't Zwervertje editie 7 seizoen 2009/10

Jaargang 15 nr. 7 van mei/juni 2010

't Zwervertje is een gezamenlijke uitgave van de IJsselmondse supportersen voetbalvereniging

”De Zwervers”

sportcomplex

”De Groote stee”

smeetslandseweg 15

3079 Cr rotterdam

telefoon: 010 - 483 63 15

Internet: www.ijvvdezwervers.nl

Dagelijks bestuur sv:

Ger Boender, voorzitter

Ellis Versteeg, secretaris

Jaap de Koning, penningmeester

Dagelijks bestuur IJvv:

Karel Jungheim, voorzitter

Jordi Vermaas, secretaris

Gerard Tuinenburg, penningmeester

vaste medewerkers:

Rogier Bal; Fred Bleeker; Ger Boender; Cor Donker; Erwin Esajas; Marcel Gorree; Bas den Hartogh; Karel Jungheim; Jaap de Koning; Piet Kranendonk; Hans Kreuk; Peter van Leemput; Rob van Leemput; Moedersmetballen; Gerben Oorebeek; Peter van Pelt; Ronald van Pelt; Sander van Schijndel; Jan Tuinenburg; Jordi Vermaas; Kees Vogelaar; Leo Vos; Leo Willemsen.

hoofdredactie: Jan Laffeber

Thorbeckesingel 19

3354 AN Papendrecht

telefoon: 078 - 615 68 04

e-mail: j.laffeber@wanadoo.nl

advertenties:

Ger Boender; telefoon 010-4836888

e-mail: g.boender@chello.nl

opmaak: Tina Verschuur

Drukwerk:

Drukkerij Reenos; Alblasserdam

oplage: 800 exemplaren

alle artikelen vallen onder de verantwoordelijkheid van de redactie. overname van artikelen, illustraties e.d. alleen na schriftelijke toestemming van de redactie.

reDaCtI neel reDaCtI neel

De Zwervers heeft “een voetbal aDemenD Complex”

Dat is althans de mening van de verslaggever van Vlotbrug. Na de thuiswedstrijd van ons eerste team stond er een verslag op hun website en dat stuk opende met de tekst “Op een voetbal ademend complex van het 90-jarige IJVV De Zwervers…...” Mooi om te lezen toch? Een leuk compliment, enkele we ken later gevolgd door een compliment van iemand van DRL, Fred Bleeker maakt daar melding van in de rubriek Perspectief.

Complimenten kunnen richting de jeugdafdeling, men leverde weer een fors aantal kampioenen af. Vooral het kampioenschap van ons hoogste jeugdteam stemde tot tevredenheid, vandaar dat een foto van hen is afgedrukt op de omslag van ons clubblad.

Ook grote tevredenheid binnen het bestuur over de contracten met de 2 hoofdsponsoren. In deze moeilijke tijden is het verheugend dat we zoiets kunnen melden en het biedt het bestuur de mogelijkheid een planning voor meerdere jaren te maken. Renovatie van de oude kleedkamers is nl. hoogstnoodzakelijk en de financiering daarvan loopt over meerdere seizoenen.

Tevredenheid ook over de herstart (doorstart) van de Businessclub. De heren van der Sluis (vader Tom en zoon Ton) zetten hun schouders eronder, in deze editie laat de BC gelukkig weer iets van zich horen. De besturen van de IJVV en de BC gaan gezamenlijk werken aan de uitgave van een presentatiegids, waarbij het streven is deze op de eerste wedstrijddag van het nieuwe seizoen beschikbaar te hebben.

Iets minder tevredenheid bestaat er over de beschikbaarheid van medewerkers / vrijwilligers. We komen er nog steeds tekort! Kijkend naar bv. de zaterdagen, dan moeten de bestuursleden veel te veel taken op zich nemen. Het wedstrijdsecretariaat is onderbemand; er is vaak niemand om voor thee / limonade te zorgen; we komen scheidsrechters tekort; bestuursleden moeten bardiensten draaien; etc. Hoe lang houden de bestuursleden dat vol? Sommigen hebben ook nog een ‘gewone dagtaak’ en willen ook wel eens rustig langs de lijn staan. Als er op korte termijn niets gebeurt voorzie ik hier problemen. De vrijwilligerscoördinator doet zijn uiterste best om mensen te werven, maar de wil om -structureel- iets te doen is blijkbaar niet groot. En daarmee komt het voortbestaan van de club in gevaar, ik hoop dat dat besef nu bij iedereen doordringt.

Ook deze keer weer een bomvolle uitgave van ons clubblad, waarbij enkele rubrieken dus vanwege gebrek aan ruimte moesten vervallen. Ik probeer daar steeds een selectie in te maken, waarbij uiteraard actuele en spoedeisende zaken wel opgenomen worden. Zo laat ik bv. mijn eigen rubriek “Foto van toen” als eerste vervallen. Als mijn plannen lukken komt er ‘straks’ een heel boekje met foto’s van toen.

Dit is dus de laatste editie van dit seizoen. We gaan volgend seizoen ‘gewoon’ weer door, alle redacteuren hebben aangegeven door te gaan! Ik bedank iedereen die een bijdrage aan ons clubblad heeft geleverd, want ik kan het niet vaak genoeg zeggen: Het is een gezamenlijk product. Ik ben slechts verzamelaar van kopij etc. Een speciaal woord van dank aan Ger Boender, die er steeds maar weer in slaagt adverteerders te vinden. Zonder die financiële inbreng zou ons blad niet kunnen verschijnen.

PRETTIGE VAKANTIE!

Volgende kopijdatum: nog niet bekend Graag via e-mail naar: j.laffeber@wanadoo.nl

door rob van leemput

robvanleemput@upcmail.nl

Het laatste stukje voor Het Zwervertje van het seizoen 2009-2010 moet alweer getikt worden. Waar zal ik het nu weer eens over hebben spookt er door mijn hoofd. Het seizoen de revue nog eens laten passeren maakt mij niet vrolijk en bezorgt mij een grijze snor. Ga ik in mijn stukje weer vragen aan de niet actieve Zwervers en/of ouders of ze alstublieft iets willen gaan doen voor deze leuke club? Deze keer maar niet, anders wordt het te veel kopij. Over hoe we het probleem van het tekort aan vrijwilligers volgend seizoen op gaan lossen dan maar? Nee, ook dat niet want het laatste stukje moet wel positief zijn, anders heb ik daar de hele vakantie spijt van. Nadat ik het programma van de familiedag gezien had wist ik het, ik ga me bemoeien met de verkiezing van de sportploeg van het jaar. Elk jaar wordt er een team van De Zwervers gehuldigd als sportploeg van het jaar. Het hele jaar worden er punten verzameld en nadat dit allemaal in de computer gestopt is, rolt er een team uit om gehuldigd te worden. Ik vind het een prachtig initiatief maar ik wil er toch eens voor pleiten om een speciale buitencategorie in het leven te roepen en ook teams mee te laten doen die niet in voetbaltenue op De Groote Stee actief zijn.

Alex, Annemarie, Arie 2*, Bas, Ben 4*, Bert, Bram, Brian 2*, Cees, Carola, Chantal, Chiel, Cor, Corrie, Danielle, Deborah, Dennis 3*, Dominique, Doris, Driss, Ed, Edwin, Elles, Ellie, Ellis, Eric 2*, Erik 2*, Erwin, Esther 2*, Felix, Ferry, Fouad, Frank, Fred 3*, Ger 3*, Gerard, Gerben, Hans 6*, Hariz, Harry 2*, Hennie, Herman 2*, Hessel, Huibert, Jaap, Jack, Jan 3*, Jan-Willem, Jasper, Jeffrey 4*, Jeroen 2*, Jim, Joey, Johan 2*, John 5*, Jopie, Jordi, Karel, Karin 2*, Kees 4*,

DAMES EN HEREN

op woensdag tot 20.00 uur geopend

NOORDERHAVENKADE 15

TELEFOON 010 - 466 45 14

Laurence, Leander, Leny, Leo 2*, Leon, Linda, Maaike, Machiel, Marcel, Marco 3*, Marga, Marian, Marike, Marlon, Martijn, Martin 2*, Mees, Michel 2*, Mike, Mohamed, Mumin, Nelly, Nevrad, Nick, Nico 2*, Patrick, Paul 3*, Peter 6*, Piet, Raymond, Raymundo, Refait, Rene, Richard 2*, Ricky, Rob 5*, Rodney, Rogier, Romano, Ron, Ronald, Ruben 2*, Said, Sander, Sandro, Sjoke, Stefano, Teun, Theo 2*, Thor, Tim, Tineke, Tom 2*. Ton 2*, Vasco, Vio, Vivian, Walter, Wesley, Wilco en Yoni. Bedankt voor jullie inzet en graag tot volgend seizoen!

Dus wat mij betreft is de Sportploeg van het jaar het vrijwilligersteam van De Zwervers bestaande uit: Aad 2*, Abdu,

Wil jij ook weten hoe het voelt om deel uit te maken van de Sportploeg van het Jaar? Neem dan contact op met Rob van Leemput, tel: 0639773302 of via de mail

robvanleemput@upcmail.nl

IJ.V.V.DeZwerver

Vrienden: Laatst sprak ik een kennis van mij. Geen vriend maar iemand die je zo nu en dan tegenkomt maar toch ook niet belt voor een ‘hoe is het met jou’ gesprek. Nu kan dat inmiddels ook gelden voor mijn immer dunner wordende vriendenkring maar dit terzijde. Hoe we er precies opkwamen weet ik niet maar het gesprek kwam op het schelden in verschillende talen. Hij is zelf Turks en kwam bijvoorbeeld met uitspraken die letterlijk in het Nederlands betekenen: “Jij stinkende vader van 60 honden.” Prachtig toch? Zo gingen we de denkbeeldige grenzen over. In de Engelstalige landen krijg je nog wel eens te maken met scheldkanonnades waarin handelingen met de vrouw die je vol trots 9 maanden in haar buik heeft gedragen worden beschreven. In Duitsland roept er bij tijd en wijle een baldadig persoon “kontgat!” of “varken!” en in Spanje zijn ze weer geobsedeerd door “zonen van moeders die iets met rode lichten van doen hebben”. Het ligt in het buitenland vaak in de familiaire sfeer merkten we al snel. Zo niet in ons prachtige vaderland. Het land van 16 miljoen steeds asocialer wordende mensen (zonder dat ze het zelf doorhebben) op dat hele kleine stukje onbetaalbare aarde. Het land dat wellicht na 9 juni geleid gaat worden door Job ‘Gargamel’ Cohen. Denkt u daar trouwens s.v.p. onder het genot van een goed glas over na. Je hebt holle vaten en je hebt Job Cohen. “Job Cohen is ook de enige Jood zonder verstand van geld” grapte mijn kennis. Ik moest lachen maar huilde van binnen. Dit ‘bindend’ negatief stemadvies wilde ik u toch niet onthouden. Nu het nog kan.

het woord te bezigen. Voorbeeld: Enige tijd geleden liep ik langs veld 3 waar 2 jongens van een jaar of 15/16 aan het voetballen waren of in ieder geval een poging tot ondernamen, laten we niet overdrijven. Er was niets aan de hand, er werd niemand neergeschoten of wat dan ook maar jongen 1, laten we hem voor het gemak Enorme Debiel (ED) noemen, vond het nodig om in 12 seconden het woordje kanker 6 keer te bezigen. Taalarmoede noemt men dat. Dit was op de dag dat het circus thuis speelde tegen SDV. Een wedstrijd die voor aanvang (en uiteindelijk min of meer daarna zo bleek) in het teken stond van het overlijden van Lotfi Ben Salah. Auw. In plaats van dat ik het veld opliep om een poging te ondernemen om ED stichtelijk te wijzen op zijn gekmakende domheid liep ik door. Iets waar ik mij nu ik er iets meer over nadenk enorm voor schaam. Ik word namelijk helemaal gestoord van alle ‘kankers’ om mij heen. Op straat, op het veld, in de kroeg. Het lijkt soms een complot. K-gaaf, K-ziek, K-vrouw van lichte zeden, K-Mart

vertoeven, overleed aan deze afschuwelijke ziekte kan ik het woord in scheldvariant amper verdragen. Ik heb mijzelf tot 2x toe vergaloppeerd maar schrok er dan dusdanig van dat het de eerste 5 jaar niet meer voorkwam. Zo hoorde ik mijn grote

Enfin, Nederland is, zo kwamen wij na enig denkwerk tot de conclusie, het enige land ter wereld waarin de bewoners schelden met ziektes. In mijn jeugd bezigde ik vaak het woord teringjantje, dat bekte lekker en ik had verder geen emotionele binding met de ziekte. Daar kwamen nog wat krachttermen bij maar voor de rest…De laatste jaren is er echter een ziekte die steeds populairder wordt in de vloek-scene. Sterker nog, je hoeft niet eens te vloeken om

wat kan gaan over dhr. Smeets of een winkelketen in the States. De lijst is eindeloos. Tering is niet ziek genoeg meer en ook niet schokkend kennelijk.

Twee en een half uur en 6 doelpunten voor het circus later blies de, volgens enkele ED-jes, omgekochte scheidsrechter (een niet bij name te noemen circusartiest) op de fluit en ja hoor: Daar kwamen ze weer. K-K-K, iets met moeders en toen er op emotionele toon wat van werd gezegd vroeg de kleinste grootste debiel nog even wat wij “er aan wilden gaan doen dan”. Ik zou hier natuurlijk kunnen pleiten voor afzinken, iets met 4 paarden, een sterk touw en een plein of een simpele ‘bullet in the head’ maar daarvoor ben ik helaas te beschaafd. Het zou soms lekker opruimen, wat minder nutteloosheid en agressie in dit land hoor ik sommigen van u denken en toegegeven, soms spoken dit soort rigoreusiteiten ook door mijn hoofd. Het is moeilijk. Sinds mijn vader in 1987, toen Nederland nog up and coming en een behoorlijk aangenaam land was om in te

voorbeeld niet te eren. Zo niet de huidige (jongere) generatie die werkelijk geen kans onbenut laat om ‘het woord’ te verkondigen. Alsof er een sektarische organisatie achter zit die willens en wetens het land wil overspoelen met grofheid in woord terwijl er toch prachtige varianten zijn zoals: donders, bliksem etc. Mijn verzoek is dan ook aan de leiders, coaches, trainers, medespelers om dit een halt aan te roepen voordat het te laat is en dit land niet meer verder komt dan pijnlijke krachttermen. Mocht iemand (herhaaldelijk) de fout in gaan: Attendeer hem of haar op de taalarmoede. Schelden doet namelijk soms wél pijn en als u het niet voor uzelf of achterblijvers doet, doe het dan voor de toekomst van dit land, dat inderdaad zoveel beter kan. Doe uw best, ik reken op u!

