't Zwervertje editie 6 seizoen 2011/12

jaargang 17 nr. 6 van mei 2012

't zwervertje is een gezamenlijke uitgave van de ijsselmondse supportersen voetbalvereniging

”De zwervers”

sportcomplex

”De groote stee”

smeetslandseweg 15

3079 Cr rotterdam

telefoon: 010 - 483 63 15

internet: www.ijvvdezwervers.nl

Dagelijks bestuur sv:

Ger Boender, voorzitter

Ellis Versteeg, secretaris

Linda v.d. Meer, penningmeester

Dagelijks bestuur ijvv:

Karel Jungheim, voorzitter

Jan Laffeber, secretaris

Johan Leuvekamp, penningmeester

vaste medewerkers:

Fred Bleeker · Ger Boender

Ingrid van Dreunen · Erwin Esajas

Marcel Gorree · Jim Goudman

Sandro v.d. Hoek · Leon Hofman

Karel Jungheim · Jaap de Koning

Hans Kreuk · Peter van Leemput

Rob van Leemput · Gerben Oorebeek

Peter van Pelt · Ronald van Pelt

Inge Schuitemaker · Ton v.d. Sluis jr

Jordi Vermaas · Ellis Versteeg

REDACTI NEEL

Deze kop haal ik uit de rubriek “De jeugd van tegenwoordig”. Deze zinsnede viel mij direct op, zoiets verwacht je eigenlijk niet van jeugdigen, maar het deed me wel goed. Hopelijk zijn zij de vrijwilligers van de toekomst! De rubriek kwam overigens in een laatst stadium tot stand. Omdat ik aanvankelijk weinig kopij kreeg, moest ik een dringend beroep doen op Ingrid van Dreunen en gelukkig reageerde zij daar positief op. Dank aan Ingrid, maar ook aan de jongens die snel beschikbaar voor haar rubrieken “Paspoort” en “De jeugd van tegenwoordig.”

Karel maakt in zijn column melding van de IJsselmondse Voetbalvereniging S.D.W. en verwijst naar een foto uit 1928 uit een fotoboek over IJsselmonde. Meteen dat boek erbij gepakt natuurlijk en eens bekeken waar het om gaat. Ik zie allerlei vrij jeugdigen met een shirt dat erg veel lijkt op het Zwerversshirt. De kousen zouden met enige fantasie de oorspronkelijke blauwe kousen met zwarte boord kunnen zijn. Zelf heb ik het idee dat het niet om een echte club gaat, maar meer om scholjongens die na schooltijd wedstrijdjes speelden tegen andere scholen of wijken. Zelf deed ik dat vroeger ook op een veldje op het Zomerland! Ik ben benieuwd of er nog iemand gaat reageren op de column van Karel.

Kees Vogelaar · Leo Vos

Leo Willemsen.

D.C. TUINENBURG CONFECTIE

Hoofdredactie:

Jan Laffeber

J.R. Thorbeckesingel 19

Gerben Oorebeek introduceert twee oude bekenden, die volgend seizoen trainer worden van de A resp. B junioren. Zowel Patrick als Dimitri hebben hun sporen verdiend bij De Zwervers en komen nu dus terug op het oude nest. Ik wens hen een goede tijd toe en veel succes met hun team(s). De jeugdafdeling leverde sowieso veel kopij aan, o.a. ook het G-voetbal wordt behoorlijk onder uw aandacht gebracht.

HÉT ADRES VOOR AL UW DAMES- EN HERENKLEDING

3354 AN Papendrecht

telefoon: 078 - 615 68 04

e-mail: j.laffeber@wanadoo.nl

TEVENS EEN GROTE KOLLEKTIE NACHT- EN ONDERMODE

advertenties:

KOUWENOORD 79

ROTTERDAM / IJSSELMONDE

Ger Boender telefoon: 010-48 368 88

TEL 010 - 482 28 71

e-mail: g.boender@chello.nl

AL MEER DAN 80 JAAR EEN VERTROUWD ADRES

opmaak:

Tina Verschuur

Drukwerk:

Drukwerkservice Hoeksche Waard

oplage: 850 exemplaren

alle artikelen vallen onder de verantwoordelijkheid van de redactie. overname van artikelen, illustraties e.d. alleen na schriftelijke toestemming van de redactie.

De slechte positie van ons 1e team was (mede) aanleiding voor het op non-actief stellen van hoofdtrainer Peter van Gestel. Meteen kwam natuurlijk de vraag op wie er dan het team de laatste wedstrijden moest gaan begeleiden. Uiteindelijk kwam de keuze vanuit de groep zelf, Jordi geeft in zijn rubriek aan hoe het seizoen wordt afgemaakt. De rubriek van Oel Sof (Leo Vos) lezende viel mij meteen op wat hij schrijft over “Wie wil en kan mee?” In de 3e klasse is mentaliteit erg belangrijk. Het is inderdaad “erop of eronder”. Op het moment dat ik dit schrijf moeten er nog 3 wedstrijden gespeeld worden en staan we op 1 punt van RHS. Als we die voorbij gaan hebben we in ieder geval directe degradatie afgewimpeld. Ik ga met spanning en “op van de zenuwen” de laatste wedstrijden in. Op het moment dat deze editie in uw bus ligt weten we al meer.

In deze editie toch ook nog wel een ‘vrolijke noot’, zijnde de onderscheiding die Ben van Houwelingen mocht ontvangen. Ben was geheel onwetend van wat hem te wachten stond, iedereen die wel op de hoogte was had goed zijn/haar mond kunnen houden. De verrassing is dan des te groter! Het is Ben van harte gegund en ik hoop dat hij nog jaren actief voor de club mag zijn.

www.buijse.nl

Dit is alweer de voorlaatste editie van dit seizoen. Wie iets geplaatst wil zien in de laatste moet rekening houden met onderstaande kopijdatum. Desnoods even (telefonisch) overleg.

Volgende kopijdatum: 2 juni 2012

www.vanwijngaarden-keurslager.nl

Graag via e-mail naar: j.laffeber@wanadoo.nl

“De jeugD van tegenwoorDig is trots op onze vrijwilligers”

door Jan Laffeber

gezoCHt: luie stoel vrijwilliger

Dat De Zwervers een vereniging is die meegaat met de tijd blijkt wel uit de kop boven dit artikel. Nadat we pas gestart zijn met G-voetbal binnen onze club, gaan we nu iets nieuws doen op vrijwilligersgebied. Om ook de mensen die niet graag uit hun luie stoel komen om vrijwilligerswerk te doen voor de club tegemoet te komen. hebben we het volgende in de aanbieding. We zijn op zoek naar iemand die vanuit de luie stoel thuis heel nuttig vrijwilligerswerk voor de club kan doen op een tijdstip dat hij of zij zelf kan bepalen. Dus de mensen die een van de volgende redenen: kleine kinderen, onregelmatig werk, druk in het weekend etc. etc. gebruiken, kunnen zich nu bij bosjes melden bij mij.

Welke functie is er dan in de aanbieding?

De functie van scheidsrechterscoördinator! Wat doet een scheidsrechtercoördinator in de praktijk?

-Het aanstellen van de scheidsrechters uit het scheidsrechtersbestand van De Zwervers voor de thuiswedstrijden en dit communiceren met de jeugd- en seniorcommissie en bestuursdienst.

-Opleidingen verzorgen voor pupillenscheidsrechters binnen de vereniging via de KNVB.

De afgelopen jaren heeft Bram Poldermans deze functie prima vervuld en Bram wil graag het stokje overgeven aan iemand anders. Hij is bereid om zijn opvolger de fijne kneepjes van het vak te leren.

Ook zijn we nog op zoek naar mensen die op zaterdag het wedstrijdsecretariaat willen bemensen. Je ontvangt dan de tegenstanders en scheidsrechters, wijst ze de weg op ons complex, geeft de kleedkamersleutels uit; kortom je bent de gastvrouw/-heer van IJVV De Zwervers. Dit is een functie die je op zaterdagochtend en/of middag kunt doen.

Ben je geïnteresseerd in de Luie Stoel Vrijwilligersbaan die je uit kan voeren op het voor jou meest geschikte moment van de week of de gastvrouw/ heer functie, laat het dan weten via email: robvanleemput@upcmail.nl of bel 0639773302.

Dit is alweer het zesde Zwervertje. De tijd gaat hard, het eerste elftal heeft nog vier wedstrijden te gaan en het seizoen is weer voorbij. Ook voor ons is het einde in zicht en voor we het weten gaat iedereen weer de welverdiende zomervakantie vieren.

Ik had de vorige keer beloofd nog iets te vertellen over de ledenvergadering. Zoals al gezegd is Jaap de Koning teruggetreden als penningmeester. Hij heeft het stokje overgedragen aan Linda van der Meer. Hij zal haar minstens nog een jaar begeleiden, maar het zit haar in de vingers, ze heeft er zin in! Verder zijn de boeken gecontroleerd, het jaaroverzicht doorgenomen en we zijn weer klaar voor een nieuw jaar.

Afgelopen 31 maart hebben we de 35+ avond gehad. Het was een geweldige avond, maar helaas was de opkomst miniem. Maar met de mensen die er waren hebben we een leuke avond gehad. Het wordt voor ons moeilijk om te verzinnen hoe we de zwervers naar de

vereniging kunnen trekken, wij weten niet meer zo goed wat jullie zouden willen? Ik daag iedereen hierbij uit om ideeën over activiteiten naar mij te mailen. Wat zouden jullie nou graag georganiseerd zien bij De Zwervers? Mijn e-mailadres is w.versteeg9@chello.nl

Wat komt er nog aan? 2 juni familiedag. Op deze dag gaan we met onze eigen teams een toernooi houden. Er volgt nog informatie hierover, hou internet en teletekst in de gaten. Ook zullen er

ook inschrijfformulieren in de kantine. De puzzelrit is 16 juni en de organisatie hiervan is al in volle gang.

uitnodigingen voor deze dag komen via de leiders. De dag zal ongeveer om 14.00 uur beginnen. Daarnaast gaan we dit jaar ook weer puzzelritten. U kunt zich hier ook al voor inschrijven via bovenstaand e-mailadres. Er komen

Wij organiseren deze activiteiten, maar dat gaat natuurlijk niet voor niets. Door de contributie van onze leden kunnen wij veel doen, maar dat is niet genoeg. De SV verzamelt ook de kranten, daarmee halen we ook geld binnen. Ook is er natuurlijk “even melden en het welbekende rad”, waar heel veel leden van de vereniging aan meedoen. Wilt u nou ook dat de SV al dit soort activiteiten kan blijven organiseren en u bent nog geen lid van de SV? Schiet een van ons dan even aan. Voor 10 euro per jaar steunt u onze vereniging en kunnen wij heel het jaar door leuke activiteiten blijven organiseren. Ook krijgt u korting op diverse activiteiten die wij organiseren. Zoals bijvoorbeeld op de kaartjes van de feestavonden en bij de puzzelrit. Wij zijn elke zaterdag bij de club te vinden of maar u kunt ook mailen naar dit e-mailadres w.versteeg9@chello.nl

uit De BestuursK amer

Contri B utie B elei D en – B e D ragen Omdat het innen van de contributie niet helemaal verloopt zoals het bestuur dat graag zou zien, is recent besloten het beleid terzake aan te scherpen. Eveneens afgesproken is dat het beleid eind april via een brief aan de leden bekend gemaakt wordt. In die brief zullen ook de nieuwe -geindexeerdebedragen miv. het seizoen 2012-2013 genoemd worden. Duidelijk is dat het bestuur kiest voor inning via de automatische incasso, wie daarvoor een machtiging afgeeft kan -mits geen stornering plaatsvindt- aan het eind van het seizoen € 10 terugzien op zijn rekening.

geldt voor glazen en voor flessen; voor alcoholische en voor niet-alcoholische dranken.

Een waarnemer van de KNVB heeft ons onlangs bezocht en geconstateerd dat de regels werden overtreden. Bij een volgende keer volgt een sanctie, zoals het in mindering brengen van punten.

agenDa

( zie oo K telete K stpagina rijnmon D nummer 540 en D e aC tiviteiten op D e we B site )

1 mei 2012

΄t Zwervertje nr. 6 verschijnt

2 mei 2012

Hb-vergadering

Omdat er nog steeds mensen zijn die de regels hieromtrent aan hun laars lappen, hierbij nogmaals die, ons door de overheid en de KNVB, opgelegde regels op een rij.

Roken: Roken in sportaccommodaties is sinds 1 juli 2008 niet meer toegestaan. Dit geldt voor de kantine en voor de kleedkamers. Het geldt voor iedereen, zeven dagen per week en vierentwintig uur per dag. Dus ook in de late uren en op rustige momenten is binnen roken streng verboden!

Drinken: Alcoholische dranken mogen alleen in de kantine of op het afgebakende terras buiten worden genuttigd. Daarbij geldt dat er buiten alleen uit plastic bekers mag worden gedronken. Glaswerk mag nooit mee naar buiten. Dit

4 mei 2012

35+ voetbal

18 mei 2012

35+ voetbal

24 mei 2012

Reünievoetbal

25 mei 2012

Medewerkersavond

2 juni 2012

Zwerversdag

2 juni 2012

Kopij inleveren voor editie 7 van ’t Zwervertje

6 juni 2012

Hb-vergadering

16 juni 2012

Puzzelrit

18 juni 2012

΄t Zwervertje nr. 7 verschijnt

Om die reden heeft het bestuur besloten geen bier uit blik of flessen meer te verkopen, maar uitsluitend tapbier en doet het nogmaals een oproep: Help ons onnodige boetes en sancties te voorkomen!

p. n. polDermans

Op dinsdag voor Pasen overleed op 88-jarige leeftijd mijn schoonvader, de heer P.N. Poldermans. Hij was jarenlang een trouw lid van onze Club van Vijftig en was dan ook als het even kon aanwezig op sponsoravonden en de 60+-ochtenden. Op de foto zien we hem tijdens zo’n ochtend in 2010 samen met mijn goede vriend Pieter Onderdelinden. Tot het laatst toe bleef hij vragen hoe het met De Zwervers ging. Drie van zijn zoons en vier kleinzoons waren of zijn actief bij de club. Hij was dan ook, in zoals hij zelf zei zijn ‘glansjaren’, vaak ter aanmoediging op De Groote Stee te zien. We zullen zijn betrokkenheid bij het wel en wee van De Zwervers missen!

