gespeeld waardoor er veel fouten worden gemaakt en veel balverlies wordt geleden. Ook Kethel Spaland vertoont soortgelijk gedrag en lijdt veel balverlies, maar beide ploegen werken hard en daarom is het gewoon een zeer amusante wedstrijd. In de 28e minuut een hoekschop voor de gasten, maar Dennis de Jel redt goed. In de 42e minuut moet de gelijkmaker er komen, maar door goed keeperswerk van de Schiedamse keeper en de rebound na een terugketsende bal is het Ruben Speksnijder die de bal over het doel schiet. In de blessuretijd van de eerste speelhelft is het Wesley Sturrus die de bal geheel vrij in de 16 meter ontvangt maar de bal net over het doel lift.

een verdediger en de scheidsrechter kan niets anders doen dan De Zwervers een terechte penalty geven. Ook moet de verdediger die vasthield met een rode kaart van het veld. De strafschop wordt koelbloedig door Wesley Sturrus benut: 3-2. Na deze ĂŠĂŠn-man-meer situatie voor De Zwervers zie je wat je vaker ziet: De ploeg met de man minder gaat beter spelen en de ploeg in het voordeel weet geen raad met deze situatie. Er komen kansen bij de vleet voor Kethel Spaland en De Zwervers heeft het aan Dennis de Jel te danken dat hij deze middag zijn foutje van het eerste doelpunt ruimschoots goedmaakt door met fraaie reddingen zijn doel in deze helft schoon te houden. Ook moet ik zeggen dat de verdediging van De Zwervers deze middag zeer goed was en weliswaar met kunst en vliegwerk, maar ook met grote wilskracht en inzet Kethel Spaland van score afhielden deze helft. Het is na zeker 5 grote kansen in deze helft voor de Schiedammers pas

In de beginfase van de wedstrijd, die op het kunstgrasveld wordt gespeeld, zien we direct dat Houtwijk de aanval zoekt en een goede ingespeelde jonge ploeg is met een gemiddelde leeftijd van 21 jaar. Net iets jonger dan De Zwervers. Het is dat Dennis de Jel goed staat en de eerste kans al onschadelijk kan worden gemaakt in de eerste minuut. Een minuut later moet Dennis weer handelend optreden om een vroege treffer te voorkomen. Het is de eerste 10 minuten echt Houtwijk wat de klok slaat en Dennis moet in minuut 9 weer redden. In de 10e minuut de eerste hoekschop voor De Zwervers, maar dan wordt er afgefloten wegens duwen. De Zwervers krijgt wat meer grip op de tegenstander na verloop de minuten verstrijken en het is pas in de 21e minuut dat Houtwijk, na een inschattingsfoutje van Dennis, weer een kans krijgt maar het loopt goed af omdat Houtwijk de bal verkeerd raakt. De eerste doelgerichte kans voor De Zwervers komt in de 35e minuut als Dennis 9

van Leeuwen een schot op het doel geeft. In de slotfase van de eerste helft komen er 3 (drie) opgelegde kansen voor de thuisploeg om nog voor de rust op een (verdiende) voorsprong te komen, maar bij alle drie de pogingen redt Dennis de Jel uitmuntend en ontpopt hij zich deze middag al, wat de uitslag ook mag worden, tot man van de wedstrijd. Met een 0-0 stand gaan beide teams de rust in. In de tweede helft is het spelbeeld exact als dat in de eerste helft. Houtwijk is de betere ploeg en is naarstig op

zoek naar de openingstreffer. Door hard te werken, goed te staan en slim te spelen kan De Zwervers lange tijd stand houden en door goede reddingen van Dennis blijft de 0-0 lang op

het scorebord staan. Er wordt in de 53e minuut een doelpunt van Houtwijk afgekeurd, dat eigenlijk een eigen doelpunt was. Maar wat Houtwijk ook probeert, het lukt niet. In de 59e minuut krijgt Houtwijk een niet te missen kans, maar de bal gaat naast het doel. De eerste kans voor De Zwervers in de tweede helft moet tot stand komen door een keepersfout van Houtwijks keeper Bas Swillens die de bal inlevert, maar het schot van Martijn Goudswaard kan nog net geblokt worden. In de 70e minuut is het dan uiteindelijk wel raak voor Houtwijk. Bij een inschattingsfout van Dennis, die te ver voor zijn doel staat, wordt de bal door Ricardo Morauw van Houtwijk vakkundig over Dennis en in het doel geschoten: 1-0. Na de openingsgoal komt De Zwervers beter in

de wedstrijd en een vrije trap van invaller Roy van Raam gaat maar net over het doel. In de slotfase nog wat mogelijkheden voor De Zwervers namens Wesley Sturrus en Yannick Esajas, maar het vizier staat weer niet op scherp om toe te slaan. In de 83e minuut wordt het na een goed uitgevoerde counter 2-0 door weer Ricardo Morauw, die het vonnis over De Zwervers voltrekt. De opstelling: Dennis de Jel; Marco van Lien; Ruben Speksnijder; Jessy Fortes (59 Jeffrey Boslooper); Wesley Wouden; Dennis van Leeuwen; Wesley Sturrus; Mike van Rikxoort (46 Roy van Raam); Martijn Goudswaard; Danny Dell Avo (65 Jay Falix); Yannick Esajas.

door Jan Markus, (bege-) leider van het meisjesteam

VROUWENVOETBAL Na een maand zonder wedstrijden stonden de meiden van MA en MC te popelen om weer te beginnen. In de najaarscompetitie had MA geen wedstrijd in de 2e klasse verloren, we zijn benieuwd hoe het ze vergaat in de 1e klasse. Dat de tegenstand zwaarder is hebben ze gemerkt. De eerste wedstrijd tegen Botlek ging met 3â&#x20AC;&#x201C;1 verloren. Een week later werd de thuiswedstrijd tegen Alexandria gespeeld. Hoewel IJVV De Zwervers veel kansen had, vielen de doelpunten aan de andere kant. Ondanks veel inzet ging ook deze wedstrijd verloren. Nu met 0-2. De meiden van MC treffen nieuwe tegenstanders in de 2e klasse. Na een flink aantal nederlagen in de beker- en najaarscompetitie blijven ze gemotiveerd en is er een goede trainingsopkomst. Op 18 januari 2014 stond de uitwedstrijd tegen Hekelingen op het programma.

Na een flink aantal kansen bleef de stand tot de rust 0-0. In de kleedkamer werd afgesproken voor de winst te gaan. Hoewel beide teams kansen kregen brak Sterre de score open en met een schuiver in de verre hoek was het 0-1. Door goed verdedigings- en keeperswerk werden tegendoelpunten voorkomen. Uiteindelijk maakte Claire

0-2 en was de winst binnen. De 2e wedstrijd werd gespeeld tegen Barendrecht. Ook tegen deze tegenstander ontbrak het niet aan motivatie. Na een gelijk opgaande 1e helft was de ruststand 0-1. Helaas viel na de rust meteen de 0-2. Sterre bracht het verschil terug tot 1-2. Een gelijkmaker zat er niet in. Uiteindelijk werd de eindstand 1-3.

door Jordi Vermaas

RONDOM 1 De doelstelling voor ons 1e elftal in het seizoen 2013-2014 is duidelijk: Handhaven in 3e klasse zonder nacompetitie voor behoud in de 3e klasse te hoeven spelen. Halverwege de competitie kunnen we concluderen dat we op de goede weg zijn qua puntenaantal in combinatie met de stand op de ranglijst en qua stappen die er gemaakt worden door de diverse spelers. Maar we zijn er nog niet aangezien de doelstelling is om aan het einde van de competitie 32 punten behaald te hebben en halverwege stonden wij op 14. Er is dus nog werk aan de winkel! Los van de stand op de competitieranglijst kunnen ook de volgende ranglijsten gemaakt worden: AANTAL GESPEELDE WEDSTRIJDEN (INCLUSIEF INVALBEURTEN) T/M 4 FEBRUARI 2014:

1. 2. 3. 4. 5.

Wesley Wouden Yannick Esajas Jessy Fortes Wesley Sturrus Jay Falix

16 16 15 15 15

Wesley Sturrus

Eetcafe/tapasbar Lust Barendrecht .JEEFOCBBO t $4 #BSFOESFDIU

DOELPUNTENMAKERS T/M 4 FEBRUARI 2014:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Wesley Sturrus Roy van Raam Yannick Esajas Jim Bruggeman Martijn Goudswaard Jay Falix Dennis van Leeuwen

10 6 5 4 2 1 1

0180-613736 open: maandag t/m zaterdag vanaf 12.00 uur zondag vanaf 16.00 uur reserveren gewenst

NIEUWJAARSTOESPRAAK 4 JANUARI 2014 door Karel Jungheim, voorzitter IJVV De Zwervers

Beste allemaal, Allereerst wens ik jullie allen persoonlijk, mede namens mijn collega-bestuursleden, een in alle opzichten voorspoedig 2014! Ik zal ook in mijn laatste nieuwjaarstoespraak niet afwijken van wat jullie van mij gewend zijn. Dat betekent dus een kort verhaal, waarin wordt teruggeblikt en vooruitgekeken. Het geheel zal zoals altijd uitmonden in de huldiging van een aantal trouwe leden. Dit alles onder genot van door de C1000 aangeboden oliebollen. Dank daarvoor. Helaas moest ik tijdens de laatste ledenvergadering een lijstje namen voorlezen van degenen die ons in het seizoen 20122013 waren ontvallen. En ook recentelijk waren er twee overledenen te betreuren, te weten Daan Tuinenburg en Hans Hokke. Wat er zo allemaal aan lief en leed gebeurde heeft iedereen kunnen lezen in ’t Zwervertje in de onvolprezen rubriek van Hans Kreuk en Erwin Esajas.

Vorig jaar heb ik op deze plaats mijn zorgen geuit over de voornemens van de gemeente en de deelgemeente om de huur van onze velden kostprijs dekkend te maken respectievelijk fors te verhogen. Het eerste voornemen is mede door onze inzet teruggedraaid en het tweede is, ook mede door de door ons ingezette actie, fors in ons voordeel aangepast. Deze behaalde resultaten in het verleden geven echter geen garantie voor de toekomst. De deelgemeente wordt opgeheven en maakt plaats voor een totaal onbeduidende, niets betekenende en krachteloze gebiedscommissie. Vanaf nu moeten we dus voor alles naar de Coolsingel waar dit voorjaar een nieuwe raad en een nieuwe college aantreden, waarvan het maar weer afwachten is waar die mee aankomen als het om de belangen van de breedtesport gaat. En ook welke keuzes er zullen worden gemaakt ten aanzien van de sportvoorzieningen aan de Smeetslandseweg. Keuzes die voor het voortbestaan van IJVV De Zwervers positief of, als hier niet wordt geïnvesteerd, negatief kunnen uitpakken.

In 2013 promoveerde ons eerste elftal naar de derde klasse. Een mooie prestatie van het

team, de staf en trainer Peter Huisman. In hem heeft het bestuur dermate veel vertrouwen dat zijn contract met twee jaar is verlengd. Maar ook voor dit alles geldt dat de behaalde resultaten in het verleden geen garantie bieden voor de toekomst. De aanwas vanuit de jeugd stagneert en wat er aan clubs uit de vierde klasse in de derde klasse bij komt is aanzienlijk sterker dan wat daar uit degradeert. Dit jaar handhaven wordt al een hele klus, maar als dat lukt wordt het nieuwe seizoen echt een uitdaging. Het afgelopen jaar werd de club draaiend gehouden en waren er tal van activiteiten door de inzet van veel vrijwilligers. Dank daarvoor! Ook werd een bestuurlijke reorganisatie doorgevoerd, waren er ledenvergaderingen en enkele succesvolle financiële acties zoals een sponsorloop, een belactie voor de Vriendenloterij en een boutloterij. Dank aan allen die het organiseerden of meededen. Onze managers verdienen hulde voor wat zij allemaal voor de jeugd, voor public relations en sponsoring en voor alle accommodatiezaken hebben betekend. Alles overziend kunnen we met elkaar redelijk positief zijn over het Zwerversjaar 2013. Ik zeg redelijk, omdat er op sportief, financieel en organisatorisch gebied nog wel wat zaken zijn die ons aller aandacht behoeven. En dat brengt mij als vanzelf op het 2014. Sportief gezien is voor vrijwel alle selectie-elftallen veel werk aan de winkel.