De laatste tijd is mij gevraagd of ik door zou gaan met het schrijven voor het clubblad. Na overleg thuis en met enkele naasten ben ik oprecht verheugd u te kunnen mededelen dat ik mij nog één jaar committeer. Ik ben om. U kunt dus met een gerust hart gaan slapen. Het zijn spannende tijden: Griekenland, vulkanen, vliegtuigrampen met als positieve uitzondering het WK waarin wij hele hoge ogen gaan gooien. Wie ben ik dan om u een klein baken van hoop en rust te ontnemen.

Rest mij u een prachtige zomer toe te wensen en een fantastisch WK. Heb je naaste lief en geniet van de prachtige chaos om ons heen. Met respect en plezier. Een dikke zoen van Eega en een ferme handdruk van mijzelve. Tot snel, Scrabble.

mijn immer dunner wordende vriendenkring

u kunt dus met een gerust hart gaan slapen

door jordi vermaas en jan laffeber

renovatIe oUDe KleeDK amers

Direct na afloop van het seizoen wordt gestart met renovatie van de oude kleedkamers, t.w. 1-2-3-6-7 en 8. Daarbij willen we zoveel mogelijk in zelfwerkzaamheid doen, waarbij hulp altijd welkom is. Teun Leuvekamp zorgt namens ons bestuur voor de planning en coördinatie, wie denkt van dienst te kunnen zijn kan zich dus bij hem melden. Aan het begin van het nieuwe seizoen willen we klaar zijn, zodat de kleedkamers dan weer optimaal benut kunnen worden.

vervanGInG KUnstGrasvelD

Direct na afloop van dit seizoen wordt gestart met de vervanging van ons kunstgrasveld (veld 2). Komend seizoen beschikken we dan over de meest actuele versie van kunstgras, want duidelijk is dat de kwaliteit van de kunstgrasvelden met het jaar beter wordt. Wellicht dat zij die anti kunstgras zijn binnenkort een andere mening toegedaan zijn en dat er om gevochten wordt op veld 2 te spelen. Het bestuur heeft (uiteraard) geprobeerd om ook op veld 3 kunstgras te krijgen, maar dat is om financiële redenen gestruikeld. Wellicht in een later stadium?

nIeUwe traIner 2e team

Nadat bekend werd dat de huidige trainer Peter Meijboom ons ging verlaten, startte de zoektocht naar een opvolger voor hem. En na diverse gesprekken met meerdere kandidaten gevoerd te hebben is uiteindelijk de heer Jano hogebrug uit Bergschenhoek onze nieuwe 2e trainer geworden. Jano is 45 jaar, heeft de opleiding TC3 gedaan en is trainer geweest van de jeugd bij Botlek en Oude Maas en trainer van het 2e en 3e bij Smitshoek. Op dit moment is hij trainer van het 3e van DSVP. Jano is inmiddels voorgesteld aan de huidige spelersgroep van het 2e team en heeft de wedstrijd in de nacompetitie thuis tegen PPSC gezien. Wij wensen hem een goede tijd bij de club toe en uiteraard veel succes komend seizoen.

nIeUwe oversChrIJvInGsDatUm: 15

JUnI

Amateurvoetbalclubs hebben tot 15 juni de tijd om de overschrijvingen van spelers te regelen. Voorheen stond de reguliere overschrijvingsdatum nog op 31 mei, maar doordat de einddatum van het voetbalseizoen de laatste jaren naar achter is geschoven, is ook deze datum verplaatst. Voor (ex-)contractspelers geldt 14 juli

als uiterste datum in het amateurvoetbal. Overschrijving kan worden aangevraagd via het overschrijvingsformulier veld- of zaalvoetbal. Uiteraard moet wel voldaan zijn aan alle (financiële) verplichtingen jegens IJ.V.V. De Zwervers!

roKen, DrInKen, voetbalsChoenen en toeGanG

K ant Ine

- Roken in de kantine en de kleedkamers is verboden. Uitzonderingen op deze regel zijn er niet! Dit verbod geldt dus altijd: 24 uur per dag; 7 dagen per week!

- Bier mag alleen op het terras -dus binnen de witte lijnen- worden gedronken en alleen uit plastic bekers. Glas op het terras is nooit toegestaan!

- Het is niet toegestaan de kantine met voetbalschoenen te betreden. Dit om onherstelbare schade te voorkomen. Dit verbod wordt duidelijk aangegeven. Niettemin wordt het helaas ‘met voeten getreden’.

- De kantine heeft twee ingangen. De derde, aan de achterkant, is uitsluitend en alleen bestemd voor kantinepersoneel. Ook dit bestuursbesluit wordt te vaak door teveel personen genegeerd.

loftI ben salah

Door Kees Oole

speel toto en steUn Je ClUb Voorspel de voetbalwedstrijden bij Toto en win! Ook je voetbalclub wint, want 10% van je inleg gaat direct naar de clubkas. Daarnaast krijg je club eenmalig

€ 4,50 als je een Toto account aanmaakt. Meld je daarom gratis snel aan via www.toto.nl/clubs, geef aan van welke club je lid bent en steun je club!

aGenDa

Op 24 april jl. is Lotfi Ben Salah overleden. Ongeveer 20 jaar geleden introduceerde schoonvader Kees Vogelaar Lotfi bij onze club en korte tijd later speelde hij zijn eerste speelminuten in ons eerste elftal. Na deze periode maakte hij deel uit van het succesvolle 3e elftal en voor zijn medespelers organiseerde hij in die tijd een leuk reisje naar Tunesië. De laatste jaren was hij een zeer gewaarde kracht in het 4e elftal, waarmee hij in december 2009 nog een wedstrijd speelde. Lotfi was een geweldige sportman en hij was in balbezit nauwelijks door zijn tegenstanders van de bal te brengen. Verder was hij in de handbalwereld ook geen onbekende. Naast het voetbal op zaterdag was deze ex-handbal international van Tunesië jarenlang actief als speler en als coach bij de handbalvereniging Atomium ’61. Na zijn overlijden is hij overgebracht naar zijn vaderland Tunesië, waar hij onder enorme belangstelling op 28 april is begraven. Lotfi mocht slechts 52 jaar worden.

Wij wensen zijn vrouw Ingrid, dochter Rachida, zijn schoonouders en verdere familie veel sterkte de komende tijd.

door martijn van schelven

Met veel plezier kunnen we melding maken van het feit dat we met ingang van het komende seizoen een nieuwe invulling kunnen geven aan het hoofdsponsorschap van IJ.V.V. De Zwervers. Net als voorgaande jaren heeft b&I techniek b.v., gevestigd Oosteinde 11x te Barendrecht, aangegeven het hoofdsponsorschap te verlengen, voor een duur van twee jaar. Daarnaast hebben we een tweede hoofdsponsor gevonden. Met ingang van het komende seizoen zal ook de naam van stukadoorsbedrijf

IJsselmonde v.o.f., gevestigd aan de Gouderakstraat 55 te Rotterdam, als hoofdsponsor aan de club verbonden zijn. We zijn blij dat de heren Ton van der Sluis en Ad van Raam hebben besloten de club als hoofdsponsor financieel te ondersteunen.

Ton van der Sluis en Ad van Raam zijn

al langer met De Zwervers verbonden. Zij hebben niet alleen hart voor de eigen zaak, maar ook voor het wel en wee van onze club. Hiermee willen zij eveneens de lokale betrokkenheid onderstrepen. De sponsoring geeft dus naast een mooi bedrag ter besteding ook uiting aan maatschappelijke betrokkenheid. Voor B&I Techniek en Stukadoorsbedrijf

IJsselmonde biedt dit naast het plaatsen van naamborden langs het veld en shirtreclame voor de selectie ook een belangrijke netwerkfunctie. Wij zijn zeer erkentelijk met deze ruil en willen de heren van der Sluis en van Raam dan ook namens de club hartelijk danken.

We hopen dat we met deze nieuwe en verlengde samenwerking een gezonde basis voor de toekomst leggen en dat aan deze

samenwerking voor een langere termijn invulling gegeven kan worden. Tegelijkertijd hopen we dat deze samenwerking een begin kan betekenen van nieuwe sportieve successen in de toekomst. Voor nadere informatie over de bedrijven kunt u zich wenden tot één van de heren, of namens het bestuur van IJ.V.V. De Zwervers, tot Martijn van Schelven. In de eerste editie van het volgende Zwervertje zullen we de bedrijven nader aan u voorstellen.

Soms zit het mee en soms zit het tegen. Om maar eens een open deur in te trappen. En soms kun je die dingen geweldig combineren: Alweer het laatste Zwervertje van dit seizoen, maar volgend jaar gewoon weer een nieuwe jaargang. Of dat nu dat mee- of tegenzitten is, laat ik geheel aan de lezer over. Een laatste Zwervertje in het seizoen 2009-2010, dat leent zich natuurlijk voor een terugblik op het afgelopen seizoen. Er verandert nogal wat als je naar de senioren gaat. Voor het eerst met de grote mannen meedoen, wennen aan het speltempo, aan tegenstanders die niet in een rechte lijn op het doel afgaan, aan geen fysiek duel meer winnen. Je zou het bijna een cultuurshock gaan noemen. Gelukkig is

het allemaal niet zo somber als de voorgaande zin doet voorkomen en heb ik dit seizoen enorm gelachen en genoten van dingen binnen en buiten het veld. Het leven als 20-jarige debutant bij de senioren is zo slecht nog niet.

Nog zo’n verandering: Een Champions League-finale op zaterdagavond. Vanuit marketing-technisch perspectief ongetwijfeld waardevol, maar ik vond het idee van woensdagavond Champions

Kinderopvang

Kinderopvang Ketelbinkie

League toch altijd een prettig vertrouwde gedachte. ‘Het breekt zo lekker de week’ om het maar eens zo te zeggen. Een weekend is toch wel leuk, daar heb je geen voetbalwedstrijd voor nodig. Maar ach, we hebben een onverwacht affiche, met Inter-Bayern, dus ik kruip toch wel weer voor de televisie, cola en chips erbij en lekker voetbal kijken. Wat dat betreft komt er nog een mooie zomer aan met het WK. Hoeveel dingen er ook veranderen, er is ook nog zoveel dat gewoon hetzelfde blijft. Nederland gaat ongetwijfeld scoren, met de ‘magische’ voorhoede van Persie, Sneijder en Robben, maar net als twee jaar geleden vliegen we er toch voor de finale uit tegen een team dat we makkelijk hadden kunnen hebben. Op eigen bodem gaat de titel naar een Afrikaanse natie, mijn gok: Ivoorkust.

Om maar even heel filosofisch af te sluiten: Er zijn elk jaar zoveel dingen die veranderen en nog veel meer dingen die hetzelfde blijven. Zo gaat alles al jaren en zo zal alles nog jaren blijven gaan. Om ook maar met een cliché te eindigen: De bal is rond. Iedereen een zonnige zomer toegewenst en hopelijk tot volgend seizoen!

erGens ben Je nerGens

Wel leuk die dichtregels op de wagens van de Roteb. Maar ook andere weggebruikers hebben soms pakkende spreuken op hun vervoermiddel. Zo werd ik onlangs op de snelweg ingehaald door een vrachtwagen –inderdaad, de meeste (file) problemen op de weg worden door vrachtwagens veroorzaakt– met de doordenker Ergens ben je nergens. Dat klopt, want als zo’n malloot met zijn truck gaat scharen, slippen of kantelen ben je als argeloze automobilist natuurlijk nergens en word je veroordeeld tot langdurig stilstaan of uiterst langzaam rijden. Aan genoemde doordenker moest ik trouwens ook denken toen ik de wedstrijd De Zwervers–Zuidland bekeek. De kansen om van de competitie nog iets te maken waren vrijwel verkeken. Er moest nog drie keer gewonnen worden en dan nog was De Zwervers afhankelijk van de resultaten van andere clubs. Het werd een draak van een wedstrijd. ‘We’ verloren fors en daarmee was het seizoen voorbij. Voor de winterstop stonden we nog ergens in de top, nu eindigen we in de grauwe middenmoot. Een plek die nergens recht op geeft. Jammer, maar ook dit hoort bij voetbal. Kop op dus en hopen op betere tijden, want ergens hoop en verwacht ik dat promotie mogelijk moet zijn. De laatste twee wedstrijden lieten een strijdbaar team zien dat duidelijk maakte het scoren nog niet verleerd te zijn. En dat geeft hoop.

Ook elders in de sportwereld zie je markante duikelingen. Zo was ‘the lord of the rings’, Youri van Gelder, een topper totdat hij moest bekennen drugs te hebben gebruikt. Van ergens was hij ineens

echte sporters

hebben een sterke wil

nergens. Maar let op, schrijf mensen of clubs niet te snel af. Echte sporters hebben een sterke wil. Een ‘comeback’ kan er zomaar in zitten en sporters of sportclubs zijn van nergens plotseling weer ergens. In de politiek zie je ook dit soort duikelingen. Neem ‘ijzeren’ Rita. Zij stond nog niet zo lang geleden met haar partij in de peilingen op vijfentwintig zetels. Nu op nul. Muziekliefhebbers denken

hierbij dan ongetwijfeld aan een zin uit een lied van Het Goede Doel: “Maar soms word ik wakker, badend in het zweet. Ik word wakker en ik weet: Ergens ben ik nergens.” Op de avond dat ik dit allemaal schrijf zie ik ‘die andere club van Zuid’, Feyenoord, ook een draak van een wedstrijd spelen en fors verliezen van rivaal Ajax. Offdays komen dus kennelijk op alle niveaus voor. En tussen de bedrijven door lees ik op teletekst dat er voor de herdenking van de moord op Pim Fortuyn nog nauwelijks belangstelling bestaat. En dan heb ik het wel over de man die amper acht jaar terug nog op handen werd gedragen…

nergens is ook ergens

op de tv te zien. Hij was toch even teruggekomen. Belangrijke reden? Zijn geld was op. Onze Henk was tot de ontdekking gekomen dat je wel zomaar ergens heen kan varen, maar dat je zonder geld nergens bent. (‘You cannot live from the wind!’) Dus kwam hij terug om lezingen te houden en zijn nieuwste boek te presenteren met de opmerkelijke titel ‘Nergens is ook Ergens.’ En ook dit is een doordenkertje. Wie nieuwsgierig is naar wat de schrijver bedoelt moet het boek maar gaan lezen. Wellicht een tip voor de vakantie die weer voor de deur staat. Veel mensen hoor je zeggen dat ze daar aan toe zijn. Maar was het niet Godfried

Goud- Zilversmederij en juwelier

Groothandel Import Export

Ook lees ik op teletekst dat de Damschreeuwer, die op 4 mei de Nationale Dodenherdenking verstoorde, spijt heeft van zijn daad. Spijt? Met afschuw denk ik terug aan de eenmansactie van die gestoorde. Je zult maar ergens in het publiek staan en nergens heen kunnen. Nee, Nederland heeft de laatste jaren nu wel genoeg ellende gehad van de acties van gestoorde eenlingen. En als ze zich niet zelf te pletter rijden moeten we ze maar heel erg lang opsluiten. Dat zal hopelijk anderen ervan weerhouden ook aan zulke soloacties te beginnen. En over soloacties gesproken. Wat te denken van onze nationale zeezeiler Henk de Velde. Die is zo gek nog niet. Al vele jaren trekt hij er heerlijk in z’n eentje op uit om dit drukke en soms idiote land te ontvluchten op zoek naar ….. ja naar wat? In ieder geval heeft hij vele mooie en stille gebieden bezocht. In 2007 vertrok hij voor een laatste reis, zijn Never Ending Voyage, en zei nooit meer terug te zullen keren naar Nederland. Een tijdje geleden was hij echter weer

Keizerswaard 93

Tel/Fax 010 - 4 792 802

Slinge 159 3085ER Rotterdam

Verkoop van Gouden- en Zilveren sieraden Briljant gezet en ongezet

Bomans die zei dat mensen die dat zeggen in de periode voorafgaand aan de vakantie niet goed hebben geleefd? Ik denk dat hij hier ergens wel een punt heeft. Onderzoek heeft overigens uitgewezen dat er veel vakantiestress is en dat de sfeer tussen partners vlak voor vertrek, tijdens de reis en de eerste vakantiedagen vaak om te snijden is. Niettemin trekken we er binnenkort weer massaal op uit om ergens een tijdje lekker bij te komen en ons een paar weken nergens druk over te maken. En eerlijk gezegd, na weer een hectisch Zwervers-jaartje heb ik daar ergens ook wel zin in. Ik wens iedereen een prettige vakantie toe!

door karel jungheim

De Zwervers - vlotbrUG: 4-2. eenvoudige overwinning ijvv de zwervers.