Iedere Maandag gesloten (behalve feestdagen)

16.30 uur tot 22.00 uur

Keizerswaard 82, Winkelcentrum Keizerswaard,

ro K en en D rin K en B ij D e zwervers door Karel Jungheim

door Karel Jungheim

voet B alza K en

vaC ature verzorg(st)er ij.v.v. De z wervers 2

door Jordi Vermaas, bestuurslid voetbalzaken

Recent heeft Sandro van der Hoek, momenteel verzorger van ons 2e elftal, aangegeven dat hij na dit seizoen stopt met zijn werkzaamheden. Voor het seizoen 2012-2013 zijn wij op zoek naar een verzorger voor het 2e elftal. Van een verzorger van het 2e elftal wordt verwacht dat hij/zij op de trainingsavonden (dinsdag en donderdag) van 19.00 tot 22.00 uur aanwezig is en in samenwerking met de verzorgster van het 1e elftal, te weten Inge Schuitemaker, de (geblesseerde) spelers verzorgt. Op de zaterdagen behoor je tot de staf van het 2e elftal en begeleid je de spelers, in samenwerking met de trainer en leider(s), rondom de (uit)wedstrijden. Geïnteresseerden kunnen contact opnemen met bestuurslid Voetbalzaken Jordi Vermaas (06-22757236).

ij.v.v. De z wervers en trainer van g estel voortij D ig uit el K aar Het bestuur van IJ.V.V. De Zwervers heeft trainer Peter van Gestel op non-actief gezet. Zijn taken worden waargenomen door Harry de Widt. Die zal worden geassisteerd door Leon van der Sluis, Jordi Vermaas en Michel Koks. Tot deze maatregel is besloten om een schokeffect te realiseren wat er toe moet leiden dat IJ.V.V. De Zwervers behouden blijft voor de 3e klasse. Tevens is het bestuur van IJ.V.V. De Zwervers van mening dat Peter van Gestel op dit moment niet de juiste persoon is om de spelersgroep in een moeilijke fase van de competitie voldoende te kunnen motiveren.

n aCompetitie ij.v.v. De z wervers 1

Ons 1e elftal is momenteel verwikkeld in een strijd tegen directe degradatie. Wanneer deze strijd tot een goed vervolg wordt gebracht, resteert nog de nacompetitie om ons alsnog te handhaven in de 3e klasse. Die nacompetitie ziet er als volgt uit:

poule 7

poule 8

1. Winnaar 1e periode 4e klasse E Nr. 11 3e klasse C

2. 3e hoogst geklasseerde 4e klasse Winnaar 2e periode 4e klasse E

3. Nr. 12 3e klasse C Winnaar 3e periode 4e klasse F

19 mei 2012:

Poule 7: periodekampioen 1 van de 4e klasse E - hoogst geëindigde team zonder periodetitel 3

Poule 8: nummer 11 3e klasse C - periodekampioen 2 van de 4e klasse E

26 mei 2012 (Mocht de eerste wedstrijd in een overwinning voor de thuisclub eindigen dan wordt er gespeeld):

Poule 7: hoogst geëindigde team zonder periodetitel 3 - nummer 12 3e klasse C

Poule 8: periodekampioen 2 van de 4e klasse E - periodekampioen 3 van de 4e klasse F

26 mei 2012 (Mocht de eerste wedstrijd in een gelijkspel eindigen of een nederlaag voor de thuisclub dan wordt er gespeeld):

Poule 7: nummer 12 3e klasse C

- periodekampioen 1 van de 4e klasse E

Poule 8: periodekampioen 3 van de 4e klasse F - nummer 11 3e klasse C

2 juni 2012 (Mocht de eerste wedstrijd in een overwinning voor de thuisclub eindigen dan wordt er gespeeld):

Poule 7: nummer 12 3e klasse C

- periodekampioen 1 van de 4e klasse E

Poule 8: periodekampioen 3 van de 4e klasse F - nummer 11 3e klasse C

2 juni 2012 (Mocht de eerste wedstrijd in een gelijkspel eindigen of een nederlaag voor de thuisclub dan wordt er gespeeld):

Poule 7. hoogst geëindigde team zonder periodetitel 3

- nummer 12 3e klasse C

Poule 8. periodekampioen 2 van de 4e klasse E - periodekampioen 3 van de 4e klasse F

De poulewinnaars promoveren naar of handhaven zich in de 3e klasse.

Je weet bij wie je koopt

Geen fratsen. Dat scheelt.

L.C. de Kloe

Bredenoord 8 - 16, 3079 JE Rotterdam Tel. 010 - 04 82 01 90 22

Nog even en heel Nederland kleurt weer oranje en is iedereen in de ban van het EK voetbal. We zijn dan een tijdje kennelijk zeer oranjegezind. Maar zijn we daarmee evenzeer koningsgezind? Die vraag kan bevestigend beantwoord worden. Uit onderzoek blijkt dat zo’n 87% van de onze bevolking voor de monarchie is. Ikzelf reken me daar ook toe. Vooral onze koningin bewonder ik om wie ze is en wat ze doet. Als ik kijk naar landen die een republiek zijn en waar om de zoveel jaar een president moet worden gekozen, word ik echt niet jaloers. In de meeste gevallen gaat het om mannen die gedurende hun hele ambtstermijn alleen maar bezig zijn met hun eigen herverkiezing. Eenmaal op het pluche zijn ze bijna niet meer weg te krijgen en er zijn voorbeelden te over van figuren die ‘op verzoek van de bevolking’ de grondwet aanpassen, zodat ze een levenlang kunnen blijven zitten. Dat komt er in de praktijk niet van, omdat diezelfde bevolking die aan zelfverrijking doende machtswellustelingen een keer zat wordt. Kijk naar Noord-Afrika of het Midden-Oosten. Maar nog niet overal is het koek en ei. In Suriname zit iemand die zichzelf amnestie wil verlenen en in China of NoordKorea komt de bevolking er überhaupt niet aan te pas. Dat geldt ook voor Cuba. Daar gaat het volgende grapje rond. Fidel Castro zit in zijn werkkamer als zijn broer Raúl binnenkomt. Die zegt: ‘Jezus, wat is het hier heet’. Waarop Fidel zegt: ‘Raúl, als we samen zijn mag je me wel Fidel noemen hoor’. Nee geef mij maar onze koningin. In veel landen is de bevolking denk ik een beetje jaloers op Nederland. Talloze toeristen komen naar ons land en bezoeken dan in Delft het koninklijk graf. En daarbij is, volgens een anekdote, soms een gids die zegt: ‘Here we bury our oranges’. Over anekdotes gesproken. Het gebeurde lang geleden op Prinsjesdag. De toenmalige koningin was klaar met de troonrede en iedereen ging staan. Zoals gebruikelijk riep de Kamervoorzitter ‘Leve de koningin!’ En nog voordat alle aanwezigen ‘Hoera, hoera, hoera!’ konden roepen, riep één van hen keihard door de Ridderzaal ‘Hieperdepiep!’ Of de majesteit en alle geachte afgevaardigden deze spontaniteit konden waarderen vertelt het verhaal niet. Het geeft wel aan dat ons vorstenhuis al heel lang op veel sympathie kan rekenen.

Hierover nadenkend kwam ik ook op De Zwervers. Hoe koningsgezind zijn we bij onze club eigenlijk? Okay, het heeft Hare Majesteit behaagd een aantal van onze leden lid te maken in de Orde van Oranje Nassau, waardoor er een zekere band tussen De Zwervers en Oranje is ontstaan. Maar verder? Ik ben teruggegaan in de tijd. Dankzij de familie Van Zwol, nogmaals dank daarvoor!, ben ik in het bezit van een door mijn oom gemaakt filmpje dat werd gemaakt ter gelegenheid van het 50-jarig regeringsjubileum van koningin Wilhelmina in 1948. Daarop zijn de feestelijkheden te zien die in IJsselmonde werden georganiseerd, waaronder een enorme optocht van het gehele verenigingsleven, tegenwoordig ook wel het maatschappelijk middenveld genoemd. Tot mijn niet geringe verbazing zie ik ook een delegatie van De Zwervers voorbij komen.

Met spandoek en al. Hieperdepiep, dacht ik, toen ik dat zag. Zo ken ik mijn club weer. Maar dan nu de huiskamervraag: wie liepen er mee in die optocht? Wie waren die Oranjeklanten die onze vereniging vertegenwoordigden en de

naam van onze club letterlijk hoog hielden? Ik verneem het graag. En ik wil nog iets weten. In het fotoboek ‘Groeten uit IJsselmonde’ Deel 1 staat een elftalfoto uit 1926 van de IJsselmondse (!) voetbalclub S.D.W. (Samenspel Doet Winnen) met daarop namen van mannen die ik ook op een elftalfoto van De Zwervers uit 1928 tegenkom, zoals Arie van Beek en Bart Buitenhuis. Hoe zit dat? En waarom staan Gerrit en Cor Tuinenburg op die foto van S.D.W.? Dat waren toch echte Zwervers? Wie het weet mag het mij komen vertellen. Die naam Samenspel Doet Winnen intrigeert me trouwens wel. Want op het moment dat ik dit schrijf hebben drie van onze selectieteams, waaronder ons eerste, zich nog niet veilig gespeeld! Ik ben dus niet bepaald in een hieperdepiep-stemming. Zouden de mannen die bijna negentig jaar geleden ergens in IJsselmonde onbekommerd aan het voetballen waren de essentie van waar het bij een teamsport om moet gaan niet beter begrepen hebben dan veel van onze huidige spelers op De Groote Stee? Namelijk dat er een collectief op het veld moet staan en niet een verzameling ego’s. Dat je voor elkaar en voor je club door het vuur moet willen gaan. Dat je moet willen knokken voor iedere bal op iedere vierkante meter. Maar vooral dat, als je wil winnen, je moet samenspelen. Ik kijk uit naar de zaterdagen dat ik na een wedstrijd weer eens in een hieperdepiep-stemming huiswaarts rijd. En ik ben vast niet de enige….

door Karel Jungheim

ons eerste elftal

De z wervers – lom B ar D ijen: 0-2. Na een zware en teleurstellende 0-2 nederlaag tegen MSV ’71 mocht De Zwervers de wonden likken tegen de koploper en overbuurman Lombardijen. Tegen deze ploeg werd in de uitwedstrijd nog kansloos verloren, maar De Zwervers zou er alles aan doen om dit niet nogmaals te laten gebeuren. Een gelijkopgaande eerste helft, met een zwak leidende scheidsrechter, kon letterlijk beide kanten op. Het was te danken aan de eerder genoemde leidsman dat deze helft in het voordeel van de bezoekers viel. Waar de duels in het veld hard maar rechtvaardig waren, liet de scheidsrechter zich meerdere malen

opstelling: Justin Vonk; Marco van Lien; Bas den Hartogh; Leon Hofman; Sander v.d. Meer; Jeffrey Boslooper; Edwin Top (60 Roy van Raam); Maldini Maris Cruz (60 Martijn Goudswaard); Mike van Rikxoort (60 Jay Falix); Yannick Esajas; Chiemeziem Nwokoro.

in het ootje nemen door de koploper, met als uitschieter een onterechte strafschop. Deze werd uitermate koel ingeschoten door aanvoerder van Zanten van de uitploeg. Wat volgde was een hardwerkend, maar onmachtig De Zwervers en een stevig in het zadel zittend Lombardijen. Kansen waren er voor Esajas, maar nooit kwamen de aanvaller van de thuisclub erg gevaarlijk voor het doel van de bezoekers.

Zij werden in het tweede bedrijf nog verder in het zadel geholpen door niemand anders dan opnieuw de scheidsrechter. Net als in de eerste helft was een onschuldige sliding voldoende om de bal op de stip te plaatsen. Het was opnieuw de captain van de overburen die de trekker overhaalde. Ondanks een goede inzet en bij vlagen een strijdend De Zwervers bleek het krachtsverschil te groot om de beslissingen van de scheidsrechter ongedaan te maken. Lombardijen sleepte de 0-2 vrij eenvoudig over de streep en ging verder op pad naar promotie. De omgekeerde weg hoopt De Zwervers niet te bewandelen, maar naast een portie geluk, zal de thuisploeg ook op zoeken moeten naar hun vorm.

C vv m er C urius – z wervers: 2-2. Zaterdag 10 maart trad IJVV De Zwervers aan tegen CVV Mercurius, een tegenstander met slechts 3 punten meer en dus te evenaren op de ranglijst. Met de inzet uit voorgaande duels en een dosis geluk hoopte de ploeg van trainer van Gestel eindelijk eens een ommekeer te bewerkstelligen met het oog op de belabberde positie op de ranglijst. Vol goede moed gingen zij dan ook op zoek naar de eerste (doel)punten van het jaar 2012. Het wederom trouw meegereisde publiek kreeg van de start een strijdend en bij vlagen prima voetballende IJVV te zien. Waar de ploeg in het eerste kwartier nog twee kleine kansen weggaf, verlegden zij met sterke duels en een voorwaartse verdediging het spel naar de speelhelft van de thuisploeg. Voornamelijk over de linkerkant, met de hardwerkende Maldini Maris Cruz, werden er meerdere aanvallen geïnitieerd, maar het was een aanval over rechts die voor het grootste gevaar zorgde. Een opening van Leon Hofman belandde bij de opstomende rechtsback Marco van Lien. Deze bedacht zich geen moment en swingde de bal met zijn rechterbeen voor het doel. Hoewel de voorzet van een matige kwaliteit bleek te zijn, belandde deze wel boven op de lat van de 55-jarige doelman van de thuisploeg. Dezelfde doelman stond in de weg bij een inzet van Yannick Esajas, maar kon vlak voor rust geen redding brengen op een tweede inzet van deze spits. Na een goede actie van Roy van Raam, die al ruim voor de rust mocht invallen na de blessure van Bas den Hartogh, kwam Esajas alleen voor het vijandelijke doel. Oog in oog met de keeper aarzelde de jonge spits allerminst en schoot hard de 0-1 binnen. Ondanks aandringen van de Zwervers werd de rust bereikt met deze 0-1 stand.

In de tweede helft bleek de in slaap gesuste thuisploeg weer klaarwakker.