Dat de opkomst bij trainingen en op wedstrijddagen bij deze, maar ook bij andere teams, soms droevig is zouden we als club niet moeten accepteren. Onbegrijpelijk dat iemand spelend lid is en gewoon wegblijft als op zijn komst wordt gerekend. Teamgenoten en de club worden daardoor voor joker gezet en in de problemen gebracht. Dit moeten we denk ik niet langer accepteren en bijvoorbeeld gaan aanpakken door alle selectiespelers een contract te laten tekenen. In zijn algemeenheid zal de trend worden voortgezet dat we sneller dan in het verleden afscheid zullen gaan nemen van leden waar onze club meer last dan gemak van heeft. Financieel gezien staat onze club als gezond te boek. Dat betekent dat wij onze rekeningen kunnen betalen. Maar daar is dan ook wel alles mee gezegd. Oplopende onderhoudskosten, oplopende vaste lasten en hoge afdrachten aan de KNVB baren het bestuur zorgen. De discussie over een sluitende begroting voor het seizoen 2014-2015 zal weer pittig zijn, waarbij verhoging van de contributie dit keer niet moet worden uitgesloten. Wel zal het bestuur er alles aan doen om dat te voorkomen. Het goede nieuws is dat onze hoofdsponsor, Stukadoorsbedrijf IJsselmonde van Ad van Raam, als intentie heeft aangegeven ook het volgende seizoen onze hoofdsponsor te willen zijn. Op organisatorisch gebied is er voor 2014 nog wel wat te wensen. We zijn een voetbalclub, maar een manager voetbalzaken is niet te vinden. Onbegrijpelijk! Wie meldt zich aan? En tot op vandaag is er nog nie-

Molenvliet 19 3335 LH Zwijndrecht Tel.: 078 - 625 52 10 Fax: 078 - 625 52 11 info@bumax.nl

De keuze voor een Beaver-line systeem is goed voor het milieu en goed voor uw portemonnee! www.bumax.nl

mand gevonden die de voorzittershamer van mij wil overnemen. Ook onbegrijpelijk, want wat is er nou mooier dan hier jaarlijks een toespraak te mogen houden en mensen te huldigenâ&#x20AC;Ś..? Er is denk ik iets fundamenteel mis in het denkraam van veel leden. De eerste kronkel is: â&#x20AC;&#x2DC;ze bekijken het maar.â&#x20AC;&#x2122; De tweede kronkel is: â&#x20AC;&#x2DC;alles gaat toch wel zijn gangetjeâ&#x20AC;&#x2122;. Mag ik daar even mee afrekenen? Alhoewel er van maandag tot en met vrijdag van alles (onderhoud, schoonmaak, trainingen, vergaderingen, etc.) bij de club te doen is, ligt het zwaartepunt toch op de zaterdag. We hebben dan soms met wel twintig thuiswedstrijden te maken. Dus moeten er voldoende scheidsrechters zijn, er moeten gasten worden ontvangen en formaliteiten worden afgewikkeld in het wedstrijdsecretariaat en de bestuurskamer en de kantine (bar en keuken) moet de hele dag open en bemenst zijn. Niet alleen om gastvrij te zijn richting onze leden en onze bezoekers, maar vooral omdat het hier ĂŠĂŠn van de belangrijkste inkomstenbronnen van de club betreft. Dit gehele going concern op de zaterdagen staat onder druk door een gebrek aan betrokken leden. Om dit probleem te tackelen zijn er drie opties waar de leden wat mij betreft uit kunnen kiezen dit jaar: 1. Wie nog niets doet meldt zich spontaan aan om iedere maand drie uur op zaterdag (of op een andere dag) iets te doen. 2. We kopen als bestuur inzet â&#x20AC;&#x2DC;van buitenâ&#x20AC;&#x2122; met als consequentie dat de contributiebedragen meer dan verdubbeld worden. 2. Alle leden of hun ouders worden gewoon ingeroosterd met als sanctie bij niet verschijnen beĂŤindiging van het lidmaatschap. Ik stel voor om over deze opties door middel van de sociale media, een extra ledenvergadering of anderszins met elkaar een discussie te starten. De reacties zie ik met belangstelling tegemoet! Beste mensen, jullie persoonlijk heb ik aan het begin al het allerbeste gewenst. Ook onze mooie club wens ik een in alle opzichten voorspoedig 2014. Een groot deel van die voorspoed hebben we zelf in de hand. Vraag je dan ook niet af wat de club voor jou kan doen, maar wat jij voor de club kan doen. Als iedereen zo denkt wordt het vast weer een mooi jaar. Laten we het positief ingaan en vooral denken in kansen en mogelijkheden. Bij mij is het glas in ieder geval meer dan halfvol. Proost!

Hoogste prijs voor uw oude goud Per 31 oktober 2012 eigen goud- en zilversmederij op de Keizerswaard 93 Kleine reparaties klaar terwijl u wacht

Keizerswaard 93 tel. 010 - 4792802 Ook VVV-bonnen kunt u bij ons besteden

www.vantellingenjuweliers.nl

HĂŠ Scheids ? KRUITHOF OPTIEK Modebrillen, contactlenzen en Optometrie

WWW.KRUITHOFOPTIEK.NL KEIZERSWAARD 60 t 3078 AM ROTTERDAM t 010 - 479 41 14

Wij hebben een groot vers-assortiment in: wit- en bruin brood, kleinbrood, banket, gebak, taarten (o.a. voetbaltaarten, geboortetaarten, fototaarten, kindertaarten met bekende tv-figuren), belegde broodjes, receptie-banket, luxe hapjes, en salades.

Kijk voor meer informatie op onze website: www.leboulanger.nl â&#x20AC;?Le Boulangerâ&#x20AC;?, Winkelcentrum Keizerswaard 14, 3078 AM ROTTERDAM 13 5FM t 'BY

DE ZIEKENBOEG

door Hans Kreuk en Erwin Esajas

Op het moment dat ik dit schrijf is het nog geen kerstmis, maar toch is de titel van dit stuk al bekend. Als u dit leest is het alweer even geleden dat wij met z’n allen het jaar 2014 ingleden, met soms verdriet om een verloren liefde, of misschien wel de blijdschap om een nieuwe liefde. Hoe dan ook, iedereen heeft zo zijn eigen gedachten en emotie bij een jaarwisseling. Het kan te maken hebben met ziekte of tegenslag, maar het kan ook te maken hebben met iets waarvan een mens heel gelukkig kan worden, denk aan promotie op het werk, maar bovenal bijvoorbeeld de geboorte van zo’n klein lief mensje waarvan jij de pappa of mamma of misschien wel de opa of oma mag zijn! Hoe dan ook, als lid van De Zwervers mag je verenigd zijn in die club, maar elders in het leven mag je ook verenigd zijn in verdriet en blijdschap. Als je die vereniging mag en kan laten blijken aan elkaar, dan deel je het verdriet, maar verdubbel je de blijdschap! Dit wenst de Ziekenboeg iedere Zwerver van harte toe en niet alleen in het nieuwe jaar, maar voor altijd! Met deze overdenking wil ik beginnen met de verslagen van onze bezoeken. Op 12 december jl. zijn we nog even bij Piet en Marian Steegman langs geweest, omdat wij met een kerststukje wilden laten zien dat wij vooral ook met de feestdagen niet vergeten zijn wat er in het laatste jaar allemaal is gebeurd. Ik denk aan de chemokuren die Marian moest doorstaan, maar ook aan de enorme zorgen en angst van Piet, die haar zo goed mogelijk heeft begeleid in die zware tijd. In de laatste paar maanden van het oude jaar heeft zij nog een heel zware kuur moeten ondergaan. Na de vijfde kuur was zij zo ontzettend ziek, dat zij een zesde kuur heeft geweigerd, waarvan de arts toen zei: Ik vind dit heel begrijpelijk, de zesde kuur slaan we over maar, voegde hij daar aan toe: De tumor is wel een stuk kleiner gewor-

DE BESTE WENSEN VOOR 2014 den! En gelukkig voelde zij zich weer erg goed op dat moment. Toen ik haar voorzichtig feliciteerde met die verkleining van de tumor, zei ze: Hier hebben we een klein beetje op gerekend en in dezelfde seconde kwam Piet met een paar enorme Bossche bollen binnen, die zo groot waren dat we ze met mes en vork moesten eten. Ook nu weer een tweetal mensen dat zo positief tegen hun sores opzag dat het ook nu weer net een verjaardagsbezoek was. Het bezoek aan Piet en Marian was net als alle vorige keren een feest. Rest mij nog het volgende: Marian en Piet vroegen mij om de IJ.V.V. en de S.V. heel hartelijk te bedanken voor de belangstelling, samen met het kerststukje, wat ik bij deze graag doe. Wij wensen voor de toekomst deze geweldige mensen alle goeds toe. Op 19 december jl. mochten wij op bezoek bij onze arme Stefan van ’t Hoft die problemen heeft met zijn knie en wel zo heftig, dat hij tot zijn grote verdriet misschien het komende jaar niet meer kan voetballen. Toen we dit hoorden besloten wij dat we hier zeker iets aan moesten doen, want een jongen van 13 jaar die zo graag wil voetballen en niet mag en ook niet kan, die moeten we een beetje troosten en dat deden we dan ook. Na eerst een afspraak te hebben gemaakt kwamen we op die avond aan in de Molenaarsstraat en werden met een wijds en gastvrij gebaar binnen gelaten en nog in de gang vroeg zijn vader: Willen de heren koffie? Dat werd door ons met ‘lekker’ beantwoord. Binnen gekomen stelde wij ons voor

aan Stefans moeder, die ons op haar Kaap Verdiaanse manier direct op ons gemak stelde. Even later kwam de koffie binnen met een heerlijke vruchten punt, je vraagt je dan wel eens af: Waar heb ik dit prachtige leven toch aan te danken? Overal waar we komen worden we zo geweldig ontvangen. Dit kun je toch niet verdienen? Maar, hoe dan ook, ik geniet er wel met volle teugen van. De knie van Stefan is een beetje in de war, want zijn groeischijf in de knie groeit niet in evenredigheid met de spieren en pezen op die plaats en daarom bestaat een groot gevaar dat de pezen, spieren of de banden in- of afscheuren. U begrijpt dat sporten dan heel gevaarlijk zou zijn en daarom is het voetballen dan ook voor hem de eerste tijd verboden. Maar dat weerhoudt hem er niet van om toch elke zaterdag bij zijn teamgenoten langs de lijn te staan om zijn maatjes te supporten. Stefan, die van L.M.O. komt en voor altijd bij ons wil blijven, kwam op een gegeven moment met een tablet met daarop een filmverslag van de laatste familiedag. Hij vertelde daar zo enthousiast over, dat wij niet anders konden dan hem tot KANJER van De Zwervers te benoemen, waarvan akte! Toen we later naar huis gingen wisten we, hier zijn we weer bij echte Zwervers geweest. Stefan, je bent van nu af een echte Kanjer en we wensen jou een hele snelle maar vooral algehele beterschap toe en hopen dat je weer gauw mag en kan voetballen! Ook hebben we ons nog even telefonisch bij Arie Grandia gemeld, maar omdat Arie zich nog behoorlijk beroerd

