't Zwervertje editie 7 seizoen 2011/12

Page 1

tel. 482 74 01 / 482 74 28 tel. 0180 - 42 87 81 Rabobank Rotterdam www.rabobank.nl Zilvermos 20, 2914 XK Nieuwerkerk a/d IJssel Tel 010 - 450 70 62, Fax 010 - 442 22 66. www.hagoor tbetonboringen.nl www.cafethehideaway.nl

Jaargang 17 nr. 7 van juni 2012

't zwervertje is een gezamenlijke

uitgave van de iJsselmondse supportersen voetbalvereniging

”De zwervers”

sportcomplex

”De groote stee”

smeetslandseweg 15

3079 Cr rotterdam

telefoon: 010 - 483 63 15

internet: www.ijvvdezwervers.nl

Dagelijks bestuur sv:

Ger Boender, voorzitter

Ellis Versteeg, secretaris

Linda v.d. Meer, penningmeester

Dagelijks bestuur iJvv:

Karel Jungheim, voorzitter

Jan Laffeber, secretaris

Johan Leuvekamp, penningmeester

vaste medewerkers:

Fred Bleeker · Ger Boender

Ingrid Kranendonk-van Dreunen

Erwin Esajas · Marcel Gorree

Jim Goudman · Bas den Hartogh

Sandro v.d. Hoek · Karel Jungheim

Jaap de Koning · Hans Kreuk

Peter van Leemput · Rob van Leemput

Gerben Oorebeek · Peter van Pelt

Ronald van Pelt · Inge Schuitemaker

Ton v.d. Sluis jr · Jordi Vermaas

Ellis Versteeg · Kees Vogelaar · Leo Vos Leo Willemsen.

REDACTI NEEL

EEn sEizoEn om snEl tE vErgEtEn

Sportief eindigde dit seizoen dramatisch, met de degradatie van ons hoogste senioren- en hoogste jeugdteam. En net voor het insturen van de kopij van deze editie kwam daar nog het overlijden van 2 Zwervers-coryfeeen bij. Twee markante Zwervers-leden die hun sporen verdiend hebben bij de club en die wij nu zullen moeten missen. In “uit de bestuurskamer” vind u een kort In Memoriam. Het wordt stil (ler) aan tafel 3.

Dit was alweer mijn 9e jaargang van ons clubblad, ik sta dus aan de vooravond van de 10e, men noemt dat een lustrum. In die 10e jaargang zullen vrijwel alle huidige redacteuren op hun post blijven. De verslagen van ons eerste elftal zullen echter uit een andere pen / toetsenbord komen en waarschijnlijk ook de rubriek “De jeugd van tegenwoordig”. Ingrid wil daarmee stoppen en ik ben driftig op zoek naar een vervang(st)er, want ik wil die rubriek graag handhaven.

D.C. TUINENBURG CONFECTIE

Hoofdredactie:

Jan Laffeber

J.R. Thorbeckesingel 19

Karel noemt zijn column “rampjaar”. Hij schreef o.a. “Toen de vrije val doorzette liepen bestuursleden radeloos rond, enkele supporters werden redeloos en de club leek reddeloos.” Dat -sommige- bestuursleden radeloos rondliepen kan ik bevestigen, van de resultaten werd je niet vrolijk. Dat enkele supporters redeloos werden was zeker een feit, ze wisten al snel de dader(s) te vinden: Het lag natuurlijk aan het bestuur! Kom dat dan maar op de ledenvergadering vertellen, zou ik zeggen. En dat de club reddeloos leek: Het 1e elftal is nu eenmaal je vlaggenschip en hoewel het met de club op zich gewoon goed gaat, staat het natuurlijk wel heel lullig als je moet vertellen dat we in de laagste klasse spelen. Maar: Daar gaan we aan werken! Karel geeft ook aan dat komend seizoen alles gericht is op het 1e team: Dat moet terug naar de 3e klasse en alle ogen moeten daarop gericht zijn. Zonder overigens “gekke dingen” te gaan doen, want dat past niet bij De Zwervers.

HÉT ADRES VOOR AL UW DAMES- EN HERENKLEDING

3354 AN Papendrecht

telefoon: 078 - 615 68 04

e-mail: j.laffeber@online.nl

Het 5e team werd kampioen, felicitaties zijn op hun plaats. Helaas had ik geen foto beschikbaar om te plaatsen in de rubriek “Teams van het jaar”. Want ook die titel was voor het C.P.B.

TEVENS EEN GROTE KOLLEKTIE NACHT- EN ONDERMODE

Advertenties:

KOUWENOORD 79

ROTTERDAM / IJSSELMONDE

Ger Boender telefoon: 010-48 368 88

TEL 010 - 482 28 71

e-mail: g.boender@chello.nl

AL MEER DAN 80 JAAR EEN VERTROUWD ADRES

opmaak: Tina Verschuur

Drukwerk:

Drukwerkservice Hoeksche Waard

oplage: 850 exemplaren

Alle artikelen vallen onder de verantwoordelijkheid van de redactie. overname van artikelen, illustraties e.d. alleen na schriftelijke toestemming van de redactie.

Na gesprekken met enkele (rustende) leden is besloten het contributiebeleid iets te nuanceren, zie de rubriek “Uit de bestuurskamer”. Wie dat beleid nog eens wil nalezen kan het vinden op onze website in de LEDENCORNER. En wie nog vragen of opmerkingen terzake heeft kan zich bij mij melden.

Op het moment dat ik dit schrijf resteert nog ruim 1 week voor de overschrijvingen. Veel beweging op dat front is er overigens niet. Van de 1e selectie vertrekken enkele personen, waarvan we eigenlijk al geruime tijd op de hoogte waren. Nieuwkomers op moment van schrijven nog onbekend, los van de gebruikelijke “geruchtenstroom”.

Het was erg jammer dat de traditionele familiedag geen doorgang kon vinden. Misverstanden, gebrekkige communicatie, noem het maar op, maar feit was dat werd gebroken met een traditie. Dat mag ons volgend jaar niet gebeuren!

www.buijse.nl

Ik wens u allen een goede vakantie en tot het volgende seizoen!

www.vanwijngaarden-keurslager.nl

Volgende kopijdatum: nog niet bekend Graag via e-mail naar: j.laffeber@online.nl

Bovenstraat
Timmerman-Aanneme r
45 - 3077 BB Rotterdam - IJsselmonde -Telefoon: 010 - 479 39 76 - 482 88 7
www.johnlammers.nl
Colofon Colofon
1
door Jan Laffeber

WAs JE Er niEt BiJ oP vriJDAg 25 mEi J.l.?

DAn HEB JE iEts gEmist!

Vrijdag 25 mei was weer de traditionele Zwervers vrijwilligersavond op De Groote Stee. Het bestuur wil op deze avond de vele vrijwilligers die onze club heeft in het zonnetje zetten en dat is goed gelukt. Het werd een zwoele zomeravond op het Zwerverscomplex waar het goed toeven was. Rond de 100 vrijwilligers hadden een plezierig samenzijn waar ieder zich op zijn manier vermaakte. Er werd gesproken over de degradatie van het 1 e elftal, de politieke verhoudingen in Nederland, dat vroeger alles beter was, de goede prestaties van Feyenoord, hoe geweldig het is dat de Zwerversmannen mee gaan doen aan de Alpe d’HuZes, hoe het met de meiden in Duitsland zou zijn, hoe je de naam schrijft van Caroline van Rikxoort, of het ging gewoon nergens over. Kortom, hier werd weer eens duidelijk dat IJVV De Zwervers eigenlijk een leuke familie is.

Van al dat kletsen krijg je natuurlijk honger en daar hebben ze bij J&K catering wel een oplossing voor. Het eten was top, de aankleding idem dito, wat een luxe om het heerlijke eten van een prachtig bord te kunnen nuttigen. Thys Bierens en onze eigen Zwerver Robin Krijger waren prima gastheren, over Michel Koks zullen we maar niks zeggen……, ok dan toch maar: Michel bedankt voor de ruime sponsoring van deze avond. Heel wat positieve

reacties gehad over het eten maar deze is het meest treffend, ik quote: “Toen ik aan kwam lopen en de bus zag staan van J&K Catering wist ik dat wordt een top avond”. Heerlijk om te zien dat er dan toch ook nog vrijwilligers zijn die op de vrijwilligersavond vrijwillig iedereen van een drankje voorzien, super Caroline van Rikxoort en Patrick de Koning. Namens het bestuur wil ik alle vrijwilligers hartelijk bedanken voor het vele werk dat jullie dit seizoen gedaan hebben om ONZE club de club te laten zijn die hij is, een prachtige vereniging.

Voor de mensen die na het lezen van dit stukje volgend jaar ook iets willen betekenen voor hun club, laat het weten er is genoeg te doen. Fijne vakantie en tot in augustus.

Goud- Zilversmederij en juwelier

Groothandel Import Export

Keizerswaard 93

Tel/Fax 010 - 4 792 802

Slinge 159 3085ER Rotterdam

www.vantellingenjuweliers.nl

Verkoop van Gouden- en Zilveren sieraden Briljant gezet en ongezet

DE inHoUD DE inHoUD 1 redactioneel voorwoord 2 rob van leemput 3 nieuws van de sv 4 Uit de Bestuurskamer Agenda 6 Column van Karel 7 ons Eerste Elftal 9 voetbalzaken 10 rondom 1 De Businessclub 11 teams van het Jaar Peter van leemput 12 De ziekenboeg 16 sofistische Beschouwingen 18 vrouwenvoetbal 19 Wetenswaardigheden 20 De Adverteerder 21 Perspectief 22 zwerverspaspoort 23 De Jeugd van tegenwoordig 2
door vrijwilligerscoördinator Rob van Leemput robvanleemput@upcmail.nl tel. 06 - 39 77 33 02

HEt sEizoEn zit Er (BiJnA) oP

Hier is hij dan. Weer de laatste van dit seizoen. Veel mensen kijken nu uit naar de vakantie en naar het mooie weer. Gelukkig mocht ik vorig weekend tijdens de Roparun genieten van prachtig weer, maar de echte lange zomeravonden moeten nog komen. Wij gaan met z’n allen in ieder geval genieten van de zomer. Even nadenken over het volgende seizoen, wat brengt ons dat weer? Het eerste elftal is helaas gedegradeerd, we merken dat ook bij de supporters, niemand heeft meer echt zin in een activiteit. Wat gaan we volgend jaar doen omdat tij te keren?

2 juni hadden we een familiedag willen organiseren. Helaas is deze door diverse problemen geschrapt. Teveel om op te noemen, maar ik beloof jullie dat er hierover wel gesproken gaat worden. Volgend jaar moet deze dag doorgaan, hoe dan ook. Dit zijn we wel verplicht naar jullie.

Maar zover is het nog niet. We gaan eerst nog de laatste activiteit doen en

dat is de puzzelrit. 16 juni is het zover, dan gaan weer 19 auto’s van start om weer een dag te puzzelen. Wat het dit jaar gaat zijn verklap ik nog niet, maar ik til wel een tipje van de sluier op door

te vertellen dat we dit jaar starten in Willemstad. We gaan een ander deel van Nederland verkennen in deze puzzelrit. We eindigen, zoals gebruikelijk, wel bij De Zwervers, zodat iedereen aan het einde van die dag wel kan genieten van de penaltybokaal. Deze wordt die dag ook gedaan om half 5.

Wij organiseren deze activiteiten, maar

dat gaat natuurlijk niet voor niets. Door de contributie van onze leden kunnen wij veel doen, maar dat is niet genoeg. De SV verzamelt ook de kranten, daarmee halen we ook geld binnen. Ook is er natuurlijk “even melden en het welbekende rad”, waar heel veel leden van de vereniging aan meedoen. Wilt u nou ook dat de SV al dit soort activiteiten kan blijven organiseren en u bent nog geen lid van de SV? Schiet een van ons dan even aan. Voor 10 euro per jaar steunt u onze vereniging en kunnen wij heel het jaar door leuke activiteiten blijven organiseren. Ook krijgt u korting op diverse activiteiten die wij organiseren. Zoals bijvoorbeeld op de kaartjes van de feestavonden en bij de puzzelrit. Wij zijn elke zaterdag bij de club te vinden of maar u kunt ook mailen naar dit e-mailadres (w.versteeg9@chello.nl).

Ik wens iedereen een mooi zomer toe en ik hoop iedereen aan het begin van het nieuwe seizoen weer terug te zien op ons complex.

3
ni EUW s vA n DE s .v.
door Ellis Versteeg

DE C lUB vA n vi JF tig (ko RT w E g CVV)

In de decembereditie van ons clubblad is voor het laatst informatie verstrekt vanuit de Club van Vijftig. Denk niet dat die club niet meer bestaat, gelukkig beschikken we nog steeds over ruim 55 leden bij die club, die dus een leuk bedrag binnen brengen. Een bedrag dat we niet graag zouden missen. Omdat blijkbaar niet altijd duidelijk is waar al die verschillende clubjes binnen de club nou precies voor staan, hierbij een korte uitleg. De Stichting Vrienden van De Zwervers richt zich voornamelijk op de jeugd; de Businessclub is er voor ondersteuning van de selectie senioren en de Supportersvereniging is er voor de supporters. De Club van Vijftig richt zich voornamelijk op de overige senioren en de club in het algemeen. Zo is de laatste grote uitgaaf gedaan ten behoeve van ons vernieuwde kantinemeubilair en in de aanloop naar het nieuwe seizoen wordt bekeken wat er verder nodig of wenselijk is. Nog steeds kunt u de namen van de leden vinden op het bord in de kantine. Wilt u uw naam daar ook bij? Maak dan kenbaar bij ondergetekende. Uiteraard is het ook mogelijk anoniem lid te zijn!

rEUniEvoEtBAl

Elk jaar proberen wij in de maand mei een wedstrijdje reünievoetbal te organiseren en zo ook weer dit jaar. Deze keer “opgehangen” aan de 50e verjaardag van Harry de Widt (en anderen). Doelgroep was de selectiegroep (inclusief de begeleiding) uit de jaren 1984-1988, de periode dat Arie van der Giesen trainer was. Donderdagavond 24 mei j.l. was het zover. Het weer werkte perfect mee en de opkomst was zonder meer goed te noemen. Uiteindelijk kon er

Gehurkt

met 11 tegen 11 gespeeld worden, op het hoofdveld. In de uitnodiging was al aangegeven dat voetbal zeker niet het belangrijkst was, het reüniegehalte is immers ook zeer belangrijk. En gelukki hadden ook daaraan diverse oud-spelers gehoor gegeven, evenals een behoorlijk aantal familieleden en andere belangstellenden. Na afloop kreeg ik al meteen te horen

AgEnDA

18 juni 2012

΄t Zwervertje nr. 7 verschijnt zomErvAKAntiE begin september

Kopij inleveren voor editie 1 van ’t Zwervertje.

Nadere gegevens volgen

dat dit toch wel erg leuk was en naar meer smaakte. “Kunnen we dit niet elk jaar doen?” was de vraag. Wat mij betreft wel, ik hoor het wel als ik in actie moet komen. Uiteraard kunnen ook anderen kenbaar maken als zij interesse hierin hebben. Geef mij maar een doelgroep aan en er wordt aan gewerkt.