Met een extra aanvaller zochten zij meer de helft van de IJVV en ook op het middenveld gingen zij de strijd aan met hun opponent. Aangewakkerd door een onbegrijpelijk incident, waar Esajas met een opstuitbal aan de haal ging, terwijl zijn tegenstander Feenstra er zonder reden vanuit ging dat hij de bal terug zou krijgen. De verdediger van CVV Mercurius bracht Esajas ten val en wist de aanvaller ook hardhandig in de ribben te raken. Een donkerrode kaart in de ogen van alle aanwezigen, behalve dienstdoende scheidsrechter van Hul. Deze gaf aan geen opzettelijk natrappen te hebben geconstateerd en vond de overtreding niet meer waard dan een vrije schop aan de rand van het veld. Onder de indruk van het incident schutterde de jonge ploeg uit IJsselmonde en stond binnen 10 minuten met 2-1 achter. Een lange bal van Richard Feenstra kwam terecht bij Dario Lara Olaya. De behendige middenvelder omspeelde de laatste linie en rondde fraai af in het dak van de goal. 5 minuten later werkte Raymond Verschoor zichzelf met kunst en vliegwerk langs de IJVV-verdediging. Edwin Top schoot zijn verdediging te hulp, maar had niet gerekend op eer-

der genoemde kunst- en vliegwerk. Een voetje van de controlerende middenvelder was genoeg om de bal in eigen doel te werken. In plaats van door te zetten liep CVV vervolgens weer achteruit waarna de IJVV zich vol overgave in de aanval stortte. Het slot offensief leverde diverse kansen en een terecht gegeven penalty op, welke werd benut door Yannick Esajas. Zo eindigde het duel in een terechte 2-2 eindstand, al maakte De Zwervers wel degelijk aanspraak op 3 punten.

opstelling: Justin Vonk; Marco van Lien; Bas den Hartogh (15 Roy van Raam); Leon Hofman; Sander v.d. Meer; Jeffrey Boslooper; 7

door Leon Hofman

Edwin Top; Maldini Maris Cruz; Mike van Rikxoort (71 Dennis Reurings); Yannick Esajas; Chiemeziem Nwokoro.

De z wervers – z estien H oven: 2-1. H ARDw ERKEND D E z w ERVER s w EET w EER wAT w INNEN I s!

Na een zwaarbevochten punt tegen directe concurrent CVV-Mercurius werd er in de maand van de waarheid nu aangetreden in de volgende finale. Met een programma voor de boeg tegen Zestienhoven, Rijnmond Hoogvliet Sport en VVK ’68 is er veel te winnen voor de ploeg uit IJsselmonde. Dat er gewonnen moest worden tegen Zestienhoven behoefde geen uitleg. De ploeg had slechts 2 punten meer op de ranglijst en zou bij een winstpartij dus direct gepasseerd worden. In het uitduel hadden de Zwervers nog een 2-0 voorsprong weggegeven, maar direct vanaf het begin bleek dat ze dit niet nog eens zouden laten gebeuren. Op het wedstrijdformulier ontbraken Yannick

Esajas, Bas den Hartogh en Leon Hofman vanwege schorsingen en een blessure. Ook Thomas Hamerslag moest verstek laten gaan, hij viel in de warming-up uit vanwege een knieblessure. Zijn vervanger was Sander van der Meer, die centraal achterin een puike wedstrijd speelde samen met aanvoerder Jeffrey Boslooper.

De eerste helft kende 2 gezichten. Gedurende de eerste 20 minuten was De Zwervers de tegenstander op alle fronten de baas. Zowel verdedigend als aanvallend werden de duels gewonnen en ook in voetballend opzicht werd veelvuldig het doel van de bezoekers gezocht. Het spitsenduo Chiemeziem Nwokoro en Dennis Reurings bleek goed aanspeelbaar, maar ongelukkig in de afronding. Tot de 15e minuut. Een lange bal werd slecht verwerkt door de defensie van Zestienhoven, zodat Dennis Reurings het speeltuig met een correcte sliding kon oppakken en in één beweging uitstekend laag langs de keeper schuiven: 1-0! Ook na de 1-0 bleef

De Zwervers hard werken en bij vlagen goed spelen. Beide flanken, bezet door Maldini Maris Cruz en Roy van Raam, zorgden voor gevaar en ook het middenveld bleef goed overeind. Het was echter scheidsrechter Luiken die de grootste stempel op de wedstrijd drukte. Waar eerder Nwokoro geen strafschop kreeg, ondanks een duidelijke overtreding van de doelman van Zestienhoven, werd de bal wel op de stip gelegd aan de overkant. Met een onhandige

tackel bracht Marco van Lien zijn tegenstander ten val en

het buitenkansje werd uitstekend benut door de aanvoerder van Zestienhoven. Ondanks het goede spel van de eerste 20 minuten liet De Zwervers zich geheel uit het veld slaan door de tegenslag. De ploeg oogde geïrriteerd, onzeker en toonde onvoldoende veerkracht. Zestienhoven werd sterker en De Zwervers wist niet meer wat voetbal was. Het was uiteindelijk aan het gebrek aan kwaliteit van de tegenstander te danken dat de rust met 1-1 werd bereikt.

opstelling:

Justin Vonk; Marco van Lien; Sander v.d. Meer; Jeffrey Boslooper; Nebil Yilderim; Roy van Raam (45 Martijn Goudswaard); Edwin Top; Maldini Maris Cruz; Mike van Rikxoort (58 Jay Falix); Dennis Reurings (77 Wesley Wouden); Chiemeziem Nwokoro.

r ijnmon D Hoogvliet s port-De z wervers: 4-2.

In het tweede bedrijf zagen de trouwe supporters weer een strijdlustig De Zwervers. Met goede duels werd de wedstrijd gecontroleerd, maar een goede eindpass ontbrak. Zowel vanaf de flanken als door de as bleek De Zwervers lang niet in staat om iemand in scoringspositie te brengen. Toen dit, na een goede voorzet vanaf de rechterkant, wel lukte was het de verdediging van Zestienhoven die met een overtreding aan de handrem trok. De vrijstaande Dennis Reurings werd een kwartier voor tijd vol in de rug geduwd en de scheidsrechter kon niets anders doen dan de bal op dezelfde stip te leggen als in de eerste helft. Chiemeziem Nwokoro schoot deze strafschop vervolgens onberispelijk binnen. Met nog 15 minuten en de blessuretijd te gaan was de eerste 3-punter van 2012 binnen handbereik. Maar niet voordat Zestienhoven nog aan een laatste slotoffensief zou beginnen. Met alle spelers op de helft van De Zwervers werd 10 minuten lang geprobeerd om de gelijkmaker te forceren. De thuisploeg kon enkel maar achteruitlopen en hopen op de kracht van de defensie. Dat tot driemaal toe toch het doel van Justin Vonk onder vuur kon worden genomen bleek gelukkig niet fataal, aangezien de flegmatieke doelman met behulp van de paal en lat zijn doel verder schoon hield.

Zo eindigde de wedstrijd in 2-1 en behaalde De Zwervers de eerste winst van 2012. Vanwege de resultaten op de andere velden steeg de ploeg direct 3 plaatsen op de ranglijst en kan er met het oog op de uitstekende inzet en motivatie eindelijk weer gelachen worden op De Groote Stee. En het bleef nog lang onrustig aan de Smeetslandseweg.

Met 4 punten uit de afgelopen 2 wedstrijden zat De Zwervers hopelijk eindelijk in de broodnodige flow. Een flow die de club uit IJsselmonde hopelijk in de 3e klasse zou houden. Hiervoor zijn alle punten nodig, maar met name de punten tegen een directe tegenstander. Een van die directe tegenstanders is Rijnmond Hoogvliet Sport, de club waarvan thuis overtuigend werd gewonnen, maar die vanwege hun uitstekende mentaliteit en soms gemene spel altijd gevreesd dient te worden. Deze waarschuwende woorden bleken echter aan dovemansoren gericht, want binnen 5 minuten stond De Zwervers achter. Een vrije trap vanaf de zijkant kon eenvoudig tot doelpunt worden gepromoveerd door de volledig vrijstaande nummer 10 van de thuisploeg. Een ongelooflijke dekkingsfout, die een voorbode zou zijn voor de instelling van de bezoekers uit IJsselmonde. Gedurende het verdere verloop van de eerste helft bleek dat de thuisploeg, alles behalve een geoliede voetbalma-

chine was, maar zij hielden de bezoekers met veel strijd en een goed overleg op 1-0. Een goede actie van Maldini Maris Cruz eindigde in de handen van de keeper en een uitstekend schot van Mike van Rikxoort spatte uiteen op de lat.

In de tweede helft was het opnieuw de thuisploeg die tot scoren kan. Een overduidelijke uitbal werd genegeerd door de scheidsrechter, maar rechtsback Nebil Yilderim dacht anders. Hij nam de bal in de handen en kreeg vervolgens een vrije trap tegen. Tijdens de protesten werd een uitstekende pass verzonden op opnieuw de nummer 10. Laatste man Leon Hofman kon deze niet meer

keren en de bal werd onhoudbaar achter doelman Justin Vos geschoten. Wat volgde was een onthutsende vertoning van De Zwervers. De 3-0 van RHS viel snel na de eerdere treffer en zelfs een strafschop kon niet tot een doelpunt leiden. Toch scoorde De Zwervers. Hofman maakte de 3-1, maar al snel zorgde RHS voor 4-1. Yannick Esajas tekende voor de 4-2, maar een nederlaag kon niet worden voorkomen.

opstelling: Justin Vonk; Nebil Yilderim; Leon Hofman; Jeffrey Boslooper; Wesley Wouden (67 Hessel Bleeker); Roy van Raam (45 Jay Falix); Edwin Top; Maldini Maris Cruz; Mike van Rikxoort; Yannick Esajas; Chiemeziem Nwokoro (80 Sven Sordam).

De z wervers – v.v.K. 68: 1-3. Na de onthutsende nederlaag bij RHS en het op non-actief zetten van hoofdtrainer Peter van Gestel, waren alle ogen gericht op de spelers van IJVV De Zwervers. Konden zij onder leiding van Harry de Wit, Jordy Vermaas en Leon van der Sluis wel brengen wat nodig is voor de broodnodige punten? Het zou moeten blijken tegen nummer laatst en de enige ploeg waartegen De Zwervers de nul hield, VVK uit Schiedam. De eerste helft bracht in ieder geval iets van strijd. Veel duels, voornamelijk rond de middencirkel, werden aangegaan en vaker gewonnen dan verloren. Voornamelijk laatste man Leon Hofman ging fel zijn duels aan en liet samen met aanvoerder Jeffrey Boslooper merken dat er wat hen betreft weinig te halen viel voor de nummer laatst van de huidige ranglijst. Dit werkte door op de backs en ook het middenveld bracht strijd aan het licht. In de voorhoede werd echter te afwachtend gereageerd op de spaarzame ballen die zij te verwerken kregen. Het

overwicht was voor de thuisploeg, maar helaas leidde dit niet tot de doelpunten waar zo’n behoefte aan was. De eerste helft kabbelde zo voort en met dezelfde stand als waarmee was begonnen werd de rust bereikt.

In de tweede helft startte de ploegen zoals ze begonnen waren. Veel duels

kwam er! Een goede pass van van Raam lanceerde Yannick Esajas. Deze schoof de bal vervolgens onder de doelman van de bezoekers door. Echter in de aanvallende slotfase profiteerde de hekkensluiter optimaal van de geboden ruimte en tekenden zij voor de 3-1 eindstand.

opstelling: Justin Vonk (51 Luke v.d. Steen); Nebil Yilderim; Leon Hofman (69 Martijn Goudswaard); Jeffrey Boslooper; Wesley Wouden (40 Marco van Lien); Roy van Raam; Edwin Top; Mike van Rikxoort; Jay Falix; Yannick Esajas; Chiemeziem Nwokoro.

en weinig goed voetbal zorgden voor een interessant duel. Tegen de verhoudingen in waren het de bezoekers die uiteindelijk op voorsprong kwamen. Een vrije trap werd onbedoeld verlengd door Roy van Raam (hij trapte mis) en werd vervolgens door de aanvaller van de bezoekers vakkundig binnen geschoten. Een aanvallend onmachtig De Zwervers liep binnen een kwartier tegen nog een zeperd aan. De sterke spits was op de achterlijn captain Boslooper te slim af

en gaf scherp voor. Wel of niet bedoeld, viel deze bal prachtig in de verre hoek achter doelman Luke van der Steen en linksback Nebil Yildirim. Met een laatste inspanning ging de thuisploeg op zoek naar de aansluitingstreffer. En deze

v.v.o.r. – De z wervers: 6-1. In de uitwedstrijd bij VVOR uit Kralingen stond een lastige opgave op het menu. Winnen van de ploeg die in de thuiswedstrijd nog 6-2 won van de bezoekers uit IJsselmonde. De eerste 20 minuten gingen zoals zo vaak gelijk op. Voetballend werd de flanken gezocht en verdedigend werd de IJVV nog weinig op de proef gesteld. Maar na 20 minuten was het de thuisploeg die op voorsprong kwam. Een uitstekende actie van de rechtsbuiten was Sander van der Meer te machtig. Kwalijker dan het verloren duel van deze hardwerkende linksback, was het feit dat de voorzet die hieruit volgde door de volledig vrijstaande linksbuiten van VVOR kon worden binnengeschoten. Zoals zo vaak bleek deze tegenslag voldoende om het spel van De Zwervers volledig te ontregelen. Als los zand opereerden de mannen uit IJsselmonde en de thuisploeg maakte hier dankbaar gebruik van. De ene na de andere dekkingsfout volgde en aanvallend kon geen vuist worden gemaakt. Ondanks een mooie treffer van Chiemeziem Nwokoro kort na rust stokte de teller pas bij 6-1. Met deze wanvertoning benadrukte de uitploeg nogmaals dat het met de vorm en weerbaarheid alles behalve goed zit. Het omgaan met tegenslag en het forceren van openingen lijkt niet haalbaar en het verhaal wordt steeds lastiger. In de resterende 4 duels zal er minimaal 2x gewonnen moeten worden om (kans op) lijfsbehoud te bereiken. Of dit met de huidige instelling gaat lukken is echter af te wachten.

opstelling:

Luke v.d. Steen; Jeffrey Boslooper; Leon Hofman (65 Sito Hato); Thomas Hamerslag (80 Winfred Abrafi); Sander v.d. Meer; Roy van Raam (38 Mike van Rikxoort); Edwin Top; Chiemeziem Nwokoro; Yannick Esajas; Martijn Goudswaard; Dennis Reurings.