De wedstrijd is vanaf minuut één in handen van De Zwervers. Met geduld en enige voorzichtigheid probeert de ploeg tot een aanval te komen. Een zeer welkom steuntje in de rug krijgt de ploeg al na 8 minuten, wanneer Leon Smit mag aanleggen voor een vrije trap net buiten de 16. Zijn prachtig geplaatste schot verdwijnt onhoudbaar in de linkerbovenhoek. Gesteund door de vroege voorsprong gaat de IJVV op zoek naar meer. Kansen op de 2-0 komen voorbij, al is de afronding vaak te slordig. Zo raakt Johan van Wijk een teruggetrokken bal verkeerd, waardoor deze tegen de verkeerde kant van de paal aanrolt en corner gaat. Ook Leon Smit krijgt nog een levensgrote kans op de 2-0, maar zijn boogbal gaat over het doel heen. De 2-0 hangt echter wel in de lucht en in de 22e minuut is het dan toch raak. Een knap uitgevoerde counter van de IJVV -Johan van Wijk speelt Leon Smit in die in één keer Bas den Hartogh diep stuurt, waarna Bas de bal keurig terug bezorgt bij de doorgelopen Leon- lijkt al vroeg in de wedstrijd voor de beslissing te zorgen. Vlotbrug deelt enkele speldenprikken uit, maar keeper Ton Pille wordt niet op de proef gesteld de eerste helft. Ook De Zwervers krijgt nog een aantal kleine kansen, maar gescoord wordt er niet meer.

Binnen twee minuten in de tweede helft valt de verlossende 3-0 voor De Zwervers. Uit wederom een vrije trap scoort Leon laag in de korte hoek. Het verzet van Vlotbrug is definitief gebroken en de IJVV kan de wedstrijd vrijuit uitspelen. Het krijgt via Sebastiaan

Selter en Johan

van Wijk nog

een grote kans, alleen lopen

beide ploeggenoten elkaar in de weg. De wedstrijd is gezapig en kabbelt een beetje

voort, totdat

Vlotbrug laat

zien ook een

vrije trap te kunnen nemen. Vanaf een meter of 18 wordt de bal schitterend over de muur gekruld en verdwijnt de bal in de kruising. Na de 3-1 lijkt Vlotbrug toch nog geloof te krijgen op een goede uitslag en zet het even aan. De echt grote kansen

blijven alleen uit. Als De Zwervers in de 72e minuut een penalty krijgt na een overtreding op den Hartogh, wordt deze aan Leon gegund en Leon faalt oog in oog met de keeper niet. Na de 4-1 krijgt de IJVV een aantal grote kansen via onder andere den Hartogh en Selter, maar er wordt door de IJVV niet meer gescoord. Vlotbrug sluit in de 78e minuut af met het hoogtepunt van de middag wanneer uit een vrije trap op zeker 30 meter de bal snoeihard net onder de kruising binnen wordt geschoten. Na exact 90 minuten vindt de scheidsrechter het wel welletjes en fluit hij voor het einde.

opstelling:

Ton Pille; Alex Bekker; Mark van Rietschoten (73 Jeffrey van de Molen); Ferry Smit; Marco van Lien; Johan van Wijk; Jeffrey Boslooper; Martijn Goudswaard (65 Nebojsa Miletic); Sebastiaan Selter (70 Jay Falix); Bas den Hartogh; Leon Smit.

De Zwervers – ZUIDlanD : 0-4. wanprestatie ijvv de zwervers. Het prachtige weer en de perfect gerolde grasmat heeft tegen Zuidland niet geleid tot het gewenste resultaat. Binnen 43 seconden staat de thuisploeg namelijk al met 0-1 achter na slap ingrijpen van De Groote Stee bewoners. En voor de zoveelste keer dit seizoen loopt de ploeg dus al na 1 minuut achter de feiten aan. Zuidland gaat na de 0-1 achterover leunen en gokt op de counter. De IJVV moet het spel maken, maar is al een aantal weken niet bij machte om dit te doen. Er worden wat speldenprikken uitgedeeld via schoten van Leon Smit en Bas den Hartogh, maar echt gevaarlijk wordt de ploeg niet. Na 13 minuten komt de IJVV zelfs op 0-2 achter na een ‘lucky’ van Zuidland: Een op het oog ongevaarlijke vrije trap van Zuidland belandt via een woud van benen zo voor de voeten van een Zuidland speler die de bal voor het intikken heeft. Bij een aantal spelers gaan de kopjes hangen en een gedeelte lijkt zich al neer te leggen bij een nieuwe nederlaag. De spelers die er nog wel voor willen gaan zijn in de minderheid en lukt het niet om een vuist te maken tegen een slim spelend Zuidland. Wanneer Zuidland ook nog in de 42e minuut op 0-3 komt na wederom slap dekken, is de wedstrijd al voor de rust beslist.

In de rust volgt een terechte tirade van trainer Wim Schouten en de tweede helft staat de ploeg in ieder geval wat beter. De geblesseerde aanvoerder Mark van Rietschoten is in de kleedkamer achter

gebleven, waardoor Leon Smit de aanvoerdersband overneemt. Nebojsa Miletic is zijn vervanger. De Rotterdammers zijn de tweede helft sterker dan de opponent, maar helaas eindigt het gevaar vaak rondom de zestien van Zuidland. Een aantal kansen komt via Dennis Reurings en Johan van Wijk, maar gescoord wordt er niet. De druk blijft wel aanhouden, waardoor de IJVV ruimte laat achterin. Zuidland maakt hier in de tweede helft 1x goed gebruik van, wanneer ze in de 77e minuut via een snelle counter na een afgeslagen corner tot scoren weet te komen. De goal is tegen de verhoudingen van de tweede helft in, maar zorgt wel voor een 0-4 stand. De resterende tijd gebeurt er niet veel meer, waarna de thuisspelende ploeg na het laatste fluitsignaal met de staart tussen de benen afdruipt richting kleedkamer.

opstelling:

Ton Pille; Bas den Hartogh; Ferry Smit; Mark van Rietschoten (45 Nebojsa Miletic); Marco van Lien; Johan van Wijk; Jeffrey Boslooper; Martijn Goudswaard (73 Tim Kurvers); Sebastiaan Selter; Leon Smit; Dennis Reurings.

sns – De Zwervers : 1-2. de zwervers buigt achterstand in laatste 10 minuten om. De start van De Zwervers, dat aantreed zonder de geblesseerde Robbert Groeneveld en de geschorsten Bas den Hartogh en Mark van Rietschoten, is vandaag vrij aardig. SNS heeft in de beginfase weinig in te brengen en De Zwervers bepaalt het spel. Al na zes minuten had de IJVV op voorsprong moeten komen toen Martijn Goudswaard alleen op de keeper af kon gaan en de bal voor het inschieten had. Goudswaard wil het echter te mooi doen en besluit om van buiten de zestien de bal over de keeper heen te liften. Dit lukt hem goed, alleen vergeet hij ook nog de juiste richting mee te geven aan de bal, waardoor deze een paar meter naast de goal verdwijnt. Na deze grote kans zijn er nog schietkansen voor Leon Smit en Dennis Reurings, maar beide schoten ontberen kracht en precisie. Door het uitblijven van de voorsprong kruipt er –zoals wel vaker dit seizoen– wat onrust in de ploeg van Wim Schouten, wat SNS de gelegenheid geeft om wat beter in de wedstrijd te komen. Tussen de 15e en 25e minuut is SNS de bovenliggende partij en weet het ook te scoren. Na een aantal waarschuwingsschoten

Leon Smit

door bas den hartogh

is het voor de thuisploeg in de 21e minuut raak. Keeper Ton Pille laat een op het oog ongevaarlijke roller los, waarna het voor SNS een koud kunstje is om de 1-0 binnen te tikken. Ook na de 1-0 krijgt de ploeg kansen op meer, maar gelukkig herstelt Pille zich goed en voorkomt hij de 2-0 wanneer hij met een uiterste krachtsinspanning een zeker lijkend doelpunt uit de kruising vist. Na het offensief van SNS krijgt

De Zwervers de wedstrijd weer onder controle en gaat het op zoek naar de gelijkmaker. In de 30e minuut breekt er even paniek uit op en om het veld, wanneer Leon Smit en een speler van SNS tijdens een kopduel met de hoofden tegen elkaar aan klappen en beide spelers met een gapende wond roerloos blijven liggen. Smit is zelfs even buiten bewustzijn en in allerijl wordt een ambulance gebeld. Beide spelers moeten naar het ziekenhuis voor onderzoek en kunnen gelukkig na behandeling zonder ernstig letsel weer richting huis. De schrik zit er even goed in bij beide ploegen, waardoor de wedstrijd richting rust kabbelt.

Na de rust is het eigenlijk alleen de IJVV wat de klok slaat. SNS probeert met man en macht de 1-0 voorsprong te verdedigen en de IJVV gaat op jacht naar een doelpunt. SNS komt goed weg wanneer na 50 minuten een handsbal binnen de beruchte 16 niet in een strafschop eindigt, omdat de grensrechter oordeelt dat de bal al achter is geweest. Een dubieuze beslissing, want de bal leek de lijn nog niet gepasseerd te zijn. De Zwervers gaat door en krijgt tussen de 50e en 70e minuut een aantal aardige kansen. Zo wordt een schot van Johan van Wijk van de doellijn gehaald, krijgt Nebojsa Miletic een goede kans die over verdwijnt en moet Ferry

Smit scoren uit een vrije trap van Reurings, maar Ferry kopt de bal in vrijstaande positie over. Het geloof bij de IJVV op een goede afloopt lijkt steeds minder te worden en de wedstrijd lijkt te gaan eindigen in een overwinning voor SNS, totdat uit het niets de gelijkmaker valt. Uit een goed lopende aanval komt de van een blessure teruggekeerde linksback Wesley Wouden door op links en zijn scherpe voorzet wordt binnengetikt door de geheel vrijstaande van Wijk. Diezelfde van Wijk valt een paar minuten later geblesseerd uit, nadat hij na een duel verkeerd neerkomt en zijn pink uit de kom schiet. Na de 1-1 gebeurt er vrijwel niets

en iedereen lijkt vrede te hebben met de 1-1 uitslag. Toch zal De Zwervers ver in blessuretijd nog de overwinning pakken door een zondagsschot van Dennis Reurings, die wordt ingespeeld rond 20 meter van de goal, naar binnen draait en met een droge schuiver de bal in de verre hoek deponeert. Vreugde bij de IJVV dat er voor het eerst dit seizoen in slaagt een achterstand in een overwinning om te buigen en grote teleurstelling bij SNS, dat nu door de overwinning van Den Bommel vol aan de bak in de laatste competitiewedstrijd van het seizoen.

opstelling:

Ton Pille; Sebastiaan Selter; Ferry Smit; Alex Bekker; Wesley Wouden; Johan van Wijk (82 Steven de la Rambelje); Jeffrey Boslooper; Nebojsa Miletic; Martijn Goudswaard; Leon Smit (31 Ruben Speksnijder); Dennis Reurings.

Het vele balbezit van de IJVV leidt in de eerste helft –buiten de zojuist genoemde kans– echter tot weinig uitgespeelde kansen. Vaak zijn het schoten van afstand van onder andere Smit en Sebastiaan Selter, maar deze schoten ontberen kracht en precisie. Echter lijkt het een kwestie van tijd voordat de thuisploeg een voorsprong zal gaan nemen. Het duurt nog tot de 36e minuut voordat er eindelijk gejuicht kan worden door het thuispubliek. Dennis Reurings snijdt vanaf links naar binnen en schiet diagonaal de bal binnen. Na de 1-0 lijkt Den Bommel wakker te schrikken en geeft het eindelijk een beetje tegengas, wat tot een aantal aardige mogelijkheden leidt vlak voor rust, maar tot twee keer toe is de inzet van de spits van Den Bommel te zwak om keeper Pille te verontrusten. Met een 1-0 stand wordt er gerust.

De Zwervers – Den bommel: 4-1. degelijk ijvv duwt den bommel de nacompetitie in.

De wedstrijd wordt voorafgegaan door een indrukwekkende en emotionele minuut stilte ter nagedachtenis aan het eerder deze week overleden Zwervers fenomeen Lotfi Ben Salah. De Zwervers –waar met name het centrale duo achterin vandaag een ijzersterke partij op de mat legt– domineert vanaf het eerste fluitsignaal de partij. Ondanks dat het spel van de thuisploeg af en toe te onrustig is, komt Den Bommel er niet aan te pas. De Zwervers probeert een bres te slaan in de verdedigende stellingen van Den Bommel, dat ver inzakt op eigen helft en loert op de counter. Na een paar minuten krijgt de IJVV al een levensgrote kans wanneer Wesley Wouden goed doorkomt op links en een afgemeten voorzet geeft op Leon Smit, die zijn kopbal rakelings langs de verkeerde kant van de paal ziet gaan.