F oto- E x P ositi E o P DE

PAA r DE nm A r K t

Enige tijd geleden werd ik benaderd door Arie Lambregtse (inderdaad: de broer van Leen en Cees, die beiden bij ons gevoetbald hebben). Hij sprak namens Insula Mundi en vroeg of De Zwervers interesse had om mee te werken aan de jaarlijkse foto-expositie in de Adriaen Janszkerk. Dit jaar heeft men 2 thema’s / onderwerpen: De bouw van de 1e en 2e van Brienenoordbrug en de IJ.V.V. De Zwervers. Neem alvast eens een kijkje op de website: www.paardenmarktoudijsselmonde.nl en enthousiast geworden rest u dus op woensdag 27 juni a.s. de gang naar

door Jan Laffeber
DE BEstUUrsKAmEr 4 Keuken geopend: Dinsdag - Zondag: 16.30 uur tot 21.30 uur Restaurant geopend: Dinsdag - Donderdag: 16.30 uur tot 21.30 uur Vrijdag - Zondag: 16.30 uur tot 22.00 uur Keizerswaard 82, Winkelcentrum Keizerswaard, 3078 AM RotterdamTel.: (010) 482 81 88, Fax: (010) 482 19 83 Iedere Maandag gesloten (behalve feestdagen)
Uit
( zi E oo K t E l E t EK st PAgin A ri J nmon D n U mm E r 540 E n DE AC tivit E it E n o P DE WEB sit E) Staande vlnr: Leo Kranendonk; Cees Verheul; Herman van Ameijde; Erik van Heeckeren; Erik Bakker; Marcel de Koning; John ’t Jong; John Jongejan; Johan Veerman; Marcel van Adrigem; Leon v.d. Sluis; Sjon Kranendonk; Luuc Wilschut; John den Bakker; Arie v.d. Giesen. vlnr: Andre den Boer; Ben van Heeckeren; Kees Oole; Albert Elzinga; Patrick Schaerlaeckens; Harry de Widt; Peter Baan; Mark de Graaf; Peter Smit; Richard Huizer.

Oud IJsselmonde. Zoals het er nu naar uitziet zullen er ruim 125 foto’s van De Zwervers te zien zijn, de meeste voorzien van onderschriften met namen! De oudste foto is van 1921 en de jongste van 2012. U komt ongetwijfeld veel bekenden tegen op die foto’s, een feest van herkenning, een soort reunie dus. Om u enthousiast te maken hierbij alvast een foto van een pupillenteam uit 1999, t.w. E4.

In het hierboven genoemde beleid is een kleine nuancering c.q. wijziging aangebracht: Leden die per 1 september 2012 het volledige jaarbedrag overmaken, behoeven de € 10 incassokosten niet te betalen. Zij kunnen dus volstaan met betaling van genoemde bedragen minus € 10.

Koos oUWEns

Contri BU ti E r E g E ling

In een brief aan alle leden medio april j.l. is het voor komend seizoen geldende beleid met betrekking tot de betaling van de contributie uitgebreid uitgelegd. Dat beleid is inmiddels ook geplaatst op de website. Ik wil hier volstaan met nogmaals te wijzen op het inleveren van een machtiging voor incasso. Bij een goed verlopen incasso -dus zonder storneringontvangt u aan het eind van het seizoen € 10 terug. Bent u het machtigingsformulier kwijt? Op onze website kunt u het vinden in het hoekje LEDENCORNER. Inleveren kan bij elk bestuurslid. En wie persé geen machtiging wil inleveren maar wel in termijnen wil betalen: Maak een afspraak met een bestuurslid, welke wordt vastgelegd en ondertekend.

Alleen in dit geval is de afspraak geldig. Er kunnen dus geen afspraken meer gemaakt worden met of via de leiders / trainers.

Onder voorbehoud van goedkeuring door de Jaarlijkse Algemene Vergadering zijn de bedragen voor komend seizoen als volgt: Senioren € 200; 1e jaars senioren € 155; junioren € 142; pupillen € 128; kabouters-veld € 72; kabouters-luier € 36; rustende leden € 72; zaalvoetbal € 150; 35+ intern (leiders/ouders/trainers) € 52 en 35+ extern € 72. Dames/ meisjes betalen hetzelfde als hun mannelijke leeftijdsgenoten!

Op 5 juni j.l. overleed Koos Ouwens, hij werd 79 jaar. Wie kende hem niet bij De Zwervers? Koos werd in 1950 lid en werd op de nieuwjaarsbijeenkomst van januari 2011 gehuldigd vanwege zijn 60-jarig lidmaatschap. Koos heeft zijn sporen achtergelaten bij de club. Hij speelde jarenlang in ons 1e team en was daar ook een bezield aanvoerder van. Hij is jarenlang elke vrijdagavond actief geweest voor de commissie lotto en toto, die heel veel geld voor de club heeft binnengehaald. In de periode 1962 tot en met 1965 was Koos bestuurslid algemene zaken van De Zwervers. Toen onze huidige kantine werd geopend in april 1968 was Koos de eerste kantinebeheerder. Vervolgens werd hij gastheer in de bestuurskamer en ontving hij de bestuursleden van bezoekende clubs, alsmede de scheidsrechters. Hij deed dat altijd met een grap en een grol. In 1979 werd hij door de ledenvergadering benoemd tot lid van verdienste. De laatste jaren was Koos een trouw toeschouwer bij de wedstrijden van het 1e en 2e team en zat hij vrijwel elke zaterdag met zijn maatjes aan de zgn. “tafel 3”. Zijn gezondheid ging de laatste tijd hard achteruit en nu is er dus een eind gekomen aan zijn leven. Wij wensen Fien en andere nabestaanden veel sterkte met dit verlies.

Enkele uren nadat ik had vernomen dat Koos was overleden, kreeg ik te horen dat ook Piet Konijnenburg -op 78 jarige leeftijd- was overleden. Ook Piet is een man die historie heeft geschreven bij de club, hoewel hij zijn loopbaan startte bij Feyenoord! Vervolgens 1 jaar Bolnes en in 1955 kwam hij van de (toen opgeheven) vereniging West End naar De Zwervers. Hij speelde veelal in het 2e en de lagere teams. Na zijn actieve periode was hij jarenlang jeugdleider van diverse teams. Piet werd in augustus 1974 bestuurslid met de functie van commissaris van materiaal. Dat bleef hij tot september 1981. Hij bleef daarna actief voor de club en werkte met de onderhoudsploeg op ons complex. In het in 1994 verschenen jubileumboek (75-jarig bestaan) staat Piet op pagina 44 afgebeeld, zittend op de grasmaaier. Ook loodgietersklusjes e.d. waren aan hem besteed! Voor al zijn inspanningen werd Piet op 7 oktober 1994 door de ledenvergadering benoemd tot lid van verdienste. Jarenlang was Piet een trouw bezoeker van de thuisen uitwedstrijden van het eerste. Bij de uitwedstrijden vergezelde hij de toenmalige verzorger Piet de Kieviet en hielp hem de vele tassen e.d. te sjouwen. De laatste jaren bezocht Piet alleen nog de thuiswedstrijden, hij heeft mij ooit verteld dat zijn hart de spanning nauwelijks aankon. Zijn gezondheid liet hem de laatste jaren in de steek, in de rubriek “De ziekenboeg” heeft u daarover kunnen lezen. In de in deze editie geplaatste rubriek memoreert Hans Kreuk nog dat het met de gezondheid van Piet weer een beetje beter ging. Helaas mocht dat slechts van korte duur zijn. Wij wensen de familie en verdere nabestaanden veel sterkte met dit verlies.

in mEmoriAm
in mEmoriAm PiEt KoniJnEnBUrg

HEt r AmPJAAr

Het jaar 1672 staat te boek als het Rampjaar. Wat was het geval? Ons land, toen nog de Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden genoemd, raakte in oorlog met de koningen van Engeland en Frankrijk en met de bisschoppen van Münster en Keulen. Zowel ter land als op zee werd zwaar gevochten. En het zat allemaal bepaald niet mee. Dat kwam ook omdat ons land intern behoorlijk verdeeld was. Zo waren er grofweg twee bevolkingsgroepen die elkaar naar het leven stonden, de staatsgezinden en de prinsgezinden. En dat in tijd van oorlog. Dan sta je, om in voetbaltermen te spreken, al bij voorbaat met 1-0 achter. Niemand wist goed raad. Op de lagere school vertelde mijn meester dan ook dat de regering in die tijd radeloos, het volk redeloos en het land reddeloos was. Zoals zo vaak werd er in die barre tijden naar zondebokken gezocht. En die werden gevonden in de personen van de gebroeders Johan (de Raadpensionaris) en Cornelis de Wit. Zij werden in Den Haag op gruwelijke wijze door een ‘oranjegezinde volksmassa’ vermoord. Door het verzet van een aantal steden, zoals Groningen en de aanwezigheid van een verdedigingslinie (de Waterlinie) was de ellende na anderhalf jaar over. Het dorp IJsselmonde kende daarna nog drie rampjaren. Het werd in 1678 door een enorm noodweer getroffen waarbij vooral de dorpskerk zwaar beschadigd werd. Tien jaar later brak de zogenaamde Negenjarige Oorlog uit. Troepentransporten voerden langs IJsselmonde. Dat betekende dat soldaten ingekwartierd en paarden ondergebracht moesten worden. Kosteloos wel te verstaan. Arme, arme IJsselmondenaren. Ruim tien jaar later, in 1697, weer een ramp. Onder het luiden barstte de klok van de kerk. Je kunt het je in onze geseculariseerde tijd nauwelijks voorstellen, maar niet alleen de klok, alle dorpelingen waren van slag. Kwam er uit al die rampen wellicht iets goeds voort? Natuurlijk, zou ik haast zeggen. Na een tegenslag komt er meestal een roep om eenheid. De saamhorigheid groeit. Er worden maatregelen genomen om herhaling te voorkomen en noem maar op. In het geval van het dorp IJsselmonde leverde het een jaarlijkse, op de laatste woensdag van juni te houden, paardenmarkt op. Na de laatste ramp was het de toenmalige ambachtsheer die in Den Haag voor alle gele-

den schade compensatie vroeg en kreeg. Het dorp kreeg een jaarlijkse paardenmarkt. De eerste werd gehouden op 29 juni 1701. Ook dit jaar, in 2012, wordt hij weer gehouden. En dat brengt mij De Zwervers.

Dit jaar namelijk zijn wij niet alleen met een kraam aanwezig. In de fraai opgeknapte kerk wordt een deel van de fototentoonstelling speciaal aan onze club gewijd. Dus… komt dat zien! Een beetje jammer is het wel dat die aandacht komt aan het einde van een turbulent en ronduit vervelend voetbalseizoen 2011-2012. Natuurlijk zijn er successen te melden, maar als gekeken wordt naar de twee paradepaardjes van onze club, het 1e en A1, dan kan ook van een rampjaar worden gesproken: beide teams degradeerden. Ons vlaggenschip belandt na vele jaren weer in de vierde klasse,

tegenwoordig de kelder van het zaterdagvoetbal. Wie de wedstrijden (en de trainingen) heeft gevolgd kan zo een aantal oorzaken van die afgang opsommen. Het bestuur heeft dit voorjaar uiteraard geprobeerd het tij te keren. Helaas zonder het gewenste resultaat. Toen de vrije val doorzette liepen bestuursleden radeloos rond, enkele supporters werden redeloos en de club leek reddeloos. Wat

mij in deze tijd vooral opviel was dat de club door veel leden, supporters en buitenstaanders vooral beoordeeld wordt op de resultaten van het eerste elftal. Toen ik onlangs werd opgebeld door een journalist die mij vroeg hoe het ging met De Zwervers, antwoordde ik spontaan: Goed! In mijn onnozelheid somde ik een groot aantal positieve zaken op, totdat hij me onderbrak en zei vooral nieuwsgierig te zijn naar de oorzaak van de plaats op de ranglijst van ons eerste elftal. Toen heb ik iets gemompeld over kwaliteit, mentaliteit, verkeerde keuzes, domme pech en dat soort zaken. Hij schijnt mijn verhaal later in één woord samengevat te hebben, een woord dat redelijk synoniem is aan rampjaar, namelijk klotejaar. Als ik dit schrijf zijn de voorbereidingen voor het nieuwe seizoen al gestart. Alles op alles zal worden gezet om ons eerste elftal terug te brengen naar de derde klasse. Andere belangen zijn aan dit doel ondergeschikt! Onze mooie vereniging is natuurlijk helemaal niet reddeloos. Zoals zo vaak kan er uit iets ellendigs iets goeds voortkomen. Periodes van opgaan, blinken en verzinken zijn ons niet vreemd. Of om een ander cliché te gebruiken: na regen komt zonneschijn. En hiermee kom ik als vanzelf bij de naderende zomervakantie. Aan de vorige zomer denken velen, vooral de thuisblijvers, met teleurstelling terug. Hopelijk, en dat wens ik een ieder toe, wordt deze zomer beter en zullen we de zon heel vaak zien. En, het is bekend…...wie naar de zon kijkt, houdt de schaduw achter zich....... Prettige vakantie allemaal!

De column van Karel
6 ANDERE b ELAN g EN ZIJN AAN DIT D o EL o NDER g E s C h I k T !
Vloer, Plafond- & Wandafwerking N. Kranendonk Govert Flohilstraat 22 2988 XG Ridderkerk Tel. +31 (0)6 412 636 10 Grindvloeren Gietvloeren Mortelvloeren Betonlook vloeren Sierpleister Stucwerk
door karel Jungheim

ons eerste elftal

mAAsDiJK - DE zWErvErs:2-0. Op een bijzonder aangename lentedag speelde de IJVV uit bij Maasdijk, een directe concurrent voor de onderste plaatsen. Belangrijk was dan ook dat de IJVV niet zou verliezen, maar helaas werd al snel duidelijk dat Maasdijk vandaag de punten zou in eigen huis zou houden. Vanaf de eerste minuut was Maasdijk de bovenliggende partij en toonde het meer strijdlust, inzet en voetballende kwaliteiten dan de tegenstander uit IJsselmonde. Met name Mike van Rikxoort had een taaie tegen-

opstelling: Luke v.d. Steen; Marco van Lien; Jeffrey Boslooper; Sander v.d. Meer (39 Roy van Raam); Nebil Yilderim; Mike van Rikxoort; Martijn Goudswaard; Chiemeziem Nwokoro; Jay Falix (70 Edwin Top); Yannick Esajas (12 Leon Hofman); Dennis Reurings.

stander in de boomlange aanvallende middenvelder van Maasdijk, al liepen er meer spelers te zoeken naar enige houvast. Lukte het Luuk in het begin nog om een aantal ballen goed te pakken, op de helft van de eerste helft moest hij toch capituleren. Balverlies op het middenveld werd genadeloos afgestraft door de thuisploeg. Ook na de 1-0 bleef Maasdijk de bovenliggende partij en lukte het de IJVV in de eerste helft niet om door de hechte verdediging van Maasdijk te breken. Op een afstandsschot van Mike na gebeurde er vrijwel niets voor de goal van Maasdijk.

De tweede helft was helaas een kopie van de eerste, waarin Maasdijk een klasse beter was en de IJVV vooral aan het tegenhouden was. Dit lukte vrij aardig, waardoor het geloof op de gelijkmaker bleef. De IJVV kroop wat meer uit haar schulp, maar het meeste gevaar kwam toch weer van Maasdijk. Eén vlotte aanval van de IJVV leidde bijna tot de 1-1, maar goed keeperswerk voorkwam de onverdiende 1-1. Ondanks de vele kansen duurde het toch nog tot in blessuretijd voordat Maasdijk de veilige 2-0 maakte, na slecht verdedigen van De Zwervers kant. Een verdiende overwinning voor Maasdijk, dat zo steeds verder van de nacompetitie plekken afraakt, terwijl de IJVV steeds dichter in de buurt van degradatie komt.

DE zWErvErs – viCtoriA 04: 1-2. Opnieuw een wedstrijd waarin er minimaal een punt behaald diende te worden, maar helaas lukte dat net niet. Een punt was zeker verdiend geweest gezien het spelbeeld van met name de tweede helft. Met weer een veranderde opstelling begon de IJVV slap aan de wedstrijd tegen het hoger genoteerde Victoria. Duels werden slap ingegaan en Victoria kreeg in die beginfase een aantal goede kansen op de openingstreffer. Gelukkig voor de thuisploeg stond het vizier niet helemaal op scherp, waardoor de stand op 0-0 bleef hangen. Toch was het Victoria dat in de 20e minuut op een 0-1 voorsprong kwam. Een diepe bal van achteruit werd door het centrum van de IJVV volledig verkeerd ingeschat, waarna de spits van Victoria met een eenvoudige lob de 0-1 op zijn naam schreef. Nog eens 5 minuten hierna ontstond er een identieke situatie, maar gelukkig voor de IJVV ging de bal net over de goal van Luuk. Tot aan de rust bleef Victoria de betere ploeg en wist de IJVV, afgezien van een aantal speldenprikjes, weinig te creëren.