N. Kranendonk Govert Flohilstraat 22 2988 XG Ridderkerk Tel. +31 (0)6 412 636 10

Vloer, Plafond- & Wandafwerking

Grindvloeren t Gietvloeren t Mortelvloeren Betonlook vloeren t Sierpleister t Stucwerk

voelt en zelf nog niet weet wat de prognose van zijn ziekte is, heeft hij te kennen gegeven om nog even te wachten met verder nieuws. Wij zullen dit uiteraard respecteren en hebben afgesproken dat als er zich nieuwe ontwikkelingen zullen voordoen, dan horen wij dit. Nadat wij Arie en Wil heel veel sterkte hebben gewenst en daarbij al het goede voor het komende jaar en de mededeling dat zij zeker niet vergeten zijn bij De Zwervers, zeiden we elkaar gedag met de woorden: “Hou je taai”! Op 19 december jl. is een echte Zwerver op 71 jarige leeftijd overleden, Hans Hokke is zijn naam. Je zou mijns inziens kunnen stellen dat hij de liefde voor De Zwervers heeft geërfd van zijn vader, die lang geleden een coryfee van onze club genoemd mocht worden. Op vrijdag 27 december jl. mochten wij bij zijn afscheid zijn, dat met een kerkdienst en een aantal sprekers gestalte werd gegeven. Voor een In Memoriam over Hans verwijs ik naar elders in dit blad. Wij wensen zijn vrouw Mary, zijn kinderen en vrienden heel veel sterkte toe voor de moeilijke komende tijd, namens alle Zwervers. Hij zal in onze herinnering nog lang blijven leven. Op dinsdag 7 januari jl. waren wij op bezoek bij ons aller Silvia de Kreek. Silvia was net terug uit het ziekenhuis, waar zij een hernia operatie moest ondergaan. Gelukkig ging het alweer wat beter, maar zij was er nog niet helemaal, want gedurende ons bezoek moest zij even op de bank een beetje rusten omdat de pijn toch weer terugkwam. Wilco, daar was zij een poosje in huis voor de verzorging (want Silvia woont alleen), zorgde voor een lekker bakkie en een appelgebakje. Wat mij deed opmerken: Waarom nou weer gebak? Als je in het Zwervertje leest, dat wij tijdens onze bezoeken nog al eens gebak krijgen voorgeschoteld, wil dat niet zeggen dat iedereen dat moet doen, want wij komen op ziekenbezoek en niet om verwend te worden. Hoewel wij dat natuurlijk wel zeer waarderen, maar het is beslist geen must! Een bakkie en een goed gesprek volstaat ook. Maar ondanks dat, het smaakte heerlijk! Verder hadden we een bijzonder fijn gesprek en voordat wij er erg in hadden, was het weer tijd om op te stappen. Dat deden we dan ook en met een knuffelafscheid, wij vertrokken in de wetenschap dat we weer een geweldig bezoek mochten afleggen en reden daarna huiswaarts. Silvia, wij wensen jou een snelle en algehele beterschap toe.

Op donderdag 23 januari jl. hadden wij afgesproken met Arie ’t Jong, want Arie had een operatie moeten ondergaan aan zijn hand. Dit bleek niet om een kleinigheid te gaan, want het ging hier om een soort van verkleving van de spieren aan het bot, waardoor onder andere zijn vingers heel sterk naar de palm van zijn hand groeiden, zodat hij zijn hand daardoor bijna niet gebruiken kon. Bovendien ging dit alles gepaard met behoorlijk veel pijn. Dit alles heet de ziekte van Dupuytren! Omdat Arie niet altijd thuis kan zijn, was het een beetje moeilijk om een afspraak met hem te maken, zodat hij toen op het idee kwam om hem hierover te ontmoeten als hij ter controle in het ziekenhuis was geweest, in de kantine van ons aller club. Ook al omdat de kantine en het ziekenhuis buren van elkaar zijn. Zo gezegd, zo gedaan, wij mochten hem daar een bloemetje van de club overhandigen en daarmee ook van ons medeleven getuigen. We hebben nog wat gezellig zitten kletsen en nadat wij hem een goede beterschap wensten en de dank van Arie ontvingen, gingen wij ieder onze weg met een hartelijke groet. De dag daarna gingen wij op stap richting de Beverwaard, waar Dennis Brouwer (speler van het befaamde 4e) met een ernstige blessure thuis (bij zijn moeder) zat met zijn been in het gips. Zijn moeder was niet thuis. Dennis was tijdens een wedstrijd door een val zo ongelukkig terecht gekomen, dat hij zijn enkelbanden afscheurde en het gebied waar zijn enkel naar zijn scheenbeen overgaat ook nog eens brak! U begrijpt dat dit onder een (ernstige) blessure valt. Dennis heeft ook nog de grote pech dat hij een ZZP-er is en daarvoor eigenlijk niet of nauwelijks verzekerd is. Dit i.v.m. een niet te betalen premie. Maar dit alles neemt niet weg, dat hij een heel goede gastheer is die, hinkend met zijn gipsbeen, ons met open armen ontving. Hij presteerde het zelfs om met datzelfde gipsbeen een bakkie heerlijke kippen-groentesoep, die zijn moeder zelf gemaakt had, voor ons warm te maken, waarna wij de soep natuurlijk wel zelf binnen brachten, omdat hij zelf nogal hinkte. Waarbij ik wel mag opmerken dat het inderdaad (gezien de hoeveelheid) kippensoep was en de smaak zodanig, dat er niets (bv. Maggi o.i.d.) bij hoefde, de smaak was werkelijk voortreffelijk. Na nog een fijn en onderhoudend gesprek vertrokken wij weer huiswaarts in de wetenschap dat wij ook hier weer bij een fijne Zwerver mochten zijn. Dennis, wij wensen jou alle beter-

schap toe en hopen dat je weer heel snel mag voetballen en werken. Dan is het zaterdag 25 januari. Die dag hadden wij afgesproken met Eric Bakker, die gelukkig alweer een beetje herstellende was van een longontsteking, gepaard gaande met o.a. een lastige allergie. Maar voordat het herstel

Eric Bakker met “mister Ziekenboeg”.

zich inzette, was er al een tijd van ziekte benauwdheid en pijn aan vooraf gegaan. Toen ik Eric belde voor een afspraak, zei hij: Ik kom a.s. zaterdag weer naar De Zwervers, wel een beetje voorzichtig, maar toch! Ook de maten van zijn team waren erg met hem begaan en die zetten mij ook op het spoor van Eric. Dus daar spraken wij af. Toen Eric de voor hem bestemde bloemen zag, zuchtte hij even en zei: Dat had toch niet nodig geweest joh. Waarop ik zei: Bakker niet zeuren, ga naar huis en zeg tegen je

Eric met zijn bloemetje.

vrouw: Ik heb een bloemetje meegebracht, ik weet zeker dat je dan een goede beurt maakt. Maar ik voegde er wel aan toe dat de club hem dat heel erg gunde. Eric, namens diezelfde club van harte beterschap! Het was 28 januari jl. dat ik op bezoek ging bij Wil en Arie Grandia. Arie die al vanaf vorig jaar, getroffen door slokdarmkanker, een heel zware tijd achter de rug heeft, is zodanig verzwakt dat ieder bezoek hem zo erg vermoeit dat zijn vrouw Wil begrijpelijkerwijze afspraken streng selecteert. Daarom zijn wij 15

dan ook heel voorzichtig geweest met het maken van afspraken. Maar omdat er nog een oorkonde van Arie, i.v.m. zijn 40 jarig lidmaatschap, niet was uitgereikt, (tijdens de laatste jaarwisseling was Arie te ziek om dat aan te kunnen) besloten wij in samenspraak met Jan Laffeber dat wij dit zouden doen tegelijk met een ziekenboegbezoek, zodoende ben ik dit keer alleen op bezoek gegaan. Toen ik binnenkwam, lag Arie op de bank en op dat moment ook goed aanspreekbaar. Toen de oorkonde was uitgepakt, hebben we nog een goed gesprek met elkaar gehad en ik kreeg van Wil een kopje koffie. De dokter komt iedere week langs om te kijken wanneer Arie naar een rusthuis zal gaan, dat is zo besloten. Wij als ziekenboeg zullen misschien direct, of in ieder geval van een kleine afstand, de gang van zaken blijven volgen en daarvan verslag doen. Wij wensen Arie en Wil van harte alle sterkte toe voor de komende tijd en mij rest de vraag aan alle Zwervers met hun hart op de juiste plaats: Als bovenstaande u ook maar een beetje raakt, laat dit dan ook aan Arie en Wil weten. Als voorbeeld: Op bezoek gaan is te vermoeiend voor hen, dus dat is naar mijn mening geen optie. Als iedereen gaat bellen, krijgen zij ook niet die rust, die zij zo hard nodig hebben. Dus blijft één ding over: Een kaartje of een brief, waarin u hen uw welgemeende kracht toewenst, zij hebben dit zo nodig! Bij voorbaat namens hen bedankt. Het adres is: A. Grandia; Reyerdijk 5d; 3079 NC Rotterdam.

vele jaren op de zaterdagen in onze kantine te mogen begroeten. ERWIN: BEDANKT!

Tot slot nog twee heel belangrijke mededelingen voor De Ziekenboeg zelf, het gaat over een afscheid maar ook over een welkom. Eerst het afscheid: Na zo’n 15 jaar trouwe dienst in de ziekenboeg heeft Erwin Esajas besloten na rijp beraad binnen zijn familie en met mij, dat hij gezien zijn respectabele leeftijd van 83 jaar aan het eind van het voetbalseizoen wil stoppen met de ziekenbezoeken. Het wordt voor hem wat te zwaar om vooral in de avond de deur uit te moeten en daarbij wordt er ook vaak binnen de familie een beroep op hem gedaan door kinderen en kleinkinderen. Blijft mij hem voor al die jaren, waarbij ik altijd een beroep op hem kon doen en de inspiratie die ik van hem ontving, heel hartelijk te bedanken en te wensen (samen met velen) hem nog

Maar meteen ook heeft iemand (en niet zomaar iemand) toegezegd; met mij verder De Ziekenboeg te willen doen. En die iemand is Ingrid Kranendonk. Toen ik Ingrid daarover vroeg, was zij heel enthousiast en zei volmondig: Ja. Ter introductie: Ingrid is een jonge vrouw met het hart op de juiste plaats en met een groot gevoel voor de momenten die er dan toe doen. Ik bedoel dat zij situaties feilloos aanvoelt, waarbij zij ook de ander zo goed kan begrijpen, kortom: Ik ben heel blij met haar! Verder spreek ik de wens uit dat wij nog heel lang met elkaar en in goede gezondheid dit mooie werk mogen blijven doen. Tot de volgende keer maar weer!

WETENSWAARDIGHEDEN EEN NIEUW JAAR

d o o r Ro n a l d va n Pe l t r.pelt48@upcmail.nl

Alle competities zijn inmiddels weer hervat, daarom wat nieuws van het voetbalfront gedurende de winterstop. Zoals ik het vorige nummer eindigde met het WK, begin ik er nu mee. Inmiddels weten we de loting al voor Oranje, de tegenstanders zijn Spanje, Chili en Australië. Meteen al de eerste wedstrijd tegen Spanje zou de

revanche kunnen worden voor de verloren finale van 4 jaar geleden, want bij winst zouden we zomaar als eerste kunnen eindigen en zouden we de winnaar van de poule van Brazilië kunnen ontlopen. Eindigen we tweede dan kan Brazilië onze volgende tegenstander zijn. Over het WK uit een verleden gesproken: De parel van Mozambique, Eusebio da Silva Ferreira, is op zondag 5 januari overleden. Hij werd 71 jaar oud en speelde 614 wedstrijden voor Benfica Lissabon. Hij maakte 638 doelpunten, was 64-voudig Portugees international en maakte 41 doelpun-

ten voor dat land. Beroemde wedstrijden waren Benfica-Real Madrid in de finale van de Europa cup 1 op 2 mei 1962 in het Olympisch stadion:5-3. Met de Nederlandse scheidsrechter Leo Horn! Eusebio scoorde 2 keer. Ook de 4 doelpunten op het WK van 1966 tegen Noord Korea, na een 0-3 achterstand, zijn memorabel: einduitslag 5-3. Portugal eindigde als derde na de strijd om de derde plaats te winnen van de Sovjet Unie: 2-1. Ze hadden indruk gemaakt door in het toernooi te winnen van Hongarije, Bulgarije en titel verdediger Brazilië, met Pele.

