't Zwervertje editie 7 seizoen 2006/07

Page 1

UITGAVE VAN DE SUPPORTERS- EN VOETBALVERENIGING IJ.V.V. DE ZWERVERS SPORTPARK DE GROOTE STEE SMEETSLANDSEWEG 15 • 3079 CR ROTTERDAM TELEFOON 010 - 483 63 15

Evenementenorganisatie

Advisering bij evenementen

Relatiemarketing

Sportief

Cultureel

Actief en Passief

Journalistieke concepten

Personeelsbladen

Nieuwsbrieven

Sponsored magazines

Huisorganen

HOVENIERSBEDRIJF

BEDRIJFSBEPLANTING INTERIEURBEPLANTING HYDROFLORA

Noordeinde 10

2742 AG Waddinxveen

Tel.: 0182 - 61 51 58

Fax 0182 - 61 88 92

Autotel.: 06 - 53 23 38 77

VOOR CREATIVITEIT, KWALITEIT EN VAKMANSCHAP

DE SCHUILPLAATS VOOR SPORTIEVE MENSEN

Postbus 518 2900 AM Capelle a/d IJssel t 010-2353509 f 010-2355780 e info@exposelecto-a.nl i www.exposelecto-a.nl

A. HAGOORT

ROTTERDAM

Tevens de gelegenheid

voor een 1 e klas maaltijd

Kreekplein 5, telefoon 010 - 483 55 06 Nabij het Feyenoordstadion.

FEESTZAAL ”DE MAGNEET”

BOREN EN ZAGEN MET DIAMANT LIJMVERANKERINGEN KOPPENSNELLEN

SLOOPWERKEN

PAPIERMOLEN 77

2906 RC CAPELLE A/D IJSSEL

TELEFOON 010 - 450 70 62

Rotterdam / Oud-IJsselmonde

Voor (bruilofts) feesten en tal van andere activiteiten, zoals vergaderingen.

De zaal heeft een podium, grote (dans)vloer en beschikt over airconditioning.

Informatie: mevr. M. Kamp, tel. 010 - 482 74 01 / 482 74 28

Ook voor dansles van Danscentrum Remus, tel. 0180 - 42 87 81

Nikkelstraat 8-10 2984 AM Ridderkerk

Tel. 0180 - 491313

AANNEMINGSBEDRIJF
Fax 0180 - 491310 R.A. v.d. Lee
CRANENDONCKWEG 40 (HOEK KONINGINNEWEG)

Jaargang 12 Nr. 7 Mei 2007

't Zwervertje is een gezamenlijke uitgave van de IJsselmondse

Supporters- en Voetbalvereniging

”De Zwervers”

Sportcomplex

”De Groote Stee”

Smeetslandseweg 15

3079 CR Rotterdam

Telefoon: 010 - 483 63 15

Internet: www.ijvvdezwervers.nl

Dagelijks bestuur SV:

Ger Boender, voorzitter

Ellis Versteeg, secretaris

Jaap de Koning, penningmeester

Dagelijks bestuur IJVV:

Karel Jungheim, voorzitter

Jordi Vermaas, secretaris

Gerard Tuinenburg, penningmeester

Vaste medewerkers:

Rogier Bal; Fred Bleeker; Ger Boender; Gerrit van Dijk; Erwin Esajas; Frans Jansen; Karel Jungheim; Dick Kers; Jaap de Koning; Piet Kranendonk; Hans Kreuk; Rob van Leemput; Teun Leuvekamp; Peter van Pelt; Ronald van Pelt; Peter Regoord; Patrick Schaerlaeckens; Jan Tuinenburg; Jarno Veltink; Jordi Vermaas; Ellis Versteeg; Kees Vogelaar; Leo Vos; Leo Willemsen; Ton Willemsen; Luuc Wilschut

Hoofdredactie: Jan Laffeber

Thorbeckesingel 19

3354 AN Papendrecht

telefoon: 078 - 615 68 04

e-mail: j.laffeber@wanadoo.nl

Advertenties:

Frans Jansen; telefoon 0180-620663

Ger Boender; telefoon 010-4836888

Opmaak: Jan Fluijt

Drukwerk: De Bondt Grafimedia

Oplage: 800 exemplaren

Alle artikelen vallen onder de verantwoordelijkheid van de redactie. Overname van artikelen, illustraties e.d. alleen na schriftelijke toestemming van de redactie.

DOOR

REDACTI NEEL REDACTI NEEL

LAAT HET BESTUUR MERKEN DAT U ACHTER HEN STAAT!

In het Paasweekeinde verzamelde ik niet alleen paaseieren, maar ook weer de kopij voor deze editie van ons clubblad. En gelukkig waren de diverse schrijvers niet op paasreces, want dan had ik een probleem gehad. Wat viel er deze keer op bij de aangeleverde schrifturen? Allereerst het feit dat maar liefst 3 schrijvers (Rogier; Luuc en Leo) de memorabele 8-0 nederlaag bij NSVV aanhaalden. Daarbij viel mij met name de tekst van Oel Sof (Leo Vos dus) op die ooit met 8-1 van NSVV verloor, maar 1 seizoen later ijzersterk terugkwam met het 1e team. En daar hou je je dan maar aan vast!

Rogier noemde in zijn stukje ook ”the man in black”, ofwel scheidsrechter Leo Kranendonk. Die trad bij de wedstrijd om de AD/RD-cup tegen RVVH op als leidsman. Dat de jongere spelers hem niet kenden is op zich niet zo verwonderlijk, Leo is immers alweer even weg bij de club. Maar velen onder ons herinneren ons Leo als een stevige verdediger in het 1e team. In het archief staat Leo geregistreerd voor maar liefst 505 wedstrijden in het 1e team en daarmee voert hij nog steeds de ranglijst aan.

Twee schrijvers zijn aan hun laatste toertje bezig. Van Ellis Versteeg wisten we dat al, ik ga de rubriek ”Foto van toen” van haar overnemen. Ook Jarno Veltink, schrijver van de rubriek ‘t Vijfje, heeft aangekondigd er aan het eind van dit seizoen mee te gaan stoppen. Ik zal dus op zoek moeten naar iemand die 8 x per jaar een stukje wil schrijven. Vrijwilligers kunnen zich uiteraard bij mij melden. Het zou leuk zijn als dat spontaan gebeurde!

Kees Oole introduceert in zijn wervende stukje voor het 24-uursvoetbal enkele nieuwe termen: Dauwloop en Koning-Latje-Voetbal. Laten we hopen dat het een geslaagd gebeuren gaat worden. Luuc en Karel memoreerden de internetsite. Inderdaad een pracht fenomeen en keurig actueel gehouden door de onzichtbare webmasters Martin Kuyper en Erwin Kamp.

Bij de jeugd zal het ook volgend seizoen een drukte van belang zijn. Jeugdvoorzitter Fred Bleeker somt het aantal nieuwe teams voor het komende seizoen op en dat zijn er nogal wat. En dan te denken dat er nog steeds een wachtlijst is van ca. 80 mensen die bij De Zwervers willen ballen. Men wacht liever op ons dan elders te gaan spelen! Uniek toch?! Het forse aantal (jeugd-) teams noopte het bestuur overigens wel tot het maken van afspraken met buurman LMO over speeltijden daar. Gelukkig toonde LMO zich een goede buur en is medewerking toegezegd.

De rubriek ”De Ziekenboeg” lees ik steeds weer met grote aandacht. Zo ben je meteen weer op de hoogte hoe het met mensen gaat die je alweer even niet hebt gezien bij de club. Zo kwam ik zelf telefonisch in contact met Theo Spelman, in mijn speurtocht naar foto’s van toen. Ik herinner me nog als de dag van gisteren dat toenmalig voorzitter Arie v.d. Giesen en ik (als secretaris) Theo thuis bezochten teneinde hem de versierselen voor zijn 50-jarig lidmaatschap uit te reiken. Jammer dat Theo niet meer in staat is de club te bezoeken. Ik wil hier meteen even melden dat de mannen van de ziekenboeg hun bezoekjes afleggen namens de besturen van de IJVV en de SV. Daarover bestaat blijkbaar nog wel eens een misverstand, maar laat dat bij deze dan uit de wereld zijn. Een bestuur kan immers niet alles zelf doen en laat zich soms vertegenwoordigen, zo ook in deze gevallen dus.

Het artikel van Gerben Oorebeek lag al sinds de vorige editie op de plank. Volgens mij heeft het niets aan actualiteit ingeboet, daarom wordt het alsnog geplaatst.

Ik mag de rubriek ”Uit de bestuurskamer” tenslotte van harte in uw aandacht aanbevelen. Als u het gelezen heeft, zal het duidelijk zijn dat we aan de vooravond van belangrijke stappen en beslissingen staan. Een vereniging financieel en organisatorisch draaiende houden wordt steeds moeilijker en daarbij is de hulp van de leden heel hard nodig. Laat uw bestuur niet in haar hempie staan!

Volgende kopijdatum: 19 mei 2007. Graag via e-mail naar: j.laffeber@wanadoo.nl

Colofon Colofon
Colofon
JAN LAFFEBER
en
1

DE INHOUD DE INHOUD

ALLE ZEILEN BIJZETTEN!

Een week voor de Paasdagen kwam ik een medebewoner tegen in Vuren. Zijn naam is Arie Schep, de trainer van NSVV. De vrijdag voor de wedstrijd van ons eerste team tegen NSVV vroeg ik of hij zich een beetje wilde inhouden tegen de IJVV omdat wij ons in zwaar weer begeven, waarop hij zei: ”Ik kan slecht tegen mijn verlies Luuc”. Een dag later stond er op de website 8-0 voor NSVV. Zelf heb ik de wedstrijd niet gezien, maar dit zijn uitslagen die in de historie van de IJVV De Zwervers nog niet zijn voorgekomen. Kan dit betekenen dat er te weinig kwaliteit is of dat de chemie tussen de trainer en de groep er niet is, of is het iets van deze tijd dat men er niet meer 100% voor gaat? Maar 8-0 kan niet goed worden gepraat.

Een week later op eerste Paasdag zit ik wat te teleteksten en ik zie dat Feyenoord met 4-0 achterstaat tegen Groningen, iets wat in het verleden nog nooit is voorgevallen. En dan staan daar duurbetaalde, gescoute en begeleide sporters in het veld om deze wanprestatie neer te zetten. Toch realiseer ik mij dat voetbal een psychologisch spelletje is. Er moet een verbondenheid bestaan tussen spelers, trainer en allen die er bij betrokken zijn. Zo zie je bij PSV dat Alex een tijdje niet meer kan voetballen door een blessure, waardoor het hele team inclusief Gomes als een kaartenhuis in elkaar valt. Erwin Koeman ziet week in week uit zijn zeer matige ploeg voor 46000 toeschouwers slecht presteren. Hoe kan het toch dat ploegen met zo’n begeleiding wanpresteren?

Helaas is het voetbal geen voetbal meer van vroeger, want het voetbal leunt tegenwoordig op geld, ook in het amateurvoetbal. De ene stichting na de andere wordt uit de grond gestampt om de voetballers zonder enige clubbinding te contracteren om maar voor de bobo’s commercieel aantrekkelijk te zijn. En zie ons eerste elftal staat haast troosteloos onderaan, 8-0 geeft wel iets aan. Wat dit aangeeft is aan degene die hiervoor verantwoordelijk zijn maar dit doet een echte Zwerver pijn, ook op afstand.

Als je de website volgt van de IJVV De Zwervers dan valt mij op dat deze zeer up to date is. Ook vallen mij de positieve prestaties op van de elftallen 2 t/m 11. Sommige elftallen hebben al een periodetitel en vooral het derde team heeft nog mogelijkheden om rechtstreeks te promoveren. Ook de jeugd doet iedere week zijn best en presteert over de hele linie redelijk. Jammer dat de vacatures voor vrijwilligers nog niet volledig zijn ingevuld. Ook onze werkploeg kan nog wel wat hulp gebruiken, dus ik zou zeggen sluit u aan bij onze club. Hulde aan alle vrijwilligers die onze club draaiende houden. Hulde aan de doorzetters die onze club willen behoeden voor de negatieve randverschijnselen. Iedere zaterdag maar ook doordeweeks leeft onze club. Laten we dit koesteren. Maar wat ik ook schrijf, ons vlaggenschip, het eerste team mag niet zinken. Waar is de kapitein die zijn manschappen ertoe brengt alle zeilen bij te zetten, waar zijn de matrozen die keihard werken om het water te lozen uit het zinkende schip? Natuurlijk zijn er goedwillende manschappen maar klaarblijkelijk niet genoeg. En daar loopt hij dan in weer en wind, die echte Zwerver, bezig voor zijn club met een gebogen hoofd. Deze dag is hij alleen. Niemand zet een kopje koffie, maar hij verzaakt niet. De IJVV De Zwervers is hem teveel waard.

VOOR COMPLETE KANTOORINRICHTING BIJDORP OOST 38, 2992 LA BARENDRECHT TEL. 0180-619744, FAX 0180-621165 WWW.VANRIETSCHOTEN.COM door Luuc Wilschut
1
voorwoord
van de velen 3 Afscheid van een trouwe supporter 4 Uit de Bestuurskamer 5 PA Cornelis Daniël Tuinenburg 6 De Column van Karel 7 Foto van Toen 8 Wetenswaardigheden 9 Klaverjasnieuws 10 Ons eerste Elftal 11 Een goed gesprek 12 Wel en wee van Zwervers 2 13 Vrouwenvoetbal 14 Het 24 uurs voetbalevenement 15 Nieuws van de SV 16 Het Vijfje 17 Sofistische Beschouwingen 18 De Ziekenboeg 20 Rondom ÉÉN 22 Perspectief 24 Paspoort 2
Redactioneel
2 1

Tenno Garden

Onbeperkt genieten voor een vast bedrag.

U stelt zelf uw gerechten samen door een keus te maken uit meer dan 30 soorten verse ingrediënten. Dit alles laten wokken (Chinees) of laten grillen (Japans)

Openingstijden: Iedere maandag gesloten (behalve feestdagen)

dinsdag t/m zondag van 12.00 uur tot 22.00 uur

82,

AFSCHEID VAN

door Jan Laffeber

Op 3 maart jl. is Cor Tuinenburg overleden, hij mocht de leeftijd van 93 jaar bereiken. Al zo lang als ik me kan herinneren had hij een band met De Zwervers. Zeker al vanaf de tijd aan de C.D. Tuinenburgstraat. In een artikel uit Het Zwervertje van maart 1966 komt dat ook nog eens naar voren. Hierbij even de aantekening dat zowel vader Cor als zoon Cees de voorletters C.D. hebben. Onder de kop ”Vader en Zoon” schreef ”bewonderaar” o.a. het volgende:

”Heel anders dan het surrealistisch gedoe dat onder (of boven) deze titel de wanden van verzamellustige olie- en andere magnaten bevolkt, is het portret van de vader en de zoon die ik op het oog heb. Veel eenvoudiger en bovenal begrijpelijk.

TROUWE SUPPORTER

Ze hebben een hoofd dat op de goede plaats zit; hun handen staan niet verkeerd en waar op vele kunstuitingen een gat zit, klopt bij hen een warm hart voor De Zwervers. Dat bewijzen ze keer op keer. Ze hebben al menig tonnetje oud-papier aangevoerd en toen het clubgebouwtje op het oude veld weer eens door buurtvandalen grondig onder handen genomen was, stonden ze meteen klaar om onder Siberische omstandigheden de broodnodige reparaties te verrichten. Een fijn stel die twee. Ze worden reeds geëerd in de straatnaam waaraan dit oude veld ligt: De C.D. Tuinenburgstraat”.