De tweede helft was gelukkig een hele andere. De IJVV kwam goed uit de kleedkamer en drong Victoria direct terug op eigen helft. Er werd met veel meer power en overtuiging gespeeld dan in de eerste helft en er ontstonden mogelijkheden. Het gevaar van Victoria lag wel in de counter, dus achterin moest er wel opgepast worden. Vanuit het 3e is good-old Niels Kasius terug gevraagd om de golf aan blessures en afhakers op te vangen. In de 75e minuut kwam Niels het veld in en in de 76e had hij een gele kaart te pakken. Na zijn ongelukkige eerste actie kwam gelukkig ook het beste moment van Niels zijn middag. Na een voorzet van Chiemeziem kopte Niels de bal perfect in de rechterbovenhoek en bracht de stand weer in evenwicht. De IJVV rook de overwinning, maar hinkte op twee gedachten: Een punt veilig stellen of vol voor de

broodnodige overwinning gaan. Er werd gekozen voor het laatste en de IJVV kreeg een grote kans op de overwinning, maar helaas was het schot van Yannick niet zuiver en bleef het 1-1. Helaas zit de ploeg in de hoek waar de klappen vallen en ook deze wedstrijd kreeg De Zwervers weer een flinke domper te verwerken. In de 90e minuut werd er een onnodige overtreding gemaakt binnen de beruchte lijnen en kreeg Victoria een penalty die onberispelijk werd binnen geschoten. Niet veel later floot de scheidsrechter voor het einde en bleef de thuisploeg met een enorme kater achter.

opstelling:

Luke v.d. Steen; Marco van Lien; Sito Hato (72 Niels Kasius); Thomas Hamerslag; Nebil Yilderim; Jeffrey Boslooper; Mike van Rikxoort; Ruben Speksnijder; Chiemeziem Nwokoro; Martijn Goudswaard (65 Roy van Raam); Yannick Esajas.

DE zWErvErs – HonsElErsDiJK: 3-3. Een bizar scenario en een absoluut bizarre wedstrijd. Bij winst op Honselersdijk maakt de IJVV buurman Lombardijen kampioen en bij verlies is de ploeg zo goed als gedegradeerd. In de in mijn ogen beste wedstrijd van de IJVV van het seizoen werd er vanaf moment één gestreden voor elke meter en elke bal (het is achteraf gezien jammer dat de ploeg deze mentaliteit niet iedere week tentoon spreidde). Honselersdijk leek last te hebben van de druk die er op deze wedstrijd stond en speelde een matige wedstrijd. De Zwervers was de betere ploeg en kreeg kansen via met name Chiemeziem en Yannick, maar de verdiende treffer leek uit te blijven. Tot aan de 30e minuut als Mike een prachtige voorzet loslaat op Yannick en de laatste beheerst afrondde. Een absoluut verdiende voorsprong die jammer genoeg niet lang op het bord zou blijven staan, want nog geen 5 minuten later wist de uitploeg de stand weer recht te trek- 7

door bas den hartogh

ken na matig ingrijpen achterin: 1-1 was ook de ruststand.

Na rust leek zich opnieuw een rampscenario te voltrekken als Honselersdijk binnen 10 minuten op 1-2 komt. Vaak lukte het de ploeg niet om nog terug te knokken, maar hoe anders werd dat deze middag. Met nog meer inzet lukt het de IJVV toch om zich terug te vechten in de wedstrijd en het leek eindelijk een keer te gaan lukken voor de IJVV. Met een fanatiek publiek dat achter de ploeg gaat staan trok De Zwervers ten aanval en niet zonder resultaat! Binnen drie minuten werd de 1-2 achterstand omgebogen in een 3-2 voorsprong. Eerst was het Yannick die een mooie aanval perfect afrondde en nog geen minuut later schoot Yannick snoeihard op de paal, maar viel de moeilijke rebound voor de voeten van de andere spits Chiemeziem. Een verdiende voorsprong en de koek leek nog niet op. Honselersdijk was rijp voor de slacht, alleen vergat de IJVV het nekschot te geven. Kreeg eerst Mike een goed kans, niet veel later kreeg Martijn een prachtige schietkans, maar miste zijn schot de juiste snelheid. Wanneer je ze zelf niet maakt… En dit is exact wat er gebeurde. 5 minuten voor tijd wist Honselersdijk de gelijkmaker binnen te schieten en kantelde de wedstrijd volledig. Het werd zelfs nog even billen knijpen, maar er vielen geen doelpunten meer. Wanneer de IJVV de laatste wedstrijd en eventuele nacompetitie wederom deze instelling vertoont, dan heb ik er alle vertrouwen in.

periode pakken en de IJVV kon zich bij winst direct plaatsen voor de nacompetitie voor degradatie ipv. rechtstreekse degradatie. Dat de ploeg uit IJsselmonde zou kunnen degraderen bij een nederlaag was de eerste 20 minuten af te zien aan de ploeg. Met behoorlijk voetbal werd Neptunus vast gezet en de eerste twee grote kansen waren ook voor de uitspelende ploeg. Geheel terecht wist de IJVV in de 15e minuut de voorsprong binnen te schieten, toen Yannick vanuit de rebound raak knalde. Helaas lukte het de IJVV ook dit keer weer niet om de voorsprong lang vast te houden, want na de eerste de beste aanval van Neptunus na de 0-1 lag de bal wel al in het mandje. Bijzonder slap verdedigen maakte het voor Neptunus niet moeilijk om de 1-1 in te schieten. Als een kaartenhuis viel De Zwervers vervolgens in elkaar en kreeg Neptunus kans op kans om de wedstrijd al definitief te beslissen. Als door een wonder werden er geen kansen meer benut en ging de IJVV met een opgelucht gevoel naar de kleedkamer.

winnen, zou RHS direct degraderen en speelde de IJVV nacompetitie. Maar wanneer Neptunus wist te winnen, gingen zij spelen voor promotie via de nacompetitie en was de IJVV gedegradeerd. Een gelijkspel betekende dat Neptunus met lege handen zou staan en de IJVV in een onderling duel met RHS moest gaan bepalen wie er rechtstreeks degradeert en wie er nacompetitie zou gaan spelen. Het laatste bleek ook het geval, want zowel De Zwervers als Neptunus kregen een levensgrote kans op de overwinning, maar beide ploegen misten.

opstelling:

Luke v.d. Steen; Sito Hato; Thomas Hamerslag; Jeffrey Boslooper; Nebil Yilderim (85 Winfred Abrafi); Edwin Top; Mike van Rikxoort (75 Jay Falix); Wesley Wouden; Chiemeziem Nwokoro; Niels Kasius; Yannick Esajas.

BEslissingsWEDstriJD riJnmonD

opstelling:

Luke v.d. Steen; Marco van Lien; Thomas Hamerslag; Jeffrey Boslooper; Nebil Yilderim; Edwin Top; Martijn Goudswaard; Wesley Wouden (Hamza Lahnich); Chiemeziem Nwokoro (70 Niels Kasius); Mike van Rikxoort (65 Jay Falix); Yannick Esajas;

nEPtUnUs sCHiEBroEK – DE zWErvErs: 2-2.

De ontknoping van het seizoen is daar. In de allerlaatste wedstrijden worden alle prijzen nog verdeeld. Wie degradeert er, wie wordt er kampioen en wie gaan de nacompetitie in. Voor beide ploegen in deze wedstrijd stond er nog van alles op het spel. Neptunus kon bij winst een

De tweede helft leek zich een zelfde rampscenario te voltrekken, toen Neptunus binnen 3 minuten de op dat moment verdiende 2-1 maakte. Toen dan ook de stand van RHS–Lombardijen binnen kwam (1-1) stond de IJVV op degraderen. Gelukkig kantelde de wedstrijd langzaamaan en kreeg de IJVV weer wat grip op het duel. Schoot eerst nog Chiemeziem de bal op de paal, een paar minuten later was het wel raak voor de IJVV, toen opnieuw Yannick de bal kon binnen knikken. Met nog 10 minuten op de klok ontstond er een zenuwslopend einde (RHS was inmiddels geëindigd in 1-1): Als de IJVV zou

HoogvliEt sPort-DE zWErvErs: 6-2. De belangrijkste wedstrijd van het seizoen. Een rechtstreeks duel wie er direct degradeert en wie er de nacompetitie in mag. Dit zijn toch de wedstrijden waar je het voor doet, ook al is het voor degradatie. Een hoop gespannen koppies en een hoop zenuwen was het gevolg. De eerste helft was de IJVV veel beter dan RHS, maar net als in de uitwedstrijd voor de competitie stond de ploeg binnen 5 minuten 1-0 achter. Na dramatisch verdedigen van de IJVV liep de spits van RHS na een simpele lichaamsbeweging 4 verdedigers van IJVV voorbij en schoot beheerst de 1-0 binnen. De reactie van De Zwervers was gelukkig de enige juiste: blijven voetballen en blijven vechten voor de goals. Dit lukte ook perfect toen in de 18e minuut Chiemeziem een corner van Mike binnenkopte. Ook na de 1-1 bleef de IJVV een klasse beter en was het alleen nog de vraag wanneer de 2-1 ging vallen. Dit gebeurde dan ook in de 30e minuut toen Mike een afgeslagen

s speelt in

8
WWW.SPORTPLUS.NL
IJ.V.V.DeZwerver

bal onhoudbaar de kruising injoeg: 1-2, een klasse beter en de IJVV op rozen. De 3-1 leek ook nu weer een kwestie van tijd en de IJVV kreeg ook de kansen om de wedstrijd op slot te gooien, maar helaas slaagde de ploeg hier niet in. Met een gerust gevoel ging iedereen langs de kant de rust in, want duidelijk was dat De Zwervers deze wedstrijd dik ging winnen. Maar hoe anders zou het lopen.

Over de tweede helft moet ik maar niet teveel zeggen denk ik, want dan komt de stoom weer uit mijn oren. Het is werkelijk onbegrijpelijk dat wij deze wedstrijd nog uit handen gaven. Het begin van de tweede helft was nog best aardig met een kansje voor Chiemeziem, maar de volgende 18 minuten toonden aan hoe ontzettend kwetsbaar de defensie van De Zwervers eigenlijk is. Binnen deze 18 minuten wist RHS maar liefst vier (!!!) keer te scoren. Het verdedigende blok van De Zwervers liet het volledig afweten en leek vrij baan te geven aan RHS om de ballen maar binnen te schieten. Er werd geen enkele keer adequaat ingegrepen, waardoor RHS een makkie had. De 6-2 een paar minuten voor tijd was een formaliteit, want De Zwervers was na deze desastreuze 18 minuten gedegradeerd.

vo E t BA lz AKE n

door Jordi Vermaas, bestuurslid voetbalzaken

i J.v.v. D E zWE rv E rs 1 DE gr ADEE rt n AA r 4E K l A ss E

Na de op 19 mei 2012 met 6-2 verloren beslissingswedstrijd tegen Rijnmond Hoogvliet Sport is ons 1e elftal gedegradeerd naar de 4e klasse (het laagste niveau voor standaard-elftallen). Een wedstrijd met twee gezichten, wat kenmerkend was voor een seizoen met twee gezichten. Ons rest niets anders dan het verloren terrein zo snel mogelijk weer goed proberen te maken.

s tAF sE l EC ti E i J.v.v. D E zWE rv E rs s E izo E n 2012-2013

De staf van de selectie voor het seizoen 2012-2013 komt er als volgt uit te zien:

Trainer/coach 1e elftal : Peter Huisman

Assistant-trainer : Harry de Widt

Keeperstrainer selectie : Leon van der Sluis

Verzorgster 1e elftal : Inge Schuitemaker

Teammanager : Kees Vogelaar

Grensrechter 1e elftal : Leon van der Sluis

Trainer/coach 2e elftal : Paul Kranendonk

Leider : Felix Bonnier

Leider : Ben Ishaak

Verzorger : vacant

Grensrechter : vacant

Trainer/coach 3e elftal : Mundo Croes

Leider : Arie Pietjouw

Grensrechter : vacant

i n DE ling s E izo E n 2012-2013

Voor 1 juni heeft IJ.V.V. De Zwervers bij de KNVB de teams voor het komende seizoen moeten inschrijven. Gelet op het huidige ledenaantal zullen er volgend jaar 40 teams onder de naam van IJ.V.V. De Zwervers actief zijn. De verdeling ziet er als volgt uit:

Senioren (heren) : 9

Senioren (dames) : 1

Zaal : 2

Junioren : 11

Pupillen : 17

vACAt U r E v E rzorg(st) E r i J.v.v. D E zWE rv E rs 2

“Gelukkig” degradeer je niet in één wedstrijd en dus moeten we concluderen dat de IJVV over het hele seizoen genomen een stuk kwaliteit, maar vooral een stuk mentaliteit miste om degradatie te ontlopen. Hoe dan ook het is nu een kwestie van uithuilen en volgend seizoen opnieuw beginnen in de 4e klasse.

Ik wil nog wel even onze vaste kern supporters bedanken voor hun aanwezigheid en aanmoedigingen, zelfs toen we er slecht voor stonden. En uiteraard de excuses voor dit tragische seizoen.

opstelling:

Luke v.d. Steen; Sito Hato; Jeffrey Boslooper; Marco van Lien; Wesley Wouden; Edwin Top (75 Jay Falix); Mike van Rikxoort; Martijn Goudswaard; Roy van Raam (75 Dennis Reurings); Chiemeziem Nwokoro; Yannick Esajas (36 Niels Kasius).

Recent heeft Sandro van der Hoek, momenteel verzorger van ons 2e elftal, aangegeven dat hij na dit seizoen stopt met zijn werkzaamheden. Voor het seizoen 2012-2013 zijn wij op zoek naar een verzorger voor het 2e elftal. Van een verzorger van het 2e elftal wordt verwacht dat hij/zij op de trainingsavonden (dinsdag en donderdag) van 19:00 tot 22:00 aanwezig is en in samenwerking met de verzorgster van het 1e elftal, te weten Inge Schuitemaker, de (geblesseerde) spelers verzorgt. Op de zaterdagen behoor je tot de staf van het 2e elftal en begeleid je de spelers, in samenwerking met de trainer en leider(s), rondom de (uit)wedstrijden. Geïnteresseerden kunnen contact opnemen met bestuurslid Voetbalzaken Jordi Vermaas (06-22757236).

Kinderopvang Ketelbinkie Kinderopvang Ketelbinkie

Kinderopvang Ketelbinkie Rotterdam biedt: Hele dagopvang (0-4 jaar) en Buitenschoolse opvang (4-12 jaar). Ketelbinkie is gevestigd op de volgende vier locaties: Ketelbinkie Charlois Schulpweg 37 3084 NG Rotterdam Ketelbinkie Schiebroek Berberisweg 354 3053 PL Rotterdam Ketelbinkie Carnisse Carnissedreef 2 3084 NN Rotterdam Ketelbinkie IJsselmonde Sportsingel 70 3078 XT Rotterdam Inschrijving en Informatie: Ketelbinkie Schiebroek Tel: 010-4792200 Fax: 010-4792600 ketelbinkie@shis.nl www.prokino.nl Ketelbinkie Rotterdam maakt deel uit van Stichting Prokino Tevens zijn wij op zoek naar invalkrachten: kijk op www.prokino.nl

ron D om 1

DE striJD is gEstrEDEn En DE striJD is vErlorEn door kevo

De extra wedstrijd die wij moesten spelen tegen Rijnmond Hoogvliet Sport op het prachtige complex van vv. Smitshoek hebben wij helaas verloren en met dit verlies bereiken wij een zwarte bladzijde in de geschiedenis van IJVV De Zwervers. Met dit verlies dalen wij af naar de onderste afdeling van het zaterdagvoetbal: de 4e klasse, wat voor enkele jaren terug de 5e klasse was. Het is te hopen dat wij zeer snel uit dit dal mogen geraken en dat niet al te veel spelers ons zullen gaan verlaten nu wij zijn gedegradeerd. Een dieptepunt tijdens deze kompetitie was natuurlijk het op non-actief stellen van de trainer en natuurlijk ook een dieptepunt was het vervelende optreden van enkele spelers tijdens een thuiswedstrijd. Deze spelers zijn direct door trainer en T.C. naar het 2e verbannen, waar zij geen genoegen mee namen en hun tassen inleverden. Zulke mannen kun je liever kwijt zijn dan rijk.

tAlEnt.