Op 18 december 2013 namen we afscheid van eenmalig international, GVAV-verdediger Martin Koeman. De vader van Ronald en Erwin, die een zeer robuuste verdediger was, Ronald, de coach van Feyenoord, wordt niet onze nieuwe bondscoach, de keuze van de KNVB is wederom gevallen op Guus Hiddink, de 69 jarige Achterhoeker. Bij Feyenoord is Graziano Pelle een van de beroemdste spelers. Onlangs zijn er twee boeken over hem verschenen. Pelle spreekt over zijn voetballeven en over zijn privé leven, de fans mochten hem vragen stellen over zijn jeugd, familie, cultuurverschillen, levensvragen, emoties, vrouwen en voetbal. Hij beantwoord alles openhartig. Nog een beroemde Feyenoorder is Willem van Hanegem, hij hoopt op 20 februari 70 jaar te worden. De Kromme of stille Willem zou een functie bij de club

ambiëren. Ik heb zelf nog een afscheids LP (langspeelplaat vinyl, voor de oudere lezers bekend) “Bedankt Willem” met hoogtepunten uit zijn carrière en de top 40 hit van Henk Spaan ‘Stille Willem’, met als eerste regel ‘Willem moet het hebben van zijn loopvermogen.’ Verder nieuws kwam er van het trainersfront. Het meest bizarre ontslag was voor Adri Koster, de Nederlandse trainer in Arabië werd ontslagen terwijl hij op de eerste plaats stond. De reden was dat zijn club te weinig doelpunten had gemaakt. Bij Roda JC ging Ruud Brood eruit en kwam Jon Dahl Tomasson per direct over van Excelsior. Ernie Brands werd de wacht aangezegd in Tanzania. Mario Been mocht na 5 nederlagen en uitschakeling in de beker met RC Genk toch aanblijven. In dit seizoen 2013 2014 gingen de coaches van o.a. NEC; NAC en AZ er al uit. Wat heugelijk van onze club te melden is dat de doelstelling handhaving al bijna is bereikt en dat onze coach Peter Huisman voor nog eens twee jaar heeft bijgetekend, wat een felicitatie waard is. Ik wens hem en de jongens van 1 veel succes toe in dit nieuwe jaar, we blijven jullie ook dit jaar weer steunen!

LOMBARDIJEN Schopenhauerweg 60 - 66

010 - 432 05 46 www.hubo-lombardijen.nl 17

SOFISTISCHE BESCHOUWINGEN door Oel Sof

OPLETTEN EN ERBIJ BLIJVEN

Laatst hoorde ik een oude man zeggen: “Als je tot de ouderen behoort leef je bij vandaag en vroeger en als je jong bent leef je bij vandaag en de toekomst”. Helemaal waar, maar waarom kom ik hierop? Op Facebook circuleren nogal wat foto’s van Oud-IJsselmonde uit vroegere jaren. Foto’s van scholen, klasgenoten, buurten, straten, huizen, boerderijen en personen. Daar komen reacties op en worden discussies gestart, herinneringen opgehaald. De een weet vaak weer meer dan de ander. Natuurlijk is dat helemaal niet interessant voor de jeugd, want die zijn nu eenmaal geïnteresseerd in de nieuwste snufjes op het gebied van telefoons, spelcomputers, Apps enz. en hoe men na school aan werk kan komen. Zojuist zie ik dat Ger Lodder op Facebook gereageerd heeft met: “Wat een jonge Leo Vos”. Dat moet een poos geleden zijn denk je dan en vervolgens ga je even kijken waar Ger dan op doelt. Het was een foto uit mijn eerste jaar bij de IJVV en die kwam bij Ragnar Donker vandaan. Wij speelden toen in de vierde klasse en werden dat jaar meteen kampioen. Ger Lodder was toen nog erg jong en kwam een aantal jaren later in het elftal. Eerst als rechtsbuiten en later werd Ragnar Donker de dupe van Ger zijn jacht op de linksbackpositie. Al was dat volgens mij een vondst van Jan de Lange. Ja, zulke dingen gebeurden toen ook gewoon. Ragnar heeft daarna niet lang meer bij de club gespeeld en ik heb hem daarna nog maar weinig gezien. Best jammer want Ragnar verdiende het ook om in dat team te staan. En Leen Willemstein was eveneens geen slechte rechtsback maar voor hem kwam Pierre Eijfferts te spelen. Zo had je nog meer spelers waarvan ik best een hoge pet op had zoals Gerard van Staveren, Theo Bonte, Piet Smit en Paul Wilstra. Van Rens Overweel werden tegenstanders en medespelers gek, wat een draaitol was dat. Maar wat een leuke gozer. Je kon altijd met hem lachen. Trainer Aart van Dijl kwam via Rens binnen bij

de club omdat het zijn schoonvader was. Aart was ook een bijzondere. Mijn eerste trainer bij de IJVV was echter de heer Rowell, maar die heb ik kort meegemaakt omdat hij lang uit de roulatie was. Daardoor kregen we training van Aart. Van zijn training zou iedereen nu in de stress schieten. Van spelers, verzorgers tot aan fysiotherapeuten en noem maar op toe. Het was een barbaar wat training betrof. “Kom op donderse jong,

we doen nog een rondje”, zei hij dan. Die ronde duurde dan drie kwartier. Als je een kwart ronde vooruit was, ging je diezelfde kwart ronde weer terug met sprinten langs de rij. Dan stond je vervolgens tientallen minuten lichamelijke oefeningen te doen. Langzaam door de knieën zakken met de armen gespreid en halverwege moest je zo blijven staan. “Hou vast, hou vast mieterse lui”, bulderde hij dan. En als je beneden was, moest je langzaam weer omhoog en onderweg weer een keer stoppen en vasthouden. Trainen? Trainen? Het was soms een marteling. Maar ondanks dat werd er veel gelachen. En als die laatste ronde dan eindelijk afgelopen was, dacht Aart ons te verblijden met een partijtje. Daar had niemand dan nog zin in. Nee, hoe wilde je voetballen als je benen voor je gevoel drie keer zo dik waren geworden en als lood wogen? Toch waren er in die tijd weinig blessures. En dat jaar werden wij kampioen van de vierde klasse, terwijl Aart voorheen met Rijsoord al een paar keer kampioen geworden was en dat later met het tweede team van De Zwervers nog eens dunnetjes over deed. Het leerde mij wel in te zien dat de belangrijkste eigenschappen van een

trainer zijn: Hoe stelt hij zijn team op, hoe is zijn omgang met de spelers en niet te vergeten de spelersvrouwen. Hoe goed kan hij spelers motiveren. Kan hij coachen en kan hij inspelen en desnoods ingrijpen als het verloop van de wedstrijd daarom vraagt. “Opletten en erbij blijven”, zoals Wim Sonneveld het eens zo mooi zei bij een andere gelegenheid. Ook werden er in die tijd veel oefenwedstrijden gespeeld op de trainingsavonden. Eerste divisieclubs en hoofdklassenteams wilden graag tegen een team uit de vierde klasse spelen maar beten regelmatig in het zand, want daar bestond het veld grotendeels uit. Frank Slobbe reageerde op de foto met: “Daar staat mijn pa. Een topkeeper”. Dat zijn twee conclusies van Frank, waarvan een foute! Zijn vader staat niet op de foto maar zit geknield. Dat zijn pa een topkeeper was klopt wel. Leen was een bijzondere aanvoerder, met een geweldig droge humor. We staan te praten en opeens roept hij tegen kleine Frank, die in de verte op het veld bezig was om tussen de watersproeiers door te rennen en nadat hij hem al een paar keer gewaarschuwd had omdat hij geen zin had in kletsnatte kleding in de auto, luidkeels met beide handen om zijn mond gevouwen: “Frank, houd jij er rekening mee dat ik je droog sla hè”, om vervolgens gewoon weer met het gesprek verder te gaan waar het gebleven was. Leen was geen spectaculaire keeper. Hij viel alleen om als het echt nodig was. Tegen Vlaardingen thuis kwam er vier keer een speler alleen op hem af. Dat gebeurde anders nooit, maar wij waren toen niet in goede doen. Vier keer kwam Leen op imposante wijze uit zijn doel lopen en de ballen verdwenen hoog over of raakten de hoekvlag. Een schopte zelfs hard in de grond van ellende. Leen was een keeper die punten pakte en daar vergeet men tegenwoordig nog wel eens naar te kijken. Eenmaal vermorste hij een punt toen hij bij Bennekom uit een door hem genomen en gestopte strafschop in tweede instantie de bal subiet hoog en keihard over het doel het spruitenveld in knalde om zich vervolgens met rasse schreden naar zijn eigen doel te begeven. Aldaar kwam hij erachter dat hij de bal gewoon in het lege doel had mogen schieten omdat de bal van de keeper i.p.v. de paal terugkwam. Een black-out dus die 1 punt kostte. Een kniesoor die daar op let met zo’n carrière. Als Leen gewisseld werd was dat alleen om de laatste tien minuten in de spits met succes de beslissing te force-

ren. Bij een bosloop in het Kralingsebos, omdat het voetbal op een zaterdag was afgelast, raakten we Leen, bepaald geen loper, al snel kwijt. Wie kwam er na verloop van tijd ons inhalenâ&#x20AC;Ś..Leen, maar die zat wel bij iemand achterop een paard. Soms waren de wedstrijden best zwaar en zat iedereen nog wat na te puffen en aan zijn biertje te lurken. Leen was meestal de laatste die onder de douche stond, maar een keer was hij wel erg laat en zei: â&#x20AC;&#x153;Wie van jullie was er ook al weer vandaag aan de beurt om mij te wassen?â&#x20AC;? Wim van Lit was een succesvolle keeper bij Overmaas maar kwam naar De Zwervers om te kunnen voetballen en het liefst in de spits. Weer zoâ&#x20AC;&#x2122;n keeper met een neusje voor de goal. Hij paarde een geweldige techniek aan een snoeihard en zuiver schot. Terwijl hij ook nog kon koppen. Dat schot had hij van zijn vader heb ik mij laten vertellen, ook een spits van een vroeger eerste elftal van de IJVV. In een thuiswedstrijd schopte hij een keer de bal direct van de aftrap in het doel van de tegenstander, omdat hij de keeper ongeconcentreerd op de rand van de zestien had zien staan. Kon de vijand meteen ook aftrappen ha, ha. Ja, ik geef toe, het is een stukje voor ouderen geworden. Een verhaal over het verleden. Maar geen nood: Als alles goed gaat worden jongeren vanzelf oud en dus moeten zij nu al gaan werken aan de verhalen voor later. En dat hoeven niet perse succesverhalen te zijn al onthoudt men zulke belevenissen wel gemakkelijker. Maar in de omgang met elkaar valt er genoeg te beleven als je er maar voor open staat. Dus op alle gebied: Opletten en erbij blijven.