Na de rust een zelfde spelbeeld als de eerste 35 minuten van de eerste helft. IJVV dat op zoek gaat naar een doelpunt en Den Bommel dat zich nog steeds met name richt op tegenhouden ipv. aanvallend denken. Het grootste verschil met de eerste helft is echter dat De Zwervers in de tweede helft wel de kansen benut. Had het vizier iets scherper gestaan, dan had de score zelfs een stuk hoger kunnen zijn. In de 52e minuut is het al raak voor de blauw-roden. Een goed genomen corner valt via Sebastiaan Selter voor de voeten van Johan van Wijk, die eenvoudig binnen kan tikken. Na de 2-0 is het matige verzet van Den Bommel gebroken en krijgt de IJVV een hoop kansen op een grotere score. Een doelpunt van Reurings wordt terecht afgekeurd wegens buitenspel en diezelfde Reurings krijgt nog twee dotten van kansen, maar de paal en een polletje zorgen ervoor dat de score nog niet opgevoerd wordt. Uiteindelijk zal De Zwervers in het laatste kwartier toch nog twee keer scoren via wie anders dan Leon Smit. Zijn

Dennis Reurings

16e doelpunt van het seizoen volgt in de 74e minuut na een mooie actie op rechts en een hard schot in de korte hoek. In de 83e minuut maakt hij er via een intikker ook nog 4-0 van. Zijn seizoenstotaal komt hiermee op 17 goals. Helaas valt er ook nog een tegendoelpunt te noteren. Twee minuten na de 4-0 scoort Den Bommel vanuit een buitenspelsituatie de 4-1, wat tevens ook de einduitslag zal zijn. Al met al een goede afsluiting van een verder behoorlijk teleurstellend seizoen, waarin de IJVV naast alle prijzen grijpt en met lege handen achter blijft. Waar iedereen de IJVV

panta r e IZ en

De korte, krachtige naam op de gevel van het gerenommeerde reisbureau in Rotterdam onderstreept de mentaliteit in de Maasstad: no-nonsense en ‘handen uit de mouwen’. Binnen komt die houding terug bij de enthousiaste medewerkers die met plezier hun passie voor reizen vertalen in het zoeken en vinden van de juiste reis en vakantie. Ook de sfeervolle fotowanden van het op één na grootste reisbureau van Nederland brengen die fascinatie voor reizen en vakanties direct op de bezoeker over. Het ANVR-reisbureau levert een omvangrijk scala aan producten van alle toonaangevende touroperators in Nederland. Service in dat verkoopproces is leidend. Een mobiele reisadviseur komt voor advies en boeking zelfs bij klanten thuis. Passie voor het vak, noemen we dat. Die passie heeft Panta Reizen al vanaf het moment dat de onderneming in 1974 het reisbureau opende en daarmee de wereld dichterbij bracht. Sinds die tijd ontwikkelde Panta Reizen zich tot allround bedrijf. Nu werken er ruim twintig medewerkers in een ongedwongen, doe-maargewoon-sfeer die zo kenmerkend is voor de Rotterdamse regio.

minimaal een plaats in de nacompetitie had toegedicht is De Zwervers gestrand op de tegenvallende zesde plaats.

opstelling:

Ton Pille; Alex Bekker; Bas den Hartogh; Mark van Rietschoten; Wesley Wouden; Johan van Wijk; Jeffrey Boslooper; Martijn Goudswaard; Sebastiaan Selter; Leon Smit; Dennis Reurings.

eInDstanD seIZoen 2009-2010: N.B.S.V.V. 22 46

Na een beslissingswedstrijd tussen NBSVV en Rozenburg werd uiteindelijk NBSVV kampioen.

bert De rUIter.

specialisme: Cruisen, afrika en het verzorgen van groepsreizen. Bert is manager vakantiereizen bij Panta Reizen en verantwoordelijk voor de dagelijkse gang van zaken. Tevens bewaakt hij

de kwaliteit en draagt zorg voor de opleiding en bijscholing van nieuwe en ervaren collega’s. Met meer dan 22 jaar reiservaring heeft hij een brede en veelzijdige kijk op het vakantieaanbod. Een van de mooiste reizen die hij gemaakt heeft, ging naar Zambia, Zimbabwe en Botswana waar niet alleen de Victoria watervallen werden bezocht, maar ook het Chobe National Park. Ook een reis naar Vietnam en Cambodja waar de Mekong Delta en het tempelcomplex van Angkor Thom en Angkor Wat werden bezocht heeft een onvergetelijke indruk achter gelaten.

Tip: neem wat kleine cadeautjes mee voor de kinderen in Afrika en zorg ervoor dat u medisch goed voorbereid op reis gaat.

Panta Reizen heeft al jarenlang een reclamebord langs ons hoofdveld. En we gaan de samenwerking nog verder intensiveren. Leden van De Zwervers die bij Panta Reizen een vakantiereis boeken zorgen ervoor dat Panta Reizen per boeking € 25 overmaakt aan De Zwervers. Naast het feit dat u een prachtige vakantie heeft, vaart de club er dus ook wel bij. Met de komende zomerperiode in zicht adviseren wij u dus een bezoek aan Panta Reizen te brengen. Het adres is Bierens de Haanweg 22-32; tel. 4925492; website www.pantareizen.nl.

NB.: Panta Reizen verwacht wel dat u een bewijs van lidmaatschap van De Zwervers laat zien. Dat kunt u in de bestuurskamer verkrijgen.

ar Dt D es IG n

Het is inmiddels drie jaar geleden dat jonge ondernemers Bart Ronde en Leonard Luitwieler hun bedrijf ArdtDesign

oprichtten. Sommige mensen zullen misschien denken dat er hier sprake is van een spelfout, maar de naam is een samenvoeging van Bart en Leonard en natuurlijk hun passie: Design. Deze passie is opgebloeid tijdens hun studietijd op het Houten Meubileringscollege en hun vakstage bij een van werelds grootste ontwerpers Richard Hutten. De twee jonge creatieven houden zich in het werkende leven bezig met ontwerpen en produceren van producten en interieur. Dat kan variëren van een kast of een tafel voor een particulier, die in een woonwarenhuis niet kan slagen, tot bedrijven en restaurants die een advies willen over een nieuw interieur. Dat de jongens niet stil zitten blijkt uit hun lijst met klanten, die dit jaar is uitgebreid met Cruijff Sports, die ArdtDesign heeft ingeschakeld voor het ontwerpen en produceren van nieuwe beursstands en winkelinterieur. Schoenfabrikant Goliath vroeg hen om een bakfiets te ontwerpen voor een speciaal evenement en Stichting kinderdagverblijven IJsselmonde heeft het duo gevraagd voor de inrichting van hun hoofdkantoor en vestiging ‘het Grazeweitje’.

De frisse wind van het jonge duo is niet onopgemerkt gebleven. Bart stond dit jaar meer dan levensgroot met zijn foto op de Rotterdamse Metro in het kader van de website ‘Rotterdam Durft’ en Bart en Leonard gaven in het educatieve project ‘Mijn Toko” het goede voorbeeld aan scholieren. Bart en Leonard zijn buiten hun werk ook privé volop bezig met ontwerpen en inrichten. Leonard woont inmiddels met zijn vrouw in een mooi opgeknapte woning in Alblasserdam. Bart klust samen met zijn vriendin Tanya verder in zijn woning op het Zevenbergsedijkje. Iedereen die een creatieve kijk nodig heeft op woning of bedrijf of wellicht interesse heeft in een maatwerk meubel, kan contact opnemen via bart@ardtdesign.nl of leonard@ardtdesign.nl. Natuurlijk kan voor een indruk van het werk ook worden gekeken op www.ardtdesign.nl.

door ger boender

Op de Dag van de Arbeid had ik het genoegen een heel plezierig gesprek te voeren met een van de dames die al jaren op meerdere terreinen nauw, doch bovenal zeer actief betrokken is bij het wel en wee van De Zwervers. Met genoegen volgt hierbij de uitkomst van dit gesprek.

stel jezelf eens voor. Ik ben ellIs en ben getrouwd met Willem Versteeg. Ik ben in 1966 geboren aan de van Wijngaardenlaan (Zomerland) in een gezin bestaande uit vader en moeder, 2 meisjes en een jongen. Sinds 1988 ben ik werkzaam bij de Rabobank in Rotterdam

wat doe je precies bij je werkgever en wat bij De Zwervers?

Bij de Rabobank ben ik aangesteld als teamleidster van een aantal hypotheekadviseurs, die Rayon Noord (de wijken Hillegersberg en Kralingen) onder hun hoede hebben gekregen. Het is de taak van het team om potentiële afnemers te interesseren voor het afsluiten van een hypotheek bij de Rabobank. Om als teamleidster te kunnen functioneren heb ik vanuit de bank een speciale opleiding op HBO-niveau moeten volgen. Bij De Zwervers werk ik in principe één keer per maand in de keuken. Daarnaast maak ik als secretaresse deel uit van het bestuur van de Supportersvereniging, waar ik me naast het werk als secretaris vooral bezighoud met het organiseren van allerlei activiteiten.

Ellis Versteeg

vertel eens iets verrassends over jezelf.

Ik doe mee aan de roparUn. Met een team bestaande uit 8 hardlopers wordt jaarlijks in estafettevorm van Parijs naar Rotterdam (530 km!) gelopen en daarbij ben ik een van degenen die een van de begeleidingsbusjes mag besturen. Het team probeert zoveel mogelijk sponsors te verzamelen met als doel de opbrengst te bestemmen voor de stichting roparun. Zij steunen verschillende doelen die zich inzetten tegen de bestrijding van kanker. Het motto is al jaren: “leven toevoegen aan de dagen, waar geen dagen meer kunnen worden toegevoegd aan het leven”. Voor mezelf is meedoen bijzonder actueel, omdat relaties in mijn eigen omgeving in het verleden met kanker zijn geconfronteerd.

wat voor kleding draag je graag?

Op het werk draag ik op last van de bank een colbert (met blouse) met pantalon uitgevoerd in de kleuren blauw en grijs. In mijn vrije tijd draag ik graag gemakkelijk zittende, enigszins donker getinte kleding.

wat zijn je hobby’s / favoriete bezigheden?

De Zwervers maakt een groot deel uit van mijn sociale leven. Via Willem heb ik allen met wie ik omga leren kennen. Het werk dat ik voor de vereniging doe vind ik leuk om te doen. Het is zoveel anders dan het werk op de bank en daarin kan ik mijn ontspanning vinden.

wat is je levensmotto of lijfspreuk?

Heb geen spijt van de dingen die je hebt gedaan, maar wel van de dingen die je NIET hebt gedaan.

wat is je grootste tekortkoming of blunder?

In bepaalde situaties zou ik wel eens alerter willen reageren. Ik voel me soms enigszins onzeker als ik het gevoel heb over bepaalde onderwerpen over te weinig kennis te beschikken. Ook zou ik wel wat creatiever willen zijn.

waar kun je je aan storen?

Ik kan me mateloos storen aan mensen die zich niet houden aan gemaakte afspraken.

waarover kun je gepassioneerd praten?

Over de Roparun, over mijn werk, over de

kinderen van mijn zus. Willem en ik worden door mijn zus intensief betrokken bij de opvoeding van haar kinderen.

wat zou je graag veranderd willen zien? Denk je dat mensen kunnen veranderen?

Wat ik graag zou willen is dat mensen eens rechtstreeks met elkaar praten en niet via via. Het mankeert nogal eens aan goed met elkaar communiceren. Het zal moeilijk blijven om te bewerkstelligen anderen te veranderen. Je moet allereerst beginnen om jezelf te veranderen.

welke dag in je leven zou je willen vergeten?

Van negatieve dingen leer je. Van alles wat je meemaakt kun je leren. Twaalf jaar geleden was ik op de bank betrokken bij een roofoverval waarbij met een pistool op mijn gezicht is gericht. Die gebeurtenis ben ik heel lang in mijn dromen tegengekomen. Die dag zou ik graag willen vergeten!

waarover droom je nog in dit leven?

In de toekomst zou ik, maar dan moet ik eerst mijn vliegangst weten te overwinnen, San Francisco willen bezoeken en de Golden Gate willen zien. Daarnaast zou ik nog heel lang mijn werk willen blijven doen.

waar geloof je in?

Ik geloof nog steeds in het goede van mensen, ondanks de wetenschap dat ik daarin naïef ben.

sparen of uitgeven?

Uitgeven. Je kunt toch niets meenemen.

hoe zie jij De Zwervers en hoe kijk je tegen de toekomst aan?

De Zwervers is een gezonde vereniging, waar veel leden het erg naar de zin hebben. Anderzijds, als het zo blijft doorgaan….. bij het vinden van vrijwilligers…….. dan……. De diverse besturen (IJVV, SV, De Vrienden) zouden onderling beter met elkaar moeten communiceren en contacten onderhouden. Dat zou al kunnen door elkaars notulen van vergaderingen uit te wisselen.

Jij mag het laatste woord voor rekening nemen.

Ik heb een prima leven, vind het leuk bij De Zwervers en hoop dat dat zo mag blijven.

opgetekend door cor donker

mC 1 heeft De DoelstellInG net nIet GehaalD

Na het toernooi in Maastricht moet Dames de draad weer oppakken en wel op dinsdagavond thuis tegen Smitshoek. De wedstrijd gaat lange tijd gelijk op, totdat de scheidsrechter besluit zich er mee te gaan bemoeien. Een penalty, staken en we zijn de weg kwijt en verliezen met 1–5. Fikra redt nog met een mooi doelpunt de eer. Zaterdag 10 april speelt het eerste uit bij koploper Rhoon en weet lange tijd de nul te houden, maar kort voor de rust weet Rhoon de 1-0 te maken. Na de rust kunnen we geen vuist maken en gaan we meer ruimte weg geven en kan Rhoon uitlopen naar 4-0, wat wel geflatteerd was. De dames van 2 spelen dan in Schiedam tegen HBSS en zij komen met een 4-5 overwinning thuis: Christien; Sevim; Sindy; Cristel en Stephanie maken de vijf goals vandaag. Ons MC 1 team speelt vandaag tegen de nummer 2, namelijk FC Maense. Ze hebben uit de drie komende thuiswedstrijden ook 3 punten nodig voor de titel. De wedstrijd gaat vanaf de eerste minuut tot de laatste gelijk op en de tegenstan-

der wint door een doelpunt in de tweede helft. De paar kansen die we krijgen kunnen we niet omzetten in een doelpunt.

Een week later krijgt de MC opnieuw een kans tegen Hekelingen, maar speelt weer niet goed. Ondanks de vele kansen verliezen ze weer met 0-1. Dames twee treedt vandaag aan tegen RVVH en laat niet zoveel over van ze en wint met 8-2 door doelpunten van Elly, Kim 3x en Sarrah 4x. Op 24 april verspelen onze MC-meisjes de titel tegen de naamgenoot uit Capelle, de doelpunten van Christien en Jolita zijn niet genoeg. Het wordt 2-2 waardoor FC Maense de kampioen wordt. VDL is de volgende tegenstander van 2 en bij een overwinning zijn we zo goed als veilig. Wederom maken de ladies genoeg doelpunten voor een overwinning: Sarrah, Vivian 2 en Kim 2 tekenen ervoor. Dames 1 speelt op een slecht veld tegen de onderste en doet wat het moet doen, door met 5-1 te winnen tegen Die Haghe: Debbie, Mirjam, Lenira en Stephanie 2 maken ze

vandaag. Het MC team reist af naar Rhoon om te spelen tegen WCR wat voor hen de laatste wedstrijd is. Door doelpunten van Christien en 2 van Michelle winnen ze met 3-0. Al met al een goed seizoen voor dit nieuwe team, dat 1puntje te kort komt voor de eerste plaats. Velen van hun hebben bij de dames hun debuut gemaakt en dit met grote inzet fantastisch waar gemaakt.