Wat ons sterkt, is dat wij rijk zijn met een aantal jonge en getalenteerde spelers. Wij hopen dan ook met hen en enkele ervaren spelers het verloren terrein zo spoedig mogelijk terug te winnen. En als dan alle supporters die de afgelopen kompetitie ons bijstonden bij zowel onze thuis- als uitwedstrijden ook ons weer steunen bij onze wedstrijden in de 4e klasse, dan moeten wij een goede kompetitie tegemoet gaan. Maar daar vertrouwen wij op.

ovErziCHt sEizoEn 2011–2012

Ook deze keer krijgt u weer een overzicht van het afgelopen seizoen. Allereerst de 26 competitiewedstrijden. Van de 13 thuiswedstrijden wonnen wij er 5, we speelden 1 maal gelijk en verloren er 7. De 13 uitwedstrijden zagen er nog triester uit, hiervan wonnen wij er slechts 1, we speel-

den er 3 gelijk en verloren er 9. Wij scoorden in totaal 39 doelpunten (1,56 per wedstrijd) en kregen 69 doelpunten tegen (2,65 per wedstrijd). De 39 doelpunten werden gescoord door: Yannick Esajas

14; Maldini Maris Cruz 4; Dennis Reurings

4; Mo Azauag 3; Chiemeziem Nwokoro

3;Bas den Hartogh 2; Jeffrey Boslooper 1; Jay Falix 1; Martijn Goudswaard 1; Leon Hofman 1; Niels Kasius 1; Derano Pinas 1; Roy van Raam 1; eigen doelpunten tegenstander 2.

Assist-koning was deze kompetitie Mike van Rikxoort met 5 assists; Martijn Goudswaard met 4 en Roy van Raam met 2.

Wij kregen van de heren scheidsrechters 7 penalty’s te nemen, die door 6 personen werden genomen, waaronder ook Chiemeziem Nwokoro, die er ook 1 miste.

KAArtEn.

Wat het aantal kaarten betreft, is het net zo bedroevend als de eindrangschikking in deze jaargang. Wij kregen in deze 26 wedstrijden in totaal 60 gele kaarten en 4 rode kaarten en dat zijn er helaas veel te veel.

sPElErs.

Wij hebben deze kompetitie 40 spelers gebruikt, waarvan 3 spelers geen enkele speelminuut hebben. Als reserve-keeper zat Dennis de Jel 12 maal op de bank, hij moest hij 1 maal invallen en stond 2 maal in de basis.

Van de 26 kompetitiewedstrijden speelde Yannick Esajas 24 wedstrijden; Marco van Lien 20 wedstrijden en Jeffrey Boslooper 19 wedstrijden. Als je alle wedstrijden speelt en je speelt ze helemaal dan kom je tot 2340 speelminuten. De top 15 ziet er als volgt uit:

1e Yannick Esajas 2035 min; 2e Jeffrey Boslooper 1710 min; 3e Luke v.d. Steen

1569 min; 4e Leon Hofman 1414 min; 5e Sander v.d. Meer 1374 min; 6e Marco van Lien 1367 min; 7e Maldini Maris Cruz 1335 min; 8e Martijn Goudswaard 1242 min; 9e en 10e Dennis Reurings en Sito Hato beide met 1219 min; 11e Bas den Hartogh 1166 min; 12e Thomas Hamerslag 1101 min; 13e Chiemeziem Nwokoro 1041 min; 14e Roy van Raam 952 min en als 15e Mike van Rikxoort met 897 speelminuten.

Wij hebben dit seizoen geregeld gebruik moeten maken van spelers van het 2e, spelers van A1 en op het laatst nog van de spits van het 3e , te weten oud-eerste elftalspeler Niels Kasius. Wij willen hen allen bedanken voor hun inzet en de begeleiding van bovengenoemde teams voor hun medewerking om geregeld maar weer spelers, die zij eigenlijk zelf niet konden missen, weer af te staan aan het vlaggenschip.

Zo beste mensen dit was dan een globaal overzicht van IJVV De Zwervers 1. Ik hoop dat ik u bij de eerste uitgave van het volgende seizoen wat nieuwe spelers voor mag stellen. Half juni weten wij wie er bij komen en wie zijn vertrokken en deze namen zult u zeker in de 1e uitgave aantreffen. In ieder geval weten wij nu al dat Bas den Hartogh ons gaat verlaten, hij gaat naar Rhoon. Sander van der Meer gaat lager spelen bij Barendrecht en Leon Hofman gaat naar een vriendenteam bij Slikkerveer. Wij wensen hen veel speelplezier bij hun nieuwe vereniging.

Selectie spelers en begeleiding wensen u allen een hele mooie en fijne vakantie toe en dan zien wij elkaar hopelijk weer bij de start van het nieuwe voetbalseizoen 2012-2013.

Woensdag 18 april 2012, de dag dat er op Championsleague- niveau een leuke wedstrijd tussen Barcelona en Chelsea gaande was. Door deze wedstrijd zal de opkomst van ons uitje wat lager zijn geweest dan normaal op onze bijeenkomsten. Maar ondanks de wedstrijd verzamelden we toch met 15 drank liefhebbers bij Wijnkoperij

Hosman Frères aan de Nieuwstraat 1, 3134 EP te Vlaardingen. Ik had het genoegen om met Erik Remijn van NoCalc mee te rijden, aangekomen in de Nieuwstraat kwamen we in een gewone woonwijk. Erik en ik keken elkaar aan en dachten waar komen we nu toch weer terecht. Maar aan het eind van de straat (wat niemand daar verwacht) staat een schitterend oud pand. Dit pand was voorheen een melkfabriek, maar is

omgetoverd naar een prachtige wijnkoperij waar we deze avond te gast zouden zijn voor een heerlijke wijnproeverij. Binnen werden we ontvangen met een heerlijke champagne. Na alle handen geschud te hebben en een welkomstwoord van de voorzitter kregen we een bedrijfspresentatie van ons businessclublid internetbureau Drecomm, waar de spits Dennis Reurings mede-aandeelhouder is met zijn compag-

10
door Ton v.d. sluis jr.

Ook komend seizoen gaan wij voor de zesde keer weer de elftallen van het jaar benoemen. Wij publiceren de stand twee keer in ’t Zwervertje, n.l. na de gespeelde wedstrijden tot aan de winterstop en dan in juni de totaal stand. Hieronder geven wij u nog de eindstand van de afgelopen vijf seizoenen:

Hieronder maken wij u duidelijk hoe wij aan deze cijfers komen:

- Behaalde wedstrijdpunten.

- Voor iedere gewonnen wedstrijd ontvangt men 30 punten erbij.

- Voor ieder gelijkspel ontvangt men 10 punten erbij.

- Behaald kampioenschap 50 punten erbij.

- Voor ieder doelpunt wat men scoort ontvangt men 2 punten erbij.

- Tegen doelpunten worden in mindering gebracht.

rE s U ltAAt vA n DE EE rst E 5 P lo E g E n vA n D it s E izo E n 2011-2012.

Vroeger, vroeger was het simpel. In ’74 verloren ‘we’, maar daar praat de wereld nog steeds over. Of dat maken we onszelf wijs. Als de wereld het niet doet, dan brengen we het zelf wel ter sprake. Cruijff, Neeskens, Krol, Rep, uiteraard van Hanegem. Wij gaven de wereld het totaalvoetbal en wat gaf de wereld ons terug? Franz Beckenbauer met de wereldcup in z’n handen. Tot zover het zout in oude wonden, snel terug naar de realiteit. We gaven de wereld het totaalvoetbal: aanvallend, gedurfd, creatief, met flair, elegant, vernieuwend, geweldig. Maar we (het lijkt inmiddels wel alsof ik er zelf bij was…) stonden wel mooi met zo’n lullige zilveren medaille. Het vorige EK speelden we Italië en Frankrijk helemaal zoek (al viel dat ook wel weer mee en had Frankrijk met een beetje meer geluk ook gewoon met 4-1 kunnen winnen), om er vervolgens uit te vliegen tegen een stel Russen waar we daarna nooit meer iets van vernomen hebben. Enfin, we hadden toch maar mooi weer aan de wereld laten zien hoe dat nou moest: aanvallend voetbal, de regerend wereld- en vicewereldkampioen moesten er mooi aan geloven. Maar goed, geen finale dankzij de Russen, maar een doodsaaie Spanje-Duitsland.

En nu barst de hele gekte weer los: Nederland, Duitsland en Spanje zullen onderling wel even uitmaken wie zichzelf deze editie tot Europees kampioen mag kronen en de kranten komen pagina’s tekort om alle wetenswaardigheden te vermelden: De Spaanse ploeg mag geen social media gebruiken, de scheiding van Mario Gomez zit niet helemaal recht en Bert Maalderink weet te melden dat Wesley Sneijder zich bijna verslikte in een van de gehaktballetjes bij z’n spaghetti. Maar godzijdank wist Maarten Stekelenburg hem nog op tijd stevig op zijn rug te kloppen, voordat onze kleine grote man jammerlijk was gestikt. Dat niveau.

vervolg van pagina 10

non Rogier. De specialiteit van Drecomm is uw bedrijf op internet te begeleiden, zodat uw website zo goed mogelijk staat vermeld op bijvoorbeeld Google, waardoor er meer omzet gegenereerd kan worden door het aantal bezoekers wat hiermee verhoogd wordt. Dat het vakidioten zijn, werd bevestigd toen Dennis tijdens de presentatie van Rogier ingreep omdat hij dorst kreeg. Na deze presentatie werden we begeleid naar een prachtig gedekte tafel, waar als goed voorteken voor iedereen drie wijnglazen stonden. De heer René Persoon van wijnkoperij Hosman Frères begeleidde ons in een reis rond de wereld op wijngebied.

Tussen de wereldreis door kon iedereen genieten van verschillende soorten kazen, waar vooral Gert-Jan Klop zich aan vergreep. Wij denken dat hij deze nacht alleen op een kamer heeft moeten slapen toen hij thuis kwam, want het waren echte stink kazen.

Al met al was het weer een zeer geslaagd uitstapje van onze Businessclub en we kijken al weer uit naar het volgende uitstapje, waar we weer een hogere opkomst verwachten, want diegenen die nu niet zijn geweest hebben echt veel gemist.

Het hele punt is: ik ben het zat. Weg met Bert (Maalderink, niet de bondscoach), weg met alle EK-specials, de praatprogramma’s, de sportkranten, weg met teletekst, weg met alle social media. Alle EK-apps gaan van mijn telefoon. Ik wil het allemaal niet meer weten. Laten we alsjeblieft gewoon lekker voetballen en alle onzin eromheen eens totaal negeren. Maar ja, met elke terugblik op ons roemrijk verleden, elke vooruitblik op elke komende wedstrijd van de waarheid, er is geen ontsnappen aan. Het toernooi moet nog beginnen en ik ben al oranje-moe. Daarom vrees ik dat er nog maar één ding opzit: ik ben vanaf nu voor Tuvalu!

11 t EA ms vA n HE t JAA r zom E rvAKA nti E
door Jaap de koning door Peter van Leemput
sE
Senioren Dames 1 33,55 punten Junioren Meisjes 1 31,90 punten Aspiranten D3 elftal 28,18 punten sE izo E n 2008-2009 Senioren 4e elftal 43,89 punten Junioren B3 elftal 37,08 punten Aspiranten E1 elftal 34,71 punten sE izo E n 2009-2010 Senioren Dames 1 25,90 punten Junioren B3 elftal 45,40 punten Aspiranten D1 elftal 35,40 punten sE izo
2010-2011 Senioren 6e elftal 26,40 punten Junioren C3 elftal 37,60 punten Aspiranten E1 elftal 36,20 punten
2011-2012 Senioren 5e elftal 41,91 punten Junioren MB 2 elftal 37,40 punten Aspiranten D 3 elftal 36,28 punten
izo E n 2007-2008
E n
sE izo E n
Junioren Aspiranten 1. 5e elftal 41,91 MB 2 elftal 37,40 D 3 elftal 36,28 2. 7e elftal 32,30 C 3 elftal 26,43 D 2 elftal 31,17 3. 2e elftal 19,45 MB 1 elftal 24,62 F 3 elftal 30,56 4. 6e elftal 18,00 B 3 elftal 23,38 E 3 elftal 30,17 5. Veteranen 16,20 C 1 elftal 22,68 E 4 elftal 30,00
senioren

Op 19 april jl. was ik op bezoek bij Cor Koedood in het tamelijk verre Spijkenisse. Erwin kon deze keer niet van de partij zijn omdat hij met Nora (zijn vrouw) naar de dokter moest. Om een aantal redenen konden wij onze afspraak niet verzetten, zodat ik alleen op bezoek ging. Cor was kortgeleden thuis gekomen uit het ziekenhuis vanwege een longembolie. Dit is een heel heftige zaak, want het gaat gepaard met een enorme benauwdheid en een heel erge pijn, alles bij elkaar een beangstigende situatie. Cor, die z’n hele leven al gesport heeft, zoals voetbal, zo’n 2 keer in de week een loopje van 25 kilometer en daar tussendoor ook nog een stuk fietsen op zijn racefiets, heeft toch een geweldige conditie zou je denken. Maar toch zie je maar, ook met een goede conditie kan je zoiets krijgen. Toen ik op de afgesproken tijd op de stoep stond, werd ik op een hartelijke wijze begroet door zijn lieve vrouw Ans. Toen ik even later binnen was en ik de dank voor de fruitmand namens de club had aanvaard, vertelde hij dat het al een stuk beter ging. Het ging nog niet helemaal als vroeger, maar hij was al weer aardig bij de les, gelukkig maar! Toen even later de koffie binnenkwam, met de roomsoesjes, was de sfeer al zo dat ik een moment dacht dat ik gewoon bij m’n eigen thuis zat. En toen ik mij liet ontvallen dat ik gek ben op roomsoesjes, werd mij verzekerd dat het bordje dat was neergezet leeg mocht. Ze waren heerlijk! Het gesprek dat volgde ging voornamelijk over De Zwervers en IJsselmonde en daar waren we niet zo gauw over uitgepraat, omdat we allebei ouwe IJsselmondenaren waren. Kortom, de tijd was veel te snel voorbij gegaan, dus moest ik weer gaan en toen ik weg ging zei ik nog tegen Ans: Wat zit je haar leuk. Ik sloeg raak, want de thuiskapster was net voor ik aankwam de deur uit. Dit was weer een bezoek dat ik mij nog lang heugen zal. In één woord: geweldig! Cor, tenslotte een snelle en algehele beterschap van alle Zwervers.

Arie van der giesen heeft een galoperatie ondergaan, waar-

bij de galblaas is verwijderd. Al gauw wordt dan gezegd: Ze maken 2 kleine gaatjes en daar halen ze (de dokter) dan de galblaas door naar buiten (fluitje van een cent?). Nou dat is beslist niet zo, want door die kleine gaatjes gebeurt zoveel, te veel om op te noemen. Hoewel Arie na één nacht alweer naar huis mocht, is de tijd daarna voor hem een heel lastige tijd geweest. Hij zei dat het wel meeviel, maar na wat onderzoek van mij kwam ik er wel achter dat bij de geringste spanning in de buik het behoorlijk gevoelig moet zijn geweest. Gelukkig gaat het nu alweer wat beter en omdat het mede door mijn privé omstandigheden en allerlei andere zaken wat moeilijk was om Arie te bezoeken, hebben Arie en ik afgesproken dat wij hem het verdiende bloemetje op zaterdag 21 april op ons complex zouden overhandigen. Het is zeker niet de bedoeling dat De Ziekenboeg dat op deze manier doet, maar zoals Arie zelf zei: (en daar troostte hij mij erg mee) Het gaat om de gedachte die er achter zit en toch niet over wáár dat gebeurt? Daarom zeg ik niet alleen beterschap, maar ook bedankt voor jouw begrip.