Toen De Zwervers verhuisde naar de Smeetslandseweg was Cor Tuinenburg direct betrokken bij de totstandkoming van ons clubgebouw en in later jaren was

hij dat ook bij de later geplaatste gebouwen. Supporter van het eerste elftal was hij ook. Jarenlang bezocht hij met een gezelschap bestaande uit Toon Tuinenburg, Jaap de Koning; Jo de Koning en Theo de Koning de thuis- en uitwedstrijden. In 1970 beschreef Jaap de Koning deze trouwe supporters en daarbij kwam ook Cor aan bod. Jaap schreef o.a. het volgende:

”Ik noem Cor als laatste en dat heb ik met opzet gedaan, omdat ik weet dat hij leeft volgens het gezegde: ”Bescheidenheid siert de mens”.

Ik herken Cor Tuinenburg volledig in deze mooie woorden en zal hem ook als zodanig blijven herinneren. Wij wensen de familie veel sterkte bij het verwerken van dit verlies.

3
Wok & Grill Buffet Restaurant
3078 AM RotterdamTel.: (010) 482 81 88, Fax: (010) 482 19 83
Keizerswaard
Winkelcentrum Keizerswaard,
R ijnmond M ilieu b.v . Telefoon 0186 649652 Voor informatie: www.bespaaropafval.nl
• bedrijfsafval • papier • gevaarlijk afval • elektronica • archiefvernietiging
EEN

CONTRIBUTIE SEIZOEN 2007-2008

AANLEIDING

Wie lid is van een vereniging betaalt contributie. Hoeveel contributie een speler bij IJVV De Zwervers betaalt hangt af van zijn/haar leeftijd (jeugdleden) en voor welke vorm er gekozen is (actief/rustend lid). Naast contributie introduceert IJVV De Zwervers ook een heffing bovenop de contributie voor al haar actieve seniorleden, de zogenaamde vrijwilligersbijdrage. Een voetballend seniorlid dat werkzaam is als vrijwilliger krijgt een korting (maximaal 100%) op deze bijdrage.

VERKLARING VERHOGING

IJVV De Zwervers maakt financieel moeilijke tijden door. Op de uitgaven dient te worden gelet, terwijl de contributies moeizaam geïnd worden. De afgelopen jaren is de contributie minimaal verhoogd terwijl de kosten fors zijn gestegen. Ook voor dit jaar zijn er weer flinke kostenstijgingen te verwachten, bijvoorbeeld:

• Energiekosten + 5%;

• Huur kunstgrasveld gaat omhoog;

• Toenemend vandalisme en inbraak (wat deels niet verzekerd is);

• Verder dient in onderhoud op het complex te worden geïnvesteerd.

De volgende uitgangspunten zijn gehanteerd voor het maken van nieuwe contributiebedragen:

1. De contributie maakt de begroting sluitend;

2. Bij het berekenen van de contributie worden hoofdsponsorbedragen buiten beschouwing gelaten. Ontwikkelingen tijdens het seizoen 2006-2007 hebben aangetoond dat het in de begroting uitgaan van aanzienlijke sponsorbijdragen een risico vormt;

3. Gezien de huidige financiële positie dient er een ”buffer” te worden opgebouwd;

4. De contributie dient in evenwicht met de geleverde tegenprestatie te zijn, met andere woorden je betaalt voor wat je ontvangt;

5. De contributie is conform de markt, concurrerend ten opzichte van vergelijkbare verenigingen;

6. Op de contributie worden conform de markt jaarlijks verhogingen

toegepast, deze staan in verhouding met eventuele veranderingen in het kostenplaatje.

Een vergelijkend onderzoek heeft geleerd dat vergelijkbare verenigingen in de regio veel hogere contributies vragen.

HOOGTE CONTRIBUTIE

Onderstaande bedragen gelden voor het seizoen 2007-2008, tussen haakjes de bedragen voor het nu lopende seizoen 2006-2007.

Senioren

€ 150,00 (€ 138,00)

Senioren (1e jaar)

€ 130,00 (€ 115,00)

Rustende leden/35+ (extern)

€ 60,00 (€ 56,00 / € 30,00)

35+ (ouder/leider)

€ 40,00 (€ 30,00)

A-, B- en C-junioren

€ 115,00 (€ 90,00 / € 85,00)

D-, E- en F-pupillen

€ 100,00 (€ 75,00 / € 70,00)

Kabouters (veld)

€ 50,00 (€ 50,00)

Kabouters (luier)

€ 25,00 (€ 25,00)

Zaal

€ 115,00 (€ 100,00)

VRIJWILLIGERSBIJDRAGE

De toenemende kosten en de afnemende bereidheid van de leden om vrijwilligerstaken op zich te nemen, maken het noodzakelijk een vrijwilligersbijdrage te introduceren. De vrijwilligersbijdrage zorgt ervoor dat er meer leden de vereniging ondersteunen en helpen en dat daarnaast het geld dat niet wordt teruggevraagd wordt gebruikt voor nuttige zaken. De bijdrage bedraagt in het seizoen 2007-2008 € 20,00. Gezien de forse verhoging van de contributie bij de jeugd zal de vrijwilligersbijdrage voor komend seizoen alleen bij seniorleden in rekening worden gebracht.

GOEDKEURING DOOR DE LEDEN

Zoals gebruikelijk zal bovenstaand contributievoorstel een agendapunt zijn op de komende algemene ledenvergadering. De leden zullen dus gaan beslissen of bovenstaand voorstel uitgevoerd gaat worden.

AGENDA

23 APRIL 2007

Het Zwervertje nr. 7 verschijnt

30 APRIL 2007

Koninginnedagtoernooi

8 MEI 2007

HB-vergadering

19 MEI 2007

Kopij voor editie 8 van Het Zwervertje inleveren

29 MEI 2007

HB-vergadering

4 JUNI 2007

Het Zwervertje nr. 8 verschijnt

9 JUNI 2007

Bedrijventoernooi

9 JUNI 2007

Puzzelrit

9 JUNI 2007

Barbecue

16 JUNI 2007

24-uurstoernooi

16 JUNI 2007

Rommelmarkt

AD BIEST PER 1 APRIL UIT DIENST

Met ingang van 1 april 2007 is Ad Biest in dienst getreden bij de Stichting Maatwerk. Dat wil dus zeggen dat hij met ingang van die datum dus niet meer werkzaam is bij onze club. We willen Ad bedanken voor zijn inzet de afgelopen jaren en wensen hem succes bij zijn nieuwe werkgever. Het uit dienst gaan van Ad betekent dat er een hoop extra werk op de schouders komt van de vrijwilligers en de twee overgebleven ID-ers. Ook voor de zaterdagen betekent dit dat er veel werk te doen is (schoonhouden kleedkamers, speelklaar maken velden, thee zetten e.d.), dit zal voorlopig uitgevoerd gaan worden door vrijwilligers. Wij zijn druk doende om adequate vervanging te regelen.

door Jan Tuinenburg

Op 16 oktober 1913 werd hij geboren, als zoon van jawel, C.D. Tuinenburg. Kun je nagaan, dat was nog voor de Eerste Wereldoorlog en ook IJ.V.V. De Zwervers bestond nog niet. Hij was de jongste jongen in een gezin van zes kinderen. Hij werd gedoopt in de Adriaen Janszkerk en ging natuurlijk naar de lagere school in IJsselmonde. In tegenstelling tot zijn broers Piet en Gerrit (niet de vader van Daan Tuinenburg, sponsor van De Zwervers en vader van Gerard, Dick en Robert . Dat is een andere ”tak”van de familie) ”leerde” hij niet verder, maar ging werken als krullenjongen in het aannemingsbedrijf van zijn vader en opa. Daar leerde hij het vak van A tot Z. Om vijf uur werd er opgestaan om lopend, soms fietsend, naar de klus te gaan. Die kon overal zijn op het eiland IJsselmonde. Vaak met een heel brood als lunch en een liter koude thee of melk. Na het werk werd er weer teruggelopen en als puber en later adolescent gingen ze dan voor de lol nog een eindje fietsen, niet zo ver hoor, welnee, even naar Dordt of zo! Met vrienden. Heel gewoon toen. Ik fiets dagelijks een half uur heen en net zo lang weer terug van mijn werk en voel me daarbij een hele Piet!! Op één van deze tochten kwam hij ook ergens mijn moeder, Janna Baardse, tegen in Barendrecht. Ze verloofden in mei 1940, de dag voor het bombardement. Toen dat had plaats gevonden lag de winkel waar zij de ringen hadden gekocht in puin. Lijkt me toch een heel bijzondere ervaring. Door de oorlog duurde het nog een tijd eer zij trouwden, ook weer een bijzondere dag: Dolle Dinsdag. De geallieerden waren tot Zuid Nederland gekomen en iedereen dacht dat het nog een kwestie van uren was voor de bevrijding daar zou zijn. De Duitsers vluchtten en hier en daar verscheen zelfs een Nederlandse vlag! Helaas, het mocht niet zo zijn. Door het mislukken van operatie ”Market Garden” duurde de oorlog nog een verschrikkelijke winter, vol honger en kou. Het moet voor mijn vader niet ongevaarlijk zijn geweest om toen te trouwen, want naar mijn weten moesten alle mannen van 18 tot 40 jaar zich melden bij De Kuip, om te gaan werken in Duitsland. Deed hij niet.

In 1919 was inmiddels de IJ.V.V. De Zwervers opgericht, die club heeft altijd zijn belangstelling gehad. Toch is hij nooit als voetballer actief geweest. Wel zijn broer Gerrit (niet de ……zie boven.). De periode van 1929 (uitbraak van de wereldwijde crisis) tot 1945 moet toch een verschrikkelijke tijd geweest zijn, van armoede en angst. En ook daarna was het niet direct veel beter. Er moest keihard gewerkt worden aan de wederopbouw en er was nog steeds een groot gebrek aan van alles. Inmiddels had pa de zaak van zijn vader overgenomen en moest er hard gewerkt worden om de schulden af te

betalen. Mijn zus Dicky werd in juni 1945 geboren, Piet in april ’48, Kees in november ’50 en ondergetekende in augustus ’55. Het gezinsleven was belangrijk voor mijn vader, maar veel tijd had hij niet voor zijn koters. Overdag werkte hij, in ketelpak, tussendoor moest er werk opgenomen worden en ’s avonds moest hij ”schrijven”, de administratie doen; rekeningen opmaken. Er was niemand die met één vinger zo snel kon typen op zijn ”Erica” als hij. Onder het eten werd hij altijd gebeld door mensen die gisteren al geholpen wilden worden en er werd ook wat afgemopperd en geklaagd! ”Vent, borst” klonk het nog wel eens als hij had opgehangen en at weer verder, tot het volgende telefoontje. Toch verwaarloosde hij ons niet. En zeker de jongste, ik dus, had het minste te klagen. Er kwam in de zestiger jaren welvaart, hij kocht een auto, een bestelwagen natuurlijk, en televisie, pickup, wasmachine. Hij was nooit krenterig en had typische uitspraken: ”Ik let op de kleintjes, de grote kunnen me niet schelen” of als ik weer eens geld gebietst had zei hij: ”Je betaalt me zeker terug in drie termijnen: vandaag niet, morgen niet en nooit niet”. Inderdaad, meestal kwam het daar wel op neer.

Toen Piet en Kees 12 werden, mochten ze gaan voetballen bij De Zwervers. Aan de C.D. Tuinenburgstraat, (Genoemd naar zijn vader, die wethouder was in IJ’de), een zeer gezellige accommodatie. Ook een vereniging van oud papier. Toen haalden we al oud papier op voor de club. Bestelwagens vol!! Maar voordien was hij altijd al supporter van het eerste. De thuis- en uitwedstrijden werden altijd gevolgd, eerst met de motorfiets, later met de auto. Legendarisch waren de uitwedstrijden bij Melissant op Goeree-Overflakkee, waar het altijd maar de vraag was, of ze het pontje wel op tijd zouden halen!! Toen er op de nieuwe accommodatie aan de Smeetslandseweg een kantine gebouwd moest worden, werd mijn vader de uitvoerder. Er werd met man en macht aan gewerkt en daarbij botste hij nog wel eens met die andere Zwerversicoon Teun Hagendijk. Die lukte het nog wel eens om de werklui volledig op stang te jagen en dat werd pa dan te gek. En dan werd er gebulderd. Neemt niet weg, dat mijn vader een heel groot respect had voor Teun. ”Als voorzitter van De Zwervers moet je een kreng van een vent zijn, want dan krijg je het meeste voor elkaar, bij gemeente en andere instanties” (Dus Karel!!??!) En wat goed was voor De Zwervers, was goed voor iedereen. Helaas voor pa schopten zijn eigen zonen het niet ver. Kees had wel talent, maar vond het leuker om met zijn broer en zwager in het veertiende te spelen. Plezier stond bij hem voorop, mij ontbrak het aan talent. Pa kwam eigenlijk alleen bij ons kijken als we gelijk met het eerste speelden. Kwam hij in de rust even kijken. Met neven Toon en Gerrit

(nu wel de vader van……zie boven). Ook Jo en Jaap de Koning. Daarmee ging hij De Zwervers achterna, door het hele land, want toen De Zwervers in de eerste klasse speelde, waren er vele verre uitwedstrijden. Alleen Harkemase Boys (Friesland) en ACV (Assen) vond hij te ver. En overal mopperen!! ”Die kon er niks van, die scheidsrechter was beroerd, wat doet die vent nog in het eerste, dat is toch geen vrije trap nemen, wat een ……….enz.. enz…Maar wel genieten!! Natuurlijk toen de nationale beker gewonnen werd en de wedstrijd in Maastricht tegen M.V.V.!! Natuurlijk was hij donateur (en later rustend lid-eindred.) en ook de vergroting van de kantine werd door hem gedaan.

Hij bleef de wedstrijden volgen tot hij ver in de tachtig was, toen werd het moeilijker. Zijn neven leefden niet meer. Mocht van mijn moeder niet meer zo ver rijden. Reed nog wel een tijdje met dhr. Kers mee. Zijn negentigste verjaardag luidde het einde in. Hij werd niet goed en herstelde daar nooit meer van. Mijn moeder kon niet meer voor hem zorgen en daarom belandde hij in verzorgingstehuis Smeetsland. Daar is hij na tweeënhalf jaar uiteindelijk overleden, na een somber bestaan. Hij hoorde zeer slecht en ook zijn ogen waren niet best meer. Gelukkig kreeg hij veel bezoek en ook de mannen van De Zwervers zijn enkele malen bij hem langs geweest. Hulde! Hij vond het prachtig. Hij werd drieënnegentig! We zijn zeer dankbaar dat hij zo lang bij ons mocht zijn. Zijn begrafenis was een mooie gebeurtenis. Zeer groot was de belangstelling, ook vele Zwervers waren aanwezig. De dienst vond plaats in dezelfde kerk waar hij werd gedoopt en is getrouwd. Zo was de cirkel weer rond. Hoewel hij het laatste jaar geen lid meer was, heeft De Zwervers toch veel aandacht geschonken aan zijn overlijden, ook middels een minuut stilte voor iedere wedstrijd. Daar zijn wij, moeder en kinderen, zeer dankbaar voor!

Toevoeging eindredacteur: Op de hierbij geplaatste foto staan de ”clubiconen” Cor Tuinenburg (rechts) en Teun Hagendijk (links). Deze foto werd genomen in april 1993 ter gelegenheid van het 25-jarig bestaan van het clubhuis.