Op woensdag 4 april j.l. werd alweer de 4e ochtend voor 60+ leden van de IJVV en SV gehouden. Ook nu konden de organisatoren terugkijken op een geslaagde ochtend, die mede door de uitreiking van de vrijwilligersspeld aan Ben van Houwelingen (zie elders in deze editie) nog meer cachet kreeg. Onze voorzitter Karel Jungheim kon vanwege het overlijden van zijn schoonvader, dhr. P.N. Poldermans sr., niet aanwezig zijn, daarom nam Gerrit Boender, als voorzitter van de SV, diens honneurs waar. Hij heette de aanwezigen om stipt 10.00 uur van harte welkom en kondigde toen al de komst van een “hooggeplaatst” persoon aan. Toen zag je iedereen elkaar aankijken met een blik van: “Wie of wat zou dat nu weer zijn?” Enfin, dat merkte men vanzelf zo rond 10.30 uur.

Doel van deze bijeenkomst is steeds om lekker met elkaar in gesprek te zijn, niks geen poespas en geen bijzondere dingen. Om die gesprekken een beetje te voeden is er steeds een fotowand aanwezig en wordt er een korte quizz gehouden. Die bestond er deze keer uit dat de namen van mensen op foto’s werden gevraagd. Ook nu eigenlijk niet echt serieus, maar je merkte goed dat aan de tafels de gesprekken over de namen over en weer gingen. Het ging om deze 2 foto’s:

Achterste rij v.l.n.r.: Piet Kranendonk; Jaap de Koning; Karel Hessels; Han de Snoo en Gidi Schaerlaeckens. Voorste rij v.l.n.r.: Piet Konijnenburg; Teun Hagendijk; Koos Ouwens en Piet de Kieviet.

Na het uitreiken van enkele leuke prijsjes aan de winnaars (via loting bepaald) declameerde Gerard (Geert) Koenen nog 2 korte gedichten van eigen hand. Zijn

gebundelde gedichten zijn verkrijgbaar via boekhandel van Rietschoten! De bijeenkomst werd zoals gebruikelijk afge -

Staande v.l.n.r.: Koos Ouwens; Bert Vrijhof; Piet Nicolaas; Leen de Zeeuw; Cor Koedood en Ger Harreman. Gehurkt v.l.n.r.: Ger Veldhoen; Wim van Lith; Jan van Horssen; Wally Heintz en Leen Nicolaas.

Het seizoen 2011–2012 loopt alweer op zijn einde. Wederom een geslaagd seizoen voor de 35+. Ook hebben we weer wat vers bloed in de gelederen. En met een Roemeen en een Fin bij de 35+ mogen we ook nog zeggen dat we Internationaal aardig aan de weg timmeren. Dus zo zie je maar, een ieder is welkom.

Dit jaar heeft de 35+ zich sterk gemaakt om een team van onze jeugd te sponsoren. De E3 loopt inmiddels al een tijdje met 35+ op de rug rond! En zoals ik gezien heb de resultaten zijn best goed te noemen. Zo zie je maar de 35+ werkt motive -

rend. Dus wil je ook bij dit clubje horen, schroom dan niet en kom gewoon langs op een vrijdagavond, we spelen 1x in de 2 weken. Op onze eigen site http://dezwervers35plus.come2me.nl is hierover van alles terug te lezen. Vanaf de leeftijd van 35 jaar ben je van harte welkom, we kunnen wel wat verjonging gebruiken bij de 35+. De jongste die bij ons mee speelt is tenslotte al 44 jaar!

Als uitsmijter van dit seizoen staat ons het toernooi op 2 juni bij VVZA in Amersfoort te wachten. Dit is de 3e keer dat wij hier aan deel gaan nemen. En op ons advies over een half veld, het hele veld werd voor enkelen van ons iets teveel. Dit keer

sloten met een gezamenlijke lunch / broodmaaltijd. Via de bijgeplaatste foto’s krijgt u daarvan een impressie. Noteert u alvast maar de datum van 27 maart 2013 in uw agenda, zijnde de woensdag voor (een vroege) Pasen in 2013. Dan viert de 60+ ochtend haar eerste lustrum.

met een overnachting erbij, Amersfoort zal zaterdagavond op zijn grondvesten schudden. Zo zie je maar, met de 35 + gaat het voortvarend en de mannen zijn zeer enthousiast.

35+ voetBal:

•

•

•

•

•

•

Over een half veld

2x 30 minuten

5 minuten rookpauze

Geen scheidsrechter

Geen buitenspel

Geen ruwspel of slidings

Met 3

• e helft

• e helft is onbeperkt

•

•

Speeltijd 3

Gezelligheid

Tot ziens bij de 35+

door Marcel gorree

Het einDe van Het seizoen naDert!

een eervolle on D ers CH ei D ing voor B en door Jan Laffeber

Op de recent gehouden 60+ ochtend is een lid van de onderhoudsploeg, t.w. Ben van Houwelingen, door de Deelgemeente IJsselmonde in het zonnetje gezet. Vanwege zijn jarenlange inzet voor onze vereniging was die onderscheiding aangevraagd door het bestuur en gelukkig is die aanvraag gehonoreerd. Waar heeft Ben dat allemaal aan te danken? Ik schets u “zijn loopbaan” bij De Zwervers.

Ben was al in de jaren 80 actief als leider bij pupillenteams. Vanaf eind jaren tachtig is hij ook actief als lid van de commissie onderhoud, die zich bezig houdt met het onderhoud van de velden en opstallen etc. Begin jaren 90 moest hij een ernstige operatie (tumor in het hoofd) ondergaan, waarna hij niet meer aan het reguliere arbeidsproces kon deelnemen. Hij bleef zich ondanks zijn handicap inspannen voor onze vereniging en dat doet hij tot op de dag van vandaag. Hij is dagelijks aanwezig om onderhouds- en reparatiewerkzaamheden te verrichten.

Ben is ook lid geweest van het bestuur van De Zwervers. Hij was van september 1987 tot september 1991 bestuurslid algemene zaken, hij bekleedde in feite de functie van wedstrijdsecretaris pupillen. Van 1983 tot 1990 en van 1992 tot 2003 is Ben lid geweest van het bestuur van onze Supportersvereniging. Daarin had hij de rol van commissaris algemene zaken. Al jarenlang is Ben nauw betrokken bij de

verzending van ons clubblad ’t Zwervertje en in de jaren 80 en 90 was hij tweewekelijks betrokken bij de verzending van ons informatiebulletin In Formatie.

Het mag dus duidelijk zijn dat Ben een actieve vrijwilliger is, die volledig in het verenigingsleven staat. De hem toegekende vrijwilligersspeld van de deelgemeente IJsselmonde komt hem dan ook volkomen toe en is hem van harte gegund!

De vrijwilligersspeld werd aan Ben uitgereikt door de heer Wilson, voorzitter van de Deelgemeente IJsselmonde. Hier volgt -marginaal ingekort- diens speech aan het adres van Ben:

“Goedemorgen allemaal. Ik zal mij eerst even voorstellen. Mijn naam is Luuk Wilson, ik ben voorzitter van het dagelijks bestuur van de deelgemeente IJsselmonde en voorzitter van de deelraad IJsselmonde namens Leefbaar Rotterdam. Ik hou me onder andere bezig met Algemeen bestuurlijke en juridische zaken, Openbare orde en Financiën. Ik ben hier om de heer Ben van Houwelingen te bedanken voor zijn jarenlange intensieve bijdrage als vrijwilliger bij IJVV De Zwervers. Vrijwilligers, zoals u, zijn het sociale ‘kapitaal’ van de maatschappij. Zonder vrijwilligers zouden veel activiteiten nooit zijn uitgevoerd, omdat zij financieel niet haalbaar zijn. Zoals u weet bestaat vrijwilligerswerk in vele verschillende vormen. Variërend van twee keer per jaar een strandwandeling verzorgen voor een kinderclub tot het wekelijks spreekuur draaien in het wijkcentrum. Of, zoals u, als vrijwilliger bij de IJsselmondse Voetbalvereniging De Zwervers.

Het dagelijks bestuur heeft enorm veel waardering voor vrijwilligers en heeft daarom twaalf jaar geleden de vrijwilligersspeld in het leven geroepen om al die mensen die zich jarenlang vrijwillig hebben ingezet bij een organisatie of instelling in IJsselmonde, officieel te bedanken. Dat doen we dan met de Vrijwilligersspeld IJsselmonde. En u bent zo’n vrijwilliger. Want u heeft heel veel gedaan en doet nog steeds heel veel voor De Zwervers. Ik vind het een indrukwekkende carrière. Ondanks de medische tegenslagen, begin jaren 90, bleef u zich inspannen voor de vereniging en dat doet u tot op de dag van vandaag. U bent elke dag aanwezig om onderhouds- en reparatiewerkzaamheden te verrichten. Het bestuur van IJVV De Zwervers waardeert uw inzet enorm en vindt u een zeer actieve vrijwilliger, die volledig in het verenigingsleven staat. U bent een positief ingesteld persoon, die altijd wel de lol ergens van inziet. Zij hebben daarom aan de deelgemeente gevraagd om u als actieve vrijwilliger in het zonnetje te zetten door het uitreiken van de vrijwilligersspeld voor alles wat u voor de vereniging heeft gedaan en nog steeds doet. En dit doe ik uiteraard heel graag. Ik ga nu de speld bij u opspelden.”

Hallo allemaal. Het voetbalseizoen zit er weer bijna op. Wij gaan ons zo langzamerhand voorbereiden op onze zomerperiode, waarin we denken aan lekker weer, wat meer vrije tijd i.v.m. misschien een vakantie, of wat dan ook! In ieder geval wensen wij u allen een heel mooie tijd daarin toe. Wat de Ziekenboeg betreft, wij blijven doorgaan ook in de zomer (vakantie tijd). Waarbij wij natuurlijk hopen op heel weinig zieken.

Op donderdag 15 maart jl. gingen wij op bezoek, dit keer niet voor een zieke Zwerver, maar voor een wel heel prettig bezoek bij ger en Hennie Boender. Ger en Hennie waren 25 jaar getrouwd en dat zouden ze samen vieren in het verre Dubai. Maar de ziekenboeg zou de ziekenboeg niet zijn, als zij daar niets aan zouden doen. Dus mochten wij met een mooi presentje deze echte Zwervers daarmee feliciteren. Die avond om 19.15 uur meldden we ons bij hen. Wij werden hartelijk ontvangen en daarna getrakteerd op een lekker bakkie koffie met een heerlijk gebakje, waarbij het belangrijkste onderwerp van gesprek (u raad het al) De Zwervers was. Toen wij ons glaasje fris op hadden, ontdekten we dat de tijd voorbij gevlogen was, maar dat was de schuld van onze gezellige gastheer en gastvrouw. Na hen een heel fijne vakantie in Dubai te hebben gewenst, namen we afscheid van deze fijne mensen en vertrokken naar huis. Tot slot willen wij nog zeggen: Ger en Hennie, op naar de volgende 25 jaar (en nog langer) en dat maar heel veel Zwervers daar ook getuige van mogen zijn!

Donderdag 22 maart jl. gingen wij op pad naar de Starstraat, daar wonen Bram en mienke poldermans, bij velen wel bekend! Onze arme Bram was kort daarvoor thuisgekomen na een operatie waarbij een nieuwe heup bij hem is geplaatst. “Op die jonge leeftijd (Bram is nog lang niet oud) een nieuwe heup?” zullen velen van ons zich afvragen. Maar Bram had heel veel last van zijn heup,

waardoor een operatie eigenlijk wenselijk was en omdat volgens de dokter tegenwoordig kunstheupen gemaakt worden die wel ouder dan 30 jaar kunnen worden, besloot Bram in goed overleg over te gaan tot genoemde operatie. Toen wij met ons troost bloemetje aankwamen, was Bram net bezig te oefenen, hij liep heel voorzichtig met twee krukken door de kamer en toen ik zei: “Stel je niet zo aan” lachte hij hartelijk, want hij weet hoe ik dit als een grap bedoelde. Er volgde een bijzonder gezellig gesprek over koetjes en kalfjes, waarbij de naam De Zwervers vele malen voorbij kwam, want ook hier weer waren we te gast bij echte Zwervers. Gelukkig gaat het weer een stuk beter volgens Bram en dat werd nog eens extra benadrukt toen hun zoon (die ook bij onze jeugd voetbalt) met de mooie naam Ivar, met zijn schoolrapport thuis kwam, met allemaal prachtige voldoendes! Papa Bram en Mama Mienke natuurlijk heel trots en terecht! Toen wij ons glaasje fris op hadden namen we afscheid van deze fijne mensen, met de wetenschap, dat we weer bij echte Zwervers geweest waren.

Op 21 maart jl. moest Koos ouwens een zware operatie ondergaan aan zijn aorta. Als je dan bedenkt, dat hij de afgelopen jaren een paar keer is geopereerd aan hart en bloedvaten, kun je begrijpen dat de conditie van onze arme Koos op een laag pitje stond. Dat wetende, baarde dat voor Fien en Koos enorme zorgen. Inmiddels is bekend dat de operatie gelukkig is geslaagd, maar Koos heeft nog een lange weg te gaan om weer op te knappen. Op het moment dat ik dit schrijf, ligt Koos nog in het ziekenhuis, waar hij inmiddels ook al weer een longontsteking heeft gehad. Het zit onze arme Koos niet echt mee, maar ondanks

dit alles liet hij via Fien weten, dat hij iedereen heel hartelijk wil bedanken voor de vele blijken van belangstelling in de vorm van een belletje naar Fien, of de kaarten die hij mocht ontvangen. Het deed hem en Fien goed, te weten dat er zo velen met hen meeleven. Wij weten verder nog niets over de toestand van Koos, maar zo gauw we meer weten, zullen wij daar zeker over berichten. Op dit moment, wensen wij natuurlijk Koos alvast het allerbeste toe en hopen samen met hem op een snelle beterschap.

Laats bereikte ons het bericht dat één van onze coryfeeën, Cor Koedood, welbekend bij onze wat oudere leden, met een longembolie is opgenomen in het ziekenhuis. Op dit moment van schrijven is hij gelukkig weer thuis, maar verkeert nog in een slechte conditie, zodat we hebben afgesproken dat wij over enige tijd weer contact met hem opnemen, om Cor met een bloemetje te bezoeken. Cor krijgt op dit moment nog medicijnen om zijn longen weer op orde te krijgen. Wij hopen dan ook zeer dat hij heel snel weer de oude mag zijn. Cor, wij wensen jou dit dan ook van harte toe. Hierdoor kon hij ook niet op de 60+ dag aanwezig zijn.