Het is 3 mei als we afreizen naar Poortugaal. Daar woont onze zwarte parel van ons eerste: Wesley Wouden samen met zijn lieve vrouwtje Kim, maar sinds kort ook met een wolk van een baby met de mooie naam Damian. En dat laatste was dan ook de reden van ons bezoek. Aangekomen op zijn adres en genietend van de gastvrijheid van Wesley en Kim, maar ook van een heerlijk glas frisdrank, met -jawel, natuurlijk- ook de beschuit met blauwe muisjes, kwamen wij tot een heel gezellig

gesprek, waarbij ook de wat serieuzere details niet werden vergeten. Zo vertelden zij o.a. dat de bevalling wel behoorlijk heftig is geweest en zeker niet gemakkelijk voor Kim, maar ook niet voor de baby. Kim werd aan een infuus gelegd met een weeën opwekkend middel en dat heeft tien uur moeten duren en dat is voor een a.s. moeder beslist geen pretje, maar ook voor het kind niet. Toen de artsen dan ook merkten dat de hartslag van Damian voor een groot deel wegviel, werd onmiddellijk over gegaan tot een keizersnee. Toen Damian geboren was, moest hij met Kim nog een paar dagen in het ziekenhuis blijven om nog wat op te sterken, maar gelukkig gebeurde dat vrij snel en mochten moeder en kind weer naar huis. Als je na zo’n verhaal naar moeder en kind kijkt, denk je bij jezelf: Wat fijn, dat zij er weer zo goed aan toe zijn. Die vrolijke gastvrije moeder (Kim) en dat hele tere poppetje (Damian) en die geweldig gelukkige sfeer die zij zo uitstraalden. Toen wij op de klok keken kwamen wij er achter dat we eigenlijk weer iets te lang op bezoek waren geweest, maar als het gezellig is vergeet je de tijd, dus stapten we op. Maar voordat we gingen, hebben we eerst nog even naar de baby z’n voetjes gekeken en constateerden wij dat het een tweebenige voetballer wordt! Hiermee was Wesley het volkomen eens, dus…,! En toen wij weer huiswaarts gingen, waren wij het er ook over eens, dat als Damian later niet gaat voetballen, maar wel op z’n vader zal gaan lijken, dan zijn wij ook tevreden. En daarom wensen wij namens de gehele Zwerversfamilie Wesley en Kim heel veel geluk en wijsheid, maar ook misschien wel eens geduld toe bij de opvoeding van

12
D E z i EKE n B o E g DE l AAtstE AlWEEr
Financiële Administratie - Salarisadministratie Fiscale Dienstverlening - Financiële Planning - Bedrijfsadvies Oosteinde 11 x 2991 LG Barendrecht telefoon: 0180 - 745081 telefax: 0180 - 745082 Kam. Onnesweg 31 3316 GK Dordrecht telefoon: 078 - 3030007 telefax: 078 - 3030022 info@jml-fs.nl www.jml-fs.nl
door h ans k reuk en Erwin Esajas

Damian, maar zeker ook een heel lang, gezond en gelukkig leven met elkaar.

De dag daarna, hadden we met de man afgesproken die de laatste tijd heel veel ellende heeft gehad met zijn benen, namelijk Wesley ottens. Wesley met dezelfde naam als de man in het vorige verslag, (maar dat is toeval) loopt al meer dan een jaar met één been in het gips vanwege breuken en operaties en toen dat eindelijk ergens op ging lijken kreeg hij weer problemen met zijn andere been. Ditmaal was het zo op het oog een nietszeggend wondje aan de teen en op z’n voet. Niks bijzonders denk je dan, ware het niet dat hij zo moe werd na een lichte inspanning, dat hij de kracht niet meer had om normaal te kunnen functioneren. In het weekend via de dokterspost naar het ziekenhuis, waar na heel ingrijpende onderzoeken geopereerd werd. Één en ander was nodig omdat er een ontsteking geconstateerd werd, maar ook een vleesetende bacterie. En dat laatste is heel gevaarlijk, daar moet onmiddellijk voor worden ingegrepen. Gelukkig is dat ook gebeurd en is Wesley weer op weg naar een gezonde status. Waar Wesley nog wel veel moeite mee heeft, is dat hij nog zo lang moet wachten voor hij weer voor 100% kan werken aan zijn Zwerversjeugd. Maar ondanks dat is hij alweer bezig, vertelde hij met de organisatie van o.a. een pinkstertoernooi en is hij ook iedere zaterdag te zien op De Groote Stee, waar hij zich met behulp van zijn krukken moet verplaatsen. Ook hier weer waren tijd en gezelligheid twee heel aparte zaken en ontdekten we dat de tijd voorbij gevlogen was. Wesley; namens alle Zwervers een snelle en algehele beterschap gewenst, we hopen dat je weer gauw de oude mag zijn.

Op dinsdag 8 mei jl. zijn we naar de Hordijk getogen, waar Henk en Cocky visser wonen. Henk de man die bijna iedere zaterdag op De Groote Stee achter de kaarttafel, samen met de andere kaarters, zijn klaverjasspel speelt. Het gaat in dit geval even niet om Henk, maar om zijn vrouw Cocky. Cocky heeft onlangs een zware hartoperatie ondergaan, er is een nieuwe klep in de aansluiting van de aorta met het hart gezet en toen de chirurg tijdens de operatie bemerkte dat de klep in het hart ook niet optimaal was, heeft hij daar ook maar gelijk een nieuwe ingezet. Als je dan bedenkt, dat tijdens die operatie het hart even buiten werking wordt gesteld en de hart-long machine die functie dan overneemt, kom ik toch als leek tot de conclusie dat je biologisch gezien, even dood bent (onvoorstelbaar). Maar gelukkig, het gaat naar omstandigheden nu weer goed met haar. Wij moch-

13 LOMBARDIJEN Schopenhauerweg 60 - 66 010 - 4320546 www.hubo-lombardijen.nl

De keuze voor een Beaver-line systeem is goed voor het milieu en goed voor uw portemonnee!

www.bumax.nl

ten haar namens de club ons medeleven betonen en haar daarbij een fruitmandje brengen om weer wat op te sterken. Ons bezoek was er weer één met dat geweldige Zwervers tintje. Wij wensen Cocky een snelle en goede beterschap toe en zijn heel blij met de goede afloop van het geheel.

Diezelfde middag zijn wij nog even bij onze Koos ouwens geweest, die weliswaar uit het ziekenhuis is, maar nu nog even op een verzorgingsadres vertoeft in Charlois. Gelukkig gaat het met Koos nu weer wat beter, hij kan met krukken of met de rollator alweer aardig goed lopen en dat geeft de burger weer moed. Wel heeft hij nog behoorlijk last van zijn arm, waar nog problemen zijn met de bloedvaten en waar de dokter nog regelmatig onderzoek naar moet doen. Wij hopen maar dat hij weer heel snel naar huis kan en ook daar heel snel op mag knappen. Als ik dit schrijf, zit het voetbalseizoen er bijna weer op, daarom zullen wij Koos dit jaar niet meer op De Groote Stee zien. Maar we hopen wel dat Koos het volgende seizoen weer van de partij is! Koos en Fien, heel veel sterkte en tot volgend jaar! Een paar dagen nadat ik bovenstaande schreef, belde Fien mij met de mededeling dat Koos toch nog onverwachts is thuis gekomen! Een mooier telefoontje kon ik mij niet voorstellen, want na die hele zware tijd van Koos, maar zeker ook voor Fien, kwam de boodschap dat nu eindelijk het tij ten goede ging keren. Daarom zijn wij op 16 mei jl. met een mooi bloemetje bij Koos en Fien op bezoek gegaan om hem weer een welkom thuis te wensen. Wat ons als eerste opviel, is dat Koos er al veel beter uitzag, beter als toen we hem in het ziekenhuis opzochten. En toen hij ook alweer een aantal moppen had gespuid, wisten we zeker dat het hem al veel beter ging. Fien zorgde intussen voor een lekker bakkie met daarbij een heerlijk gebakje. Toen we haar daar een compliment over maakten zei ze: We wisten toch dat jullie zouden komen! Alsof het niks bijzonders is, maar wij hebben er van gesmuld! Zij vroeg mij ook: Wil je alsjeblieft in ‘t Zwervertje schrijven dat wij de club willen bedanken voor de mooie bloemen? Nou Fien, bij deze! Daarom zeggen wij uit de grond van ons hart: Koos

en Fien, jullie zijn weer samen thuis en nu op naar betere tijden!

Ik wil u nu iets vertellen dat indirect te maken heeft met onze ziekenboeg. Het heeft te maken met die verschrikkelijke ziekte kanker. Dat dit echt leeft bij een aantal mensen van De Zwervers, bewijst het volgende. Een groepje geweldige kanjers van onze club heeft besloten om met elkaar op de fiets de (bij de Tour de France beruchte) Alpe d’Huez te bedwingen. Deze kanjers doen dit natuurlijk niet zo maar, zij deden dit voor geld (zoveel mogelijk), om het kankerfonds geldelijk te ondersteunen. Deze mensen wil ik dan ook graag met name noemen, dit zijn: Peter zwaal, Hans de snoo, John v.d. meer, theo v.d. graaf, michel Koks en raymondo van Elburg. En als de onmisbare materiaalman gaf leo Willemsen acte de presence. Natuurlijk waren de echte Zwervers gaarne bereid om in de buidel te tasten, om dit prachtige initiatief te sponsoren. Ik wil er enkele noemen: De fooien van de bar, de keuken en de ouwetjes aan de zgn. tafel 3. Die tafel 3, heeft alleen al 450,00 euro bij elkaar gespaard door elke week 2 euro p.p. in een potje te betalen. Dat bij elkaar bracht dit bedrag op. Toen we op een goede zaterdag bezig waren het geld te innen aan tafel 3, vroeg Dennis Schutte die net voorbij kwam: Waar is dat voor? Toen wij

hem dat verteld hadden, zei hij spontaan: Kan ik ook betalen? Natuurlijk zeiden wij, waarop hij zei: Hoeveel? 10 euro zeiden wij als schot voor de boeg en samen met zijn vader lagen zij spontaan 10 euro neer. Op dit moment van schrijven weet ik niet wat er nog meer gesponsord is door anderen, maar wel weet ik dat deze helden op een verschrikkelijke manier hebben moeten afzien om deze berg te bedwingen. Deze berg heeft een stijgingspercentage van 6 tot 12 procent! Dit betekent dat als het 12 % is, dat na iedere horizontale 100 meter je 12 meter hoger bent. Dit is plm. 3 keer zo steil als de van Brienenoordbrug. Ik moet er niet aan denken om dit te doen. Maar zij deden het wel! Als u dit leest, is die machtige prestatie alweer achter de rug en wat het allemaal heeft opgeleverd, weet ik nog niet, maar dat horen we ongetwijfeld later nog. Terwijl ik, als dit nummer uitkomt, alweer terug hoop te zijn van mijn vakantie, kan ik met diep respect mijn petje afnemen voor deze kanjers en hoop ik intussen dat dit alles tot een goed einde mag komen.

Op 19 mei jl. gingen we nog even bij Piet Konijnenburg langs, die gelukkig weer thuis is. Piet heeft de laatste tijd heel veel van zijn conditie moeten inleveren, hij heeft te kampen gehad met vocht achter de longen en een paar keer een longontsteking, daarbij ook problemen met de verzorging. Dit alles en nog meer dingen heeft er voor gezorgd dat zijn conditie er niet beter op is geworden. Maar gelukkig gaat het nu weer wat beter, wel komt er nog regelmatig iemand langs voor een verzorging en zijn zoon en schoondochter, Kees en Trudy, zijn er regelmatig om Piet een beetje te verwennen. Wij mochten dit namens de club doen door hem een tegoedbon voor de visboer te brengen,

De notaris voor iedereen.

14
Fax:
Uilenkade 38 3336 LP Zwijndrecht Tel.: 078 - 625 52 10
078 - 625 52 11
Familierecht Registergoed Onder nemingsrecht Klantvriendelijk & Servicegericht Cliënten met kinderen welkom In begrijpelijke taal te woord worden gestaan
Groene Tuin 291 Rotterdam-IJsselmonde T. 010-29 28 444 E. info@notariskantoorijsselmonde.nl I. www.notariskantoorijsselmonde.nl

wij hopen dat hij hier een beetje van mag opsterken. Eén voorval wil ik nog wel noemen. Piet vertelde dat hij naar de w.c. was geweest met de rollator en toen hij weer terug in zijn stoel zat, bemerkte dat zijn rollator nog op de w.c. stond! “Ik vond het al zo moeilijk gaan, dacht ik nog. Ik ben toch maar heel voorzichtig terug gegaan om hem op te halen.” Dit alles is misschien een beetje hilarisch, maar het geeft wel aan dat het met onze Piet alweer een beetje beter gaat. Wij wensen Piet alle beterschap toe en hopen hem het volgende seizoen weer op De Groote Stee te begroeten.

Op 22 mei jl. is Wesley ottens weer voor de zoveelste keer geopereerd aan zijn voet. Wesley die we het laatste jaar alleen maar kennen als iemand die zich met krukken op De Groote Stee voortbeweegt en daarmee ook nog zijn belangrijke vrijwilligerswerk doet, moest alweer onder het mes. Hoe dit verder gaat, leest u in het eerste Zwervertje van het volgende jaar, want als ik meer hierover weet ligt de kopij van dit laatste nummer al bij de drukker. Maar intussen wensen wij allemaal Wesley van harte beterschap toe. Verder kan ik nog mededelen dat Hans Faas op 10 juni as. een maagoperatie moet ondergaan, dit gebeurt in België. Op 12 juni hoopt hij weer thuis te zijn. Ook hierover kunt u meer lezen in het eerste nummer van het volgende jaar. Maar op voorhand wensen wij natuurlijk ook Hans van harte beterschap toe. Op de valreep nog even een berichtje over onze goede vriend Jordy vermaas. Over Jordy kregen wij -van Karel Jungheim op de vrijwilligersavondhet bericht dat hij in het ziekenhuis lag, maar dat hij er weer snel uit zou zijn. Bij navraag bleek dat hij een buikcorrectie had ondergaan. Ik ben op zoek gegaan naar Jordy en na een vergeefs gepleegd telefoontje kwam ik hem later die week tijdens ons jeugd-pinkstertoernooi tegen op De Groote Stee. Wij waren blij hem daar weer te zien, hij zag er misschien nog wel wat bleekjes uit, maar toch! Omdat ik eind van die week op vakantie zou gaan, hebben we afgesproken om hem na de vakantie te bezoeken. In het eerste nummer van het volgend jaar kunt u hier meer over lezen. Zoals u ziet, is er alweer heel wat kopij voor het volgend jaar. Prettige vakantie!

Eindredactie: Dat er op zo korte termijn zo veel anders kan verlopen. Koos Ouwens en Piet Konijnenburg zijn op 5 juni, enkele uren na elkaar, overleden. In de rubriek “uit de bestuurskamer” vindt u een In Memoriam van beiden. Ik heb ervoor gekozen de tekst van Hans in deze rubriek ongewijzigd te laten.