Zaterdag 1 mei speelt het 2e kansloos tegen Barendrecht en verliest met 6-0. MVV is de volgende tegenstander van 1 en met 5 meisjes uit de MC beginnen we aan de wedstrijd en lopen steeds achter de feiten aan. Door 3 doelpunten van Debbie blijft het beperkt tot 4-3 verlies. Op 8 mei komt FC Maense langs om ook klop te krijgen van ons dames twee team, in een sterke wedstrijd van onze kant wordt het 6-2. Voor de doelpunten komen vandaag op de lijst: Kim2; Sindy 2; Mirjam en Stephanie. Maandag 10 mei speelt dames 1 tegen DHZ en is bijna heel de wedstrijd sterker en wint met 3-0 door Stephanie en Elly 2x. Dinsdag 11 mei laat het tweede geen spaan heel van VDL 2 en wint in de kou en regen met 11 tegen 1. Mirjam, Stephanie, Kim 2, Vivian 2, Stephanie v 2; Sarrah 3 scoren.

De keuze voor een Beaver-line systeem is goed voor het milieu en goed voor uw portemonnee!

We gaan voor de laatste wedstrijd van 1 naar Ridderkerk en spelen met ons z’n elven naar een 7-1 overwinning. Het hadden er wel 17 kunnen zijn. Debbie, Allisson en Stephanie 5x scoren vandaag. Dames twee verliest in Maasluis met 4-1 van VDL. In Leiderdorp speelt MC 1 een toernooi en wordt tweede. Met nog 1 wedstrijd van het tweede uit in Nootdorp (18 mei) zit het seizoen er weer op en kunnen we zeggen dat MC 1 het goed heeft gedaan, Dames 2 een zeer goede eindsprint heeft gehad met veel doelpunten en Dames 1 vierde is geworden, wat ook een goede prestatie genoemd mag worden. De wedstrijden die we verloren was er maar een verschil van 1 doelpunt en ook nog in de uitwedstrijden? Op 29 mei de afsluiting en misschien de beker voor team van het jaar, wie weet.

Doelpuntenmakers dit seizoen: Stephanie Valk 34; Debbie Terbeek 19; Kim Martines 19; Sarrah Muanza 12; Elly Antes 8; Vivian v. d. Linde 7; Mirjam 5; Sindy 5.

En meer is het dit seizoen niet geworden. Geen directe promotie plaats, geen plaats voor nakompetitie, nee slechts een zesde plaats was ons deel in het seizoen 2009-2010. En dat is voor velen een teleurstelling, vooral omdat de kans voor promotie naar de 2e klasse nu juist

Leon Smit, dus haast een kopie van de eerste thuiswedstrijd.

In deze kompetitie scoorden wij 37 doelpunten. De man met de meeste doelpunten was Leon Smit, hij scoorde 17 maal, met 5 en 4 doelpunten volgden Dennis Reurings en Johan van Wijk. Dennis Reurings was met 5 assists de assist-koning, gevolgd door Martijn Goudswaard met 4 en Sebastiaan Selter met 3 assists. Slechts 3 elfmeter trappen werden ons toegekend en die werden alle drie benut door Leon Smit, Mark van Rietschoten en Nebojsa Miletic. In totaal hebben 30 spelers er voor gezorgd dat wij met slechts 34 punten de kompetitie beëindigden. Van die 30 spelers waren het 4 keepers waarvan er 3 geen enkele speelminuut kregen. En dan wil ik in het bijzonder Brian Schouten noemen die deze uitgave van de kompetitie maar liefst weer 17 maal op de reser-

dat je bij je volgende uitdaging (Brian gaat ons namelijk verlaten en gaat naar Poortugaal) meer speelminuten in het 1e zult krijgen. In ieder geval dank voor je altijd positieve uitstraling. Op het moment dat ik dit nu op papier toevertrouw is Brian met het 2e bezig aan promotie-/degradatiewedstrijden voor een plaats in de res. 2e klasse.

voor complete kantoorinrichting

Bijdorp oost 38, 2992 la Barendrecht t el. 0180-619744, fax 0180-621165

www.vanrietschoten.com

zo groot was. Tot aan de winterstop draaiden wij goed mee maar het vervolg was niet goed. Zijn daar oorzaken voor te vinden? Ja, die zijn er altijd. Wij denken aan blessures. Diverse spelers hebben te maken gehad met vervelende blessures die hen lang van de velden hield. Een jong talent als Yannick Esajas heeft een heel groot gedeelte van de kompetitie moeten missen. Robert Groeneveld heeft door een blessure 8 wedstrijden gemist. Daarnaast hebben we diverse spelers moeten missen i.v.m. vakantie en natuurlijk gingen ook de gele kaarten een rol van betekenis spelen, want wij hadden op een gegeven moment in totaal 7 spelers die bij een eerstvolgende gele kaart de volgende wedstrijd geschorst waren. In totaal verzamelde ons éérste elftal maar liefst 39 gele kaarten. En dan komt ook misschien gemakzucht om de hoek kijken. Wij begonnen deze kompetitie met een 4-1 overwinning op Zuiderpark met doelpunten van Mark van Rietschoten, Johan van Wijk en 2 doelpunten van Leon Smit. Onze laatste wedstrijd tegen Den Bommel leverde ook een 4-1 overwinning op met doelpunten van Dennis Reurings, Johan van Wijk en 2 doelpunten van

vebank plaats nam zonder een enkele speelminuut. Bravo Brian en ik hoop

één m I n UU t. In de afgelopen kompetitie hebben wij 22 wedstrijden gespeeld en in die 22 wedstrijden speel je met 11 man totaal 21.780 minuten. Wij zijn geëindigd op het totaal van 21.779 minuten. Dat is dus 1 minuut niet gespeeld en dat komt doordat Harold v.d. Ent (die ons inmiddels al heeft verlaten) in de wedstrijd tegen Rozenburg uit in de 89e minuut zijn 2e gele kaart werd voorgehouden en dus kon inrukken. Dat was gelukkig ook de enige rode kaart van de kompetitie.

Vertelde ik u al dat Brian Schouten ons gaat verlaten, ook onze verzorger Hans v.d. Molen stopt er mee. Hans gaat zich met zijn uitverkorene rond het IJsselmeer vestigen en wel in Spakenburg en of Hans daar zijn hobby voort gaat zetten dat weten wij nog niet. In ieder geval Hans: Vanaf deze plaats heel erg bedankt voor alle uren die je er in hebt gestoken. Natuurlijk worden wij van zijn vertrek wel wijzer want de benen

van de spelers worden in het vervolg gemasseerd door een lieftallige dame, die het bij (waarschijnlijk onze tegenstander van de nieuwe kompetitie) sv. Bolnes niet meer zag zitten. Wij heten haar dan ook hartelijk welkom en zullen aan het begin van de uitgave 2010-2011 zeker met haar kennis maken. Waarvan het ook zeker is dat hij ons gaat verlaten is s ebastiaan s elter. Sebastiaan gaat zijn geluk beproeven bij OHVV in Oudenhoorn. Ook Sebas wensen wij veel succes bij zijn nieuwe uitdaging. Wie ons nog meer gaan verlaten en wie er bijkomen is mij nog niet bekend maar als het 15 juni is dan weten wij hopelijk meer. Zolang een speler nog geen bindende wedstrijd heeft gespeeld is hij nog steeds vrij om te gaan waar hij wil.

t ra I ner

Zoals wij allemaal weten heeft onze trainer wim schouten er nog een jaar aan vast gekoppeld, maar gaat de trainer van het 2e (peter meyboom) onze vereniging verlaten om zijn geluk te

beproeven bij Poortugaal. Peter namens de gehele selectie en begeleiding veel succes.

U weet dat er 22 wedstrijden zijn gespeeld en als je ze dan allemaal gespeeld hebt, dan heb je bij elkaar 1980 minuten op het veld gestaan. Ik ga nu het team op papier zetten dat de meeste minuten samengespeeld heeft. Ton Pille (1980); Bas den Hartogh (1338); Mark van Rietschoten (1500); Ferry Smit

Je komt verder op een fiets van Geertrui de Boom

Kom kijken naar onze grote collectie kwaliteitsfietsen van bekende merken. U bent ook voor uw krant, staatsloten, krasloten of lotto bij ons welkom.

Kom naar onze showroom voor alle karaktervolle KIA modellen

(1538); Wesley Wouden (1184); Martijn Goudswaard (1187); Jeffrey Boslooper (1890); Sebastiaan Selter (1627); Johan van Wijk (1071); Leon Smit (1742); Dennis Reurings (1238).

Dan volgen verder nog: Steven de la Rambelje (1038); Robert Groeneveld (797); Nebojsa Miletic (724); Alex Bekker (561). In het elftal had ook Harold van der Ent gestaan met 1233 speelminuten, maar die is afgevallen doordat hij tijdens de kompetitie zijn tas met spullen inleverde en geen deel meer wenste uit te maken van de selectie. Wat betreft de scheidsrechters hadden wij er deze kompetitie een die het presteerde om in een absoluut niet ruwe wedstrijd maar liefst 11 gele kaarten te tonen. Hij gaf er 4 aan Rozenburg en 7 aan IJVV De Zwervers.

Dit was dan weer het overzicht van de afgelopen kompetitie. Wij willen alle spelers die geen deel uitmaakten van de 1e selectie bedanken dat zij het toch op konden brengen om of te spelen of op de bank plaats te nemen. Het blijft altijd een probleem een ander team af te breken maar het is nooit anders geweest dat “druppelt het bij het éérste, dan regent het bij de andere teams”.

sU pporters.

Natuurlijk willen wij ook nu weer onze supporters danken voor hun steun in zowel onze thuiswedstrijden als op vreemde bodem. Het doet de selectie toch altijd goed dat als zij bij een uitwedstrijd het veld op komen en dan zien (bij sommige wedstrijden) dat er meer publiek is uit IJsselmonde dan van de thuis spelende ploeg. Geweldig mensen en daarvoor bedankt.

namens de gehele selectie wens ik u een fijne zomervakantie en zie u graag weer terug in de nieuwe kompetitie 2010-2011.

1968: C2

Eén van de meest dramatische naoorlogse jaren. Ik heb wikipedia er bij gehaald en hier een greep uit de toenmalige wereld:

- In Tsjechoslowakije beleefde men de Praagse lente, die in augustus van hetzelfde jaar door een hufterige inval van de andere ‘Warschaupact-landen’ wreed in de kiem werd gesmoord.

- De Amerikanen streden in Vietnam, waar het Tet-offensief van start ging. Eigenlijk was dit het begin van het einde voor de Amerikanen aldaar.

- Het was ook een Olympisch jaar, de winterspelen vonden plaats in het Franse Grenoble, de zomerspelen in Mexico stad. In Mexico vielen honderden slachtoffers bij protesten tegen de toen ook al miljarden kostende megagebeurtenis.

- Een stel idioten in Duitsland verenigde zich in de Baader-Meinhof groep. Deze pleegde vele aanslagen tegen het ‘establishment’, waarbij vele doden vielen. Ook mochten zij graag mensen ontvoeren. En vermoorden.

- In Amerika werden twee zeer vooraanstaande mensen vermoord: De mensenrechtenstrijder Martin Luther King en de presidentskandidaat Robert Kennedy.

- Een groep wetenschappers richtte in de Italiaanse hoofdstad de ‘Club van Rome’op. Deze waarschuwde toen al tegen milieuvernietiging, armoede en bevolkingsgroei.

- In Duitsland, maar vooral Frankrijk, braken studentenopstanden en massale stakingen uit, voor democratisering en natuurlijk betere lonen. De samenlevingen waren enige tijd totaal ontwricht en men vreesde zelfs voor revoluties!

- Weer Amerika: Richard Nixon wordt tot president gekozen. Later zou hij vanwege het Watergateschandaal aftreden.

Gebeurde er in Nederland ook nog wat?

Jazeker. Een kleine bloemlezing:

- In Rotterdam werd de eerste metrolijn geopend. Ik heb toen de hele middag in een metrotrein gezeten; je mocht gratis reizen!

- De Mammoetwet trad in werking; HBS, MULO en Ambachtschool/huishoudschool maakten plaats voor MAVO, HAVO, VWO en LTS/LHNO. Een enorme verandering in het onderwijsstelsel. Ik beleefde nog het laatste jaar van de MULO!

- Eerste uitzending Fabeltjeskrant.

- Ajax werd landskampioen, om in het volgende jaar de finale van de Europa Cup I, de huidige Championsleague, te halen. Helaas won AC Milan met 4-1. Een jaar later deed

Feyenoord het beter, maar dat terzijde! Het Nederlandse voetbal stond aan de vooravond van grote successen. Verder was er op voetbalgebied niet veel te melden. Behalve dan, dat er bij IJVV De Zwervers een C2 elftal werd gevormd! Naar mijn weten de eerste keer dat er een tweede elftal van de junioren kwam. En ik zat erin. Daar was ik niet blij mee, want mijn vrienden speelden allemaal in C, dat toen opeens C1 werd. Nou stond dit nieuws natuurlijk niet in verhouding tot wat er verder in de wereld gebeurde. Want het was een woelige en vooral gewelddadige periode, die welzeker zijn weerslag op de bevolking had. Mensen werden mondiger. Eén van de uitingsvormen was, dat jongeren hun haar lie-

H. van Oorschot, A. Roos, B. Tulp, R. Kluit, J. Dircken, A. de Vos, J. Weij, T. Bruijniks, M. van Wijdvliet. En ondergetekende natuurlijk. Ik sta derde van links.

Helaas kan ik mij niet alle spelers nog herinneren, maar ik doe een poging: De eerste is leider Hartman. Hij was niet groot, maar wel erg enthousiast. De volgende weet ik helaas niet meer, maar naast mij staat Herman van Dijk, die nog jaren lid was.