Ook niet aanwezig op deze dag waren Karel en lenie jungheim, zij waren ver-

door Hans Kreuk en Erwin Esajas

hinderd om een wel heel trieste reden. De heer Poldermans, de vader van Lenie, was de nacht voor de 60+dag overleden op 88 jarige leeftijd. Wij condoleren Lenie en Karel hiermee van harte. Wij zijn ons terdege bewust van het verlies en wensen hen en alle familie en bekenden heel veel sterkte voor de komende tijd.

Nu we het toch over de 60+ dag hebben, het was ook dit jaar weer geweldig! Velen vroegen alweer direct: “Volgend jaar weer?” En omdat de laatste woensdag voor Pasen inmiddels een traditie is geworden, zeggen wij: “Als de omstandigheden het toelaten: ja!”

Op donderdag 12 april jl. zijn we op bezoek gegaan bij Koos ouwens. Koos lag in het ziekenhuis na een operatie aan zijn aorta. Dit is een heel heftige operatie en na alle operaties die hij de afgelopen jaren heeft moeten ondergaan, aan o.a. hart en bloedvaten, was dit er ook weer een die niet alleen zwaar, maar ook een hele impact op Koos en Fien had. Toen wij die dag bij Koos waren, was hij alweer heel heel langzaam aan het opknappen, maar nog steeds was hij conditioneel in een miserabele toestand en als echte leek, moest ik toch constateren dat het nog lang niet goed ging met onze Koos. Ook nu weer had hij veel pijn in zijn arm en waar dat vandaan kwam, was onbekend. Wij hopen van harte dat we hem weer heel snel op De Groote Stee mogen begroeten en dat hij nu eindelijk is verlost van al die vervelende kwalen. Wij wensen Koos en natuurlijk ook Fien betere tijden toe!

Dit bovenstaande verhaal getuigt niet van al te veel blijdschap, ware het niet dat wij, toen we door de ingang het ziekenhuis binnen gingen om naar Koos te gaan, daar onze zwarte parel van ons eerste, wesley wouden tegen het lijf liepen. Geschrokken vraag je na de eerste begroeting: “Toch geen ellende?” “Nee hoor” zei hij, (en toen zag ik pas dat hij straalde) “ik kom net van mijn vriendin, ik ben vader geworden! Wij hebben een prachtige zoon gekregen,” voegde hij daar aan toe. Als je op ziekenbezoek gaat en je bent daar nog niet, maar je krijgt eerst zo’n bericht, wordt je hier blij van. Dan bedenk ik me dat verdriet en zorg zo heel dicht bij plezier ligt. Met deze wetenschap, maar ook wetende dat het op dit moment van schrijven met onze jongens van de selectie niet al te goed gaat, wil ik besluiten, maar toch vertrouwen dat het eens toch weer goed komt met onze jongens. Mannen wij blijven jullie door dik en dun altijd steunen!

en Dat zal ons eCHt niet geBeuren door Kevo

Dat waren mijn laatste woorden in de vorige uitgave. U weet wel, wij stonden op een plaats waar wij promotie-/degradatiewedstrijden zouden moeten gaan spelen voor behoud in de 3e klasse of degraderen naar de 4e klasse. Met nog 6 wedstrijden te spelen zouden wij alles recht zetten. Waar geen enkele vereniging op zit te wachtten, gebeurde bij ons. De trainer, Peter van Gestel, werd op non-actief gesteld en drie personen gingen de kar trekken, te weten Harry de Widt, Leon v.d. Sluis en Jordy Vermaas. Er werd met elkaar gesproken en aan het eind van het gesprek werd afgesproken dat alle koppen dezelfde kant op zouden staan en dat er voor elk punt gestreden zou worden. De volgende twee wedstrijden tegen VVK thuis en VVOR uit gingen verloren, dus weer werd er een praatavond gehouden en wel op het bedrijf van Dennis Reurings, waarvoor wij hem

nog zeer erkentelijk zijn, ook voor de aangeboden consumptie. Wat heeft deze avond nou voor positiefs opgeleverd zult u zich afvragen. Op deze avond werd er met name door de jongere spelers gevraagd of Michel Koks, waar veel jongere spelers bij gespeeld en getraind hebben, kon worden aangesteld om de laatste trainingen en wedstrijden aanwezig te zijn. Daarmee is ingestemd, met die verstande dat Harry de Widt de eindverantwoordelijke was en blijft.

Intussen zijn wij afgezakt naar de 13e plaats op de ranglijst en deze plaats geeft niet eens meer de kans om promotie-/degradradatiewedstrijden te spelen. Als je op deze plaats eindigt, ga je gelijk terug naar de 4e klasse. Het zal toch maar gebeuren beste mensen, dat Lombardijen promoveert naar de 2e klas, Zuiderpark promoveert na één jaar naar

Koorts

Ik lig in bed en ik droom. Voor me staat een man met een bos zwarte krulletjes. Hij spreekt maar ik versta niet wat hij zegt. Hij lacht er vrolijk bij, dus het zal iets positiefs zijn. Zijn ogen schitteren, en zijn stem klinkt vriendelijk. Ik lach vriendelijk terug. Als ik mijn ogen sluit zie ik flitsen van gebeurtenissen voorbij schieten. Groene velden, mensen in allerlei verschillende kleuren: ze dragen blauwe shirts, gele shirts, witte shirts, rode shirts. Ik zie mannen juichen en schreeuwen. Blije mannen en boze mannen. Ik zie doelpunten en reddingen,

tackles en passes.

Ik merk het ook overdag: Er zijn een hoop dingen die me minder raken dan ze vroeger deden. 0-0 tegen Roda uit? Mwah, schouders ophalen en volgende keer weer. In de laatste minuten de 3-2 van PSV om je oren krijgen? Jammer, maar helaas. Apathie, een verlies aan interesse melden mijn collega-psychologen mij. Ben ik dan depressief? Allesbehalve! Toch ben ik ziek. Koortsig. Kampioenskoorts. Met alles nog in eigen hand (1 verliespunt minder dan de con-

de 3e klasse en IJVV De Zwervers degradeert naar de 4e klasse. Bij Maasdijk gingen wij na een 0–0 ruststand weer met 2–0 onderuit. Er resten ons nog 3 wedstrijden om VVK en RHS onder ons te houden. Als ik dit op papier zet, heeft VVK 18 punten, IJVV De Zwervers heeft er 20 en RHS heeft er 21, allen uit 23 wedstrijden.

Beste mensen, ik en met mij vele anderen uit de Zwerversfamilie hopen dat wij gespaard zullen blijven van de 4e klasse. Ik hoop dat ik u bij het verschijnen van het laatste blad van dit seizoen veel positiever mag benaderen als dat ik nu doe en dat ik u dan kan melden dat wij het volgende seizoen nog steeds spelen in de 3e klasse.

4e klasse, IJVV De zwervers onwaardig! Tot een volgende keer.

currentie, nog 4 wedstrijden te gaan) stijgt mijn temperatuur elke week een beetje meer. Voor een typische ‘diewint-nooit-wat-voetballer’ als ik stijgt de spanning dan ook met elke zaterdag. Het eerste kampioenschap ooit lonkt…

panta reizen

Als je op een verjaardag of bij een andere gelegenheid eens met de mensen om je heen over het onderwerp ‘vakantie’ in gesprek komt, dan zijn zeker 60% van hen die zeggen “Tegenwoordig op het internet is het stukken voordeliger om een vakantiereis op je gemak uit te zoeken. Je kunt dan de verschillende reisorganisaties met elkaar vergelijken.” Misschien hebben deze mensen gelijk. Dan de

andere mensen, die zeggen “Nou nee, wij gaan wel langs bij een reisbureau. Daar worden wij vakkundig voorgelicht en dat is wel zo prettig.”

Duurder? Volgens mij scheelt het niet zoveel, als je ziet wat ze allemaal voor je doen. Weet u nu niet zo’n adres voor uw vakantiereizen? Ga dan naar Panta Reizen. Panta Reizen is passie voor vakantiereizen. Dit is niet de enige reden

om bij Panta Reizen binnen te stappen. Panta Reizen is nl. al jaren met een reclamebord aanwezig langs het hoofdveld bij De Zwervers. Panta Reizen en De Zwervers zijn nu overeengekomen om per boeking die en Zwerverslid bij Panta Reizen afsluit € 29,50, zijnde administratiekosten, over te maken naar De Zwervers! Wij als commissie PRS vinden dit een mooie geste en hopelijk zullen veel leden van De Zwervers eens bij

door Peter van Leemput

door ger boender

Panta Reizen binnen stappen, om zoveel mogelijk waardevolle informatie te krijgen over hun eventuele vakantie idee. U vindt Panta Reizen aan de Bierens de Haanweg nummer 22 in RotterdamLombardijen.

O ja, om bij Panta Reizen kenbaar te maken dat u lid bent van De Zwervers moet u een door ons afgegeven kaartje meenemen en daar afgeven. U kunt dat kaartje verkrijgen in de bestuurskamer.

Verder verwijzen wij u naar de website van Panta Reizen www.pantareizen.nl, waar o.a. het volgende staat: Panta Reizen. De korte, krachtige naam op de gevel van het gerenommeerde reisbureau in Rotterdam onderstreept de mentaliteit in de Maasstad: nononsense en “handen uit de mouwen”. Binnen komt die houding terug bij de enthousiaste medewerkers die met plezier hun passie voor reizen vertalen in het zoeken en vinden van de juiste reis en vakantie.

Ook de sfeervolle fotowanden van het op één na grootste reisbureau van Nederland brengen die fascinatie voor reizen en vakanties direct op de bezoeker over. Het ANVR-reisbureau levert een omvangrijk scala aan producten van alle toonaangevende touroperators in Nederland. Service in dat verkoopproces is leidend. Een mobiele reisadviseur komt voor advies en boeking zelfs bij klanten thuis.

Passie voor het vak, noemen we dat. Die passie heeft Panta Reizen al vanaf het moment dat de onderneming in 1974 het reisbureau opende en daarmee de wereld dichterbij bracht. Sinds die tijd ontwikkelde Panta Reizen zich tot allround bedrijf. Nu werken er ruim twintig medewerkers in een ongedwongen, doe-maar-gewoon-sfeer die zo kenmerkend is voor de Rotterdamse regio.

sofistisCHe BesCHouwingen

ER o P of ER o NDER

Er op of er onder is een boek van W.G. van de Hulst. Het boek speelt zich af in de tijd van Alva en gaat over de Geuzen die den Briel veroverden op de Spanjaarden. Ook voor de club wordt het de laatste wedstrijden van het seizoen er op of eronder. De trainer maakt dat niet meer mee. Zorgvuldig is de man uitgekozen om de club het succes te brengen waar al zo lang naar verlangd wordt. Het succes kwam niet. Op zich moet het allemaal niet zo moeilijk zijn. Iedere wedstrijd begint met 0-0. Dus je krijgt al een punt van de KNVB en dat ook nog helemaal gratis. Dat punt mag je koesteren maar daar kunnen ook twee bonuspunten bijverdiend worden. Daar moet je met zijn allen dan wel wat voor doen. Dat zal niet iedere keer lukken, maar die ene gratis punt behouden toch wel? Ik ken een keeper die voor de wedstrijd tegen zijn medespelers zei: “Een punt hebben we altijd. Daar zorg ik voor. Het is dan verder aan jullie om er meer van te maken.” Het was voor hem zaak om zich zelf op te peppen en dat hielp want vaak hield hij ook zijn doel schoon zoals dat heet. Voetballen doe je bewust en ook nog samen. Samen ver-

IEDERE w ED s TRIJD

b E g INT MET 0-0.

D us JE KRIJ gT AL EEN

P u NT VAN DE KNV b

dedig je en samen val je aan. Als voetballer ben je voortdurend in beweging en op zoek naar de mogelijkheden die er zijn om een wedstrijd naar de hand te zetten. Om het maximale resultaat eruit te halen ook al is de tegenstander misschien beter. Een voetballer moet het spel kunnen lezen, Helaas is het grootste deel van de spelers voetbaldyslectisch. Dat is niet erg als je het van jezelf weet en je op een andere manier nuttig maakt in belang van het team.

Ik kan me nog als was het gisteren de uitwedstrijd tegen een beter RVVH voor de geest halen en dat was in de zeventiger jaren en dus in de vorige eeuw.

Joop van den Heuvel had de bal aan zijn voet na een rush over de rechter flank. Lang genoeg voor mij om na te denken wat er allemaal zou kunnen gebeuren als de bal eventueel voor het doel zou komen. Zelf kwam ik gedoseerd door

het gewoon bingo”. Het was inderdaad voor Theo een uitdaging om alles zo te organiseren dat er geen doelpunt viel. Daar ben je dan ook een team voor. Dat vereist discipline en communicatie in het veld tussen de spelers onderling. Daar komt dan geen trainer aan te pas. Maar de overwinning oftewel de extra bonuspunt (tegenwoordig bonuspunten) zijn voor allen, inclusief de trainer, leider, verzorger en supporters. In die tijd was net de eerste trainer in de historie van de IJVV ontslagen. Gerrit Wijngaard was een man met een uitste -

het midden op. De keeper van RVVH zag ik een paar meter voor zijn doel staan. Ik denk als de bal achter de verdediging op die plek komt, is hij voor mij en raak ik hem rechts aan de onderkant zodat hij met een boog over de keeper en onder de lat in het doel terecht komt. De bal kwam precies waar ik hem voorzien had en zoals ik het net beschreven had, gebeurde het ook. Voor de vijand was het een onmogelijke bal en ongetwijfeld een gelukkig doelpunt. Maar ja, voor mij was het een logisch doelpunt omdat ik er helemaal klaar voor was. Theo de Weerdt zei op de terugweg van het feestje naar de middenstip nog: “Blij dat hij zit, maar ik ben bang dat het te vroeg is”. “Dat ligt aan ons Theo. Als we het achter schoon houden, is

• bedrijfsafval

• papier

• gevaarlijk afval

• elektronica

• archiefvernietiging

kende en gevarieerde oefenstof. Hij had wel succes gehad met NSVV en was dus geen beginneling. In mijn ogen was het meer een trainer voor Duitsers. Wij hadden geen Duitsers m.a.w. mensen die klakkeloos doen wat er gezegd wordt in het team. Wij waren een slimme trainer

De notaris voor iedereen.