Dat kan,..alléén bij Budgetplan! Tinstraat 10 - 2984 AN Ridderkerk - (industrieterrein Donkersloot Zuid) Tel. 0180-442322 • Fax 0180-421534 • Openingstijden maandag t/m donderdag 10.00-17.30 uur Vrijdag 10.00-21.00 uur • Zaterdag 10.00-17.00 uur info@budgetplan.nl www.budgetplan.nl ACTIE KEUKEN Compleet, is bij ons echt compleet leverbaar in diverse kleuren compleet met whirlpool apparatuur en 5 jaar garantie • Hoogglans wit • Afmeting 305 x 345 cm • Werkblad kunststof • RVS spoelbak • luxe mengkraan • Inbouw oven • Gaskookplaat • RVS afzuigkap • Vaatwasser • Koelvries combinatie • Softmotion deuren en laden • Leverbaar in elke maatvoering Complete hoekkeuken Datkan Ko • K co • • So S de • Lev ma €3999.set aanbieding d t l ! €1299,- 90 cm breed fornuis voorzien van 6 gaspitten - Vonkontsteking en thermokoppelbeveiliging - Multifunctionele oven - Rvs achterwand - Design afzuigkap 90 cm breed - Van � 2313,nu voor BENZINESTATION ZWAAL Hordijk 242 Rotterdam TELEFOON 010 - 483 68 73 Zondags GESLOTEN Specialist in online oplossingen WEBSITE PORTALS BEWEZEN SOLIDE TECHNOLOGIE INTRANET MAKKELIJK TE BEHEREN www.drecomm.nl OPTIMALE VINDBAARHEID VOOR

Het is er dan toch van gekomen. De derde klas kon niet behouden blijven. Een dergelijk grote nederlaag van 6-2 tegen een vijand die met evenveel punten geëindigd was, is eigenlijk niet reëel. Vandaar blijkbaar die radiostilte. Alleen een supporter van RHS maakte er ergens achteraf bij een Commentaar op de VoetbalRotterdam.nl site gewag van. Nu hoef je, ook op je eigen website niet, van de daken te schreeuwen dat je met zulke grote cijfers verloren hebt en daardoor gedegradeerd bent. Maar doodzwijgen heeft ook geen zin. Natuurlijk is de teleurstelling groot. Je wordt als club niet meer op Teletekst

genoemd, maar het betekent niet het einde van de wereld. Verliezers moeten er ook zijn en een goed verliezer kan er nieuw elan uit halen. Daar moet niet mee gewacht worden, maar meteen op gereageerd en actie ondernomen. De druk is eraf. We kunnen vanaf nu met zijn allen alleen maar omhoog kijken. Dat moet toch een prachtig gevoel zijn om te weten dat het alleen nog maar beter kan gaan. Je kunt weer rustig jonge gasten een kans geven om te rijpen. Kijk elkaar weer eens recht in de ogen en zeg tegen elkaar: Kom op, we zijn in ieder geval niet failliet. En een financieel gezonde club komt er altijd weer bovenop. Je hoeft tenslotte niet altijd in de hoogste klas te spelen om een zichzelf respecterende club te zijn. We zijn een club die zich inzet voor de maatschappij. Dat is ook succes. Risico’s nemen om aan de top te kunnen staan is voor de zogenaamde betalende clubs weggelegd. Maar dat is altijd voor zolang het duurt. Nee, natuurlijk kan niemand zeggen wanneer het succes van promotie terug komt en met wie. Succes najagen mag, maar afdwingen kun je niet. Geluk kun je afdwingen, zegt men. Nou succes er mee. Feitelijk kan succes je alleen maar overkomen. Als

speler en als club. Alles moet daarvoor toevallig bij elkaar komen. De juiste trainer bij de juiste spelers, met de goede tegenstanders en noem maar op. Moet je daarop gaan zitten wachten? Neen, natuurlijk niet. Je mag er best hard voor werken, maar vergeet niet om het plezier er in te houden. Daarvoor ben je met zijn allen de club. Met elkaar en voor elkaar. Gemakkelijk praten als je met een degradatie geconfronteerd wordt in je omgeving en op je werk? Ach, iedere club kent zijn goede en slechte periodes en het kan nu eenmaal niet zo zijn dat er ook maar een club is die jaar in jaar uit wel succes heeft. Dat moet je incalculeren en daar ligt meestal het probleem. Als het fout dreigt te gaan, moet de club een keuze maken. Kiest men voor de korte of voor de lange termijn. Als men voor de korte termijn kiest, dan is men gauw uit het lood geslagen. Dan wordt het: uithuilen en opnieuw beginnen en dat valt niet mee. Kiest men voor de lange termijn dan weet men dat een negatieve uitkomst dan ook een van de mogelijkheden is, of anders gezegd een hinderlijke onderbreking van waar men als club mee bezig is. En dan kun je altijd weer een beetje bijsturen.

Jammer dat zoiets als het bijsturen van

de personele bezetting of speelwijze bij het Nederlands elftal niet gebeurt. De Duitsers zijn daar al twee jaar mee bezig na hun derde plaats op het WK. Onze ietwat gelukkige tweede plaats in Zuid-Afrika mag je koesteren. Geluk heb je altijd nodig. Maar een Europees kampioenschap is andere koek. Daar zijn alle teams sterk en het van Basten effect van uitstekend voetbal tijdens het vorige EK is uitgewerkt. Bert moet het nu alleen doen. Natuurlijk, het is het meest gemakkelijk te voorspellen dat het qua resultaat niet zo goed zal gaan als bij het

• bedrijfsafval

• papier

• gevaarlijk afval

• elektronica

• archiefvernietiging

Telefoon 0186 649652

Voor informatie:

WK. Die kans is gewoon het grootst. Ik hoop het niet, want lang in het toernooi blijven, is voor ons humeur en onze economie het beste. Toch ben ik bang dat Bert even te lang is gebleven als bondscoach. Na zijn tweede plek op het WK met goed reisleiderschap had hij moeten verkassen. Bert is zo voorspelbaar als coach. Tegen Bulgarije voorspelde ik perfect wie eruit moest voor de speler die klaar stond om in te vallen. Dat had niets met de loop van de wedstrijd te maken. Bij een andere coach had ik me daar niet aan gewaagd. Ben bang dat Bert gewoon op de verkeerde spelers wed. Multifunctionele en fitte spelers als Maduro en Emanuelson vielen meteen af. Vriend Afellay om dezelfde reden niet. Geen lang breekijzer als Dost, die toch regelmatig een goaltje meegepikt heeft, terwijl een aantal teams juist heel verdedigend zal gaan spelen, zich beroepend op de recente successen van Chelsea. Bulgarije bewees dat al en deed het niet eens slecht. Maar een mogelijke oplossing om die muur te slechten kwam niet van de bank.

Stekelenburg blijft de vaste keeper. Waarom? Geen idee. Is regelmatig

soFistisCHE BEsCHoUWingEn door o el s of w E ZIJN EEN CLub DIE ZIC h INZET Voo R DE m AAT s C h APPIJ h ET I s JA mm ER 16 R ijnmond M ilieu b.v .
www.bespaaropafval.nl
Je scoort altijd bij C1000 C1000 de Kloe 3079 JE ROTTERDAM-IJSSELMONDE Openingstijden: Maandag t/m donderdag Vrijdag 08.00 21.00 Zaterdag 08.00 20 Zondag Gesloten de Kloe Bredenoord 8-16 Rotterdam

geblesseerd of geschorst en heeft in Italië nog geen punt voor Roma gepakt. Krul is in Engeland in Vorm. Maar de meest succesvolle doelman, daadwerkelijk een groot aandeel in twee Europese titels en onlangs nog twee landskampioenschappen zit totaal genegeerd voor de buis. Wij hebben echt geen keeper meer, lang of kort, die zijn doelgebied beheerst, laat staan het strafschopgebied. En Steek gaat geen penalty stoppen. Wandelaar van Bommel rendeerde op het WK alleen door al het terug verdedigen van Kuyt als rechtsbuiten en Nigel de Jong op het middenveld. Nu zijn we twee jaar verder en alleen van Bommel staat bij de bondscoach niet ter discussie, terwijl rechtsback van der Wiel door elke vaderlandse aanvaller al weggespeeld wordt. Gevolg dat Heitinga twee posities moet controleren. Als kabouter Wesley een bal verliest, laat hij de boel de boel. Hulde dan nog voor van der Vaart, maar die gaat niet spelen. Spelers zeggen: Het komt wel goed. Maar wedstrijden lang gaat het al niet goed. Saai tikkie-breed en tikkie-terug voetbal met zelden een goede bal naar een spits. Dus over het feit wie er in de spits moet staan, hoeft men zich niet al te druk te maken. Uitblinken kan deze speler nooit.

Bijna drie jaar kon ik ooit goed met trainer Leo Dekker opschieten, totdat hij zich aan het einde van dat derde seizoen ineens met de opstelling van het tweede ging bemoeien. Waarom? Blijkbaar wilde hij ook een graantje meepikken van dat toen goed draaiende team, terwijl het met het eerste steeds minder liep. Ik moest dan wel het praatje doen. Maar hoe hou je een tactisch praatje voor een team dat je zelf niet heb opgesteld en waar je ook niet achter staat? Toen Dekker bleef, moest ik wel weg. Maar goed, met hetzelfde gevoel kijk ik naar de opstellingen van Bert. Ik hoop dat Bert weet wat hij doet en er zelf een geloofwaardig praatje bij heeft. We zullen allemaal juichen als het goed gaat. Onze club is niet in de laatste beslissende wedstrijd gedegradeerd. Er zijn ongetwijfeld clubmensen geweest die het zagen aankomen. Voor die het negeerden tegen beter weten in moet de teleurstelling groot geweest zijn. Dus voor alle supporters die tegen beter weten in denken dat we even die EK titel gaan pakken: Bereid je voor, dan is een eventueel falen in de eerste ronde alleen maar jammer. Meer niet. Succes overkomt je echt alleen als toevallig alles samenvalt. En zoiets kan niemand voorspellen. Toch, dankzij of ondanks het resultaat van het EK een fijne vakantie gewenst.

Hé Scheids ?

KRUITHOF OPTIEK

Modebrillen, contactlenzen en Optometrie

WWW.KRUITHOFOPTIEK.NL

60 3078 AM ROTTERDAM 010 - 479 41 14

Wij hebben een groot vers-assortiment in: wit- en bruin brood, kleinbrood, banket, gebak, taarten (o.a. voetbaltaarten, geboortetaarten, fototaarten, kindertaarten met bekende tv-figuren), belegde broodjes, receptie-banket, luxe hapjes, en salades.

Kijk voor meer informatie op onze website: www.leboulanger.nl ”Le

17
KEIZERSWAARD
Boulanger”, Winkelcentrum Keizerswaard 14, 3078 AM ROTTERDAM Tel. 010 - 48 30 104 • Fax. 010 - 48 33 663 2010004_adv_120x50mm.indd 1 01-09-2010 20:49:30
Handelsplein
4b, 3071 PR Rotterdam

Na een zeer lange winterstop van 17 december 2011 tot 24 februari 2012 begonnen we de voorjaarsreeks op 25 februari. We hebben de najaarsreeks afgesloten als de nr 2 ( MB 1) en nr 1 (MB 2) en dus spelen we in de winnaarspoule met nog 5 tegenstanders. Verschillende meiden hebben vaak 2 wedstrijden op 1 dag moeten spelen, door blessures, vakantie en nog vele andere oorzaken. Priscilla is er lang uitgeweest door een beenbreuk en is net op tijd een beetje fit voor het toernooi in Duisburg. Het MB 1-team wordt dan uiteindelijk 4e in hun poule. De meiden van MB 2 hebben veel van hun wedstrijden gewonnen en hebben tot de laatste wedstrijd meegedaan om het kampioenschap. Deze wedstrijd was op 12 mei, uit bij de andere koploper D.B.G.C. Na een 1–0 voorsprong werd er alsnog met 3-1 verloren, de meiden hebben gestreden voor wat ze waard waren deze wedstrijd. Alle ouders nog bedankt voor de steun aan het team.

Tussen de wedstrijden door van de competitie werd er ook nog voor de beker gespeeld. De wedstrijd in de 3e ronde werd met 1-0 gewonnen van A.G.E. en nu de halve finale thuis tegen Cabauw. In een zeer spannende wedstrijd werd er nipt verloren met 2-3. Een achter stand van 2-0 werd weggewerkt tot 2-2 maar ze scoorden vlak voor tijd nog de 3e. De toernooien van MB 1 en MB 2 werden afgesloten met een 1e plaats.

Na een lange periode van voorbereiden gingen we 25 mei met 16 meiden en 5 begeleiders in 3 busjes op weg naar Duisburg. De eerste dames kwamen net na vieren binnen druppelen en als dan de laatste na hun examens er ook zijn maken we de foto op het terras en gaan we snel op weg. Nou snel is wat anders, want de wegen stonden weer eens potdicht. Tot na Tilburg ging het moeizaam, maar daarna vlogen we richting Duisburg. Om ff 5 uur vertrokken, een enkele stop en we zijn er rond 20.15, alwaar we ons melden bij de organisatie. Gelukkig konden we nog aan het avondeten, waarna we snel vertrokken naar Ratingen, om onze intrek te nemen in de jeugdherberg. We kregen 4 kamers voor 5 personen en de baas had natuurlijk zijn eigen kamer, 1 matras in een andere kamer erbij en iedereen heeft z’n

slaapplaats. Al snel werden de andere teams gespot (lees jongens) en het was nog lang onrustig. De 3 trainers houden nog een oogje in het zeil, de heren hebben het wel geprobeerd maar kwamen niet verder dan de deur. Het is 6 uur als de eerste vliegtuigen over komen, eruit dan maar en koffie halen voor de nachtwakers. Na de nacht konden we om 8 uur

aan de pasta gegaan, om daarna lekker te gaan douchen en een avond zonder programma stond voor ons. Helaas waren er een paar die niet wisten dat ze moesten wachten met het eten totdat iedereen er was. Na het eten moest dus iedereen zijn trainingspak aan om een boswandeling te gaan maken. Op een hutje in het bos werd er gestopt om weer over de afspraken te praten die we hadden gemaakt. Gelijk maar teruggegaan om de avond verder normaal af te sluiten. Een ander team heeft een kampvuur aangelegd, alwaar het snel druk werd met muziek en de chips. We hebben afgesproken om 12 uur naar binnen te gaan want er moet weer gevoetbald worden de andere dag. De leiding heeft in ieder geval nog een aantal potjes kunnen, flipperen maar…. Ik weet niet hoe laat ze zijn gaan slapen, want wij gingen als eerste!

aan het ontbijt om daarna onze voetbaltenues aan te doen, we hoefden pas om 11.40 op het sportpark te zijn voor de opening en om 12.30 stond de eerste wedstrijd op het programma. Ons kamp werd eerst in orde gemaakt om daarna ons rustig naar de opening te begeven, op naar veld 3 voor de eerste wedstrijd. Het was behoorlijk warm deze dag, maar er werd wel met 1-0 gewonnen van Geuzen–Middenmeer. De 2e wedstrijd was om 14.15 tegen Eintracht Duisburg, waarin we niet direct wakker waren en door een vroeg doelpunt verloren we met 0–1. Als we om 16.35 aan de derde wedstrijd gaan beginnen, weten we dat we moeten winnen om in de kruisfinales te komen voor de eerste plaats. De scheidsrechter blaast het eindsignaal en we hebben met 3-1 gewonnen. OUDERS: BEDANKT DAT JULLIE ER WEER WAREN!