"$5*& ,&6,&/

$PNQMFFU JT CJK POT FDIU DPNQMFFU

DPNQMFFU NFU XIJSMQPPM BQQBSBUVVS FO KBBS HBSBOUJF

$PNQMFUF IPFLLFVLFO

Â&#x2026; )PPHHMBOT XJU Â&#x2026; "GNFUJOH Y DN Â&#x2026; 8FSLCMBE LVOTUTUPG Â&#x2026; 374 TQPFMCBL Â&#x2026; MVYF NFOHLSBBO Â&#x2026; *OCPVX PWFO Â&#x2026; (BTLPPLQMBBU Â&#x2026; 374 BG[VJHLBQ MFWFSCBBS JO EJWFSTF LMFVSFO Â&#x2026; 7BBUXBTTFS Â&#x2026; , ,P Â&#x2026; ,PFMWSJFT DP DPNCJOBUJF Â&#x2026;Â&#x2026; 4PGUNPUJPO Â&#x2026; 4P 4 EF EFVSFO FO MBEFO Â&#x2026; -FW Â&#x2026; -FWFSCBBS JO FMLF NB NBBUWPFSJOH

TFU BBOCJFEJOH

DN CSFFE GPSOVJT WPPS[JFO WBO HBTQJUUFO 7POLPOUTUFLJOH FO UIFSNPLPQQFM CFWFJMJHJOH .VMUJGVODUJPOFMF PWFO 3WT BDIUFSXBOE %FTJHO BG[VJHLBQ DN CSFFE 7BO OV WPPS

%BU LBO BMMnnO CJK #VEHFUQMBO %BU LBO E U M JOGP!CVEHFUQMBO OM

XXX CVEHFUQMBO OM

5JOTUSBBU "/ 3JEEFSLFSL JOEVTUSJFUFSSFJO %POLFSTMPPU ;VJE 5FM Â&#x2026; 'BY Â&#x2026; 0QFOJOHTUJKEFO NBBOEBH U N EPOEFSEBH VVS 7SJKEBH VVS Â&#x2026; ;BUFSEBH VVS

Specialist in online oplossingen WEBSITE

OPTIMALE VINDBAARHEID VOOR

PORTALS

BEWEZEN SOLIDE TECHNOLOGIE

INTRANET

MAKKELIJK TE BEHEREN

www.drecomm.nl

Op de foto staande v.l.n.r.: Sponsor Jan van Loenhout; trainer Henny Rowell; Piet Smit; Wim v.d. Graaff; Leen Willemstein; Leo Vos; Wim van Lit; Rens Overweel; Floor Rikaart; verzorger Piet de Kieviet; assistenttrainer Aart van Dijl. Gehurkt v.l.n.r.: Theo de Weerdt; Pierre Eyfferts; Leen Slobbe; Ragnar Donker; Cees Heiden; Arie de Hek.

BENZINESTATION ZWAAL Hordijk 242 Rotterdam TELEFOON 010 - 483 68 73 Zondags GESLOTEN

SPONSORING

door Gerben Oorebeek, manager commerciële zaken

REENOS

VRUCHTEN PLUKKEN? De aandacht voor sponsoring is in volle gang. In de afgelopen maanden is er hard gewerkt aan het binnen halen van sponsoren en in de komende maanden gaan we daarmee verder. Moeilijk is het, economisch gaat het wel steeds iets Drukwerk of Digitaal printwerk nodig ukwerk of Digitaal printwerk nodig? beter, maar de sponsoren staan niet in de rij, alhoewel je toch steeds beter merkt dat ze er meer voor open staan. Zoals onze voorzitter al vertelde op de nieuws- briefpapier-enveloppen-brochures-visitekaartjes blocs-posters-clubbladen-scriptie-rapport jaarsbijeenkomst is onze hoofdsponsor Stukadoorsbedrijf IJsselmonde BV geboortekaartjes-huwelijkskaarten jubileumkaarten-kerstkaarten (www.ijsselmonde.org) bereid om ook volgend jaar hoofdsponsor te blijven. Wij danken Ad van Raam van IJsselmonde B.V. heel erg voor de continuering van zijn Wij maken het voor u! sponsorschap.

drukkerij

Naast onze hoofdsponsor zijn er de afgelopen maanden ook een aantal andere sponsoren binnen gehaald. In het vorige Zwervertje werd al verteld over een aantal nieuwe goudsponsoren, maar in de afgelopen weken zijn er weer twee nieuwe goudsponsoren bij gekomen Dit zijn Bergwerff Transport BV (www.bergwerff.nl) en B&I (www.bitechniek.nl). Deze twee bedrijven zijn oude bekenden van de club. Beide bedrijven zijn jarenlang trouwen sponsoren van de club geweest. We zijn heel dankbaar dat deze bedrijven ons het vertrouwen hebben gegeven en hopen samen met hen onze club gezond te houden en op sportief gebied een stimulans te kunnen geven.

In de afgelopen weken zijn er ook zilver sponsoren binnen de club gekomen. Autofer (www.autofer.nl) en De Machinist (www.demachinist.com) zijn bereid gevonden om als zilver sponsor bij de club te komen.

Ook zijn er bedrijven als brons sponsor aangemeld. Ook dit zijn ook bekende bedrijven binnen onze club, nl. ITG (www.itg.de) en Radder (www.radder.nl). Wij zijn zeer dankbaar dat deze bedrijven nog steeds onze club financieel willen ondersteunen. Tenslotte heeft zich ook een koper sponsor gemeld, t.w. Biezepol Metaalbewerking B.V. (www.biezepol.nl) in Heerjansdam is bereid gevonden om koper sponsor te worden. Wij danken Jan Biezepol (nog steeds rustend lid van De Zwervers!) voor deze sponsoring. Ook de komende maanden zal er nog veel werk aan de winkel zijn om sponsoren binnen te halen die onze club een warm hart toedragen. Vanaf deze plek wil ik dan ook nogmaals vragen om goed rond te kijken en zo hier en daar eens te vragen of men bereid is onze club financieel te steunen. De sponsorcommissie zal dan zo snel mogelijk contact opnemen en het desbetreffende bedrijf of persoon aanspreken om gezamenlijk te komen tot een mooi contract waar zowel het bedrijf als de club vruchten kan plukken. Voor de club, van de club.

DE MACHINIST: ZILVERSPONSOR VAN DE ZWERVERS. Mevrouw Karin Yntema geeft de volgende korte introductie van het bedrijf: De Machinist is een café-restaurant met nog vele andere functies, zoals zalen voor vergaderingen, feesten, workshops, congressen, lunches en diners voor kleine en grotere gezelschappen. Er kan ook getrouwd worden, want we zijn tevens een trouwlocatie. Ook is er een kleine filmzaal voor maximaal 35 personen. Het café-restaurant is dagelijks geopend vanaf 11.00 uur en onze menukaart biedt voor elk wat wils. Het werken met verse en biologische producten is kenmerkend voor onze keuken. Ons Rotterdamse Tafeltje Vol, een selectie van de diverse voor-, hoofden/of nagerechten is de handtekening van ons keukenteam. Machinist Live biedt een cultureel programma; jazz op zondag, comedy en film. Dagelijks open vanaf 11.00 uur tot WILLEM BUYTEWECHSTRAAT 45 23.00 uur/weekend 24.00 uur info@demachinist.nl

3024 BK ROTTERDAM TEL: 010 - 477 57 00 FAX: 010 - 221 03 40

WWW.DEMACHINIST.NL

Ook onze nieuwe goud sponsor Bergwerff Transport stelt zich bij monde van Jolanda Bergwerff, sales & finance director, aan u voor: Bergwerff Transport en De Zwervers waren elkaar een aantal jaren uit het oog verloren. Maar toen Jan Laffeber contact opnam was de keuze snel gemaakt. Er zal weer aan sponsoring voor De Zwervers gedaan worden. Als klein jochie voetbalde Leo Bergwerff al bij De Zwervers. Toen hij een jaar of 15 was kwam daar een einde aan. Er moest gewerkt worden in het bedrijf van pa. Toen dit bedrijf ter ziele ging moest Leo toch wat en begon Nikkelstraat 8 - 10 Ridderkerk hij zijn eigen transportbedrijf. Eerst als koeriersdienst werd heel Europa bediend. Tel 088 - 35 355 00 Fax 088 - 35 355 50 Maar door het wegvallen van de grenzen Internet www.bergwerff.nl veranderde deze markt en Leo veranderde mee. Het koeriersbedrijf werd een E-mail info@bergwerff.nl heus transportbedrijf met echte grote vrachtwagens. Ook werd niet meer in heel Europa transport uitgevoerd maar is er een specialisme op Italië ontstaan, met van tijd tot tijd een uitstapje naar een ander land. Wekelijks rijden de 50 trucks vanaf Ridderkerk naar Italië en weer terug. Steeds met allerlei soorten goederen geladen. Snelheid en flexibiliteit zijn nog steeds vertrouwde begrippen binnen Bergwerff Transport. Waar collega vervoerders soms 2 weken doen over het vervoeren van goederen van of naar Italië doet Bergwerff dit binnen enkele dagen. Een strakke planning is onontbeerlijk. Zonder gemotiveerd personeel is het ondoenlijk. Ook de computer speelt een belangrijke rol. Zo kan vanaf de thuisbasis precies gezien worden waar de vrachtwagen, dus ook de vracht, zich bevindt. De planners zijn precies op de hoogte op welk moment een bepaalde lading is geladen of gelost. Maar ook de vrachtwagen is uitgerust met een boordcomputer. Hierop krijgt de chauffeur de transportopdracht door met daarin de gegevens van de lading en het complete adres. Het is zelfs mogelijk op de thuisbasis een berichtje te ontvangen als de vrachtwagen bijvoorbeeld 20 kilometer vanaf het losadres is. Maar dat is niet alles. Goederen die gekoeld vervoerd moeten worden, worden continue bewaakt. Stijgt de temperatuur en dreigt deze boven de vooraf ingestelde marge te kome, dan ontvangt de chauffeur een berichtje op zijn boordcomputer. Ook de planner ontvangt dit bericht. Zo kan adequaat gehandeld worden. En heeft de ontvanger van de vracht getekend voor ontvangst, dan wordt de getekende vrachtbrief door de chauffeur gescand en gemaild naar de thuisbasis in Ridderkerk, gewoon vanuit de cabine van de truck. Om iedere vracht snel te kunnen vervoeren is gekozen voor een multifunctioneel wagenpark. Zo kunnen de vrachtwagens van Bergwerff Transport ook luchtvracht vervoeren. Hiervoor zijn zij uitgerust met speciale rollerbed vloeren. De vracht die bijvoorbeeld vanuit Italië wordt aangeboden rolt eerst de auto in, wordt vervoerd naar Schiphol en rolt daar, vanaf de vrachtwagen, het vliegtuig in. Dat naast betrouwbaar en gemotiveerd personeel de technische staat van de vrachtwagens van groot belang is heeft er voor gezorgd dat Bergwerff een eigen werkplaats heeft waar het materiaal wordt onderhouden. Ook aan het milieu wordt gedacht. In 2013 is ca. 60% van het rijdend materieel vervangen door de nieuwste vrachtwagens welke het milieu het minst belasten. Maar Leo zit nog steeds niet stil met het bedrijf. Het volgende project staat op stapel. Er wordt hard gewerkt aan een TAPA certificering. Hiermee kan het bedrijf goederen op een uiterst veilige wijze vervoeren. Aan de meeste van deze eisen voldoet het bedrijf al, het is slechts een kwestie van de puntjes op de juiste i zetten. Dit zal naar verwachting medio juni volbracht zijn. Bergwerff Transport voldoet dan aan de meest strenge eisen om kostbare of diefstalgevoelige goederen te kunnen vervoeren en mag zich dan, samen met maar enkele bedrijven binnen Europa, TAPA TSR1 gecertificeerd noemen. Wij zijn uiteraard erg blij dat Bergwerff Transport de band met De Zwervers weer heeft vernieuwd. In ons clubblad staat vanaf nu ook weer een advertentie en langs het hoofdveld zal op korte termijn een reclamebord komen. En er wapperen al 2 fraaie bedrijfsvlaggen langs ons hoofdveld! 21

door Ger Boender

WEDSTRIJDBALLEN EN PANTA REIZEN WEDSTRIJDBALLEN Het viel een attente lezer op dat er nog 2 wedstrijdballen voor het eerste team open stonden. “Kan ik die sponsoren”? was zijn vraag. Uiteraard kon dat, we zijn blij met iedereen (bedrijf of persoon) die de club wil ondersteunen. De gulle gever wil zijn naam niet vermeld hebben, vandaar dat u bij 2 wedstrijden de naam van de schenker als B.V. ANONIEM ziet staan. Onze dank is er niet minder om!