Familierecht Registergoed Onder nemingsrecht Klantvriendelijk & Servicegericht Cliënten met kinderen welkom In begrijpelijke taal te woord worden gestaan

gewend. Iemand die liet spelen naar de mogelijkheden van de spelers. Gerrit vertelde zijn tactiek aan een paar spelers en dan hup de wei in. Zelf moest ik een keer de bal achter bij de verdediging gaan ophalen. Vroegen die gasten zich af wat ik kwam doen. “Wegwezen en niet meer terugkomen” zeiden ze dan als ik hun mijn opdracht vertelde. Bij NSVV konden ze dat blijkbaar wel, maar bij ons paste de man gewoon niet. Cas Huybregtse, voormalig trainer van de Feyenoord jeugd, werd toen als trainer binnengehaald. Cas bleek een stuk slimmer met ons om te gaan, want met hem wonnen we vervolgens negen wedstrijden op rij en daarvan was die gememoreerde tegen RVVH zo ongeveer de eerste in de reeks. Maar goed, dat team had bewezen te kunnen voetballen en ging vervolgens weer op de oude voet verder. Dat is wel het verschil met nu.

Het huidige team kan nergens op terugvallen. Heeft geen automatismen. Er zijn nu nieuwe mannen aan de leiding gekomen en al kennen zij het materiaal wel, de tijd is echter kort. Zeker nadat de eerste wedstrijd met grote cijfers werd verloren en de tweede met minder grote cijfers. Dat is dus al beter. Het is zaak om te inventariseren. Wie wil mee en kan mee om de schouders er onder te zetten? Wie kan er een doelpunt maken? Wie is in staat om die doelpuntenmaker in stelling te brengen? Wat zijn goede koppeltjes die de ploeg sterker maken? Wie staat er op om het team te leiden? En zijn die spelers er wel? Een geweldige puzzel, maar ook een leuke uitdaging voor Harry en Jordi. Ja, het is er op of er onder. De Geuzen hadden de mazzel dat ze toentertijd niet hoefden vechten omdat de Spanjaarden al vertrokken waren. Maar nu moeten we wel degelijk vechten en wel tegen de degradatie. En als dat echt allemaal niet lukt, ja dan moet er geconcludeerd worden dat de spelers te weinig kwaliteit hebben om in die derde klasse te spelen. Dat is dan vervelend maar echt geen ramp. In Japan voltrok zich een ramp en nu in Syrië en in grote delen van Afrika maar niet hier. Natuurlijk zullen er weer spelers weggaan die zichzelf overschatten, so what? Er zullen best weer andere spelers uit de jeugd komen die het straks wel kunnen. Maar wie weet, misschien zien de spelers toch het licht onder de nieuwe coaches, dus succes mannen. Gewoon er op en er over!

Hé Scheids ?

KRUITHOF OPTIEK

Modebrillen, contactlenzen en Optometrie

Wij hebben een groot vers-assortiment in: wit- en bruin brood, kleinbrood, banket, gebak, taarten (o.a. voetbaltaarten, geboortetaarten, fototaarten, kindertaarten met bekende tv-figuren), belegde broodjes, receptie-banket, luxe hapjes, en salades.

Kijk voor meer informatie op onze website: www.leboulanger.nl

KEIZERSWAARD 60 3078 AM ROTTERDAM 010 - 479 41 14

WWW.KRUITHOFOPTIEK.NL

Handelsplein 4b, 3071 PR Rotterdam

JEugDMAgAzINE

De perio D e van voet B altoernooien is aange B ro K en door Jim goudman, bestuurslid

Jeugdzaken

Nu het einde van het seizoen begint te naderen en de teams nog in een hevige strijd zijn verwikkeld om de laatste belangrijke punten binnen te halen, hebben de eerste voetbaltoernooien zich inmiddels al aangediend. De laatste periode van het seizoen staat namelijk zoals altijd in het teken van de diverse voetbaltoernooien. Met dank aan onze Toernooien Organisatie Commissie zit er ook dit seizoen weer een aantal zeer spraakmakende toernooien tussen. Te denken valt aan het Taartentoernooi in Waalwijk, de KFC Cup bij Feyenoord en niet te vergeten ons eigen Pinkstertoernooi dat op 28 mei op De Groote Stee zal worden gehouden. Het overzicht van de toernooien kunt u vinden door op onze website onder het kopje ‘Programma/uitslagen’ te klikken op ‘Toernooien Junioren’ en op ‘Toernooien Pupillen’.

Net als voorgaande jaren hebben wij tijdens de paasdagen met een aantal teams meegedaan aan een internationaal voetbaltoernooi. Voor dit jaar was de keuze gevallen op een toernooi in België. Met twee A-teams, een B-team, een C-team en twee D-teams zijn wij op vrijdag 6 april vertrokken richting Hasselt. De bus met aanhanger en de busjes van Max Kinderopvang waren volgeladen. Daarnaast hadden we extra vervoer geregeld voor versnaperingen voor 100 man, tafeltennistafels en allerlei andere spellen, zodat we ons ’s avonds in de jeugdherberg ‘De Kompel’ goed konden vermaken.

Op zaterdag was het dan eindelijk zover. Lekker vroeg aan het ontbijt (sommigen hadden geen wekker nodig om op tijd aan te schuiven) om daarna lekker te gaan voetballen. De eerste teams van onze jeugdelftallen brachten het er behoorlijk goed vanaf, waarbij onze jongens van A1 onverslaanbaar waren. Hoewel het voor het A2 en het D2 team toch wel lastig was om doelpunten te maken, werd er door deze teams hard gewerkt om er het beste van te maken.

de Nederlandse tegenstander Pelikaan. Ondanks dat wij de veel betere ploeg waren, wisten wij niet te scoren. In de penalty serie wist Pelikaan de strafschoppen beter te nemen dan dat wij deden.

De vrijdag stond in het teken van de reis, het inruimen van de kamers en van de zalen. Verder was er nog voldoende tijd voor de nodige ontspanning. Op de binnenplaats werd er gevoetvolleyed waarbij de A-speler Hamzah Lahnich zich ontfermde over de kleinsten en werden de tafels buiten gezet om lekker in het zonnetje te

De volgende dag werden de resterende poulewedstrijden afgewerkt, waarna aan de kruisfinales werd begonnen. Op deze tweede dag werden er door alle teams prima resultaten behaald. De A1 speelde werkelijk sprankelend voetbal en bereikte heel verdiend de finale tegen

De maandag stond in het teken van het vertrek en een bezoek aan het pretpark Bobbejaanland. Het vroege opstaan was voor velen behoorlijk lastig, maar om 10:00 uur zaten we met z’n allen in de bus op weg naar Bobbejaanland. Het weer zat vandaag niet mee, maar desondanks was het bezoek aan Bobbejaanland een succes. De busreis naar De Groote Stee is vrij rustig verlopen, waarna iedereen snel naar huis ging om bij te komen van het geslaagde weekend. Voor uitslagen en veel foto’s kunt u terecht op http://www.hasseltcup.be/

Kinderopvang Ketelbinkie Kinderopvang Ketelbinkie

Kinderopvang

kunnen chillen. ’s Avonds werd de traditionele voetbalquiz gehouden en hielden we ons bezig met allerlei spellen. Vroeg naar bed? Niet gelukt, ook de volgende avonden niet.

HoofDtrainers seizoen 2012 - 2013

door gerben oorebeek, technisch jeugdcoördinator

De afgelopen weken zijn we druk bezig geweest om de nieuwe hoofdtrainers voor volgend seizoen vast te leggen. Zoals ieder jaar is dat altijd een lastige klus. Ook dit jaar zijn we druk bezig geweest, ook omdat Paul Kranendonk trainer van het 2e elftal gaat worden en dat we bij de B een nieuwe hoofdtrainer wilden hebben. Hierdoor moesten we op zoek naar een trainer voor de A en B. Deze trainers hebben we na lang zoeken dan ook gelukkig gevonden. Beide trainers zijn geen onbekende voor de club en willen zichzelf even voorstellen.

voor De a seleC tie:

“Hallo, ik wilde mij even voorstellen. Ik ben Patrick Schaerlaeckens en ik ben 47 jaar jong, getrouwd met Bianca en wij hebben twee dochters Dawn (15) en Dana (11). Ik zal in het seizoen 2012-2013 de A1 onder mijn hoede nemen. Mijn doelstelling is om er een hecht team van te maken, dat zowel in als buiten het veld voor elkaar door het vuur wil gaan. Herkenbaar voetbal en plezier moeten ervoor zorgen dat de A1 aankomend seizoen bovenin zal moeten gaan meedraaien. Er zal het één en ander gaan veranderen en in mijn ogen ten goede voor de ontwikkeling van de spelers en voor de club. Ik zal vertellen wat ik zoal allemaal al gedaan heb. Mijn gehele jeugd doorgebracht bij de IJVV De Zwervers en

of ik niet hun speler/coach wilde worden. Destijds heb ik het trainersdiploma mogen halen. Ik heb daarop twee seizoenen het derde getraind met 1x promotie en 1x finale nacompetitie voor promotie, helaas verloren wij de finale van Excelsior Pernis met 2-1. Hierna heb ik het tweede overgenomen. Dit heb ik 2 seizoenen gedaan, met wisselend resultaat. Het eerste jaar meedoen bovenin en nacompetitie. Het tweede jaar, door een zeer dunne selectie, een zwaar seizoen gedraaid, wel gehandhaafd gebleven in de 2e klasse. Hierna ben ik weer naar Spartaan’20 gegaan om daar het tweede te gaan trainen. Zij kwamen uit in de reserve 1e klasse en dus weer een stapje hoger. Dit heb ik 3 seizoenen gedaan en ik had daar nog wel wat jaren kunnen blij-

Uilenkade 38 3336 LP Zwijndrecht

Tel.: 078 - 625 52 10 Fax: 078 - 625 52 11

De keuze voor een Beaver-line systeem is goed voor het milieu en goed voor uw portemonnee!

www.bumax.nl

ik heb in alle vertegenwoordigende elftallen gespeeld (hoogtepunt kampioen met de A1). Op mijn 17e ben ik naar het eerste gegaan onder trainer Bert van Veen. Tot mijn 26e in het eerste gespeeld. Toen ben ik overgestapt naar het zondagvoetbal en ging ik naar de RKSV Spartaan’20. Ik heb daar in 7 seizoenen ongeveer 200 wedstrijden gespeeld voor het eerste. Wij zijn 1x gedegradeerd, om het seizoen daarop weer kampioen te worden. Ik heb daar 2e klas zondag gespeeld. Toen weer terug naar De Zwervers, om wederom een aantal jaren in het eerste te gaan spelen. Mijn trainer was toen Leen Tump. In al mijn jaren bij De Zwervers heb ik ongeveer 420 wedstrijden voor het eerste gespeeld. (In ons archief staan 416 wedstrijden in het 1e geregistreerd voor Patrick!-eindred.)

Na weer vier seizoenen in het eerste ging ik onder Paul Kranendonk in het tweede spelen. Toen ik uiteindelijk in het derde mee ging doen, i.v.m. te weinig spelers, werd ik na een aantal weken gevraagd

ven, de club was zeer tevreden over mij, dat streelt je natuurlijk. Maar toen had ik besloten om even een jaar niets te doen! Lekker, wat meer tijd voor het gezin. Maar ja, toen kwam SC Feyenoord om de hoek kijken met de herhaaldelijke vraag of ik assistent trainer wilde worden bij de landelijke jeugd van de A1 2e divisie. Na goed overleg met het thuisfront ben ik die uitdaging aangegaan. Heel veel geleerd bij Feyenoord, hoe het wel, maar ook zeker hoe het niet hoort te gaan. Al met al, genoeg ervaring opgedaan om nu onze A1 naar een hoger plan te willen gaan brengen.”

voor De B seleC tie:

“Mijn naam is Dimitri Metgod, ik woon samen met mijn vriendin Desirée in Rotterdam Charlois en ik ben 29 jaar.| Doordeweeks ben ik werkzaam bij de dienst Sport en Recreatie Rotterdam en verzorg ik sportlessen op het voortgezet onderwijs. Als speler heb ik bij

voor complete kantoorinrichting

Bijdorp oost 38, 2992 la Barendrecht t el. 0180-619744, fax 0180-621165

www.vanrietschoten.com

Slikkerveer, sc Feyenoord, DOTO en 7 jaar bij De Zwervers gespeeld en ik ben sinds afgelopen winterstop als speler van vv-Verburch 1 gestopt als voetballer. Ik ben nu hoofdtrainer van vv-Verburch C1 en techniektrainer. Vorig seizoen was ik trainer van sc Feyenoord C1 en komend seizoen ga ik de B1 trainen van de IJVV De Zwervers. Ik hou van goed en verzorgd voetbal, waar een idee achter zit. Het beter maken van spelers en het teamproces versterken zitten daar in verweven. Mijn motto is: Wie geen fouten durft te maken zal nooit beter worden.”

Voor de overige elftallen zijn het ook zeer bekende en zeer gedreven hoofdtrainers en ik kan dan ook met trots vertellen dat we een heel sterke en heel ervaren groep hoofdtrainers hebben volgend seizoen. Jeffrey Bosloper en Ruben Speksnijder, beiden ook spelers van onze A selectie. Chiel van Smirren, die al jaren een vaste waarde is voor onze jeugd. John van de Meer, die al jaren trainer is van verschillende elftallen en voetballer is van ons veteranen elftal. Kees Arons, die al jaren successen heeft met ons meisjesvoetbal en natuurlijk Ronald van Pelt, die al jaren een steunpilaar is voor onze jongste spelers van de club. De volledige indeling luidt als volgt:

A : Patrick Schaerlaeckens

B : Dimitri Metgod

MA: Kees Arons

MB: Kees Arons

C : Chiel van Smirren

D: Jeffrey Bosloper

E: Ruben Speksnijder

F: John van de Meer

Kabouters : Ronald van Pelt.

Enige tijd geleden is door de jeugdvoorzitter aan mij gevraagd een stuk te schrijven voor ‘t Zwervertje. Het moest dan gaan over het G-voetbal, dat sinds kort van start is gegaan bij De Zwervers en hoe dat gaat en wat ik ervan vind. Natuurlijk wilde ik wat schrijven, alleen bedacht ik me toen: Wat kan ik er nog over schrijven en welk effect moet mijn stuk gaan hebben op de lezers? Ik dacht toen: Het is wel erg leuk als de trainers en de overige betrokkenen een stukje zouden schrijven over hun ervaring met en beleving van het G-voetbal. Zo kunnen de lezers dadelijk lezen hoe het G-voetbal opgebouwd is en de leuke kanten ervan. Nu ik dit stuk schrijf heb ik drie stukken ingezonden gekregen, kortom: Dit geeft een goede weergave van de realiteit.