We hebben ons kamp afgebroken en gingen weer richting Ratingen, alwaar de plaatselijke benzinepomp werd overvallen. In de jeugdherberg zijn we gelijk

Het is weer vroeg als de vliegtuigen over komen en de koffie al gehaald i. Langzaam wordt iedereen wakker en gaan we om 8 uur weer ontbijten. Omdat we pas om 14.15 hoeven te spelen gaan we eerst zwemmen in een bosbad. Het water was koud en alleen Louise, Lindsay en Leo hadden het lef om erin te duiken. De vraag blijft: wie heeft h d h d uitgevonden? Het was een ontspannen morgen aan het water en om 12.30 vertrokken we naar sportpark Wedau. We gingen weer ons kamp opzetten, om daarna weer ouders te begroeten en natuurlijk braadworst te eten. Daarna de wedstrijdvoorbereiding te starten. De halve finale moesten we spelen tegen fc VVC en het was weer erg warm deze middag. Onder een stralende zon kwamen we door een mooi doelpunt van Ayca op 1-0. De tegenstander kwam op gelukkige wijze op 1-1, waardoor we aan de loterij mee moesten doen (strafschoppen dus). In deze serie kwamen we 2-0 voor, maar verloren we met 3-2:

18
vrouwenvoetbal door Leo willemsen
mB nEt niEt in DE PriJzEn

tranen dus. Lang hadden we niet want de wedstrijd voor plek 3 staat op punt van beginnen. De tegenstander was weer Duisburg en ze kwamen door een pingel (buitenspel ging er aan vooraf) op 1-0. En als het dan ook nog 2-0 wordt zijn we uitgespeeld. Bij de tent allemaal uitgehuild en wij hebben gezegd dat ze trots op elkaar moeten zijn. De prijsuitreiking was snel voorbij en met de beker en medailles gaan we weer richting de herberg. Aldaar zagen we dat er in de pannen niet veel lekkers zat, dus maar geld opgehaald en pizza gehaald. Na het eten was het tijd om de prijzen te verdelen van het afgelopen seizoen. Eerst hebben ze allemaal een medaille van ons gekregen omdat ze allemaal hun uiterste best gedaan hebben dit kamp. Daarna de prijs voor de hoogste opkomst van de trainingen, deze prijs ging weer naar Jennifer. De prijs voor de meeste competitie doelpunten gaat

naar Mandy, als talent gaat Fleur er met de prijs vandoor en als meest waardevolle speelster kwam Jemima uit de bus. Als dan ook de speeches erop zitten, gaan de leiders nogmaals flipperen, terwijl Leo en Janet weer als eerste naar bed gaan. Midden in de nacht zijn er een paar flink aan het schrijven geweest op diverse ledematen der deelnemers. Om 6 uur eruit voor een boswandeling en om 7 uur koffie voor de leiders, om 8 weer ontbijt. Alle kamers waren snel

schoon en opgeruimd en nagekeken om op tijd te vertrekken naar Rotterdam. Na een korte stop bij Burger King komen we moe maar voldaan om 12.30 aan op De Groote Stee. Meiden bedankt!

ZoNDER ALLE sPoNsoRs wAs DEZE TRIP NIET mog ELIJ k g E w EE s T, bedankt.

tErECHtE DEgr ADAtiE: nA rUim 40 JAAr WEEr tErUg in DE viErDE Kl

Met pijn in mijn hart moet ik nu schrijven over mijn (onze) club. Over de terechte degradatie naar de 4e klas. Maar allereerst wil ik reageren op het stukje in het vorige Zwervertje van Jordy. Hij schreef dat de coach op non-actief was gesteld en dat de spelersgroep een coach uit eigen gelederen wilde hebben, waarmee ze al in de A en B hadden gewerkt. En dat dat een schokeffect teweeg zou brengen. Nou, dat is -helaas- niet gebeurd. Onder de nieuwe leiding, met 2 oud-eerste elftal spelers, werden maar 2 punten bij elkaar gevoetbald. Het gras werd niet opgevreten, er kwam geen verbetering in, dus werden ze eigenlijk ook in de steek gelaten en werden de beloftes niet nagekomen. De degradatie kwam voor mij niet onverwacht. Na een goede start met veel punten, kwam de klad er in voor de winterstop, toen 4 keer op rij werd verloren. Na de winterstop kwam er geen verbetering in. Toen er zelfs van VVK, tot dan toe de nummer laatst, werd verloren had ik er geen vertrouwen meer in, wel hoop. We kwamen niet meer uit die spiraal: pech, kwaliteit, mentaliteit. Waar het om ging ontbrak. Er was wel de inzet en ook de wil was er, maar er ontbrak een leider die

het voortouw neemt. Met iedere keer andere spelers, de reden daarvan weet ik niet. Ben er nooit op de trainingen, maar het zat niet goed. Er werd wel steeds gezegd “alles komt goed”, ook na een gesprek met zijn allen bij een speler op de zaak. Omdat VVK onder ons bleef op 2 punten en RHS ook steeds verloor bleef het spannend. Zelfs toen wij tegen Honselersdijk thuis speelden, met onze beste eerste helft sinds tijden en een verdienstelijk punt haalden. Wij kwamen gelijk met RHS en zouden ons wel veilig spelen voor rechtstreekse degradatie door tegen Neptunus een punt te pakken. Want Lombardijen moest uit tegen RHS en zou wel gaan winnen, las ik in een interview in de krant. Daar had ik een slecht gevoel bij, dus heb ik de moeite genomen als Zwerverssupporter en voetballiefhebber om bij die wedstrijd aanwezig te zijn en de wedstrijd van ons te laten schieten, ook om misverstanden over eventuele tussenstanden te voorkomen. Wat ik betreur is dat er niemand van de technische leiding van de club bij die wedstrijd aanwezig was (dat eigen belang voor ging boven het club belang). Ik heb wel de tussenstand steeds door ge-smst. Ik heb een heel ander RHS gezien dan bij onze wedstrijd daar uit, die met 4-2 verloren ging en waar ze met 5 invallers speelden en onze coach op non actief werd gesteld. Met drie dragende spelers die voorop gingen in de strijd, ze

haalden een verdienstelijk verrassend punt: 1-1. In de laatste 15 minuten werd het op een akkoordje gegooid, zodat 1-1 de eindstand was. Neptunus was 15 minuten later begonnen, dus bij een doelpunt van De Zwervers zou RHS degraderen, maar zowel wij als Neptunus scoorden niet meer en bleef de eindstand 2-2. De eindafrekening was dat Lombardijen kampioen werd, VVK rechtstreeks degradeerde en De Zwervers en RHS gelijk eindigden. Dus moest er een beslissingswedstrijd komen, die werd gespeeld bij Smitshoek.

Wat ik gelijk zag, was dat de drie dragende krachten bij RHS aanwezig waren. Dezelfde spelers als tegen Lombardijen een week ervoor. We kwamen met 1-0 achter en namen door 2 prachtige doelpunten een voorsprong. De wedstrijd was gelijkopgaand en waar ik bang voor was gebeurde. Na de rust precies een kopie van de genoemde laatste wedstrijd. We gingen weer achteruit voetballen, we werden door de tegenstander gedwongen dat te doen. Zij moesten natuurlijk wel, maar tussen de 60e en 80e minuut stonden we ineens met 6-2 achter en dus degradatie, wat door iedereen gelaten werd aanvaard. Als ik terugblik op hoe het allemaal zover heeft kunnen komen, is dit niet alleen van dit seizoen. Er zijn fouten gemaakt of risico’s

19
As WE tEnsWAArDigHEDEn
door Peter en Ronald van Pelt r.pelt48@upcmail.nl

genomen. We hebben de laatste 5 jaar geen prijs behaald, zelfs geen periodetitel en moesten in het eerste jaar van Wim Schouten ook al voor degradatie strijden. Toen konden we nog ontsnappen. We hebben voor Zwervers begrippen mijns inziens best wel ervaren trainers gehad. Nu moeten we afdalen naar de kelder, dit doet pijn zeker, voor de echte Zwervers. Er zal veel weg vallen: niet meer op teletekst bij voetbal op zaterdag, wel nog bij Rotterdams

voetbal en amateurvoetbalwest2. Geen entree meer heffen bij onze thuiswedstrijden (staat nog te beziend-eindred.), wat ik weer zo gewend was. Misschien ook geen programmaboekjes meer en nieuwe namen van onbekende verenigingen. Ik heb de 4e klas zelf nog nooit meegemaakt, ik voetbalde zelf nog als kind in die tijd. Ik weet wel zeker dat we alleen weer hoger zullen gaan voetballen, want lager kan niet en dat we weer kunnen gaan bouwen

voor de toekomst vanaf de nul-lijn. En eindelijk weer wedstrijden gaan winnen en periodetitels en kampioenschappen gaan halen, dus er valt weer wat te vieren in de toekomst. De stekker is er voorlopig even uitgehaald, maar we komen terug. Ze zullen nog wat van ons gaan horen: IJVV De Zwervers gaat nooit verloren, want het is onze club, mijn club. Iedereen een prettige vakantie en tot ziens.

Zorgeloos lachen en eten. Een mooie lach voor iedereen!

Op een prachtige locatie staat het Nederlands Hervormd kerkje De Hoeksteen, wat een nieuwe bestemming heeft gekregen. Na een grootscheepse verbouwing gingen op 3 april j.l. de deuren open van Tandheelkundige praktijk Max Dental Center. Alles ruikt er nog helemaal nieuw! Max Dental Center is ruim opgezet en heeft een luxueuze uitstraling. Het pand straalt ook rust uit. Misschien omdat het een kerk geweest is. We hebben de beschikking over een receptie, twee behandelkamers en een eigen laboratorium. We voeren geen gesprekken in de behandelstoel. Daar hebben we een spreekkamer voor, dat praat veel prettiger. Samen met ons tandheelkundig team heten wij patiënten van harte welkom voor betaalbare tandheelkundige hulp volgens de richtlijnen van de zorgverzekeraars. We hebben bewust gekozen voor het soort praktijk waar iedereen, in overleg met ons, voor de beste oplossing van zijn gebitsproblemen kan kiezen.

m o DE rn E t ECH ni EKE n Niet alleen de inrichting straalt moderne luxe uit, ook de apparatuur van Max Dental Center is modern en op het allerhoogste niveau. Ook dat is een bewuste keuze. We kunnen met eenvoudige technieken uw gebit weer mooi maken. Door bijvoorbeeld een porseleinen of kunststof schildje/facing voor een scheve of verkleurde tand te zetten krijg je een prachtig resultaat. Met de modernste apparatuur kun je een goed beeld van alle mogelijkheden krijgen. In het nieuwe centrum gaan we met een team van drie tandartsen, implantoloog en een mondhygiëniste werken, natuurlijk met ondersteuning van onze enthousiaste assistentes. De tandartsen hebben allemaal algemene tandheelkunde als basis en daarbij ieder hun eigen specialisme.

maxdentalcenter.nl tandheelkunde

Zoals kroon- en brugwerk, maar ook implantologie en endodontologie voor wortelkanaalbehandelingen. Doordat wij een eigen tandtechnisch laboratorium hebben kunnen we u als patiënt optimaal van dienst zijn. Ook voor reparaties aan uw kunstgebit kunt u bij ons terecht.

Kli Kg EB it

Soms is de enige oplossing voor gebitsproblemen een volledige prothese. Als je de pech hebt dat je tandvlees ernstig terugtrekt of als je gebit erg verwaarloosd is, kun je op een bepaald moment niets anders meer dan kiezen voor een kunstgebit. Toch heeft ook die oplossing soms voordelen. Je bent meteen van je ontstekingen en tandpijn af. Tegenwoordig kan vrijwel iedereen een klikgebit krijgen, ook mensen die reeds een kunstgebit dragen. Wij verzorgen de aanvraag bij uw zorgverzekeraar, welke vrijwel altijd wordt toegewezen. Wie alleen een basisverzekering heeft, betaalt een eigen bijdrage van 125 euro per kaakdeel (exclu-

Wij bieden alle tandheelkundige behandelingen

Nieuwe patiënten zijn bij ons van harte welkom !

Bel voor een

afspraak 010 72 00936

Sportlaan 1 (sportdorp) IJsselmonde

Onze specialities: Algemene tandheelkunde Mond hygiene Facings Kroon en- brugwerk Implantaten Klikgebit Bleken

sief eigen risico). Een aanvullende verzekering vergoedt deze bijdrage geheel of gedeeltelijk. Wie een klikgebit wil moet eerst tijdelijk een noodprothese dragen. Een noodprothese moet ongeveer negen maanden blijven zitten. U krijgt uw prothese direct in, na het trekken van de tanden of kiezen. Niemand gaat hier zonder tanden weg. U krijgt verdoving en dat maakt de behandeling vrijwel pijnloos. Als de kaak voldoende geslonken is, kunnen we overgaan tot het plaatsen van het klikgebit.

Max Dental Center wil iedereen de mogelijkheid bieden weer onbekommerd van een maaltijd te genieten én een mooie glimlach geven. Max Dental Center is gevestigd aan de Sportlaan 1 te IJsselmonde. Iedereen kan telefonisch een afspraak maken via 010-72 00 936. Gedurende de openingtijden kunt u langskomen, zelfs op zaterdag kunt u van 09.00 tot 14.00 uur gewoon binnenlopen voor een gratis informatiegesprek.

20
mA x DEntAl CEntEr
door ger boender

HE t E in DE vA n HE t s E izo E n door Jim goudman, bestuurslid Jeugdzaken

Wanneer we kijken naar de resultaten van een aantal prestatiegerichte teams, dan constateren we dat een aantal teams tot op het laatste moment tegen degradatie heeft gestreden. In sommige gevallen is het gelukt om degradatie te voorkomen, maar in sommige gevallen is dat niet helaas niet het geval. Jammer, dat wel,

maar is het een schande? Het antwoord luidt: “Nee, verliezen hoort nu eenmaal bij de sport en voor het voetballen bij IJV.V. De Zwervers is dat niet anders”. Zijn er ook successen geboekt? Jazeker! De pupillen van de D3 hebben een fantastische prestatie geleverd door kampioen te wor-

EvAlUAtiE sEizoEn 2011-2012

Zo, het zit er weer op, weer een voetbalseizoen waarin veel gebeurd is. Dit jaar stond in teken van de nieuwe aanpassing van de KNVB. Hierin moesten alle teams eerst 7 wedstrijden spelen in de beker, daarna werden de competities ingedeeld. Er werden dus bij iedere categorie volledige competities gespeeld. Voor het eerst hadden we dus geen voorjaarskampioenen en najaarskampioenen gehuldigd. Dit jaar werd er maar 1 elftal kampioen namelijk de D3. Een zeer knappe prestatie. En we

hadden nog een kampioen: namelijk de D4. Deze ploeg haalde de KNVB beker naar de Zwervers toe. Een hele spannende wedstrijd welke met 2-1 werd gewonnen waarna er door de KNVB een hele grote beker werd overhandigd. Maar over de gehele jeugd is er goed gepresteerd. Natuurlijk waren er mindere resultaten, maar ook dat hoort bij het voetballen, je kunt niet altijd winnen en kampioen worden.

Dit jaar kwam onze C niet in de inge-

den, de pupillen van D4 hebben de KNVB beker veroverd, de Stichting Vrienden van de Zwervers heeft een geweldig Pinkstertoernooi georganiseerd en dankzij de Toernooien Organisatie Commissie hebben alle teams, inclusief de kabouters, deelgenomen aan diverse voetbaltoernooien. En ook op die toernooien waren we met een aantal teams succesvol.

Maar wat was het grootste succes van het afgelopen seizoen? Dat we het als vereniging met alle vrijwilligers weer voor mekaar hebben gekregen om alle actieve leden te laten trainen en hun partijtje voetbal te laten spelen. Dank voor jullie inzet, een prettige zomervakantie en tot het volgende seizoen!

Op alle fronten is er goed gepresteerd. De ene beter dan de andere. Helaas hebben we dit jaar de A1 niet kunnen handhaven in de hoofdklasse, maar volgend seizoen gaan we er weer voor om de A1 naar de hoofdklasse te brengen. De B heeft zich dit seizoen weer keurig weten te handhaven in de hoofdklasse. En de B2 en B3 hebben zich ook keurig weten

te handhaven bovenin. Ook volgend jaar gaan we allemaal in dezelfde klasse spelen en hopen we op meer kampioenen, maar plezier staat voorop laat dat duidelijk zijn. Voor volgend seizoen zijn alle hoofdtrainers bekend en gaan we er weer een geweldig voetbaljaar van maken. De elftallen worden weer ingedeeld in de klasse en de trainingstijden

deelde klasse 2 maar konden wij 1 klasse hoger gaan voetballen, omdat zich een elftal terugtrok. Hierdoor speelde onze C1 in de 1e klasse. De F pupillen hebben het die seizoen goed gedaan. Ondanks dat er ieder jaar weer heel veel nieuwe spelers komen en gaan, hebben ze op alle vlakken goed gepresteerd. Ook de E pupillen hebben een knappe prestatie neergezet. Ondanks het hoge niveau wat ze speelden hebben alle E elftallen zich prima weten te handhaven.

worden weer besproken. En er zal gekeken worden dat er voor iedereen evenveel ruimte en tijd is om te trainen.