CORNELIS DANIËL TUINENBURG 5
PA,

door Karel Jungheim

Wie deze letters achter ziet staan, denkt tegenwoordig meteen aan het internet, aan informatie en communicatie, aan een wereld die voor je open gaat, kortom: aan het World Wide Web. Volgens onze ‘webmaster’ (een tamelijk onzichtbare, maar buitengewoon belangrijke functie binnen onze vereniging!) ‘surfen’ iedere week vele honderden personen naar www. ijvvdezwervers.n l . En dat zijn echt niet alleen Zwerversleden. Fantastisch! In mijn jonge jaren moesten we het nog zonder computer (en bij mij ook zonder tv) doen. Onvoorstelbaar, hoor ik de ‘jeugd van tegenwoordig’ al zeggen. Want hoe bracht je dan je tijd door? Nou, in mijn geval was dat heel eenvoudig: met voetballen. Uit school andere kleren aan en voetballen zolang het licht was. Dat gebeurde aanvankelijk op het weiland van boer Kooiman, die daar veel problemen mee had. Later gebeurde dat op ‘het zand’. Insiders weten wat ik daarmee bedoel. Waar nu de opritten van de van Brienenoordbrug zijn, waren eerst weilanden. Toen de brug gebouwd werd, werden die weggegraven en ontstond er een groot meer. Dat meer werd volgespoten met enorm veel zand waarop later de aanvoerwegen van de brug werden aangelegd. Op dat zand werd door de hele jeugd van Oud-IJsselmonde gespeeld (lees: gevoetbald). Er werden zelfs hele competities gehouden door rivaliserende ‘clubs’ die allemaal ook een naam hadden. Zo herinner ik me één zo’n groep, ik meen van de Bovenstraat, die zichzelf de naam WWW had gegeven. Dat betekende

Dit hele verhaal liep ik te bedenken toen ik laatst langs het veld van NSVV liep en zag dat ons eerste team werd afgetuigd en vernederd (8-0!). Nota bene door een middenmoter voor wie het behalen van een periodetitel nog het enig haalbare was. Hun trainer maakte me duidelijk dat hij zijn spelers had ingepeperd dat zo’n titel ook op doelsaldo gehaald kon worden. En dat verklaarde dus die enorme drang om vooral veel doelpunten te maken. Die Numansdorpers waren dus niet alleen de ‘wei’ in gestuurd met de opdracht om te winnen, maar ook en vooral om dat met grote cijfers te doen. Waren onze jongens dan zonder opdracht aan de wedstrijd begonnen? Had onze trainer dan vooraf geen peptalk gehouden? Natuurlijk wel. Maar wat helaas bij velen duidelijk ontbrak was de juiste motivatie. En dan bedoel ik ‘ intrinsieke motivatie’ . Dat is een motivatie die niet aan iets of iemand wordt ontleend, maar uit jezelf komt. Anders gezegd: niet de plaats op de ranglijst, de trainer of wat of wie dan ook is nodig om mij te motiveren. Gemotiveerd ben ik uit mezelf al: ik ga het veld op om te winnen. Punt!

Uit een onderzoek (door mij toegepast op voetbal) is gebleken dat het behalen van succes voor 5% afhangt van de omstandigheden (het veld, het weer, enz.), voor 15 % van andere personen (trainer, medespelers, scheidsrechter, enz.) en voor 80% van de intrinsieke motivatie! Zoiets geeft te denken. Ik heb tijdens deze competitie weinig tegenstanders gezien die ‘de sterren van de hemel’ voetbalden, maar niettemin van ons wisten te winnen.

Wellicht wordt het tijd om van de kinderlijke eenvoud van de jongens van de Bovenstraat te leren. Onze site wordt dan onze strijd:

WijWillenWinnenIJVVdeZwervers. Punt!

HAIRSTUDIO "INGRID"

Voor Hem en Haar

Maliebaan (hoek Discusstraat) Rotterdam Sportdorp

Telefoon 010 - 479 49 00

Maandag t/m Vrijdag van 09.00 tot 17.00, Zaterdags van 09.00 tot 14.00 Tot ziens in HAIRSTUDIO "INGRID"

Wij Willen Winnen

Met deze naam werd op een kinderlijk eenvoudige manier en met een ondubbelzinnige duidelijkheid de inzet en de bedoelingen van die jongens duidelijk. En reken er maar op dat zij hun ambities van meet af aan duidelijk maakten! Ja, er is heel wat strijd geleverd op dat zand. Ik denk er nog met heel veel plezier aan terug. En ik niet alleen.

voor een deskundig advies Keizerswaard 6 - 3078 AM Rotterdam Telefoon: 010 - 483 27 27 6 DE COLUMN VAN KAREL WWW...

FOTO VAN TOEN

VEEL OUD-BESTUURSLEDEN IN ÉÉN ELFTAL

door Ellis Versteeg

Welkom bij weer een Foto van Toen! Zoals jullie in het vorige Zwervertje hebben kunnen lezen, ga ik stoppen met de Foto van Toen. Ik vroeg toen of er iemand was die dit van mij over wilde nemen. En gelukkig is er iemand opgestaan die dit wil doen. Jan Laffeber gaat vanaf het nieuwe seizoen de foto maken. Ik ben er heel erg blij mee! Dus nog maar een keer, hebben jullie foto’s met een verhaal? Je kunt ze vanaf nu kwijt bij Jan Laffeber.

Deze keer een foto van 1 juli 1964. Het gaat om het 3e of 4e elftal van dat seizoen. De foto is waarschijnlijk gemaakt op het toenmalige complex van ZW/TOGR. Wie zien jullie allemaal op deze foto? Dat zijn staande van links naar

rechts: Hans Hokke, Wim Flach, Cees van Driel, Rud Rispens (helaas eind 2006 overleden), Joop Delno en Cor Zevenbergen. Gehurkt van links naar rechts: Cor Donker, Leen Zevenbergen, Hans Donker, Leen de Zeeuw en Huug van Waasbergen. Van deze mensen zijn Hans Hokke, Cees van Driel, Cor Donker, Leen Zevenbergen en Leen de Zeeuw nog steeds lid en diverse personen hebben zelfs een bestuursfunctie gehad.

Leen de Zeeuw is al in 1959 toegetreden tot het bestuur en heeft daarin verschillende functies bekleed. Dit heeft hij tot 1999 (!!!) gedaan. Dat is dus echt een hele lange tijd. Maar vlak dan Cor Donker niet uit. Vanaf 1963 tot 2000 (!!!) heeft hij in het bestuur gezeten op diverse functies, maar de laatste jaren als secretaris. Ook hebben in de jaren zestig en zeventig Leen Zevenbergen, Rud Rispens, Cees van Driel en Hans Hokke een aantal jaren een bestuursfunctie bekleed. Zo zie je maar, het was in die jaren heel gewoon en gebruikelijk dat je na de voetbaljaren ook nog op een andere manier wat ging betekenen voor je cluppie!!

Dit was het weer voor deze keer. Tot de volgende (voor mijn laatste) keer bij weer een Foto van Toen!

��������������������������� ������������ ���������������� �������������
en Gezien worden! KEIZERSWAARD 60 • 3078 AM ROTTERDAM • 010 - 479 41 14 • WWW KRUITHOFOPTIEK.NL
Zien
7

WETENS WAARDIGHEDEN

door Ronald en Peter van Pelt

Omdat er in onze afdeling 4 hele zwakke ploegen zitten, die alle 4 heel erg weinig punten hebben, zijn alle 4 deze ploegen nog niet kansloos om zich te handhaven. In iedere andere poule zouden deze met zo weinig punten allang gedegradeerd zijn. Stellendam had op papier het makkelijkste programma. Zij moesten immers nog legio (thuis-) wedstrijden inhalen tegen tegenstanders die al veilig waren en niets meer te winnen hadden. Dus ga je er vanuit dat ze deze wel eventjes zullen winnen. Maar niets is minder waar. Stellendam blijkt niet in staat te zijn om een vuist te maken tegen deze tegenstanders, alleen uit tegen Zwaluwen werd verrassend 3-3 gelijkgespeeld. Stellendam moest zaterdag 7 april thuis tegen mede degradatiekandidaat Die Haghe, beide 13 punten. Omdat De Zwervers zelf niet voor de competitie moest spelen (speelde vriendschappelijk tegen ASWH onder 23), zou je denken dat iemand van de technische staf naar deze wedstrijd zou gaan kijken om te zien wat onze concurrentie zou doen en om nogmaals Stellendam te bekijken. Maar blijkbaar vindt men dat niet belangrijk genoeg of zien ze de ernst van deze wedstrijd niet in. Gelukkig ben ik (Peter) zelf wel geweest en ik zag een zeer zwak Stellendam, een ploeg zonder zelfvertrouwen en met (nog steeds) veel blessures en schorsingen. Ook in deze wedstrijd, die door Die Haghe met 01 gewonnen werd, viel er weer een rode kaart voor een Stellendammer. Die Haghe, ook niet groots spelend, won wel verdiend. Door deze uitslag heeft Die Haghe in deze degradatiepoule, zoals gekscherend de onderste 4 genoemd werden, de grootste kans om zich rechtstreeks te handhaven.

VEEL REKENWERK ZO AAN

HET EIND VAN HET SEIZOEN

Voor De Zwervers rest dan alleen nog de 10e plaats (nacompetitie). Als op 2e paasdag Naaldwijk wint van Stellendam (denk ik wel, Naaldwijk kan immers nog kampioen worden), dan heeft ook Stellendam 13 uit 20. En hebben we zelfs aan een gelijkspel (we hebben immers uit, dit seizoen, nog niet gewonnen) uit tegen Honselersdijk en een winst (we wonnen immers twee keer deze competitie, uitgerekend alleen tegen Die Haghe (4-0) en Die Haghe (2-1) op Stellendam genoeg om dit te halen. Ook ik hoop dan weer de wedstrijd te bezoeken.

Ook zijn er nog interessante wedstrijden zowel onderin als bovenin. Eerst voor of tegen degradatie: Honselersdijk-De Zwervers (21 april). Dan speelt Stellendam thuis tegen MVV'27, die nog de 3e periode kunnen winnen. Die Haghe speelt dan uit tegen het onberekenbare HVO, die ook nog de 3e periode zou kunnen winnen. De laatste speeldag is zeer interessant, want dan speelt Die Haghe thuis tegen Honselersdijk en De Zwervers thuis tegen Stellendam. Dus lijkt mij dat we ook wat supporters naar Den Haag moeten sturen om dan telefonisch contact te houden met de technische staf over de gang van zaken daar, maar dan moeten we zelf wel winnen van Stellendam. Wellicht moeten we wat oud eerste elftalspelers terugvragen of ze weer de laatste 2 wedstrijden in het eerste willen spelen om 1 te redden en de jonkies te coachen.

Ook voor bovenin zijn er nog interessante wedstrijden. Op 21 april speelt ‘s-Gravenzande thuis tegen de nummer 2 Naaldwijk. Er vanuit gaande dat Naaldwijk wint van Stellendam is het gat nog (maar) 4 punten. Bij winst en gelijkspel van

‘s-Gravenzande zijn zij de (verdiende?) kampioen. Als Naaldwijk wint komen ze op 1 punt. De laatste wedstrijd is NSVV-’s-Gravenzande, met als saillant detail dat NSVV thuis, net als ‘s-Gravenzande dit seizoen, ongeslagen is. Ook kan NSVV nog de 3e periode winnen, omdat ze ook mede dankzij De Zwervers een zeer goed doelsaldo hebben. Volop spanning dus in de laatste 2 wedstrijdrondes.

De smadelijke nederlaag uit tegen NSVV (8-0) was volgens mij de hoogste nederlaag uit de geschiedenis van de IJ.V.V. NSVV speelde zelfs niet eens groots en zou er ook niet zo veel aan doen. Als we de 10e plaats halen dan treffen we wel goede tegenstanders (Lombardijen en Monster uit 3C, met waarschijnlijk PPSC of VVOR), uit 3D (GOZ, NBSVV, Rozenburg (jawel), SSS en/of WFB). De wedstrijd Lombardijen-Monster uit 3C werd beslist met 3 kratten bier welke Monster aanbood als ze mochten winnen, vlak voor tijd werd het dus 0-1. Ook RVVH, nummer laatst in de eerste klasse zou volgend jaar wel eens bij ons kunnen zitten, mits we ons zelf handhaven natuurlijk. Dan komen er interessante wedstrijden met de Ridderkerkers. We hebben er zelf alle vertrouwen in en wensen het eerste alle goeds! In de volgende wetenswaardigheden weten we meer en leest u de ontknoping.

Grebro Glas & Lijsten

Ruim assortiment glas & lijsten op maat gemaakt. Wij leveren o.a.:

- (on)geslepen glas en spiegels

- reparaties aan huis of werkplaats

- zandstraalwerk / glas in lood

- (foto) lijsten / inlijstwerk

Treubstraat 13-15 R,dam 010-2653945

openingstijden: di t/m za van 09.00 tot 17.30u

8

Je komt verder op een fiets van

Geertrui de Boom

Kom kijken naar onze grote collectie kwaliteitsfietsen van bekende merken. U bent ook voor uw krant, staatsloten, krasloten of lotto bij ons welkom.

door Piet Kranendonk

HET KLAVERJASSEIZOEN ZIT ER WEER OP

Dorpsstraat 50 • Barendrecht • Tel.: 0180 61 21 81

www.geertrui-tweewielers.nl

Bedrijvenpark Reyerwaard van ‘t Hoffstraat 21• Barendrecht Tel.: 010 483 40 66 • www.kia-barendrecht.nl

• Schoonheidsverzorging • Permanente Make-up

• Anti Aging • Diathermie (couperose-steelwratjes verwijderen) • Nagel Styling

MATIS paris Pupa make-up (hypoallergeen)

• Visagiste / Grimeuse

Rita van Delft Sluisleede 49 • 2991 WD Barendrecht • 06 25165752

www.ride-cosmetic.nl

Gebruikte auto's Slinge 244 - Rotterdam - Telefoon 010 - 480 01 11

Off. Renault dealer:

De Sprong 2 - Hellevoetsluis - Telefoon 0181 - 32 05 55

Het klaverjasseizoen zit er weer op, want met onze traditionele avond om Paaseieren hebben we het seizoen uitgeluid. Wat de opkomst betreft toch wel een teleurstellend seizoen. Als ik het ga vergelijken met enkele jaren geleden dan kom je tot de conclusie dat ook het hele klaverjasspelletje aan het vergrijzen is, want op een enkele uitzondering na zijn het vooral ouderen onder ons die nog warm lopen voor een spelletje klaverjassen. Ik heb de indruk dat de jeugd het niet meer leert, want zij hebben tenslotte de computer waar veel tijd mee doorgebracht wordt. Wij zullen dat moeten accepteren want een andere keuze is er niet. Ondanks de minimale bezetting van het afgelopen seizoen heb ik beloofd om medio september toch weer een klaverjasprogramma te presenteren, want de liefhebbers die er nog zijn doe ik er een groot plezier mee. Er zijn klaverjassers bij die al vanaf het eerste uur komen kaarten en dat is al ongeveer 25 jaar.

Het is nog een spannende race geworden welk koppel zich voor een jaar kampioen mag noemen. Het was een nek aan nek race tussen de twee koppels J.Lupgens –R.v.Wijngaarden en Mevr. Nuis – W. Neesen. Uiteindelijk na veel rekenwerk bleek dat het eerst genoemde koppel zich, voor het 2e jaar achter elkaar, kampioen mag noemen. Hier volgt voor de goede orde de stand van de bovenste drie koppels:

1e en winnaars van de cadeaubonnen J.Lupgens – R.v. Wijngaarden gem: 108,99

2e Mevr. Nuis – W. Neesen gem: 108,22

3e P.v.Eck – J. Ottenhof gem: 107,87

Zo u bent weer helemaal op de hoogte, wij gaan er even tussenuit om de accu weer op te laden voor het volgende seizoen.

Vanaf deze plaats wens ik u allen voor zover van toepassing een fijne vakantie en een mooie zomer en graag tot ziens op de eerst volgende klaverjasavond.