Voor ik mijn eigen ervaring met het G-voetbal op papier zet, ontkom ik er niet aan eerst een stukje over mijzelf en mijn verleden bij De Zwervers te beschrijven. Mijn naam is Yoni Versluis en ik ben 25 jaar. Evenals mijn twee oudere broers heb ik bij De Zwervers in de jeugd gevoetbald, dit tot en met de D. Ik kwam al als klein kind bij De Zwervers en ik wilde dan ook zo snel mogelijk voetballen bij De Zwervers. Een paar maanden voordat ik officieel mocht voetballen, trainde ik mee en mocht ik snel ook mee voetballen. Op voetbalkamp naar Venray was ik ook de jongste deelnemer! Na een aantal jaren dat ik gestopt was met voetbal, heb ik dit weer een aantal seizoenen opgepakt in een vriendenteam. Het laatste seizoen heb ik dit afgesloten bij De Zwervers in het achtste, een erg leuk team maar helaas niet altijd met genoeg man. Omdat ik niet echt actief meer was in het voetballen zelf, maar de club mij nog steeds aantrok, besloten Jeffrey Vlietstra en ik om te kijken of we vrijwilliger konden worden. Dit kon bij de E! Ondertussen zijn we samen al vijf jaar trainer/coach en met dit seizoen erbij gerekend de afgelopen twee seizoenen hoofdtrainers van de E. Het bezig zijn met voetbal, je kennis vergroten door cursussen te volgen en het werken met kinderen is een ideale combinatie. Naast het voetbal heb ik diverse opleidingen gevolgd en afgerond die in het teken staan met het werken met mensen, voornamelijk kinderen. Te denken valt hierbij aan SPW 3 + 4 (Sociaal PedagogischWerker), Pabo (Pedagogische Academie Basis Onderwijs) en momenteel in de afrondende fase van mijn opleiding Mwd (Maatschappelijk werk en

Dienstverlening). Tijdens deze opleidingen heb ik ook kennis mogen maken met mensen met een verstandelijke- en/ of lichamelijke beperking, soms ook wel gehandicapten genoemd. Ondanks dat dit niet de doelgroep is waar ik mijn beroep van wil maken, heb ik wel geleerd dat het werken met deze doelgroep enorm dankbaar is! Het werk is zwaar, maar dat is niet anders als ik de E train. Bij deze doelgroep moet je net iets meer geduld hebben, alles iets duidelijker en rustiger uitleggen en vooral veel herhalen. In ons team van G-trainers hebben wij allen ervaring met deze doelgroep/of het trainen van kinderen, natuurlijk is de interesse voor de club en deze doelgroep een doorslaggevende factor. Voor elke week is een schema opgesteld zodat er minimaal twee trainers per zaterdag aanwezig zijn. In de praktijk blijkt dat er meer trainers aanwezig zijn door hun enthousiasme. Naast de trainers zijn ook mensen uit het bestuur betrokken geweest met de voorbereiding en opstart van het G-voetbal. Ook de verzorger van het tweede en Ina Mulder zijn betrokken bij het G-voetbal m.b.t. het medische aspect en de inschrijvingen. Zo hebben de voorbereidingen redelijk wat tijd in beslag genomen, maar stond er een stevige basis. Onlangs zijn we nog bij NOC Kralingen op bezoek geweest, omdat zij G-voetbal al langere tijd aanbieden. Hier konden we even de sfeer proeven van een geoliede machine dat G-voetbal geeft. Om te zien hoe routine in diverse elftallen daar is geslopen en hoeveel vrijwilligers zich daar met het G-voetbal bezig houden was erg positief om te zien. Bij NOC Kralingen kwamen wij erachter, dat door onze voorbereidingen wij al een aantal problemen getackeld hadden, waar zij nu nog mee te kampen hadden. Dit omdat aangeleerd gedrag bij deze doelgroep er moeilijk uit te halen is.

Het werven van nieuwe G-leden is inmiddels via diverse kanalen ook begonnen, al heeft dit zijn vruchten nog niet geheel afgeworpen. Naast nieuwe leden zijn wij

natuurlijk ook op zoek naar enthousiaste trainers, hier is al aandacht aan besteed maar het kan geen kwaad om dit nogmaals te doen. Op de club hoor ik overal geluiden dat men respect heeft voor wat wij doen, men het plezier bij de spelers ziet, maar bovenal dat men geen vertrouwen heeft in eigen kunnen. Er wordt dan door henzelf gezegd dat zij niet over de benodigde karakter eigenschappen beschikken. Ik ken echter genoeg mensen bij De Zwervers die hier wel over beschikken. Natuurlijk moet je er wat voor opgeven, maar je krijgt er ook een hoop voor terug! Is je interesse gewekt? Meldt je dan aan bij Sandro van der Hoek en/of Ina Mulder. Ik denk dat ik momenteel al teveel geschreven heb, dus laat ik hieronder het woord aan de overige betrokkenen bij het G-voetbal. Ik hoop dat jullie door het lezen van dit stuk meer inzicht hebben gekregen in wat wij bij De Zwervers doen en jullie misschien ook wel enthousiast en gemotiveerd zijn geworden.

voetBallers in De Dop

door sandro van der Hoek

Behalve dat het mijn vak is, is kijken naar bewegende kinderen leuk. Bij kinderen hebben we te maken met een natuurlijke drang om te groeien en te ontwikkelen. Bewegen is gedrag. Kinderen laten altijd zoekend gedrag zien (laten zien wat je kunt of uitproberen wat je wilt) en vermijdend gedrag. Als je niet stevig op de benen staat (om wat voor reden dan ook), voel je je niet altijd veilig. Als je moe bent rust je even uit. Deze kinderen stappen uit de drukte, gaan op de veilige grond zitten of zoeken steun bij een volwassene. Kinderen trainen zichzelf. Zij herhalen een activiteit eindeloos vaak totdat deze wordt beheerst en dan wordt het tijd om iets nieuws te gaan doen. En wat zie ik bij de G-voetbaltraining? Precies wat alle

kinderen doen, alleen wat duidelijker! Ze kijken heel goed wat de andere kinderen doen en doen dan elkaar na. Soms wordt er vol overgave gedribbeld en op doel geschoten en soms is het tijd voor een individuele pauze. En dat bepalen ze zelf! De jongens zijn zeer gevoelig voor complimentjes en de blijdschap straalt er van af. Na het opdoen van al die succeservaringen zie je het zelfvertrouwen groeien. En dat is precies wat we willen bereiken met deze gozers!

g -voetBal Bij De zwervers

Hierbij mijn bevindingen van de eerste trainingen. De trainingen met G–voetbal zijn voor mij totaal nieuw. In het verleden ben ik jaren jeugdtrainer in het reguliere voetbal geweest, daar ben ik een aantal jaren geleden mee gestopt. Maar een aantal weken geleden kreeg ik het verzoek of ik geïnteresseerd was om een van de trainers van het G–voetbal te worden, daar deze doelgroep altijd mijn aandacht heeft getrokken was mijn besluit snel genomen. De trainingen zijn in de basis gelijk aan de reguliere trainingen. Het grote verschil is dat deze groep veel meer aandacht nodig heeft, nu in het begin bijna een op een. Mijn

De pupil

van de week:

25 februari 2012

Delano & moreno v. D. Berg

beleving na een aantal trainingen is dat de jongens de oefenstof steeds sneller opnemen en uitvoeren. Het team waar ik aan deel neem is op alle fronten goed en vakkundig ingevuld, dat maakt het vrijwilligerswerk tot een plezier.

den ondersteund door de club en door de KNVB. Ik hoop dat binnenkort veel kinderen zich aanmelden en dat wij in de toekomst wedstrijden kunnen gaan spelen.

Cleats K ins: voor alles B uiten H et vel D.

Op ons Pinkstertoernooi zullen enkele jonge HBO studenten een nieuw product op de markt proberen te brengen. Onderstaand plaatje geeft aan waar het om gaat.

door Thijs Teunissen

Beste lezers. Er is aan mij gevraagd om een stukje te schrijven over het G-elftal. Ik ben benaderd of ik trainer wilde worden van het op te starten G-elftal. Ik heb hier ja tegen gezegd, omdat er in de regio geen G-elftal bestaat in de leeftijd van 8–16 jaar. Het werken met deze jeugd is erg moeilijk, maar ook erg dankbaar. Het plezier dat de kinderen laten zien, maakt dat het trainen leuk is. Wij zijn op dit moment met 4 trainers en de samenwerking verloopt goed, het is alleen te hopen dat meer kinderen zich gaan aanmelden, want op dit moment hebben wij 4 spelers. Ik hoop dat ouders en instellingen dit lezen en een keer komen kijken op de training. Wij wor-

lig bij De Zwervers. Ik vond het heel leuk om pupil van de week te zijn. Het leukste vond ik de wedstrijd te kijken in de dugout. En ik ben heel blij met de bal en de oorkonde. Alleen was het wel erg koud die dag.”

De pupil van de week:

3 maart 2012

quinlan Borremans

Op 25 februari 2012 waren Delano en Moreno v.d. Berg pupil van de week bij de wedstrijd tegen MSV 71. Onderstaand stukje kon helaas niet meer mee in editie 5, plaatsing vandaar in deze editie.

“Hallo allemaal, mijn naam is Delano van den Berg en ik speel in D5. Ik voetbal al anderhalf jaar bij De Zwervers, ik heb in de E5 gespeeld en nu in de D5. Ik zat eerst op scouting maar dat vond ik niet meer leuk dus ging ik op voetbal. Voetbal vind ik heel leuk en het is gezel-

“Ik ben Moreno van den Berg, ik voetbal al langer als mijn broer. Ik ben bij een andere club begonnen maar dat vond ik niet leuk en toen ben ik naar De Zwervers gegaan. Ik ben bij de F-jes begonnen en speel nu in de D1 en heb het heel erg naar mijn zin. Ik was samen met Delano uitgekozen voor pupil van de week, eerst vond ik dat eng maar, toen het zover was vond ik het toch heel erg leuk. We hebben getraind met het eerste en dat vond ik wel super leuk. We werden overal bij betrokken, het leukste vond ik eigenlijk wel alles, maar vond het ook wel leuk om in de bestuurskamer te kijken. En natuurlijk die bal en de oorkonde die we gekregen hebben. O ja en dat je naam omgeroepen werd dat je pupil van de week was is ook leuk natuurlijk.”

Groetjes van Delano en Moreno van den Berg.

info vooraf

“Hallo, ik ben Quinlan Borremans en ik ben 10 jaar oud. Ik ben in 2009 lid geworden van De Zwervers. Ik wilde graag

door gerard Vlietstra

voetballen, maar wist niet goed waar. Mijn vriendjes uit de klas voetbalden al bij De Zwervers en toen ben ik een keer gaan kijken en eigenlijk gelijk lid geworden. Ik vind IJVV De Zwervers een erg leuke vereniging en ben er dus elke zaterdag te vinden. Ik voetbal in E2 en sta rechtsachter. Ik heb een leuk team, de trainers zijn hartstikke grappig en leuk! Mijn favoriete voetbalclub is natuurlijk Feyenoord en Real Madrid, mijn lievelingsspeler is Christiano Ronaldo. Mijn hobby’s zijn natuurlijk voetballen, buiten spelen en als het niet zo mooi weer is, speel ik op de PS3. Ik vind het erg leuk om pupil van de week te zijn en kijk uit naar zaterdag, omdat ik het spannend vond om mee te mogen doen met het 1e elftal.”

en na D e we D strij D s CH reef H ij H et volgen D e:

“Op zaterdag 3 maart was ik pupil van week. Ik moest me om 13.30 uur melden bij de bestuurskamer omdat ik mee mocht doen met de warming up van

het 1e elftal en zij moesten om 14.30 uur voetballen tegen Lombardijen. Ik werd meegenomen naar de kleedkamer, daar was het heel leuk. Ik heb met sommige jongens gepraat en ze draaiden er muziek! Ook mocht ik voorop lopen met de bal toen ze het veld opliepen om te gaan voetballen. Ik was best een beetje zenuwachtig, omdat ik voor de aftrap de bal in het doel van de tegenpartij mocht schieten, maar hij ging er wel in hoor! Ik heb in de dug-out gezeten en naar de wedstrijd gekeken, het was heel spannend, helaas heeft De Zwervers met 0-2 verloren. Na de wedstrijd mochten mijn vader en moeder en ik weer mee naar de bestuurskamer, daar kreeg ik cola en lekkere hapjes, ook kreeg ik nog een oorkonde en pupil van de weekbal uitgereikt, ik ben daar erg blij mee, ze hebben beide een mooi plaatsje in mijn kamer gekregen! Ik wil De Zwervers bedanken voor de gezellige middag! Groetjes van Quinlan Borremans.”

THoM gouDMAN

Naam: Thom Goudman.

jurian oomens

“Spannende dag, ik hoorde donderdag dat ik de pupil van de week ben. Ik was super blij want ik wilde het al heel lang. In de ochtend speelde ik zelf een wedstrijd en had ik helaas met 1-5 verloren van Spartaan ’20. Om 2 uur moest ik me melden. Daarna mocht ik met de reserve spelers de warming-up doen. Toen de wedstrijd begon mocht ik tussen de

door Ingrid van Dreunen

Leeftijd: Ik ben 16 jaar en geboren op 31 december, dat is erg leuk want er is dan altijd

vuurwerk voor me.

Broers/zussen: Mijn broertje Lucas is nu 11 jaar en speelt in de D1.

Huisdieren: Nee die hebben we niet, o ja toch wel: mijn vader.

School: Ik zit in 4 mavo van het Calvijn in Lombardijen.

Favoriete schoolvak: Gym, dat is mijn extra examenvak. Ik heb dat 4 uur per week extra.

Minst favoriete schoolvak: Wat ik erg moeilijk vind is wiskunde.

Eftal: B2.

Positie: Laatste man/rechtshalf.

Vorige clubs: Geen, met 6 jaar ben ik op De Zwervers gegaan.

Beste voetballer uit de Zwervers B2: Darco. Goede balcontrole, snel en maakt doelpunten en Joey de Graaf, een hele goede

keeper.

Favoriete voetbalclub in Nederland: FEYENOORD NATUURLIJK.

Beste voetballer in Nederland: Guidetti.

Favoriete voetbalclub in buitenland: Real Madrid.

Beste voetballer in buitenland: Messi, die doet echt alles perfect!