Het nu volledige lijstje luidt als volgt: De Zwervers-Oude Maas: Errea Sportpoint; dinsdag 20 augustus 2013. De Zwervers-Die Haghe: Hoofdsponsor stucadoorsbedrijf IJsselmonde; zaterdag 7 september 2013. De Zwervers-sv Houtwijk: D.C. Tuinenburg confectie; zaterdag 21 september 2013. De Zwervers-TransvaliaZW: J. Slobbe timmer- en onderhoudsbedrijf; zaterdag 12 oktober 2013. De Zwervers-CION: John Lammers, dames- en herenkapsalons; zaterdag 2 november 2013. De Zwervers-KMD: MAX buitenschoolse opvang; zaterdag 16 november 2013. De Zwervers-GDA: Renes BV.; zaterdag 7 december 2013. De Zwervers-Kethel Spaland: B.V. Anoniem; zaterdag 25 januari 2014. De Zwervers-TAC 90: Rijnmond Milieu BV; zaterdag 8 februari 2014. De Zwervers-sc Zuiderpark: cafe The Hide Away. De Zwervers-Quick Steps: van Rietschoten Officepoint; zaterdag 1 maart 2014. De Zwervers-Ariston: Cool Blue Consultancy BV. De Zwervers-Westlandia: B.V. Anoniem. De Zwervers-Honselersdijk: De twaalfde man.

PANTA REIZEN: Een reisbureau met passie voor het vak. Passie voor het vak hebben de mede- ben wij een groot aantal klanten. Ook werkers van Panta Reizen al vanaf het hen bieden wij een uitgebreide service. moment dat het reisbureau in 1974 werd Wij verzorgen alle vliegtickets, bemidgeopend aan de Bierens de Haanweg delen bij het verzorgen van een visum, in Lombardijen. Sinds die tijd ontwik- het reserveren van hotels en eventueel kelde Panta Reizen zich tot een allround autohuur. Voor urgente zaken zij wij 24 en gerenommeerd reisbureau. De 20 uur per dag bereikbaar”, zegt Peter trots. medewerkers van Panta Reizen hebben Sinds 2013 is het reisbureau aangeslovolgens directeur Peter van Vliet een ten bij de grootste reisbureauketen van schat aan ervaring. “Het zijn stuk voor Nederland en is de naam VakantieXperts stuk reisspecialisten met samen meer Panta Reizen. dan 150 jaar ervaring. Onze medewerkers hebben maar één doel: Onze klan- Panta Reizen is al jarenlang bij De ten een onvergetelijke reis bezorgen. Zwervers aanwezig met een reclameDoor hun ervaring kennen ze de verschillende vakantiebestemmingen op hun duimpje.” ONGEDWONGEN De sfeer bij het reisbureau is volgens Peter kenmerkend voor de Rotterdamse regio: Ongedwongen en doe maar gewoon. Het ANVR/SGR reisbureau levert een omvangrijk scala aan producten van een groot aantal touroperators in Nederland. Peter: “Maar juist voor een persoonlijk op maat samengestelde reis is men bij ons aan het goede adres. Kennis en service zijn in het verkoopproces leidend. Een mobiele reisadviseur komt voor advies en boeking zelfs bij klanten thuis.” Naast vakantieboekingen heeft Panta Reizen ook een zakelijke tak. “Als ‘Panta Zakenreizen’ heb-

bord langs het hoofdveld. En nog steeds geldt dat Panta Reizen € 29,50 (zijnde de administratiekosten) aan De Zwervers overmaakt voor elke door een lid van De Zwervers bij Panta Reizen geboekte reis! Als u dus een reis gaat boeken op de Bierens de Haanweg 22-28, eerst even bij de club een kaartje afhalen, waarmee u bij Panta Reizen kunt aangeven lid van De Zwervers te zijn. U kunt dat kaartje verkrijgen in de bestuurskamer. Neem verder eens een kijkje op de website www. vx.nl/pantareizen.aspx

Financiële Administratie - Salarisadministratie Fiscale Dienstverlening - Financiële Planning - Bedrijfsadvies Tolhuis 1 3332 BH Zwijndrecht telefoon: 078-3030007 Email: info@jml-fs.nl

www.jml-fs.nl

Spoorloos

door Fred Bleeker

IJVV DE ZWERVERS - DE LOKATIES De naam van De Zwervers is o.a. ontleend aan het feit dat de club in de bijna (1919) honderd jaar van haar bestaan diverse lokaties bespeeld heeft. Het begon in 1919 aan een weide aan de Benedenrijweg. Vermeldenswaard is nog dat het veld gescheiden werd door twee greppels, waardoor men eigenlijk op 3 veldjes voetbalde. Na een jaar was de huur afgelopen en begon het zwerven. Een plek werd gevonden op een veld aan de Steenplaats bij de Bovenstraat, daar werden ook wedstrijden gespeeld, weliswaar buiten bondsverband. De vereniging geschikte maar over één elftal. Tot 1937 bleef men op de plek waar nu de loodsen van Pont Meyer staan. In de periode 1937-1942 voetbalde De Zwervers aan de Kreekweg/Stadionweg (bij DEH) exact op de plek waar nu de profs van Feijenoord trainen. De wens om een eigen veld werd telkens sterker en gelukkig was er al snel een veld beschikbaar op Varkenoord. Echter slechts voor korte tijd, in 1959 was een veld aan de C.D. Tuinenburgstraat beschikbaar. In die periode hing het voortbestaan van de vereniging aan een zijden draadje. Weinig leden en dus nauwelijks inkomsten en wel het speelklaar moeten maken van een nieuw veld. Opmerkelijk genoeg staat omschreven dat: “weinig leden bereid waren

rigens van de accommodatie aan de C.D. Tuinenburgstraat weinig voorstellen. De toestand van het veld baarde eenieder voortdurend grote zorgen.

De Zwervers in 1965

Ook de afwezigheid van een toilet hield het bestuur flink bezig. Uiteindelijk was het clubhuis voorzien van verlichting en gasverwarming. Het ene speelveld gaf wel aan dat er ook toen een chronisch gebrek aan speelruimte was. Een tiental elftallen en maar één veld, een ledenstop werd ingesteld. Halverwege de jaren 50 begonnen de geruchten over een op handen zijnde verhuizing, allereerst was er sprake van een verhuizing richting Bolnes. Dit was noodzakelijk want de nieuwbouw naderde het veld aan de C.D. Tuinenburgstraat. Dit betekende dat in de vrije uurtjes ook de plaatselijke jeugd het veld gebruikte wat de kwaliteit weer niet ten goede kwam. De situatie verslechterde en

Openingswedstrijd 1968

de handen uit de mouwen te steken”. Ook toen was het een heidens karwei de contributies te innen. Blijkbaar is er in bijna 75 jaar weinig veranderd. Uiteindelijk was het veld speelklaar en kon De Zwervers een periode van groei tegemoet zien. De lezer moet zich ove-

was geen warm water! Bestuursleden van andere clubs en officials konden alleen ontvangen worden met een handdruk langs de lijn. De Feyenoord-

een noodgedwongen verhuizing terug naar Varkenoord beëindigde de lijdensweg. Trainingen werden vooralsnog op het oude veld en het tegelveld bij het Feijenoordstadion verzorgd. Echter de kleedkamers lagen op een paar honderd meter van het veld en er

kantine aan het andere eind van het sportcomplex was net iets te ver weg voor de pauzes. Uiteindelijk werd een eigen accommodatie gerealiseerd aan de Smeetslandseweg. Alhier werden de huidige kantine en kleedkamers gebouwd en later gemoderniseerd en uitgebreid. Zoals misschien bij de meesten van u bekend is het streven van het bestuur om bij het 100-jarig bestaan op een gemoderniseerde accommodatie te spelen. Als u heeft meegerekend is dat dus in 2019. Of dit betekent dat dit op de huidige locatie gerealiseerd kan worden is nog niet bekend. Het bestuur en met name de voorzitter zijn hier nog met de “Coolsingel” over bezig. Voor onze ‘buren’ die Varkenoord bespelen zijn namelijk tientallen miljoenen beschikbaar om het hele sportcomplex te renoveren. Kleedkamers, kantines en kunstgrasvelden worden nieuw aangelegd, wat zou kunnen betekenen dat De Zwervers in een nadelige concurrentiepositie belandt. Wij zullen dus trachten ‘mee te liften’ op de ontwikkelingen nabij de nieuwe Kuip. Rondom die nieuwe Kuip is naast de Sportclub Feijenoord (amateurs) plaats voor twee sterke verenigingen die moeten voortkomen uit de huidige (Lombardijen, Maasstad/Tediro, DHZ en Overmaas). Deze moeten dus min of meer gedwongen fuseren. Of deze fusieverenigingen op den duur sterk genoeg blijken moet ik nog zien. Wellicht is drie maal scheepsrecht! 23

TEAMS VAN HET JAAR

door Jaap de Koning

ELFTALLEN VAN HET JAAR SEIZOEN 2013-2014 Ook dit jaar benoemen wij weer het elftal van het jaar. Wij hebben de elftallen gescheiden in: Senioren, Junioren en Aspiranten. Dus aan het eind van het seizoen hebben wij in elke groep het elftal van het jaar en hieronder vertellen wij u, waarvoor men punten kunt verdienen.

Behaalde wedstrijdpunten Voor iedere gewonnen wedstrijd ontvangt men 30 punten erbij. Voor ieder gelijkspel ontvangt men 10 punten erbij. Voor ieder gescoord doelpunt ontvangt men 2 punten erbij. Tegendoelpunten worden in mindering gebracht. Kampioenschap: 50 punten erbij. De dan behaalde punten worden gedeeld door het aantal gespeelde wedstrijden. De voorlopige tussenstand is opgemaakt t/m 31 december 2013 en die luidt als volgt:

SENIOREN 1. 5e elftal 2. 8e elftal 3. 4e elftal 4. 6e elftal 5. V1 team

JUNIOREN MA1 C1 elftal B2 elftal A2 elftal C2 elftal

33,4 32,3 30,7 16,3 14,8

44,6 34,5 27,7 24,8 23,7

ASPIRANTEN D4 elftal E3 elftal F5 elftal F4 elftal D3 elftal

52,8 35,8 35,5 35,3 34,3

Wij wensen alle teams heel veel succes toe. door Jan Laffeber

Foto van toen HET 2E TEAM IN 1999 - 2000

Ik vond in ons archief een seizoensoverzicht van de hand van trainer Hennie Lanser en begeleider Kees Vogelaar. Daarvan maak ik nu dankbaar gebruik. Het 2e eindigde in het seizoen 19992000 op een gedeelde 4e plaats met een negatief doelsaldo van -1! Men scoorde 38 keer maar kreeg er 39 tegen. De 38 doelpunten werden gescoord door: Niels Kasius (8); Mundo Croes (6); Jan v.d. Linden (5); Etiel Ivanildo (3); Paolo Gomes (3); Edwin Hoogerwerf (2); John â&#x20AC;&#x2122;t Jong (2); Martin Stolk (2); John Cheung (1); John Krijgsman (1); Kees Oole (1); Mark v.d. Heuvel (1); Robert v.d. Peppel (1); Rene Brakxhoofde (1) en Erik Roovers (1).