Shell-station • Carwash • Schadeherstel 9
showroom
KIA modellen
Kom naar onze
voor alle karaktervolle
RIDÉ COSMETIC

door Jaap de Koning en Dick Kers

DE ZWERVERS – ZWALUWEN 1-1

d.d. 10 maart 2007

Scheidsrechter: dhr. P.C. Vreeswijk

SCOREVERLOOP:

75. Mark van Rietschoten 1-0 strafschop

76. Wouter Mentink 1-1

MAN VAN DE WEDSTRIJD

Deze middag was Remy Brugts de ware man van de wedstrijd. Hij keepte voortreffelijk en hij zorgde er zeker in de eerste helft voor, dat wij niet op achterstand kwamen. Hij stopte zelfs een penalty

WEDSTRIJDANALYSE

Zwaluwen was naar De Zwervers gekomen met een incompleet elftal. Door diverse schorsingen en enkele spelers waren op vakantie, moest de trainer van Zwaluwen diverse jeugdspelers opstellen. Maar in de eerste helft was dat niet te merken, want bij vlagen werd De Zwervers van het kastje naar de muur gestuurd. Wij hadden het geluk, dat onze keeper Remy Brugts in een geweldige vorm stak. Tijdens de rust had onze trainer Daan van der Meer, zijn spelers zeker op het hart gedrukt dat er veel agressiever gespeeld diende te worden om de broodnodige punten in eigen huis te houden. Dat heeft geholpen, want nu was De Zwervers heer en meester en kreeg zowaar met nog een kwartier te spelen een penalty te nemen.

Die werd benut en onze spelers stonden bij de middenstip dit nog te vieren en waren even hun concentratie kwijt. Daar maakte Zwaluwen heel handig gebruik van, want een minuut later kregen zij een cornerbal te nemen, die heel handig door Wouter Mentink werd ingekopt. Wat wij in de resterende tijd ook probeerden, het lukte niet meer om de overwinning uit het vuur te slepen.

OPSTELLING

Remy Brugts, Jeffrey Boslooper, Alex Bekker, Arie Heiden, Bas Heiden, Rogier Bal, Niels Kasius, Dimitri Metgod (Tim Kurvers), Mark van Rietschoten, Mario Spencer, Wesley Wouden (Bas den Hartogh).

MVV´27 – DE ZWERVERS 2-1

d.d. 24 maart 2007

SCOREVERLOOP:

04. Melvin Muller 1-0

06. Wessel Hoogwerf 2-0

50. Tim Kurvers 2-1

MAN VAN DE WEDSTRIJD

Het valt wel op dat deze titel bijna steeds aan een verdediger gegeven wordt. Dat komt natuurlijk omdat onze achterhoede steeds weer onder zware druk komt te staan. Vanmiddag ging Jeffrey Boslooper met de eer strijken en dat was volkomen terecht.

WEDSTRIJDANALYSE

Vol goede moed waren wij naar MVV´27 toegegaan, want wij waren er bijna zeker van dat daar iets te halen zou zijn. Toen de aftrap genomen was, waren onze spelers nog steeds met de vraag bezig hoe zij dat varkentje zouden gaan wassen. Maar heel veel hadden zij na enkele minuten niet meer te bedenken, want toen wij nog steeds in dromenland waren stonden wij al met 2-0 achter. Ongelofelijk, maar waar. Weer moesten wij achter de feiten aanlopen en zoals altijd in het voetbalspel is dat een zeer moeilijke opgave. Tot aan de rust stond deze stand nog steeds

op het scorebord. In de tweede helft begonnen wij uit een ander vaatje te tappen (dat had al in de eerste minuut van de wedstrijd gemoeten) en plotseling kregen wij kansen. Al heel snel scoorden wij en iedereen dacht dat De Zwervers nu wel door zou drukken. Maar helaas voor ons, zeker als supporters, lukte dat niet. Wel deden zich enkele kansen voor om te scoren, maar het lukte maar niet. Zo gingen de punten weer niet mee naar IJsselmonde en het wordt steeds moeilijker om ons in deze klasse te kunnen handhaven. Maar je weet nooit, want alles is nog steeds mogelijk.

OPSTELLING

Remy Brugts, Alex Bekker (Roman Helms), Jeffrey Boslooper, Arie Heiden, Rogier Bal, Jasper van de Hoek, Wesley Wouden ( Jim Bruggeman), Tim Kurvers (Danny Nelemans), Mario Spencer, Niels Kasius en Dimitri Metgod.

NSVV – DE ZWERVERS 8-0 d.d. 31 maart 2007 SCOREVERLOOP:

MAN VAN DE WEDSTRIJD Helaas konden wij deze middag echt geen man van de wedstrijd benoemen en daar zullen onze lezers wel begrip voor tonen.

WEDSTRIJDANALYSE

Iedereen bij De Zwervers wist dat deze wedstrijd gewonnen moest worden en daarom hadden zij een

08. Saber El Ahmed 1-0 36. Saber El Ahmed 2-0 40. Paulo Snel 3-0 52. Mark van Dijk 4-0 56. Richard Bras 5-0 67. Saber El Ahmed 6-0 79. Ronald Helleman 7-0 85. Saber El Ahmed 8-0 strafschop
10
Remy Brugts Jeffrey Boslooper

heel gemotiveerd elftal binnen de lijnen willen zien. In de eerste helft leek het daar nog een beetje op, maar toch vielen er toen al drie doelpunten. Direct na de rust voerde NSVV de stand met nog een doelpunt op. Toen kregen wij een strafschop te nemen en zelfs die wisten wij niet te verzilveren. Nu was het kaarsje helemaal opgebrand en daarom was het niet verwonderlijk dat het een monsterscore werd. Alle supporters van De Zwervers dropen af en gingen zeer teleurgesteld naar huis. Hoe kan een ploeg zo verliezen terwijl zij wel punten wisten af te snoepen van al de koplopers? Als zij zich in de res-

door Rogier Bal

terende wedstrijden alsnog weten te redden, dan zou dat een groot wonder zijn. Maar als zij dat willen, dan moeten zij zich niet voor 10% inzetten, maar bijna voor 150%. Of deze groep dat zal kunnen, wachten wij maar af. Wij hebben onze twijfels.

OPSTELLING

Remy Brugts, Jasper van de Hoek, Arie Heiden, Danny Nelemans (70. Edivan Da Silva), Wesley Wouden (45. Jim Bruggeman), Tim Kurvers, Mario Spencer, Jeffrey Boslooper, Dimitri Metgod, Roman Helms, Rogier Bal (70. Nick Hensepeter).

DE STAND PER 9 APRIL IS:

1. ´s-Gravenzandse vv 20 - 47

2. Naaldwijk 20 - 43

3. Strijen 20 - 37

4. Smitshoek 20 - 36

5. NSVV 20 - 32

6. HVO 20 - 30

7. Zwaluwen 20 - 29

8. MVV ’27 20 - 25

9. Die Haghe 20 - 16

10. Stellendam 20 - 13

11. De Zwervers 20 - 13

12. Honselersdijk 20 - 12

Voor de goede orde: De nummers 11 en 12 degraderen; nummer 10 speelt promotie - /degradatiewedstrijden.

EEN GOED GESPREK

Beste lezer. Een aantal maanden geleden voetbalde ik een wedstrijd mee met De Zwervers 6. Ik won toen met 17–0 en schreef in dit blad dat ik dat nog niet eerder had meegemaakt. Wel, afgelopen weekend verloor ik met het eerste van de IJVV met 8–0 uit bij NSVV. Na afloop van de wedstrijd kwam Ronald Helleman (ex-IJVV en nu speler van NSVV 1) naar me toe en zei “Rogier, doe er iets aan….!”. Ik keek hem vragend aan en bleef hem een reactie schuldig, ik wist namelijk echt even niet hoe dit tij te keren. Als je een wedstrijd moet voetballen in de strijd tegen degradatie, tegen een tegenstander die min of meer is uitgevoetbald en je verliest vervolgens met 8–0, dan zou ik de oplossing even niet weten. Het getuigt van een collectief falen, maar het getuigt ook van een collectief motivatieprobleem. Blijkbaar vinden we allen dat de ander verantwoordelijk is voor het falen, in plaats van dat we allen individueel eens in de spiegel kijken.

Wat volgde de donderdag erop was een “goed gesprek”. Tijdens dit gesprek tussen de technische staf en

de aanwezige spelers (dit waren er ongeveer 7) hebben we het seizoen eens de revue laten passeren en hebben we gesproken over de oorzaken van de schandalige nederlaag. We kwamen tot de conclusie dat we als een stel pubers over het veld lopen en dat we blijkbaar als groep behoefte hebben aan een politieagent als trainer. We hebben moeite met op tijd komen, we hebben moeite met het ontvangen van kritiek, we hebben moeite met welke vorm van weerstand dan ook, kortom we hebben een zwakke mentaliteit. Kwaliteit is er in de groep genoeg is mijn mening, echter deze kwaliteit wordt geliquideerd door een gebrek aan instelling. Tijdens het gesprek kwamen we met de aanwezigen tot de conclusie dat de groep te onvolwassen is in haar gedrag om tot een goede prestatie op zaterdag te komen en dat dit de komende weken zal moeten veranderen willen we ook volgend jaar in de 2e klasse kunnen voetballen. Iets waar we als Zwervers jaren voor hebben gestreden…..

De dinsdag erop voetbalden we voor de AD / RD – cup tegen RVVH. Tijdens de warming–up zag ik een bekende verschijning het veld op komen,

het was good-old Leo Kranendonk verkleed als scheidsrechter. Een aantal jongens vroeg aan mij wie de man in het zwart was, het deed me beseffen dat ik de enige was van het huidige eerste die nog actief met Leo heeft gevoetbald en ik moest denken aan die tijd. Als 17-jarige A1 speler mocht ik onder Dries Kroos debuteren. Ik weet nog goed dat ik enorm opkeek tegen die ervaren eerste elftal voetballers en dat ik het niet in mijn hoofd haalde om hun instructies te negeren. Ik heb veel van Leo en de toenmalige eerste elftal spelers geleerd, daar was de basis gelegd van mijn navolgende seizoenen. Met weemoed dacht ik terug aan die tijd, ik merk dat er in onze huidige spelersgroep te weinig van dergelijke karaktermannen rondlopen. We voetballen meer met ons mond dan met ons Zwervershart en dat zal de komende weken dus echt anders moeten.

Inmiddels is duidelijk dat we met 2 overwinningen in de laatste 2 wedstrijden (Honselersdijk uit en Stellendam thuis) rechtstreekse degradatie kunnen ontlopen. Ik ga er vanuit dat we als groep in die wedstrijden ons andere gezicht laten zien, dat we met elkaar strijden voor elke meter, dat we elkaars fouten goed maken en dat we de moraal opbrengen die nodig is om dergelijke wedstrijden te winnen.

Want het kan toch niet waar zijn dat je als voetballer geen last hebt van zo’n vernedering als die afgelopen zaterdag op het veld te Numansdorp heeft plaatsgevonden…

11
Kasteelweg 53 • 3077 BN Rotterdam (Oud-IJsselmonde) • Tel. 010 - 483 53 88 Fax 010 - 479 42 45 • E-mail: info@koetshuis.net • www.koetshuis.net

door Patrick Schaerlaeckens

BARENDR. 4 - DE ZWERVEERS 2 4-0

DOMPER OP DE BONGERD

Na de gewonnen periode was het zorgen om te blijven winnen, want de bovenste twee (Alexandria en HVO) bleven punten morsen en door het uit de competitie nemen van Victoria gloorde daar zowaar zelfs een kans op het kampioenschap. Maar dan moest er tegen de BVV Barendrecht wel worden gewonnen. De jongens waren gewaarschuwd, immers onze eigen Bas den Hartogh heeft bij Barendrecht gespeeld en zijn oude teamgenoten wilden hem wel een moeilijke middag bezorgen. Nou over de rest kan ik kort zijn. Wij speelden onze slechtste wedstrijd en verloren terecht met 4-0. Ik wil wel de jongens van het derde bedanken dat zij met ons meededen. Mundo, Edjoe, Serge en Leon: bedankt gasten, ik hoop dat jullie wel scherp blijven voor het kampioenschap. Bij ons afwezig deze middag waren Jim (geschorst), Marco en Jasper weekend weg, Nick blessure en datzelfde gold voor Michael Leeuwin. Man of the match: het hele elftal van de BVV Barendrecht die er dus wel zin in hadden.

DE ZWERVEERS 2 – D.S.O. 2 1-1

EEN BEETJE HERSTEL OP DE BERG

De volgende wedstrijd was thuis tegen een directe concurrent, DSO. Bij winst van hun kwamen ze gelijk met ons. Bij ons weer wat omzettingen door afwezigheid en blessures en spelers die bij het eerste zaten. Onze laatste man deze middag was een oude getrouwe namelijk Remco Koenen. Gerard Tuinenburg nam op de bank plaats, net als Wesley onze B-speler. De wedstrijd was niet echt goed en het geloof in eigen kunnen was ook een beetje ver te zoeken. De volle winst had dan ook op de berg moeten/kunnen blijven want DSO was nog slechter en had er schijnbaar nog minder zin in dan wij. Wij scoorden 2x en de eindstand was 1-1, ja ja een mooie eigen goal van Jim bezorgde de mannen uit Zoetermeer nog een onverdiend punt.

7 april weer zouden spelen, deze datum is inmiddels al verplaatst naar 21 april. Ruim 5 weken niet aan de competitie meedoen, echt een flater van de KNVB. Het is dan ook erg moeilijk om een team scherp te houden als je zo lang stil ligt. Ook zijn er weer de nodige spelers bij het eerste gaan voetballen, kijk maar eens naar Jim Bruggeman die bij het eerste eindelijk de boel probeert wakker te maken door zijn manier van spelen. Ook Edivand en Nick zijn al in het eerste de strijd aangegaan met vaste waardes. De hoop is dat het eerste het nog redt om nacompetitie te ontlopen maar de kans daarop is erg klein. Dan maar nacompetitie, wat wel betekent dat wij met het tweede onze nacompetitie eigenlijk wel kunnen vergeten, omdat ons eerste team alle spelers die beschikbaar zijn zal moeten gebruiken om het degradatiespook te verslaan. Daar het derde ook een periode heeft kan ik daar ook niet aankloppen voor spelers, of zij moeten nog kampioen worden, dan is er voor ons lucht. Maar als het nodig is, dan kan ik gebruik maken van spelers uit het 5e en 7e en stelt Paul ook zijn B-spelers beschikbaar, wat voor hun een goede leerzame

ervaring kan zijn. Ik als trainer ben het nu wel gewend om met jong talent om te gaan en ze naar een hoger doel te brengen. Natuurlijk wil je met je eigen team waar je de hele competitie mee speelt de nacompetitie in, maar of dat gaat lukken?

Hier de namen van mijn helden die het dit seizoen al ver hebben geschopt: Justin Vonk, Michael Bakker, Bas den Hartogh, Edivand da Silva, Marvin de Ridder, Michael Leeuwin, Danny Houtman, Olaf Schoenmaker, Nilton Borges, Ivanhoe Willems, Nick Hensepeter, Marco van Lien, Moeried Hassan, Jim Bruggeman, Poi Heiland, Angelmar Virgini en onze B-speler Wesley v.d. Steeg. En dan natuurlijk de jongens die de overstap hebben gemaakt naar het eerste nadat ze in het tweede zijn begonnen: Mark van Rietschoten, Sito Hato, Jasper van de Hoek, Danny Nelemans, Mario Spencer (na een blessure een paar wedstrijden bij ons), Rogier Bal, Niels Kasius, Roy Hartog en Wesly Wouden. Misschien vergeet ik er wel een paar, maar zoals je ziet het is nu al een bewogen seizoen geweest. Ik wens de jongens van het eerste namens spelers en begeleiding veel succes toe in de strijd tegen degradatie. Blijf erin geloven, vecht voor je maten in het veld, wat daaromheen gebeurt moeten jullie je niet mee bezig houden. De Zwervers 2e klasse, daar gaat het om. Het gaat erom dat jullie als spelers in elkaar geloven, wat er aan de kant staat is niet van belang, de beste stuurlui staan altijd aan wal.