Mooiste voetbalshirt Nederlandse club: Van Feyenoord natuurlijk, alles aan Feyenoord is mooi!

Mooiste voetbalshirt buitenlandse club: Het uitshirt van Real Madrid.

Lelijkste voetbalshirt: Van 020.

Leukste sport na voetbal: Stunt skaten heb ik ook gedaan, maar nadat een keer mijn arm is gebroken durfde ik dat niet meer.

Wat moet er veranderen bij De Zwervers: De organisatie tussen de spelers, wanneer je uit spelen moet en het vervoer is een

probleem is dat erg vervelend.

Wat moet er zeker niet veranderen bij De Zwervers: De Zwervers moet niet te groot worden, het moet een “familieclub” blijven.

Wat is je hoogtepunt tot nu toe bij De Zwervers: Dat ik bij B1 speelde.

Leukste tv programma: VI.

Leukste film: Never Back Down: Highschool genre met straatgevechten en Scatface vond ik ook goed.

Lekkerste eten: Babi ketjap en de Indische rijstschotel gemaakt door mijn vader.

Lust geen: Bloemkool, witlof en appelmoes, jakkes.

Wat wil je later worden: Eerst wilde ik bij de Politie maar daar moet je MBO 2 voor doen. Toen heb ik dat maar laten gaan. Nu

wil ik manager bij een bedrijf worden of een eigen zaakje beginnen.

Houd van: Mijn vriendin, we gaan al 3 maanden met elkaar om. We kennen elkaar al veel langer.

Houdt niet van: Onrechtvaardigheid.

Beste vriend/vriendin: Bo mijn vriendin en Jason mijn neef.

scheidsrechter en de aanvoerders de aftrap nemen. Ik passeerde de spelers van Zestienhoven en scoorde in 1 keer. Daarna mocht ik in de dug-out de wedstrijd bekijken. En al snel kwam de openingstreffer van Dennis Reurings in het voordeel van De Zwervers. En aan ’t eind van de 1e helft kreeg De Zwervers een penalty tegen en het werd weer gelijk. Met een 1-1 de rust in. Ik mocht in de rust met de reserve spelers nog even de warming-up doen. De 2e helft begon De Zwervers goed met druk zetten en creëerde een aantal kansen die niet benut werden. Nog 15 minuten op de klok. Door een domme overtreding kreeg De Zwervers een penalty mee die goed benut werd en dus 2-1 voor De Zwervers. De blessuretijd duurde lang en het team van Zestienhoven had nog kansen. Maar Justin de keeper van het 1e team had ze allemaal goed gepakt. En dit werd dus een overwinning voor De Zwervers. Iedereen was super blij en in de kleedkamer werd volop gefeest met leuke muziek. Ik ging me omkleden en ging naar de bestuurskamer. We gingen napraten over de wedstrijd en ik kreeg zelfs nog cadeautjes. Een mooie bal, een pet en een oorkonde. Ik vond het een geslaagde dag en wel één

van de leukste dagen van mijn leven. Ik heb plezier gehad met de spelers en ik bedank iedereen die dit voor mij gedaan heeft. Groetjes van Jurian Oomens.”

De pupil van de week:

31 maart 2012

sHuranDy reyes

heb ik 6 vissen en 2 vogels thuis. Mijn school heet Het Open Venster en daar zit ik in groep 7, rekenen vind ik op school het leukste vak. Onvoldoendes daar hou ik niet van, net als tomaten! Ik hou wel erg van zure matjes en mijn familie. Voetbal doe ik erg graag en ik zit ook op voetballen, bij I.J.V.V. De Zwervers, daar speel ik in de E3. Mijn positie is spits. Mijn favoriete club in Nederland is Feyenoord en mijn favoriete speler is Guidetti. In het buitenland vind ik Barcelona en Real Madrid de beste clubs en Lionel Messi en Cristiano Ronaldo de beste spelers. Later wil ik graag voetballer worden. Groetjes Shurandy.”

en na D e we D strij D s CH reef H ij H et volgen D e:

info vooraf

“Hallo, mijn naam is Shurandy Cedeno Reyes en ik ben 10 jaar oud. Op 7 oktober word ik 11 jaar en dan speel ik in de D. Ik heb twee broers en drie zussen, ook

“Ik vond het heel leuk om pupil van de week te zijn. En wat ik daar leuk aan vond, was de bestuurskamer, die gaf zo’n rust. En de wedstrijd van het eerste, alleen jammer dat ze 1-3 verloren hebben maar dat geeft niet. Want een verloren wedstrijd bederft het spel niet. En de warming-up, ik wist niet dat het zo zwaar was, maar het blijft leuk. Groetjes Shurandy.”

door Ingrid van Dreunen

De eerlijkheid gebied mij te vertellen dat ik deze editie wilde overslaan. Elke vrije minuut is al weken opgeslokt door mijn verhuizing. Een teleurgestelde Jan Laffeber deed mij toch beslui ten een poging te wagen om op het aller, allerlaatste moment 2 jongens te vinden voor de rubriek. Ik weet wel wie ik wilde interviewen, maar zij moeten dan wel op zeer korte termijn kunnen. Tim Jansen en Robin Krijger waren bereid de volgende dag naar de club te komen. We spreken af om 18.00 uur. Een half uur voor aanvang belt er een jongedame af voor Robin, deze is betrokken bij een auto ongeval en was in de ambulance onderweg naar het ziekenhuis. Volgens de jongedame had Robin wel zijn normale praatjes, dus waarschijnlijk valt de schade wel mee en is het eerder uit voorzorg dat hij wordt gecontroleerd. Morgen maar even navraag doen. In de auto springend op weg naar De Zwervers, denkend aan wie we bellen kunnen op zó’n korte termijn, denk ik aan de volgende persoon die op mijn lijstje staat: Roy van Raam! Om 17.35 uur hebben we contact en als ik bij De Zwervers arriveer (18.00 uur) zit Roy al op mij te wachten. Geweldig toch, deze medewerking van deze oudere jongere!

1) stel jezelf eens voor?

Ik ben Tim Jansen en ben 17 jaar, ik zit op de Calvijn in Havo 4. Mijn hobby’ zijn voetballen natuurlijk, tennis, karten en gamen. Nee, ik ben niet verliefd, verloofd of getrouwd! Maar nog vrijgezel. Roy van Raam is 19 jaar en wel verliefd: Op Shirley. Ze zijn niet getrouwd maar samenlevend. Waarop Tim zegt: “Samenwonend?” “Nee”, zegt Roy, “dat nog niet. Maar we willen wel graag een huisje voor onszelf.” Roy is gestopt met school en werkt bij IJsselmonde BV en via een uitzendburo bij spoordiensten. Hij is vader van Lynn die nu 5 maandjes oud is. Hij heeft dezelfde hobby’s als Tim maar voegt er uitslapen aan toe.

2) Hoelang Ben je al liD?

Voor Tim is dit zijn 13e seizoen alweer, hij was 5 toen hij ging voetballen bij onze club. Roy was ongeveer ook zo oud. Hij heeft wel 2 jaar bij een andere club gespeeld, maar is altijd lid gebleven.

3) waarom HeB je juist voor onze vereniging geKozen?

De ouders van Roy hebben eigenlijk de keuze voor De Zwervers gemaakt, maar Roy heeft het naar zijn zin en is daarom altijd gebleven. Hij heeft zoals eerder gezegd 2 jaar voor een andere club gespeeld en wel bij Sparta AV. Voetballend was het erg leuk, maar de verplichtingen vond hij minder. Bij Tim ging het anders, hij is met Hessel Bleeker, zijn buurjongen destijds,

e e e v w u e n r n a i o o d j gd g g t d

meegegaan naar onze vereniging. Nog altijd is hij blij met die keuze. Het is de mooiste club in Rotterdam.

4) in welK team speel je en op welKe positie?

In de A1 speelt Tim linksback, maar hij kan overal neergezet worden. Zijn lievelingspositie is toch wel mid-mid. Roy is speler van ons eerste elftal en zegt: “Waar sta ik niet? Centraal op het middenveld is mijn lievelingspositie. Of dat nou verdedigend of aanvallend is, mij maakt het niets uit”.

5) Hoe zie jij je toeKomst Bij De ijvv?

Roy wil graag in het eerste blijven spelen en kampioen worden. In elk geval zo hoog mogelijk voetballen. Zijn doel is al bereikt, het eerste van De Zwervers halen. Maar kampioen? Eerst maar zorgen dat we in deze klasse blijven. Tim hoopt ook het eerste van de IJVV te halen. In ieder geval wil hij zolang mogelijk bij de club blijven spelen. Het 35+ elftal schuwt hij niet!

6) zijn er opmerKelijKe Dingen aan De zwervers?

“Jazeker”, zegt Tim direct, “de SFEER! Iedereen kent iedereen”. Roy weet dat, wanneer je op De Zwervers komt, het er gezellig is. “Zeker,” zegt Tim, “je gaat er nooit met tegenzin heen”. Volgens Roy voelt niemand zich meer dan een ander, iedereen is er gelijk.

7) wat is je mooiste sportmoment?

Roy kan er zo 1, 2, 3 niet opkomen. Kampioen worden met A1 en de beker in Hasselt was wel leuk. Maar hij hoopt nog meer mooie momenten mee te maken. Tim vertelt over het kampioenschap met de B3. Dat was echt een vriendenteam en reuze gezellig. Kampioen met dit elftal worden was een leuke afsluiting van een erg mooi seizoen. Hij weet zich ook nog te herinneren dat De Zwervers een keer een promotiewedstrijd speelde om naar de 2e klasse te gaan. Tim dacht dat het bij RVVH was en er waren allemaal Zwerverssupporters. Dat heeft veel indruk op hem gemaakt en zodoende is dat ook een mooi sportmoment voor hem. Dit was inderdaad de nacompetitiefinale bij RVVH die De Zwervers met 6–1 won tegen Rozenburg. Roy voegt er nog vlug het moment toe dat Feyenoord dit seizoen van A**x won, wauw dat is ook een heeeel mooi moment! Tim is het daar roerend mee eens. Eh, ondergetekende ook!

8) waar Kunnen we je ‘s naCHts voor waKKer maKen?

Roy mogen we wakker maken voor heerlijk Surinaams/Indisch eten. Zeker weten. Bij Tim wordt het een broodje Shoarma met veeeeel knoflooksaus. Ondertussen komt een trotse oma Marijke even de foto’s van haar kleinkinderen showen. De foto’s worden ook door de jongens bekeken en bewonderd. “Een tweeling”, zegt Roy, “wat leuk”. Na een praatje over het uit elkaar houden van deze 2 boefjes (Tims woorden) gaan we weer verder met het interview.

9) HeB je een HelD of HelDin?

Tim antwoord snel: “Jazeker mijn vader. Hij is er altijd voor mij geweest. Dat waardeer je en dan weet je hoeveel hij voor je betekend heeft. Een betere vader kan ik niet hebben”.

** Tims vader, wijlen Frans Jansen, was PR&S-bestuurslid van onze club. Ik vraag Tim of ik hierover mag schrijven. Het overlijden van zijn vader heeft uiteraard veel met hem gedaan. Maar persoonlijk weet ik nog wat een verslagenheid er heerste bij de club. Frans overleed op 20 februari 2008 op de veel te jonge leeftijd van slechts 54 jaar. Tim vertelt dat er zoveel belangstelling vanuit de verenigingwas, waaruit bleek hoe geliefd zijn vader was. **

We zijn er even stil van. En hebben even een moment onze eigen gedachten. En dan vertel Roy geen echte held te hebben. Zijn ouders, zus, vriendin, kindje in willekeurige volgorde zijn zijn trots. Zijn hele familie gewoon. “Nou Roy, zo gewoon is dat niet hoor”!

10) Hoeveel spelers van Het eerste elftal Ken je?

We laten eerst Tim antwoorden, want Roy zal er vast en zeker veel meer weten. Tim waagt zich er dapper aan, maar zegt er vroeger veel meer te weten. “Chiemeziem, Jeff B, Roy, Nebil natuurlijk” en dan houdt het op. Hij lacht en vind het eigenlijk schandalig. Maar eigenlijk valt dat wel mee. Tim moet namelijk vaak op dezelfde tijd voetballen als het eerste. Met hulp van Roy weet hij ook nog Thomas Hamerslag te noemen. Roy vraagt of hij serieus de namen noemen moet. “Tuurlijk, kijken wie je vergeet”. Daar gaan we: Luuk, Justin, Nebil, Jeff B, Leon, Bas, Thomas, Sander, Marco, Wesley, Martijn, Mike, Yannick, Roy, Dennis, Chiemeziem, Jay, Edwin, Maldini (die weg is), Leon van der Sluis. Roy lacht en zegt: “Mocht ik iemand vergeten zijn, bij deze SORRY!”

Korte reaCties: Roy Tim

Zwervertje Leuk. Leuk.

Vakantieland Spanje. Spanje.

TV Programma Fukkers.

V.I.

Damesvoetbal Leuk. Geen hol aan. Goede eigenschap Spontaan. Vrolijk.

Slechte eigenschap Weinig geduld. Niet tegen verlies. Kunst of echt gras Geen voorkeur. Echt.

Beste voetballer Messi. Messi.

Favoriete club Feyenoord. Feyenoord.

Lijfspreuk Nooit geschoten, altijd mis. Je moet doen wat je leuk vindt.

Op het laatst vraag ik altijd of de gasten nog wat kwijt willen, iets willen toevoegen of wat dan ook. Tim en Roy hopen dat de club in deze klasse blijft spelen en dat wordt nog heel spannend. Er volgt een gesprek over het aantal punten dat nog gehaald moet worden. Tim hoopt dat er een tijd gaat komen dat De Zwervers weer hoger gaat spelen. Beide jongens zijn trots op alle vrijwilligers die zich zo inzetten voor “onze” vereniging en hopen dat dit nog lang zo blijft! Want vrijwilligers, daar draait de club op! “Jongens, bedankt! “Jullie hebben mijn hachie gered”!

Timmerman-Aanneme r

Bovenstraat 127 3077 BD Rotterdam

Telefoon 010 - 483 50 08

D.C. TUINENBURG CONFECTIE

HÉT ADRES VOOR AL UW DAMES- EN HERENKLEDING

TEVENS EEN GROTE KOLLEKTIE NACHT- EN ONDERMODE

KOUWENOORD 79

ROTTERDAM / IJSSELMONDE

TEL 010 - 482 28 71

AL MEER DAN 80 JAAR EEN VERTROUWD ADRES