De personele bezetting was volgens het verhaal van Hennie en Kees het hele seizoen dramatisch. Er vielen spelers af om onverklaarbare redenen en men moest regelmatig een beroep op jongens van het 3e of A doen. Men kon uiteindelijk 1980 speelminuten maken (22 wedstrijden x 90 minuten). De meeste speelminuten hadden Rene Brakxhoofde (1820); Edwin Hoogesteeger (1710) en Paul Kranendonk (1552). WIE STAAN ER OP DE FOTO? Dat zijn staande v.l.n.r. Kees Vogelaar;

Hennie Lanser; Niels Kasius; Saher Hasiba; Dennis Schutte; Rene Brakxhoofde; John â&#x20AC;&#x2122;t Jong; Paul Kranendonk; Mark v.d. Heuvel en verzorgster Jolanda v.d. Linden. Gehurkt v.l.n.r.: Jan v.d. Linden; Edwin Hoogesteeger; Mundo Croes; Kees Oole; Ton Blok; John Krijgsman; Bas Pijl en Richard Rijsdijk. FOTO MAP 2000-2009 Gedurende dit seizoen speelden ook nog in het 2e mee: Martin Stolk; Stefhan Hartensveld; Paolo Gomes;

Leon v.d. Sluis; Edwin Hoogerwerf; John Cheung; Gerard Tuinenburg; Lotfi Ben Salah; Marcel de Koning; Shennel Saciri; Erik Roovers; Stefan Schrier; Danny Houtman; Richard v.d. Horst; Ron Holst; Eef Aalhuizen; Robert Roos; Hicham Arbaoui; Etiel Ivanildo; Danny Nelemans; Jeffrey Montfrooij; Brian v.d. Berg; Erik Bakker; Robert v.d. Peppel en Paul Antes. Om maar even te illustreren hoeveel spelers men nodig had gedurende dat seizoen.

perspectief

JEUGDMAGAZINE

VOETBALLOZE ZATERDAG

door Jim Goudman, manager Jeugdzaken

In het weekend -vlak nadat men in het Friese Ryptsjerk de overwinning had opgeëist in de strijd om de eerste rit op natuurijs- kregen wij te maken met een tweede weekend waarin veel wedstrijden werden afgelast. Nadat we de beslissing voor het afkeuren van de velden hadden genomen, waren schouderklopjes, handenschudden en blikken van ontzag bepaald niet ons deel. Teleurgestelde spelers, trainers en ouders keerden -ons met een schuldgevoel achterlatend– armenzwaaiend, mopperend en schouderophalend huiswaarts, want het veld zag er toch goed uit! Een begrijpelijke reactie, maar wij zijn een voetbalclub en daarom kunt u ervan uitgaan dat iedereen zo veel als mogelijk er naar zal streven het voetbal te laten doorgaan. In geval van twijfel is er een aantal overwegingen dat een rol speelt bij de keuring van de velden. De belangrijkste overweging is de gezondheid van spelers. Het is te gevaarlijk om op een zeer drassig veld te spelen waarop een flinterdun laagje water staat dat vanaf de zijlijn niet te zien is. Voordat je het weet worden er blessures opgelopen, met als gevolg dat spelers een paar wedstrijden langs

de kant staan toe te kijken. Afgelastingen en blessures zijn de meest voorkomende oorzaken van een voetballoze zaterdag. Maar wist u dat er nog een ander gevaar voor een voetballoze zaterdag op de loer ligt? Het antwoord op deze vraag luidt: De bezetting van het wedstrijdsecretariaat. Er wordt veel moeite gedaan om ouders over de streep te trekken, die met andere ouders bij toerbeurt een deel van de zaterdag de bezetting van het wedstrijdsecretariaat voor hun rekening willen nemen. De werkzaamheden op het wedstrijdsecretariaat bestaan onder andere uit het ontvangen van bezoekende verenigingen, de scheidsrechters en het verwerken van de uitslagen. Niet al te moeilijk.

Maar bij een onvoldoende aantal aan vrijwilligers voor het wedstrijdsecretariaat zou het kunnen gebeuren dat we de bezetting niet rond krijgen en dat het wedstrijdsecretariaat op zaterdag gesloten zal blijven. Met alle gevolgen van dien. Ouders, laat het niet zover komen. Loop op een zaterdag even binnen bij het wedstrijdsecretariaat en meld u aan! Achter de schermen wordt er toegewerkt naar het volgende seizoen. Michel Koks heeft het lijstje met de hoofdtrainers en coördinatoren nagenoeg afgerond en de inventarisatie van de diverse trainerscursussen is bijna compleet. In het volgende Zwervertje zullen we hierover berichten. 25

HUP OVERMMM… UUUHHH… ZWERVERS, KOM OP ZWERREVURS! door Henry van Kleeff; trainer-coach IJVV De Zwervers C4

Een beetje merkwaardig begin van dit stukje wellicht, maar voor ondergetekende was dit een heuse ‘slip of the tongue’ aan het begin van dit seizoen. Hoe kan het ook anders; elf jaar, ruim 300 voetbalpotjes heb ik de groen-witten van de Stadionlaan op sleeptouw genomen. Overmaas zit dan op een zeker moment in je systeem en in de stembanden. Aan het eind van vorig seizoen besloten er veel Overmaas-spelers en begeleiders -om uiteenlopende redenen- de overstap te maken naar IJVV De Zwervers. In mijn specifieke geval kwam er -samen met mij- bijna een compleet elftal over. Een hechte ploeg spelers maakte de overstap, waarvan het merendeel alleen het wit-groen om de schouders had gedragen. Wat ons direct opviel bij deze roemruchte vereniging uit 1919 waren de strakke structuur en de duidelijke, heldere afspraken tijdens de training. Als leider viel het mij ook op dat de organisatie

van een groot aantal randvoorwaardelijke zaken, zoals het regelen van voldoende spelers bij wedstrijden en het gezamenlijk trainen, een essentieel onderdeel vormden van de visie en beleid van de club. Ik was gewend om alles zelf te moeten regelen. Begreep dus even niet wat mij overkwam… Aan het begin van het seizoen werd mijn zoon plotsklaps overvallen door een merkwaardige en verontrustende ziekte. In deze onzekere dagen waren de steunbetuigingen van de hoofden collega-trainers hartverwarmend. Gelukkig ging het vrij snel weer beter met hem, de band met de club werd door deze gebeurtenis alleen maar sterker. Inmiddels zijn we ruim een half jaar verder en zijn de oud-Overmaassers geruisloos ‘opgegaan’ in het warme bad dat IJVV De Zwervers heet. Na de trainingen hoor ik van de jongens regelmatig terug dat ze weer lekker strak

De pupil van de week op 25 januari 2014:

TOM OVERDUIN

Bij de wesdtrijd van ons eerste tegen Kethel Spaland was Tom Overduin de pupil van de week. Hij heeft het volgende te melden: “Vrijdagavond de 24e kregen we telefoon: Ik was voorgedragen als pupil van de week. Ik moest die zaterdag om half twee bij de club zijn. Toen we daar waren mochten we eerst naar de bestuurskamer -even kennis maken-

en toen mee naar de kleedkamer van het eerste. Dat was erg leuk. Maar de muziek stond wel heel hard. Alles trilde. Ik mocht meedoen met de warming up. Dat was wel nodig want het was koud en het waaide af en toe best wel hard. We gingen weer terug naar de kleedkamer, omkleden voor de wedstrijd. Daarna kwam de scheidsrechter ons ophalen voor de wedstrijd. Ik mocht meelopen het veld op en de bal pakken. De scheidsrechter floot en ik maakte echt gelijk -al zeg ik het zelf- een wereldgoal.

en pittig getraind hebben. Maar ook zonder iets te zeggen zie ik de beleving en inzet van die gastjes tijdens de oefeningen. Van de ouders hoor ik niets dan lof over de goede organisatie. Kortom: Iedereen lijkt een ‘zachte landing’ te hebben gemaakt bij de nieuwe club. Alleen in de competitie mogen we nog wat meer punten bij elkaar sprokkelen. Woensdag 29 januari j.l. lieten vier oud-Overmaassers of beter gezegd: Nieuwbakken Zwervertjes -in het beloftenteam van de C onder 14- hun kunsten op het veld zien. Bij een 8-1-stand voor IJVV De Zwervers (tegen de beloftes van Alexandria ‘66) ben ik naar huis gegaan met het gevoel dat deze jongens niet alleen zijn ‘opgegaan’ in de vereniging, maar tevens een Zwervershart gekregen hebben. Ze zijn een toegevoegde waarde voor de club. Lekker gevoel! (NB.: De eindstand werd 9-2.-Eindred.)

Toen mocht ik de wedstrijd volgen in de dug-out. De Zwervers schoot in de tweede minuut al op de paal, maar door een beetje pech stonden ze 10 minuten later met 2-0 achter. Het was een spannende wedstrijd en uiteindelijk won De Zwervers met 3-2. Toen het klaar was mochten we nog in de bestuurskamer even napraten. Ik kreeg een toespraak van de voorzitter, een bal, een drinkfles, een boek over de jeugdopleiding van De Zwervers en een oorkonde. Echt helemaal top! We kregen nog wat lekkere hapjes en wat drinken. De scheidsrechter vond het wel een goede wedstrijd. Maar hij gaf wel veel gele kaarten, als je niet snel genoeg wegliep bij een vrije trap en de bal werd tegen je aangeschoten was je gelijk de klos. Het was een super leuke middag al met al! Groetjes, Tom Overduin.”

C2 OP BEZOEK BIJ EXCELSIOR-JONG PSV door de begeleiding van C2

Op zondag 26 januari heeft C2 met de begeleiding en enkele ouders, die doordeweeks de trainingen trouw bezoeken en op zaterdag hun ( klein- )kinderen komen supporten, de wedstrijd bezocht tussen Excelsior Rotterdam en Jong PSV. Op zondagmorgen werd er om 11 uur verzameld op De Groote Stee. Nadat iedereen (lees 26 man) van trainer Wesley hun toegangsbewijs had gekregen en de jongens de instructies hadden gekregen, zijn we met auto’s vertrokken naar Kralingen. Eenmaal aangekomen was het stadion zo goed

als leeg, we waren daar als één van de eersten. Ons geduld werd op de proef gesteld op de Alberstribune (lange zijde). Het was koud en guur. Al snel kwamen de spelers het veld op om aan de warming-up te beginnen. Voordat de spelers het veld opkwamen werden er aan weerszijden van de catacomben

jeugdleden van een voetbalvereniging uit Gouda, genaamd Donk, opgesteld met vlaggen in de clubkleuren van Excelsior. Onze Jeugdvoorzitter aanschouwde dit en vond het een mooi idee om dit ook op onze club te doen. Jeugdvoorzitter en onze manager sponsorzaken: We zijn benieuwd of dit op De Groote Stee ook gerealiseerd kan worden. Of gaan jullie met een trommel op de tribune staan en ons clublied zingen? Opa Moos weet in ieder geval wel een aantal repertoires.