In het vorige Zwervertje had ik nog de hoop dat wij op

Aannemingsbedrijf Slobbe & Koenekoop Nieuwbouw • Verbouw • Onderhoud • Renovatie Boelewerf 1h W.G.H. Koenekoop: 06 - 24 73 70 67 www.k-en-s.nl 2987 VD Ridderkerk J. Slobbe: 06 - 12 90 61 64 info@k-en-s.nl HET WEL EN WEE VAN DE ZWERVERS TWEE 12
Uilenkade 38 3336 LP Zwijndrecht Tel.: 078 - 625 52 10 Fax: 078 - 625 52 11 De keuze voor een Beaver-line systeem is goed voor het milieu en goed voor uw portemonnee!
Jim Bruggeman

VROUWENVOETBAL VROUWENVOETBAL IN DE LIFT

door Leo Willemsen

Het hele seizoen vechten we al om de degradatie te voorkomen en het is nog steeds mogelijk om in de derde klas te blijven. Na de winterstop is

het steeds beter gegaan, we winnen niet alles maar we hebben wel betere resultaten gehaald. De verschillen met de koplopers zijn minimaal. Tegen de nummer 1 hebben we met 2-0 verloren, de nummer 2 had geluk

VERZEKERD

v an goede v oorwaar den en service

Assurantiën Hypotheken Pensioenen

Financiële adviezen

Financieringen

Sparen

Beleggen

P. J. J. W ANDERS B.V . assurantiekantoor

Saxenoord 7, 3079 LS Rotterdam

Telefoon: 010 - 482 12 77 Fax: 010 - 479 58 76

E-mail: info@pwanders.nl Internet: www.pwanders.nl

Kinderopvang Ketelbinkie Kinderopvang Ketelbinkie

Kinderopvang Ketelbinkie Rotterdam biedt: Hele dagopvang (0-4 jaar) en Buitenschoolse opvang (4-12 jaar).

Ketelbinkie is gevestigd op de volgende vier locaties:

Ketelbinkie Charlois Schulpweg 37 3084 NG Rotterdam

Ketelbinkie Carnisse Carnissedreef 2 3084 NN Rotterdam

dat we een strafschop in de laatste minuut misten anders was het 3-2 voor ons geweest en bij de nummer 3 werd met 2-1 verloren, terwijl er nog 8 minuten te spelen was. Het team DA 1 staat nu, mede doordat onze keepster weer terug is en er een aantal nieuwe speelsters bij is gekomen. Ook zijn we anders gaan spelen en dat heeft nu dus punten opgeleverd. Meiden uit M 1 bedankt dat jullie ons hebben geholpen toen het nodig was. De komende wedstrijden moeten we dus nog een aantal punten halen en kunnen we wel wat hulp van supporters gebruiken, dus ……

Ketelbinkie Schiebroek Berberisweg 354 3053 PL Rotterdam

Ketelbinkie IJsselmonde Sportsingel 70 3078 XT Rotterdam

Inschrijving en Informatie: Ketelbinkie Schiebroek Tel: 010-4792200 Fax: 010-4792600 ketelbinkie@shis.nl www.prokino.nl

Tevens zijn wij op zoek naar invalkrachten: kijk op www.prokino.nl

Woensdag 4 april hebben we de bekerwedstrijd tegen Botlek gespeeld en hebben we nu verloren met 3-7. Jammer, maar er werden teveel fouten gemaakt en dus gooien we alles op de competitie. Het M 1 –team heeft ook hun eerste punten binnen gesleept, maar ze blijven in een sterke poule. We hopen dat ze er nog een paar kunnen winnen.

Telefoon: 010 -479 39 62

We spelen nog de volgende toernooien: Dames op 17 mei; de meisjes op 19 en 28 mei. De meiden die bij de jongens spelen, spelen ook op 28 mei een toernooi.

Voor de trip naar Frankrijk staat alles ook op de rails en we gaan er een supertrip van maken. Als het bevalt kunnen we onze deelname uitbreiden met de jongensteams.

Nu ook jongeren-mode voor een ”maatje méér” (maat 46 t/m 60) Openingstijden: maandag gesloten, di. t/m vr 10.00 - 17.00 uur, zaterdag 10.00 - 16.00 uur Prinsenplein 54, 3078 GX Rotterdam
13
Ketelbinkie Rotterdam maakt deel uit van Stichting
Prokino

IJ.V.V.:

”HET 24 UURS VOETBALEVENEMENT”

door Kees Oole

Op 15 juni a.s. willen wij om 21.00 uur het startsein gaan geven aan een evenement waarbij er op het complex van De Zwervers 24 uur lang allerlei voetbalactiviteiten zullen gaan plaatsvinden. Het moet een evenement worden voor iedereen die voetbal, gezelligheid en De Zwervers hoog in het vaandel heeft zitten. IJ.V.V. De Zwervers is een mooie club en dat moeten we ook zo houden, echter dat moeten we wel met z’n allen doen!!

tegen oude Zwerversmaatjes, waarbij wij je mee helpen om ze te vinden) en/of zelf een toernooitje organiseren van 1 of 2 uur.

Uiteraard wordt de nacht een probleem, maar ook een uitdaging en hierbij doen we dan ook een dringend beroep op de echte “diehards”. Tevens is het toch ook best leuk om eens keer in de nachtelijke uren te voetballen. Ook zijn we van plan om iedereen die tijdens deze nacht van De Zwervers aanwezig is te vermaken d.m.v. allerlei spelletjes als pokeren, dominoën, darten en klaverjassen (en neem gerust je slaapzak of veldbedje mee).

deze spullen alvast te verzamelen. Al deze spullen kunnen vanaf 12 mei worden ingeleverd. Op de site en op teletekst zullen wij u hier verder van op de hoogte houden !!

Gedurende deze 24 uur zullen er op veld 2 (kunstgras) 2 veldjes worden uitgezet, waarbij het de bedoeling is dat er over de breedte van het veld gedurende een half uur 7 tegen 7 word gespeeld (plus enkele wissels). Elk half uur zijn er dus 2 wedstrijden. Ook zal er tijd worden ingeruimd voor vertrouwde activiteiten, zoals ouders tegen de leiders, de penaltybokaal en een (mix)toernooi voor de jeugd. Nieuw op het programma zijn: “Koning Latje Voetbal” (wie gaat de eerste koning van de IJ.V.V. De Zwervers worden) en een zgn “dauwloop”, waarbij wij naar de buitenwereld ons sociale gezicht tonen d.m.v. een kleine sponsorloop op ons terrein, waarbij de opbrengst ten goede komt aan een nader te bepalen goed doel, welke een binding heeft met voetbal en/of IJsselmonde.

Buiten deze bovenstaande activiteiten is het de bedoeling, dat wij (Marcel Gorree en Kees Oole) met elkaar (overige Zwerversleden) deze dag moeten gaan vullen. Kortom wil je eens tegen een team van een collega, een familielid, een relatie, een vriend(je), een buurman of iemand anders voetballen, spreek ons dan aan of bel ons op en wij plannen je in voor een wedstrijdje.

Andere mogelijkheden zijn

reünievoetbal (voetballen

Niets staat vast en alles is onder voorbehoud, echter wat vast staat is dat het evenement zal worden afgesloten met een optreden van “echte” live band.

Tenslotte zou ik uw aandacht willen vragen voor het volgende. Een zekerheid tijdens dit evenement is ook, dat Arie v.d. Giesen een rommelmarkt zal gaan organiseren (16 juni aanvang 10 uur), waarbij de opbrengst voor De Zwervers zal zijn. Uiteraard zijn alle bruikbare spullen welkom en ik vraag u dan ook namens hem om

Autorijschool en Taxibedrijf

VREEWIJK

P. van Gelder

Ogierssingel 152 - 3076 CW

Rotterdam - Lombardijen

Telefoon Rijschool 010 - 4327643

Telefoon Taxibedrijf 010 - 4626060

Mobiele Telefoon 06 - 50685632

Aangesloten bij Taxicentrale RTC

Iedere woensdagavond theorieavond

Wij rekenen op u en uiteraard zijn allerlei ideeën welkom om deze dag te doen slagen.

Marcel Gorree (06-18680120) Kees Oole (06-17482156)

DAMES EN HEREN

op woensdag tot 20.00 uur geopend

NOORDERHAVENKADE 15

TELEFOON 010 - 466 45 14

Goud- Zilversmederij en juwelier

Groothandel Import Export

Keizerswaard 93

Tel/Fax 010 - 4 792 802

Slinge 159 3085ER Rotterdam

Verkoop van Gouden- en Zilveren sieraden

Briljant gezet en ongezet

14 TIJD VOOR IETS NIEUWS BIJ
DE

Door Ger Boender

Lid zijn van. Is dat niet ergens bijhoren en de mogelijkheid om mee te denken, maar ook om mee te praten? Je stem laten horen? Dat dacht ook het bestuur van de supportersvereniging van de IJ.V.V. De Zwervers. Toen zij alles in orde moesten maken voor de noodzakelijke Algemene LedenVergadering die op 26 maart 2007 zou worden gehouden. Er werd een prachtig jaarverslag van de activiteiten in 2006 gemaakt. Ellis Versteeg had daar menig uurtje vrije tijd aan opgeofferd. Evenzo had Jaap de Koning dit gedaan voor het financi-

eel jaaroverzicht. De kascommissie had dit zeer overzichtelijke overzicht goedgekeurd. De leden werden uitgenodigd via de gebruikelijke kanalen om de vergadering bij te wonen. Alle informatie kon door de leden worden opgehaald. Het S.V. bestuur kwam speciaal nog eens bijeen om alles nog door te lopen, om niet voor onaangename verrassingen te komen staan tijdens de vergadering. Wij waren er klaar voor. Voor alle duidelijkheid nog even de namen van het bestuur van de S.V.: Ellis Versteeg, Elles de Widt, Jaap de Koning, Piet Kranendonk, Leo Willemsen en Ger Boender.

Dan maandagavond 26 maart 2007. Het aantal van twee handen is aanwezig als de vergadering een aanvang neemt. Ronduit teleurstellend. Wij hadden een betere opkomst verwacht van onze S.V. leden. Maar ook van het bestuur van de IJ.V.V. De Zwervers. Toch is de S.V. denken wij aardig bekend binnen de voetbalvereniging. Zeker gezien de activiteiten die men doet. Wij als S.V. willen graag een bijdrage leveren voor meerdere glorie van de IJ.V.V. De Zwervers. Waarom wij dit werk willen doen?

Ten eerste: Omdat wij zelf het leuk vinden. Ten tweede: Als De Zwervers er wel bij vaart, voeg je als S.V. daadwerkelijk iets toe. En hoeveel, dat is en blijft de vraag.

Tot slot: Ik heb eens iets gelezen wat mogelijk van toepassing zou kunnen zijn:

Het leven kan op momenten dat u dat het minst verwacht nieuwe kansen bieden. Geniet ervan, laat u inspireren en beleef hoe het leven kan zijn.

BENZINESTATION ZWAAL Hordijk 242 Rotterdam TELEFOON 010 - 483 68 73 Zondags GESLOTEN NIEUWS VAN DE SUPPORTERSVERENIGING EEN LEDENVERGADERING ZONDER LEDEN?! ����������������������������������������� �������� ���������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� 15

'T VIJFJE HET GOEDE DOEL

door Paul

Er zijn van die voetbaldagen dat alles lukt, dat alles bij elkaar komt. Die dagen staan dan ook iets duidelijker in m’n geheugen gegrift dan die vele dagen waarop het maar zozo was. Om onduidelijke redenen zijn die van de harde schijf gewist of staan ze op een plek waar de ontvangst nogal onduidelijk is. Ruis op de lijn.

Het moet ergens in m’n vroege tienerjaren geweest zijn. De lagere school net achter me gelaten of achterlatend. De puisten nog onderhuids en de wijde wereld nog wijd en werelds. Voetballend voor de v.v. Lemelerveld sinds het 8e levensjaar (“effies” bestonden tot mijn grote spijt nog niet), daarop volgend een glansrijke carrière langs alle 2e elftallen van de jeugd. Gekleed in witte broek, wit shirt met oranje baan en, om onduidelijke redenen, rode sokken. Die rode sokken waren me een doorn in het oog. Een oranje baan op het shirt schreeuwt om oranje sokken, maar het waren toch echt alleen rode sokken die schoenmaker Dollenkamp in het assortiment had. Daarvoor waren het blauwe sokken trouwens, een combinatie die geheel volgens de retro-trend af en toe gekopieerd wordt door het grote Oranje. Vader Paul voetbalde tot in lengte der voetbaldagen gewoon door met die blauwe sokken. Eigenwijs zit ‘m in heel gewone dingen, tenslotte.

Maar goed, op sommige dagen komen dingen dus bij elkaar. Of zoals wijlen Hannibal van The A-Team pleegde te zeggen: “I love it when a plan comes together”. Tegen sommige verenigingen was het vaak lekker voetballen. Tegen sommige verenigingen ook niet, overigens. In Slagharen was het vaak onaangenaam en niet relaxt ballen, daar heerste een sfeertje waarvoor zelfs de knotwilgen langs de lijn beschamend het hoofd bogen. Een wedstrijd tegen de v.v. Vilsteren was er echter altijd eentje om naar uit te kijken. Wellicht omdat Vilsteren een buurtschap was, waardoor je je als inwoner van een heus dorp een beetje groter voelde dan je überhaupt niet was? Soort van kleine David meets…euh… iets grotere David. Maar prettig voetballen was het altijd daar in Vilsteren - goed volk. Daarnaast was er nog iets anders om naar uit te kijken: grotere broer Paul had er sinds kort een paar vrienden wonen. En laat een paar van die bekenden nou net in het team voetballen bij ons in de competitie. Een reden om je als kleine broertje eens extra te laten gelden, had ik zo bedacht. Daarnaast vond deze dag de glorieuze introductie van het nieuwe tenue plaats. Glimmende shirts (met reclame!), glimmende broeken en…..jaja…. oranje sokken. Mozes kriebel, deze dag kon niet meer stuk, het hing in de lucht! Bij aankomst op sportpark Vilsteren hing een lenteachtig zonnetje parels te schijnen op het vochtige gras. Het nieuwe tenue gleed als

een Italiaans maatkostuum om de schouders en langs de kant stonden zelfs meisjes uit de klas van broeder Paul. Een soort prettige nervositeit maakte zich meester van Paultje, die het vermoeden had dat de eerste echte zoen ook zo’n gevoel zou veroorzaken.

De wedstrijd was er een om in te lijsten. M’n directe tegenstander, vriend van, werd halverwege gewisseld. Ook de 2e tegenstander echter, kon niet verhinderen dat een glorieuze wedstrijd bekroond werd met een welgemikt schot vanuit de middelcirkel, zo over de iets te kleine David in de goal van Vilsteren. Veel blijer kon een jochie niet worden…

Dromen zijn er om nagejaagd te worden, hoe klein en bescheiden ook van aard. De gedroomde profcarrière zat er, bij lange na, niet in. Maar die zaterdag in Vilsteren leverde genoeg op om nog weken op te teren. Daarom, beste lezer, wil ik u oproepen om eens bij het Circus Paul Breitner (5e) langs te wippen en te vragen naar de CPB-cd. Deze boys hebben eigen tijd en geld gestoken in een prachtig kleinood, dat te koop is voor slechts 5 euro. De gehele opbrengst hiervan gaat naar KiKa (Kinderen Kankervrij). Zodat ook de kinderen die minder gelukkig in aanraking zijn gekomen met het leven, toch de kans krijgen hun dromen na te jagen of te verlengen. Of dat nu in Lemelerveld of Vilsteren is of ergens anders…. Dank!