Autorijschool en Taxibedrijf VREEWIJK

P. van Gelder

Ogierssingel 152 - 3076 CW Rotterdam - Lombardijen

Telefoon Rijschool 010 - 4327643

Telefoon Taxibedrijf 010 - 4626060

Mobiele Telefoon 06 - 50685632

Aangesloten bij Taxicentrale RTC Iedere woensdagavond theorieavond

ten groeien. Eerst als een protest, later als mode. Vooral in de zeventiger jaren droeg bijna de hele jeugd lang haar! Op deze foto al een klein beetje te zien. Wie waren dit? Jan Laffeber zocht voor mij in de archieven en kwam tot de volgende namen (die destijds in de opstelling van C2 stonden-eindred.): G. de Kreek, A. van de Berg, W. Veldhoen, Herman van Dijk,

Ik heb enkele jaren terug nog een ‘goud van oud’- ” wedstrijd met hem gespeeld. Vervolgens John Verseveldt. In mijn laatste voetbaljaren speelde ik ook met een John Verseveldt, maar dat was toch niet deze. Dan komt er weer een onbekende en daarna Hans Dircken. Daar heb ik een aantal jaren mee gespeeld. Deze jongen was zeer vlot van de tongriem gesneden en kende vele zeer schuine moppen. ’t Is maar wat je onthoudt! Zittend van links naar rechts herken ik A. Roos, waar ik echt

niets meer van weet, Marien de Braber, was wat houterig, maar kon wel voetballen. Was qua uiterlijk van vóór ’68, evenals de jongen naast hem, die ik me niet kan herinneren. Dan de benjamin van het elftal. Zijn naam weet ik niet meer, maar wel dat hij lang haar had en dat zag je nog niet veel bij 12 en 13 jarigen. Vader en moeder hadden toen nog wat te vertellen! Bert de Kreek is de één na laatste. Daar ben ik nog lang vriend mee geweest. Hij keepte in het elftal. Een jaar of vijf terug kwam ik hem tegen bij de vv. Simonshaven. Zijn broer Jan heeft jaren in de kantine

de scepter gezwaaid. Als laatste Adje de Vos. Hij was de allerkleinste van het elftal, maar dat wilde niet zeggen, dat hij zich niet liet horen. Hij had het Rotterdamse accent bijna tot kunst verheven en dat gaf veel hilariteit. Ik weet dat dit niet het sterkste elftal was dat de IJVV ooit heeft gekend, maar we wonnen nog wel eens een keer. En onderling was de sfeer ook niet slecht. Achter de oprichting van dit tweede C-elftal kon je eigenlijk zien, dat we in een periode leefden dat de welvaart toenam en er steeds meer jongens (meisjes nog niet!) lid werden van een club. Bovendien was er veel jeugd. Allochtonen (wat een rot woord toch) waren er niet, die kwamen pas in de jaren tachtig en negentig.

1968, tweeënveertig jaar geleden. Zou er in 2052 weer zo’n stukje…………………… Prettige vakantie!

Soms komen een aantal zaken een beetje raar over. Neem nu het amateurvoetbal. Veel elftallen voetballen half mei al niet meer. Misschien alleen nog wat vriendschappelijk voor zover dat tegenwoordig nog kan. Misschien hier en daar nog een toernooitje als alle uitgenodigde teams op komen dagen. Voor de rest moet het seizoen gevuld worden met puzzelrit of zogenaamde familiedag of mixtoernooi. Nu het weer hopelijk echt goed wordt om te voetballen en voor velen vooral om te kijken, is dit over en uit. Mag men staren naar het groeien van pas ingezaaid gras en dat is eigenlijk best wel een beetje raar. Het eerste team van onze club heeft best goede voetballers in verdedigend en aanvallend opzicht. Bovendien een goede keeper. Terwijl de trainer en begeleiders er ook mogen zijn. Dat het kampioenschap of een hoge plaats om direct te promoveren gemist wordt kan de beste overkomen. Maar dat er ook nog geen periodetitel uit drie kansen geïncasseerd is, tja, dat is toch eigenlijk wel een beetje raar.

Dat Louis van Gaal een aantal maanden

taal van hem gewend maar hem nu zo met die dikke kop pal in beeld het volk zien mennen in een bijzonder brallerig nep Duits zal menigeen bang gemaakt hebben. Zelfs mensen die de oorlog niet meegemaakt hebben, vonden het op zijn minst een beetje raar wat hij deed.

geleden hevig ter discussie stond als trainer van die grote Duitse club was op zich niet zo gek. Zijn voorgangers stonden dat ook bij resultaten waarover ook hij niet bepaald enthousiast naar de Hollandse media kon schrijven. Dat hij überhaupt de kerst haalde vonden velen al een beetje raar. Maar dat hij nu vier en een halve maand later zo half mei net zijn tweede grote prijs binnenhaalt, is minstens wel een beetje raar. En dan zullen we het niet hebben over de manier waarop hij de balkonscene deed. Zeker in deze tijd van al die herdenkingen aan de tweede wereldoorlog. Wij waren het in onze eigen

Ja, Louis heeft zich snel aangepast bij de buren. En als je bij de oosterburen in het pulletje valt heb je, om in stijl te blijven, de fiets maar voor het uitzoeken. Ik heb het zelf aan den lijve ondervonden. Toen ik een jaar of achttien was, mocht ik met een vriend en zijn ouders mee naar het Lago Maggiore. In Feriolo was een grote camping met de nodige Duitse gasten. Daar hadden we geen contact mee. Totdat de Duitsers een wedstrijd gingen organiseren tegen de plaatselijke club. Het samenstellen van het team deden zij grondig. Iedereen die mee wilde doen, moest een ochtendje trainen onder leiding van Duitse keuzeheren. Mijn schoolvriend Ger Reitsma, later stond hij jaren onder contract bij Feyenoord en werd

hij speler van diverse vertegenwoordigende KNVB elftallen, werd de keeper. Een Zwitser, nog een landgenoot en ik werden ook als buitenlanders uitgekozen om mee te doen.. We kregen wollen tenues van de plaatselijke club en het schoeisel bestond uit van huis meegenomen gympies. De buitenlanders stonden voor met onze zeven oosterburen achter ons en met mijn vriend als sluitpost. Een Hollandse scheidsrechter uit het betaalde voetbal die daar toevallig ook op de camping stond floot de wedstrijd die een paar duizend toeschouwers trok. Het was duidelijk: De organisator had voor genoeg publiciteit gezorgd. Je bent jong en bij zo’n gelegenheid is het adrenaline gehalte hoog, dus al gauw had ik er drie in het netje liggen. Mijn Zwitserse collega aanvaller frommelde er ook een bij. Die Italianen werden echter steeds sterker. Achter werd het een waar slagveld waar Italianen door de lucht vlogen alsof Asterix en Obelix met wat Romeinen aan het stoeien waren. Mijn vriend Ger hield de meest onmogelijke ballen uit zijn doel. Dat er slechts drie ingingen was een mirakel en was geheel en al alleen aan hem te danken. Voor die Duitsers telde alleen de winst. Dat hebben we geweten. Het werd een groot feest tot in de kleine uurtjes op de camping. Onze vakantie kon niet meer stuk, want zij hadden wel degelijk in de gaten hoe die winst tot stand gekomen was. We werden de hele vakantie in de watten gelegd. Ze leerden ons waterskiën en wij konden de boot krijgen wanneer we hem maar wilden. De Italianen stonden een paar dagen later ook voor de tent. Of we een competitiewedstrijd wilden meedoen. Alles was geregeld op de laatste zaterdag van de vakantie. En toen ging het hozen van de regen. Alles stond

Familierecht Registergoed Onder nemingsrecht Klantvriendelijk & Servicegericht Cliënten met kinderen welkom In begrijpelijke taal te woord worden gestaan

De notaris voor iedereen.

blank. Geen voetbal dus. Jammer, want wij moesten die zondag daarop weg. Wie weet wat er gebeurd was als we dat ook nog meegemaakt hadden. Nee, Louis kan daar niet meer stuk en dat is zoals wij naar hem kijken eigenlijk best een beetje raar.

Ik zag op teletekst dat de finale dames zaalvoetbal onder andere gespeeld werd door de dames van OACN BOYS. Nu weet ik dat er bij Kozakken Boys ook damesteams spelen en wie weet bij Rijnsburgse Boys ook wel. Maar is dat niet een beetje raar dat dames voor een Boysclub uitkomen? Kun je niet beter een splitsing maken in Boys en Girls. Als je tegen Kozakken Girls speelt weet je in ieder geval dat de dames komen. Hoe zit het met de damesteams van De Zwervers? Bij de oprichting is nooit rekening gehouden met deze aparte tak van

sport. Zou de Zwerfsters of misschien de Zwervelingen geen betere aanduiding zijn? Of is dat nu juist een beetje raar?

Dat een bekerfinale in één wedstrijd beslist wordt, is niet gek. Dat gebeurt in de ons omringende landen ook. Dat in ons land door een groepje op internet met escalatie dreigende onopgevoede jongeren er voor kunnen zorgen dat deze finale plots in twee wedstrijden gespeeld moet worden met twee maal een politie-inzet is eigenlijk heel raar. Dat ballenjongens vervangen waren door ballenmeisjes is van deze tijd. Dat deze dames zichtbaar en op het koddige af slecht geïnstrueerd bleken en dat de daarop niet al te scherpe Luinge bovendien een applauswissel kreeg, duidt op het niet serieus nemen van de bekerfinale. En dat is minstens wel een beetje raar.

Dat we straks met zijn allen voor de buis zitten om het Nederlands elftal te volgen in Zuid-Afrika is iets om naar uit te kijken. Maar hoe lang kunnen we onze jongens blijven volgen? Als we kijken naar ons voetbalpotentieel t.o.v. de grote landen zou het wel een beetje raar zijn als wij wereldkampioen zouden worden. Maar goed, hoop doet leven. Een fijne vakantie allemaal en daar mag je best wel een beetje raar doen hoor!

Tot volgend seizoen.

Wij hebben een groot vers-assortiment in: wit- en bruin brood, kleinbrood, banket, gebak, taarten (o.a. voetbaltaarten, geboortetaarten, fototaarten, kindertaarten met bekende tv-figuren), belegde broodjes, receptie-banket, luxe hapjes, en salades. Kijk voor meer informatie op onze website: www.leboulanger.nl

De competitie van het seizoen 20092010 zit er weer op, de prijzen zijn verdeeld. Zowel bij de amateurs als bij de profs er is dit seizoen veel gebeurd, sommige feiten in een notendop laat ik de revue passeren. Dit jaar wordt er voor het eerst een topklasse geformeerd, daardoor promoveerden 2 clubs rechtstreeks en degradeerde er maar 1 en dat was Vlotbrug. NBSVV werd de terechte kampioen en Rozenburg ging mee naar de tweede klas. Uit de vierde klasse promoveerden Bolnes, Schoonhoven, Moerkapelle, Hoekse Boys, Westlandia, Honselersdijk, VDL, Lombardijen, SDVPW, Oud Beijerland, Rijnmond Hoogvliet Sport, Oude Maas, WFB, Simonshaven en Botlek.

Barendrecht werd kampioen in de hoofdklasse A en gaat naar de topliga en goede prestatie want ze zitten pas voor het tweede jaar in de hoofdklasse. Heerjansdam werd kampioen in de eerste klas en neemt Rijsoord mee. RVVH handhaafde zich in het eerste jaar en Bolnes werd voor het tweede achtereenvolgende jaar kampioen, eerst in de 5e klas en nu in de 4e klas. Volgend seizoen hebben we weer de buren terug, voor veel IJVV-ers ‘de wedstrijd.’ FC Twente werd na een zenuwslopende achtervolging terecht voor het eerst kampioen, dat werd hen door iedereen gegund

toCh noG voetbal DeZe Zomer

en met gejuich ontvangen. Op de radio klonk de hit uit 1974 ‘Eenmaal zullen wij de kampioen zijn’, dat gezongen werd door de keu Eddy Achterberg.

Feijenoord boekte een succesje, het hoogst haalbare was een plaats in de Europa League en er werd afscheid genomen van Roy Makaay. Ajax moet voorrondes gaan spelen voor de Champions League, na de beker te hebben gewonnen. Heracles was de club van het jaar, waar Gertjan Verbeek vertrekt naar AZ. Koeman werd daar al snel ontslagen en Advocaat kwam en gaat ook weer. Ron Jans, ooit speler van o.a. PEC Zwolle, gaat naar buurman Heerenveen, dat 3 trainers had dit seizoen. Sparta Rotterdam ontsloeg 4 wedstrijden voor het eind Frans Adelaar en toen kwam Aad de Mos met veel bombarie. Men haalde maar 1 punt, zodat Sparta veroordeeld werd tot nacompetitie, net als Willem 2. Dat ontsloeg Fons Groenendijk en haalde Arnold Pijpers (wie kent hem niet?). Die ging wegens gezondheidsreden weg en werd tijdelijk de laatste 2 wedstrijden en in de nacompetitie vervangen door oud Feijenoorder Theo de Jong. Zoals het nu er uit zie ben ik bang dat de twee legendarische clubs gaan degraderen, Excelsior en Go Ahead Eagles nemen hun plaats in? ADO Den Haag ontsloeg Raymond Atteveld, RKC Waalwijk degradeerde maar ontsloeg coach Ruud Brood niet. De Graafschap werd kampioen en is na een jaar weer terug, De Vijverberg wacht. Internationaal was er succes voor Louis van Gaal en Arjen Robben, zij werden Deutsche Meister. Hoe de fina-

le van de Champions League zal aflopen weet ik niet, de tegenstander van Bayern München is Internationale uit Milaan, met Wesley Schneider. Dit jaar voor het eerst sinds 7 jaar geen Engelse club in de finale, normaal waren dat Chelsea, Manchester United of Arsenal. Barcelona was in rouw gedompeld, de gedoodverfde favoriet moest twee keer de meerdere erkennen in Inter dat met Mourinho catenaccio speelde. Ik verwacht dat ze dat in de finale weer zullen doen.

Ook al zijn de competities afgelopen, in Zweden, Finland, IJsland en Noorwegen is men weer begonnen. Daar speelt men van maart tot en met oktober als hier de zomertijd in gaat. En dan natuurlijk het WK-voetbal in Zuid Afrika, met iedere dag 3 wedstrijden. De meeste mensen zullen de wedstrijden van 13.30 uur en 16.00 uur niet kunnen zien, wel de avondwedstrijden. De Oranjegekte brandt los, winkels liggen ver van te voren al weer vol. We verwachten veel van Oranje, ik doe geen voorspellingen. Wel vind ik één land heel verrassend en ben zeer benieuwd, dat is Noord Korea. Niet naar hun voetbalkwaliteiten, maar naar de omgang naar de pers want het is nog het laatste grote communistische bolwerk in de wereld. Misschien worden ze na dit WK wat opener, ik ben zeer benieuwd hoe andere landen omgaan met de voetballers van Noord Korea.