Ik wens iedereen een prettige vakantie en we hopen jullie in het nieuwe seizoen weer allemaal fit op de velden te zien lopen.

21
door gerben oorebeek, technisch jeugdcoördinator JEugDmAgAZINE
E E n ov E rzi CH tJE vA n DE E in D stA n DE n: F 1 : 3de F2 : 6de F3 : 2de F4 : 7de F5 : 9de E1 : 6de E2 : 5de E3 : 4de E4 : 5de E5 : 6de D1 : 9de D2 : 4de D3 : 1ste D4 : 5de D5 : 7de C1 : 6de C2 : 5de C3 : 3de B1
B2 :
B3
MB1
MB2
A1
A2
UC A3
: 9de
4de
: 4de
: 4de
: 2de
: 11de
:
: 7de

De pupil

van de week: 21 april 2012

BoB BEiJErling

Pupil van de Week. Het leukste vond ik om de aftrap te nemen en te scoren! Het zou een spannende wedstrijd worden, want als het 1e deze wedstrijd zou verliezen werd het steeds spannender of ze in de 3e klasse zouden blijven voetballen. Na een spannende eerste en tweede helft hebben ze helaas in de laatste minuut van de wedstrijd toch nog verloren! Maar ik vond het toch heel leuk om de wedstrijd te bekijken. Bob Beijerling, D1.”

mErD KAr AKUzU

“Ik ben Bob Beijerling en ik zit al sinds de Kabouters bij De Zwervers en ik zit nu voor het tweede jaar in de D1. Ik vind het nog steeds erg leuk en gezellig bij De Zwervers. Dit keer ben ik gekozen als

www.kleingeldtweewielers.nl

JoERI sLobbE

Naam: Joeri Slobbe.

Leeftijd: Op 6 april ben ik 16 jaar geworden.

Broers/zussen: Ik heb 1 broertje Harvey die dit seizoen in D2 speelde.

Huisdieren: Mijn 2 honden heten Chika en Seibo, dit zijn Akita’s.

School: Dalton Lyceum in Barendrecht. Daar doe ik het 4 Jaar.

Favoriete schoolvak: Dat is gym.

Minst favoriete schoolvak: Het saaiste vak vind ik Nederlands.

Elftal: Ik speel in B1, mijn trainers zijn Chiel van Smirren en Ruben Speksnijder.

Positie: Verdediger.

Vorige clubs: Geen een, ik heb alleen bij De Zwervers gespeeld.

in F o voor AF:

“Hallo ik ben Merd en ik ben pupil van de week. Ik ben 9 jaar en geboren op 4-11-2002. Ik speel nu 3 jaar bij I.J.V.V. De Zwervers. Ik vind het heel leuk om

Beste voetballer uit B1: Govind, hij heeft behalve een goede uitstraling ook nog eens dat alles hem lukt.

Favoriete voetbalclub in Nederland: Wat denk je? FEYENOORD natuurlijk!

Beste voetballer in Nederland: Manolev, het is de grappigste voetballer uit de competitie.

Favoriete voetbalclub in het buitenland: Dat is Liverpool.

Beste voetballer uit het buitenland: Messi uiteraard.

Mooiste voetbalshirt Nederlandse club: FEYENOORD.

Mooiste voetbalshirt buitenlandse club: Even denken hoor, ja: Manchester United.

Lelijkste voetbalshirt: Dat van de Italiaanse club Palermo, dat was toen rose!

Leukste sport na voetbal: Wielrennen vind ik erg leuk, met de Tour de France volg ik eigenlijk alles.

Wat moet er veranderen bij De Zwervers: Niks.

Wat moet er zeker niet veranderen: De gezelligheid, de sfeer.

Wat is je hoogtepunt tot nu toe bij De Zwervers: De toernooien met Pasen, want kampioen ben ik nog nooit geworden!

Leukste tv programma: Alles wat met voetbal te maken heeft.

Leukste film: Teveel om op te noemen.

Lekkerste eten: Op dit moment Italiaans eten, lekker pasta met gehakt.

Lust geen: Melk en andijvie. Voor de rest bijna alles.

Wat wil je later worden: Daar heb ik echt nog geen idee van.

Houd van: Het leven!

Houd niet van: Mensen die moeilijker doen dan nodig is.

Beste vriend/vriendin: Dat zijn er teveel om er eentje op te noemen.

22
door Ingrid kranendonk-van Dreunen 1. 2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30. De pupil
5 mei 2012
van de week:

er te voetballen, ik heb het echt naar m’n zin hier. Als ik profvoetballer word, dan wil ik graag bij Feyenoord spelen. Ik speel nu bij E3 ik vind mezelf heel goed. Ik hou van voetballen ik kan er nooit zonder. Groetjes: Merd Karakuzu.”

E n n A DE WED stri JD s CH r EEF H i J HE t volg E n DE:

“Ik vond het super om pupil van de week te zijn. Ik heb leuk meegespeeld met de grotere groep. In de kleedkamer vond ik het wel grappig met keiharde muziek! Ik heb leuke dingetjes gekregen van I.J.V.V De Zwervers. Ik kreeg een bal, pet en een oorkonde. Hopelijk word ik weer pupil van de week! Groetjes, Merd Karakuzu.”

open:

maandag t/m zaterdag vanaf 12.00 uur

zondag vanaf 16.00 uur

reserveren gewenst

voor complete kantoorinrichting Bijdorp oost 38, 2992 la Barendrecht t el. 0180-619744, fax 0180-621165 www.vanrietschoten.com

E e v W u E n r n a i o o d J gd g g t d

door Ingrid kranendonk-van Dreunen

In het laatste Zwervertje van dit seizoen 2 jongens die nog in de B spelen. Maar dit seizoen enkele keren met de A1 mee zijn geweest omdat er om allerlei redenen niet genoeg spelers aanwezig waren. Govind stond eigenlijk op mijn lijstje voor volgend seizoen, Oguzhan kende ik alleen van naam. Na de wedstrijd om degradatievoetbal van onze A1 tegen Excelsior ‘20, waar zij invielen met een flinke achterstand, altijd prettig, besloot ik juist hen te vragen voor mijn laatste “Jeugd van Tegenwoordig”. Zij die komen opdraven waar anderen het laten afweten, chapeau voor deze gasten.

1) stEl JEzElF EEns voor?

Mijn naam is Govind Mahadew en ik woon in IJsselmonde. Mijn leeftijd is 17jaar en ik zit nu in de vijfde klas van het Erasmiaans Gymnasium. Volgend jaar zijn de examens. Mijn hobby’s zijn natuurlijk voetbal, maar ook muziek luisteren. Hip hop, R&B, rap zijn bij Govind wel favoriete muzieksoorten. Govind heeft 1 oudere broer: Keshaw en een zusje Shivani. Oguzhan Piyade woont bij de Rijnhaven en zit ook nog op school. Dit jaar is hij begonnen met de studie Scheepvaart en Transport in de Waalhaven. Dat is een MBO opleiding van 3 jaar. Eigenlijk heeft hij precies dezelfde hobby’s als Govind. Alleen voegt hij er lachend “meisjes versieren” aan toe. Met Govind. Deze gaat ook lachen maar ontkent het niet! Samen zitten zij op fitness, de sportschool tegenover de Kuip. Oguzhan doet dat nu 4-5 maanden maar Govind al ruim 1 jaar. Hij oogt ook veel breder zeg ik, waarop ze wederom beiden in de lach schieten.

Later wens ik Leo Willemsen en consorten veel succes bij het beklimmen van de Alpes d’Huez en deze mannen blijken ook bij Govind en Oguzhan te hebben gefitnest.

2)HoEl Ang BEn JE liD?

Beide jongens voetballen vanaf de E-tjes bij onze club. Echter Govind vanaf eerste jaars. Hij ging van zwemmen af en moest van zijn vader gaan voetballen. Oguzhan voetbalde al bij andere verenigingen. Hij is begonnen bij de kabouters van Zwart Wit ‘28 maar na de brand aldaar is hij naar Kocatepe gegaan.

23
E
Eetcafe/tapasbar Lust Barendrecht 0180-613736

3) WAArom HEB JE JUist voor onzE vErEniging gEKozEn?

Oguzhan werd ‘gedwongen’ door zijn vader. Die vond De Zwervers een gezellige vereniging. Gelukkig vindt hij dit zelf nu ook en heeft er nooit spijt van gehad. Voor Govind was de keus al eerder gemaakt, zijn oudere broer Keshaw voetbalde hier al. Nu we het over Keshaw hebben vraag ik naar hem. Hoe het nu met hem gaat want hij heeft een aantal jaren met mijn zoon gespeeld. Nu hij op zichzelf woont, nog steeds hard studeert, denkt hij er toch over na om weer te komen voetballen. Doen joh!

4) in WElK tEAm sPEEl JE En oP WElKE Pl AAts?

Allebei de jongens spelen in de B1. Maar de vrienden spelen ook nog eens op dezelfde positie: Laatste man! Dus jullie zijn elkaars concurrenten, vraag ik. NEEEEEEEEEEEEEEEEEE, roepen ze in koor. We spelen allebei hoor! Ze hebben dit seizoen een aantal keren de A1 uit de brand geholpen. Dat beviel ze ook goed. Wanneer deze jongens gras ruiken , willen ze maar 1 ding : DE WEI IN.

5) HoE ziE JE JE toEKomst BiJ DE iJvv?

De jongens zijn daar kort en bondig over: Het EERSTE halen! Op mijn vraag of beide heren dus bij De Zwervers blijven aankomend seizoen (in de wandelgangen hoor je wel eens wat), zijn ze duidelijk. Je weet nooit wat er op je pad komt. Dat kan je nooit met 100% zekerheid zeggen. Nu is de intentie er zeker, maar als er iets moois op hun pad komt moet je het eigenlijk proberen. Zodat je er later nooit spijt van kan krijgen het niet te hebben geprobeerd.

6) ziJn Er oPmErKEliJKE DingEn AAn DE zWErvErs?

Ja, de sfeer, iedereen kent elkaar. Wel vinden de jongens dat met de komst van jongens van andere clubs dit erg verandert de laatste jaren. Die jongens hebben soms geen band met De Zwervers. (Op dat moment loopt Jim Goudman lachend voorbij de kantine en wijst naar Govind, hij gebaart: hij is voor A...X! Ik lach terug, Jim kent mijn enorm grote rood/witte Feyenoordhart. De pesterijtjes over en weer blijven wij al seizoenen volhouden. Echter, ik ken Govinds vader al heel lang en die heeft mij ook al menig keer op de kast gejaagd! Op een leuke manier hoor, geen misverstanden, dus ik was al enigszins voorbereid op sommige antwoorden van Govind. Maar je blijft toch hoop houden dat Govind net als Jims zoons voor de enige echte club kiest.

7) WAt is JE mooistE sPortmomEnt?

De jongens schieten in de lach en vertellen nog niet echt mooie momenten te hebben meegemaakt. Meestal spelen zij degradatievoetbal. Op mijn vraag of ze ook wel eens daadwerkelijk gedegradeerd zijn, antwoordt Oguzhan dat dat zeker gebeurd is. Een keer in de C. Maar beide heren hopen volgend seizoen de A weer in de hoofdklasse terug te kunnen brengen! Govind vond het wel een mooi moment toen hij een keer met zijn broer samen speelde. Zijn broer speelde in de B maar iedereen raakte geblesseerd waarop Govind (een D speler) zijn intrede kon maken en beide jongens samen de wedstrijd uit speelden. Voor Oguzhan was het derde worden op het WK van Turkije ook wel een sportmoment dat hij niet meer vergeet.

8)WAAr KUnnEn WE JE ‘s nACHts voor WAKKEr mAKEn?

Govind kun je wel wakker maken voor een feestje, het zal niemand verbazen dat je Oguzhan hier ook voor wakker maken mag. En eten, voor Govind is dat een Surinaamse maaltijd bereidt door zijn moeder. Voor Oguzhan de door zijn moeder gemaakte nasi.

9) HEB JE EEn HElD oF HElDin?

Mijn ouders, antwoordt Govind direct. Mijn vader komt net als Oguzhans vader altijd kijken. Oguzhan beaamt dat en noemt zijn vader om deze reden ook zijn held.

10) HoE vEEl sPElErs vAn HE t EErstE ElFtAl KEn JE?

Govind noemt als eerste Jeffrey Bosloper, waarna de jongens om beurten een naam noemen: Nebil, Esajas, Roy, Thomas. En Ruben. Zij weten van eentje geen naam, een spits die stage loopt bij hun trainer. (Ze bedoelen Chiemeziem Nwokoro) Het zijn eigenlijk allemaal jonge jongens (op Chiemeziem na) die zij opnoemen. Jongens die ook hun jeugd hier hebben doorlopen.

KortE rEAC tiEs: govind

oguzhan

Zwervertje Krijg ik niet (meer). Ehm, o ja wel leuk.

Vakantieland V.S. met name Miami. Turkije.

TV Programma V.I. V.I.

Damesvoetbal Niks. Niks.

Goede eigenschap Zuchtend: aardig; grappig. Grappig en beleefd.

Slechte eigenschap Geen idee (Oguzhan vergeet Heb ik niet (maar Govind nog wel eens iets door te geven). komt nogal eens te laat).

Kunst of echt gras Echt. Echt.

Beste voetballer Messi/Henry. Messi/Ozil.

Favoriete club “die andere”.

Feyenoord.

Lijfspreuk “Dag niet gevoetbald, “Dag niet gelachen, dag niet geleefd.” dag niet geleefd.”

Aan het einde van het interview vraag ik of ze nog ergens op terug willen komen, maar dat willen ze niet. De lijfspreuk van de jongens kun je met gemak omdraaien, zij ademen voetbal en plezier. Dat hopen zij ook voor de toekomst en dat het eerste van De Zwervers weer hoger kan gaan spelen. Dat is belangrijk. Hoger spelen vinden ze beiden een uitdaging maar er moet ook plezier in te vinden zijn. Volgend seizoen een trainer die zij niet kennen. Eerlijk gezegd vinden zij dat wat minder. Maar tegelijkertijd ook weer een uitdaging!Prachtig hoe deze jonge jongens alles ombuigen naar iets positiefs, daar kan menigeen nog een voorbeeld aan nemen.

Fijne zomer allemaal en tot ziens op De Groote Stee!

24

Timmerman-Aanneme r

Bovenstraat 127 3077 BD Rotterdam

Telefoon 010 - 483 50 08

D.C. TUINENBURG CONFECTIE

HÉT ADRES VOOR AL UW DAMES- EN HERENKLEDING

TEVENS EEN GROTE KOLLEKTIE NACHT- EN ONDERMODE

KOUWENOORD 79

ROTTERDAM / IJSSELMONDE

TEL 010 - 482 28 71

AL MEER DAN 80 JAAR EEN VERTROUWD ADRES

Bovenstraat
010 - 479 39 76 - 482 88 79 M. VAN WIJNGAARDEN
45 - 3077 BB Rotterdam - IJsselmonde -Telefoon:
www.johnlammers.nl
www.vanwijngaarden-keurslager.nl
www.buijse.nl
drukkerij S Newtonweg 10 - 2952 BH Alblasserdam Telefoon 078 617 41 42 - E-mail info@reenos.nl briefpapier-enveloppen-brochures-visitekaartjes www.r eenos.nl Dr uk W ij maken het voor u! Dr k nodig? IJsselmonde VOF Gouderakstraat 55 3079 DB Rotterdam Tel. : 010-4823785 Fax : 010-4792093 E-mail : info@ijsselmonde.org

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.