16

BESCHOUWINGEN

TIJDEN VERANDEREN

door Oel Sof

Het is lang geleden dat gras niet bestemd was voor voetballers, maar voor koeien. Er werd alleen op zaterdagmiddag en zondag gevoetbald, dus was het zonde dit gras de hele week braak te laten liggen. Veel mensen moesten op zaterdagochtend nog werken. Zelf ging ik tot één uur naar school. Soms kwamen ze mij met de auto van school afhalen voor een uitwedstrijd. Dan moest ik het laatste uur verzuimen. Dat was zonder sancties mogelijk omdat ik in de rug werd gedekt door de conciërge die zitting had in jeugdbestuur van de club. Veel clubs hadden geen eigen veld en woonden in bij een andere club om meerdere keren weer te verkassen. Het is niet verwonderlijk dat er nogal wat clubs in de regio het woord Zwerver{s} in de naam heeft gebakken. In die tijd moesten verenigingen als zij vanuit de afdeling naar de KNVB promoveerden een afrastering om het veld hebben. Dit probleem werd omzeild door die omheining zo laag te maken zodat de koeien er overheen konden stappen. De outfit moest je zelf kopen. Aan keepers was er geen gebrek. Een keeper spaarde immers de uitgave voor een shirt uit. Hij kon een willekeurige trui uit de kast rukken om daarmee in het doel te gaan staan. De koeien verdwenen van de velden en vervolgens helemaal uit zicht. De vlaaien behoefden niet meer van de velden geschept te worden. Het aantal clubs met een eigen veld groeide in aantal na jarenlang getob en gesoebat door de pioniers van na de oorlog. Sporten wordt ineens door de overheid als belangrijk gezien. Vrije tijd neemt toe. Kranten besteden veel aandacht aan het voetbalspel. De NCRV doet er in de zaterdagse avonduren verslag van. Je was trots als je voor een eerste team mocht voetballen. Dat was goed voor het zelfvertrouwen. Er waren clubs die lonkten naar spelers van andere clubs. Maar spelers met ambitie verkasten niet voor een paar voetbalschoenen. Alleen uit vrije wil als zij bij de eigen club tot de inboedel behoorden en daarom niet meer aan de bak kwamen. Zelfs dat gebeurde mondjesmaat. In ieder klein clubje liep wel een vedette rond, waaromheen het hele team gebouwd was. Zogenaamde vedetten waren het bezit van de supporters.

Die hadden het hart niet in hun lijf om naar een concurrent te gaan. De jeugd had alleen het voetballen en bracht de vrije tijd door bij de club. Op tienjarige leeftijd speelden zij op de woensdagmiddag tegen elkaar: de roodborsten tegen de kieviten. Ik noem maar een dwarsstraat. Op twaalf jarige leeftijd kon er competitievoetbal gespeeld worden. Er werden veel toernooien succesvol georganiseerd. Aan deelnemers en vrijwilligers geen gebrek. Tja, dat was een gezellige tijd.

Maar tijden veranderen. De spelers hoeven allang niet meer voor hun outfit te zorgen. Worden zelfs in de watten gelegd. Of er nu gepresteerd wordt of niet. Dat is het minste wat een club kan doen. Geld is de grootste boosdoener en wie geld heeft, krijgt macht. Clubliefde wordt ingeruild voor geld. Als je studeert, ambities en talent hebt, is zo’n geldelijk aanbod van een andere club zelfs mooi meegenomen. Als je uit wilt gaan en het zakgeld niet toereikend is, gaat een jeugdlid werken. Dat betekent: stoppen met voetballen, want dat heb je toch al vanaf je zesde jaar gedaan. Toernooien organiseren voor kinderen die met hun ouders mee moeten naar de camping is nutteloos. Alleen als tweeverdiener kun je het hoofd redelijk boven water houden en is er geen tijd meer over voor vrijwilligerswerk. De regeltjes van de overheid staan op een goede tweede plaats. Die zijn niet mals voor vrijwilligers die een club moeten runnen. De welvaart moet toenemen, dus moet het aantal clubs gedecimeerd worden. Schulden? Weg met die club. Andere clubs moeten maar gaan fuseren. Sportcomplexen moeten verdwijnen. Gras wordt ingeruild voor kunstgras, want dan komt er grond vrij voor huizen, winkels, kantoren of ziekenhuizen. Meer kunstgras betekent minder onderhoud en meer speeluren per veld. Toch moeten we meer bewegen, niet roken, gezond eten, waardoor wij langer kunnen werken. Maar dat die zelfde gezonde mensen vergast, verwond of doodgereden worden vanwege het alsmaar toenemende autogevaar blijkt weer geen issue te zijn. Tweeslachtig? Waar staat geschreven dat je consequent moet zijn. Democratie is immers een verzamelnaam voor geld, macht en belang hebben bij.

Er is onderzoek gedaan naar de huidige generatie jongeren. Die blijken veel minder aan luxe te hechten en minder veeleisend te zijn dan verwacht. Zij voelen zich gelukkiger. Bij het uitsterven van de huidige generaties, staan er ongetwijfeld nieuwe generaties op, die de zaken anders gaan aanpakken. Het voetbal blijft bestaan. In Rotterdam zal dat geconcentreerd zijn bij nog een handvol clubs. De talenten worden al vroeg gescheiden van de recreatieve voetballers, die er nog vroeger mee zullen stoppen. Bij het voetbal in het algemeen zal men geen genoegen meer nemen met een spel dat bepaald wordt door vergissingen. Leidinggevenden staan niet meer in het veld maar in een regiekamer achter een batterij beeldschermen en computers, want techniek behelst dan een fractie van de huidige kosten. Als “Hawkeye” bij tennis wordt het spel voortdurend gevolgd. Een official is een soort van spreekstalmeester. Dan schalt zijn stem door de microfoon: “wil speler nummer 6 van club X die nu in balbezit is, de bal direct aan tegenstander Y geven. “Arendsoog” heeft geconstateerd dat de bal ter hoogte van de middellijn vijf centimeter over de zijlijn geweest is. Een dergelijke marge had uzelf ook kunnen constateren en omdat u zonodig moet doorspelen, krijgt u voor spelbederf een gele kaart. U kunt daarvoor na afloop van de wedstrijd in beroep gaan”. Een onafhankelijke official zal aan de hand van de beelden direct na de wedstrijd uitspraak doen en eventueel snelrecht toepassen.

Toen ik hoorde van de 8-0 nederlaag tegen NSVV uit moest ik denken aan mijn start bij De Zwervers. Ik speelde tegen Spakenburg, Huizen, Quick Boys etc. en ging bij De Zwervers, een vierde klasser spelen tegen Ornas, Semper Altius, Hermandad en nog meer clubs waar ik nog nooit van gehoord had. En dat helemaal voor nop, niks, niemendal. Ik had mijn eigen redenen en niemand vroeg toen of ik gek geworden was. Alleen mijn shirt hoefde ik niet te kopen. De reservebal was vaak groter en zwaarder dan de speelbal, dus was het zaak deze niet over de ballenvanger de sloot in te schoppen. De eerste oefenwedstrijd was uit tegen NSVV en wij verloren met 8-1. De vraagtekens die bij mij oprezen, werden weggespoeld in het plaatselijk café waar wij na de wedstrijd gezamenlijk terecht kwamen. Dat zelfde jaar werden wij na wat aanpassingen aan het team kampioen. Het jaar daarop werden wij weer uitgenodigd door NSVV om bij hun te komen oefenen. Wij wonnen met 1-5.

Tijden veranderen en dat gaat soms sneller dan wij denken.

SOFISTISCHE
17

Beste Zwervers,

We leven nu in de week van 4 maart, het is dinsdag de zesde maart. Gisteren (en daar beginnen we deze aflevering mee) waren we op bezoek bij de vrouw van Henk Visser, want zij was uit het ziekenhuis gekomen na een behoorlijk heftige hartoperatie. Cocky heeft een nieuwe hartklep gekregen. Gelukkig is alles naar wens verlopen, maar de naweeën liegen er na zo’n ingreep niet om. Onze arme Cocky heeft nog veel last van pijn aan schouders, bovenarmen en rug. Dit is natuurlijk niet zo vreemd, als je bedenkt, dat de ribbenkast nogal uit elkaar getrokken is om de chirurg de gelegenheid te bieden om goed bij het hart te kunnen, om daar zijn werk goed te kunnen doen. Maar Cocky zelf is heel positief en bewijst hiermee dat ook zij met die positieve instelling in de rij van de echte Zwervers thuis hoort! Wij mochten namens onze onvolprezen club haar een troost bloemetje aanbieden en haar van harte beterschap en sterkte toewensen en dat deden we van harte! Dus: “Cocky zie boven” en dat namens alle Zwervers.

Datzelfde verhaal, van ook een hartklep, is ook van toepassing op ons aller Nora, de vrouw van onze beste vriend Erwin Esajas. Op het moment dat ik deze rubriek schrijf, moet alles nog gebeuren bij Nora, maar wanneer u dit leest, is alles al voorbij. Wij hopen maar dat alles is goed gegaan en dat zij op dit moment weer helemaal de oude mag zijn. Nora, wanneer jij dit leest, weet dan dat wij allemaal met je mee hebben geleefd! Zodra wij iets meer weten over de gang van zaken, zullen wij dit maar al te graag laten weten. Maar vanaf dit moment, Nora, heb vertrouwen en veel sterkte!

Op woensdag 7 maart j.l. hebben wij eigenlijk vanwege tijdgebrek ivm. drukdrukdruk voor De Zwervers en privé, af moeten spreken met onze arme Mike Schuiling in de kantine op De Groote Stee. Mike is nog maar sinds kort lid en speelde zijn tweede wedstrijd in ons geweldige 8e elftal. En daar gebeurde het dat hij op ongelukkige wijze zijn middenvoetsbeentje brak. Het is dan extra naar, als je zo kort nog maar bij de club bent, al direct geblesseerd te moeten uitvallen. Zijn broer bracht hem naar de kantine, waar we al heel snel er achter kwamen dat we hier met een rasechte Zwerver te maken hebben! Eigenlijk nog maar zo kort lid van onze vereniging en dan al met zoveel warmte en enthousiasme over zijn ervaringen met onze club praten, dat betekent mijns inziens dat hij niet alleen een echte wordt, maar het nu al is!!! Een troostbloemetje was hier zeer op z’n plaats en wij allemaal van De Zwervers wensen jou Mike van harte beterschap toe en hopen je weer snel en gezond te zien spelen (en dat nog heel lang).

En als je dan alles zo’n beetje weer onder controle hebt (zoals dat dan heet), dan krijg je weer ineens z’n verschrikkelijk bericht binnen van een overlijden. Zo’n moment is altijd weer schokkend, in eerste instantie begrijp je niet dat zoiets je weer overkomen moet, je denkt dan waarom? Het is dan maar al te waar en je gaat je realiseren dat er weer een Zwerverslid je is ontvallen. En deze keer gaat het om een wel heel prominente Zwerver, een man die één van de grondleggers van onze Zwervers is, namelijk Cor Tuinenburg die op zaterdag 3 maart j.l. op 93 jarige leeftijd is overleden. Ome Cor was er vanaf het ontstaan van De Zwervers al direct heel actief bij, heeft in al die jaren de club ongelooflijk gesteund met raad en daad. Zijn jarenlange sponsoring, adviezen, bouwactiviteiten maar ook met de financiën en nog met talloze andere zaken was Ome Cor er altijd voor zijn cluppie. Ik denk dat het wel zeer op zijn plaats is dat ik iedereen hiermee wil oproepen om ome Cor in onze herinnering te bewaren als iemand die niet alleen lid van onze Zwervers was, maar die voor honderd procent ook dat stukje Zwervers was! Het gedicht dat was te lezen op zijn rouwkaart was daarom wel heel toepasselijk en ik wil daar dan ook dit droeve bericht mee beëindigen:

Wij kunnen niet bij ons houden, Hij die van ons hield.

Maar dat hij van ons hield, Houden wij bij ons.

Wij wensen zijn vrouw, kinderen en kleinkinderen alle kracht toe in de komende tijd.

Diezelfde avond nog waren we op bezoek bij mevrouw Busse, de vrouw van Siem Busse, waarover in het vorige Zwervertje te lezen was dat ook hij was overleden. Zonder opzet, van wie dan ook, hoorden wij op de dag van de begrafenis pas dat Siem was overleden, zodat wij dat ook niet bekend konden maken. Wij hebben dan ook samen met mevrouw Busse een afspraak gemaakt om van ons medeleven te getuigen. Die avond hebben we een bijzonder fijn gesprek gehad, samen met haar en haar zoon Eric, die enige jaren geleden ook nog in ons eerste elftal voetbalde en waar we nog heel goede herinneringen aan mogen bewaren. Wij waren het volledig met elkaar eens dat zijn vader een rasechte, maar bovenal ook eerlijke supporter was. Die, als Eric eens een niet zo goede wedstrijd had gespeeld, dan zei: “Je speelde als een natte krant”, maar ook glom van trots als hij goed speelde en dat gebeurde meestal! Eric verzekerde ons, dat wij aan al zijn ouwe zwerversmaatjes de hartelijke groeten zouden overbrengen, wat wij hiermee dan ook graag doen! Op zaterdag kan hij i.v.m. zijn werk niet meer voetballen, daarom sprak hij de wens uit dat als de gelegenheid zich ooit zou voordoen, hij heel graag weer eens, op b.v. een toernooi of jubileumwedstrijd die niet op een zaterdag plaats zou vinden, met zijn ouwe maatjes zou willen voetballen. Wij namen afscheid van deze fijne mensen nadat we hen namens de club veel kracht hadden toegewenst voor de komende tijd. Toen ik weer huiswaarts keerde, heb ik de hele weg naar huis Siem langs de lijn zien staan, glimmend van trots over de prestaties van zijn zoon met zijn maatjes.

Vrijdag 9 maart hadden we afgesproken met onze grote vriend Michael Leeuwin. Onze arme Michael had tijdens een wedstrijd een gekneusde rib, maar ook nog eens een gekneusde nier opgelopen, waardoor hij krimpend van pijn uit moest vallen. Hij moest zelfs voor nader onderzoek ook nog naar het ziekenhuis, omdat aanvankelijk werd gedacht aan ook nog een geblesseerde lever. Gelukkig

door Erwin Esajas en Hans Kreuk
18
De Ziekenboeg

was dat laatste niet aan de orde, maar die gekneusde rib en nier bezorgden onze vriend enorm veel pijn. Net op het moment dat ik met m’n jas aan klaar stond om te vertrekken naar Michael in Capelle a.d. IJssel, belde hij mij op en vertelde mij dat er iets geheel onverwachts was tussen gekomen en met duizendmaal excuses en sorry’s konden we voor die avond heel laat nog wel een gaatje vinden. Maar omdat ik die avond elders ook nog privé verplichtingen had, hebben we afgesproken dat wij elkaar die zaterdag (de volgende dag) op De Groote Stee zouden ontmoeten. Wij dus de volgende dag, zoals iedere zaterdag, samen met het troostbloemetje op naar De Zwervers. Aldaar aangekomen, meldde Michael zich al snel, we hebben daarna nog gezellig wat gebabbeld. Hij nam in dank het bloemetje in ontvangst en beloofde ons dat hij weer de wei in zal gaan als zijn blessure geheel genezen is. Maar hij zei er wel gelijk bij “Ik hoop wel dat het heel snel is dat ik er weer kan zijn”. Tenslotte Michael, we hopen dat we weer heel snel van jou mogen genieten, maar eerst maar helemaal genezen!

Dan hebben we nog te melden dat onze vriend Ronald Witting van het befaamde 9e zijn pols heeft gebroken. Tijdens een wedstrijd kwam hij te vallen, zoals een voetballer zo vaak valt, echter hij viel daarbij op z’n pols omdat hij in een reflex zijn handen uitstak ter bescherming. Hij ving dus zijn val op met zijn hand, maar hoorde daarbij ook een gemene knak bij het neerkomen, waarbij een stekende pijn merkbaar werd. Kortom, onze arme Ronald had zijn pols gebroken. In verband met heel veel drukte in de privé sfeer was een bezoek aan Ronald heel moeilijk en daarom hebben we in plaats van een bezoekje natuurlijk wel even gebeld, om te informeren. Hoewel het beslist niet onze gewoonte is om dit soort zaken per telefoon af te doen, begreep Ronald na enige uitleg gelukkig dat we niet konden komen. Mijn telefoontje leerde mij, dat een Zwerver ook nog een begripvol mens is, ook hier herken je de echte Zwerver weer!! Ronald, wij allemaal van diezelfde club wensen jou een spoedig herstel toe!