Dit was het, ik wens iedereen een fijne vakantie toe en tot de volgende jaargang 2010-2011.

door peter en ronald van pelt r.pelt48@upcmail.nl

door hans kreuk en erwin esajas

Bij mijn overpeinzingen over hoe ik deze aflevering zal beginnen, realiseer ik me dat de tijd ontzettend snel voorbij gaat. Daarbij besef ik ook, dat je de tijd die je is gegeven, goed moet zien te benutten, want het leven is vol met ups en downs. De ups zijn onder andere de zaterdagen op De Groote Stee en of we nou winnen of verliezen, als we zien dat onze jongens en meiden hun best hebben gedaan en ook zien dat zij plezier aan hun sport beleven, slaat dat over op de supporters langs de lijn. Wat is het toch fijn dat je zo intens met hen mag meeleven, wat ben je dan blij, als zij gewonnen hebben, maar wat baal je als zij deze keer verloren hebben, (net zo hard als zijzelf) wat maar weer een bewijs is van wat wij wel eens zeggen: “We winnen of verliezen met 12 man” immers, we zijn toch één familie? Deze inleiding staat zeker ook voor andere zaken, zoals bv. ziekte, verdriet en zorg, maar ook de fijne dingen zoals o.a. het wonder van de geboorte of een huwelijk, of wat dan ook! In die hechte Zwervers familie, leven we allemaal intens met elkaar mee in voor en tegenspoed.

Wij zijn in de vorige Ziekenboeg geëindigd met een verslag over de toestand van Lotfi en zullen als eerste in deze editie weer met onze goede vriend beginnen. Lotfi heeft inmiddels al weer een paar chemokuren moeten ondergaan en dat is voor hem en de zijnen een enorme belasting, want hij is daar heel ziek van, alles bij elkaar een heel zware tijd voor hem. Maar ook voor Ingrid en Rachida is het een heel zware tijd, daarom laten wij allemaal in gedachte bij hen zijn en geloven in dat wonder van genezing, waar Lotfi zelf ook in gelooft zoals hij mij in een gesprek meedeelde. Hij zei letterlijk: “Of je nou in God of Allah gelooft, het is allemaal hetzelfde, maar het geloof in dat wonder zal mij misschien helpen!” Hij vroeg mij ook om iedereen hartelijk te bedanken voor het mede -

leven en de vriendschap die hij de laatste tijd heeft mogen ervaren van de Zwervers familie. Bij deze!

Toen op 15 mei jl. kregen wij een vreselijk bericht, een bericht van overlijden. Jan Kamp was op de nog zo jonge leeftijd van 62 jaar overleden en hoewel we eigenlijk al deze jobstijding verwachtten, kwam het toch als een donderslag bij heldere hemel, alweer een bewijs dat de dood altijd onverwachts komt. Als we terug kijken naar de laatste tijd dat Jan nog in ons midden was, moeten we ook vaststellen dat het voor hem eigenlijk een lijdensweg was. Dit maakt het gedicht dat geschreven is in het bericht van overlijden ons wel duidelijk, daarom wil ik dit gedicht citeren: zijn leed is geleden de cirkel is rond nu krijgt hij de rust die hij hier niet meer vond. De laatste tijd was het eigenlijk niet meer mogelijk om Jan en Marry te bezoeken, omdat Jan in een heel slechte conditie verkeerde, het zou hem te veel vermoeien, dit hebben wij telefonisch in alle respect met Marry besproken. Dat betekent echter niet dat wij in gedachten niet bij hen waren. Op 9 april jl. was de crematie plechtigheid en het deed ons heel goed dat de Zwerversfamilie in groten getale aanwezig was om van hun medeleven te getuigen. Jan is vele jaren als vrijwilliger bij de club actief geweest, iedere week was hij een paar avonden aan het werk achter de bar, waar hij door zijn rustige optreden heel aanwezig was zonder ook maar enigszins dominant te zijn, hij was een markante persoonlijkheid die je blindelings vertrouwde. Door die rust voelde je jezelf op je gemak. In grote dankbaarheid en respect willen wij nog heel lang over Jan blijven praten, want iemand is pas dood, als er niet meer over hem gepraat wordt. Marry, Erwin, Ilona en Selina en alle anderen die van Jan gehouden hebben wensen wij alle kracht toe om dit grote verlies te kunnen dragen. Om te verwoorden dat Jan al een lange tijd ziek was, was er in aankondiging een heel gevoelig gedicht van Toon Hermans geschreven over hoe je in het geval van Jan niet ineens sterft, maar iedere keer een beetje, dit is heel toepasselijk en daarom wil ik afsluiten ook met een gedicht van Toon Hermans: de mooie dingen die je ziet, zie je zonder te kijken. die blijven bij je bovendien. je hebt ze met je hart gezien! laten wij jan zo in onze gedachten blijven zien.

Onlangs belde leen willemstein mij vanuit België op met het volgende: “Ik ben er eigenlijk veel te laat mee en het is zeker niet minder gemeend, maar zou jij alsjeblieft een dankwoord in Het Zwervertje willen schrijven?”“Natuurlijk wil ik dat wel,” antwoordde ik, “maar wat zal ik schrijven?” Het volgende dicteerde hij aan mij: Ik wil iedereen van De Zwervers heel hartelijk danken voor de overweldigende belangstelling getoond tijdens Ria’s ziekte en na haar overlijden. Het was voor mij een grote troost om zoveel mensen te mogen zien op een moment dat je dat zo hard nodig hebt, heel veel dank daarvoor, het heeft mij gesterkt!

Op vrijdag 23 april jl. hadden we 2 afspraken voor de Ziekenboeg. De eerste was bij onze goede vriend leander heuzen, hij had wel heel erg veel pech! Leander zou met zijn teamgenoten naar Hasselt in België gaan om daar lekker te voetballen, net voor zij de bus in zouden gaan gebeurde het! Op dat moment trapte hij met zijn vrienden nog snel even een balletje op het trainingsveld, door een ongelukkige beweging klapte zijn enkel om bij een val en op datzelfde moment viel daar totaal zonder schuld, maar heel ongelukkig, één van zijn vrienden bovenop. En in plaats van de bus, werd onze arme Leander met een luxe auto naar het ziekenhuis vervoerd, waar geconstateerd werd dat zijn enkelbanden zeker verrekt zo niet ingescheurd waren. Dit alles zorgde ervoor dat hij niet mee mocht naar België en tot zijn grote verdriet zat hij met veel pijn nu thuis. Toen wij dit hoorden was dat reden genoeg om hem te gaan troosten met een CD-tegoedbon. Gelukkig voor hem zit het seizoen er bijna weer op, zodat hij niet veel wedstrijden hoeft te missen. We hebben met hem afgesproken dat hij er volgend voetbaljaar weer is als een jonge leeuw! Danken wij tenslotte nog zijn ouders voor de lekkere koffie en de gastvrijheid die zo bekend is bij onze Zwerversfamilie en wensen jou Leander van harte beterschap toe!

En dan nu van de Iependaal met de tram naar de Friesestraat, naar onze andere vriend: wesley v.d. steeg, die enige tijd geleden getroffen werd door een lichte beroerte. Heel bijzonder en verontrustend als je de jonge leeftijd van Wesley in ogenschouw neemt. Het was dan ook voor iedereen een hele schok toen dit allemaal bekend werd, maar gelukkig gaat het nu alweer veel beter met hem. Toen ik hem belde om een afspraak te maken voor een bezoek, werd ik warm

getroffen door een opmerking van hem: “Fijn dat jullie komen, ik zal tegen mijn vader zeggen dat hij cake moet bakken.” Wat is nl. het geval? Vorig jaar waren wij ook bij hem op ziekenbezoek en toen had zijn vader een heerlijke cake gebakken, hij heeft onze reactie over de bakkunst van zijn vader onthouden en op zijn eigen hartelijke wijze nodigde hij ons uit voor weer zo’n heerlijk plakje cake. Zijn vader wist daar op dat moment nog van niets, maar de cake was er. Waarmee ik maar zeggen wil: ‘Pappa Leo kan er wat van’ want ook nu weer het was heerlijk. Gelukkig gaat het met Wesley weer veel beter, maar de schrik zat er toch nog wel in. Het is ook geen kleinigheid als je op zo’n jonge leeftijd getroffen wordt door een tia. Hoewel het karakter van ons bezoek best wel serieus was, leek het meer op een verjaarspartijtje, maar de wetenschap blijft dat het toch een hele schok was voor hem en de zijnen. Wesley, wij wensen jou van harte beterschap toe en doen daar graag de raad bij: Doe voorzichtig en denk aan jezelf.

En dan nu het intrieste verhaal over een echte vriend, ik heb het over onze vriend lotfi ben salah. Lotfi is zaterdag 24 april jl. overleden, hij mocht slechts 52 jaar worden. Ik heb het schrijven van dit verslag eerlijk gezegd wat voor me uit proberen te schuiven omdat ik de woorden niet kon vinden, ik bedoel o.m. de al eerder geschreven regels, waarin ik het had over dat wonder waarin wij zo graag geloofden en die donkere tunnel waardoor wij samen met Lotfi en de zijnen naar het eind op weg wilden, daar waar dat licht is. Natuurlijk was dat een droom recht uit ons hart en misschien, als we de religieuze achtergrond van Lotfi in ogenschouw nemen, mag hij daar nu in dat stralende licht zijn! Ik weet eigenlijk niet hoe ik het leven van Lotfi moet omschrijven, maar één ding is zeker: Hij was een mens met een gouden karakter met een intens begrip voor de medemens en bovendien een sportman waar een ieder van ons een voorbeeld aan kan nemen. Hij schuwde het duel nooit, maar had in dat duel altijd respect voor zijn tegenstander. En wij, als zijn fans, wij hebben heel wat uurtjes van hem als sporter en mens mogen genieten. Dan denk ik aan het moment dat hij even zijn arm om je schouder heen legde als er iets gebeurd was, maar ook aan dat moment dat hij in een wedstrijd uit stand zo’n ongelooflijk hard en loepzuiver schot op doel kon lossen en dat ging er bijna altijd in, ons (zijn supporters) in extase brengend. Lotfi, heel veel dank daarvoor en ook voor al die andere momenten. Tenslotte Ingrid en Rachida, wij willen jullie graag vergezellen in die donkere tunnel van verdriet.

Om eens ook daar in dat licht te zijn, daar waar Lotfi nu is, heel veel sterkte voor de komende tijd. Ingrid, aan jou tenslotte de vraag: Wil je ook ons medeleven aan de familie in Tunesië overbrengen en als het mogelijk is, laat ze dit stukje alsjeblief ook lezen. Misschien wil je dit dan ook vertalen, zodat zij weten hoe wij over Lotfi dachten en van hem hebben gehouden.

Dan is het 3 mei, de dag dat we op bezoek gaan bij leo slobbe. Leo is de man van de ons wat beter bekende Wilma Slobbe, de eigenaresse van die bekende dameskledingzaak, van het Prinsenplein, al vele jaren is haar advertentie te lezen in ons prachtige Zwervertje. Zijn zoon Jack (zie het reclamebord langs de kant) en schoondochter Annemarie leiden met verve één van onze jeugdteams en tenslotte spelen ook nog eens twee kleinzoons bij onze Zwerversjeugd. Als je dit alles in ogenschouw neemt, is het duidelijk dat dit ook weer een echte Zwerversfamilie is. In huize Slobbe heerst zorg en verdriet, want Leo lijdt aan de ernstige ziekte A.L.S. “Wat is dat?” zult u zich afvragen. A.L.S. is een probleem in het zenuwstelsel, dat zorgt dat de spieren de opdracht krijgen dat zij moeten gaan werken. Door dat probleem krijgen die spieren die opdracht niet, wat betekent dat de spieren één voor één verlammen, waardoor je dan uiteindelijk praktisch niets meer kan wat betreft bewegen. Als je dan ook bedenkt dat Leo voor zijn hobby een enorme goede modelbouwer was, hij maakte modellen van windmolens, sleepboten, treinen en nog veel meer en allemaal precies op schaal, tot aan het allerkleinste detail toe. Hij bouwde ook oude stoommachines op schaal na en al deze meesterwerken maakte hij ook nog radiografisch bestuurbaar. Hier had hij niet alleen zijn technisch inzicht bij nodig, maar zeker ook zijn handen, die hij nu al niet goed meer kan gebruiken. Toen wij dit verhaal aanhoorden, waren we er meteen van doordrongen dat wij ons medeleven namens de club moesten gaan overbrengen. We hebben dit laten vergezellen van een bloemetje, wat ook zeer op prijs werd gesteld, dat moest ik namens hen vermelden. Tijdens ons gesprek moesten we constateren dat we ook deze keer weer met mensen te maken hadden met een ongelooflijke moed, maar ook gewone mensen die onze steun goed kunnen gebruiken en die door ons medeleven gesterkt kunnen worden.

noot eindredacteur: Op het moment dat ik de kopij doorlees krijg ik telefonisch te horen dat Leo Slobbe is overleden. Wij wensen de familie(s) veel sterkte bij het verwerken van dit verlies.

Rest mij nu nog om een voetbaljaar af te sluiten waarvan je mijns inziens kunt zeggen: Het was een jaar met ups en downs. Als je de wedstrijden van welk team dan ook bekijkt, moet je concluderen dat wij (de twaalfde man) het soms heel erg naar onze zin hadden. Bij een overwinning of bij goed spel konden we heel erg genieten, maar het kwam ook, gelukkig heel zelden, voor dat het iets minder goed ging en dan leden wij allemaal mee met de spelers en speelsters. En daarom wil De Ziekenboeg alle spelers van onze club, van het eerste tot en met de allerkleinsten, maar ook de dames en meisjes, heel hartelijk bedanken voor dit mooie voetbalseizoen! Maar ook alle vrijwilligers die het mogelijk maakten om te kunnen voetballen, hiermee doelen wij op bv. de onderhoudsploeg, de leiding van alle elftallen, het bestuur, de trainers, de mensen uit de kantine en hen die wij nog niet genoemd hebben, zoals o.a. die supporters langs de lijn! Kortom, we hebben het weer fantastisch gehad dank zij al deze mensen. Maar ook hartelijk dank aan onze trouwe lezers van De Ziekenboeg en aan hen die hun medeleven betuigden aan onze zieken en aan die mensen die het op dat moment zo hard nodig hadden. Ook die mensen hartelijk dank voor uw kaartje of telefoontje. Laten wij ook nog veel aan hen denken die ons zijn ontvallen, zodat zij weer in gedachten mogen leven. Tenslotte, heeft u nog gedacht aan iets leuks dat we kunnen doen op onze volgende 60+ dag? Een fijne vakantie nog toegewenst en kom allemaal gezond en uitgerust weer thuis op De Groote Stee, zodat wij met elkaar weer mogen genieten van een volgend voetbaljaar. Tot dan!

b e Dan KJ e fam I l I e b en s alah / vo G elaar

Langs deze weg willen wij, Ingrid en Rachida Ben Salah en ook mijn ouders Nel en Kees Vogelaar, een ieder bedanken voor de overweldigende belangstelling die wij hebben ondervonden bij zijn korte maar hevige ziekteperiode en bij het overlijden van mijn geliefde man en vader en schoonzoon Lotfi Ben Salah. Het doet een ieder goed als je weet dat je omgeven bent met zoveel goede vrienden. Ook bij aanvang van zijn laatste reis naar zijn geliefde Tunesië was hij omringd door velen die hem liefhadden.