In de eerste helft was er weinig te beleven de kansen waren op 1 hand te tellen. De beginstand was ook de ruststand. In de rust zaten onze jongens overal verspreidt. Een gedeelte zat op de plek waar wij zaten, maar sommigen stonden ook aan de andere kant de tweede helft te aanschouwen. In de 2e

dE JEu G d V aN door Tom Arons

De afgelopen periode is er van alles gebeurd bij de A. Er zijn spelers vertrokken, er zijn spelers bij gekomen en er is zelfs een nieuwe trainer. Qua punten is er bij de A1 niets te melden, want die zijn toch niet gepakt. Ondanks deze vele verloren wedstrijden, is de A1 nooit echt weggespeeld. Het grootste probleem ligt toch echt voorin, want er is geen spits die de bal vast kan houden. Laat staan er ééntje per wedstrijd in te prikken. Met de A2 gaat het sportief beter, want die staan in de middenmoot. Ze spelen alleen nooit op zaterdag, maar

helft was er meer te beleven. Excelsior kwam op dat moment terecht voor via de spits Lars Veldwijk (helaas zag ik het doelpunt net niet omdat ik met een ouder bij de koffiekraam stond). En ja, ik hoor de hoofdtrainer al denken . Ja, trainer ik moet ook opletten hoe een dergelijke situatie begon. Maar ja, we hadden trek in warme koffie. Niet lang erna kreeg de thuisploeg een terechte strafschop toegekend. Deze werd koelbloedig verzilverd door Lars Veldwijk: 2-0. Samen met sommige ouders concludeerden we dat dit Jong PSV heel erg tegen viel. Als hier wat van moet doorstromen, denken wij dat ze een aantal spelers gaan aantrekken. Via een goede pass kwam Jong PSV nog op 2-1. De bal werd mooi in het uiterste hoekje geplaatst. Dit was tevens 1 van de 10 schoten op doel tussen de palen. Ja, u leest het goed! 10 schoten tussen de palen in 90 minuten. De 2-1 was dan ook de eindstand, hierdoor bleven de 3 punten dan ook in Rotterdam. Onze jongens en de ouders hebben duidelijk genoten van het teamuitje. Wij willen dan ook de mensen die dit mogelijk gemaakt hebben hartelijk bedanken voor dit uitje. Dit uitje heeft zeker bijgedragen aan de teambuilding, sfeer en de contacten met ouders, begeleiding en de jongens zelf. Het is voor herhaling vatbaar kregen we al te horen.

E Ge N W o o R d i G

EEN MOEIZAAM SEIZOEN VOOR A

altijd doordeweeks. Dit komt doordat de A te weinig spelers heeft om twee teams op zaterdag te laten voetballen. In de afgelopen transferperiode heeft De Zwervers A zich ook gemengd. We hebben afscheid moeten nemen van onze enige keeper, verder van een rechtshalf die veel gele kaarten verzamelde. Van een speler die in drie officiële wedstrijden het presteerde om drie rode kaarten te krijgen. Maar er zijn ook drie nieuwe gezichten bij gekomen, waaronder een keeper, die nog nooit ook maar één wedstrijd heeft gespeeld. Verder

kwam oude bekende Thom Kellerman terug. Ook kwam er een nieuwe trainer bij, Manuel. Manuel zal vooral voor de trainingen zorgen. Tot nu toe heeft het nog weinig effect op de wedstrijden, gezien de resultaten. Degradatie is voor de A1 theoretisch nog te ontlopen, maar die kans wordt nu wel heel moeilijk, omdat we op de nummer 10 achttien punten achterstaan. Volgend jaar wordt het dus waarschijnlijk 2e klasse. In dat jaar zou het weer mogelijk moeten zijn om weer te promoveren. 27

THOMAS EN MARTIJN HOOGEVEEN door Ingrid Kranendonk-van Dreunen

1. Naam: Thomas en Martijn Hoogeveen. 2. Leeftijd: Thomas is 11 jaar en in de zomervakantie jarig. Martijn is 8 jaar en jarig op 18 mei, tegelijk met zijn moeder! 3. Broers/zussen: Thomas heeft een klein broertje en Martijn een grote, hahah. 4. Huisdieren: Ja roepen ze tegelijkertijd. Martijn zegt: We hebben een Cavia. Thomas vertelt dat hij Punky heet. Martijn heeft hem gekregen toen hij 8 werd, eh nee 7! Hij komt niet van een dierenwinkel maar ze hebben hem van iemand gekregen. 5. School: Ze zitten beide op de Prinses Margrietschool. Thomas in groep 8 bij Juf Hetty en Martijn in groep 5 bij Juf Marlies en op dinsdag en donderdag bij Juf Nelian, de knutseljuf. 6. Favoriete schoolvak: Martijn moet even verzinnen. Na voorzeggen van Marvin, die erbij is komen zitten, weet hij het: Gym. Martijn weet het ook inmiddels, gym en zwemmen. 7. Minst favoriete schoolvak: Hier moeten beide broers even over nadenken. Thomas zegt: Taal, oh nee de Cito! Voor Martijn is het ook taal en spelling. Thomas heeft de oefencito al gehad en over een paar weken volgt de echte, spannend! Bij Martijn is bijna heel de klas slecht in rekenen. Zij zitten in een lage niveau. Martijn zelf is juist erg goed in rekenen. 8. Elftal: Thomas zit in D2. Vorig seizoen begon hij in de E5 maar na de winterstop mocht hij al in de E2 spelen. Zijn broer keept in de F1. Zoals meerdere keepers is hij noodgedwongen gaan keepen. Omdat er geen keeper was dacht hij: Ach dan ga ik maar. 9. Positie: Martijn is natuurlijk keeper, maar zijn grote broer speelt rechtsachter/rechtsmidden en dat vindt hij erg leuk. Dan kan hij af en toe een beetje aanvallen. 10. Vorige clubs: Thomas roept direct: GEEN! Martijn: Die hebben we niet! 11. Beste voetballer uit jullie team: Bij Thomas zijn dat Atje & Mo. Voor Martijn is dat Tygo, maar hij is het wat Atje betreft met zijn broer eens hoor. 12. Favoriete voetbalclub uit Nederland: Daar hoeven beide heren geen seconde over na te denken: FEYENOORD! 13. Beste voetballer in Nederland: Hier zijn de broers het ook weer eens: Pelle. Voor Thomas omdat hij vaak scoort, Martijn vindt dat hij erg hoog kan springen en daarom ook veel met kopballen scoort. 14. Favoriete voetbalclub in het buitenland: Thomas: Real Madrid & Barcelona. Martijn: Real Madrid & Barca. 15. Beste voetballer in het buitenland: Martijn: Messi & Ronaldo. Thomas: Messi & Bale (Real). 16. Mooiste voetbalshirt Nederlandse club: Thomas roept makkie hèhè Feyenoord, het thuisshirt vooral. Martijn vindt natuurlijk ook het Feyenoordshirt de mooiste, maar dan meer het blauwe keepersshirt. 17. Mooiste voetbalshirt buitenlandse club: Thomas: Real Madrid, het blauwe uitshirt. Martijn moet er even over verzinnen, de telefoon van zijn moeder wordt er even bij gepakt. Maar dan weet hij het ook: het geel/rood/oranje uitshirt van Barca! 18. Lelijkste voetbalshirt: Thomas: 020, zeker het uitshirt. Martijn: ook 020! De broers zeggen dit geheel vrijwillig en ik heb me zeer neutraal opgesteld! Wel heb ik ze een geheimpje verteld, maar ik vertrouw de heren 100% dat dit onder ons blijft... 19. Leukste sport na voetbal: Thomas gaat graag mountainbiken en zwemmen. Martijn zwemt ook graag. 20. Wat moet er veranderen bij De Zwervers: De vader fluistert Martijn wat in het oor en die vertelt lachend dat de tribune draaibaar moet worden, zodat als zij op veld 2 spelen de tribune gedraaid kan worden en de ouders daar kunnen gaan zitten. Thomas wil graag meer velden die niet afgekeurd kunnen worden. 21. Wat moet er zeker niet veranderen bij De Zwervers: Thomas roept direct DE GEZELLIGHEID, waarop Martijn antwoordt: hetzelfde als mijn broer sowieso. Maar ook vindt hij dat er meer vrienden van hem moeten komen. 22. Wat is je hoogtepunt tot nu toe bij De Zwervers: Voor Martijn is dit klip en klaar de keer dat hij hand in hand met de keeper van het eerste het veld op mocht komen. Voor Thomas zijn dat er meerdere: Pupil van de week zijn; Penalty Bokaal gewonnen in 2013 met de E; 2 x gescoord van de 3 in de ”grote finale”! 23. Leukste tv-programma: Thomas: Zapp. Martijn : Zapp, Disney, Nickelodeon, Freek in het wild, Dakar, Safari. 24. Leukste film: Thomas vond in de bioscoop de film Spijt erg leuk, voor zijn broer is dat De verschrikkelijke Ik waar hij met papa heen is geweest. 25. Lekkerste eten: Thomas: Pannenkoeken & Patat. Martijn: neeee, patat & spaghetti Bolognese. 26. Lust geen: Thomas: andijviestamppot. Martijn: uien, paprika en champignons! 27. Wat wil je later worden: Thomas lacht: profvoetballer. Zijn broer heeft een andere carrière in het verschiet, hij wil graag piloot worden. 28. Houd van: Martijn: Cavia Punky. Thomas: Ollie. 29. Houdt niet van: Martijn vertelt dat hij niet van ruzie houdt. En dan echte ruzie he! Hij wordt wel eens boos gemaakt en dat wil hij niet. Op school ontvang je net als op de voetbal een gele kaart en bij 2 gele kaarten een rode! Thomas houdt ook niet van pesten en plagen. 30. Beste vriend/vriendin: Lucio is de beste vriend van Thomas hij speelt in de D5 en woont vlak bij hem. Voor Martijn is Lucio ook zijn beste vriend samen met Kevin.

www.johnlammers.nl

7LPPHUPDQ $DQQHPHU

%RYHQVWUDDW %% 5RWWHUGDP ,-VVHOPRQGH 7HOHIRRQ

D.C. TUINENBURG CONFECTIE HĂ&#x2030;T ADRES VOOR AL UW DAMES- EN HERENKLEDING

%RYHQVWUDDW %' 5RWWHUGDP 7HOHIRRQ

Aan tafel scoor je met de Keurslager !

TEVENS EEN GROTE COLLECTIE NACHT- EN ONDERMODE KOUWENOORD 79 ROTTERDAM / IJSSELMONDE TEL 010 - 482 28 71 AL MEER DAN 80 JAAR EEN VERTROUWD ADRES

M. VAN WIJNGAARDEN keurslager

W LBOU STAA

Industrieterrein â&#x20AC;&#x153;De Geerâ&#x20AC;? Houtkopersstraat 30 3334 KD Zwijndrecht Tel: 078 - 629 10 55 Fax: 078 - 629 10 56 www.buijse.nl

OUD DERH S/ON RATIE A P E S/R UCTIE NSTR EN/CO R U E EN D AMEN EN R STAL

Keizerswaard 16 - 18 3078 AM Rotterdam

010 - 482 86 66

www.vanwijngaarden-keurslager.nl

drukkerij

REENOS

Drukwerk of Digitaal printwerk Drukwerk of Digitaal printwerk nodig? nodig? briefpapier-enveloppen-brochures-visitekaartjes blocs-posters-clubbladen-scriptie-rapport geboortekaartjes-huwelijkskaarten jubileumkaarten-kerstkaarten

Wij maken het voor u!

www.reenos.nl

Tel. : 010-4823785 IJsselmonde VOF Fax : 010-4792093 Gouderakstraat 55 : info@ijsselmonde.org 3079 DB Rotterdam Newtonweg 10 - 2952 BH Alblasserdam E-mail Telefoon 078 617 41 42 - E-mail info@reenos.nl

Wij bieden alle tandheelkundige behandelingen Nieuwe patiĂŤnten zijn bij ons van harte welkom!

Bel voor een afspraak 010 72 00936 Sportlaan 1 (sportdorp)

IJsselmonde Onze specialities:

maxdentalcenter.nl tandheelkunde

Algemene tandheelkunde Mond hygiene Facings Kroon en- brugwerk Implantaten Klikgebit Bleken