Dinsdag 20 maart j.l. zijn wij nog even in St.Anthonius geweest, op bezoek bij Willem Lente. Willem is onlangs van het ziekenhuis naar Anthonius verhuisd, waar hij voorlopig zal worden verzorgd. Toen wij op de eerste etage, nog in de gang, op weg waren naar hem toe, zagen we wat verderop Willem

achter zijn rollator al onze richting uitkomen. Hij was heel blij dat er bezoek was, maar vooral van De Zwervers. Hoewel Willem toch wel behoorlijk veel was afgevallen en zijn conditie ook minder was geworden, bleef hij toch de toekomst heel positief tegemoet zien. Toen ik dit bij hem bemerkte, kon ik niet nalaten te denken: “weer die Zwerversmentaliteit”! Ondanks soms nare omstandigheden toch positief blijven! Dat typeert toch een echte Zwerver? Deze overdenking brengt mij tot de volgende vraag naar alle Zwerversleden: Laten wij Willem steunen, door eens bij hem langs te gaan en hem te laten merken dat wij met hem meeleven. Zo’n bezoek hoeft niet eens zo lang te duren, wat is nou b.v. een kwartiertje? En Willem is er heel heel blij mee! Dit verzoek geldt trouwens voor al onze zieken, gehandicapten en bejaarden, laat je eens zien of stuur een kaartje, een beetje medeleven kan vaak iemand zo ongelooflijk sterken!

Toen werd het 22 maart, die middag gingen we bij 2 van onze kanjers van D3 op bezoek. Eerst waren we bij Joey de Graaf (de keeper). Onze arme Joey blesseerde zich na een actie aan zijn pols. In eerste instantie bleef hij ondanks de pijn toch de wedstrijd uitspelen, niet wetende wat er precies aan de hand was. Ach een beetje pijn, dacht hij, dat kan gebeuren, niet zeuren, maar gewoon doorgaan. Onze held speelde daarna zelfs nog een wedstrijd als invalkeeper. Toen hij echter een bal stopte, werd hij ruw herinnerd aan zijn blessure. Een stekende pijn was het gevolg. Later bleek dat hij een ingedeukt spaakbeen had opgelopen. Als je daarmee ook nog eens een tweede wedstrijd als keeper speelt, ben je beslist niet kinderachtig. Joey, wij allemaal wensen jou van harte beterschap toe en hopen je weer snel, nadat je genezen bent, te zien voetballen! Nadat we bij Joey wegreden, zijn we naar Lombardijen gekoerst, waar we onze goede vriend Haris Mehic gingen bezoeken i.v.m. een behoorlijk flink aangekomen knieblessure. Ook Haris speelt in het befaamde D3. Een geweldige actie van hem moest hij bekopen met een stekende pijn in zijn knie. Wat er precies mis is met zijn knie weet men nog niet exact, maar er werd door de medici wel met veel zorg naar gekeken. In ieder geval heeft onze arme vriend veel pijn. Dit alles was voor ons reden genoeg om onze arme kanjers met het medeleven van de club en de welbekende troost CD tegoedbon te gaan bezoeken. Joey en Haris, wij wensen jullie allebei een spoedig herstel toe en als jullie weer helemaal zijn

genezen, zien wij jullie weer heel graag terug op het voetbalveld!

Dinsdag 27 maart, de dag dat we op bezoek mogen gaan bij Nora Esajas, de betere helft van onze eigen Erwin. Want zoals u al eerder in deze rubriek heeft kunnen lezen, heeft Nora een hartoperatie moeten ondergaan. Zij heeft een nieuwe hartklep gekregen, hetgeen betekent dat daar een behoorlijk zware operatie voor nodig is. Het is eigenlijk een wonder dat doktoren een ogenblik je levend kloppende hart gewoon even stilzetten, op dat moment wordt je aangesloten op een machine, die er voor zorgt dat je dit alles kan doorstaan. Ondertussen plaatsen ze een nieuwe klep in het hart, als ze daar dan mee klaar zijn schakelen ze, alsof het de gewoonste zaak van de wereld is, je weer even terug naar je eigen hart, die dan weer gerepareerd vrolijk kloppend die taak weer over neemt. Maar zo simpel gaat dat alles nou ook weer niet, als je bedenkt dat doktoren daar jarenlang voor hebben gestudeerd en de operatie vele uren heeft geduurd. Zo kan je stellen, dat er heel hard is gewerkt door diezelfde dokters en dat Nora (God zij dank) de conditie had die voor het een en ander nodig was. Dat alles en nog veel meer beseffend, zijn we ongelooflijk blij en dankbaar dat alles zo goed is afgelopen. Met een bloemetje van onze club mochten wij haar daarmee van harte feliciteren en de wens uitspreken dat zij snel maar vooral goed mag revalideren. Tenslotte moet ik nog even kwijt dat Erwin in de afgelopen tijd van zorg om zijn vrouw, ook nog eens de zorg had om zijn 13 jarige kleindochter, die na een val niet meer kon lopen en praten. Maar gelukkig, ook dat is inmiddels weer goed gekomen, ook daarmee willen wij Erwin en Nora van harte feliciteren!

Dan nu weer zo’n bericht dat weer de nodige zorgen baart. Koos Ouwens, de man die al een mensenleven lang trouw lid is van onze Zwervers, die vele jaren geleden in o.a. het eerste speelde, al in de tijd van de Tuinenburgstraat) is getroffen door een hartinfarct. Op het moment van schrijven weten we eigenlijk nog niet zoveel, alleen weten we dat het onmogelijk was om Koos te dotteren, zodat hij binnenkort voor één of meer omleidingen een operatie moet ondergaan. Toen wij Koos in het ziekenhuis bezochten, hoorden we dat hij i.v.m. of een opgelopen virus of een allergische reactie van het een of ander, nog niet in staat was om deze operatie aan te kunnen. (vervolg op pag. 21)

19

door Kevo

Op het moment dat u dit nu leest is de beslissing in de kompetitie reeds gevallen, maar op het moment dat ik dit aan het papier toevertrouw kan het alle kanten nog op. Wij kunnen ons veilig stellen, wij kunnen nog nakompetitie afdwingen en in het ernstigste geval zouden wij ook nog kunnen degraderen. Als wij de kompetitie gaan evalueren moet ik stellen dat wij met de gehele selectie er alles aan gedaan hebben wat wij ook maar konden doen. Op een enkele uitzondering na is er iedere wedstrijd om de punten gestreden. Wij hebben het geen enkele tegenstander gemakkelijk gemaakt, maar helaas er waren wedstrijden bij die voor ons net te lang duurden. Ik noem er enkele. Strijen uit staan wij tien minuten voor tijd met 1-3 voor. Wordt het in de 90e minuut nog 33. ’s-Gravenzande uit staan wij na 90 minuten met 1-3 voor, laat de scheidsrechter , terecht of onterecht, 10 minuten langer spelen en wij gaan met gebogen koppen het veld af want op het scorebord staat er wel 3-3. N.S.V.V thuis staat er na 90 minuten 1-1 maar, ja ja N.S.V.V. gaat wel met een 1-2 overwinning terug naar Numansdorp . En dan hebben wij ook nog die wedstrijd tegen Stellendam gezien waar wij in de 89e minuut toch weer die vervelende 1–0 om ons oren kregen. Natuurlijk ga je dan ook denken van kunnen de spelers wel met de spanning om gaan Wij weten met ons allen dat wij naast enkele oudere spelers een jong elftal het veld insturen. Ook weten wij dat na de feestroes tegen Rozenburg er veel spelers er mee stopten zoniet lager gingen spelen. Ja ja, we raakten aardig wat routine kwijt en wat daar voor in de plaats kwam was jong en onervaren vooral wat spelen in de 2e klasse betreft. Daarnaast moesten wij vele wedstrijden diverse spelers missen met blessures en schorsingen. Hierbij denk ik aan vooral Mario Spencer, die in de oefenwedstrijden zodanig werd geblesseerd dat hij zowat de helft van de kompetitie vanaf de zijlijn moest toekijken. Spelers als Sylla, Comenencia en Angelmar Virginie die de boel zomaar in de steek laten en niet meer komen opdagen (hoeven ook nooit meer terug te komen). Poi Heiland en Sito Hato, net terug van blessures en weer geblesseerd

raken. Noem maar op. Noem maar op. Naast al dit geweeklaag noem ik ook de positieve kanten want die zijn er ook. Ten eerste de supporters. Hoe de beslissing ook is gevallen, de supporters bleven altijd achter ons staan. Velen waren er ook bij alle uitwedstrijden. De supportersvereniging liet, als nodig, een bus rijden en liet ons verzamelen bij The Hide Away alwaar wij dan wat aten en dronken. Wij konden rekenen op medewerking van de Businessclub.

Ook speelden wij nog voor de AD/RD Cup enkele wedstrijden. Tegen DRL wonnen wij met 5–3 maar verloren in die wedstrijd ook een speler n.l. Bas Heiden, die het in de rust voor gezien hield, ging douchen en naar huis vertrok. Daarna niets meer van vernomen. Dit vind ik zeer kwalijk, daar hij met zijn ervaring juist zo’n jong team op sleeptouw moet nemen en ik weet wel, het is natuurlijk veel leuker om te winnen dan te verliezen, maar deze factoren liggen nu eenmaal in de voetbalsport heel dicht bij elkaar en ja, als je daar niet mee om weet te gaan kies je zoals Bas de weg van de minste weerstand en vertrek je.

De tweede wedstrijd om die cup ging tegen het Ridderkerkse R.V.V.H. Voor het publiek een leuke wedstrijd, waarin wij goed partij gaven, maar

die helaas toch met 0–3 door ons werd verloren. En omdat wij pas op 21 april weer in competitieverband voetballen (ik schrijf dit op 7 april) hebben wij op 7 april tegen A.S.W.H. onder de 23 gespeeld. Bill Tukker, de trainer van ASWH, liet mij weten dat er 5 spelers van het 1e in het elftal zaten, 4 van het 2e en de rest uit de junioren A-selectie. In ieder geval een heel goed team dat wij met goed gegroepeerd voetbal met 2–1 wisten te verslaan. En zo’n uitslag geef je toch weer moed om de twee resterende wedstrijden met vertrouwen tegemoet te zien. Hoe het tenslotte af gaat lopen, dat kunnen wij u in de volgende uitgave pas bekend maken. Alleen hoop ik dan niet meer zo’n wedstrijd mee te hoeven maken als tegen NSVV uit. Dat werd toen 8-0. Dat was een wedstrijd en uitslag IJ.V.V. De Zwervers onwaardig.

Ook dan kunnen wij u dan vertellen wie er het volgende seizoen zijn vertrokken en wie er bij gekomen zijn. In ieder geval heeft onze trainer Daan v.d. Meer er nog een seizoen aan vastgeknoopt, zal ik weer zijn rechterhand zijn en heeft ook de trainer van het 2e , Patrick Schaerlaeckens, een seizoen bijgetekend.

Dit was het weer voor deze keer. Met ons allen gaan wij een spannende tijd tegemoet, maar ik vertrouw op de jongens, zoals de jongens op de supporters blijven vertrouwen op hun steun.

Tot een volgende keer.

Wij hebben een groot vers-assortiment in: wit- en bruin brood, kleinbrood, banket, gebak, taarten (o.a. voetbaltaarten, geboortetaarten, fototaarten, kindertaarten met bekende tv-figuren), belegde broodjes, receptie-banket, luxe hapjes, en salades.

Kijk voor meer informatie op onze website: www.leboulanger.nl

ROTTERDAM Tel. 010
48 30 104 • Fax. 010 - 48 33 663 20 RONDOM ÉÉN
”Le Boulanger”, Winkelcentrum Keizerswaard 14, 3013 AP
-
Daan v/d Meer Patrick Schaerlaeckens

Daarom werd de operatie dan ook tot nader te bepalen datum uitgesteld. Dit is tot nu toe alles wat wij omtrent de gang van zaken over onze Koos weten. Wij schrijven nu van 29 maart 2007, zodra we meer weten zullen we dit natuurlijk doorgeven. Intussen leven wij allemaal met Koos en Fien mee en hopen op een spoedig herstel.

Op maandag 26 maart kregen wij het bericht dat Theo Spelman uit Zwijndrecht een hartinfarct heeft gehad. Maar samen met de schrik mochten we ook horen dat hij gelukkig weer aan de beterende hand was op dat moment. Onze 82 jarige Theo, die in de jaren 50 verschillende bestuursfuncties heeft bekleed en nu nog steeds een trouw lid is en die om gezondheidsredenen bijna niet meer op De Groote Stee te zien is, heb ik telefonisch gesproken. Daar wil ik u een korte impressie van geven. Ik sprak een man die het de laatste jaren heel zwaar heeft gehad. Zijn ouder worden ging o.a. gepaard met het verlies van zijn vrouw in 2004, zijn hartinfarct van enige weken geleden en daarnaast ook zijn conditie die de laatste tijd toch wat achteruit gaat. Maar ondanks dit alles bleek hij toch een zeer positief ingesteld mens te zijn. Iemand waar menigeen een voorbeeld aan zou kunnen nemen, “een echte Zwerver”, die ook iedere week het wel en wee van de mooiste club van de wereld bijhoudt. Wij hebben een welverdiend troostbloemetje laten bezorgen, maar heel gauw gaan we eens naar Zwijndrecht, om deze sympatieke Zwerver te ontmoeten. Als het zover is vertellen wij daar graag over.

Als u dit leest is het al bijna mei 2007, nog maar één editie van ons aller Zwervertje krijgt u in de bus en daarna is het seizoen 2006-2007 alweer afgelopen. Weer een seizoen voorbij, waar blijft de tijd! Maar laten we niet op de zaak vooruit lopen, er komt dit seizoen nog een laatste nummer. Met de groeten recht uit het hart, zegt de Ziekenboeg:

Tot de volgende keer.

BEDANKJE VAN ONZE

KAARTVERKOPER PIET VONDELING:

Hierbij wil ik de SV, het bestuur en Zwerversvrienden bedanken voor de fruitmand, de bloemen en de kaarten. Ik hoop u allen volgend seizoen weer te mogen ontmoeten. Met sportieve groeten, Piet

D.C. TUINENBURG De enige echte textielzaak in IJsselmonde VOOR KEUZE - KWALITEIT Kouwenoord 79 Tel.: 010 - 482 28 71 21 Ad van Raam Stolwijkstraat 49b 3079 DN Rotterdam Tel. : 010 - 482 37 85 Mobiel : 06 - 53 89 73 74 E-mail : info@ijsselmondebv.nl STUKADOORSWERK, GEVELISOLATIE EN SIERPLEISTERAFWERKING Stukado o r sbedrijf IJsselmonde B.V. Gevelisolatie & wandafwerking Ruigewaard 55, 3078 AV Rotterdam Telefoon/Fax 010 - 479 00 09 ����������������������������������
Vondeling (010-4830376).
�������������� ��������������

TRAINERS VOLGEND SEIZOEN

Nu het voorjaar is begonnen zijn we alweer druk bezig de trainers voor volgend seizoen in te vullen. Gelukkig is nagenoeg iedereen ook volgend jaar weer bereid zijn of haar steentje bij te dragen. Onder supervisie van Paul Kranendonk zullen de volgende trainers de A en B trainen: Jeroen Kooij, Marcel Gorree en John van Leeuwen. Verder zijn we blij wij dat Gerben Oorebeek en Rob van Leemput aangeboden hebben de A resp. B te begeleiden. De hoofdtrainer van C is en blijft Chiel van Smirren, we hopen dat zijn inzet dit seizoen nog leidt tot het promoveren van C1 naar de 1e klasse, wat de uitdaging volgend seizoen nog groter maakt. Bij onze D-pupillen staat komend jaar Michel Koks weer voor de groep. Gesprekken met anderen (E en F) worden nog gevoerd en dus in het volgend nummer het overzicht van alle jeugdtrainers.