Ingrid en Rachida Ben Salah Nel en Kees Vogelaar

f I nale 2010 en afs C he ID J e UGD

Beste lezers. Dit is mijn laatste bijdrage aan perspectief, de jeugdrubriek van ons fantastische magazine, want zo mag je ons clubblad wel noemen toch? Als ik terugkijk op (bijna 6) mooie jaren dan overheerst vooral toch het bijzonder positieve gevoel en ben ik trots op wat er allemaal bereikt is. We zijn als jeugdafdeling binnen deze club van ver gekomen. Met name de junioren hebben pakweg 5 jaar geleden moeilijke tijden doorgemaakt, in 2004 bijvoorbeeld geen A-team en slechts 2 B-teams en ook nog met grote problemen op het gebied van normen en waarden. Het bijna afgelopen seizoen startten we met wel 3 A en 4 B-teams!!! Ik kan denk ik stellen dat we over het algemeen tevreden kunnen zijn over ons gedrag op de velden. Realiseert u zich dat dit een dagelijkse aanpak van trainers en coördinatoren heeft gevergd. Niet alleen het aantal jeugdteams maar ook het niveau is aanzienlijk verbeterd. Ook dit is een verdienste van de trainers en leiders die ook nog eens vele uurtjes in een voetbaltechnische opleiding hebben gestoken. Naast kampioenschappen dit seizoen van F3, F4, E2, E4, E6, E7, B3 (mannen nog bedankt voor het versieren van onze woning) en natuurlijk A1. Vermeldenswaard de prachtige tweede plaatsen van MJ, E1, E3, D3 en A2. Teleurstelling bij A3 wat we hebben moeten terugtrekken (leider Rene bedankt, aan jou heeft het zeker niet gelegen) en C1 dat de dupe is geworden van een versterkte degradatie, ondanks een goede 7e plaats.

jeugdmagazine

Iedere prestatie telt, maar het hoogtepunt kwam in bijna de laatste wedstrijd van dit seizoen. Ik dacht vorig jaar met de promotie van de B naar de Hoofdklasse al: Dit maken we nooit meer mee! Mis dus, in de Leeuwenkuil van DRL overtrof A1 ieders verwachtingen door in een waanzinnige ambiance de directe concurrent in eigen huis met 1-2 te verslaan. Aangemoedigd door enkele honderden supporters bleef ons vlaggenschip op de been. Het mooiste compliment kwam van een sportief DRL op het gastenboek van A terecht, ik citeer: Gefeliciteerd met het kampioenschap. Een mooi einde van de competitie in de 2e klasse waar de twee beste ploegen een waardige finale speelde en waar maar 1 doelpuntje verschil het kampioenschap bracht. Jammer van de zware blessure die de tweede helft ontsierde in een uiterst sportieve wedstrijd van zowel de spelers en de leiding (iets wat zeldzaam was in deze competitie). Succes in de 1e klasse waar jullie in mijn ogen ook kampioenskandidaat zijn. Jullie kunnen trots zijn op het vertoonde spel en de waanzinnige supportersschare (volle tribunes).Fons, DRL Belangrijk is dat we ons blijven realiseren waarom al de tribunes die zaterdag zo vol waren, u en ik weten dat het vooral met sfeer te maken heeft. Resultaten gedijen enkel in goede sfeer. De kroon op het vrijwilligerswerk zie ik echter terug in het verschrikkelijk mooie complex wat we mogen bespelen. Over enkele weken als veld 2 is voorzien van een gloednieuwe kunstgrasmat en veld 1 en 3 zijn ingezaaid met vers graszaad en de kleedkamers rond de kantine zijn gemoderniseerd is ‘De Groote Stee’ een complex om je vingers bij af te likken zo mooi. Ook dit is de verdienste van vele vrijwilligers.

door fred bleeker

Tsja, met onze vrijwilligers én projecten, zoals ontwikkelingen van de accommodatie in de komende 10 jaar, ga ik met ingang van het nieuwe seizoen aan de slag. Ik kijk terug op geweldig mooie jaren waarin ik mee heb kunnen bouwen aan de jeugdafdeling zoals die nu is. Er zijn nieuwe uitdagingen en er is nog werk te verrichten maar vele handen maken dit lichter, realiseer u dat als er eens een beroep op u wordt gedaan. Als laatste wens ik mijn opvolger heel veel plezier en ook veel succes. Met Jim Goudman als nieuwe voorzitter is de jeugd er zeker niet op achteruit gegaan. Iedereen een fijne vakantie..... en gezond weer terug.

d e pupil van de week:

10 april 2010 yoshUa verKerK

“Ik vond het leuk dat ik mocht scoren bij de tegenpartij en dat ik mocht meetrainen. Ook vond ik het leuk dat ik in de dug-out mocht zitten tijdens de wedstrijd en dat ik ook een tenue aan mocht. Ik vond de bal met handtekeningen van alle spelers die ik heb gekregen supertof en ook de oorkonde is erg leuk. Ik vond het dus leuk dat ik pupil van de week was. Groetjes, Yoshua Verkerk E5.

h oof Dtra I ners en Coör DI natoren 2010-2011 door gerben oorebeek

Ook dit jaar was het weer een gepuzzel voor de hoofdtrainers en coördinatoren voor volgend jaar. Maar zoals altijd beschikt De Zwervers over een grote hoeveelheid vrijwilligers die wat willen doen voor de jeugd. Volgend jaar kunnen we weer beschikken over de volgende hoofdtrainers en coördinatoren:

F-groep: Hoofdtrainer Vasco Nicodem; coördinator Ton Willemsen.

E-groep: Hoofdtrainer Jeffrey Vlietstra (met hulp van Jody); coördinator Jasper Kool.

D-groep: Hoofdtrainer Jeffrey Boslooper; coördinator Machiel de Gelder.

C-groep: Hoofdtrainer Chiel van Smirren; coördinator Jack Slobbe.

B-groep: Hoofdtrainer Paul Kranendonk; coördinator nog niet bekend.

A-groep: Hoofdtrainer Michel Koks; coördinator Marcel Gorree.

Voor de B-groep zoeken we dus nog een coördinator. Als er mensen zijn die zich geroepen voelen kunnen zij dat melden bij Gerben Oorebeek.

Na een lang seizoen met veel kou en harde velden zijn we er toch in geslaagd om het einde van het seizoen te halen. En wat voor een seizoen. Aan het begin van een seizoen stel je allerlei doelstellingen in de hoop dat ze uit gaan komen. Ook dit seizoen hadden we er een paar. Zoals ieder jaar met plezier en respect een wedstrijd voetballen, met plezier komen trainen en trachten op niveau te kunnen blijven spelen. Ach, ik kan er nog wel een paar noemen. Wat is nu een Zwerversgevoel? Ik heb het geloof ik al eens gezegd: Ik rij iedere week wel eens langs voetbalvelden en dan zie ik nooit zoveel activiteiten. Kom ik bij De Zwervers en daar lopen ze te vechten om de velden en de ballen om maar lekker te kunnen trainen. Iedere zaterdag is het weer een strijd om alle elftallen te kunnen laten voetballen, zelfs met het veld van LMO erbij is het nog moeilijk, laat staan het verdelen van kleedkamers.

Wat is nu een Zwervers gevoel? Aan het eind van het seizoen worden altijd alle prijzen verdeeld. Dus ja, ook dit jaar, alhoewel. De F3, F4 en de E2 werden in het najaar kampioen. Dat waren onze eerste bekers die we konden uitdelen. Aan het eind konden we ook bekers geven aan de E4, E6, E7, B3 en de A1. Ik ben er overal bij geweest en ik denk dat ik voor iedereen spreek die er bij was: Hier kreeg ik kippenvel van. De F en E kampioenen vierden het uitbundig met bekers, kinderchampagne, patat en nog wat te drinken. De B3 had een hele familieschare meegenomen met spandoeken, bloemen, champagne en bekers en A1 vierde hun overwinning met een ware kampioensschaal.

Ook de standen van de andere elftal-

PARTY OF FEEST

Heeft u iets te vieren met gezelschap groot of klein, daarvoor moet u in “DE THEETUIN” zijn!

door gerben oorebeek

len vallen op. De F pupillen handhaafden zich keurig. De andere E pupillen hebben zich gehandhaafd, de E3 in de laatste wedstrijd net geen kampioen. De D pupillen streden op de laatste voetbaldag nog om het kampioenschap. De D1 keurig in de 1e klas 2e;, de D3 op 1 punt na net geen kampioen. De C1 kon zich net niet handhaven, maar werd toch keurig 7e en omdat de KNVB een nieuwe indeling nodig vond gingen de laatste 6 ploegen degraderen. De C 2, 3 en 4 hebben zich gehandhaafd. De B1, die vorig jaar naar de hoofdklasse is gegaan, heeft erg knap gepresteerd en bleef in deze klasse. De overige B elftallen hebben zich keurig weten te houden in hun afdeling. En dan de A1 dat erg knap kampioen is geworden. In het begin ging het niet zoals we gehoopt hadden, maar in de loop van het seizoen hebben ze boven verwachting erg goed gepresteerd en zijn ze gepromoveerd naar de 1e klasse. De A2 heeft ook tot het laatste moment gestreden om het kampioenschap. Helaas hebben ze het net niet gehaald.

Wat is nu een Zwervers gevoel? Terwijl ik dit stuk schrijf word ik thuis erop gewezen om even naar De Zwervers site te kijken. Ik hoef alleen naar een citaat uit een klein stukje tekst te halen: jullie kunnen trots zijn op het vertoonde spel en de waanzinnige supportersschare (volle tribunes). fons, drl Ik geloof dat ik niet meer hoef te zeggen wat het Zwerversgevoel is.

Ik ben erg trots dat ik als technisch jeugdcoördinator de jeugd van IJ.V.V. De Zwervers vorm kan geven, met hulp van heel veel goede trainers, leiders en vrijwilligers. Zonder hen kunnen we deze prestaties niet halen.

Buffetten (koude en warme)

Zes volautomatische bowlingbanen

Diners (uitsluitend verse groenten)

Zonnig terras (aan het water)

Personeelsavonden

Midgetgolf

Barbeque-party's Steengrillen

Recepties

Familie-reünies

Roeiboten Kano's Waterfietsen

Motorboten

Mini speeltuin

bor Jansen

“Hallo allemaal! Mijn naam is Bor Jansen ik ben 10 jaar oud en speel bij E1. Ik ben bij De Zwervers gaan spelen in 2006, bij F5. Ik doe aan voetbal, judo en ik speel gitaar. Ik vind voetbal leuk omdat het spannend is, want je speelt een wedstrijd. Je leert andere kinderen kennen en je bent gelijk al je energie kwijt. Ik vind het belangrijkste aan voetbal dat je goed samenspeelt, dat het leuk blijft en dat je positief blijft tegenover je team. Ik was pupil van de week tijdens de wedstrijd IJ.V.V De Zwervers tegen v.v. Zuidland. Voor de wedstrijd mocht ik naar de bestuurskamer, daar kreeg ik wat te drinken. Toen ging ik naar de kleedkamer van het 1e en daarna gingen we het veld op waar ik warm ging lopen en ging inspelen. De aftrap nemen ging mis, want ik schoot naast. Na de aftrap ging ik in de dug-out naar de wedstrijd kijken. Het lukte niet zo goed bij De Zwervers, maar toch werd er op heel hoog tempo gespeeld. Ondanks dat De Zwervers verloren had vond ik het toch een hele leuke wedstrijd. Na de wedstrijd ging ik heel even naar de kleedkamer en daarna weer naar de bestuurskamer. Daar kreeg ik een mooie Zwerversbal met handtekeningen van het 1e en een oorkonde. Het was een superleuke middag!!! Ik kijk heel erg uit naar volgend jaar, want dan mag ik ook op een heel veld spelen. Groetjes, Bor.”

D e b U s I ness C l U b van

IJv v D e Z wervers

1 mei 2010

moUntasser oUChene

Met ingang van het komende seizoen zal de businessclub weer in ere worden hersteld! Zo spraken wij ons uit richting het bestuur van IJ.V.V. De Zwervers, want het was zo jammer dat er al 1,5 jaar geen activiteiten meer waren in de businessclub met ongeveer 30 leden. De club was min of meer doodgebloed en dit was zonde, want het was een gezellige club, deden leuke activiteiten met elkaar en brachten ook nog eens lekker wat geld in het laatje om de selectie te kunnen faciliteren.

door ton v.d. sluis en tom v.d. sluis

en te kijken of onze club bij u past. Het is de bedoeling dat er ongeveer 6 gezellige avonden per jaar worden gevuld, waar business elkaar kan ontmoeten. Deze avonden kunnen variëren van een bedrijfsbezoek tot een gezellig uitje. Het programma voor het gehele seizoen zal aan het begin van het nieuwe seizoen bekend gemaakt worden, zodat iedereen van te voren hier in zijn agenda al rekening mee kan houden. De kosten bedragen € 300,00 per persoon per jaar.

“Hallo, mensen die lid zijn van De Zwervers. Toen ik bij de vereniging aankwam had ik kriebels in mijn buik omdat ik de pupil van de week was. In het begin ging ik naar de bestuurskamer en daar kreeg ik wat te drinken. Daarna werd ik geroepen naar buiten voor een warming-up en om een balletje te trap-

Vanaf dit moment zullen alle bestaande businessclubleden weer worden benaderd of ze onder het nieuwe bestuur weer willen gaan deel nemen, om de businessclub weer nieuw leven in te blazen. Natuurlijk zijn wij ook op zoek naar nieuwe leden, daarom nodigen wij alle bestaande sponsoren van IJ.V.V. De Zwervers uit om de eerste businessclubavond van het nieuwe seizoen bij ons langs te komen om kennis te maken

Wilt u zich nu al aanmelden dan kunt u dat doen bij de nieuwe voorzitter: Ton van der Sluis jr.; tel: 06-20746240 of de penningmeester Tom van der Sluis sr.; tel: 06-20746253.

Graag ontmoeten wij u allen op onze kennismakingsavond, welke op een later tijdstip nog bekend gemaakt zal worden.

pen. Toen we klaar waren moest ik met de scheidsrechter mee om afspraken te maken met de grensrechters. En later gingen we de spelers ophalen en liepen we in een rij het veld op. We hadden een minuut stilte voor iemand die is overleden. Daarna mocht ik met de bal naar de goal lopen en Goalasso! Toen ging ik naar de dug-out. En gingen we effetjes praten totdat Leon (speler uit de eerste) scoort. Toen de eerste helft voorbij was moesten we naar de kleedkamer, ik zat naast mijn hulptrainer Jeffrey Boslooper. En in de tweede helft waren er nog meer goals (3). Uiteindelijk was het 4-1 geworden. Later moest ik naar de bestuurskamer en kreeg ik wat te drinken en een bal en (het aller belangrijkst) een oorkonde. Ik vond het heel leuk. Groetjes van Mountasser Ouchene.”