TEAMS VOLGEND SEIZOEN

Ook volgend seizoen is het weer erg druk op De Groote Stee. Verwacht wordt dat we de competitie ingaan met de volgende teams: A1 en A2; B1 t/m B3; C1 t/m C4; D1 t/m D4; E1 t/m E4; F1 t/m F5 (met in het najaar ook nog F6); Kabouters (30 stuks). Hierbij zullen alle teams een paar keer op een veld van LMO moeten spelen, we kunnen ze gewoon niet kwijt op ons eigen complex. Op de wachtlijst staan nog steeds 80 kinderen die wachten op positief bericht van De Zwervers.

PLEZIER EN RESPECT

Het plezier overheerst bij De Zwervers en respect is over het algemeen in ruime mate aanwezig. Het aantal strafzaken is minimaal, slechts 2

JEUGDMAGAZINE

jeugdleden zijn tot dusver ‘verzocht’ bij De Zwervers te stoppen of naar een andere vereniging uit te kijken. Ook de schorsingen blijven gelukkig ver achter bij de vorige twee seizoenen. Eén keer waarschuwen en vervolgens wegsturen werpt blijkbaar zijn vruchten af. In de toekomst (volgend seizoen???) komt er een database waarin verenigingen de namen van respectloze weggestuurde leden kunnen vastleggen. Dit maakt het voor lieden die het voetbal vergallen voor een grote welwillende groep onmogelijk om elders te spelen.

KAMPIOENSCHAP DZ 1

Door op 17 maart te winnen van Poortugaal (2-5) is het DZ1-team (D zevental) kampioen geworden in de 1e klasse. Dilan, Stefany, Lindsay, Omar, Richmond, Uralso, Friso en Achraf van harte gefeliciteerd.

limonade en snoep. Ging alles perfect dan? Nee enkele minpuntje was dat sommige scholen toch weer wat rotzooi op een veld achterlaten en het gedrag van een enkeling op het veld of in de kantine. Sport en recreatie was ook tevreden zodat wellicht de finale op 25 april ook bij De Zwervers georganiseerd kan worden.

SCHOOLVOETBAL

Op 4 april was het weer zover, een voorronde van het schoolvoetbaltoernooi bij De Zwervers. Dit jaar waren de meisjes op De Groote Stee ingedeeld. Prachtig weer; kinderen, meesters en juffen, scheidsrechters (o.a. van De Zwervers) en deskundige leiding (olv. onze eigen Dimitri Metgod) stonden garant voor een fantastische middag. Ook Jan en Theo in de kantine hadden volop werk aan het voorzien van iedereen van koffie,

KABOUTERS

Bij De Zwervers voetballen intussen ongeveer 30 kabouters. Velen van hen gaan volgend seizoen over naar de F of zelfs de E. Ze worden getraind door Ronald, Ton, Leo, Rinus en Jeffrey. Hier een groepsfoto.

SPEELTUIN WEER OPGEKNAPT

Door Leo Willemsen

Het hele voetbalseizoen is onze speeltuin gesloten geweest, omdat deze gebruikt werd door kinderen die er niet in thuis hoorden.

“Waarom horen zij er dan niet thuis?”zult u vragen. De speeltuin is gemaakt voor

kinderen onder de leeftijd van 6 jaar. Dit heeft alles te maken met de diverse speltoestellen, die ook het gewicht van personen moeten kunnen dragen. De diverse toestellen waren dus gesloopt en moesten weer gemaakt worden. Inmiddels is alles weer gemaakt en voorzien van een lekkere lik verf. Nu gaan we een

beroep doen op alle ouders die langs de opgeknapte speeltuin lopen om kinderen die er niet thuis horen te vragen deze te verlaten, zodat onze kleinste kinderen veel plezier kunnen hebben in de speeltuin. Via deze weg bedanken wij de Onderhouds Commissie voor het opknappen van de speeltuin.

22

F PUPILLEN IJVV DE ZWERVERS

Door Gerben Oorebeek

Als hoofdtrainer van de F pupillen wil ik een stukje schrijven over het wel en wee van F1 t/m F5. We zijn dit seizoen begonnen met 3 F elftallen. Al gauw bleek dit te krap te zijn er we moesten een F4 gaan formeren. Uit de kabouters konden we 10 pupillen selecteren en konden we beginnen met F4. Dit bleek zo’n succes en bij de kabouters kwamen er ook steeds meer jongens en meisjes bij, dat we in november ook een F5 zijn gestart. Trots ben ik op al mijn spelers. Ik zie iedere week weer dat ze vooruit gaan en op zaterdag zie ik steeds meer voetbal naar boven komen. Het trainen werp zijn vruchten af. Elke maandag en woensdag vind ik het weer een plezier om naar de training te gaan om jullie bezig te zien. Zo af en toe zie ik bij sommige spelers een blik van........oh nee weer trainen. Trainen is erg belangrijk voor de ontwikkeling van jezelf. Blijf daarom vooral komen. Uit de ranglijst van alle F elftallen kun je aflezen dat de prestaties omhoog gaan. Een aantal F elftallen is een klasse hoger gaan voetballen, dus aanpoten geblazen. Maar ik zie ook bij deze elftallen dat ze het aankunnen en iedere week weer groeien. Voor de F4 en F5 die dit seizoen voor het eerst zijn begonnen was in het begin natuurlijk erg spannend en ze moesten even wennen aan het voetballen. In de loop van de weken heb ik kunnen zien dat het steeds beter gaat en dat ze met veel plezier bezig zijn.

elkaar is. Dit kan je goed zien door het goede combinatiespel.

F3: Het elftal waar ik begon als trainer. Ook hier verdween een aantal spelers naar F1, maar het team was al zo op elkaar ingespeeld, dat ze aan het einde van de eerste competitieronde op doelsaldo net geen kampioen zijn geworden. (KLASSE HOOR). Nu spelen ze een klasse hoger en ook hier presteren ze uitstekend.

F4: Team wat aan het begin van het seizoen gemaakt is van de kabouters. Alle begin is moeilijk. Dit is het enige team wat 3 meisjes in zich heeft. Nou…. dat zie je niet veel meer, zoveel meisjes. En na aan elkaar gewend te zijn gaat het momenteel erg goed en worden de punten per week binnen gehaald.

F5: Het laatste team wat vanuit de kabouters gevormd is. Een jong team dat nog veel moet leren. Maar dat komt allemaal nog. Je kunt goed zien dat ze de laatste wedstrijden veel geleerd hebben. Momenteel staan ze tweede in de competitie.

Dit heb ik als hoofdtrainer natuurlijk niet alleen kunnen doen. Ik ben

daarom ook erg blij dat er vanuit de ouders hulp is gekomen. Bij ieder Felftal heb ik twee trainers, die iedere week paraat staan om de kinderen te trainen. Op een zaterdag gaan ze met de elftallen mee en begeleiden ze de jongens en meisjes. Alleen met trainers kom je er niet. Ook zie ik dat er iedere maandag en woensdag ouders langs de lijn staan om de trainingen te volgen. Waar zouden we zijn zonder hen. Op zaterdag zie ik ook veel vaders, moeders, broers en zussen, opa’s en oma’s, neven en nichten. Dit vind ik echt geweldig. Zo kan een club als De Zwervers groter worden. Blijf vooral komen om de jongens en meisjes aan te moedigen.

Tot slot. Ik ben erg trots om jullie hoofdtrainer te zijn. Aan het eind van het seizoen ga ik wel stoppen als hoofdtrainer van de F-pupillen en zal er een nieuwe hoofdtrainer voor jullie zijn. Ik hoop dat jullie met zijn allen volgend jaar doorgaan en over een paar jaar misschien wel in het eerste van De Zwervers komen. Blijf vooral trainen, neem plezier mee naar de trainingen en wedstrijden. Natuurlijk kom ik af en toe eens kijken en ik zal zeker jullie resultaten blijven volgen.

ACTIVITEITEN

KONINGINNEDAGTOERNOOI

Helaas hebben we moeten besluiten dit evenement af te blazen. Het bleek niet mogelijk de bezetting in de kantine en keuken rond te krijgen. Ook hadden we te maken met een tegenvallende inschrijving van teams. Erg jammer, vooral voor Marcel Gorree die hier veel tijd in heeft gestoken.

MIXTOERNOOI JEUGD

Dit wordt op 16 juni georganiseerd, tijden het 24 uurtoernooi. Noteer het in je agenda en zorg dat je die datum erbij kunt zijn.

DE ZWERVERS PENALTYBOKAAL

Deze is ook op 16 juni, zo rond een uur of 12.

F1: Een elftal dat aan het begin van het seizoen spelers van F2 en F3 erbij heeft gekregen. Kon zich erg goed handhaven in de 4e klasse. Heeft zich in de loop van het seizoen ontwikkeld als een hecht team dat het ver kan schoppen. Momenteel in 3e klasse.

F2: Heeft in het begin een aantal spelers naar F1 zien vertrekken, dus moest daaraan even wennen. Dit duurde maar heel even en ze konden zich in de 6e klasse uitstekend verweren. Een team dat al langer bij

”DE PUPIL VAN DE WEEK”

ZATERDAG 10 MAART 2007

ODY ROSA

Mijn naam is Ody Rosa en ik speel in D2. Ik was op 10 maart pupil van de week bij de wedstrijd De Zwervers – Zwaluwen. De wedstrijd werd 1-1 en onze trainer (Jeffrey Boslooper) speelde mee. Het was een hele leuke dag en na de wedstrijd mocht ik met mijn familie in de bestuurskamer.

Groeten van Ody

ZWERVERSPASPOORT

door Rob van Leemput

1. Naam: Marcel Gorree.

2. Leeftijd: Ik ben bijna 40 jaar jong.

3. Broers/zussen: Ik heb nog een oudere broer, Herman die is jeugdtrainer bij Oranje Wit in Dordrecht.

4. Huisdieren: Nee ik ben niet echt wild van beesten.

5. School: Heel lang geleden zat ik op de Erica LTS in IJsselmonde en daarna heb ik een opleiding in dienst gehad en daar ben ik als burger blijven hangen.

6. Favoriete schoolvak: Gymnastiek, want ik was toen al graag met sport bezig.

PASPOORT PASPOORT

7. Minst favoriete schoolvak: Wiskunde was niet echt mijn sterkste kant, dus vond ik dat ook niet leuk.

8. Elftal: Ik speel in de door mij opgezette oude herencompetitie van boven de 35.

9. Positie: We spelen 7 tegen 7 en bestrijken dan het hele/halve veld, we spelen echt voor de lol en het plezier staat boven aan.

10. Vorige clubs: Vroeger heb ik in de jeugd gespeeld bij Overmaas van de E t/m de D en daarna heb ik bij VVOR gespeeld vanaf de D tot in het eerste en later in het 3e, dat was een vriendenteam.

11. Beste voetballer in de Zwervers’ oude heren competitie: Er is geen beste speler we zijn met zijn allen een hecht collectief, maar ik zorg er altijd wel voor dat ik bij het beste team zit, dat maakt de avond extra leuk.

12. Favoriete voetbalclub in Nederland: Feyenoord want daar ga ik al vanaf mijn 15e jaar naar toe, de laatste 15 jaar heb ik een seizoenskaart.

13. Beste voetballer in Nederland: Alex van PSV dat vind ik een kei van een verdediger.

14. Favoriete voetbalclub in het buitenland: Liverpool, ik ga al jaren met een stel vrienden elk jaar naar een wedstrijd van Liverpool in Engeland en dat is fantastisch om mee te maken. Anfield Road met het monument is heel indrukwekkend.

15. Beste voetballer in het buitenland: Dat zijn twee oud Feyenoorders namelijk Robin van Persie vanwege zijn techniek en Dirk Kuyt vanwege zijn werklust.

16. Mooiste voetbalshirt Nederlandse club: Het originele rood-witte shirt van Feyenoord dat straalt echt iets uit.

17. Mooiste voetbalshirt buitenlandse club: Het traditionele groen wit gestreepte shirt van Celtic is prachtig.

18. Lelijkste voetbalshirt: Het gele shirt van Roda JC vind ik helemaal niks.

19. Leukste sport na voetbal: Wielrennen en dan zeker de klassiekers omdat dat veel aankomt op kracht en karakter, iets waar veel voetballers nog wat van kunnen leren.

20. Wat moet er veranderen bij De Zwervers: Het all-weather veld kan veel beter gebruikt worden. Je kan er een prachtige stadionnetje met kunstgras van maken met een boarding en dat is dan heel goed te gebruiken bij de kabouters.

21. Wat moet er zeker niet veranderen bij De Zwervers: De frequentie van trainen moet zo blijven, we moeten zuinig zijn op het feit dat elk Zwerverslid twee keer in de week kan trainen.

22. Wat is je hoogtepunt tot nu toe bij De Zwervers: Dat was voor mij het succes van het oliebollentoernooi van dit seizoen wat ik samen met Kees Oole georganiseerd had en waar heel enthousiast op is gereageerd.

23. Leukste tv programma: De Lama’s vind ik leuk om te zien, ik ben gek op cabaret.

24. Leukste film: Roadhouse dat is een actiefilm die mij wel kon boeien.

25. Lekkerste eten: Chinees en zeker als het bij de afhaal Chinees vandaan komt.

26. Lust geen: Spruiten en bloemkool lust ik absoluut niet, zelfs niet als mijn vrouw het klaarmaakt.

27. Wat wil je later worden: Ik hoop later een keer opa te worden maar nu nog even niet.

28. Houd van: Ik houd heel erg veel van mijn gezin, daar ben ik heel gelukkig mee.

29. Houd niet van: Ik heb een grote hekel aan arrogantie.

30. Beste vriend/vriendin: Ik heb niet echt een beste vriend maar gelukkig wel veel vrienden en mijn vrouw is al vanaf de lagere school mijn beste vriendin.

Zeevishandel JAAP DEN OUDEN Ruigewaard 53 Winkelcentrum KEIZERSWAARD Telefoon 010 - 292 74 24 Fax 010 - 292 74 49 Industrieterrein “De Geer” Houtkopersstraat 30 3334 KD Zwijndrecht Tel.: 078 - 629 10 55 Fax 078 - 629 10 56 STAALBOUW STALEN RAMEN EN DEUREN / CONSTRUCTIES / REPARATIES / ONDERHOUD J. Buijse & Zn. b.v. C.D. TUINENBURG & Zn. AANNEMINGSBEDRIJF Timmerman-Aannemer NIEUWBOUW - VERBOUW - ONDERHOUD Bovenstraat 127 3077 BD Rotterdam Telefoon 010 - 483 50 08 Bovenstraat 45 - 3077 BB Rotterdam - IJsselmonde -Telefoon: 010 - 479 39 76 - 482 88 79 Wijnkoperij Le Vanneau wijnen, gedistilleerd, parfums, cosmetica en exclusieve relatiegeschenken Zuiderkerkedijk 174 3079 PB Rotterdam Telefoon 010 - 482 05 97 Aan tafel scoor je met de Keurslager! M. VAN WIJNGAARDEN keurslager Keizerswaard 16-18 3078 AM Rotterdam 010 - 482 86 66
www.avandersluis.nl A. v.d. Sluis Groep Oosteinde 11x 2991 LG Barendrecht T • 0180-619579 F • 0180-621049 info@avandersluis.nl Postbus 1154 2990 CA Barendrecht Hoofdsponsors IJ.V.V. de Zwervers

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.